Tablet/TabletGen2ãŠãŒã¶ãŒã»ã¬ã€ã
ãããã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãšãã®ãŠãŒã¶ãŒã»ã¬ã€ãã䜿çšããåã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ä»å±ã®
ã ã³ ã» ã ã 㢠ã ã 㻠㬠〠ã 㫠〠ã ㊠㮠æ åŒ ã
®
Lenovo
ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®è³æã«å¯ŸããŠåžžææ¹åãè¡ã£ãŠããŸãããã¹ãŠã®ææ°ã®ããã¥ã¡ã³ãã
ãå¿
ããèªã¿ãã ããã
å® å
š äž ã® æ³š æ ãš ä¿ èšŒ ã
å
¥æããã«ã¯ãhttps://support.lenovo.comã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
泚ïŒã䜿çšã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®å€èŠ³ã¯ããã®ãŠãŒã¶ãŒã»ã¬ã€ãã«ç€ºãå³ãšè¥å¹²ç°ãªãå ŽåããããŸãã
第7ç第1å·(2018幎2âœ)
©CopyrightLenovo2016,2018.
å¶éä»ãæš©å©ã«é¢ããéç¥:ããŒã¿ãŸãã¯ãœãããŠã§ã¢ãç±³åœäžè¬èª¿éå±(GSA:GeneralServicesAdministration)å¥çŽã«
æºããŠæäŸãããå Žåã䜿çšãè€è£œããŸãã¯é瀺ã¯å¥çŽçªå·GS-35F-05925ã«èŠå®ãããå¶éã«åŸããã®ãšããŸãã
✬次
éèŠãªå®å
šäžã®æ³šæ.......... iii
ã¯ããã«ãèªã¿ãã ãã...........iii
æ©æ¥ãªå¯ŸåŠãå¿
èŠãšããç¶æ
.........iii
ä¿å®ããã³ã¢ããã°ã¬ãŒã..........iv
é»æºã¢ããã¿ãŒ...............iv
延é·ã³ãŒãããã³é¢é£ããã€ã¹ ........ v
ãã©ã°ããã³ã³ã³ã»ã³ã........... v
é»æºæ©æ§ã«ã€ããŠ..............vi
å€ä»ãããã€ã¹...............vi
ããããªãŒã«é¢ããäžè¬çãªæ³šæäºé
......vi
å
èµåå
é»åŒããããªãŒã«é¢ãã泚æäºé
... vii
åå
é»ã§ããªãã³ã€ã³åé»æ± ã«é¢ãã泚æäºé
. vii
ç±ããã³è£œåã®éæ°............ vii
é»æµã«é¢ããå®å
šäžã®æ³šæ......... viii
液æ¶ãã£ã¹ãã¬ã€(LCD)ã«é¢ãã泚æäºé
....ix
ããããã³ãšã€ã€ãã³ã®äœ¿çš.........ix
ãããŒã«è¢ã«é¢ãã泚æäºé
......... x
ã¬ã©ã¹è£œéšåã«é¢ããã泚æ......... x
çªæ¯ã®å±éºæ§ã«é¢ãã泚æäºé
........ x
第1ç« ..................1
å梱å................... 1
ã³ãã¯ã¿ãŒããã³ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ........ 3
æ©èœããã³ä»æ§............... 6
æäœç°å¢.................. 7
第2ç« ..................9
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ã»ããã¢ãã ........ 9
ããã¯ã¹ã¿ã³ãã®äœ¿çš........... 10
ãã«ãã¿ããã»ã¹ã¯ãªãŒã³ã®äœ¿çš....... 11
ã¯ã€ã€ã¬ã¹ã»ãããã¯ãŒã¯ãžã®æ¥ç¶...... 12
æç·ãããã¯ãŒã¯ãžã®æ¥ç¶......... 14
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®å
é»........... 14
é»æºãã¿ã³ãšé»æºã®èšå®.......... 15
第3ç« ................. 17
ã客æ§ç»é²................ 17
Lenovoã¢ããªã®æ€åº............ 17
å€ä»ãã¢ãã¿ãŒã®äœ¿çš........... 17
Bluetoothããã€ã¹ã®äœ¿çš.......... 18
NFCããã€ã¹ã®äœ¿çš(ThinkPadX1Tabletçš)... 18
microSDã«ãŒãã®äœ¿çš ........... 20
æçŽã»ã³ãµãŒã®äœ¿çš............ 22
ã«ã¡ã©ã®äœ¿çš............... 24
ãã¹ã¯ãŒãã®äœ¿çš............. 24
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®èšå®ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹...... 24
Windowsãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã®ãã«ãã«
ã€ããŠ.................. 25
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãããå¿«é©ã«äœ¿çšãã..... 25
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®æºåž¯........... 25
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®åãæ±ã......... 26
第4ç« ................. 29
ThinkPadã®ãªãã·ã§ã³è£œåãæ¢ã....... 29
ThinkPadX1Tabletã®æ©èœæ¡åŒµã¢ãžã¥ãŒã«.... 29
ProductivityModuleã®æŠèŠ³........ 29
PresenterModuleå€èŠ³.......... 30
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ãªãã·ã§ã³ã»ã¢ãžã¥ãŒã«ã
åãä»ãã.............. 32
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§ã®ãªãã·ã§ã³ã»ã¢ãžã¥ãŒã«
ã®äœ¿çš................ 33
ThinKeyboard............... 34
æŠèŠ................. 34
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ThinKeyboardãåãä»ã
ã.................. 35
ThinKeyboardã®äœ¿çš.......... 37
ç¹æ®ããŒã®äœ¿çš............ 39
TrackPointãã€ã³ãã£ã³ã°ã»ããã€ã¹ã®äœ¿
çš.................. 42
ãã©ãã¯ãããã®äœ¿çš......... 43
ãã©ãã¯ãããã»ã¿ããã»ãžã§ã¹ãã£ãŒã®äœ¿
çš.................. 44
ThinkPadãã€ã³ãã£ã³ã°ã»ããã€ã¹ã®ã«ã¹ã¿
ãã€ãº................ 44
ãã€ã³ãã£ã³ã°ã»ã¹ãã£ãã¯ã®ãã£ããã®äº€
æ.................. 45
ThinkPadPenProãšãã³ã»ãã«ããŒ...... 45
ThinkPadWiGigDock............ 48
第5ç« ................. 53
ããã€ã¹ã»ãã©ã€ããŒã®ã€ã³ã¹ããŒã«..... 53
ThinkPadTabletSetupã¢ããª......... 53
UEFIBIOSã®æŽæ°............. 54
ã·ã¹ãã 管ç............... 54
第6ç« ................. 55
第7ç« ................. 59
ãããã質åãšçã............ 59
ãšã©ãŒã»ã¡ãã»ãŒãž............ 61
LenovoVantage............... 62
Windowså埩ã¢ããª............ 62
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ãªã»ãã........ 63
PCã®èµ·åãªãã·ã§ã³ã®äœ¿çš....... 63
©CopyrightLenovo2016,2018
i
Windows10ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã
èµ·åããªãå Žåã®ãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ã
ã ã®åŸ©å
............... 63
ãªã«ããªãŒUSBãã©ã€ãã®äœæããã³äœ¿çš. 63
Lenovoãã¡ã¯ããªãŒã»ãªã«ããªãŒUSBããŒ.. 64
LenovoãµããŒãWebãµã€ã......... 65
Lenovoã¹ããŒãã»ã³ã¿ãŒ.......... 65
æåãµãŒãã¹ã®å©çš............ 67
ä»é²A. ................ 69
èªèšŒã«é¢ããæ
å ±............. 69
Windowsãªãã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã®ã©ãã«. 69
ã¯ã€ã€ã¬ã¹ã«é¢ããæ
å ±.......... 69
ã¯ã€ã€ã¬ã¹ã»ã€ã³ã¿ãŒãªãã©ããªãã£ãŒ.. 69
䜿çšç°å¢ããã³å¿«é©ã«äœ¿çšããããã«... 70
UltraConnectã¯ã€ã€ã¬ã¹ã»ã¢ã³ããã®äœçœ®.. 70
ç¡ç·ã®èŠå¶æ
å ±............ 71
ç±³åœèŒžåºç®¡çèŠå¶ã«é¢ãã泚æäºé
...... 72
é»ç£æ³¢æŸåºã®æ³šèš............. 72
é£éŠéä¿¡å§å¡äŒ-é©å宣èš........ 72
ã«ããå·¥æ¥èŠæ Œã¯ã©ã¹Bæåºéé©åæ§å®£èš. 72
é©å蚌ææž(欧å·é£å)......... 72
ãã€ãã¯ã©ã¹Bé©å宣èš........ 73
æ¥æ¬:VCCIã¯ã©ã¹Bé©å宣èš...... 74
å®æ Œé»æµãåçž20A以äžã®äž»é»æºã«æ¥ç¶ã
ã補åã«é¢ããæ¥æ¬ã®é©å宣èš...... 74
æ¥æ¬åœå
ã®ã客æ§ãžã®ACé»æºã³ãŒãã«é¢ã
ãã泚æ............... 74
Lenovo補åãµãŒãã¹æ
å ±(å°æ¹Ÿåã).... 74
ãã©ãžã«ã®ãªãŒãã£ãªã«é¢ããéç¥...... 74
ãŠãŒã©ã·ã¢ã®èªèšŒããŒã¯.......... 74
ä»é²B.ååœããã³å°åã«ãããWEEE
