Lenovo ThinkPad X1 Tablet, ThinkPad X1 Tablet Gen 2 User Guide [ar]

Download

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﻤﺮﺣﺒًﺎ

ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺩﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻬﺬﺍ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"ﺎﻟﻤﺮﻓﻖﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕﻤﺴﺘﻤﺮﺓﻌﻠﻰﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﻜﺎﻓﺔ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊhttps://

support.lenovo.com

ﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovo

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺒﺪﻭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻤﺨﺘﻠﻔًﺎﺒﺸﻜﻞﻄﻔﻴﻒﻌﻦﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﺎﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔﻔﻲﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻬﺬﺍ.

ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻟﺴﺎﺑﻌﺔ)ﻓﺒﺮﺍﻳﺮ2018(

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨﻀﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.

ﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ

ﺎﻟﺎﻋﺘﻨﺎﺀﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ................٢٢

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ..............٢٥

ﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻦﺨﻴﺎﺭﺍﺕThinkPad.............٢٥

ﻮﺣﺪﺍﺕﺘﻮﺳﻴﻊﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻔﻲThinkPad X1 Tablet.......٢٥

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰProductivity Module........٢٥

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﻮﺣﺪﺓPresenter Module.......٢٦

ﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..........٢٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.........٢٩

Thin Keyboard................٣٠

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔ.................٣٠

ﺘﻮﺻﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢThin Keyboardﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.....٣١

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡThin Keyboard............٣٣

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ.............٣٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint..........٣٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ..............٣٨

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ........٣٩

ﺘﺨﺼﻴﺺﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad..........٤٠

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻐﻄﺎﺀﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ............٤٠

ThinkPad Pen Proﻮﺣﺎﻣﻠﺎﺕﺎﻟﻘﻠﻢ...........٤١

ThinkPad WiGig Dock.............٤٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻡ............٤٩

ﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ..............٤٩

ﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setup...........٤٩

ﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS...............٤٩

ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ..................٥٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ............٥١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.......٥٣

ﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻜﺜﺮﺴﺆﺍﻟﻬﺎ...............٥٣

ﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄ..................٥٤

Lenovo Vantage................٥٦

ﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦWindows............٥٦

ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..............٥٦

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻡ..........٥٦

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺈﺫﺍﻔﺸﻞﺒﺪﺀﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

10...................٥٦

ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ......٥٧

ﻤﻔﺘﺎﺡUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊﻤﻦLenovo.....٥٧

ﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovo..............٥٨

ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo............٥٨

ﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ................٦٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ..........٦١

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺬﺍﺕﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺸﻬﺎﺩﺓ..............٦١

ﻤﻠﺼﻘﺎﺕﻠﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows...........٦١

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ............٦١

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ..............iii

ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎ..................iii

ﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺐﺈﺟﺮﺍﺀًﻔﻮﺭﻳًﺎ............iii

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ.................iv

ﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.................iv

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔ.............v

ﺎﻟﻤﺂﺧﺬﻮﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ..................v

ﺒﻴﺎﻥﻤﻮﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..................v

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.................vi

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻌﺎﻡ................vi

ﺈﺷﻌﺎﺭﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ.........vi

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ....vii

ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺗﻬﻮﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ...............vii

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ..........viii

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)........viii

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥ..........ix

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ...........ix

ﺈﺷﻌﺎﺭﺤﻮﻝﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ..............ix

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﻄﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ................ix

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻔﺼﻞ2ﻔﻲ1..١

ﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﺼﻨﺪﻭﻕ.................١

ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ................٣

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ................٥

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ...................٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺒﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞ..............٧

ﺎﻋﺪﺍﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..................٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔ................٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ...............٩

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ...............١٠

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺴﻠﻜﻴﺔ................١١

ﺸﺤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.................١٢

ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..............١٢

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ...........١٥

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.................١٥

ﺎﻛﺘﺸﺎﻑﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕLenovo..............١٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ.............١٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺟﻬﺰﺓBluetooth..............١٦

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺟﻬﺰﺓNFC)ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮThinkPad X1 Tablet(...١٦

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD..............١٨

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ.............١٩

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ................٢٠

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ...............٢١

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.............٢١

ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows....٢١

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺮﺍﺣﺔﺄﻛﺒﺮ.............٢٢

ﺎﺻﻄﺤﺎﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺴﻔﺮ.............٢٢

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻮﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺎﺩ

ﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ..................٦٧

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﺎﻣﺔﺤﻮﻝﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮ............٦٧

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

)WEEE(..................٦٧

ﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ..............٦٨

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ.............٦٨

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ.......٦٩

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺘﺎﻳﻮﺍﻥ..........٧٠

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻮﻛﻨﺪﺍ......٧٠

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻔﻲﺎﻟﺼﻴﻦ............٧٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ(RoHS)

ﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺎﺩﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ...............٧١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૪.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻄﺮﺍﺯENERGY STAR...٧٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૫.ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕ..............٧٧

ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﻴﻨﻲﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ...........٦١

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.............٦٢

ﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻣﺎﻛﻦﺄﺟﻬﺰﺓﻬﻮﺍﺋﻲUltraConnectﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.....٦٢

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ.........٦٣

ﺈﺷﻌﺎﺭﺘﺼﻨﻴﻒﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ..............٦٤

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ..............٦٤

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻠﺠﻨﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ......٦٤

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺈﺷﻌﺎﻉﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔBﻠﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ

ﺎﻟﻜﻨﺪﻳﺔ..................٦٤

ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ.........٦٤

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺄﻟﻤﺎﻧﻲ،ﺎﻟﻔﺌﺔB............٦٥

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲVCCIﺎﻟﻔﺌﺔB..........٦٦

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲﻠﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺎﻟﺬﻱﺘﻜﻮﻥ

ﺸﺪﺗﻪﺄﻗﻞﻤﻦﺄﻭﺘﺴﺎﻭﻱ20ﺄﻣﺒﻴﺮﻠﻜﻞﻤﺮﺣﻠﺔ.......٦٦

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻥﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.......٦٦

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﻤﻨﺘﺞLenovoﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺘﺎﻳﻮﺍﻥ.......٦٦

ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﺎﻟﺼﻮﺗﻲﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ...............٦٦

ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺄﻭﺭﺍﺳﻴﺎ...............٦٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૬.ﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ...........٧٩

iiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺎﻗﺮﺃﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻬﺎﻣﺔﺄﻭﻟﺎً.

ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎ

ﺘﺘﻴﺢﻠﻚﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﺄﻣﺎﻥ.ﺎﺗﺒﻊﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﺣﺘﻔﻆﺒﻬﺎ.ﻠﺎﺘﺤﻞﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻤﺤﻞﺎﻟﺸﺮﻭﻁﺎﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻔﻲﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﻔﻲﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻀﻤﺎﻥ"ﻔﻲ

"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"ﺎﻟﻤﺮﻓﻖﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﻌﺘﺒﺮﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺄﻣﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎ.ﻮﻗﺪﺘﻢﺘﻄﻮﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻠﻜﻲﺘﻜﻮﻥﺂﻣﻨﺔﻮﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﺘﻌﺪﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺄﺟﻬﺰﺓﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﻤﺤﻮﻟﺎﺕ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺘﻜﻮﻳﻦﻤﺨﺎﻃﺮﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺈﺻﺎﺑﺎﺕﺠﺴﺪﻳﺔﺄﻭﺘﻠﻒﻔﻲﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ،ﻠﺎﺴﻴﻤﺎﺈﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺒﻄﺮﻳﻘﺔ

ﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺤﺔ.ﻠﻠﺤﺪﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﻮﺍﺗﺒﻊﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﻓﻲﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،

ﻮﻗﻢﺒﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻔﻲﻬﺬﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺒﺤﺮﺹ.ﻮﻋﺒﺮﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻮﺍﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﺤﺮﺹ،ﻴﻤﻜﻨﻚ

ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﻨﻔﺴﻚﻤﻦﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺒﻴﺌﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻛﺜﺮﺴﻠﺎﻣﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻀﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺈﻟﻰﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﻴﺘﻢﺎﺭﺳﺎﻝﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ)ﻤﺜﺎﻝﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕ(ﻤﻊﻤﻮﻓﻘﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻤﺘﻠﻚﻤﺜﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺘﺴﺮﻱﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺎﻟﻰﺬﻟﻚ،ﺘﺤﺘﻮﻱﻤﻨﺘﺠﺎﺕ

ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺒﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺴﺎﻋﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺤﺘﻰﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻔﺼﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﻣﻦﺜﻢﺘﺴﺮﻱﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﻌﻠﻰﺠﻤﻴﻊﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺐﺈﺟﺮﺍﺀًﻔﻮﺭﻳًﺎ

ﻘﺪﺘﺘﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻠﻠﺘﻠﻒﻨﺘﻴﺠﺔﺴﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺎﻟﺈﻫﻤﺎﻝ.ﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻦﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻠﻔﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻌﺮﺽﻠﻬﺎﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺈﻟﻰﻌﺪﻡﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯﺈﻟﻰ

ﺄﻥﻴﺘﻢﻔﺤﺼﻪ،ﻮﻓﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ،ﺈﻟﻰﺄﻥﻴﺘﻢﺈﺻﻠﺎﺣﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺼﺮﺡﻠﻪ.

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

ﺘﺤﻄﻤﺖ،ﺄﻭﺤﺪﺙﺒﻬﺎﻘﻄﻊ،ﺄﻭﺘﻠﻒ.

ﺸﺄﻥﺄﻱﺄﺟﻬﺰﺓﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ،ﺎﻧﺘﺒﻪﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻨﺎﺩﺭﺓ،ﻘﺪﺘﻠﺤﻆﺎﻧﺒﻌﺎﺙﺮﺍﺋﺤﺔﺄﻭﺘﺸﺎﻫﺪﺪﺧﺎﻧًﺎﺄﻭﺸﺮﺍﺭﺍﺕﻤﻨﺒﻌﺜﺔ

ﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺄﻭﻘﺪﺘﺴﻤﻊﺄﺻﻮﺍﺗًﺎﻤﺜﻞﺼﻮﺕﺎﻟﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻟﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭﺎﻟﺼﻔﻴﺮ.ﻘﺪﺘﺸﻴﺮﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﻔﻘﻂﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﻌﻄﻞﻔﻲﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

ﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻌﻠﻰﻨﺤﻮﺂﻣﻦﻴﻤﻜﻦﺎﻟﺴﻴﻄﺮﺓﻌﻠﻴﻪ.ﺄﻭﻘﺪﺘﺸﻴﺮﻠﻤﺸﻜﻠﺔﻤﺤﺘﻤﻠﺔﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻤﻊﺬﻟﻚ،ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﻟﻤﻐﺎﻣﺮﺓﺄﻭﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺒﻨﻔﺴﻚ.ﺎﺗﺼﻞ

ﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺪﻋﻢ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﺎﻓﺤﺺﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ،ﺒﺼﻔﺔﺪﻭﺭﻳﺔ،ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻬﻨﺎﻙﺄﻱﺤﺎﻟﺔﻤﻦﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻠﻒﺄﻭﺎﻟﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺄﻭﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺨﻄﺮ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺄﻱﺴﺆﺍﻝﻌﻦ ﺤﺎﻟﺔﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻜﻴﻔﻴﺔﻔﺤﺺﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺈﺻﻠﺎﺣﻪ،ﺈﺫﺍﺘﻄﻠﺐﺎﻟﺄﻣﺮ.

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻤﻠﺎﺣﻈﺔﺄﻱﺤﺎﻟﺔﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﺄﻭﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺄﻱﻤﺨﺎﻭﻑﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺒﺸﺄﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺘﻮﻗﻒﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺜﻢﺎﻓﺼﻠﻪﻌﻦ

ﻤﺼﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺧﻄﻮﻁﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻌﻦﺒﻌﺪﺈﻟﻰﺄﻥﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.

•ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺂﺧﺬ،ﺄﻭﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺎﻣﺘﺪﺍﺩ،ﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻐﻴﺮﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺄﻭﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲ

•ﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺰﻳﺎﺩﺓﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ،ﺄﻭﺎﻟﺪﺧﺎﻥ،ﺄﻭﺎﻟﺸﺮﺍﺭﺍﺕ،ﺄﻭﺎﻟﻨﺎﺭ.

•ﺘﻠﻒﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)ﻜﺎﻟﻜﺴﻮﺭﺄﻭﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺟﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺎﻋﻮﺟﺎﺟﺎﺕ(،ﺄﻭﺨﺮﻭﺝﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺘﺮﺍﻛﻢﻤﻮﺍﺩﻐﺮﻳﺒﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺤﻬﺎ.

•ﺼﺪﻭﺭﺄﺻﻮﺍﺕﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭﺼﻔﻴﺮﺄﻭﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻧﺒﻌﺎﺙﺮﺍﺋﺤﺔﻘﻮﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

•ﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺎﻧﺴﻜﺎﺏﺴﺎﺋﻞﺄﻭﻮﻗﻮﻉﺄﻱﺸﻲءﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺘﻌﺮﺽﻤﻨﺘﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻤﺎﺀ.

•ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﻗﻮﻉﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺘﻌﺮﺿﻪﻠﻠﺘﻠﻒﻌﻠﻰﺄﻱﻨﺤﻮ.

•ﻌﺪﻡﻌﻤﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺼﻮﺭﺓﻄﺒﻴﻌﻴﺔﻌﻨﺪﺎﺗﺒﺎﻉﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺄﻭﺒﻮﺍﺳﻄﺘﻬﺎ،ﻔﺘﻮﻗﻒﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺤﺘﻰ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﻔﻲﻤﻨﺘﺞ)ﻤﺜﻞﺴﻠﻚﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔ(ﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺼﻨﻴﻌﻪﻠﺄﺟﻞﺸﺮﻛﺔLenovo

ﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻌﻪﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺄﻭﺤﺘﻰﺘﺤﺼﻞﻌﻠﻰﺎﻟﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ

ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻨﻔﺴﻚﻤﺎﻠﻢﻴﻄﻠﺐﻤﻨﻚﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭﺘﻨﺺﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻠﺪﻳﻚﻌﻠﻰﺬﻟﻚ.ﻴﺠﺐﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺒﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻔﻘﻂﻠﺈﺻﻠﺎﺡ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺘﺮﻗﻴﺔﺒﻌﺾﻘﻄﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻴُﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕﻔﻲﺎﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺒﻮﺻﻔﻬﺎﻘﻄﻌًﺎﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.ﻮﻳُﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ

ﻠﻠﺘﺮﻛﻴﺐﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺒﻮﺻﻔﻬﺎﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ،ﺄﻭCRU.ﻮﺗﻮﻓﺮﺸﺮﻛﺔLenovoﻮﺛﺎﺋﻖﺒﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻠﻠﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻜﻮﻥﻔﻴﻬﺎﻤﻦ ﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﻠﻌﻤﻠﺎﺀﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀCRU.ﻴﺘﻌﻴﻦﻌﻠﻴﻚﺎﺗﺒﺎﻉﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺒﺤﺮﺹﻌﻨﺪ ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻘﺒﻞﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔﻌﻦﻤﻨﺘﺞﻤﺠﻬﺰﺒﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔ،ﺘﺄﻛﺪﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻦﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﻦﻔﺼﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻦﺄﻱﻤﺼﺪﺭﻄﺎﻗﺔ.ﻔﻲ

ﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺄﻱﺄﺳﺌﻠﺔﺄﻭﺎﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ.

ﻌﻠﻰﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﻔﺼﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺈﻟﺎﺄﻧﻪﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺤﺮﺻًﺎﻌﻠﻰﺴﻠﺎﻣﺘﻚ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺨﻄﺮﺓ.ﺄﺑﻌﺪﺄﺻﺎﺑﻌﻚﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺠﺴﺪﻙ.

ﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺨﻄﺮ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻔﻘﻂﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﻓﺮﻫﺎﺎﻟﺸﺮﻛﺔﺎﻟﻤﺼﻨّﻌﺔﻠﻠﻤﻨﺘﺞ.

ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﺈﻃﻠﺎﻗًﺎﻌﻠﻰﻠﻒﻜﺒﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﻮﻝﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺠﺴﻢﺂﺧﺮ.ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺬﻟﻚﺈﻟﻰﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﻚﺒﻄﺮﻕﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺎﻫﺘﺮﺍﺀﻜﺒﻞ

ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺘﺼﺪﻋﻪﺄﻭﺘﺠﻌﺪﻩ.ﻮﻗﺪﻴﺸﻜﻞﺬﻟﻚﻤﺨﺎﻃﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.

ﺎﻋﻤﻞﺪﺍﺋﻤًﺎﻌﻠﻰﺘﻮﺟﻴﻪﻜﺒﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺴﻴﺮﻔﻮﻗﻪﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺜﺮﻔﻴﻪﺄﻭﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻴﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺄﺟﺴﺎﻡﺄﺧﺮﻯ.

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﺎﺘﺘﺮﻙﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺄﺣﻮﺍﺽﺄﻭﺎﻟﺒﺎﻟﻮﻋﺎﺕﺄﻭﺎﻟﻤﺮﺍﺣﻴﺾ،ﻮﻟﺎﺘﺘﺮﻛﻪ ﺄﻳﻀًﺎﻌﻠﻰﺄﺭﺿﻴﺎﺕﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﻈﻔﺎﺕﺴﺎﺋﻠﺔ.ﺤﻴﺚﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻔﻲﻨﺸﺆﺪﺍﺋﺮﺓﻘﺼﺮ،ﻮﺗﺤﺪﻳﺪًﺍﺎﺫﺍﺘﻢﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻨﺘﻴﺠﺔ

ﺴﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺄﻳﻀًﺎﺈﺣﺪﺍﺙﺘﺂﻛﻞﺘﺪﺭﻳﺠﻲﻔﻲﺄﻃﺮﺍﻑﺎﻟﻤﻮﺻﻞﻌﻠﻰﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻤﻤﺎﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻔﻲﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻮﺑﺸﻜﻞﺘﺎﻡﺒﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺒﻪﺘﺂﻛﻞﻌﻨﺪﺪﺑﺎﺑﻴﺲﺘﻮﺻﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻴﻪﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺰﻳﺎﺩﺓﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ)ﻤﺜﻞﺘﻐﻴﺮﺸﻜﻞﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻚ(ﻌﻨﺪ

ﺪﺑﺎﺑﻴﺲﺘﻮﺻﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﻔﻲﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻠﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔﺪﻭﻥﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻐﻄﻴﺔﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺄﻗﻤﺸﺔﺄﻭﺄﻱﺄﺩﻭﺍﺕﺄﺧﺮﻯﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ivﻭ

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔ

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﻣﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﻧﻘﻄﺎﻉﻮﻣﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺤﺎﺻﻠﺔ

ﻌﻠﻰﺘﺼﻨﻴﻒﻴﻔﻲﺒﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺮﺍﺋﺢﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯﺎﻟﺤﻤﻞﺘﻘﺪﻳﺮ ﺪﺧﻞﺸﺮﻳﺤﺔﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺎﺳﺘﺸﺮﻔﻨﻴًﺎﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﺳﺌﻠﺔﻌﻦﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺪﺧﻞ.

ﺎﻟﻤﺂﺧﺬﻮﺍﻟﻤﻘﺎﺑﺲ

ﺨﻄﺮ

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻈﻬﻮﺭﺘﻠﻒﺄﻭﺘﺂﻛﻞﺒﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔ(ﺎﻟﻤﺮﺍﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻠﺤﻴﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔ

ﺄﺣﺪﺎﻟﻔﻨﻴﻴﻦﺎﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺜﻨﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻪ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻠﻒﺎﻟﻤﺄﺧﺬ،ﺎﺗﺼﻞﺒﺠﻬﺔﺎﻟﺘﺼﻨﻴﻊﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺒﺪﻳﻞﻠﻪ.

ﻠﺎﺘُﺸﺮﻙﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﻬﻠﻚﻜﻤﻴﺎﺕﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ؛ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺧﺘﻠﺎﻝﺎﻟﺠﻬﺪ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺈﻟﻰﺘﻠﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

ﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﺄﺧﺬﺬﻱﺜﻠﺎﺛﺔﺘﺸﻌﺒﺎﺕ.ﻮﻳﻠﺎﺋﻢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻤﺂﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﻤﺆﺭﺿﺔﻔﻘﻂ.ﺘﺘﻌﻠﻖﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻠﺎﺘﻔﺴﺪﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﺄﺧﺬﻔﻲﻤﻘﺒﺲﻐﻴﺮﻤﺆﺭﺽ.ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺴﺘﻄﻊﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻤﺄﺧﺬﻔﻲﺎﻟﻤﻘﺒﺲ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺤﻮﻝ

ﻤﻘﺒﺲﻤﻌﺘﻤﺪﺄﻭﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺒﻤﻘﺒﺲﺂﺧﺮﻴﻮﻓﺮﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻬﺬﻩ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯﺎﻟﺤﻤﻞﺎﻟﻌﺎﻡﻠﻠﻨﻈﺎﻡ

80ﺒﺎﻟﻤﺎﺋﺔﻤﻦﺘﻘﺪﻳﺮﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.ﺎﺳﺘﺸﺮﻔﻨﻴًﺎﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﺳﺌﻠﺔﺒﺸﺄﻥﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓ

ﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻤﻮﺻﻮﻝﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺴﻠﻴﻤﺔ،ﻮﻳﻤﻜﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻪﺒﺴﻬﻮﻟﺔ،ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﻮﺟﻮﺩﻩﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.ﻠﺎﺘﻤﺪّﺩﻜﺒﻞ

ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺸﻜﻞﻜﺎﻣﻞﻌﻠﻰﻨﺤﻮﻴﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻴﻮﻓﺮﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻪ.

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻓﺼﻠﻪﻌﻦﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺒﺤﺮﺹ.

ﺒﻴﺎﻥﻤﻮﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺨﻄﺮ

ﻠﺎﺘﻨﺰﻉﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻄﻠﻘًﺎﻌﻦﻮﺣﺪﺓﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺄﻱﻘﻄﻌﺔﺘﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.

ﺘﻮﺟﺪﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻀﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺪ،ﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭ،ﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺪﺍﺧﻞﺄﻱﻤﻜﻮﻥﻴﺤﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻘﻄﻊﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔﺪﺍﺧﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺷﺘﺒﺎﻩ ﻔﻲﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺈﺣﺪﻯﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻄﻊ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻞﺄﻱﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺄﺧﺮﻯﺒﺨﻠﺎﻑﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻨﺎﻗﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)USB(ﻮﻛﺎﺑﻠﺎﺕ1394ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻠﺎ

ﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ﻮﺇﻟﺎﻔﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺬﻟﻚﻔﻲﺈﺗﻠﺎﻑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺎﻟﺘﻠﻒﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ،ﺎﻧﺘﻈﺮﺨﻤﺲﺜﻮﺍﻥﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞﺒﻌﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺼﻞ

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻌﺎﻡ

ﺨﻄﺮ

ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻬﺎﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻮﻳﻨﺒﻐﻲﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻔﻘﻂ.ﻠﺎ ﻴﻐﻄﻲﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺄﻱﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺨﻠﺎﻑﺘﻠﻚﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺸﺮﻛﺔLenovo،ﻜﻤﺎﻠﺎﻴﻐﻄﻲﺄﻱﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺘﻢﺘﻔﻜﻴﻜﻬﺎﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎ.

ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺴﻮﺀﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻌﻬﺎﺒﺼﻮﺭﺓﺨﺎﻃﺌﺔﻔﻲﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺗﻬﺎﺄﻭﺘﺴﺮﺏﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺤﺪﻭﺙﺎﻧﻔﺠﺎﺭ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻯﺎﻟﺈﺻﺎﺑﺔ

ﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﻔﺘﺢﺄﻱﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﻔﻜﻬﺎﺄﻭﺼﻴﺎﻧﺘﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺘﺤﻄﻴﻢﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺜﻘﺒﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﺼﺮﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺘﻌﺮّﺿﻬﺎﻠﻠﻤﺎﺀﺄﻭﺴﻮﺍﺋﻞﺄﺧﺮﻯ.

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.

•ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺑﻌﺎﺩﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻦﺎﻟﻨﺎﺭ.

ﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﺫﺍﺘﻌﺮﺿﺖﻠﻠﺘﻠﻒ،ﺄﻭﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﺘﺴﺮﺏﺄﻱﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺘﺮﺍﻛﻢﻤﻮﺍﺩﻐﺮﻳﺒﺔﻌﻠﻰﻤﻮﺻﻠﺎﺗﻬﺎ.

ﻴﺠﺐﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻐﺮﻓﺔ،ﻤﻊﺸﺤﻨﻬﺎﺒﻨﺴﺒﺔ ﺘﺘﺮﺍﻭﺡﻤﻦ30%ﺈﻟﻰ50%ﺘﻘﺮﻳﺒًﺎﻤﻦﺴﻌﺘﻬﺎ.ﻨﺤﻦﻨﻮﺻﻲﺒﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺒﻮﺍﻗﻊﻤﺮﺓﻔﻲﺎﻟﻌﺎﻡﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺘﻔﺮﻳﻎﺎﻟﺰﺍﺋﺪ.

ﻠﺎﺘﻠﻖِﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﻘﻤﺎﻣﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻤﻜﺒﺎﺕ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺎﻟﺘﺰﻡﺒﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ

ﺨﻄﺮ

ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻤﻨﺸﺄﺓﺼﻴﺎﻧﺔﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﻔﻨﻲﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ

Lenovo.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﻟﺎﻔﻲﻀﻮﺀﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺎﻟﺘﺎﻡﺒﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺘﻘﻮﻡﻤﻨﺸﺂﺕﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﺎﻟﻔﻨﻴﻮﻥﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻭﻥﻤﻦLenovoﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕLenovoﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﻮﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

viﻭ

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ

ﺨﻄﺮ

ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻤﻨﺸﺄﺓﺼﻴﺎﻧﺔﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﻔﻨﻲﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ

Lenovo.

ﺘﻨﻄﺒﻖﺎﻟﻌﺒﺎﺭﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻳﻦﻔﻲﻮﻟﺎﻳﺔﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎ،ﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻤﻌﻴﺎﺭﻜﺎﻟﻴﻔﻮﺭﻧﻴﺎﻠﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﻴﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ:

ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺎﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺪﺧﻞﻔﻲﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺜﺎﻧﻲﺄﻛﺴﻴﺪﺎﻟﻤﻨﺠﻨﻴﺰﻘﺪﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ.

https://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/

ﻤﺎﺩﺓﺎﻟﺒﺮﻛﻠﻮﺭﺍﺕ-ﻘﺪﻴﻨﻄﺒﻖﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺨﺎﺹ،ﺮﺍﺟﻊ

ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺗﻬﻮﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺨﻄﺮ

ﺈﻥﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺤﻮّﻟﺎﺕﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺘﻮﻟﺪﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻮﻋﻨﺪﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﻘﺪﺘﻮّﻟﺪﺄﺟﻬﺰﺓ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻜﻤﻴﺔﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺒﺴﺒﺐﺤﺠﻤﻬﺎﺎﻟﻤﻀﻐﻮﻁ.ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺪﻭﻣًﺎ:

•ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺠﺎﺭﻳًﺎ،ﻘﺪﺘﺼﺒﺢﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻮﺭﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪﻮﺑﻌﺾﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺴﺎﺧﻨﺔ.ﺘﺠﻨﺐ

ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﻴﺪﻳﻚﺄﻭﺤﺠﺮﻙﺄﻭﺄﻱﺠﺰﺀﺂﺧﺮﻤﻦﺠﺴﺪﻙﻠﺠﺰﺀﺴﺎﺧﻦﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔ.ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺘﺠﻨﺐﺘﺮﻙﻜﻔﻴﻚﻌﻠﻰ

ﺴﻨﺎﺩﺎﻟﻜﻔﻴﻦﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔﻤﻦﺎﻟﻮﻗﺖ.ﻴﻮّﻟﺪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻮﺗﻌﺘﻤﺪﻜﻤﻴﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻠﻰﻘﺪﺭﻨﺸﺎﻁﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻮﻣﺴﺘﻮﻯﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰﻮﻟﻮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ،ﻘﺪﺘﺆﺩﻯﺈﻟﻰﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺈﻟﻰﺤﺮﻭﻕﺠﻠﺪﻳﺔ.ﺒﺸﻜﻞ

ﺪﻭﺭﻱ،ﻘﻢﺒﺄﺧﺬﻔﺘﺮﺍﺕﺎﺳﺘﺮﺍﺣﺔﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺫﻟﻚﺒﺮﻓﻊﻴﺪﻳﻚﻌﻦﺴﻨﺎﺩﺎﻟﻜﻔﻴﻦ؛ﻮﺍﺣﺮﺹﻌﻠﻰﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻔﺘﺮﺓ

ﻄﻮﻳﻠﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﻤﻮﺍﺩﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺷﺘﻌﺎﻝﺄﻭﻔﻲﺒﻴﺌﺎﺕﻤﺘﻔﺠﺮﺓ.

•ﺘﻢﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔ،ﻮ/ﺄﻭﻤﺮﺍﻭﺡ،ﻮ/ﺄﻭﺒﺎﻟﻮﻋﺎﺕﺤﺮﺍﺭﻳﺔﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ،ﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔ،ﻮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﻮﺛﻮﻕ.ﻘﺪﺘﺘﻢﺈﻋﺎﻗﺔﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺒﺸﻜﻞ

ﻐﻴﺮﻤﻘﺼﻮﺩﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﺮﻳﺮ،ﺄﻭﺄﺭﻳﻜﺔ،ﺄﻭﺴﺠﺎﺩﺓ،ﺄﻭﺴﻄﺢﻤﺮﻥﺂﺧﺮ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺴﺪﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﺄﻭﺘﻐﻄﻴﺘﻬﺎ،ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

•ﻴﺘﻮﻟﺪﻌﻦﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﻤﺨﺮﺝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻤﺤﻮﻝﻤﻠﺎﻣﺴًﺎﻠﺄﻯﺠﺰﺀﻤﻦ

ﺄﺟﺰﺍﺀﺠﺴﺪﻙﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﺑﺪًﺍﻠﺘﺪﻓﺌﺔﺠﺴﺪﻙ.ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺒﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰﻮﻟﻮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ،

ﻘﺪﺘﺆﺩﻯﺈﻟﻰﺤﺮﻭﻕﺠﻠﺪﻳﺔ.

ﻠﺴﻠﺎﻣﺘﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ،ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ:

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻐﻠﻘًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻠﺎً.

•ﺎﻓﺤﺺﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻧﺘﻈﺎﻡﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺘﺮﺍﻛﻢﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ.

•ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕﻮﺃﻱﺜﻘﻮﺏﻔﻲﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔ.ﻘﺪﻴﻠﺰﻡﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺘﻤﺮﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﺘﻮﺟﺪﻔﻲﻤﻨﺎﻃﻖﺘﺘﻜﺎﺛﺮ

ﺒﻬﺎﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﺄﻭﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻋﺎﻗﺔﺄﻱﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔﺄﻭﺴﺪﻫﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺪﺍﺧﻞﻘﻄﻊﺎﻟﺄﺛﺎﺙ،ﺈﺫﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺨﺎﻃﺮﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ.

•ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﺘﺘﺠﺎﻭﺯﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺨﻄﺮ

ﻴﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻤﻦﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺨﻄﻮﺭﺓﺒﺎﻟﻐﺔ.

ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺼﺪﻣﺎﺕﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ:

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺨﻠﺎﻝﺄﺛﻨﺎﺀﻌﺎﺻﻔﺔﺒﺮﻗﻴﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻞﺄﻱﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺄﻭﺘﻨﻔﻴﺬﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﺮﻛﻴﺐﺄﻭﺼﻴﺎﻧﺔﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻜﻮﻳﻦﻠﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﺛﻨﺎﺀﺤﺪﻭﺙﻌﻮﺍﺻﻒﺮﻋﺪﻳﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻪﻮﺗﺄﺭﻳﻀﻪﺒﺸﻜﻞﺴﻠﻴﻢ.

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺴﻴﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻪﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻤﻘﺎﺑﺲﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻠﻬﺎﺒﺸﻜﻞﺴﻠﻴﻢ.

•ﻤﺘﻰﺄﻣﻜﻦ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻴﺪًﺍﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻘﻂﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺄﻭﻔﺼﻠﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺤﺮﻳﻖﺄﻭﻤﺎﺀﺄﻭﺘﻠﻒﺒﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.

•ﺎﻓﺼﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻘﺒﻞﻔﺘﺢﺄﻏﻄﻴﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻤﺎﻠﻢﺘﺮﺩﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺒﺨﻠﺎﻑﺬﻟﻚﻔﻲﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺤﺎﻭﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﺪﺍﺭﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﻘﻄﻊ

ﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.

ﺨﻄﺮ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻮﻓﺼﻠﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﻮﺿﺢﻔﻲﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔ،ﺄﻭﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎ،ﺄﻭﻔﺘﺤﻬﺎﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ

ﺒﻪ.

ﻠﻠﻔﺼﻞ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞﺸﻲء.

٢.ﺄﻭﻟﺎً،ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.

٣.ﺎﻧﺰﻉﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ.

٤.ﺎﻧﺰﻉﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﻠﻠﺘﻮﺻﻴﻞ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞﺸﻲء.

٢.ﺄﻭﻟﺎً،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺒﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ.

٤.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.

٥.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﻴﺠﺐﻔﺼﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄﻲﺄﻭﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻘﺒﻞﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄﻲﺄﻭﺎﻟﻤﻘﺒﺲﻔﻘﻂﺒﻌﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻤﺼﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝﻮﻗﺪﺘﺘﻌﺮﺽﻠﻠﻜﺴﺮﺒﺴﺒﺐﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺎﻟﻌﻨﻴﻒﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﻘﻮﻃﻪ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻧﻜﺴﺎﺭﺸﺎﺷﺔLCD

ﻮﻧﻔﺎﺫﺎﻟﺴﺎﺋﻞﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺈﻟﻰﻌﻴﻨﻴﻚﺄﻭﻴﺪﻳﻚ،ﻘﻢﺒﻐﺴﻞﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺘﺄﺛﺮﺓﺒﺎﻟﺴﺎﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭﺒﺎﻟﻤﺎﺀﻠﻤﺪﺓﻠﺎﺘﻘﻞﻌﻦ15ﺪﻗﻴﻘﺔ؛ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺄﻱﺄﻋﺮﺍﺽﺒﻌﺪ

ﺎﻟﻐﺴﻴﻞ،ﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔﺎﻟﻄﺒﻴﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﺼﺎﺑﻴﺢﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻯﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺋﺒﻖ)ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﻴﺴﺖﻤﻦﻨﻮﻉLED(،ﻴﺤﺘﻮﻱﻤﺼﺒﺎﺡﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖ

ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺋﺒﻖ،ﻠﺬﺍﻴﺠﺐﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ.

viiiﻭ

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥ

ﻴﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕﻤﺠﻤّﻊﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻠﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ)ﺘﺴﻤﻰﺄﻳﻀًﺎﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱ(ﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﻀﻐﻂﺎﻟﺴﻤﻌﻲﺎﻟﻨﺎﺗﺞﻤﻦﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺈﻟﻰﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ.ﻴﺆﺩﻱﻀﺒﻂﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﻠﻠﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﺈﻟﻰﺰﻳﺎﺩﺓ

ﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﺴﺘﻮﻯﻀﻐﻂﺎﻟﺼﻮﺕ.ﻮﻟﺬﻟﻚ،ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺤﺎﺳﺔﺎﻟﺴﻤﻊﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺿﺒﻂﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢ

ﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﻌﻠﻰﻤﺴﺘﻮﻯﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﻘﺪﻴﻤﺜﻞﺎﻟﺎﻓﺮﺍﻁﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔﻮﺑﺪﺭﺟﺔﺼﻮﺕﻤﺮﺗﻔﻌﺔﺠﺪًﺍﺨﻄﺮًﺍﻜﺒﻴﺮًﺍﻮﺫﻟﻚﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺒﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥﻠﺎﺘﺘﻔﻖﻤﻊﻤﺤﺪﺩﺍﺕEN 50332-2.ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻮﺻﻞﻤﺨﺮﺝﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻊﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

EN 50332-2ﺎﻟﻔﻘﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ7.ﺘﺤﺪﺩﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺔﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻔﻮﻟﺘﻴﺔﺈﺧﺮﺍﺝﺠﺬﺭﻤﺘﻮﺳﻂﺎﻟﻤﺮﺑﻌﺎﺕ)RMS(ﺎﻟﺤﻘﻴﻘﻲﻠﻠﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻌﺮﻳﺾﺒـ150ﻤﻠﻲ

ﻔﻮﻟﺖ.ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻖﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻤﻊﺎﻟﻤﻌﻴﺎﺭEN 50332-2)ﻀﻤﻦ ﺤﺪﻭﺩﺎﻟﻔﻘﺮﺓ7(ﻮﺫﻟﻚﺒﺤﻴﺚﻴﺼﻞﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻤﺪﻯﺎﻟﻮﺍﺳﻊﺈﻟﻰ75ﻤﻠﻠﻲﻔﻮﻟﺖ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﺘﻲﻠﺎﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊEN

50332-2ﺈﻟﻰﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻤﺨﺎﻃﺮﻮﺫﻟﻚﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺸﺪﺓﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺼﺪﺭﻌﻦﺘﻠﻚﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺈﺫﺍﺘﻢﺈﺭﻓﺎﻕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﻤﻊﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﻔﻲﺎﻟﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻠﻘﻴﺘﻬﺎ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺘﺘﻮﺍﻓﻖﺒﺎﻟﻔﻌﻞﻤﻊﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕEN 50332-1.ﻮﺇﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﻤﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻤﻊEN 50332-1)ﺎﻟﻔﻘﺮﺓ6.5ﻘﻴﻢ

ﺎﻟﺤﺪﻭﺩ(.ﻴﻤﺜﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﻐﻴﺮﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊEN 50332-1ﺨﻄﺮًﺍﺒﺴﺒﺐﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻀﻐﻂﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ

ﺨﻄﺮ

ﻘﺪﺘﺸﻜﻞﺎﻟﺄﻛﻴﺎﺱﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺨﻄﻮﺭﺓ.ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺄﻛﻴﺎﺱﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺮﺿﻊﻮﺍﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻠﺘﻔﺎﺩﻱﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺤﻮﻝﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﺼﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝ.ﻮﻗﺪﻴﻨﻜﺴﺮﺎﻟﺰﺟﺎﺝﺈﺫﺍﺴﻘﻂﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺼﻠﺐﺄﻭﺘﻠﻘﻰﺼﺪﻣﺔﺸﺪﻳﺪﺓ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﻜﺴﺮ

ﺎﻟﺰﺟﺎﺝ،ﻠﺎﺘﻠﻤﺴﻪﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺧﺮﺍﺟﻪ.ﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺰﺟﺎﺝﻤﻦﻘِﺒﻞﻤﻮﻇﻔﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﻄﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ

ﻴﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺄﺟﺰﺍﺀﺼﻐﻴﺮﺓﻘﺪﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺎﻟﺼﻐﺎﺭﻠﺨﻄﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ.ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﻪﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺘﺤﺖﺴﻦﺜﻠﺎﺙﺴﻨﻮﺍﺕ.

xﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻔﺼﻞ2ﻔﻲ1

ﺎﺣﺼﻞﻌﻠﻰﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻜﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﻮﺑﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺒﺪﻭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻤﺨﺘﻠﻔًﺎﺒﺸﻜﻞﻄﻔﻴﻒﻌﻦﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﺎﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞ.

ﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﺼﻨﺪﻭﻕ

ﻴﺤﺘﻮﻱﺼﻨﺪﻭﻕﺎﻟﺸﺤﻦﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻤﻠﺤﻖﻮﺍﺣﺪﺄﻭﺄﻛﺜﺮ،ﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﻩ.ﺈﺫﻠﻢﻴﺘﻢﺈﺭﻓﺎﻕﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،

https://www.lenovo.com/accessories.

ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺅﻫﺎﻤﻦﺒﺎﺋﻊﺘﺠﺰﺋﺔﺘﺎﺑﻊﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﻤﻦﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐLenovoﻌﻠﻰ

ﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲThinkPad X1 Tablet

ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ

Lenovo USB-C 65Wﻮﺳﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻤﺤﻮﻝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩLenovo USB-C 45Wﺄﻭ

ThinkPad X1 TabletLenovo USB-C 45W AC Adapter

ﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲThinkPad X1 Tablet Gen 2

ThinkPad X1 Tablet Gen 2

ﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ

ThinkPad X1 Tablet

Productivity Module*

ThinkPad X1 Tablet Presenter

Module*

ThinkPad X1 Tablet Thin

Keyboard Gen 2*

ThinkPad X1 Tablet Thin

Keyboard*

ThinkPad USB 3.0 Ethernet

Adapter*

Lenovo USB C to VGA plus

Power Adapter*

ThinkPad X1 Tablet Thin

Keyboard Pen Holder*

Lenovo USB C to HDMI plus

Power Adapter*

Lenovo Mini-DisplayPort to

VGA Adapter Cable*

ﺤﺎﻣﻞﻘﻠﻢUSB 3.0*

Lenovo Mini-DisplayPort to

ThinkPad Pen Pro*

ThinkPad WiGig Dock*

HDMI Cable*

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻤﻊﻌﻠﺎﻣﺔﻨﺠﻤﻴﺔ)*(ﻌﻠﻰﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯﻔﻘﻂ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،

ﺮﺍﺟﻊﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥.

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ

1ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﻠﺈﺟﺮﺍﺀﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕﻮﺗﺴﺠﻴﻠﺎﺕ.ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﻌﺪﺩﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﺒﺎﺧﺘﻠﺎﻑﺎﻟﻄﺮﺍﺯ.

2ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔﻮ3ﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔﺬﺍﺕﺎﻟﺪﻗﺔ2ﻤﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞﻠﺎﻟﺘﻘﺎﻁﺎﻟﺼﻮﺭﻮﺗﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎﺕ.

ﻌﻠﻰﺬﻟﻚ.

4ﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﻀﻮﺀﺎﻟﻤﺤﻴﻂ:ﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﻤﻘﺪﺍﺭﺎﻟﻀﻮﺀﻔﻲﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻤﺤﻴﻄﺔﻮﺗﻌﺪﻳﻞﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﺸﺎﺷﺔﺒﻨﺎﺀ

5ﻨﻘﻄﺔﻠﻤﺲNFC*)ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲThinkPad X1 Tablet(:ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻘﻨﻴﺔﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻤﺠﺎﻝﺎﻟﻘﺮﻳﺐ)NFC(ﻠﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻦﺠﻬﺎﺯ

ﻠﺂﺧﺮﻌﻦﻄﺮﻳﻖﻠﻤﺴﻬﻤﺎﺄﻭﺘﻘﺮﻳﺒﻬﻤﺎﻤﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺟﻬﺰﺓNFC)ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮThinkPad X1 Tablet("ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٦.

ﻤﻦﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.ﺮﺍﺟﻊ

6ﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ*:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﺒﺮﻤﺴﺢﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻌﻚﺒﺪﻟﺎ

"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٩.

:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻞMini DisplayPortﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﻤﺘﻮﺍﻓﻖ،ﺄﻭﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ،ﺄﻭﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥ

7ﻤﻮﺻﻞMini DisplayPort

ﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺪﻗﺔ.

8ﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﻳﻮﺎﻟﻴﻤﻨﻰ:ﺘﻮﻓﺮﻠﻚﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﻳﻮﺘﺠﺮﺑﺔﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﻤﻮﺳﻴﻘﻰﻐﺎﻣﺮﺓﻮﺗﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﻓﻠﺎﻡ.

9ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺘﻘﻨﻴﺔUSB.

10ﻤﻮﺻﻞUSB-C™™:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻞUSB-Cﻠﺸﺤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺎﺯﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻠﻨﻘﻞﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.ﺘﻮﻓﺮLenovoﺎﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﻤﻠﺤﻘﺎﺕUSB-C

ﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺘﻮﺳﻴﻊﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

https://www.lenovo.com/accessories

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﺨﻔﺾﻤﺴﺘﻮﻯﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻦ10%،ﻔﻘﺪﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻤﻠﺤﻘﺎﺕUSB-CﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﻤﻮﺻﻞUSB-Cﻌﻠﻰﻨﺤﻮﺼﺤﻴﺢ.

.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻮﺣﺪﺓ

11ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ:ﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﻔﺼﻞ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺓﺘﻮﺳﻴﻊﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﻔﻌﻠﻴﻚﺈﺧﺮﺍﺝﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﺄﻭﻟﺎ

ﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٧.

12ﻤﻮﺻﻞﻮﺍﺟﻬﺔPogo:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﻌﺘﻤﺪﺓ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻠﻔﺼﻞ2ﻓﻲ1٣

ﻐﻄﺎﺓﺒﻔﻴﻠﻢ)ﻠﻠﺠﻬﺎﺯThinkPad X1 Tablet Gen 2(:ﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻤﻦﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻘﺪﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺴﻤﺎﺭ

13ﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﺎﻟﻤ

ﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺈﺣﻜﺎﻡ.

14ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ:ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺎﻟﺴﺮﻗﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﺄﻣﺎﻥﻠﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺄﻱﺠﺴﻢﺜﺎﺑﺖ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻮﺗﻘﻊﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺘﻘﻴﻴﻢﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞﻮﻣﻴﺰﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﻮﺍﺧﺘﻴﺎﺭﻫﺎ،ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻌﻠﻰﻌﺎﺗﻘﻚ.ﻠﺎﺘﻘﺪﻡLenovoﺄﻱﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕ،ﺄﻭﺂﺭﺍﺀ،ﺄﻭﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺒﺸﺄﻥﻮﻇﻴﻔﺔ

ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻘﻔﻞﺄﻭﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺄﻣﺎﻥ،ﺄﻭﺠﻮﺩﺗﻬﻤﺎ،ﺄﻭﺄﺩﺍﺋﻬﻤﺎ.

15ﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﻳﻮﺎﻟﻴﺴﺮﻯ:ﺘﻮﻓﺮﻠﻚﺴﻤﺎﻋﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﻳﻮﺘﺠﺮﺑﺔﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﻤﻮﺳﻴﻘﻰﻐﺎﻣﺮﺓﻮﺗﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﻓﻠﺎﻡ.

16ﺄﺯﺭﺍﺭﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺒﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺯﺭﺍﺭﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺨﻔﻀﻪ.

ﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺎﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻨﺒﻌﺚﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

17ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕ:ﻴ

1ﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ:ﻴﻌﺮﺽﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺜﻠﺎﺙﻮﻣﻀﺎﺕ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻮﻝﺒﻤﺼﺪﺭﻄﺎﻗﺔﺒﺸﻜﻞﺄﻭﻟﻲ.

•ﺈﺿﺎﺀﺓ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

•ﻤﻨﻄﻔﺊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

2ﻀﻮﺀﺎﻟﻔﻠﺎﺵﻔﻲﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻮ3ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺪﻗﺔ8ﻤﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞﻠﺎﻟﺘﻘﺎﻁﺎﻟﺼﻮﺭﻮﺗﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎﺕ.

4ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔNano-SIM*:ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٠.

5ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻤﻜﻨﻚﻜﺬﺍﻟﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻇﻪ.

6ﻤﺰﻟﺎﺝﺘﺤﺮﻳﺮﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔﻮ7ﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔ:See"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٧.

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺒﺎﻉﻤﻨﻔﺼﻠﺔ(ﻠﻨﻘﻞﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺄﻭﺘﺨﺰﻳﻨﻬﺎ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔ

8ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﻮﺑﻄﺎﻗﺔmicroSD)ﺘ

microSD"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٨.

،ﺜﻢﺄﺩﺧﻞﻤﺸﺒﻚﻮﺭﻕﻤﺴﺘﻘﻴﻤًﺎﻔﻲ

9ﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ:ﺈﺫﺍﺘﻮﻗﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ،ﻔﺎﻓﺼﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﻟﺎ

ﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﻔﻲﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉﻠﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻤﻊﻌﻠﺎﻣﺔﻨﺠﻤﻴﺔ)*(ﻌﻠﻰﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯ.

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ

ﺎﻟﺤﺠﻢ

•ﺎﻟﻌﺮﺽ:291.5ﻤﻢ)11.5ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺎﻟﻌﻤﻖ:209.5ﻤﻢ)8.2ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺎﻟﺴﻤﻚ

–ﻤﻦﺪﻭﻥThin Keyboardﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ:8.75ﻤﻢ)0.34ﺒﻮﺻﺔ( –ﻤﻊThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard:13.9ﻤﻢ)0.55ﺒﻮﺻﺔ( –ﻤﻊThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2:14.1ﻤﻢ)0.56ﺒﻮﺻﺔ(

ﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻮﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ��ﺤﻮﻝ.

ﻠﻌﺮﺽﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻮﺍﻟﺬﺍﻛﺮﺓ،ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

•ﺎﻟﻤﻘﺎﺱ:304.8ﻤﻢ)12ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:2160×1440ﺒﻜﺴﻞ

•ﻤﻔﺘﺎﺡﺘﺤﻜﻢﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻔﻲﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺴﻄﻮﻉ)ﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﻀﻮﺀﺎﻟﻤﺤﻴﻂ(

•ﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻮﻗﺎﻳﺔﻤﻦﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻮﺗﻘﻨﻴﺔﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ)IPS(ﻮﺗﻘﻨﻴﺔﺎﻟﺪﻗﺔﺎﻟﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻠﺔ)FHD(

•ﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ

ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ

•ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ،2ﻤﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞ

•ﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺨﻠﻔﻴﺔﺒﺪﻗﺔ8ﻤﻴﺠﺎﺑﻜﺴﻞﻤﻊﻔﻠﺎﺵ

ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ

•ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕﻤﺠﻤّﻊ

•ﻤﻮﺻﻞMini DisplayPort

•ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0

•ﻤﻮﺻﻞUSB-C

•ﻤﻮﺻﻞﻮﺍﺟﻬﺔPogo)ﻤﻊThinkPad X1 Tablet Thin KeyboardﻮThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2(

•ﻤﻮﺻﻞﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻮﺣﺪﺓ)ﻠﻠﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔThinkPad X1 Tablet(

•ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD

•ﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔﻮﺣﺪﺓﺘﻌﺮﻳﻒﺎﻟﻤﺸﺘﺮﻙNano SIM

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

•ﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ*

•ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﺍﻟﺘﻌﺮﻑﻋﻠﻰﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺍﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻠﻔﺼﻞ2ﻓﻲ1٥

•ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

•Trusted Platform Module (TPM)*

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

•Bluetooth 4.1

•ﻨﻈﺎﻡﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)GPS(*

•ﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻤﺠﺎﻝﺎﻟﻘﺮﻳﺐ)NFC(*ﺄﻭﻜﺎﻣﻴﺮﺍ)ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲThinkPad X1 Tablet(

•ﺸﺒﻜﺔﺎﺗﺼﺎﻝﻤﺤﻠﻴﺔ)WLAN(ﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

•ﺸﺒﻜﺔﺎﺗﺼﺎﻝﻮﺍﺳﻌﺔﺎﻟﻨﻄﺎﻕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﻀﻤّﻨﺔ)WWAN(*

•ﺘﻘﻨﻴﺔWireless Gigabit Alliance (WiGig

ﻤﺼﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(

•ﺪﺧﻞﻤﻮﺟﺔﺠﻴﺒﻴﺔﻤﻦ50ﺈﻟﻰ60ﻬﺮﺗﺰ

•ﻤﻌﺪﻝﺎﻟﺪﺧﻞﻠﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ:100ﻔﻮﻟﺖﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩﺈﻟﻰ240ﻔﻮﻟﺖﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ

•ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺒﻮﻟﻴﻤﺮ37ﻮﺍﻁﻔﻲﺎﻟﺴﺎﻋﺔ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻤﻊﻌﻠﺎﻣﺔﻨﺠﻤﻴﺔ)*(ﻌﻠﻰﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯﻔﻘﻂ.

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻠﺎﺭﺗﻔﺎﻉﻤﻦﺪﻭﻥﻀﻐﻂ

5000ﻢ)16404ﻘﺪﻡ(

ﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ

•ﺒﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕﺤﺘﻰ2438ﻢ)8000ﻘﺪﻡ(

ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺘﺘﺮﺍﻭﺡﻤﻦ5.0°ﺪﺭﺟﺎﺕﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ35.0°ﺪﺭﺟﺔﻤﺌﻮﻳﺔ)ﻤﻦ41°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺈﻟﻰ95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ( ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:ﻤﻦ5.0°ﻤﺌﻮﻳﺔﺈﻟﻰ43.0°ﻤﺌﻮﻳﺔ)41°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺈﻟﻰ109°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

•ﺒﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﻋﻠﻰﻤﻦ2438ﻢ)8000ﻘﺪﻡ(

ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﻀﻐﻂ:31.3°ﻤﺌﻮﻳﺔ)88°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(

ﺎﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺎﻟﻨﺴﺒﻴﺔ

•ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻤﻦ8%ﺈﻟﻰ95%

•ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ:5%ﺈﻟﻰ95%

ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦ،ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺠﺎﻓﺔﻮﺟﻴﺪﺓﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻠﺎﺘﺘﻌﺮّﺽﻠﺄﺷﻌﺔﺎﻟﺸﻤﺲﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺨﺰّﻧﻪﻔﻲﻤﻨﺎﻃﻖﺘﺮﺍﺑﻴﺔﻤﻠﻮﺛﺔﺄﻭ

ﻤﻨﺎﻃﻖﺸﺪﻳﺪﺓﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺄﻭﺎﻟﺒﺮﻭﺩﺓ.

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

١.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ.

٢.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺎﺳﺘﻜﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺎﻟﺄﻭّﻟﻲ.

ThinkPad X1 Tablet

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺒﺪﺀﺎﻟﻌﻤﻞ

ﺘﻌﺮّﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺒﺎﺩﺉﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﻜﻲﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺒﺪﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺈﻋﺪﺍﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻝ

ﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﺇﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺄﻭﺿﺎﻉﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﻠﺎﺋﻤﺔ.

ﺎﻋﺪﺍﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻠﻤﺮﺓﺎﻟﺄﻭﻟﻰ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲﻠﺈﻛﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺎﻟﺄﻭﻟﻲ:

ThinkPad X1 Tablet Gen 2

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﻮﺣﺪﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻘﻠﻢﺄﻭﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭWiGig Dockﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤"ﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥ﻠﻠﺤﺼﻮﻝ

ﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺘﻮﺻﻴﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔ

ﻴﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺤﻮﺭﺤﺮﻛﺔﻤﺪﻣﺠًﺎﻔﻴﻪ.ﺤﺮّﻙﻤﺰﻟﺎﺝﺘﺤﺮﻳﺮﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔﻨﺤﻮﺨﺎﺭﺝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔﻠﺘﺜﺒﻴﺘﻪﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻪ.

ﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻘﻠﺐﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔﺒﺤﻴﺚﻴﻜﻮﻥﻤﻔﺘﻮﺣًﺎ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﺄﻭﺿﺎﻉﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔﺄﻥﻴﺘﺨﺬﻤﻮﺍﺿﻊﻤﺘﻌﺪﺩﺓ.ﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺤﺎﻣﻞﻮﻓﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻘﻠﻢ،ﻴﻤﻜﻨﻚﻀﺒﻂﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔﻮﻓﻖﺰﻭﺍﻳﺎﻜﺜﻴﺮﺓﻠﻜﻲﺘﺤﺼﻞﻌﻠﻰﺘﺠﺮﺑﺔ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺮﻳﺤﺔ.ﺘﻮﺿﺢﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﺎﻟﺰﻭﺍﻳﺎﺎﻟﺘﻲﻴﺪﻋﻤﻬﺎﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔ.

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲﻠﻠﺘﻔﺎﻋﻞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻴﻘﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻔﻘﻂﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓﺎﻟﺄﻛﺜﺮﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣًﺎ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﻜﺎﻣﻠﺔﺒﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡ

.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺜﻤﺔﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻤﻌﻴﻨﺔﻔﻘﻂﺘﺪﻋﻢﺒﻌﺾﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕ.

ﺎﻟﻠﻤﺲﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ

ﺎﻟﻤﺲﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ ﺒﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻌﺪﺩﺓ.

ﺎﻟﺴﺤﺐ

ﺎﺳﺤﺐﻌﻨﺼﺮًﺍﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ ﻠﻨﻘﻞﻜﺎﺋﻦ.

ﺎﻟﺘﺼﻐﻴﺮ

ﻀﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﻤﺎ

ﻨﺤﻮﺒﻌﻀﻬﻤﺎﺎﻟﺒﻌﺾﻠﻠﺘﺼﻐﻴﺮ.

ﺎﻟﻠﻤﺲ

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻌﻨﺼﺮﺎﻟﺬﻱ ﺘﻀﻐﻂﻌﻠﻴﻪﺄﻭﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻩﺄﻭﺘﻨﺸﻴﻄﻪ.

ﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ

ﺤﺮّﻙﺈﺻﺒﻌﻚﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺠﻬﺔﺎﻟﻴﺴﺎﺭ

ﺄﻭﺎﻟﻴﻤﻴﻦﻠﻠﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻤﺜﻞ ﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢﻮﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕﻮﺍﻟﺼﻮﺭ.

ﺎﻟﺘﻜﺒﻴﺮ

ﻀﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﻤﺎ

ﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎﺎﻟﺒﻌﺾﻠﻠﺘﻜﺒﻴﺮ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺑﺪﺀﺍﻟﻌﻤﻞ٩

ﺎﻣﺴﺢﻠﻠﺪﺍﺧﻞﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻌﻠﻴﺎﺈﻟﻰ ﺎﻟﺴﻔﻠﻰ

ﺈﻏﻠﺎﻕﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺤﺎﻟﻲﻔﻲﻤﻞءﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮ

ﻀﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦﺄﻭﺄﻛﺜﺮﻌﻠﻰﺄﺣﺪ

ﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ،ﺜﻢﺪﻭّﺭﺄﺻﺎﺑﻌﻚﻮﻓﻖﺤﺮﻛﺔ

ﻌﻘﺎﺭﺏﺎﻟﺴﺎﻋﺔﺄﻭﻌﻜﺴﻬﺎ.

ﺎﻟﻤﺴﺢﻠﻠﺪﺍﺧﻞﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻴﻤﻨﻰ

ﻔﺘﺢﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ.

ﺎﻟﻤﺴﺢﻠﻠﺪﺍﺧﻞﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻴﺴﺮﻯ

ﻌﺮﺽﻜﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻔﻲ

ﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.

ﺎﻟﻤﺴﺢﻠﻠﺪﺍﺧﻞﺒﺴﺮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻓﺔﺎﻟﻌﻠﻴﺎ ﺄﻭﺎﻟﺴﻔﻠﻰ

•ﻤﻦﺎﻟﺄﻋﻠﻰ:ﺈﻇﻬﺎﺭﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺎﻟﻤﺨﻔﻲﻠﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻔﻲﻤﻞء ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻤﻦﺎﻟﺄﺳﻔﻞ:ﺈﻇﻬﺎﺭﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡﻔﻲ ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻔﻲﻤﻞء ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ

•ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﻬﻲﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻠﻮﺣﺔﺰﺟﺎﺟﻴﺔﻤﻐﻄﺎﺓﺒﻄﺒﻘﺔﺮﻗﻴﻘﺔﻤﻦﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻚ.ﻠﺎﺘﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻭﺘﻀﻊﺄﻱﺸﻲءﻤﻌﺪﻧﻲﻌﻠﻴﻬﺎ،ﻮﺍﻟﺬﻱﻘﺪﻴﺆﺩﻱ

ﺈﻟﻰﺘﻠﻒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺄﻭﻴﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺨﻠﻞﻮﻇﻴﻔﻲﺒﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺄﻇﺎﻓﺮﺄﻭﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺎﻟﻤﻐﻄﺎﺓﺒﻘﻔﺎﺯﺍﺕﺄﻭﺎﻟﺄﺟﺴﺎﻡﺎﻟﺠﺎﻣﺪﺓ،ﺒﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀThinkPad Pen Proﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻠﻠﺈﺩﺧﺎﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﺘﻨﻈﻴﻒﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ

•ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﺘﻨﻈﻴﻒﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺠﺎﻓﺔﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻜﺘﺎﻥﺄﻭﻘﻄﻌﺔﻘﻄﻦﻤﺎﺻﺔﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺄﻭﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻤﻦﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ.ﻠﺎﺘﻀﻊﺄﻳﺔﻤﻮﺍﺩ

ﻤﺬﻳﺒﺔﻌﻠﻰﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻘﻤﺎﺵ.

•ﺎﻣﺴﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺮﻓﻖﻤﻦﺄﻋﻠﻰﺈﻟﻰﺄﺳﻔﻞ.ﻠﺎﺘﻀﻐﻂﺒﺄﻱﻘﻮﺓﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﺄﻭﺒﺸﺒﻜﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺄﺧﺮﻯﻠﻜﻲﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺎﺳﺘﻌﺮﺍﺽﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.

ﻴﺪﻋﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺸﺒﻜﺔWi-Fi

ﺘﻮﻓﺮﺸﺒﻜﺔWi-Fiﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻓﺎﺕﺘﺼﻞﻠﻐﺎﻳﺔ100ﻤﺘﺮﻜﺤﺪﺄﻗﺼﻰ)328ﻘﺪﻣًﺎ(ﺒﺤﺴﺐﻤﻮﺟﻪWi-Fiﻮﺍﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻤﺤﻴﻄﺔ.ﻴﺘﻢ ﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻊﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔﻤﺤﻠﻴﺔﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻠﺪﻋﻢﺎﺗﺼﺎﻝWi-Fi.ﻮﺗﺘﺄﺛﺮﺠﻮﺩﺓﺈﺷﺎﺭﺓWi-Fiﺒﻌﺪﺩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﺒﻨﻴﺔﺎﻟﺘﺤﺘﻴﺔﻮﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢ ﻨﻘﻞﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻌﺒﺮﻫﺎ.

•ﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺠﻮﺍﻝﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ)ﻤﺪﻋﻮﻣﺔﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄّﺮﺯ(

ﺘﻤﻜّﻨﻚﻤﻴﺰﺓﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺠﻮﺍﻝﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﻤﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﻤﻦﺄﻱﻤﻜﺎﻥﺘﺘﻮﻓﺮﻔﻴﻪﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔ.ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺸﺒﻜﺔ ﺎﻟﺠﻮﺍﻝﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﻮﺷﺒﻜﺎﺕﺎﻟﺠﻮﺍﻝ3Gﺄﻭ4GﺄﻭLTE،ﺘﻤﺎﻣًﺎﻜﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒ.ﻴﺘﻢﺪﻋﻢﺎﺗﺼﺎﻝﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺠﻮﺍﻝ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﻔﻘﻂﻌﻠﻰﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻮﺍﺳﻌﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.

١٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﻴﺘﻄﻠﺐﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺠﻮﺍﻝﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIMﺄﻭﺠﻬﺎﺯًﺍﺠﻮﺍﻟﺎًﺨﺎﺭﺟﻴًﺎﻌﺮﻳﺾﺎﻟﻨﻄﺎﻕ.

ﻴﺪﻋﻢﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕBluetoothﻮﺍﺗﺼﺎﻟﺎﺕNFCﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﺭﺟﻊﺈﻟﻰ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺟﻬﺰﺓNFC)ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ThinkPad X1 Tablet("ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٦ﻮ"ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺟﻬﺰﺓBluetooth"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٦.

ﻠﻠﺎﻧﻀﻤﺎﻡﺈﻟﻰﺸﺒﻜﺔﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ:

١.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindows.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻌﻨﺼﺮﺘﺤﻜﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺄﻭﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻌﻨﺼﺮﺘﺤﻜﻢWi-Fiﺄﻭﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﺠﻮﺍﻝﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺈﻧﺘﺮﻧﺖﻤﺘﻮﻗﻔًﺎ

ﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻔﻘﺪﻠﺎﺘﻈﻬﺮﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻌﻨﺼﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻢﺎﻟﻤﻨﺎﻇﺮﻠﻌﺮﺽﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.

٢.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺸﺒﻜﺔﻠﻠﺎﻧﻀﻤﺎﻡﺈﻟﻴﻬﺎ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﺂﻣﻨﺔ،ﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺼﺎﻟﺤﺔﻌﻨﺪﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺬﻟﻚ.

ﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIMﺄﻭﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ:

ﺘﻘﻊﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIMﺨﻠﻒﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔ.ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

١.ﺎﺩﻓﻊﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIMﻠﻠﺪﺍﺧﻞﻘﻠﻴﻠﺎًﺤﺘﻰﺘﺴﻤﻊﺼﻮﺕﺎﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻫﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.ﺘﻨﺪﻓﻊﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIMﺈﻟﻰﺎﻟﺨﺎﺭﺝ.ﺎﺳﺤﺐﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺮﻓﻖﺨﺎﺭﺝ

ﺎﻟﻔﺘﺤﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺄﻣﺎﻔﻲﺤﺎﻝﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIMﻤﺮﻛّﺒﺔﻔﻲﺎﻟﻔﺘﺤﺔ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺠﺎﻭﺯﻬﺬﻩﺎﻟﺨﻄﻮﺓ.

٢.ﺮﻛّﺐﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIMﺠﺪﻳﺪﺓﻔﻲﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺒﺤﻴﺚﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﻤﻮﺍﺟﻬﺔﻠﺄﺳﻔﻞ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIMﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺒﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩ

ﺎﻟﺼﺤﻴﺢ.

https://www.lenovo.com/

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺑﺪﺀﺍﻟﻌﻤﻞ١١

Ethernet Adapter،ﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﻩ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺤﻮﻝﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﺒﻜﺔﺴﻠﻜﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺸﺮﺍﺀﺎﻟﻤﺤﻮﻝﻤﻦ

accessories

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺴﻠﻜﻴﺔ

ﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﺗﺼﺎﻝﺸﺒﻜﺔﺴﻠﻜﻴﺔﻌﺒﺮﻜﺒﻞEthernetﻌﻨﺪﺘﻨﺰﻳﻞﻤﻠﻔﺎﺕﻜﺒﻴﺮﺓﺎﻟﺤﺠﻢ.ﻘﺪﻴﺄﺗﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻤﺤﻮﻝThinkPad USB 3.0

ﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺴﻠﻜﻴﺔ:

١.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞThinkPad USB 3.0 Ethernet AdapterﺒﻤﻮﺻﻞUSB 3.0ﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺒﻞEthernetﺒﻤﺤﻮﻝThinkPad USB 3.0 Ethernet Adapter.

٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺴﻠﻜﻴﺔﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡWindows،ﻮﺃﺩﺧﻞﺎﺳﻢﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻮﻛﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ،ﺈﺫﺍﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮ.

ﺸﺤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺤﻮﻟﺎﺕﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻤﻦLenovoﻔﻘﻂ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮﻟﺎﺕﻄﺎﻗﺔﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩﻐﻴﺮﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺈﻟﻰﺘﻌﺮﻳﺾﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻠﻀﺮﺭﺒﺎﻟﻎ.

ﻠﺸﺤﻦThinkPad X1 Tablet:

١.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞLenovo USB-C 45WAC AdapterﺒﻤﻮﺻﻞUSB-Cﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞLenovo USB-C 45WAC Adapterﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﻠﺸﺤﻦThinkPad X1 Tablet Gen 2:

١.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﻤﻮﺻﻞUSB-Cﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻤﻠﺎﺋﻢ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺸﺤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻱّﻤﻦﺎﻟﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭّﺩﺍﺒﻮﺍﺣﺪٍﻤﻨﻬﺎ:

•Lenovo USB C to HDMI plus Power Adapter

•Lenovo USB C to VGA plus Power Adapter

ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺇﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺴﺘﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮﺓﺰﻣﻨﻴﺔﻤﻌﻴﻨﺔ،ﻔﻌﻠﻴﻚﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﻀﺒﻂﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻠﺘﺤﻘﻴﻖﺄﻓﻀﻞﺘﻮﺍﺯﻥﺒﻴﻦﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﻮﺗﻨﺒﻴﻪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺴﺘﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻗﺎﺋﻖﻘﻠﻴﻠﺔﻔﻘﻂ،ﻔﻌﻠﻴﻚﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﻠﺈﻗﻔﺎﻟﻪﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻠﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"

ﻠﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺗﺸﻐﻴﻠﻪ

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺴﺘﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮﺍﺕﻄﻮﻳﻠﺔ،ﻔﻌﻠﻴﻚﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻠﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"

ﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

١٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﻀﺒﻂﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻠﺘﺤﻘﻴﻖﺄﻓﻀﻞﺘﻮﺍﺯﻥﺒﻴﻦﻤﺴﺘﻮﻯﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺗﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺎﺿﺒﻂﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻠﻀﺒﻂﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

٢.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ��ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﻌﺮﺿﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﺑﺪﺀﺍﻟﻌﻤﻞ١٣

١٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺘﻌﺮّﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺴﻤﺢﻠﻚﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﻮﺟﻪﻜﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕLenovoﻮﺗﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯNFCﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕ ﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ.

ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻠﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻯﺸﺮﻛﺔLenovo،ﻘﻢﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﺳﺘﺨﺪﻡLenovo Vantage.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰLenovo Vantage،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻛﺘﺸﺎﻑﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕLenovo"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ

١٥.

https://support.lenovo.com/productregistrationﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

https://support.lenovo.com.

•ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ

ﺎﻛﺘﺸﺎﻑﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕLenovo

ﺘﻮﻓﺮLenovoﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻤﻞﺒﺸﻜﻞﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔﻮﺃﻣﺎﻧًﺎ.ﺈﻥﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕLenovoﺎﻟﻤﺜﺒّﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﻌﺮﺿﺔﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮ.ﻠﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦ ﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕLenovo،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﻴﻨﺒﻐﻲﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺄﻓﻀﻞﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻗﺪﺭﺍﺗﻪﻮﻓﻬﻤﻬﺎﺄﻣﺮًﺍﺴﻬﻠﺎً.ﻮﻫﻲﻜﺬﻟﻚﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡLenovo

Vantage.

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡLenovo Vantageﻠﻠﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ،ﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻮﺗﺤﺪﻳﺚﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ

ﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ.

•ﺤﻤﺎﻳﺔﻨﻔﺴﻚﻤﻦﺸﺒﻜﺎﺕWi-Fiﺎﻟﻀﺎﺭﺓ.

•ﺘﺤﺴﻴﻦﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺮﺍﻗﺒﺔﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺇﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ.

•ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻮﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻮﻋﺮﺽﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻘﺮﺍﺀﺓﻤﻘﺎﻟﺎﺕﺈﺭﺷﺎﺩﻳﺔﻮﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﻤﻨﺘﺪﻳﺎﺕLenovoﻮﺍﻟﺒﻘﺎﺀﻌﻠﻰﺎﻃﻠﺎﻉﺪﺍﺋﻢﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺄﺧﺒﺎﺭﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺒﻮﺍﺳﻄﺔ

ﻤﻘﺎﻟﺎﺕﻮﻣﺪﻭﻧﺎﺕﻤﻦﻤﺼﺎﺩﺭﻤﻮﺛﻮﻗﺔ.

•ﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

•ﺈﻧﺸﺎﺀLenovo IDﻮﺇﺩﺍﺭﺗﻪ.

ﻴﺘﻀﻤّﻦﻬﺬﺍﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﻤﺤﺘﻮﻯًﺤﺼﺮﻳًﺎﻤﻦLenovoﺒﻬﺪﻑﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﻤﻌﺮﻓﺔﺎﻟﻤﺰﻳﺪﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻬﺎﻡﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovo.

Lenovo Vantage

ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕLenovo:

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"

٢.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺘﻄﺒﻴﻖLenovoﻠﻔﺘﺤﻪ.

٣.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻈﻬﺮﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ،ﻔﺤﺎﻭﻝﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻨﻪﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲﻠﻤﺸﺎﺭﻛﺔﻌﺮﺽﺘﻘﺪﻳﻤﻲﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻤﺘﻌﺪﺩﺓ.

ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻠﺎﺳﻠﻜﻲ

ﻠﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻠﺎﺳﻠﻜﻲ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"

٢.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ��ﺈﺿﺎﻓﺔﺠﻬﺎﺯ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﻌﺮﺿﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺴﻠﻜﻲ

ﻴﺘﻀﻤّﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻞMini DisplayPortﻮﻣﻮﺻﻞUSB-C.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊVGAﺄﻭﻤﻊHDMIﻌﺒﺮ ﺄﺣﺪﺎﻟﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•Lenovo Mini-DisplayPort to VGA Adapter Cable

•Lenovo Mini-DisplayPort to HDMI Cable

•Lenovo USB C to HDMI plus Power Adapter

•Lenovo USB C to VGA plus Power Adapter

https://www.lenovo.com/

ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﺄﻱﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﺤﻮﻟﺎﺕ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀﺄﺣﺪﻫﺎﻤﻦﻤﻮﻗﻊLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐﻌﻠﻰ

accessories

ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻮﺿﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ

ﻴﻤﻜﻨﻚﻌﺮﺽﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﻮﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﺄﻭﻜﻠﻴﻬﻤﺎ.

ﻠﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻜﻴﻔﻴﺔﻌﺮﺽﻤﺨﺮﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"

٢.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﻨﻈﺎﻡ��ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻨﻈﺎﻡﺘﻘﺪﻳﻢ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺟﻬﺰﺓBluetooth

Bluetoothﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺘﻘﻨﻴﺔﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻘﺼﻴﺮﺓﺎﻟﻤﺪﻯ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺘﻘﻨﻴﺔBluetoothﻠﺈﻧﺸﺎﺀﺎﺗﺼﺎﻝﻠﺎﺳﻠﻜﻲﺒﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯﺂﺧﺮﻤﻤﻜّﻦﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ Bluetoothﻔﻲﻨﻄﺎﻕﻤﺴﺎﻓﺔﺘﺒﻠﻎﻨﺤﻮ10ﺄﻣﺘﺎﺭ)32.8ﻘﺪﻡ(.

ﻠﺈﻗﺮﺍﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺠﻬﺎﺯBluetooth:

١.ﺸﻐّﻞﺠﻬﺎﺯBluetoothﻮﺍﺟﻌﻠﻪﻘﺎﺑﻠﺎًﻠﻠﺎﻛﺘﺸﺎﻑ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺎﻟﻤﺮﻓﻖﺒﺠﻬﺎﺯBluetooth.

،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺄﺟﻬﺰﺓ��Bluetooth.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻌﻨﺼﺮﺘﺤﻜﻢBluetoothﻠﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.ﺘﻈﻬﺮﻘﺎﺋﻤﺔ

٢.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"

ﺒﺄﺟﻬﺰﺓBluetoothﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.

٣.ﺤﺪﺩﺠﻬﺎﺯBluetoothﺎﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻑ،ﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺈﻗﺮﺍﻥ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺟﻬﺰﺓNFC)ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮThinkPad X1 Tablet(

ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻤﻴﺰﺓNFCﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﻩ.NFCﻬﻲﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺘﻘﻨﻴﺔﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﺮﺩﺩﻘﺼﻴﺮﺓﺎﻟﻨﻄﺎﻕ.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓ

NFC،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻧﺸﺎﺀﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺒﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚﻮﺟﻬﺎﺯﺂﺧﺮﻴﺪﻋﻢﻤﻴﺰﺓNFCﻌﺒﺮﻤﺴﺎﻓﺔﻠﺎﺘﺰﻳﺪﻌﻦﺴﻨﺘﻴﻤﺘﺮﺍﺕﻘﻠﻴﻠﺔ.ﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺒﻌﺾﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ

LenovoﻤﻴﺰﺓNFC.

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺈﻗﺮﺍﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺠﻬﺎﺯNFC.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺒﺠﻬﺎﺯNFC.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:

•ﻘﺒﻞﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺒﻄﺎﻗﺔNFC،ﺎﻟﻤﺲﻤﻨﻀﺪﺓﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺄﻭﺠﺴﻤًﺎﻤﻌﺪﻧﻴًﺎﻤﺆﺭﺿًﺎ.ﻮﺇﻟﺎﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻠﻠﺘﻠﻒﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻤﻦﺠﺴﺪﻙ.

•ﺄﺛﻨﺎﺀﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻲﺎﻟﻤﻤﻜّﻦﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡNFCﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﻮﺇﻟﺎﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻠﻠﺘﻠﻒ.

ﻠﺈﻗﺮﺍﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺒﻄﺎﻗﺔNFC:

ﻘﺒﻞﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺘﻨﺴﻴﻖNFC Data Exchange Format (NDEF)،ﻮﺇﻟﺎﻔﺴﻴﺘﻌﺬّﺭﺎﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎ.

١٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

١.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻌﻠﻰﻨﻘﻄﺔﻠﻤﺲNFC،ﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢ.

٢.ﺤﺮّﻙﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺒﻂءﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﺮﺃﺳﻲﻀﻤﻦﻤﺴﺎﻓﺔﻤﻦ10ﻤﻢ)0.39ﺒﻮﺻﺔ(.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻣﺴﻚﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻠﺜﻮﺍﻥٍﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺈﻋﻠﺎﻣﻚﺒﺄﻧﻪﺘﻢﺎﻛﺘﺸﺎﻓﻬﺎﺒﻨﺠﺎﺡ.

ﻠﺈﻗﺮﺍﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻬﺎﺗﻒﺬﻛﻲﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻨﻪﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡNFC:

ﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺒﺪﺃ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺟﻴﻪﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻲﻠﻠﺄﻋﻠﻰ.

١.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻲﻌﻠﻰﻨﻘﻄﺔﻠﻤﺲNFC،ﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢ.

٢.ﺤﺮّﻙﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻲﺒﺒﻂءﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﺮﺃﺳﻲﻀﻤﻦﻤﺴﺎﻓﺔﻤﻦ10ﻤﻢ)0.39ﺒﻮﺻﺔ(.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻣﺴﻚﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻲﻠﺜﻮﺍﻥٍﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺈﻋﻠﺎﻣﻚﺒﺄﻧﻪﺘﻢ

ﺎﻛﺘﺸﺎﻓﻪﺒﻨﺠﺎﺡ.

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓNFC

ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻤﻴﺰﺓNFCﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻌﻄﻠﺔ،ﻔﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲﻠﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ:

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"

٢.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﺍﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ��ﻮﺿﻊﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ.

٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻌﻨﺼﺮﺘﺤﻜﻢNFCﻠﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﺘﻌﺬﺭﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺓNFC،ﻔﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩNFCﻔﻲﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setupﺒﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٧

١.ﺎﻓﺘﺢﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setup.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setup"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.

٢.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰSecurity��I/O Port Access.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﻴﺎﺭNFCﻌﻠﻰOn.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD

ﻴﺘﻀﻤّﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﺨﻠﻒﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔ.ﺘﺪﻋﻢﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺒﻄﺎﻗﺔﺮﻗﻤﻴﺔﺂﻣﻨﺔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺴﻌﺔ(SDXC)

•ﺒﻄﺎﻗﺔﺮﻗﻤﻴﺔﺂﻣﻨﺔ)SD(

•ﺒﻄﺎﻗﺔﺮﻗﻤﻴﺔﺂﻣﻨﺔﻜﺒﻴﺮﺓﺎﻟﺴﻌﺔ)SDHC(

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺤﻮﻝﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﻮﺇﺧﺮﺍﺟﻬﺎ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﺒﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:

•ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD،ﺎﻟﻤﺲﻤﻨﻀﺪﺓﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺄﻭﺠﺴﻤًﺎﻤﻌﺪﻧﻴًﺎﻤﺆﺭﺿًﺎ.ﻮﺇﻟﺎﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻠﻠﺘﻠﻒﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﺎﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻤﻦﺠﺴﺪﻙ.

•ﺄﺛﻨﺎﺀﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻠﺎﺘﺪﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﻮﺇﻟﺎﻔﻘﺪﺘﺘﻠﻒﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ.

ﻠﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD:

١.ﺎﻗﻠﺐﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔﺒﺤﻴﺚﻴﻜﻮﻥﻤﻔﺘﻮﺣًﺎﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻗﻊﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD.

٢.ﺎﻣﺴﻚﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻮﻧﺤﻮﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺄﺩﺧﻞﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﺤﺘﻰﺘﺴﻤﻊﺼﻮﺕﺎﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻫﺎﻔﻲ

ﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.

ﻠﺈﺧﺮﺍﺝﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD:

١.ﺎﻗﻠﺐﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔﺒﺤﻴﺚﻴﻜﻮﻥﻤﻔﺘﻮﺣًﺎﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻗﻊﺒﻄﺎﻗﺔmicroSD.

٢.ﺎﺩﻓﻊﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﻠﻠﺪﺍﺧﻞﻘﻠﻴﻠﺎًﺤﺘﻰﺘﺴﻤﻊﺼﻮﺕﺎﺳﺘﻘﺮﺍﺭﻫﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.ﺘﻨﺪﻓﻊﺒﻄﺎﻗﺔmicroSDﺈﻟﻰﺎﻟﺨﺎﺭﺝ.

٣.ﺤﺮّﻙﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺒﺮﻓﻖﺨﺎﺭﺝﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.

١٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ

ﻘﺪﻴﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻌﻠﻰﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻊﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﻩ.ﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺒﺼﻤﺔﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﺒﺮﻤﺴﺢ ﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻌﻚﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.

ﺘﺴﺠﻴﻞﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ

ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﺼﺎﺩﻗﺔﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ،ﻘﻢﺒﺘﺴﺠﻴﻞﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻌﻚﺄﻭﻟﺎًﻌﺒﺮﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴُﻨﺼﺢﺒﺘﺴﺠﻴﻞﺄﻛﺜﺮﻤﻦﺒﺼﻤﺔﺈﺻﺒﻊﺘﺤﺴﺒًﺎﻠﺄﻱﺈﺻﺎﺑﺎﺕﺘﺤﺪﺙﻠﺄﺻﺎﺑﻌﻚ.

،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺤﺴﺎﺑﺎﺕ��ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝ.

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"

٢.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﻈﺎﻫﺮﺓﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﺩﺭﺍﺝﺒﺼﻤﺔﺈﺻﺒﻌﻚ.

ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻤﺴﺢﺈﺻﺒﻌﻚﻔﻮﻕﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ،ﻠﺎﺣﻆﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻔﺼﻞﺎﻟﻌﻠﻮﻱﻤﻦﺈﺻﺒﻌﻚﻤﻊﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﺈﺻﺒﻊﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻊﻠﺜﺎﻧﻴﺔﻮﺍﺣﺪﺓﺄﻭﺜﺎﻧﻴﺘﻴﻦﻤﻊﺎﻟﻀﻐﻂﻘﻠﻴﻠﺎً.

٢.ﺎﺭﻓﻊﺎﻟﺈﺻﺒﻊﻠﺈﻛﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﻤﺴﺢﻮﺍﺣﺪﺓ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ١٩

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ

•ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺄﻥﺘﻠﺤﻖﺎﻟﻀﺮﺭﺒﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺄﻭﺘﺘﺴﺒّﺐﻔﻲﻘﺼﻮﺭﻔﻲﺄﺩﺍﺋﻪ.

–ﺨﺪﺵﺴﻄﺢﺎﻟﻘﺎﺭﺉﺒﺠﺴﻢﺼﻠﺐﻮﻣﺴﻨّﻦ –ﺎﺣﺘﻜﺎﻙﺴﻄﺢﺎﻟﻘﺎﺭﺉﺒﻈﻔﺮﻙﺄﻭﺒﺄﻱﺸﻲءﺤﺎﺩ –ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻘﺎﺭﺉﺄﻭﻠﻤﺴﻪﺒﺄﺻﺎﺑﻊﻤﺘﺴﺨﺔ

•ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺘﺴﺠﻴﻞﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻌﻚﺄﻭﺎﻟﻤﺼﺎﺩﻗﺔﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

–ﻮﺟﻮﺩﺘﺠﺎﻋﻴﺪﺒﺈﺻﺒﻌﻚ. –ﺨﺸﻮﻧﺔﺎﻟﺈﺻﺒﻊﺄﻭﺠﻔﺎﻓﻪﺄﻭﺈﺻﺎﺑﺘﻪ. –ﺎﺗﺴﺎﺥﺈﺻﺒﻌﻚﺒﺎﻟﻘﺎﺫﻭﺭﺍﺕﺄﻭﺎﻟﻄﻤﻲﺄﻭﺎﻟﺰﻳﺖ. –ﻮﺟﻮﺩﺒﻠﻞﺒﺈﺻﺒﻌﻚ. –ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻊﻐﻴﺮﻤﺴﺠﻞ.

ﻠﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﺠﺮّﺏﻤﺎﻴﻠﻲ:

–ﺘﻨﻈﻴﻒﻴﺪﻳﻚﺄﻭﻤﺴﺤﻬﺎﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻱﺄﺗﺮﺑﺔﺄﻭﺮﻃﻮﺑﺔﺰﺍﺋﺪﺓﻤﻦﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ. –ﺈﺩﺭﺍﺝﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻊﻤﺨﺘﻠﻒﻠﻠﻤﺼﺎﺩﻗﺔ.

•ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﺄﻱﻮﺍﺣﺪﺓﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻔﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒﺴﻄﺢﺎﻟﻘﺎﺭﺉﺒﺮﻓﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺠﺎﻓﺔﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻮﺑﺮ:

–ﻈﻬﻮﺭﺎﺗﺴﺎﺥﺄﻭﺒﻘﻊﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻘﺎﺭﺉ. –ﻮﺟﻮﺩﺒﻠﻞﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻘﺎﺭﺉ. –ﺘﻜﺮﺍﺭﻔﺸﻞﺎﻟﻘﺎﺭﺉﻔﻲﺈﺩﺭﺍﺝﺒﺼﻤﺔﺈﺻﺒﻌﻚﺄﻭﻤﺼﺎﺩﻗﺘﻬﺎ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕ

ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺠﻬﺰًﺍﺒﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺗﻴﻦﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺘﻴﻦ،ﻮﺍﺣﺪﺓﺄﻣﺎﻣﻴﺔﻮﺃﺧﺮﻯﺨﻠﻔﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺕﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔﻠﺎﻟﺘﻘﺎﻁﺼﻮﺭﻮﺗﺴﺠﻴﻞﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎﺕ.

ﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ،ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.ﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ،ﻴﻀﻲءﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺎﻟﺄﺧﻀﺮﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻠﺘﻠﺒﻴﺔﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻤﺜﻞﻀﺒﻂﺠﻮﺩﺓﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﺎﻟﻨﺎﺗﺞ.ﻠﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ،ﻘﻢﺒﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

٢٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

•ﺎﻓﺘﺢﺘﻄﺒﻴﻖﻜﺎﻣﻴﺮﺍ،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻔﻲﺎﻟﺰﺍﻭﻳﺔﺎﻟﻌﻠﻮﻳﺔﺎﻟﻴﻤﻨﻰ.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕLenovo Vantage��ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��ﺼﻮﺗﻲ/ﻤﺮﺋﻲ.ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﻤﻘﻄﻊﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮ

ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮّﺡﺒﻪﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﻘﻮﻡﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﺒﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setup.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻤﺸﺮﻑﻔﻘﻂ،ﺘﻈﻬﺮﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺒﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻌﻨﺪﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setup.ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻐﻴﺮﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻌﻈﻢﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞ

ThinkPad Tablet Setupﺒﺪﻭﻥﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.

ﻴﻤﻜﻦﻠﻤﺴﺌﻮﻝﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻨﻔﺴﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺘﺴﻬﻴﻞﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺈﺩﺍﺭﺓ.ﻴﻔﻀّﻞﺘﺪﻭﻳﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ

ﻮﺍﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻬﺎﻔﻲﻤﻜﺎﻥﺂﻣﻦ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻨﺴﻴﺎﻥﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ،ﻠﻦﺘﺴﺘﻄﻴﻊﺸﺮﻛﺔLenovoﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ.ﻴﺠﺐ

ﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺈﻟﻰﺒﺎﺋﻊﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔﺎﻟﺘﺎﺑﻊﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺄﺣﺪﻤﻤﺜﻠﻲﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻴﺠﺐﺘﻮﻓﻴﺮﻤﺎﻴﺪﻝﻌﻠﻰ ﺎﻟﺸﺮﺍﺀ،ﻮﺳﻴﺘﻢﺘﺤﺼﻴﻞﺎﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻘﻄﻊﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﻠﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ:

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺒﻞﺎﻟﺒﺪﺀ،ﺎﻃﺒﻊﻬﺬﻩﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻮﺍﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻌﻠﻰ"ﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setup"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺄﺧﺬﻠﻘﻄﺔﻠﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﻮﺇﺭﺳﺎﻝﺎﻟﺼﻮﺭﺈﻟﻰﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻲﺄﻭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻜﻲﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﻌﺮﺽﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﻌﻤﻞ.

١.ﺎﺣﻔﻆﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻮﺍﺧﺮﺝﻤﻦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

٢.ﺎﻓﺘﺢﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setup.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setup"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.

٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰSecurity��Password.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnterﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

٥.ﻘﻢﺒﺤﻔﻆﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻮﺍﻟﺨﺮﻭﺝ.

ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺨﺼﻴﺺﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻤﺎﻴﺴﻤﺢﻠﻚﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﻮﺟﻪ.

ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺴﺮﻳﻌﺔ:

.ﺘﻈﻬﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻔﻲﺎﻟﺄﺳﻔﻞ.

،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡWindows��ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.

•ﺎﻓﺘﺢﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ

ﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ:

•ﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻤﻦﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ.

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"

ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﻴﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻤﺴﺒﻘًﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺒﺸﺄﻥﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻬﺬﺍ،ﺎﻗﺮﺃﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺴﺮﻳﻌﺔ:

،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺒﺪﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

•ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻯﺎﻟﺸﺎﻣﻞﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ:

•ﺎﺑﺤﺚﻌﻤﺎﺘﺮﻳﺪﻤﻌﺮﻓﺘﻪﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ،ﺄﻭﺎﻃﺮﺡﺎﻟﺴﺆﺍﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺎﻟﺸﺨﺼﻲCortana

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﻥﻤﻴﺰﺓCortanaﻬﻲﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﺴﺎﻋﺪﻙﺎﻟﺸﺨﺼﻲﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.ﺘﺘﻮﻓﺮﻤﻴﺰﺓCortanaﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢١

ThinkPadﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻔﻲﺘﻌﺪﻳﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺯﻳﺎﺩﺓﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻪﻠﻴﻨﺎﺳﺐﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﻌﻠﻰﺄﻓﻀﻞﻮﺟﻪ.ﺎﺳﺘﻜﺸﻒﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺎﻟﺘﻲ

https://www.lenovo.com/accessories

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻄﻮﺍﻝﺎﻟﻮﻗﺖﺘﺠﻨﺒًﺎﻠﺴﺮﻗﺘﻪ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺮﺍﺣﺔﺄﻛﺒﺮ

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻔﻮﺍﺋﺪﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻔﻌﺎﻟﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺻﻄﺤﺎﺑﻪﻤﻌﻚﺈﻟﻰﺄﻣﺎﻛﻦﻌﺪﻳﺪﺓﻄﻮﺍﻝﺎﻟﻴﻮﻡ.ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱ،ﺎﻟﺎﻧﺘﺒﺎﻩﺈﻟﻰ ﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﻮﺿﻌﻴﺔﺠﺴﻢﺠﻴﺪﺓﻮﻭﺟﻮﺩﺈﺿﺎﺀﺓﻜﺎﻓﻴﺔﻮﻣﻘﻌﺪﻤﺮﻳﺢﻠﺘﺤﻘﻴﻖﺮﺍﺣﺔﺄﻛﺜﺮﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺠﻠﻮﺱﺎﻟﻨﺸﻂﻮﻓﺘﺮﺍﺕﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺎﻟﻘﺼﻴﺮﺓ:ﻜﻠﻤﺎﺰﺍﺩﻮﻗﺖﺠﻠﻮﺳﻚﺄﻣﺎﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻌﻤﻞﻌﻠﻴﻪ،ﺰﺍﺩﺕﺄﻫﻤﻴﺔﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﻮﺿﻊﺎﻟﻌﻤﻞ.ﻴﺠﺐﺈﺟﺮﺍﺀﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻄﻔﻴﻔﺔﻔﻲﻮﺿﻌﻴﺔﺎﻟﺠﺴﻢﻮﺃﺧﺬﻔﺘﺮﺍﺕﺮﺍﺣﺔﻘﺼﻴﺮﺓﻤﺘﻜﺮﺭﺓﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔ.ﺈﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻨﻈﺎﻡﻤﺘﻨﻘﻞﻮﺧﻔﻴﻒﺎﻟﺤﺠﻢ؛ ﺘﺬﻛﺮﺄﻧﻪﻴﻤﻜﻦﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻮﺿﻌﻪﺒﺴﻬﻮﻟﺔﺒﻤﺎﻴﻨﺎﺳﺐﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺘﻌﺪﻳﻠﺎﺕﻮﺿﻌﻴﺔﺎﻟﺠﺴﻢﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻬﺎ.

ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺈﻋﺪﺍﺩﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻌﻤﻞ:ﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺄﺛﺎﺙﻤﻜﺘﺒﻚﺒﺤﻴﺚﺘﻌﺮﻑﻜﻴﻒﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻌﺪﻳﻞﺴﻄﺢﺎﻟﻌﻤﻞﻮﺍﻟﻤﻘﻌﺪﻮﺃﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻠﺘﻨﺎﺳﺐﺘﻔﻀﻴﻠﺎﺗﻚﻠﺘﺤﻘﻴﻖ

ﺎﻟﺮﺍﺣﺔﻠﻚ.ﻮﺇﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻤﺴﺎﺣﺔﻌﻤﻠﻚﻠﻴﺴﺖﻤﻜﺘﺐ،ﻔﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﻟﺎﻫﺘﻤﺎﻡﺒﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺠﻠﻮﺱﺎﻟﻨﺸﻄﺔﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔﻠﻔﺘﺮﺍﺕﻘﺼﻴﺮﺓ.ﻴﺘﻮﻓﺮﻌﺪﺩﻜﺒﻴﺮﻤﻦﺤﻠﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕ

ﻴﻤﻜﻨﻬﺎﺄﻥﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﻫﺎ.ﻠﻌﺮﺽﺒﻌﺾﻬﺬﻩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

ﺎﺻﻄﺤﺎﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺴﻔﺮ

ﺘﺴﺎﻋﺪﻙﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻔﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﺮﻳﺤﺔﻮﺁﻣﻨﺔﻌﻨﺪﺎﺻﻄﺤﺎﺏﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﻠﻤﻜﺎﻓﺤﺔﺴﺮﻗﺔﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺄﻭﺘﻌﺮّﺿﻪﻠﻠﺘﻠﻒ

•ﻔﻲﺤﻴﻦﺄﻧﻪﻤﻦﺎﻟﺂﻣﻦﺘﻤﺮﻳﺮﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻌﺒﺮﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻔﺤﺺﺒﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺎﻟﺴﻴﻨﻴﺔﻔﻲﻤﺤﻄﺎﺕﺘﺄﻣﻴﻦﺎﻟﻤﻄﺎﺭﺍﺕ،ﺈﻟﺎﺄﻧﻪﻤﻦﺎﻟﻤﻬﻢﺈﺑﻘﺎﺀﻨﺎﻇﺮﻳﻚﻌﻠﻰ

•ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺤﻘﻴﺒﺔﻮﺍﻗﻴﺔﻌﻨﺪﻣﺎﻠﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﺠﻨﺒًﺎﻠﺘﻌﺮﻳﻀﻪﻠﺄﻱﺄﺿﺮﺍﺭﺄﻭﺨﺪﻭﺵ.

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﺴﻔﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ

•ﺘﻮﺥﺎﻟﺤﺬﺭﺒﺸﺄﻥﺎﻟﻤﻘﻌﺪﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺄﻣﺎﻣﻚﻌﻠﻰﻤﺘﻦﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ.ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺂﻣﻦ،ﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﻌﻠﻖﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻤﻴﻞﺎﻟﺸﺨﺺﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺄﻣﺎﻣﻚﺈﻟﻰﺎﻟﻮﺭﺍﺀ.

•ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺮﻳﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻔﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﻱﻘﻴﻮﺩﻤﻮﺿﻮﻋﺔﻤﻦﻘِﺒﻞﺸﺮﻛﺔﺎﻟﺨﻄﻮﻁﺎﻟﺠﻮﻳﺔﻘﺒﻞﺮﻛﻮﺏﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ.

•ﻌﻨﺪﻮﺟﻮﺩﻘﻴﻮﺩﻤﻮﺿﻮﻋﺔﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺬﺍﺕﻤﻴﺰﺍﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ،ﻌﻠﻴﻚﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ.ﺒﺤﻴﺚﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞﻜﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ

ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.

٢.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻌﻨﺼﺮﺘﺤﻜﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥﻠﺘﻌﻄﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﺎﻟﺎﻋﺘﻨﺎﺀﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﻨﺎﻳﺔ،ﺤﺘﻰﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺘﺎﻉﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻠﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻓﺼﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻮﺃﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻀﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻌﺪﺓﺜﻮﺍﻥٍ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻣﺴﺢﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﻮﺟﺎﻓﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻮﺑﺮﻠﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎﻤﻦﺎﻟﺒﻘﻊﻮﺍﻟﺄﻭﺳﺎﺥ.

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻨﻈﻔﺎﺕﺎﻟﺸﺎﺷﺎﺕﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔﺄﻭﺮﺷﺎﺷﺎﺕﺎﻟﺄﻳﺮﻭﺳﻮﻝﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻤﺬﻳﺒﺔﺄﻭﺎﻟﻜﺤﻮﻝﺄﻭﺎﻟﺄﻣﻮﻧﻴﺎﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻜﺎﺷﻄﺔﻠﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻄﺒﻘﺔﺮﻗﻴﻘﺔﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀﻄﺒﻘﺔﺮﻗﻴﻘﺔﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻤﻦﺎﻟﺨﺪﻭﺵﻮﺯﻳﺎﺩﺓﺎﻟﻌﻤﺮﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻄﺒﻘﺔﺮﻗﻴﻘﺔﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ،ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻒ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻭﻟﺎًﺜﻢﻀﻊﺎﻟﻄﺒﻘﺔﺎﻟﺮﻗﻴﻘﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻌﻠﻴﻬﺎ.

ﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮﺍﺕﻄﻮﻳﻠﺔ

ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺴﺘﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮﺓﻮﻗﺖﻄﻮﻳﻠﺔ،ﻔﻌﻠﻴﻚﺈﺧﺮﺍﺝﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIMﻤﻨﻪ.ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺤﻘﻴﺒﺔﻮﺍﻗﻴﺔﻮﺧﺰّﻧﻪﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺠﺎﻓﺔ

ﻮﺟﻴﺪﺓﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻤﻦﺪﻭﻥﺘﻌﺮﻳﻀﻪﻠﺄﺷﻌﺔﺎﻟﺸﻤﺲﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮ.

٢٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺘﺠﻨﺐﺘﻌﺮﻳﺾﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﻤﺤﻮﻝﻠﻠﺒﻠﻞ

ﻠﺎﺘﻐﻤﺮﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﻤﺎﺀﺄﻭﺘﺘﺮﻛﻪﻔﻲﻤﻜﺎﻥﻴﻤﻜﻦﺄﻥﻴﺘﺸﺒﻊﻔﻴﻪﺒﺎﻟﻤﺎﺀﺄﻭﺒﺴﻮﺍﺋﻞﺄﺧﺮﻯ.

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺘﻠﻒ

ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺒﻘﻮﺓﺎﻟﻰﺘﻠﻔﻬﺎﺄﻭﻜﺴﺮﻫﺎ.ﻘﻢﺒﺘﻨﻈﻴﻢﻤﺴﺎﺭﺨﻄﻮﻁﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺄﻭﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺒﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺄﻭﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺄﻭﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﺂﺧﺮ،ﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺴﻴﺮﻔﻮﻗﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺜﺮﻔﻴﻬﺎﺄﻭﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻴﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺄﻱﺸﻲءﺂﺧﺮ،ﺄﻭﺘﻌﺮﻳﻀﻬﺎﺒﺄﻱﺸﻜﻞ ﺈﻟﻰﻄﺮﻳﻘﺔﺘﻌﺎﻣﻞﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺘﻌﻄﻴﻞﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﺎﺣﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺮﻓﻖ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺤﻘﻴﺒﺔﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺠﻮﺩﺓﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺘﻮﺳﻴﺪﻮﺍﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔ.ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻔﻲﺤﻘﻴﺒﺔﺄﻭﻜﻴﺲﻤﺤﻜﻢﺎﻟﺘﻐﻠﻴﻒ.ﻘﺒﻞﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﺤﻘﻴﺒﺔ ﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻪ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻧﻪﻤﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﺤﻘﻴﺒﺔﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻪﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﻨﺎﻳﺔ

ﻠﺎﺘﺴﻘﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﺜﻨﻴﻪﺄﻭﺘﺜﻘﺒﻪﺄﻭﺘﺪﺧﻞﺄﺟﺴﺎﻣًﺎﻐﺮﻳﺒﻪﻔﻴﻪﺄﻭﺘﻀﻊﺄﺟﺴﺎﻡﺜﻘﻴﻠﺔﻌﻠﻴﻪ.ﻔﻤﻦﺸﺄﻥﺬﻟﻚﺄﻥﻴﻌﺮّﺽﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺤﺴﺎﺳﺔﻔﻲﺪﺍﺧﻠﻪﻠﻠﺘﻠﻒ.

ﻜﻦﺤﺬﺭًﺍﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺴﻴﺎﺭﺓﺄﻭﻌﻠﻰﺎﻟﺪﺭﺍﺟﺔ

ﺎﺟﻌﻞﺴﻠﺎﻣﺘﻚﻮﺳﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺂﺧﺮﻳﻦﺪﺍﺋﻤًﺎﻔﻲﻤﻘﺪﻣﺔﺄﻭﻟﻮﻳﺎﺗﻚ.ﺎﺗّﺒﻊﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ.ﻘﺪﺘﻨﻈﻢﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﻮﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﻤﺜﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺄﺛﻨﺎﺀﻘﻴﺎﺩﺓﺴﻴﺎﺭﺓﺄﻭﺮﻛﻮﺏﺪﺭﺍﺟﺔ.

ﻘﻢﺒﺤﻤﺎﻳﺔﺒﻴﺎﻧﺎﺗﻚﻮﺑﺮﺍﻣﺠﻚ

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺤﺬﻑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻐﻴﺮﺎﻟﻤﻌﺮﻭﻓﺔﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﺄﺳﻤﺎﺀﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺄﺩﻟﺔﺎﻟﺘﻲﻠﻢﻴﺘﻢﺈﻧﺸﺎﺅﻫﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺘﻚ؛ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﻄﻞﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﻌﻠﻰﺪﺭﺍﻳﺔﺒﺄﻥﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻘﺪﻴﻌﺮﺽﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺨﻄﺮﺎﻟﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺘﻄﻔﻠﻴﻦﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺠﺴﺲﻮﺍﻟﺄﻧﺸﻄﺔﺎﻟﻀﺎﺭﺓﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﺘﻲ ﻘﺪﺘُﻌﺮّﺽﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺠﻚﺄﻭﺒﻴﺎﻧﺎﺗﻚﻠﻠﺘﻠﻒ.ﻮﺗﻜﻮﻥﻤﺴﺌﻮﻝﻌﻦﻮﺟﻮﺩﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﺪﺭﺍﻥﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔ،ﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﻀﺎﺩﺓﻠﻠﻔﻴﺮﻭﺳﺎﺕ،ﻮﺑﺮﺍﻣﺞ ﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺠﺴﺲﻤﻊﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺪﺍﺋﻤﺎﺒﺘﺤﺪﻳﺚﺘﻠﻚﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.

ﻀﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻤﺜﻞﺎﻟﻤﺮﺍﻭﺡﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮﻮﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺬﺍﺕﻜﺒﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﻨﻔﺼﻞﻮﻣﻜﻴﻔﺎﺕﺎﻟﻬﻮﺍﺀﻮﺃﻓﺮﺍﻥﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻭﻳﻒﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻔﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﺎﻟﻤﺠﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﺎﻟﻘﻮﻳﺔﺎﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻔﻲﺈﺗﻠﺎﻑﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻮﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ٢٣

٢٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

https://www.lenovo.com/accessories

Presenter Module(،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﺎﻟﻄﺮﺍﺯ.ﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﻮﺣﺪﺗﻲﺘﻮﺳﻴﻊﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺘﻮﺳﻴﻊﻘﺪﺭﺍﺕﺎﻟﻌﻤﻞﻠﺪﻳﻚ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ

ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺘﺤﺴﻴﻦﺘﺠﺮﺑﺘﻚﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:

•Productivity Module

•Presenter Module

•Thin Keyboard

•ThinkPad Active Penﻮﺣﺎﻣﻞﺎﻟﻘﻠﻢ

•ThinkPad WiGig Dock

ﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻦﺨﻴﺎﺭﺍﺕThinkPad

ﻘﺪﻠﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻤﻠﺤﻘﺎﺕﻤﻌﻴﻨﺔ،ﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﻩ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﻤﻦﻤﻮﻗﻊLenovoﻌﻠﻰﻮﻳﺐﻌﻠﻰ:

ﻮﺣﺪﺍﺕﺘﻮﺳﻴﻊﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻔﻲThinkPad X1 Tablet

ﻘﺪﻴﺄﺗﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻮﺣﺪﺓThinkPad X1 Tablet Productivity ModuleﺄﻭThinkPad X1 Tablet Presenter Module)ﻴُﺸﺎﺭﺈﻟﻴﻬﺎﺒـ

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰProductivity Module

ﺴﺘﺨﺪﻡUSB 3.0ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺄﻭﻤﺎﻭﺱUSBﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦUSB.

Productivity Module.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﻮﺻﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢThin Keyboardﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.

1ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0:ﻴ

2ﻤﻮﺻﻞﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻮﺣﺪﺓ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻮﺣﺪﺓProductivity Moduleﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

3ﻤﻮﺻﻞﻮﺍﺟﻬﺔPogo:ﻴﻘﻊﻤﻮﺻﻞﻮﺍﺟﻬﺔPogoﺄﺳﻔﻞﻐﻄﺎﺀThinkPad.ﺄﺯﻝﻬﺬﺍﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢThin Keyboardﺒﻮﺣﺪﺓ

4ﺄﻃﺮﺍﻑﺘﻮﺻﻴﻞpogo:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﻃﺮﺍﻑﺘﻮﺻﻴﻞpogoﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻮﺻﻞﻮﺍﺟﻬﺔPogoﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ.

5ﻤﻮﺻﻞHDMI™™:ﻤﻮﺻﻞﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺪﻗﺔ)HDMI(ﻬﻮﻮﺍﺟﻬﺔﺼﻮﺕﻮﻓﻴﺪﻳﻮﺮﻗﻤﻴﺔﻴﻤﻜﻨﻬﺎﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺼﻮﺕﺄﻭﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽ

ﻔﻴﺪﻳﻮﺮﻗﻤﻲﻤﺘﻮﺍﻓﻖ،ﻤﺜﻞﻤﺸﻐﻞDVDﺄﻭﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺪﻗﺔ.

6ﻤﻮﺻﻞ+OneLink:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻮﺻﻞ+OneLinkﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀThinkPad OneLink+ Dock.ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀThinkPad

https://www.lenovo.com/accessories.

OneLink+ DockﻤﻦLenovoﻌﻠﻰ

7ﺄﺫﺭﻋﺔﺎﻟﺈﻗﻔﺎﻝ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺫﺭﻋﺔﺎﻟﺈﻗﻔﺎﻝﻠﺈﻗﻔﺎﻝﻮﺣﺪﺓProductivity Moduleﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﻮﺣﺪﺓPresenter Module

1ﻤﻮﺻﻞHDMIﻮ2ﻤﺰﻟﺎﺝHDMI

ﻤﻮﺻﻞHDMIﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻮﺍﺟﻬﺔﺼﻮﺕﻮﻓﻴﺪﻳﻮﺮﻗﻤﻴﺔﻴﻤﻜﻨﻬﺎﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺒﺪﻗﺔﻌﺎﻟﻴﺔ.ﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﺤﺮﻳﻚﻤﺰﻟﺎﺝHDMI،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺻﻞ

HDMIﺈﻣﺎﻠﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ)ﺪﺧﻞHDMI(ﺄﻭﻠﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ)ﺨﺮﺝHDMI(.

ﺪﺧﻞHDMI:ﺤﺮّﻙﻤﺰﻟﺎﺝHDMIﻌﻠﻰPresenter Moduleﺈﻟﻰﻤﻮﺿﻊﺎﻟﺪﺧﻞ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺻﻞHDMIﻠﺘﻠﻘﻲﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺍﺕﻤﻦﺠﻬﺎﺯ

ﺈﺩﺧﺎﻝﻔﻴﺪﻳﻮﻤﺘﺼﻞ،ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ.

•ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻳﺘﻢﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻦﺠﻬﺎﺯﺈﺩﺧﺎﻝﻔﻴﺪﻳﻮﺨﺎﺭﺟﻲﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊHDMI،ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﺈﺷﺎﺭﺓﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻌﺒﺮ

ﺎﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭ.

•ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﻟﻜﻦﻠﻢﻴﺘﻢﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻦﺠﻬﺎﺯﺈﺩﺧﺎﻝﻔﻴﺪﻳﻮﺨﺎﺭﺟﻲﻤﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊHDMI،ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﺈﺷﺎﺭﺓﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﺒﺮ

ﺎﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭ.

ﺨﺮﺝHDMI:ﺤﺮّﻙﻤﺰﻟﺎﺝHDMIﻌﻠﻰPresenter Moduleﺈﻟﻰﻤﻮﺿﻊﺎﻟﺨﺮﺝ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺻﻞHDMIﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.ﺎﻟﺪﻗﺔ

ﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻬﻲ1920x1080ﺒﻜﺴﻠ/60ﻬﺮﺗﺰ،24bpp.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥPresenter Moduleﻤﻮﺻﻮﻟﺔﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲﻮﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﻮﻗﺖﻨﻔﺴﻪ،ﻠﺎﺣﻆ

ﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﺈﺷﺎﺭﺓﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﺒﺮﺎﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲ.

•ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﻤﺘﻮﻗﻔًﺎﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﺈﺷﺎﺭﺓﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻌﺒﺮﻤﻮﺻﻞHDMI.

3ﻤﻮﺻﻞﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻮﺣﺪﺓ

٢٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻮﺣﺪﺓPresenter Moduleﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

4ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

5ﻤﻮﺻﻞﻮﺍﺟﻬﺔPogo

ﻴﻘﻊﻤﻮﺻﻞﻮﺍﺟﻬﺔPogoﺄﺳﻔﻞﻐﻄﺎﺀThinkPad.ﺄﺯﻝﻬﺬﺍﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢThin KeyboardﺒﻮﺣﺪﺓPresenter Module.ﺮﺍﺟﻊ

"ﺘﻮﺻﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢThin Keyboardﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣١.

6ﺄﻃﺮﺍﻑﺘﻮﺻﻴﻞPogo

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﻃﺮﺍﻑﺘﻮﺻﻴﻞpogoﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻮﺻﻞﻮﺍﺟﻬﺔPogoﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

7ﺰﺭﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰﻠﻀﺒﻂﺤﺪﺓﺎﻟﺼﻮﺭﺓﺎﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔ.

8ﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭ

ﻘﻢﺒﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﻠﻀﺒﻂﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺈﺳﻘﺎﻁ.ﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﺄﻳﻀًﺎﻠﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺣﺪﺓPresenter Module.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻢﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﺒﺤﻴﺚﻴﻜﻮﻥ

ﻤﻮﺟﻬًﺎﻠﻠﺪﺍﺧﻞ،ﻴﺘﻢﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺣﺪﺓPresenter Module.

9ﺄﺫﺭﻋﺔﺎﻟﺈﻗﻔﺎﻝ

ﺘﻌﻤﻞﺄﺫﺭﻋﺔﺎﻟﺈﻗﻔﺎﻝﻌﻠﻰﺈﻗﻔﺎﻝﻮﺣﺪﺓPresenter Moduleﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﺸﺪﻭﺩﺓ.

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﻌﻠﻰThinkPad X1 Tablet Presenter Module:

ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔThinkPad X1 Tablet Presenter Moduleﻤﺜﺒﺘًﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻤﻦﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻘﺪﺘﻢﺈﺟﺮﺍﺀ ﺘﺜﺒﻴﺖﻤﺴﺒﻖﻠﻬﺬﺍﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻌﻠﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ.ﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻨﺰﻳﻞﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻪﻤﻦ

https://support.lenovo.com.

ﻠﺘﻜﻮﻳﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺒﺮﻭﺟﻴﻜﺘﻮﺭ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰLenovo Vantage��ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��ﺼﻮﺗﻲ/ﻤﺮﺋﻲ.ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﻤﻘﻄﻊﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ،ﺜﻢﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰX1

Projector.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﻤﺖﺒﻔﺼﻞﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ،ﻔﻠﺎﺘﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎ.ﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺘﺜﺒﻴﺖﺄﺣﺪﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﻠﺘﻮﺻﻴﻞThin Keyboardﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.

١.ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡThinkPad X1 Tablet Gen 2،ﻔﻤﻦﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻘﺪﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﻤﺴﻤﺎﺭﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻔﻲﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.ﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺔ،

ﺎﻓﺘﺢﺎﻟﻔﻴﻠﻢﻠﻠﻜﺸﻒﻌﻦﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﺜﻢﺄﺧﺮﺝﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﺎﻟﺬﻱﻘﻤﺖﺒﻨﺰﻋﻪﺈﺫﺍﻘﻤﺎﺒﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻮﻗﺖﻠﺎﺣﻖﻮﺍﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻠﺜﺒﻴﺖﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ٢٧

ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺄﻱﻤﺴﻤﺎﺭﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻤﺴﻤﺎﺭﻔﻲﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ،ﺄﻭﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲThinkPad X1 Tablet،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺠﺎﻭﺯﻬﺬﻩ ﺎﻟﺨﻄﻮﺓﻮﺍﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔﻤﻊﺎﻟﺨﻄﻮﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

٢.ﺤﺮّﻙﻤﺰﻟﺎﺝﺎﻟﺘﺤﺮﻳﺮﻠﻔﺘﺢﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﺜﻢﺈﺧﺮﺍﺟﻬﺎ.

٣.ﺎﺭﻓﻊﺄﺫﺭﻋﺔﺎﻟﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ،ﺜﻢﺄﺩﺧﻞﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻔﺘﺤﺎﺕﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ

ﺒﺈﺣﻜﺎﻡﺒﻤﻮﺻﻞﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻮﺣﺪﺓ

٢٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

٤.ﺄﻏﻠﻖﺄﺫﺭﻋﺔﺎﻟﺈﻗﻔﺎﻝﻠﺈﻗﻔﺎﻝﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻭﺿﺎﻉﺎﻟﺜﻠﺎﺛﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﻤﻊﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﻀﺒﻂﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔﻮﻓﻖﻌﺪﺓﺰﻭﺍﻳﺎﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺤﺎﻣﻞﻮﻭﺿﻊﺎﻟﻘﻠﻢ.ﺘﺒﻴّﻦﻠﻚﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺰﻭﺍﻳﺎﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓ

ﻔﻲﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ٢٩

Thin Keyboard

Keyboard(،ﻮﺫﻟﻚﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﻩ.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻜﻲﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺘﺤﻮﻳﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺤﻤﻮﻝ.

ﻘﺪﻴﺄﺗﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭﺩًﺍﺒـThinkPad X1 Tablet Thin KeyboardﺄﻭThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2)ﻴﺸﺎﺭﺈﻟﻴﻬﺎﺒـThin

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻘﺪﺘﺒﺪﻭThin Keyboardﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻦﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉ.

•ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﻠﻮﻥThin Keyboardﺒﺎﺧﺘﻠﺎﻑﺒﻠﺪﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺘﺴﻠﻴﻢ.

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard

٣٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2

ﺎ.

:ﻴﺘﻴﺢﻠﻚﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﺘﻨﻔﻴﺬﻜﻞﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺒﻬﺎﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ،ﻤﺜﻞﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻮﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.

ﺎﻜﻤﺎﺘﻔﻌﻞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.

1ﻐﻄﺎﺀPogoﻤﻊﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺈﺭﺷﺎﺩ:ﻴﺴﻤﺢﻠﻚﻐﻄﺎﺀPogoﻤﻊﻤﺴﺎﻣﻴﺮﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴ

2ﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint

3ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ:ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺴﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺠﻬﺎﺯﺘﻮﺟﻴﻪﺒﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻴﻮﻓﺮﻠﻚﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻮﺍﻟﺘﺤﺪﻳﺪﻮﺍﻟﺴﺤﺐﻮﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ،ﺘﻤﺎﻣ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﻨﻔﻴﺬﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ.

4ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ:ﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺈﻟﻰﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻮﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﻜﻀﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺘﻮﺻﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢThin Keyboardﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺎﺧﺘﻠﺎﻓًﺎﻄﻔﻴﻔًﺎﻌﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴﻦﻔﻲﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉ،ﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﻮﺣﺪﺓ.

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﺒﻮﺣﺪﺓﻘﺎﻋﺪﺓ:

ﺘﺘﺼﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢThin Keyboardﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ،ﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺘﻘﺮﻳﺒﻬﻤﺎﻤﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺼﺒﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻘﺮﻳﺒﺔﺒﻤﺎﻔﻲﺎﻟﻜﻔﺎﻳﺔ،ﺘﺘﺤﺎﺫﻯﻮﺗﺴﺘﻘﺮﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.ﻮﻳﻤﻜﻨﻚﺈﺧﺮﺍﺝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢThin Keyboardﺒﺴﻬﻮﻟﺔﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺴﺤﺒﻬﺎﺒﻌﻴﺪًﺍ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ٣١

•ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﺒﻮﺣﺪﺓﺘﻮﺳﻴﻊﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ)ﻠﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺓﺘﻮﺳﻴﻊﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"

ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٧(:

١.ﺎﻧﺰﻉﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻌﻦﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲﻠﻠﻮﺣﺪﺓﻮﻗﻢﺒﺘﺨﺰﻳﻨﻪﻤﻊﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ،ﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﺘﺮﻣﻲﺎﻟﻐﻄﺎﺀ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺄﺛﻨﺎﺀﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻌﻨﺪﺈﺯﺍﻟﺔﺎﻟﻮﺣﺪﺓ.

٢.ﺤﺮّﻙﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢThin Keyboardﻠﻮﺿﻌﻬﺎﻌﻠﻰﻤﻘﺮﺑﺔﻤﻦﺎﻟﻮﺣﺪﺓ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺼﺒﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻘﺮﻳﺒﺔﺒﻤﺎﻔﻲﺎﻟﻜﻔﺎﻳﺔ،ﺘﺘﺤﺎﺫﻯﻮﺗﺴﺘﻘﺮﻔﻲ

ﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.

٣٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡThin Keyboard

ﻤﻊﺘﻮﺻﻴﻞThin Keyboardﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡThin Keyboardﻔﻲﺎﻟﺄﻭﺿﺎﻉﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻤﺴﺘﻮ

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺑﻘﺎﺀﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢThin Keyboardﻤﺴﻄّﺤﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻄﺎﻭﻟﺔ،ﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢ.

aﻤﻊﺘﻮﺻﻴﻞﻮﺣﺪﺓﺘﻮﺳﻴﻊﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ bﻤﻊﺘﻮﺻﻴﻞﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ

ﻮﺿﻊﺎﻟﺈﻣﺎﻟﺔ

ﻘﻢﺒﻄﻲﺎﻟﻤﻔﺼﻠﺔﺎﻟﻤﺮﻧﺔﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢ.ﺘﺘﺼﻞﺎﻟﺄﺷﺮﻃﺔﺎﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺼﻠﺔﺎﻟﻤﺮﻧﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.ﺘﺒﻠﻎﺎﻟﺪﺭﺟﺔﺒﻴﻦThin Keyboard

ﻮﺳﻄﺢﺎﻟﻤﻨﻀﺪﺓﺤﻮﺍﻟﻲ6.5ﺪﺭﺟﺎﺕﺈﻟﻰ14.7ﺪﺭﺟﺎﺕ.

aﻤﻊﺘﻮﺻﻴﻞﻮﺣﺪﺓﺘﻮﺳﻴﻊﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ bﻤﻊﺘﻮﺻﻴﻞﻮﺣﺪﺓﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ٣٣

ﻮﺿﻊﺎﻟﻮﺳﻂ

ﻘﻢﺒﻄﻲﺎﻟﻤﻔﺼﻠﺔﺎﻟﻤﺮﻧﺔﺜﻢﺎﻟﺸﺮﻳﻄﻴﻦﺎﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﻴﻦﻤﻌًﺎ،ﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢ.ﺘﺒﻠﻎﺎﻟﺪﺭﺟﺔﺒﻴﻦThin Keyboardﻮﺳﻄﺢﺎﻟﻤﻨﻀﺪﺓﺤﻮﺍﻟﻲ6.9ﺪﺭﺟﺎﺕﺈﻟﻰ7.8

ﺪﺭﺟﺎﺕ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﻨﻄﺒﻖﻮﺿﻊﺎﻟﻮﺳﻂﻔﻘﻂﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﻮﺣﺪﺓﺘﻮﺳﻴﻊﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻤﺘﺼﻠﺔ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﻐﻄﺎﺀ

ﺄﻏﻠﻖﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢThin Keyboardﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢﻠﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﻮﺣﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻌﻤﻞﺒﺎﻟﻠﻤﺲ.ﻠﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻮﺿﻊ ﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﺎﻓﺘﺢThin Keyboard،ﻮﻗﻢﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

•ﺎﺿﻐﻂﺄﻭﺤﺮّﻙﺄﺻﺒﻌﻚﻌﺒﺮﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﻠﻮﺣﺔﻠﻤﺲ

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻔﺘﺎﺡﺒﺨﻠﺎﻑﻤﻦF1ﺈﻟﻰF12

٣٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻀﻤﻴﻦ

ﻴﻜﻮﻥﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻀﻤﻴﻦﻤﺪﻋﻮﻣًﺎﻔﻘﻂﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞPresenter ModuleﺄﻭProductivity Moduleﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻀﻤﻴﻦ،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞ

Thin KeyboardﺒﺎﻟﻔﺘﺤﺔﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﺠﻬﺔﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻤﻦPresenter ModuleﺄﻭProductivity Module،ﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺘﺘﻀﻤّﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢThin Keyboardﻌﺪﺓﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺨﺎﺻﺔﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔﻮﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻠﻠﺘﺤﻜﻢﻔﻲ ﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔ.

ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard

+ﺘﺒﺪﻳﻞﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺒﻴﻦﻮﻇﻴﻔﺔF1-F12ﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻮﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻜﺮﻣﺰﻌﻠﻰﻜﻞﻤﻔﺘﺎﺡ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻮﻗﻒﻤﺆﺷﺮFn Lock،

ﻜﺘﻢ/ﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻢﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.ﻌﻨﺪﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ،ﻴﻀﻲءﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ.

ﺄﻭﻤﻔﺘﺎﺡﺮﻓﻊﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﺨﻔﺾﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ٣٥

•

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓ"ﺨﺼﺎﺋﺺﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ"ﻌﺒﺮﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺜﻢﻐﻴّﺮﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻤﻦ"ﺎﻟﻔﺌﺔ"ﺈﻟﻰ"ﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﻜﺒﻴﺮﺓ"ﺄﻭ"ﺄﻳﻘﻮﻧﺎﺕﺼﻐﻴﺮﺓ".

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕLenovo-ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻔﺘﻈﻬﺮﻨﺎﻓﺬﺓﺈﺩﺍﺭﺓﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

٣.ﺤﺪﺩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻔﻀّﻠﻬﺎ.

•

ﺈﺫﺍﻜﺘﻤﺖﺎﻟﺼﻮﺕﻮﺃﻭﻗﻔﺖﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺴﻴﺒﻘﻰﺎﻟﺼﻮﺕﻤﻜﺘﻮﻣًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻌﻴﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺠﺪﻳﺪ.ﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺼﻮﺕ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﺨﻔﺾ

ﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ

•

•ﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﻜﺘﻢﺄﻭﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ.ﻌﻨﺪﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ،ﻴﻀﻲءﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ.

ﺘﻌﺘﻴﻢﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺰﻳﺎﺩﺓﺴﻄﻮﻉﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺈﺩﺍﺭﺓﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

ﻔﺘﺢﻨﺎﻓﺬﺓﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.

ﻔﺘﺢﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚﻔﻲCortana.

ﻌﺮﺽﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺖﺒﻔﺘﺤﻬﺎ.

ﻌﺮﺽﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.

•

ﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

•Fn+ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻤﺴﺎﻓﺔ:ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢThin Keyboardﺘﺪﻋﻢﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻔﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰFn+Spacebarﻠﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﺤﺎﻟﺎﺕ

ﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

•Fn+B:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡBreakﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.

•Fn+B:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡScrLKﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.

•Fn+P:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡPauseﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.

•Fn+S:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡSysRqﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.

•Fn+End:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡInsertﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.

•Fn+4:ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺣﻴﻦFn+4ﻠﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.ﻠﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻘﻢﺒﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

–ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ –ﺎﺿﻐﻂﺄﻭﺤﺮّﻙﺄﺻﺒﻌﻚﻌﺒﺮﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ –ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﻠﻮﺣﺔﻠﻤﺲ –ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻔﺘﺎﺡﺒﺨﻠﺎﻑﻤﻦF1ﺈﻟﻰF12

ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2

+ﺘﺒﺪﻳﻞﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﺒﻴﻦﻮﻇﻴﻔﺔF1-F12ﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻮﺍﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻜﺮﻣﺰﻌﻠﻰﻜﻞﻤﻔﺘﺎﺡ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺘﻮﻗﻒﻤﺆﺷﺮFn

Lock،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓ"ﺨﺼﺎﺋﺺﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ"ﻌﺒﺮﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕLenovo-ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻔﺘﻈﻬﺮﻨﺎﻓﺬﺓﺈﺩﺍﺭﺓﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

٣.ﺤﺪﺩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻔﻀّﻠﻬﺎ.

ﻜﺘﻢ/ﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻢﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.ﻌﻨﺪﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ،ﻴﻀﻲءﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡ.

ﺄﻭﻤﻔﺘﺎﺡﺮﻓﻊﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ

ﺨﻔﺾﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

٣٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

•

•ﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺘﻌﺘﻴﻢﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺰﻳﺎﺩﺓﺴﻄﻮﻉﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺈﺩﺍﺭﺓﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

ﻔﺘﺢﻨﺎﻓﺬﺓﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.

ﺘﻤﻜﻴﻦﻤﻴﺰﺍﺕBluetoothﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

ﻔﺘﺢﺼﻔﺤﺔﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﺎﺳﺘﺪﻋﺎﺀﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺖﺒﺘﻌﺮﻳﻔﻬﺎﺒﻨﻔﺴﻚ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺘﻢﺘﻌﺮﻳﻒﺄﻱﻮﻇﻴﻔﺔ،ﻔﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺎﻟﺸﺨﺼﻲCortana.

+ﻔﺘﺢﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﺩﺍﺓﺎﻟﻘﻄﻊ.

•

ﻠﺘﻌﺮﻳﻒﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF12ﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﻫﺎ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻓﺘﺢﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Vantage.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻛﺘﺸﺎﻑﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕLenovo"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٥.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ.

٣.ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊﻘﺴﻢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ:ﻤﻔﺘﺎﺡﻤﻌﺮّﻑﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻛﻤﺎﻝﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ. ﻔﻲﺼﻔﺤﺔﺈﺩﺧﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺘﻌﺮﻳﻒﻮﻇﺎﺋﻒﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﻊF12،ﻤﺜﻞShift+F12ﺄﻭAlt+F12ﺄﻭCtrl+F12.

•

ﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

•Fn+B:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡBreakﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.

•Fn+B:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡScrLKﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.

•Fn+P:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡPauseﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.

•Fn+S:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡSysRqﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.

•Fn+End:ﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻬﺬﻩﻠﻬﺎﻨﻔﺲﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡInsertﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint

ﻴﺘﻴﺢﻠﻚﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﺘﻨﻔﻴﺬﻜﻞﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺒﻬﺎﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ،ﻤﺜﻞﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻮﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﻮﻟﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺪﻳﻚﻌﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴﻦﻔﻲﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ٣٧

ﻴﺘﻜﻮّﻥﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPointﻤﻦﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺄﺭﺑﻌﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

1ﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ 2ﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﺴﺮ)ﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲ(

3ﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﻤﻦ)ﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻱ( 4ﺸﺮﻳﻂﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint،ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻀﻊﺎﻟﻴﺪﻳﻦﻔﻲﻤﻮﺿﻊﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻮﺍﺳﺘﺨﺪﻡﺈﺻﺒﻊﺎﻟﺴﺒﺎﺑﺔﺄﻭﺎﻟﺈﺻﺒﻊﺎﻟﻮﺳﻄﻰﻠﻠﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻐﻴﺮﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻔﻲﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺈﺻﺒﻊﺎﻟﺈﺑﻬﺎﻡ

ﻔﻲﺄﻱﻤﻦﺎﻟﻴﺪﻳﻦﻠﻠﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﺴﺮﺄﻭﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﻤﻦ.

•ﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ

ﻠﻠﻮﺣﺔ

1ﻠﺘﺤﺮﻳﻚﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻐﻴﺮﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻠﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻔﻲﺄﻱﺎﺗﺠﺎﻩﻤﻮﺍﺯ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻴﺘﺤﺮّﻙﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻮﻓﻘًﺎﻠﻬﺬﺍﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﻮﻟﻜﻦﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﺒﺤﺪﺬﺍﺗﻬﺎﻠﺎﺘﺘﺤﺮّﻙ.ﺘﺘﻮﻗﻒﺴﺮﻋﺔﺤﺮﻛﺔﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻠﻰﻤﻘﺪﺍﺭﺎﻟﻀﻐﻂﺎﻟﺬﻱﺘﻤﺎﺭﺳﻪﻌﻠﻰﻌﺼﺎ ﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ.

•ﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

2ﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻨﺼﺮﺄﻭﻔﺘﺤﻪ.

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

•ﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

3ﻠﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓ.

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

•ﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ

4ﻤﻊﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻌﻤﻮﺩﻱﺄﻭﺎﻟﺄﻓﻘﻲ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺄﻭ

ﺎﺿﻐﻂﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺎﻟﻤﻨﻘّﻂ

ﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺄﻭﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

ﺈﻥﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﻜﺎﻣﻠﻪﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻤﻨﻄﻘﺔﺤﺴﺎﺳﺔﻠﻠﻤﺲﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﻮﺣﺮﻛﺘﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﻨﻔﻴﺬﺠﻤﻴﻊﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻮﺍﻟﻨﻘﺮﻮﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ ﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.

ﻌﻨﺪﻮﺟﻮﺩﺒﻘﻊﺰﻳﺖﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻟﺎً.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﻣﺴﺢﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺮﻓﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦ

ﺎﻟﻮﺑﺮﻮﻣﺒﻠﻠﺔﺒﺎﻟﻤﻴﺎﻩﺎﻟﺪﺍﻓﺌﺔﺄﻭﺒﺴﺎﺋﻞﻠﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﻴﻤﻜﻦﺘﻘﺴﻴﻢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺈﻟﻰﻤﻨﻄﻘﺘﻴﻦ:

1ﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﺴﺮ)ﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺓﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ( 2ﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ)ﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺓﺎﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ(

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ

ﺤﺮّﻙﺈﺻﺒﻌًﺎﻮﺍﺣﺪًﺍﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﺤﺮﻳﻚﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻮﻓﻘًﺎﻠﺬﻟﻚ.

•ﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

ﺎﺎﻟﻀﻐﻂﻔﻲﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺈﺻﺒﻊﻮﺍﺣﺪﻠﺘﻨﻔﻴﺬﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻨﻘﺮ

1ﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻨﺼﺮﺄﻭﻔﺘﺤﻪ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀ

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

ﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﺴﺮ.

•ﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

ﺎﺎﻟﻀﻐﻂﻔﻲﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻠﺘﻨﻔﻴﺬﻮﻇﻴﻔﺔ

2ﻠﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀ

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ ﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ.

•ﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮ

ﻀﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻮﺣﺮّﻛﻬﻤﺎﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻌﻤﻮﺩﻱﺄﻭﺎﻟﺄﻓﻘﻲ.ﻴﺴﻤﺢﻠﻚﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺒﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺄﻭﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺄﻭﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦ

ﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺻﺒﻌﻴﻦﺒﺤﻴﺚﻴﺒﺘﻌﺪﺍﻥﻌﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎﻘﻠﻴﻠﺎً.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

ﻴﻘﺪّﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉﺒﻌﺾﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﺒﺸﻜﻞﻤﺘﻜﺮﺭﻜﺎﻟﻀﻐﻂﻮﺍﻟﺴﺤﺐﻮﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮ.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕ،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻠﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦﺄﻭﺄﻛﺜﺮ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺑﻌﺎﺩﻫﻢﻌﻦﺒﻌﻀﻬﻢﺎﻟﺒﻌﺾﻘﻠﻴﻠﺎً.

•ﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻨﻔﻴﺬﺂﺧﺮﺈﺟﺮﺍﺀﻤﻦﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮTrackPoint.

•ﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺈﻟﺎﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ٣٩

ﺎﻟﻀﻐﻂﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦ

ﺎﺿﻐﻂﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻠﻌﺮﺽﻘﺎﺋﻤﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓ.

ﺎﻟﻀﻐﻂ

ﺎﺿﻐﻂﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺈﺻﺒﻊﻮﺍﺣﺪﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻌﻨﺼﺮﺄﻭﻔﺘﺤﻪ.

ﺘﻘﺮﻳﺐﺎﻟﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻠﻠﺘﺼﻐﻴﺮ

ﻀﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﻤﺎ

ﻠﺘﻘﺮﻳﺒﻬﻤﺎﻤﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎﻠﻠﺘﺼﻐﻴﺮ.

ﺎﻟﻤﺴﺢﻠﻠﺄﺳﻔﻞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊ

ﻀﻊﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﺎ

ﻠﻠﺄﺳﻔﻞﻠﺈﻇﻬﺎﺭﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ.

ﺎﻟﻀﻐﻂﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊ

ﺎﺿﻐﻂﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺜﻠﺎﺛﺔ ﺄﺻﺎﺑﻊﻠﻔﺘﺢﻤﺴﺎﻋﺪCortanaﺎﻟﺸﺨﺼﻲ.

ﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﺻﺒﻌﻴﻦ

ﻀﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻮﺣﺮّﻛﻬﻤﺎﻔﻲ

ﺎﻟﺎﺗﺠﺎﻩﺎﻟﻌﻤﻮﺩﻱﺄﻭﺎﻟﺄﻓﻘﻲ.ﻴﺴﻤﺢﻠﻚﻬﺬﺍﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀ ﺒﺎﻟﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺄﻭﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺄﻭ ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

ﺈﺑﻌﺎﺩﺎﻟﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻠﻠﺘﻜﺒﻴﺮ

ﻀﻊﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﻤﺎ

ﻠﺈﺑﻌﺎﺩﻫﻤﺎﻌﻦﺒﻌﻀﻬﻤﺎﻠﻠﺘﻜﺒﻴﺮ.

ﺎﻟﻤﺴﺢﻠﻠﺄﻋﻠﻰﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊ

ﻀﻊﺜﻠﺎﺛﺔﺄﺻﺎﺑﻊﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ،ﺜﻢﺤﺮّﻛﻬﺎ

ﻠﻠﺄﻋﻠﻰﻠﻔﺘﺢﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻬﺎﻡﻠﺮﺅﻳﺔﻜﻞ ﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ.

ﺎﻟﻀﻐﻂﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺭﺑﻌﺔﺄﺻﺎﺑﻊ

ﺎﺿﻐﻂﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺄﺭﺑﻌﺔﺄﺻﺎﺑﻊﻠﻔﺘﺢﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ.

ﺘﺨﺼﻴﺺﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺨﺼﻴﺺﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPadﻠﻜﻲﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﺒﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺮﺍﺣﺔﻮﺍﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺔ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺘﻤﻜﻴﻦﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮ

TrackPointﺄﻭﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺄﻭﻜﻠﻴﻬﻤﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺘﻌﻄﻴﻞﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲﺄﻭﺘﻤﻜﻴﻨﻬﺎ.

ﻠﺘﺨﺼﻴﺺﺠﻬﺎﺯﺘﺄﺷﻴﺮThinkPad،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺼﻮﺕ��ﺎﻟﻤﺎﻭﺱ.ﺘﻈﻬﺮﻨﺎﻓﺬﺓ"ﺨﺼﺎﺋﺺﺎﻟﻤﺎﻭﺱ".

٣.ﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓ"ﺨﺼﺎﺋﺺﺎﻟﻤﺎﻭﺱ"،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﺗﻤﺎﻡﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺨﺼﻴﺺ.

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻐﻄﺎﺀﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮ

ﻴﻌﺘﺒﺮﺎﻟﻐﻄﺎﺀ1ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﻄﺮﻑﻌﺼﺎﺎﻟﺘﺄﺷﻴﺮﻘﺎﺑﻠﺎًﻠﻠﺈﺯﺍﻟﺔ.ﺒﻌﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻠﻔﺘﺮﺓﺰﻣﻨﻴﺔﻤﻌﻴﻨﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻮﺍﺣﺪﺠﺪﻳﺪ.ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

aﻜﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴﻦﻔﻲﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﻐﻄﺎﺀﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺘﺠﺎﻭﻳﻒ

٤٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻐﻄﺎﺀﺠﺪﻳﺪ،ﺎﺗﺼﻞﺒﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo"

ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٨.

ThinkPad Pen Proﻮﺣﺎﻣﻠﺎﺕﺎﻟﻘﻠﻢ

ﻘﺪﻴﺄﺗﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻘﻠﻢThinkPad Pen Pro)ﻴﺸﺎﺭﺈﻟﻴﻪﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﺒﺎﻟﻘﻠﻢ(ﻮﺣﺎﻣﻠﺎﺕﻘﻠﻢ،ﻮﺫﻟﻚﺘﺒﻌًﺎﻠﻄﺮﺍﺯﻩ.ﻴﺴﻤﺢﻠﻚﺎﻟﻘﻠﻢﺒﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻮﺍﻟﺮﺳﻢﺒﻄﺮﻳﻘﺔ

ﻄﺒﻴﻌﻴﺔ.ﻮﻳﺴﺎﻋﺪﻙﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻘﻠﻢﻔﻲﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻘﻠﻢ.

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻘﺪﻣﺔﺤﻮﻝﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﻠﻠﻘﻠﻢﻮﺣﺎﻣﻠﺎﺕﺎﻟﻘﻠﻢ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺮﺍﺟﻌﺔﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻘﻠﻢ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﺈﻥﺎﻟﻘﻠﻢﻠﻴﺲﻤﻀﺎﺩًﺍﻠﻠﻤﺎﺀ.ﻠﺬﻟﻚﻴﺠﺐﺘﻮﺧﻲﺎﻟﺤﺬﺭﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﺴﻘﻂﺎﻟﻘﻠﻢﻔﻲﺎﻟﻤﺎﺀ.

•ﻴﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻘﻠﻢﻌﻠﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺎﻟﻀﻐﻂ.ﻠﺬﻟﻚﺘﺠﻨﺐﺪﻓﻊﺮﺃﺱﺎﻟﻘﻠﻢﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔ.ﺘﺠﻨﺐﺘﻌﺮﻳﺾﺎﻟﻘﻠﻢﻠﻠﺼﺪﻣﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺎﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ.

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻘﻠﻢ

1ﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻄﺮﻑﻘﻢﺒﻔﻚﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻄﺮﻑﻠﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.

2ﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﻤﻦ:ﻠﻠﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ،ﺎﺿﻐﻂﺎﻟﺮﺃﺱﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻨﻘﺮﺎﻟﺄﻳﻤﻦ،ﺄﻭﺎﺗﺮﻙﺮﺃﺱﺎﻟﻘﻠﻢﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻤﺪﺓﺜﺎﻧﻴﺔﻮﺍﺣﺪﺓ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ٤١

3ﺰﺭﺎﻟﻤﻤﺤﺎﺓ:ﻠﻤﺤﻮﺎﻟﻨﺺﺄﻭﺎﻟﺮﺳﻢ،ﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻤﻤﺤﺎﺓﻮﺍﺳﺤﺐﺎﻟﺮﺃﺱﻌﺒﺮﺎﻟﻨﺎﺣﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺮﻳﺪﻤﺤﻮﻫﺎ.

4ﺮﺃﺱﺎﻟﻘﻠﻢ:ﻠﻠﻨﻘﺮ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﺮﺃﺱ.ﻠﻠﻨﻘﺮﺒﺸﻜﻞﻤﺰﺩﻭﺝ،ﺎﺿﻐﻂﻤﺮﺗﻴﻦ.

ﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻘﻠﻢ

ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻘﻠﻢﻤﺮﻛّﺒًﺎﻤﻦﺪﻭﻥﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﻄﺮﺍﺯ.ﻠﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﺭﻳﺔAAAAﻘﻠﻮﻳﺔ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﻘﻢﺒﻔﻚّﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻄﺮﻑ.

٢.ﺄﺩﺧﻞﺒﻄﺎﺭﻳﺔAAAAﻘﻠﻮﻳﺔﻔﻲﺤﺠﺮﺓﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

٣.ﻌﺎﻭﺩﻮﺿﻊﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻄﺮﻑﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻪ.