ããã³ãªãµã€ã¯ã«ã«ã€ããŠ...... 75
ãªãµã€ã¯ã«ã«é¢ããäžè¬æ
å ±........ 75
éèŠãªWEEEæ
å ±............. 75
ç°å¢é
æ
®ã«é¢ããŠ............. 76
ãªãµã€ã¯ã«æ
å ±(ãã©ãžã«)......... 76
ããããªãŒã»ãªãµã€ã¯ã«æ
å ±(欧å·é£å).... 77
ããããªãŒã»ãªãµã€ã¯ã«æ
å ±(å°æ¹Ÿ)...... 78
ããããªãŒã»ãªãµã€ã¯ã«æ
å ±(ç±³åœããã³ã«ã
ã)................... 78
ãªãµã€ã¯ã«æ
å ±(äžåœ)........... 78
ä»é²C.ååœããã³å°åã«ãããæ害
ç©è³ªã®äœ¿âœ€å¶é(RoHS)æ什...... 79
ä»é²D.ENERGYSTARã¢ãã«ã«ã€ã
ãŠ................... 83
ä»é²E.ç¹èšäºé
............ 85
ä»é²F.................. 87
iiTablet/T abletGen2ãŠãŒã¶ãŒã»ã¬ã€ã
éèŠãªå®å
šäžã®æ³šæ
泚ïŒæåã«ã以äžã®éèŠãªå®å
šäžã®æ³šæããèªã¿ãã ããã
ã¯ããã«ãèªã¿ãã ãã
ããã«ã¯ãããŒãããã¯ã»ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãå®å
šã«äœ¿çšããããã®æ
å ±ãèšèŒãããŠããŸããã䜿çšã®ã³
ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ä»å±ã®èª¬ææžã®èšèŒäºé
ã«åŸãã説ææžã¯ä¿ç®¡ããŠãããŠãã ãããæ¬æžã«èšèŒã®å
容ã«
ãã£ãŠãã客æ§ã®è³Œå
¥å¥çŽããLenovoä¿èšŒèŠå®ãã圱é¿ãããããšã¯ãããŸããã詳ããã¯ãã³ã³ãã¥ãŒ
ã¿ãŒã«ä»å±ã®
ã客æ§ã®å®å
šã確ä¿ããããšã¯éèŠã§ããåŒç€Ÿã®è£œåã¯ãå®å
šæ§ãšå¹çãèæ
®ããŠéçºãããŠããŸããã
ãããªãããããŒãœãã«ã»ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã¯é»åããã€ã¹ã§ããé»æºã¢ããã¿ãŒããã®ä»ã®æ©æ§ã¯ããšã
ãã誀ã£ã䜿ãæ¹ãããå Žåã«ã¯ããããç©çæ害ã®åå ãšãªãããšããããŸããããããå±éºãäœæžã
ãããã«ã䜿çšè£œåã«ä»å±ã®èª¬ææžã«åŸã£ãŠãã ããããŸã補åãæäœèª¬ææžã«èšèŒã®èŠå衚瀺ã«æ³šæ
ããããã«æ¬æžã®å
容ããããèªã¿ãã ãããæ¬æžã®å
容ããã³è£œåã«ä»å±ã®èª¬ææžã«åŸããå±éºãã
身ãå®ããå®å
šãªã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒäœæ¥ç°å¢ãæ§ç¯ããŠãã ããã
æ³šïŒ ããã«èšèŒãããæ
å ±ã¯é»æºã¢ããã¿ãŒããã³ããããªãŒã«é¢ããèšè¿°ãå«ã¿ãŸããããŒãããã¯ã»
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒä»¥å€ã«ãå€éšé»æºã¢ããã¿ãŒãä»å±ãã補å(ã¹ããŒã«ãŒãã¢ãã¿ãŒãªã©)ããããŸããã
ã®ãããªè£œåããæã¡ã®å Žåããã®æ
å ±ãé©çšãããŸãããŸããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒè£œåã«ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒ
ã¿ãŒãé»æºããå€ããå Žåã§ãã·ã¹ãã ã»ã¯ããã¯ã«é»æºãäŸçµŠãããããã«ã³ã€ã³åé»æ± ã䜿çšãããŠ
ããã®ã§ãããããªãŒã«é¢ããå®å
šäžã®æ³šæã¯ãã¹ãŠã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒè£œåã察象ãšãªããŸãã
å® å
š äž ã® æ³š æ ãš ä¿ èšŒ 㫠〠ã ㊠㮠æ åŒ ã
ã®ãä¿èšŒæ
å ±ããåç
§ããŠãã ããã
æ©æ¥ãªå¯ŸåŠãå¿
èŠãšããç¶æ
補åã¯ã誀䜿✀ãäžæ³šæã«ããæå·ãåããããšããããŸããæå·ã®ç¶æ
ã«ãã£ãŠã¯ã䜿✀ãåéããå
ã«æ€æ»ãå¿
èŠãšããå Žåããèªå¯ãåãããµãŒãã¹æ¥è
ã«ããä¿®çãå¿
èŠã«ãªãå ŽåããããŸãã
ã»ãã®é»âŒŠããã€ã¹ãšåæ§ã«ã補åã®é»æºãâŒãããšãã¯ç¹ã«æ³šæããŠãã ããããŸãã«ã補åããç°è
ãããããç
ãâœè±ãçºâœ£ããããšããããŸãããã³ãã³ããããããã·ã¥ãŒãšãã£ã⟳ãããããšãã
ããŸãããã®ãããªå Žåãå¿
ãããå®å
šæ§ã«åé¡ã✣ãããšã¯éããŸããããéã«é⌀ãªå®å
šæ§ã®åé¡ã
✰åããŠããå ŽåããããŸããããããããã®å Žåã§ããã£ãŠãã客æ§ãâŸâŸã§ç¶æ
ãå€æãããããªã
ãšã¯ãããŠãã ããã詳ãã察å¿âœ
æ³ã«ã€ããŠã¯ãã¹ããŒãã»ã³ã¿ãŒã«ãé£çµ¡ãã ãããã¹ããŒãã»ã³
ã¿ãŒã®é»è©±çªå·ã«ã€ããŠã¯ã次ã®Webãµã€ããåç
§ããŠãã ããã
https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãšãã®æ§æéšåãå®æçã«ç¹æ€ããŠãæå·ã磚èããããã¯å±éºã✰ãå
åããªãã
ã調ã¹ãŠãã ãããã³ã³ããŒãã³ãã®ç¶æ
ã«çåãããå Žåã¯ããã®è£œåã䜿✀ããªãã§ãã ããã
ã¹ããŒãã»ã³ã¿ãŒãŸãã¯è£œåã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠã補åã®ç¹æ€âœ
æ³ãåãåãããããå¿
èŠã«å¿ããŠ
ä¿®çãäŸé ŒããŠãã ããã
äžâŒãäžèšã®ç¶æ
ãçºâœ£ããå ŽåããŸãã¯ã䜿✀補åã«ã€ããŠå®å
šäžã®åé¡ãããå Žåã¯ã補åã®äœ¿âœ€ã
äžâœããŠé»æºãšéä¿¡åç·ãåãå€ããã¹ããŒãã»ã³ã¿ãŒã«è©³ãã察å¿âœ
æ³ããåãåãããã ããã
â¢é»æºã³ãŒãããã©ã°ãé»æºã¢ããã¿ãŒã延é·ã³ãŒãããµãŒãžã»ãããã¯ã¿ãŒããŸãã¯é»æºè£
眮ããã²ã³
å²ããŠãããå£ããŠããããŸãã¯æå·ããŠããã
â¢ãªãŒããŒããŒããç
ãç«è±ããŸãã¯ç«çœã®å
åãããã
â¢ããããªãŒã®æå·(ã²ã³å²ãããžãã¿ããŸãã¯æããã)ãããããªãŒããã®æŸé»ããŸãã¯ããã
ãªãŒäžã«ç°ç©ã®å ç©ãããã
â¢ãããããã·ã¥ãŒããã³ãã³ãšãã£ãé³ããŸãã¯åŒ·ãç°èã補åããçºçããã
©CopyrightLenovo2016,2018
iii
â¢ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒè£œåãé»æºã³ãŒãããŸãã¯é»æºã¢ããã¿ãŒã®äžã«æ¶²äœãæŒããè·¡ãèœäžç©ããã£ãã
â¢ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒè£œåãé»æºã³ãŒãããŸãã¯é»æºã¢ããã¿ãŒã«æ°Žãããã£ãããšãããã
â¢è£œåãèœäžãããããŸãã¯æå·ããããšãããã
â¢æäœæ瀺ã«åŸã£ãŠãã補åãæ£åžžã«åäœããªãã
æ³šïŒ Lenovo
åãåãããããéšåã亀æãããªã©ã®åŠçœ®ãå®æœãããŸã§ããã®è£œåã䜿çšããªãã§ãã ããã
®
以å€ã®è£œå(延é·ã³ãŒããªã©)ã§ãã®ãããªç¶æ
ããã£ãå Žåã¯ã補åã¡ãŒã«ãŒã«å¯Ÿå¿æ¹æ³ã
ä¿å®ããã³ã¢ããã°ã¬ãŒã
ã¹ããŒãã»ã³ã¿ãŒãŸãã¯èª¬ææžã§æ瀺ãããªãããããã客æ§ãèªèº«ã§è£œåã®ä¿å®ãè¡ããªãã§ãã ã
ããããããã®è£œåããšã«èªå¯ãåããŠããä¿å®ãµãŒãã¹æäŸæ¥è
ããå©çšãã ããã
æ³šïŒ ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒéšåã«ãã£ãŠã¯ãã客æ§ãã¢ããã°ã¬ãŒãã亀æãå®æœã§ãããã®ããããŸããã¢ã
ãã°ã¬ãŒãã¯éåžžããªãã·ã§ã³ãšåŒã³ãŸããã客æ§ãèªèº«ã§ã®åãä»ããæ¿èªããã亀æéšåã¯ãã客æ§
ã§ã®åæ¿ãå¯èœéšå(CRU)ãšåŒã³ãŸããLenovoã§ã¯ãã©ã®ãããªæã«ã客æ§ããªãã·ã§ã³ãåãä»ãã
ãCRUã亀æã§ãããã説æããææžããæäŸããŠããŸããéšåã®åãä»ããŸãã¯äº€æãããå Žå
ã¯ããã¹ãŠã®æé ãå³å®ããŠãã ãããé»æºã¢ããã¿ãŒãä»ãã補åããã«ããŒãåãå€ãåã«ãé»æº
ããªãã«ãªã£ãŠããã補åã®ãã©ã°ãé»æºããæãããŠããããšãå¿
ã確ãããŠãã ãããã質åã
äžæç¹ãããããŸããããã¹ããŒãã»ã³ã¿ãŒã«ãé£çµ¡ãã ããã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®å
éšã«ã¯é»æºã¢ããã¿ãŒãåãå€ããåŸã«åãéšåã¯ãããŸããããå®å
šã®ãã
ã«ä»¥äžã®èŠåãéµå®ããŠãã ããã
èŠåïŒ
äœåããŠããæ©åšã¯å±éºã§ããæãäœã®ä»ã®éšåã觊ããªãããã«ããŠãã ããã
é»æºã¢ããã¿ãŒ
å±éº
é»æºã¢ããã¿ãŒã¯ã補åã®è£œé ã¡ãŒã«ãŒããæäŸããããã®ã ããã䜿✀ãã ãããé»æºã¢ããã¿ãŒ
ã¯ããã®è£œåå°âœ€ã§ããä»ã®é»æ°æ©åšã«ã¯äœ¿âœ€ããªãã§ãã ããã
é»æºã¢ããã¿ãŒãã®ä»ã«é»æºã¢ããã¿ãŒã»ã±ãŒãã«ã絶察ã«å·»ãä»ããªãã§ãã ãããã³ãŒãã«è² è·ã
ããããé»æºã¢ããã¿ãŒã»ã±ãŒãã«ã®ããåããã²ã³å²ãããããªã©ã®åå ãšãªããŸãããã®ãããªç¶
æ
ã¯ãå®å
šäžã®åé¡ãšãªãå¯èœæ§ããããŸãã
é»æºã¢ããã¿ãŒã»ã±ãŒãã«ããèžã¿ä»ããããã€ãŸãããããä»ã®ç©äœã«ãã£ãŠæãã ãããªã
ããã«èšçœ®ããŠãã ããã
é»æºã¢ããã¿ãŒã»ã±ãŒãã«ã«æ¶²äœãããããªãããã«ããŠãã ãããããšãã°ãæµãå°ã济槜ããã€ã¬ãª
ã©ã®è¿ããã液äœæŽå€ã§æé€ããåºã®äžãªã©ã«é»æºã¢ããã¿ãŒã眮ããªãã§ãã ããã液äœã¯ãç¹ã«èª€
✀ã«ããé»æºã¢ããã¿ãŒã«è² è·ãããã£ãŠããå Žåãã·ã§ãŒãã®åå ãšãªããŸãããŸãã液äœãåå ã§
é»æºã¢ããã¿ãŒã®ã³ãã¯ã¿ãŒç«¯âŒŠãåŸã
ã«è
⟷ããæçµçã«ãªãŒããŒããŒããèµ·ããå ŽåããããŸãã
ivTablet/T abletGen2ãŠãŒã¶ãŒã»ã¬ã€ã
ãã¹ãŠã®é»æºã¢ããã¿ãŒã»ã³ãã¯ã¿ãŒãå®å
šãã€ç¢ºå®ã«é»æºã¢ããã¿ãŒãšã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ãããŠã
ããã確èªããŠãã ããã
é»æºã¢ããã¿ãŒã¯ãACâŒâŒãã³ãé»æºã¢ããã¿ãŒã®ããããã®å Žæã«è
⟷ãéç±ã®çè·¡ãããå Žåã¯
(ãã©ã¹ããã¯éšåãå€åœ¢ããŠãããªã©)䜿✀ããªãã§ãã ããã
é»æºã¢ããã¿ãŒãé»æºã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ãããšãã¯ãéç±ãé²ããããâŸæãªã©ã§èŠããªãããã«
ããŠãã ããã
延é·ã³ãŒãããã³é¢é£ããã€ã¹
ã䜿çšã®å»¶é·ã³ãŒãããµãŒãžä¿è·åšãç¡åé»é»æºè£
眮ãããã³é»æºã¿ããã補åã®é»æ°èŠä»¶ãæºãããã
ã®ã§ããããšã確èªããŠãã ããããããã®ããã€ã¹ãéè² è·ã«ãªããªãããã«ããŠãã ãããé»æºã¿ã
ãã䜿çšããå Žåãè² è·ãé»æºã¿ããã®å
¥åå®æ Œå€ãè¶
ããŠã¯ãªããŸãããé»åè² è·ãé»æºèŠä»¶ãå
¥åå®
æ Œå€ã«ã€ããŠçåãããå Žåã¯ãé»æ°æè¡è
ã«è©³çŽ°ãåãåãããŠãã ããã
ãã©ã°ããã³ã³ã³ã»ã³ã
å±éº
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒæ©åšã§äœ¿âœ€ããäºå®ã®ã³ã³ã»ã³ã(é»æºã³ã³ã»ã³ã)ãæå·ãŸãã¯è
⟷ããŠããããã«æ
ãããå Žåã¯ãè³æ Œã®ããé»æ°æè¡è
ã亀æãããŸã§ãã³ã³ã»ã³ãã䜿✀ããªãã§ãã ããã
ãã©ã°ãæ²ããããæ¹å€ããªãã§ãã ããããã©ã°ã«æå·ãããå Žåã¯ã補é ã¡ãŒã«ãŒã«é£çµ¡ããŠã亀
æåãâŒâŒ¿ããŠãã ããã
ã³ã³ã»ã³ãããé»æ°ãå€éã«æ¶è²»ããä»ã®å®¶åºâœ€ãŸãã¯æ¥å✀ã®è£
眮ãšå
±âœ€ããªãã§ãã ãããé»å§ã
äžå®å®ã«ãªããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãããŒã¿ããŸãã¯æ¥ç¶ãããè£
眮ãæå·ããå¯èœæ§ããããŸãã
補åã«ãã£ãŠã¯ã3ãã³ãã©ã°ãè£
åãããŠããå ŽåããããŸãããã®ãã©ã°ã¯ãæ¥å°ããã³ã³ã»ã³ã
ã«ã®ã¿é©åããŸããããã¯ãå®å
šæ©æ§ã§ãããã®å®å
šæ©æ§ãæ¥å°ãããŠããªãã³ã³ã»ã³ãã«å·®ã蟌ãã
ãšã«ãã£ãŠãã®æ©æ§ãç¡å¹ã«ããªãã§ãã ããããã©ã°ãã³ã³ã»ã³ãã«å·®ã蟌ããªãå Žåã¯ãé»æ°æè¡
è
ã«é£çµ¡ããŠæ¿èªæžã¿ã³ã³ã»ã³ãã»ã¢ããã¿ãŒãâŒâŒ¿ãããããŸãã¯ãã®å®å
šæ©æ§ã«å¯Ÿå¿ã§ããã³ã³ã»
ã³ããšäº€æããŠããã£ãŠãã ãããã³ã³ã»ã³ããéè² è·ã«ãªããªãããã«ããŠãã ãããã·ã¹ãã è² è·
å
šäœããåå²åè·¯ã¬ãŒãã£ã³ã°ã®80%ãè¶
ããŠã¯ãªããŸãããé»âŒè² è·ããã³åå²åè·¯ã¬ãŒãã£ã³ã°
ã«ã€ããŠçåãããå Žåã¯ãé»æ°æè¡è
ã«è©³çŽ°ãåãåãããŠãã ããã
ã䜿✀ã®ã³ã³ã»ã³ããé©åã«é
ç·ãããŠããã容æã«âŒ¿ãå±ããæ©åšã®è¿ãã«ããããšã確èªããŠãã
ãããã³ãŒãã«è² è·ããããã»ã©ãã£ã±ãã«é»æºã¢ããã¿ãŒã»ã±ãŒãã«ã䌞ã°ããªãã§ãã ããã
åãä»ãã補åã«å¯ŸããŠãã³ã³ã»ã³ãã®é»å§ãšé»æµãæ£ããããšã確èªããŠãã ããã
ã³ã³ã»ã³ããšæ©åšã®æ¥ç¶ãšåãå€ãã¯ãäžå¯§ã«âŸã£ãŠãã ããã
©CopyrightLenovo2016,2018
v
é»æºæ©æ§ã«ã€ããŠ
å±éº
é»æºæ©æ§ãŸãã¯æ¬¡ã®ã©ãã«ã貌ãããŠããéšåã®ã«ããŒã¯æ±ºããŠåãå€ããªãã§ãã ããã
ãã®ã©ãã«ã貌ãããŠããã³ã³ããŒãã³ãã®å
éšã«ã¯ãå±éºãªé»å§ã匷ãé»æµãæµããŠããŸããããã
ã®ã³ã³ããŒãã³ãã®å
éšã«ã¯ãä¿å®ãå¯èœãªéšåã¯ãããŸããããããã®éšåã«åé¡ããããšæããã
å Žåã¯ãµãŒãã¹æè¡å¡ã«é£çµ¡ããŠãã ããã
å€ä»ãããã€ã¹
èŠåïŒ
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®é»æºããªã³ã«ãªã£ãŠãããšãã«ããŠãããŒãµã«ã»ã·ãªã¢ã«ã»ãã¹(USB)ããã³1394ã±ãŒ
ãã«ä»¥å€ã®å€ä»ãããã€ã¹ã»ã±ãŒãã«ãæ¥ç¶ããããåãå€ãããããªãã§ãã ãããããã§ãªããšãã³
ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæå·ããå ŽåããããŸããæ¥ç¶ãããããã€ã¹ã«èµ·ããããæå·ãé²âœããããã«ãã³ã³
ãã¥ãŒã¿ãŒãã·ã£ããããŠã³ãããŠãã5ç§ä»¥äžåŸ
ã£ãåŸãå€ä»ãããã€ã¹ãåãå€ããŠãã ããã
ããããªãŒã«é¢ããäžè¬çãªæ³šæäºé
å±éº
補åã®ããããªãŒã¯ãäºææ§ãã¹ããå®æœãããŠããã亀æããå Žåã¯ãèªå¯éšåãšäº€æããå¿
èŠ
ããããŸããLenovoã®æå®ããããããªãŒã§ãã€ãå解ãæ¹é ããŠããªããã®ä»¥å€ã§ã¯ãå®å
šæ§
ã¯ä¿èšŒã§ããŸããã
ããããªãŒã乱✀ããã誀æäœãâŸããšãéç±ã液æŒããç Žè£ãèµ·ããããšããããŸããäºæ
ã
é¿ããããã«ã次ã®ããšãå®ã£ãŠãã ããã
â¢ããããªãŒãéããããå解ããããä¿å®ããªãã§ãã ããã
â¢ããããªãŒãã¶ã€ãããã✳ãéãããããªãã§ãã ããã
â¢ããããªãŒãã·ã§ãŒããããããâœããã®ä»ã®æ¶²äœããããªãã§ãã ããã
â¢ããããªãŒãã⌊æ§ã®âŒ¿ã®å±ããšããã«çœ®ããªãã§ãã ããã
â¢ããããªãŒãâœæ°ã«è¿ã¥ããªãã§ãã ããã
ããããªãŒãæå·ããå ŽåããŸãã¯æŸé»ãããããªãŒç«¯âŒŠã«ç°ç©ã®å ç©ãèªããå Žåã¯ã䜿✀ã
äžâœããŠãã ããã
å
é»åŒããããªãŒãå
èµåå
é»åŒããããªãŒãæèŒããŠãã補åã¯å®€æž©ã§ä¿ç®¡ããå
é»ã¯å®¹éã®çŽ30~
50%ã«ããŠãã ãããéæŸé»ãé²ãããã«ã1幎ã«1åã®å
é»ããå§ãããŸãã
viTablet/T abletGen2ãŠãŒã¶ãŒã»ã¬ã€ã
ãã¿å»æ£å Žã§åŠåããããã¿ã®äžã«ããããªãŒãæšãŠãªãã§ãã ãããããããªãŒãåŠåããå Žå
ã¯ãçŸå°ã®æ¡äŸãŸãã¯èŠåã«åŸã£ãŠãã ããã
å
èµåå
é»åŒããããªãŒã«é¢ãã泚æäºé
å±éº
å
èµåå
é»åŒé»æ± ãåãå€ããã亀æããªãã§ãã ãããããããªãŒã®äº€æã¯ãLenovoèªå®ã®ä¿®çæœ
èšãŸãã¯æè¡æ
åœè
ãâŸãå¿
èŠããããŸãã
ããããªãŒãå
é»ããå Žåã¯ã補åã®èª¬æè³æã®èšèŒéãã«ãæ£ç¢ºã«å®æœããŠãã ããã
Lenovoèªå®ã®ä¿®çæœèšãŸãã¯Lenovoèªå®æè¡æ
åœè
ã¯ãå°åæ³ããã³çŸå°ã®èŠå¶ã«åŸã£ãŠLenovo
ããããªãŒã®ãªãµã€ã¯ã«ãå®æœããŸãã
åå
é»ã§ããªãã³ã€ã³åé»æ± ã«é¢ãã泚æäºé
å±éº
åå
é»ã§ããªãã³ã€ã³åé»æ± ã亀æããªãã§ãã ãããããããªãŒã®äº€æã¯ãLenovoèªå®ã®ä¿®çæœ
èšãŸãã¯æè¡æ
åœè
ãâŸãå¿
èŠããããŸãã
Lenovoèªå®ã®ä¿®çæœèšãŸãã¯Lenovoèªå®æè¡æ
åœè
ã¯ãå°åæ³ããã³çŸå°ã®èŠå¶ã«åŸã£ãŠLenovo
ããããªãŒã®ãªãµã€ã¯ã«ãå®æœããŸãã
以äžã®âœã¯ã✶åœã«ãªãã©ã«ãã¢å·ã®ãŠãŒã¶ãŒã«é©âœ€ãããŸãã
ã«ãªãã©ã«ãã¢ã§ã®éå¡©çŽ é
žå¡©ã«é¢ããæ
å ±:
âŒé
žåãã³ã¬ã³ã»ã³ã€ã³åãªããŠã é»æ± ã«ã¯éå¡©çŽ é
žå¡©ãå«ãŸããŠããããšããããŸãã
éå¡©çŽ é
žç©è³ª-ç¹å¥ãªåãæ±ããé©âœ€ãããå ŽåããããŸãã次ã®Webãµã€ããåç
§ããŠãã ã
ããhttps://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/
ç±ããã³è£œåã®éæ°
å±éº
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãACé»æºã¢ããã¿ãŒãããã³å€ãã®ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã¯ãé»æºãâŒããããããããªãŒã
å
é»ãããšç±ãçºâœ£ããŸããããŒãããã¯ã»ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã¯ãã³ã³ãã¯ãã«ã§ããŠããããã«ã⌀é
ã®ç±ãçºâœ£ããŸããå¿
ããäžèšã®åºæ¬çãªäºé²æªçœ®ãåã£ãŠãã ããã
â¢ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®çšŒåæãããããªãŒã®å
é»æã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®åºâŸ¯ãããŒã ã¬ã¹ãããã®ä»ã®
éšåãç±ããªãå ŽåããããŸããâ»æéã«ããã£ãŠâŒ¿ãã²ãããã®ä»ã®âŸäœã®âŒéšåã«ãç±ããªãéš
åãæ¥è§ŠããããŸãŸã«ããªãã§ãã ãããããŒããŒããã䜿✀ã®éã¯ãâ»æéã«ããã£ãŠâŒ¿ãããŒã
ã¬ã¹ãã«ä¹ãããŸãŸã«ããªãã§ãã ãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã¯éåžžã®æäœäžãå€å°ã®ç±ãæŸç±ããŸ
ããçºâœ£ããç±éã¯ã·ã¹ãã ã®çšŒåç¶æ³ãããããªãŒã®å
é»ã¬ãã«ã®ç¶æ³ã«å¿ããŠå€åããŸããâŒ
äœã«â»æéæ¥è§ŠãããŸãŸã ãšãâŸæãéããŠãäžå¿«æãæããããäœæž©ããã©ã®åå ãšããªããŸ
©CopyrightLenovo2016,2018
vii
ããããŒããŒããã䜿✀ã®éã¯ãå®æçã«ããŒã ã¬ã¹ããã⌿ãé¢ããäŒæ©ãåã£ãŠãã ãããâ»
æéã«ããã£ãŠããŒããŒãã䜿ããªãããã«ã泚æãã ããã
â¢å¯çç©ã®è¿ããççºã®å¯èœæ§ã®ããç°å¢ã§ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã䜿✀ãããããããªãŒãå
é»ããã
ããªãã§ãã ããã
â¢å®å
šæ§ãšå¿«é©ããããã³ä¿¡é Œæ§ã®ããã«ã補åã«ã¯ãææ°âŒããã¡ã³ãããŒãã»ã·ã³ã¯ã䜿✀ã
ããŠããŸãããããããããããœãã¡ãŒãã«ãŒãããããã®ä»ã®æãããªè¡šâŸ¯ã®äžã«ã³ã³ãã¥ãŒ
ã¿ãŒããããšãæ°ä»ããªããã¡ã«ããããæ©èœãåããªããªããŸãããããã®æ©æ§ããå¡ãã
ããèŠã£ããã䜿✀äžèœã«ããªãã§ãã ããã
â¢ACé»æºã¢ããã¿ãŒã¯ãã³ã³ã»ã³ãããã³ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãšã®æ¥ç¶äžãç±ãçºâœ£ããŸããäœã®âŒ
å®ç®æã«è§ŠãããŸãŸãACã¢ããã¿ãŒã䜿✀ããªãã§ãã ããããŸããACé»æºã¢ããã¿ãŒãäœã
æž©ããããã«äœ¿âœ€ããªãã§ãã ãããâŒäœã«â»æéæ¥è§ŠãããŸãŸã ãšãâŸæãéããŠãäžå¿«æã
æããããäœæž©ããã©ã®åå ãšããªããŸãã
ã客æ§ã®å®å
šã®ããã«ãå¿
ããäžèšã®åºæ¬çãªäºé²æªçœ®ãåã£ãŠãã ããã
â¢ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ãããŠããç¶æ
ã®ãšãã¯ãã«ããŒãéããªãã§ãã ããã
â¢ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®å€åŽã«ã»ãããããŸã£ãŠããªããå®æçã«ç¹æ€ããŠãã ããã
â¢ããŒã«å
ã®ææ°è£
眮ãšæ¥ç¶éšåããã»ãããåãé€ããŠãã ãããã»ããã®å€ãå ŽæãâŒéãã®å€ã
å Žæã§äœ¿âœ€ããŠããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã¯ãé »ç¹ã«æé€ãå¿
èŠãšãªãããšããããŸãã
â¢éæ°åããµããã ãã劚ãããããªãã§ãã ããã
â¢å®¶å
·ã®äžã§ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæäœããªãã§ãã ãããéç±ç¶æ
ã«ãªãå±éºã⟌ããªããŸãã
â¢ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒå
ãžã®ææ°ã®æž©åºŠã¯ã35°C(95°F)ãè¶
ããªãããã«ããŠãã ããã
é»æµã«é¢ããå®å
šäžã®æ³šæ
å±éº
é»æºã³ãŒããé»è©±ã±ãŒãã«ãããã³éä¿¡ã±ãŒãã«ã«ã¯å±éºãªé»æµãæµããŠããŸãã
æé»ãé²ãããã«æ¬¡ã®äºé
ãå®ã£ãŠãã ããã
â¢ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãé·âŸ¬æã«äœ¿âœ€ããªãã§ãã ããã
â¢é·âŸ¬ã®éã¯ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ãåãå€ãããŸãã¯æ¬è£œåã®èšçœ®ãä¿å®ãåæ§æãâŸããªãã§ãã ããã
â¢é»æºã¢ããã¿ãŒã¯ãæ£ããé
ç·ããæ¥å°ãããé»æºã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããŠãã ããã
â¢ã䜿✀ã®è£œåã«æ¥ç¶ãããã¹ãŠã®è£
眮ããæ£ããé
ç·ãããã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããŠãã ããã
â¢ä¿¡å·ã±ãŒãã«ã®æ¥ç¶ãŸãã¯åãå€ãã¯ãã§ãããããâœâŒ¿ã§âŸã£ãŠãã ããã
â¢âœçœãâœå®³ããŸãã¯å»ºç©ã«æ§é çæå·ã®åœ¢è·¡ãâŸãããå Žåã¯ãã©ã®è£
眮ã®é»æºããªã³ã«ããª
ãã§ãã ããã
â¢èšçœ®ããã³æ§æã®âŒ¿é ã§ç¹ã«æ✰ããªãéããé»æºã¢ããã¿ãŒããã³ãã¹ãŠã®ã±ãŒãã«ãåãå€ããŠ
ãããããã€ã¹ã®ã«ããŒãéããŠãã ããã
â¢ãã¹ãŠã®å
éšéšåãæå®ã®äœçœ®ã«åºå®ããŠãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã䜿✀ããããã«ããŠãã ãããå
éšéšåãåè·¯ãé²åºããŠãããšãã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã䜿✀ããªãã§ãã ããã
viiiTablet/T abletGen2ãŠãŒã¶ãŒã»ã¬ã€ã
å±éº
æ¬è£œåãŸãã¯æ¥ç¶ãããããã€ã¹ã®èšçœ®ã移åããŸãã¯ã«ããŒãéããšãã¯ã次ã®âŒ¿é ã«åŸã£ãŠã±ãŒã
ã«ã®æ¥ç¶ããã³åãå€ãäœæ¥ãâŸã£ãŠãã ããã
æ¥ç¶ããã«ã¯:
1.ãã¹ãŠã®é»æºããªãã«ããŸãã
2.ãŸãããã¹ãŠã®è£
眮ã«ã±ãŒãã«ãåãä»ããŸãã
3.ä¿¡å·ã±ãŒãã«ãã³ãã¯ã¿ãŒã«æ¥ç¶ããŸãã
4.é»æºã¢ããã¿ãŒãé»æºã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããŸãã
5.ããã€ã¹ã®é»æºããªã³ã«ããŸãã
å¿
ãé»æºã¢ããã¿ãŒãã³ã³ã»ã³ãããæããŠãããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ãã®ä»ã®ã±ãŒãã«ãåãä»
ããŠãã ããã
å¿
ããã¹ãŠã®ã±ãŒãã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«åãä»ããäžã§ãé»æºã¢ããã¿ãŒãã³ã³ã»ã³ãã«âŒãçŽ
ããŠãã ããã
åãå€ãã«ã¯:
1.ãã¹ãŠã®é»æºããªãã«ããŸãã
2.æåã«ãé»æºã¢ããã¿ãŒãã³ã³ã»ã³ããã
åãå€ããŸãã
3.ä¿¡å·ã±ãŒãã«ãã³ãã¯ã¿ãŒããåãå€ããŸ
ãã
4.ãã¹ãŠã®è£
眮ããã±ãŒãã«ãåãå€ããŸãã
液æ¶ãã£ã¹ãã¬ã€(LCD)ã«é¢ãã泚æäºé
èŠåïŒ
LCD(液æ¶ãã£ã¹ãã¬ã€)ã¯ã¬ã©ã¹è£œãªã®ã§ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãä¹±æŽã«æ±ã£ããèœãšããããããšå£ããã
ãšããããŸããLCDãå£ããŠå
éšã®æ¶²äœã✬ã«âŒã£ããã⌿ã«ã€ãããããå Žåã¯ãããã«âœã§15å以
äžæŽã£ãŠãã ããããã®åŸãäœããã®çç¶ãçŸããå Žåã¯ãå»åž«ã®èšºæãåããŠãã ããã
泚ïŒæ°Žéãå«ãèå
ç¯ã䜿çšããŠãã補å(LED以å€ã®è£œåãªã©)ã«ã€ããŠã液æ¶ãã£ã¹ãã¬ã€(LCD)
å
ã®èå
ç¯ã®äžã«ã¯æ°Žéãå«ãŸããŠããŸãã液æ¶ãã£ã¹ãã¬ã€ã®å»æ£ã«ããã£ãŠã¯ãå°æ¹èªæ²»äœã
éœéåºçããŸãã¯åœã®æ³ä»€ã«åŸã£ãŠãã ããã
ããããã³ãšã€ã€ãã³ã®äœ¿çš
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ã¯ãããããã³(ãããã»ãããšãåŒã°ãã)ãŸãã¯ã€ã€ãã³çšã«äœ¿çšã§ããã³ã³ãã»
ãªãŒãã£ãªã»ã³ãã¯ã¿ãŒãåããããŠããŸãã
èŠåïŒ
ã€ã€ãã³ãããããã³ããã®é床ã®âŸ³å§ã«ããé£èŽã«ãªãããšããããŸããã€ã³ã©ã€ã¶ãŒãæ⌀ã«èª¿æŽã
ããšãã€ã€ãã³ããã³ããããã³ã®åºâŒé»å§ãå¢å ãã⟳å§ã¬ãã«ã⟌ããªããŸããèŽèŠãä¿è·ããã
ããã€ã³ã©ã€ã¶ãŒã¯æé©ãªã¬ãã«ã«èª¿æŽããŠãã ããã
EN50332-2èŠæ Œã«æºæ ããŠããªãããããã³ãã€ã€ãã³ã倧é³éã§é·æé䜿çšãããšãå±éºã§ããã䜿çš
ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ããããã³åºåã³ãã¯ã¿ãŒã¯ãEN50332-2å¯ç¯7ã«æºæ ããŠããŸãããã®èŠæ Œã¯ã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®åºåž¯åã§ã®æ倧ã®å®å¹åºåé»å§ã150mVã«å¶éããŠããŸããèŽåã®äœäžãé²ãã
ãã«ãã䜿çšã®ããããã³ãŸãã¯ã€ã€ãã³ã75mVã®åºåž¯åã®èŠå®é»å§ã«å¯ŸããŠEN50332-2(å¯ç¯7
å¶é)ã«ãæºæ ããŠããããšã確èªããŠãã ãããEN50332-2ã«æºæ ããŠããªãããããã³ã䜿çšã
ããšãé³å§ã¬ãã«ãé«ããªããããŠå±éºã§ãã
©CopyrightLenovo2016,2018
ix
ã䜿çšã®Lenovoã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ããããã³ãŸãã¯ã€ã€ãã³ãå梱ãããŠããå Žåã¯ããã®ããããã³ãŸ
ãã¯ã€ã€ãã³ãšã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®çµã¿åããã¯ã»ããã§EN50332-1ã®èŠæ Œã«æºæ ããŠããŸããå¥ã®ããã
ãã³ãŸãã¯ã€ã€ãã³ã䜿çšããå Žåã¯ãEN50332-1(å¯ç¯6.5ã®å¶éå€)ã«æºæ ããŠããããšã確èªããŠã
ã ãããEN50332-1ã«æºæ ããŠããªãããããã³ã䜿çšãããšãé³å§ã¬ãã«ãé«ããªããããŠå±éºã§ãã
ãããŒã«è¢ã«é¢ãã泚æäºé
å±éº
ãããŒã«è¢ã¯å±éºãšãªãæãããããŸããçªæ¯äºæ
é²âœã®ããã«ããããŒã«è¢ã¯ä¹³å¹Œå
ã®âŒ¿ã®å±ããªã
å Žæã«ä¿ç®¡ããŠãã ããã
ã¬ã©ã¹è£œéšåã«é¢ããã泚æ
èŠåïŒ
補åã®âŒéšã®éšåãã¬ã©ã¹è£œã®å ŽåããããŸãã補åãåºã衚⟯ã«èœãšããã補åã«åŒ·ãè¡æãäžã
ãå Žåããã®ã¬ã©ã¹ãç ŽæããæãããããŸããã¬ã©ã¹ãç Žæããå Žåã¯ã⌿ã觊ãããåãé€ãã
ãšããªãã§ãã ããããã¬ãŒãã³ã°ãåãããµãŒãã¹æ
åœè
ãã¬ã©ã¹ã亀æãããŸã§ã補åã®äœ¿âœ€
ãäžâœããŠãã ããã
çªæ¯ã®å±éºæ§ã«é¢ãã泚æäºé
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ã¯ãå°ããªãåæ§ãçªæ¯ã®å±éºã«ããããããã®ããå°åéšåãå«ãŸããŠããããšãã
ããŸãã3æ³æªæºã®ãåæ§ã®æã®å±ããªããšããã«çœ®ããŠãã ããã
xTablet/T abletGen2ãŠãŒã¶ãŒã»ã¬ã€ã
第1ç« ããŒã€ã³ã¯ã³åãå€ãå¯èœã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ã€ããŠ
ã³ãã¯ã¿ãŒãã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒãæ©èœãä»æ§ãæäœç°å¢ãªã©ã®ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®æŠèŠã«ã€ããŠèª¬æããŸãã
æ³šïŒ ã䜿çšã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®å€èŠ³ã¯ããã®ç« ã«ç€ºãå³ãšè¥å¹²ç°ãªãå ŽåããããŸãã
å梱å
åºè·ããã¯ã¹ã«ã¯ã以äžã®ãã®ãå梱ãããŠããŸããã¢ãã«ã«ãã£ãŠã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«1ã€ãŸãã¯
è€æ°ã®ã¢ã¯ã»ãµãªãŒãä»å±ããŠããããšããããŸããäžéšã®ã¢ã¯ã»ãµãªãã䜿çšã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«
ä»å±ããŠããªãå Žåã¯ãLenovo販売åºãŸãã¯LenovoWebãµã€ãhttps://www.lenovo.com/accessories
ã賌å
¥ããã ããŸãã
ThinkPadX1Tabletã®æšæºå✬
ãã
ThinkPadX1Tablet LenovoUSB-C45WACAdapter
ThinkPadX1TabletGen2ã®æšæºå✬
ThinkPadX1TabletGen2
LenovoUSB-C45WãŸãã¯65WAC
ã¢ããã¿ãŒããã³é»æºã³ãŒã
è³æ
è³æ
©CopyrightLenovo2016,2018
1
ãªãã·ã§ã³å✬
ThinkPadX1TabletThin
Keyboard*
ThinkPadPenPro*
LenovoMini-DisplayPortto
HDMICable*
ThinkPadX1TabletThin
KeyboardGen2*
USB3.0ãã³ã»ãã«ããŒ*
LenovoMini-DisplayPortto
VGAAdapterCable*
ThinkPadX1TabletPresenter
Module*
ThinkPadX1TabletThin
KeyboardPenHolder*
LenovoUSBCtoHDMIplus
PowerAdapter*
ThinkPadX1Tablet
ProductivityModule*
ThinkPadUSB3.0Ethernet
Adapter*
LenovoUSBCtoVGAplus
PowerAdapter*
ThinkPadWiGigDock*
æ³šïŒ ã¢ã¹ã¿ãªã¹ã¯(*)ãã€ããŠããåç®ã¯ãäžéšã®ã¢ãã«ã§äœ¿çšã§ããŸããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ãªãã·ã§ã³
åã®äœ¿çšã«ã€ããŠè©³ããã¯ã29ããŒãžã®ç¬¬4ç« ã ä»å±åããåç
§ããŠãã ããã
2Tablet/T abletGen2ãŠãŒã¶ãŒã»ã¬ã€ã
ã³ãã¯ã¿ãŒããã³ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ
1 ãã€ã¯ããã³:ãã€ã¯ããã³ã¯ãé話ãé²é³ã«äœ¿çšããŸããã¢ãã«ã«ãã£ãŠã¯ããã€ã¯ããã³ã®æ°
ãç°ãªãããšããããŸãã
2 å⟯ã«ã¡ã©ããã³3ã«ã¡ã©ç¶æ³ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ:2ã¡ã¬ãã¯ã»ã«ã®ååãã«ã¡ã©ã䜿çšããŠåç
ãåç»ãæ®åœ±ããŸãã
4 åšèŸºå
ã»ã³ãµãŒ:æ®åœ±ç°å¢ã®å
éãæ€åºãããã®å
éã«å¿ããŠãã£ã¹ãã¬ã€ã®ããã¯ã©ã€ãã調
ç¯ããŸãã
5 NFCã¿ãããã€ã³ã*(ThinkPadX1Tablet✀):è¿è·é¢éä¿¡(NFC)ã§ã¯ãããã€ã¹å士ãæ¥è§Šãããã
è¿ãã«çœ®ãããšã§ããã€ã¹éã§ããŒã¿ã転éã§ããŸãã18ããŒãžã®ãNFCããã€ã¹ã®äœ¿çš(ThinkPad
X1Tabletçš)ããåç
§ããŠãã ããã
6 æçŽã»ã³ãµãŒ*:æçŽã»ã³ãµãŒã䜿çšããŠããã¹ã¯ãŒããå
¥åãã代ããã«ã»ã³ãµãŒãæã§ãªãã£ãŠã³
ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ãã°ã€ã³ããŸãã22ããŒãžã®ãæçŽã»ã³ãµãŒã®äœ¿çšããåç
§ããŠãã ããã
7MiniDisplayPort
®
ã³ãã¯ã¿ãŒ:MiniDisplayPortã³ãã¯ã¿ãŒã䜿çšããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããäºææ§ã®ã
ããããžã§ã¯ã¿ãŒãå€ä»ãã¢ãã¿ãŒããŸãã¯é«åäœãã¬ãã«æ¥ç¶ããŸãã
8ã¹ãã¬ãªã»ã¹ããŒã«ãŒå³:ã¹ãã¬ãªã»ã¹ããŒã«ãŒã§ã¯ã没å
¥åã®é³æ¥œãæ ç»ãåçã§ããŸãã
9USB3.0ã³ãã¯ã¿ãŒ:USBããŒããŒããUSBããŠã¹ãUSBã¹ãã¬ãŒãžã»ããã€ã¹ãªã©ã®USBãšäº
ææ§ã®ããããã€ã¹ãæ¥ç¶ããŸãã
10 USB-Câ¢ã³ãã¯ã¿ãŒ:USB-Cã³ãã¯ã¿ãŒã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãå
é»ããããäºææ§ã®ããããã€ã¹
ã«æ¥ç¶ããŠæ
å ±ãéä¿¡ãããããããã«äœ¿çšããŸããLenovoã§ã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®æ©èœãæ¡åŒµãã
ããŸããŸãªUSB-Cã¢ã¯ã»ãµãªãŒããçšæããŠããŸãã詳ããã¯ã
https://www.lenovo.com/accessories
第1ç« .ããŒã€ã³ã¯ã³åãå€ãå¯èœã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ã€ããŠ3
ãåç
§ããŠãã ããã
æ³šïŒ ããããªãŒã®å
é»ã¬ãã«ã10%以äžã®å ŽåãUSB-Cã³ãã¯ã¿ãŒã«æ¥ç¶ãããŠããUSB-Cã¢ã¯
ã»ãµãªãŒãæ£ããæ©èœããªãå ŽåããããŸãã
11 ããŒã¹ã»ã¢ãžã¥ãŒã«:ããŒã¹ã»ã¢ãžã¥ãŒã«ã¯åãå€ãå¯èœã§ããæ¡åŒµæ©èœã¢ãžã¥ãŒã«ãåãä»ãã
å Žåã¯ããŸãããŒã¹ã»ã¢ãžã¥ãŒã«ãåãå€ããŸãã32ããŒãžã®ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ãªãã·ã§ã³ã»ã¢
ãžã¥ãŒã«ãåãä»ããã ãåç
§ããŠãã ããã
12 ããŽã»ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã»ã³ãã¯ã¿ãŒ:æ¬ã³ãã¯ã¿ãŒã¯ããµããŒããããŠããããŒããŒãã«æ¥
ç¶ããããã«äœ¿çšããŸãã
13 ãã£ã«ã ã§èŠããããã✳(ThinkPadX1TabletGen2ã®å Žå):ã¢ãã«ã«ãã£ãŠã¯ãããŒã¹ã»ã¢ãžã¥ãŒ
ã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«åºå®ãããããããç©Žã«åãä»ããããŠããå ŽåããããŸãã
14 ã»ãã¥ãªãã£ãŒã»ããã¯ã»ã¹ããã:ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãçé£ããå®ãã«ã¯ãã»ãã¥ãªãã£ãŒã»ã±ãŒã
ã«ã»ããã¯ã賌å
¥ããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãé äžã§åããªãç©äœã«åºå®ããŸãã
æ³šïŒ ã»ãã¥ãªãã£ãŒã»ã·ã¹ãã ã»ããã¯è£
眮ãšã»ãã¥ãªãã£ãŒæ©æ§ã®è©äŸ¡ãéžæãå®è£
ã¯ãã客æ§ã®
責任ã§è¡ã£ãŠããã ããŸããLenovoã§ã¯ããã®æ©èœæ§ãå質ãããã³æ§èœã«ã€ããŠã®èšåãè©äŸ¡ã
ããã³ä¿èšŒã¯è¡ããŸããã
15ã¹ãã¬ãªã»ã¹ããŒã«ãŒå·Š:ã¹ãã¬ãªã»ã¹ããŒã«ãŒã§ã¯ã没å
¥åã®é³æ¥œãæ ç»ãåçã§ããŸãã
16ããªã¥ãŒã ã»ãã¿ã³:ãããã®ãã¿ã³ãæŒããŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ããªã¥ãŒã ã調ç¯ããŸãã
17ãªãŒãã£ãªã»ã³ãã¯ã¿ãŒ:ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§ãµãŠã³ããé³æ¥œãèŽãã«ã¯ãããããã³ãŸãã¯ããã
ã»ãããæ¥ç¶ããŸãã
4Tablet/T abletGen2ãŠãŒã¶ãŒã»ã¬ã€ã
1 ã·ã¹ãã ç¶æ³ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒ:ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ç¶æ³ã衚瀺ããŸãã
â¢3åã®ç¹æ»
:ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã¯é»æºã«æ¥ç¶ãããŠããŸãã
â¢ãªã³:ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®é»æºããªã³ã«ãªã£ãŠããã䜿çšäžã§ãã
â¢ãªã:ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã¯ãé»æºããªãã«ãªã£ãŠãããã¹ãªãŒãç¶æ
ã§ãã
2 è⟯ã«ã¡ã©ã®ãã©ãã·ã¥ã»ã©ã€ãããã³3è⟯ã«ã¡ã©:8ã¡ã¬ãã¯ã»ã«ã®é«è§£å床ã®åŸãåã
ã«ã¡ã©ã䜿çšããŠãåçãåç»ãæ®åœ±ããŸãã
4 Nano-SIMã«ãŒãã»ã¹ããã*:12ããŒãžã®ãã¯ã€ã€ã¬ã¹ã»ãããã¯ãŒã¯ãžã®æ¥ç¶ã ãåç
§ããŠ
ãã ããã
5 é»æºãã¿ã³:é»æºãã¿ã³ãæŒããŠãã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããªã³ã«ããŸããé»æºãã¿ã³ã䜿çšã
ãŠãã¹ãªãŒãç¶æ
ããŠã§ã€ã¯ã¢ããç¶æ
ã«ããããšãã§ããŸãã
6 ããã¯ã¹ã¿ã³ã解æŸã©ããããã³7ããã¯ã¹ã¿ã³ã:10ããŒãžã®ãããã¯ã¹ã¿ã³ãã®äœ¿çšããåç
§
ããŠãã ããã
8 microSDã«ãŒãã»ã¹ããã:microSDã«ãŒãã»ã¹ãããããã³microSDã«ãŒã(å¥å£²)ã䜿çšããŠãã¡ã€
ã«ã転éãŸãã¯ä¿åããŸãã20ããŒãžã®ãmicroSDã«ãŒãã®äœ¿çšã ãåç
§ããŠãã ããã
9 ç·æ¥âœ€ãªã»ããã»ããŒã«:ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãå¿çããªãå Žåã¯ãACé»æºã¢ããã¿ãŒãåãå€ããŠã
ãããŸã£ããã«äŒžã°ããããŒããŒã»ã¯ãªãããç·æ¥çšãªã»ããã»ããŒã«ã«å
¥ããŠã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããª
ã»ããããŸãã
æ³šïŒ ã¢ã¹ã¿ãªã¹ã¯(*)ãã€ããŠããã³ãã¯ã¿ãŒããã³ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãŒã¯ãäžéšã®ã¢ãã«ã§äœ¿çšã§ããŸãã
第1ç« .ããŒã€ã³ã¯ã³åãå€ãå¯èœã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ã€ããŠ5
æ©èœããã³ä»æ§
⌚æ³
â¢å¹
:291.5mm(11.5ã€ã³ã)
â¢å¥¥è¡ã:209.5mm(8.2ã€ã³ã)
â¢åã
âãªãã·ã§ã³ã®ThinKeyboardãªã:8.75mm(0.34ã€ã³ã)
âThinkPadX1TabletThinKeyboardãã:13.9mm(0.55ã€ã³ã)
âThinkPadX1TabletThinKeyboardGen2ãã:14.1mm(0.56ã€ã³ã)
ãã€ã¯ãããã»ããµãŒãšã¡ã¢ãªãŒ
ãã€ã¯ãããã»ããµãŒãšã¡ã¢ãªãŒæ
å ±ã衚瀺ããã«ã¯ããã¹ã¿ãŒããã¡ãã¥ãŒ
ãã·ã¹ãã ã âãããŒãžã§ã³æ
å ±ããã¿ããããŸãã
ãã£ã¹ãã¬ã€
â¢ãµã€ãº:304.8mm(12ã€ã³ã)
â¢ç»é¢ã®è§£å床:2160x1440ãã¯ã»ã«
â¢æããã®èªå調ç¯(åšèŸºå
ã»ã³ãµãŒäœ¿çš)
â¢é²æçŽãIn-PlaneSwitching(IPS)ãããã³ãã«HD(FHD)ãã¯ãããžãŒ
â¢ãã«ãã¿ããã»ãã¯ãããžãŒ
ãéãããèšå®ãâ
ã«ã¡ã©
â¢åé¢ã«ã¡ã©ã2ã¡ã¬ãã¯ã»ã«
â¢èé¢ã«ã¡ã©ããã©ãã·ã¥ä»ã8ã¡ã¬ãã¯ã»ã«
ã³ãã¯ã¿ãŒãšã¹ããã
â¢ã³ã³ãã»ãªãŒãã£ãªã»ã³ãã¯ã¿ãŒ
â¢MiniDisplayPortã³ãã¯ã¿ãŒ
â¢USB3.0ã³ãã¯ã¿ãŒ
â¢USB-Cã³ãã¯ã¿ãŒ
â¢ããŽã»ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã»ã³ãã¯ã¿ãŒ(ThinkPadX1TabletThinKeyboardããã³ThinkPadX1Tablet
ThinKeyboardGen2çš)
â¢ã¢ãžã¥ãŒã«ã»ã€ã³ã¿ãŒãã§ãŒã¹ã»ã³ãã¯ã¿ãŒ(ThinkPadX1Tabletãªãã·ã§ã³ã»ã¢ãžã¥ãŒã«çš)
â¢ãã€ã¯ãSDã«ãŒãã»ã¹ããã
â¢ããSIM(å å
¥è
èå¥ã¢ãžã¥ãŒã«)ã«ãŒãã»ã¹ããã
ã»ãã¥ãªãã£ãŒæ©æ§
â¢æçŽã»ã³ãµãŒ*
â¢ãã¹ã¯ãŒã
â¢ã»ãã¥ãªãã£ãŒã»ããã¯ã»ã¹ããã
â¢TPM(TrustedPlatformModule)*
ã¯ã€ã€ã¬ã¹æ©èœ
â¢Bluetooth4.1
6Tablet/T abletGen2ãŠãŒã¶ãŒã»ã¬ã€ã
â¢å
šå°ç枬äœã·ã¹ãã (GPS)*
â¢è¿è·é¢éä¿¡(NFC)*(ThinkPadX1Tabletçš)
â¢ã¯ã€ã€ã¬ã¹ã»ããŒã«ã«ã»ãšãªã¢ã»ãããã¯ãŒã¯(WLAN)
â¢ã¯ã€ã€ã¬ã¹åºåãããã¯ãŒã¯(WWAN)*
â¢WirelessGigabitAlliance(WiGig
®
)*
é»æº(ACé»æºã¢ããã¿ãŒ)
â¢50Hzïœ60Hzã®æ£åŒŠæ³¢å
¥å
â¢ACé»æºã¢ããã¿ãŒã®å®æ Œå
¥å:100VACïœ240VAC
â¢37WhãªããŠã ã»ããªããŒã»ããããªãŒ
æ³šïŒ ã¢ã¹ã¿ãªã¹ã¯(*)ãã€ããŠããæ©èœã¯ãäžéšã®ã¢ãã«ã§äœ¿çšã§ããŸãã
æäœç°å¢
æ°å§ãäžããŠããªãå Žæã§ã®æ⌀⟌床
5,000m(16,404ãã£ãŒã)
枩床
â¢2,438m(8,000ãã£ãŒã)ãŸã§ã®é«åºŠã§ã®äœ¿çšæ
åäœæ:5.0°Cïœ35.0°C(41°Fïœ95°F)
ã¹ãã¬ãŒãž:5.0°Cïœ43.0°C(41°Fïœ109°F)
â¢2,438m(8,000ãã£ãŒã)ãè¶
ããé«åºŠã§ã®äœ¿çšæ
å å§ãããŠããªãæ¡ä»¶äžã§äœ¿çšããå Žåã®æ倧枩床:31.3°C(88°F)
çžå¯Ÿæ¹¿åºŠ
â¢åäœæ:8%ïœ95%
â¢ã¹ãã¬ãŒãž:5%ïœ95%
å¯èœãªéããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãææ°ããããçŽå°æ¥å
ãåœãããªã也ç¥ããå Žæã«çœ®ããŠãã ãããã»ã
ãã®å€ãå Žæãæ±ããå Žæã極端ã«æãå Žæãå¯ãå Žæã§ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã䜿çšãããããã®ãããªå Žæ
ã«ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãä¿ç®¡ãããããªãã§ãã ããã
第1ç« .ããŒã€ã³ã¯ã³åãå€ãå¯èœã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ã€ããŠ7
8Tablet/T abletGen2ãŠãŒã¶ãŒã»ã¬ã€ã
第2ç« ã¯ããã«
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãåããŠäœ¿ãããã®åºç€ç¥èãç¿åŸããŸããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ã»ããã¢ããæé ã«
åŸã£ãŠããã«ãã¿ããã»ã¹ã¯ãªãŒã³ã䜿çšãããããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãé©åãª
é»æºã¢ãŒãã«èšå®ããŸãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ã»ããã¢ãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãåããŠäœ¿çšããå Žåã¯ã以äžã®æäœãè¡ã£ãŠåæã»ããã¢ãããå®äºããŠãã ããã
1.ã䜿ãã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãACé»æºã«æ¥ç¶ããŸãã
2.é»æºãã¿ã³ãæŒããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒããªã³ã«ããŸãã
3.ç»é¢ã«è¡šç€ºãããæ瀺ã«åŸã£ãŠãåæã»ããã¢ãããå®æœããŸãã
ThinkPad X1 Tablet
ThinkPad X1 Tablet Gen 2
æ³šïŒ ãªãã·ã§ã³ã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã»ã¢ãžã¥ãŒã«ããã³ãããŒããŒããWiGigDockãããå Žåã¯ã29ããŒ
ãžã®ç¬¬4ç« ã ä»å±åãã§ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã®åãä»ãæ¹æ³ããã³äœ¿çšæ¹æ³ãåç
§ããŠãã ããã
©CopyrightLenovo2016,2018
9
ããã¯ã¹ã¿ã³ãã®äœ¿çš
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ã¯ãããã¯ã¹ã¿ã³ããçµã¿èŸŒãŸããŠããŸããããã¯ã¹ã¿ã³ã解æŸã©ãããã³ã³ãã¥ãŒ
ã¿ãŒã®å€åŽæ¹åã«ã¹ã©ã€ããããããã¯ã¹ã¿ã³ããæå®ã®äœçœ®ã«å転ãããŸãã
ããã¯ã¹ã¿ã³ããéããšãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã以äžã®ã¢ãŒãã§äœ¿çšã§ããŸãã
10Tablet/T abletGen2ãŠãŒã¶ãŒã»ã¬ã€ã
ããã¯ã¹ã¿ã³ãã¯ãã«ãã»ããžã·ã§ã³ã§ããã¹ã¿ã³ãã»ã¢ãŒããšã¹ã¿ã€ã©ã¹ã»ã¢ãŒãã§ã¯ãããã¯ã¹ã¿ã³
ããèªåãæã䜿ããããè§åºŠã«ããŸããŸã«èª¿æŽã§ããŸãã次ã®å³ã¯ãããã¯ã¹ã¿ã³ãã§ãµããŒãã
ããŠããè§åºŠã瀺ããŸãã
ãã«ãã¿ããã»ã¹ã¯ãªãŒã³ã®äœ¿çš
ã¿ããã»ãžã§ã¹ãã£ãŒã䜿çšããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæäœããŸãã
ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ããã䜿ããããžã§ã¹ãã£ãŒã®ã¿ã説æããŸãããµããŒããããŠãããã¹ãŠã®ãžã§ã¹
ãã£ãŒã®ãªã¹ãã«ã€ããŠã¯ãWindows
ã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã®ãã«ãã«ã€ããŠããåç
§ããŠãã ããã
泚ïŒäžéšã®ãžã§ã¹ãã£ãŒã¯ãç¹å®ã®ã¢ããªã§ã®ã¿ãµããŒããããŠããŸãã
ã¿ãã
ç»é¢ãã¿ããããŠãã¿ãã
ããé
ç®ãéãããéžæã
ãããã¢ã¯ãã£ãã«ããŸ
ãã
ã¹ã©ã€ã
ç»é¢äžã§å·Šå³ã«æãã¹ã©ã€
ããããŠããªã¹ããããŒ
ãžãåçãªã©ã®é
ç®ãã¹ã¯
ããŒã«ããŸãã
®
ã®ãã«ãæ
å ±ãåç
§ããŠãã ããã25ããŒãžã®ãWindowsãªã
ã¿ãããããŸãŸ
ç»é¢ãã¿ãããããŸãŸã«ã
ãŠãè€æ°ã®ãªãã·ã§ã³ã®ã¡
ãã¥ãŒãéããŸãã
ãã©ãã°
ç®çã®äœçœ®ã«é
ç®ããã©ã
ã°ããŠãªããžã§ã¯ãã移å
ããŸãã
第2ç« .ã¯ããã«11
ãºãŒã ã€ã³
ãºãŒã ã¢ãŠã
ç»é¢ã«2æ¬ã®æã眮ããæ
ãé¢ãããã«ç§»åããã
ãºãŒã ã€ã³ããŸãã
å転
é
ç®äžã«2æ¬ä»¥äžã®æã眮
ããŠãããæèšåããŸãã¯
åæèšåãã«æãå転ãã
ãŸãã
巊端ããã¹ã¯ã€ã
ã¿ã¹ã¯ã»ãã¥ãŒã§ãéããŠ
ãããã¹ãŠã®ã¢ããªã衚瀺
ããŸãã
äžç«¯ãŸãã¯äžç«¯ããçãã¹
ã¯ã€ã
â¢äžãã:å
šç»é¢ã¢ããªã§
é衚瀺ã«ãªã£ãŠããã¿
ã€ãã«ã»ããŒã衚瀺ã
ãŸãã
â¢äžãã:å
šç»é¢ã¢ããªã§
ã¿ã¹ã¯ããŒã衚瀺ããŸ
ãã
ç»é¢ã«2æ¬ã®æã眮ããæ
ãè¿ã¥ããããã«ç§»åã
ãããºãŒã ã¢ãŠãããŸãã
äžç«¯ããäžç«¯ã«ã¹ã¯ã€ã
çŸåšã®å
šç»é¢ã¢ããªãéã
ãŸãã
å³ç«¯ããã¹ã¯ã€ã
ã¢ã¯ã·ã§ã³ã»ã³ã¿ãŒãé
ããŸãã
ãã«ãã¿ããã»ã¹ã¯ãªãŒã³ã®äœ¿âœ€ã«é¢ãããã³ã
â¢ãã«ãã¿ããã»ã¹ã¯ãªãŒã³ã¯ãã©ã¹ããã¯ã»ãã£ã«ã ã§ã«ããŒãããã¬ã©ã¹ã»ããã«ã§ããç»é¢ã«
å§åãå ããããéå±è£œã®ç©ã眮ãããããªãã§ãã ãããã¿ããã»ããã«ã®æå·ã誀åäœã®å
å ãšãªãããšããããŸãã
â¢ç»é¢äžã®å
¥åã«ã¯ãçªãæè¢ãã¯ããæããŸãã¯èªå®ãããŠããThinkPadPenPro以å€ã®ç¡çç©
ã䜿çšããªãã§ãã ããã
ãã«ãã¿ããã»ã¹ã¯ãªãŒã³ã®ã¯ãªãŒãã³ã°ã«é¢ãããã³ã
â¢ãã«ãã¿ããã»ã¹ã¯ãªãŒã³ã®ã¯ãªãŒãã³ã°ã®åã«é»æºããªãã«ããŠãã ããã
â¢ä¹Ÿãããæããã糞ããã®åºãªãåžãŸãã¯è±è綿ã䜿çšããŠããã«ãã¿ããã»ã¹ã¯ãªãŒã³ããæçŽãã»
ãããåãé€ããŠãã ãããåžã«æº¶å€ãå¡åžããªãã§ãã ããã
â¢äžããäžãžç»é¢ããã£ãšæããŸããç»é¢ã«ã¯å§åãå ããªãã§ãã ããã
ã¯ã€ã€ã¬ã¹ã»ãããã¯ãŒã¯ãžã®æ¥ç¶
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãåç
§ããæ
å ±ãå
±æã§ããããã«ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãã€ã³ã¿ãŒããããŸãã¯ä»ã®ã¯ã€ã€
ã¬ã¹ã»ãããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ããŸãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§ã¯ã以äžã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹ã»ãããã¯ãŒã¯ããµããŒããããŠããŸãã
â¢Wi-Fi
®
ãããã¯ãŒã¯
12Tablet/T abletGen2ãŠãŒã¶ãŒã»ã¬ã€ã
Wi-Fiæ©èœã䜿çšãããšãWi-Fiã«ãŒã¿ãŒãç°å¢ã«å¿ããŠæ倧100ã¡ãŒãã«(328ãã£ãŒã)ã®è·é¢ãŸã§ã®
ãããã¯ãŒã¯ã«ã¢ã¯ã»ã¹ã§ããŸããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ã¯ãWi-Fiæ¥ç¶ããµããŒãããããã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹
LANã«ãŒããã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸããWi-Fiä¿¡å·ã®å質ã¯ãæ¥ç¶ãããããã€ã¹ãã€ã³ãã©ã¹ãã©
ã¯ãã£ãããã³ä¿¡å·ãéä¿¡ããããšãã«ééãããªããžã§ã¯ãã®åœ±é¿ãåããŸãã
â¢ã¢ãã€ã«ã»ãããŒããã³ãã»ãããã¯ãŒã¯(äžéšã®ã¢ãã«ã§ãµããŒã)
ã¢ãã€ã«ã»ãããŒããã³ãæ©èœã䜿çšãããšãã»ã«ã©ãŒã»ãµãŒãã¹ãå©çšã§ããå Žæã§ããã°ã©ã
ããã§ãã€ã³ã¿ãŒãããã«æ¥ç¶ã§ããŸããã¢ãã€ã«ã»ãããŒããã³ãæ¥ç¶ã¯ãé»è©±æ¥ç¶ã®å Žåãšå
ãããã«ã3Gã4GããŸãã¯LTEã»ã«ã©ãŒã»ãããã¯ãŒã¯ããã³ã¢ãã€ã«ã»ãããã¯ãŒã¯ã䜿çšã
ãŸããã¢ãã€ã«ã»ãããŒããã³ãæ¥ç¶ã¯ãã¯ã€ã€ã¬ã¹WANã«ãŒããè£
åãããŠããã³ã³ãã¥ãŒ
ã¿ãŒã»ã¢ãã«ã§ã®ã¿ãµããŒããããŠããŸãã
ã¢ãã€ã«ã»ãããŒããã³ãã»ãããã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ããã«ã¯ãããSIMã«ãŒããŸãã¯å€éšã¢ãã€
ã«ã»ãããŒããã³ãã»ããã€ã¹ãå¿
èŠã§ãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã§ã¯ãBluetoothããã³NFCã¯ã€ã€ã¬ã¹éä¿¡ããµããŒããããŠããŸãã詳ããã¯ã18
ããŒãžã®ãNFCããã€ã¹ã®äœ¿çš(ThinkPadX1Tabletçš)ãããã³18ããŒãžã®ãBluetoothããã€ã¹ã®äœ¿
çšããåç
§ããŠãã ããã
㯠〠〠㬠㹠㻠ã ã ã 㯠㌠㯠㫠å å
¥ ã ã 㫠㯠ã 以 äž ã® ã ã ã« ã 㟠ã ã
1.Windowsã®éç¥é åã«ããã¯ã€ã€ã¬ã¹ã»ãããã¯ãŒã¯ã»ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããŸãã䜿çšå¯èœãªã¯ã€ã€
ã¬ã¹ã»ãããã¯ãŒã¯ã®ãªã¹ãã衚瀺ãããŸãã
泚ïŒãæ©å
ã¢ãŒããã³ã³ãããŒã«ããªã³ã®å ŽåããŸãã¯ãWi-Fiãã³ã³ãããŒã«ãŸãã¯ãã¢ãã€ã«ã
ããŒããã³ããã³ã³ãããŒã«ããªãã®å Žåã¯ããªã¹ãã衚瀺ãããªãããšããããŸãã察å¿ããã³ã³
ãããŒã«ãã¿ããããŠãªã¹ãã衚瀺ããŸãã
2.ãããã¯ãŒã¯ãã¿ããããŠå å
¥ããŸãããããã¯ãŒã¯ãã»ãã¥ãªãã£ã§ä¿è·ãããŠããå Žåã¯ããã
ã³ããã衚瀺ããããæå¹ãªãã¹ã¯ãŒããå
¥åããŸãã
ã ã SIM 㫠㌠ã ã 亀 æ 㟠ã 㯠å ã ä» ã ã 㫠㯠ã 以 äž ã® ã ã ã« ã 㟠ã ã
ããSIMã«ãŒãã»ã¹ãããã¯ããã¯ã¹ã¿ã³ãã®åŸãã«ãããŸããäœæ¥ãéå§ããåã«ãã³ã³ãã¥ãŒ
ã¿ãŒã®é»æºããªãã«ããŸãã
1.ã«ãããšããé³ããããŸã§ããSIMã«ãŒãã奥ã«å°ãæŒããŸããããSIMã«ãŒããã€ãžã§ã¯ããã
ãŸããã«ãŒããéãã«ã¹ã©ã€ããããŠã¹ãããããåŒãåºããŸãã
æ³šïŒ ããSIMã«ãŒããã¹ãããã«åãä»ããããŠããªãå Žåã¯ããã®ã¹ããããã¹ãããããŠ
ãã ããã
2.æ°ããããSIMã«ãŒãããéå±ç«¯åã®é¢ãäžã«ããŠã¹ãããã«åãä»ããŸããæ°ããnano-SIMã«ãŒ
ããæ£ããåãã§åãä»ããããŠããããšã確èªããŠãã ããã
第2ç« .ã¯ããã«13
æç·ãããã¯ãŒã¯ãžã®æ¥ç¶
倧ããªãã¡ã€ã«ãããŠã³ããŒãããå Žåã«ãã€ãŒãµãããã»ã±ãŒãã«ã䜿çšããŠãæç·ãããã¯ãŒã¯æ¥ç¶
ã䜿çšããå¿
èŠããããããããŸãããã¢ãã«ã«ãã£ãŠã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ThinkPadUSB3.0Ethernet
Adapterãè£
åãããŠããå ŽåããããŸãããã®ã¢ããã¿ãŒã䜿çšããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæç·ããã
ã¯ãŒã¯ã«æ¥ç¶ããŸããhttps://www.lenovo.com/accessories
ãã賌å
¥ããããšãã§ããŸãã
æ ç· ã ã ã ã¯ ãŒ ã¯ ã« æ¥ ç¶ ã ã 㫠㯠ã 次 ã® ã ã ã« ã 㟠ã ã
1.ThinkPadUSB3.0EthernetAdapterãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®USB3.0ã³ãã¯ã¿ãŒã«æ¥ç¶ããŸãã
2.ã€ãŒãµãããã»ã±ãŒãã«ãThinkPadUSB3.0EthernetAdapterã«æ¥ç¶ããŸãã
3.Windowséç¥é åã®æç·ãããã¯ãŒã¯ã»ã¢ã€ã³ã³ãã¿ããããå¿
èŠã«å¿ããŠãŠãŒã¶ãŒåãšãã¹
ã¯ãŒããå
¥åããŸãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®å
é»
泚æïŒ å¿
ããLenovoèªå®ã®ACé»æºã¢ããã¿ãŒã䜿çšããŠãã ãããèªå®ãããŠããªãACé»æºã¢ãã
ã¿ãŒã䜿çšãããšãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«é倧ãªæå·ãåŒãèµ·ããæãããããŸãã
ThinkPad X1 Tablet ã å
é» ã ã 㫠㯠:
1.LenovoUSB-C45WACAdapterãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®USB-Cã³ãã¯ã¿ãŒã«æ¥ç¶ããŸãã
2.LenovoUSB-C45WACAdapterãé©åãªé»æºã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããŸãã
ThinkPad X1 Tablet Gen 2 ã å
é» ã ã 㫠㯠:
1.é»æºã³ãŒããACé»æºã¢ããã¿ãŒã«æ¥ç¶ããŸãã
2.ACé»æºã¢ããã¿ãŒãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®USB-Cã³ãã¯ã¿ãŒã«æ¥ç¶ããŸãã
3.é»æºã³ãŒããé©åãªé»æºã³ã³ã»ã³ãã«æ¥ç¶ããŸãã
14Tablet/T abletGen2ãŠãŒã¶ãŒã»ã¬ã€ã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ä»¥äžã®ã¢ããã¿ãŒã®ãããããä»å±ããŠããå Žåã¯ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®å
é»ãã§ããŸãã
â¢LenovoUSBCtoHDMIplusPowerAdapter
â¢LenovoUSBCtoVGAplusPowerAdapter
é»æºãã¿ã³ãšé»æºã®èšå®
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãäžå®æé䜿çšããªãå Žåã¯ãã¹ãªãŒãç¶æ
ã«ããããé»æºãåã£ãŠé»åãç¯çŽããŸãã
ãŸããé»æºèšå®ã調æŽããŠããã©ãŒãã³ã¹ãšçé»åã®æé©ãªãã©ã³ã¹ãå®çŸã§ããŸãã
ã³ ã³ ã 㥠㌠㿠㌠ã 㹠㪠㌠ã ç¶ æ
ã« ã ã ã ã³ ã³ ã 㥠㌠㿠㌠ã 埩 åž° ã ã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæ°åã ã䜿çšããªãå Žåã¯ãã¹ãªãŒãç¶æ
ã«ããŠããã¯ããé»åãç¯çŽããŸãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãã¹ãªãŒãç¶æ
ã«ããã«ã¯ããã¹ã¿ãŒããã¡ãã¥ãŒ
ãªãŒãã ãã¿ããããŸãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãã¹ãªãŒãç¶æ
ãããŠã§ã€ã¯ã¢ãããããã«ã¯ãé»æºãã¿ã³ãæŒããŸãã
ãéãããé»æºãâãã¹
ã³ ã³ ã ã¥ ãŒ ã¿ ãŒ ã® é» æº ãª ã / 㪠ã³
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãé·æé䜿çšããªãå Žåã¯ãé»æºãåã£ãŠé»åãç¯çŽããŸãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®é»æºããªãã«ããã«ã¯ããã¹ã¿ãŒããã¡ãã¥ãŒ
ããŠã³ã ãã¿ããããŸãã
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®é»æºããªã³ã«ããã«ã¯ãé»æºãã¿ã³ãé·æŒãããŸãã
ãéãããé»æºãâãã·ã£ãã
é» æº èš å® ã® èª¿ æŽ
ããã©ãŒãã³ã¹ãšçé»åã®æé©ãªãã©ã³ã¹ãå®çŸããã«ã¯ãé»æºèšå®ã調æŽããŠãã ããã
é»æºèšå®ã調æŽããã«ã¯ã次ã®ããã«ããŸãã
1.ãã³ã³ãããŒã«ããã«ãã«é²ã¿ãŸãããã³ã³ãããŒã«ããã«ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ã24
ããŒãžã®ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®èšå®ãžã®ã¢ã¯ã»ã¹ããåç
§ããŠãã ããã
2.ãã·ã¹ãã ãšã»ãã¥ãªãã£ãâãé»æºãªãã·ã§ã³ããã¿ããããŸãã
3.ç»é¢äžã®æ瀺ã«åŸããŸãã
第2ç« .ã¯ããã«15
16Tablet/T abletGen2ãŠãŒã¶ãŒã»ã¬ã€ã
第3ç« ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®æŽ»âœ€
Lenovoã¢ããªã®äœ¿çšãNFCããã€ã¹ã®æ¥ç¶ãæçŽã»ã³ãµãŒã®äœ¿çšãªã©ãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãæå¹å©çšãã
ããã®ã¹ãã«ãåŠã³ãŸãã
ã客æ§ç»é²
ã䜿çšã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãLenovoã«ç»é²ããã«ã¯ã以äžã®ãããããå®è¡ããŸãã
â¢LenovoVantageã䜿çšããŸããLenovoVantageãžã®ã¢ã¯ã»ã¹æ¹æ³ã«ã€ããŠã¯ã17ããŒãžã®ãLenovoã¢
ããªã®æ€åºããåç
§ããŠãã ããã
â¢https://support.lenovo.com/productregistration
Lenovoã¢ããªã®æ€åº
Lenovoã«ã¯ãäœæ¥ãç°¡åãã€å®å
šã«è¡ãããã«åœ¹ç«ã€ã¢ããªãããã€ãã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠããŸããåæ
ã€ã³ã¹ããŒã«æžã¿Lenovoã¢ããªã¯å€æŽãããå ŽåããããŸããLenovoã¢ããªã«ã€ããŠè©³ãã調ã¹ãã«
ã¯ãhttps://support.lenovo.com
ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããŠãã ããã
ã«ã¢ã¯ã»ã¹ããç»é¢ã«è¡šç€ºãããæ瀺ã«åŸããŸãã
LenovoVantage
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®æ©èœãšèœåãæ倧éã«æŽ»çšããã«ã¯ããã®æ©èœã«ã¢ã¯ã»ã¹ã
ããããåããããããã®ã§ãªããã°ãªããŸãããLenovoVantageã§ã¯ããŸã
ã«ãããå®çŸãããŠããŸãã
LenovoVantageã䜿çšããŠæ¬¡ã®ãããªããšãã§ããŸã:
â¢æŽæ°ã®ç®¡çãææ°ãã©ã€ããŒã®å
¥æãã䜿çšã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ãœãã
ãŠã§ã¢ãææ°ã®ç¶æ
ã«ä¿ã€ã
â¢æªæã®ããWi-Fiãããã¯ãŒã¯ããã®ã客æ§èªèº«ã®ä¿è·ã
â¢ã䜿çšã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®ããã©ãŒãã³ã¹ã®æé©åãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®æ£
åžžæ§ã®ç£èŠãæŽæ°ã®ç®¡çã
â¢ãŠãŒã¶ãŒã»ã¬ã€ããžã®ã¢ã¯ã»ã¹ãä¿èšŒç¶æ³ã®ç¢ºèªãã䜿çšã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒ
åãã«ã«ã¹ã¿ãã€ãºãããã¢ã¯ã»ãµãªãŒã®ç¢ºèªã
â¢äœ¿çšæ¹æ³ã®ã¬ã€ãèšäºã®ç¢ºèªãLenovoForums(Lenovoãã©ãŒã©ã )ã®å
容確
èªãä¿¡é Œã§ããæ
å ±æºããã®èšäºãšããã°ãèªãã§ããã¯ãããžãŒã»ãã¥ãŒ
ã¹ã«é
ããã«ã€ããŠããããšãã§ããŸãã
â¢ããŒããŠã§ã¢èšå®ãæ§æããŸãã
â¢LenovoIDãäœæããã³ç®¡çããŸãã
ãã®ã¢ããªã«ã¯ãã䜿çšã®Lenovoã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã®æŽ»çšæ¹æ³ã«ã€ããŠã®åŠç¿
ã«åœ¹ç«ã€ãLenovoç¬èªã®ã³ã³ãã³ããæºèŒã§ãã
Lenovo 㢠ã 㪠㫠㢠㯠㻠㹠ã ã 㫠㯠ã 以 äž ã® ã ã ã« ã 㟠ã ã
1.ãã¹ã¿ãŒããã¡ãã¥ãŒ ãéããŸãã
2.Lenovoã¢ããªãã¿ããããŠéããŸãã
3.å¿
èŠãªã¢ããªã衚瀺ãããªãå Žåã¯ãæ€çŽ¢ããã¯ã¹ã§æ€çŽ¢ããŠã¿ãŠãã ããã
å€ä»ãã¢ãã¿ãŒã®äœ¿çš
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãå€ä»ãã¢ãã¿ãŒã«æ¥ç¶ããŠããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ãå
±æããŸãã¯è€æ°ã¢ããªã±ãŒ
ã·ã§ã³ã§äœæ¥ããŸãã
©CopyrightLenovo2016,2018
17
㯠〠〠㬠㹠㻠ã 㣠㹠ã ã¬ ã€ ãž ã® æ¥ ç¶
ã¯ã€ã€ã¬ã¹ã»ãã£ã¹ãã¬ã€ã«æ¥ç¶ããã«ã¯ã以äžã®ããã«ããŸãã
1.ãã¹ã¿ãŒããã¡ãã¥ãŒ ãéããŸãã
2.ãèšå®ãâãããã€ã¹ãâãæ¥ç¶ããã€ã¹ãâãããã€ã¹ã®è¿œå ãã®é ã«ã¿ããããŸãã
3.ç»é¢äžã®æ瀺ã«åŸããŸãã
æ ç· ã 㣠㹠ã ã¬ ã€ ãž ã® æ¥ ç¶
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ã¯ãMiniDisplayPortã³ãã¯ã¿ãŒãšUSB-Cã³ãã¯ã¿ãŒãè£
åãããŠããŸãã以äž
ã®ããããã®ã¢ããã¿ãŒã䜿çšããŠãã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãVGA察å¿ãŸãã¯HDMI察å¿å€ä»ããã£ã¹ã
ã¬ã€ã«æ¥ç¶ã§ããŸãã
â¢LenovoMini-DisplayPorttoVGAAdapterCable
â¢LenovoMini-DisplayPorttoHDMICable
â¢LenovoUSBCtoHDMIplusPowerAdapter
â¢LenovoUSBCtoVGAplusPowerAdapter
ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒã«ãããã®ã¢ããã¿ãŒãä»å±ããŠããªãå Žåã¯ãLenovoã®Webãµã€ã
https://www.lenovo.com/accessories
ãã賌å
¥ã§ããŸãã
è¡š 瀺 㢠㌠ã ã® éž æ
ãã¹ã¯ããããã¢ããªããã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãå€ä»ãã¢ãã¿ãŒããŸãã¯ãã®äž¡æ¹ã«è¡šç€ºãããããšã
ã§ããŸãã
ãããªåºåã®è¡šç€ºæ¹æ³ãéžæããã«ã¯ã以äžã®ããã«ããŸãã
1.ãã¹ã¿ãŒããã¡ãã¥ãŒ
2.ãèšå®ãâãã·ã¹ãã ãâããã£ã¹ãã¬ã€ãã®é ã«ã¿ããããŸãã
3.ç»é¢ã®æ瀺ã«åŸã£ãŠããã¬ãŒã³ããŒã·ã§ã³ã®èšå®ãéžæããŸãã
ãéããŸãã
Bluetoothããã€ã¹ã®äœ¿çš
Bluetoothã¯ãçè·é¢çšã®ç¡ç·éä¿¡ãã¯ãããžãŒã§ããBluetoothã䜿çšããŠãã䜿çšã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãš
10m(32.8ãã£ãŒã)以å
ã«ããå¥ã®Bluetooth察å¿ããã€ã¹ãšã®ã¯ã€ã€ã¬ã¹æ¥ç¶ã確ç«ããŸãã
ã³ ã³ ã 㥠㌠㿠㌠㚠Bluetooth ã ã 〠㹠㮠ã 㢠㪠㳠㰠ã è¡ ã 㫠㯠ã 以 äž ã® ã ã ã« ã 㟠ã ã
1.Bluetoothããã€ã¹ã®é»æºãå
¥ããæ€åºå¯èœã«ããŸãã詳ããã¯ãBluetoothããã€ã¹ã«ä»å±ã®è³æã
åç
§ããŠãã ããã
2.ãã¹ã¿ãŒããã¡ãã¥ãŒ
ãŸããBluetoothã³ã³ãããŒã«ãã¿ããããŠãªã³ã«ããŸãã䜿çšå¯èœãªBluetoothããã€ã¹ã®ãªã¹
ãã衚瀺ãããŸãã
3.察象ã®Bluetoothããã€ã¹ãéžæããããã¢ãªã³ã°ããã¿ããããŸãã
ãéãããèšå®ãâãããã€ã¹ãâãBluetoothãã®é ã«ã¿ããã
NFCããã€ã¹ã®äœ¿çš(ThinkPadX1Tabletçš)
ã¢ãã«ã«ãã£ãŠã¯ãNFCæ©èœãæèŒãããŠããããšããããŸããNFCã¯é«åšæ³¢ã®çè·é¢ç¡ç·éä¿¡ãã¯ã
ããžãŒã§ããNFCæ©èœã䜿çšããããšã§ãã䜿çšã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãšæ°ã»ã³ã以å
ã«ããä»ã®NFC察å¿
ããã€ã¹ãšã®éã§ç¡ç·éä¿¡ã確ç«ã§ããŸããäžéšã®Lenovoã¢ããªã§ã¯NFCæ©èœã䜿çšãããŠããŸãã
ãã®ã»ã¯ã·ã§ã³ã§ã¯ãã䜿çšã®ã³ã³ãã¥ãŒã¿ãŒãNFCããã€ã¹ãšãã¢ãªã³ã°ããããã®åºæ¬çãªæé ã«
ã€ããŠèª¬æããŸããããŒã¿è»¢éã«ã€ããŠè©³ããã¯ãNFCããã€ã¹ã«ä»å±ã®è³æãåç
§ããŠãã ããã
18Tablet/T abletGen2ãŠãŒã¶ãŒã»ã¬ã€ã