٤.ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺸﺪّﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻄﺮﻑ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻘﻠﻢUSB 3.0ﻠﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻘﻠﻢ

ﻘﺪﻴﺄﺗﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﺤﺎﻣﻞﻘﻠﻢUSB 3.0.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻘﻠﻢﻬﺬﺍﻠﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻘﻠﻢﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺄﺩﺧﻞﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻘﻠﻢﻔﻲﻤﻮﺻﻞUSB 3.0ﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺄﺩﺧﻞﺎﻟﻘﻠﻢﻔﻲﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻘﻠﻢﺄﻓﻘﻴًﺎﺄﻭﻌﻤﻮﺩﻳًﺎ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Pen Holderﻠﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻘﻠﻢ

ﻘﺪﻴﺄﺗﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﺤﺎﻣﻞThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Pen Holder.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻘﻠﻢﻬﺬﺍﻠﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻘﻠﻢﻌﺒﺮﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺄﺧﺮﺝﻔﺘﺤﺔﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦﻤﻦThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard.

٢.ﺄﺩﺧﻞﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻘﻠﻢﻔﻲThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard.

٣.ﺄﺩﺧﻞﺎﻟﻘﻠﻢﻔﻲﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻘﻠﻢﺄﻓﻘﻴًﺎ.

٤٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ThinkPad WiGig Dock

WiGigﺎﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ.ﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻤﻞﻤﻊThinkPad WiGig Dockﻠﺎﺳﻠﻜﻴًﺎﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻘﺪﺭﺍﺕﺎﻟﺤﻮﺳﺒﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺤﺎﻣﻞﻘﻠﻢThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2ﻠﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻘﻠﻢ

ﺘﺘﻀﻤﻦThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2ﺤﺎﻣﻞﻘﻠﻢﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺘﻪﻌﻠﻰﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ.ﻮﻳﻤﻜﻨﻚﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻘﻠﻢﻔﻲﺤﺎﻣﻞﺎﻟﻘﻠﻢﺄﻓﻘﻴًﺎ.

ﺘﻤﻜّﻦﺘﻘﻨﻴﺔWiGigﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺒﻴﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓﺒﺴﺮﻋﺎﺕﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻤﺘﻌﺪﺩﺓ.ﺘﺘﻀﻤّﻦﺒﻌﺾﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔLANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﻊﺘﻘﻨﻴﺔ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ٤٣

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰThinkPad WiGig Dock

ﺎﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻔﻲﺎﻟﻮﺿﻊ

1ﻤﺆﺷﺮﺎﻟﺤﺎﻟﺔ:ﻴﻌﺮﺽﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻔﻲﺸﻌﺎﺭThinkPadﺤﺎﻟﺔﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.ﻴﻜﻮﻥﻀﻮﺀﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺜﺎﺑﺘ

ﺎﻟﻌﺎﺩﻱ(.

1ﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ

ﺈﺫﺍﺘﻮﻗﻔﺖﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻌﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺠﺎﺑﺔ،ﻔﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻌﺪﺓﺜﻮﺍﻥٍﻠﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﻤﻊﺬﻟﻚﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺤﻄﺔ ﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ،ﻔﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺯﺍﻟﺔﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﻟﺎً.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺄﺩﺧﻞﻤﺸﺒﻚﻮﺭﻕﻤﺴﺘﻘﻴﻤًﺎﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦ

ﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

٤٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

12ﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSB 2.0:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB 2.0،ﻜﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺄﻭﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢUSB.

3ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕ:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏﺒﻘﻄﺮ3.5ﻤﻢ)0.14ﺒﻮﺻﺔ(ﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺎﻉ

ﺈﻟﻰﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺭﻠﺘﺄﻛﻴﺪﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ.

4ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ/ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ:ﻠﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀ

5ﻤﻮﺻﻞUSB 3.0:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻤﺎﻭﺱﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦﺒﺘﻘﻨﻴﺔUSB.ﻠﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺔﻨﻘﻞﺴﺮﻳﻌﺔﻮﻣﺜﻠﻰ

ﻠﻠﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯUSB 3.0ﺒﻤﻮﺻﻞUSB 3.0.

68ﻤﻮﺻﻞAlways On USB 3.0:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSBﺄﻭﻠﺸﺤﻦﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺮﻗﻤﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻮﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺎﻟﺬﻛﻴﺔ،ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺄﻭﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕ.

7ﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥ:ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻤﻦﺎﻟﺴﺮﻗﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀﻘﻔﻞﻜﺎﺑﻞﺄﻣﺎﻥﻴﻨﺎﺳﺐﻔﺘﺤﺔﻘﻔﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻠﺘﺜﺒﻴﺖﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻌﻠﻰﺠﺴﻢﺜﺎﺑﺖ.

9ﻤﻮﺻﻞﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

10ﻤﻮﺻﻞHDMI:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥﻌﺎﻟﻲﺎﻟﺪﻗﺔ.

11ﻤﻮﺻﻞDisplayPort:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻔﺎﺋﻖﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺄﻭﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻴﻌﻤﻞﺒﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺄﺧﺮﻯﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﻮﺻﻞ

DisplayPort.

12ﻤﻮﺻﻞEthernet:ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺒﺸﺒﻜﺔEthernet LAN.

ﺈﻋﺪﺍﺩThinkPad WiGig Dock

١.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

٤.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ٤٥

٥.ﻔﻲﺤﺎﻝﺘﻮﻓﺮﺕﺸﺎﺷﺔﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺒﺎﻟﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ)ﻤﻮﺻﻞHDMIﺄﻭDisplayPort(ﻌﻠﻰﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.ﺘﻌﺮﺽ

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺒﻌﺾﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺈﻗﺮﺍﻥﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀWiGig.

٦.ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﻤﻘﺮﺑﺔﻤﻦﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀThinkPad WiGig Dock،ﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻓﺔ90ﺴﻢ)35ﺒﻮﺻﺔ(.ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻘﻊﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺄﻳﻀًﺎﻀﻤﻦ

ﻤﻨﻄﻘﺔ120ﺪﺭﺟﺔﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺠﻬﺔﺎﻟﺨﻠﻔﻴﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﻱﺄﺟﺴﺎﻡﺒﻴﻦﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻮﺿﻊﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀWiGigﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﺎﻟﻤﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻮﺻﻰﺒﻪ.ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﻮﺟﻮﺩﺄﻱﻮﺍﺣﺪﺓﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻔﺎﺿﺒﻂﻤﺤﻮﺭ

ﺎﻟﺤﺮﻛﺔﻘﻠﻴﻠﺎًﻠﺘﺤﻘﻴﻖﺄﺩﺍﺀﺄﻓﻀﻞ:

•ﺘﻈﻬﺮﺮﺳﺎﻟﺔﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﺒﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀWiGigﻀﻌﻴﻒ.

•ﻴﻨﺤﺮﻑﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀWiGig.

•ﻴﻨﻘﻄﻊﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤﻄﺔﺈﺭﺳﺎﺀWiGigﺒﺸﻜﻞﻤﻔﺎﺟﺊ.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀThinkPad WiGig Dock

ﻠﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀThinkPad WiGig Dock،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺒﻌﺪﺎﻛﺘﻤﺎﻝﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﻮﺍﻟﺘﺤﻀﻴﺮ،ﺸﻐّﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

ﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﺗﺼﺎﻝ.

٢.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺮﻣﺰﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ

٣.ﺤﺪﺩﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻄﺎﻗﺔ/ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﻌﻠﻰﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻠﺘﺄﻛﻴﺪﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺈﻗﺮﺍﻥ،ﻌﻨﺪﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺬﻟﻚ.

٥.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻧﻬﺎﺀﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ.

ﺒﻌﺪﺈﻧﺸﺎﺀﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺄﻭﻟﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕﺒﺤﻴﺚﻴﺘﺼﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﺒﺸﻜﻞﺘﻠﻘﺎﺋﻲﻔﻲﻜﻞﻤﺮﺓﻴﺘﻮﺍﺟﺪﻔﻴﻬﺎﻀﻤﻦﺎﻟﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏ.

ﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀThinkPad WiGig Dock

ﻠﻘﻄﻊﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀThinkPad WiGig Dock،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

ﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﺗﺼﺎﻝﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

١.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺮﻣﺰﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ

٢.ﺤﺪﺩﻤﻮﻗﻊThinkPad WiGig Dockﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ.

٣.ﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻠﻌﺪﺓﺜﻮﺍﻥٍﺤﺘﻰﻴﺘﻮﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

ﺈﺩﺍﺭﺓThinkPad WiGig Dock

ﻴﻤﻜّﻨﻚﺒﺮﻧﺎﻣﺞWireless Dock Managerﻤﻦﺈﺩﺍﺭﺓﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺎﺳﻢﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻮﺗﻐﻴﻴﺮﻘﻨﺎﺓﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮﻠﺘﺤﺴﻴﻦﻘﻮﺓﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻮﺗﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔ

ﻤﺮﻭﺭﻠﺈﺩﺍﺭﺓﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

٤٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﻠﺈﺩﺍﺭﺓThinkPad WiGig Dock،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺭ"ﺎﺑﺪﺃ"ﻠﻔﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ".

٢.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰIntel��Intel Wireless Dock ManagerﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞWireless Dock Manager.

٣.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺈﺩﺍﺭﺓﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀ.

٤.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﻠﻮﺏ.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊﺎﻟﺄﺩﻟﺔﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺒﻤﺤﻄﺔﺎﻟﺈﺭﺳﺎﺀﻮﻧﻈﺎﻡﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﺮﻧﺎﻣﺞWireless Dock Manager.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ٤٧

٤٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻡ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.

ﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

ﺎﺫﻫﺐﺪﺍﺋﻤًﺎﺈﻟﻰhttps://support.lenovo.comﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﻡLenovo Vantageﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.ﺎﺧﺘﺮﺎﺳﻢﻤﻨﺘﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻠﻌﺮﺽﺠﻤﻴﻊﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻦﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐWindows Update.

•ﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺤﺪﻳﺚﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻨﻮﺍﺕﺎﻟﺮﺳﻤﻴﺔ.ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺄﻱﺘﺤﺪﻳﺚﻐﻴﺮﺮﺳﻤﻲﻔﻲﺤﺪﻭﺙﻤﺨﺎﻃﺮﺄﻣﻨﻴﺔ.

ﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setup

ﻴﻤﻜّﻨﻚﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setupﻤﻦﻌﺮﺽﻤﻌﻠﻤﺎﺕﺈﻋﺪﺍﺩﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻮﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ.ﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻤﻌﻴّﻨﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﺒﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺄﻣﺜﻞﺎﻟﺬﻱﻴﻨﺎﺳﺒﻚ.ﻘﺪ ﻴﺘﺴﺒﺐﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕﺒﺸﻜﻞﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢﻔﻲﺤﺪﻭﺙﻨﺘﺎﺋﺞﻐﻴﺮﻤﺘﻮﻗﻌﺔ.

ﻔﺘﺢﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setup

ﻠﻔﺘﺢﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setup،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺘﻤﺖﻤﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺒﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ،ﻔﺄﺩﺧﻞﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﺎﻟﺼﺤﻴﺤﺔ.ﺈﺫﺍﺘﺨﻄﻴﺖﻤﻄﺎﻟﺒﺔﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﻤﻊﺬﻟﻚﺒﺪﺀ

ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setup،ﻮﻟﻜﻨﻚﻠﻦﺘﺘﻤﻜّﻦﻤﻦﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻨﺎﺕ.

١.ﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٢.ﺎﻟﻤﺲﺤﻮﻝ"Press Enter or touch here"ﺤﺘﻰﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setup.

ﻘﻮﺍﺋﻢﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Tablet Setup

ﻴﺘﻀﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setupﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺠﺪﺭﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﻘﻮﺍﺋﻢﻌﺮﺿﺔﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ.ﻮﻗﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻘﻴﻤﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﺒﺎﺧﺘﻠﺎﻑﺎﻟﻄﺮﺍﺯ.

•ﻘﺎﺋﻤﺔMain:ﻠﻌﺮﺽﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺗﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻮﺍﻟﻮﻗﺖﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻘﺎﺋﻤﺔConfig:ﻠﻌﺮﺽﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ.

•ﻘﺎﺋﻤﺔSecurity:ﻠﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻮﺗﻜﻮﻳﻦﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻘﺎﺋﻤﺔStartup:ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﻘﺎﺋﻤﺔRestart:ﺤﺪﺩﺨﻴﺎﺭًﺍﻠﻠﺨﺮﻭﺝﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setupﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﻔﻲﻜﻞﻘﺎﺋﻤﺔ،ﺎﻟﻤﺲﺎﻟﻘﻴﻤﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻠﻌﺮﺽﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﺤﺪﻳﺪﺜﻢﺎﻟﻤﺲﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻩ.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﻜﻮﻳﻦ ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ.ﺒﻌﺪﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰRestartﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS

ﻴﺸﻜّﻞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﻠﻮﺍﺟﻬﺔUnified Extensible Firmware Interface (UEFI BIOS)ﺠﺰﺀًﺍﻤﻦﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﻲﺘﺸﻜﻞﻄﺒﻘﺔ ﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻘﻮﻡUEFI BIOSﺒﺘﺮﺟﻤﺔﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻤﻦﻄﺒﻘﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺚﻜﻞﻤﻦUEFI BIOSﻮﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setupﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻄﺒﻴﻖﺘﺤﺪﻳﺚflashﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻔﻲ ﺒﻴﺌﺔﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

ﻌﻨﺪﺈﺿﺎﻓﺔﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯ،ﻴﺠﺐﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOSﻠﻜﻲﺘﻌﻤﻞﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﺒﺸﻜﻞﺴﻠﻴﻢ.

(SMBIOS)ﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ2.6.1.ﻴﻘﺪﻡSMBIOSﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻴﻌﺘﺒﺮﻨﻈﺎﻡBIOSﻤﺴﺆﻭﻟﺎًﻌﻦﺘﻮﻓﻴﺮﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦ

BIOSﻬﺬﻩ.

Asset ID EEPROM

Preboot eXecution Environment

ﻠﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰhttps://support.lenovo.com.

ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﺨﺼﺺﺄﺳﺎﺱﻠﻤﺴﺌﻮﻟﻲﺎﻟﺸﺒﻜﺎﺕ.

ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﺈﺩﺍﺭﺓ،ﺒﺤﻴﺚﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦﻤﻮﺍﺭﺩﻙﻠﺘﺤﻘﻴﻖﺄﻫﺪﺍﻑﻌﻤﻠﻚﺒﺸﻜﻞﺄﻓﻀﻞ.ﺘﺘﻴﺢﻠﻚﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﺈﺩﺍﺭﺓﻬﺬﻩﺘﺸﻐﻴﻞ ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻌﻤﻴﻠﺔﻌﻦﺒُﻌﺪﺘﻤﺎﻣًﺎﻜﻤﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﻜﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻤﻴﻞﻮﺗﻬﻴﺌﺔﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ.

ﻮﺑﻤﺠﺮﺩﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺗﺸﻐﻴﻠﻪ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﺩﺍﺭﺗﻪﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻮﻣﻴﺰﺍﺕﻘﺎﺑﻠﻴﺔﺎﻟﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔﺒﺎﻟﻔﻌﻞﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻮﺍﻟﺸﺒﻜﺔ.

ﻴﻘﺪّﻡﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻯﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺒﻌﺾﻤﻴﺰﺍﺕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﻮﺍﺟﻬﺔﺈﺩﺍﺭﺓﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ

ﻴﺪﻋﻢUEFI BIOSﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﺟﻬﺔﺘﺴﻤﻰinterface called System Management BIOS Reference Specification

ﻘﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻠﻘﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻬﺬﻩ،ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺘﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﻌﻠﻰﺘﻮﺛﻴﻖﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻨﻈﺎﻡ

ﺘﺤﺘﻮﻱﺬﺍﻛﺮﺓﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻔﻘﻂﺎﻟﻤﺒﺮﻣﺠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﻤﺴﺤﻬﺎﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎ)EEPROM(ﻮﺍﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻤﻌﺮﻑﺎﻟﺄﺻﻞﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺘﻜﻮﻳﻨﻪ

ﻮﺍﻟﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔﻠﻠﻤﻜﻮﻧﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ.ﻜﻤﺎﺘﺘﻀﻤﻦﻌﺪﺩًﺍﻤﻦﺎﻟﺤﻘﻮﻝﺎﻟﻔﺎﺭﻏﺔﻮﺍﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺴﺠﻴﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻠﻴﻬﺎﺤﻮﻝﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟﻨﻬﺎﺋﻴﻴﻦﻔﻲﺸﺒﻜﺘﻚ.

ﺘﺘﻴﺢﺘﻘﻨﻴﺔPreboot eXecution Environment (PXE)ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺴﻬﻮﻟﺔﺄﻛﺒﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺘﻤﻜﻴﻦﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﺎﺩﻡ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞ ﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔLANﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ،ﻴﻤﻜﻦﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﻦﺨﺎﺩﻡPXE.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻇﻴﻔﺔRemote Initial Program Load (RIPL or RPL)ﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.

٥٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ

ﺘﺴﺎﻋﺪﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﻤﻦﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺴﻬﻠﺔ.

ﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺄﺩﻭﺍﺕﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows،ﻮﻳﻤﻜﻦﺸﺮﺍﺀﺎﻟﺒﻌﺾﺎﻟﺂﺧﺮﻤﻦﻤﻮﻓﺮﻳﻦﺨﺎﺭﺟﻴﻴﻦ.

ﻴﻮﻓﺮﻠﻚﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻤﻘﺪﻣﺔﻤﺨﺘﺼﺮﺓﺘﺘﻨﺎﻭﻝﺄﺩﻭﺍﺕﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺩﻭﺍﺕﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝ

ﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

Windows"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﺎﻟﺬﻱﻴﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻴﺴﺎﻋﺪﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﺎﻟﺬﻱﻴﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺄﺷﺨﺎﺹﺎﻟﻀﻌﻴﻔﻲﺎﻟﺴﻤﻊﻌﻠﻰﻤﻌﺮﻓﺔﺤﺎﻟﺔﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻬﻢ.ﻴﻘﻮﻡﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﺎﻟﺬﻱﻴﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ ﺒﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﺒﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻤﺮﺋﻴﺔﺄﻭﺘﻌﻠﻴﻘﺎﺕﻨﺼﻴﺔﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﻨﺸﺎﻁﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ.ﻮﻧﺘﻴﺠﺔﻠﺬﻟﻚ،ﺘﻜﻮﻥﺘﻨﺒﻴﻬﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻤﻠﺤﻮﻇﺔﺤﺘﻰﻔﻲ

ﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺴﻤﺎﻋﻬﺎ.ﻔﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﺤﺪﻳﺪﺄﺣﺪﺎﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕ،ﻴﺘﻢﺘﻤﻴﻴﺰﺎﻟﻜﺎﺋﻦ.

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﺎﻟﺬﻱﻴﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺎﻓﺘﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ��ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺪﺍﺋﻞﻨﺼﻴﺔﺄﻭﻤﺮﺋﻴﺔﻠﻠﺄﺻﻮﺍﺕ.

ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﺎﻟﺼﻮﺗﻲ

ﻴﺴﺎﻋﺪﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﺎﻟﺼﻮﺗﻲﺎﻟﺄﺷﺨﺎﺹﺎﻟﻀﻌﻴﻔﻲﺎﻟﺒﺼﺮﻌﻠﻰﻤﻌﺮﻓﺔﺤﺎﻟﺔﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻬﻢ.

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﺎﻟﺼﻮﺗﻲ،ﺎﻓﺘﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰ

ﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ��ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ��ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺪﻭﻥﺸﺎﺷﺔ،ﺜﻢﺤﺪﺩﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻮﺻﻒﺎﻟﺼﻮﺗﻲ.

https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS

https://www.nvaccess.org/

ﺎﻟﺮﺍﻭﻱ

ﺎﻟﺮﺍﻭﻱﻬﻮﻘﺎﺭﺉﺸﺎﺷﺔﻴﻘﺮﺃﺎﻟﻨﺺﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺼﻮﺕﻌﺎﻝٍﻮﻳﺼﻒﺎﻟﺄﺣﺪﺍﺙﻤﺜﻞﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄ.

ﻠﻔﺘﺢﺎﻟﺮﺍﻭﻱ،ﺎﻛﺘﺐالراويﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.

ﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺘﺮﻛﺰﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺼﻔﺔﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻌﻠﻰﻮﺍﺟﻬﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﻮﺃﻧﻈﻤﺔﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﻌﺒﺮﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺤﻮﻝﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺮﺍﺟﻊﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻠﻔﺎﺕﺒﺘﻨﺴﻴﻖPortable Document Format (PDF)ﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺒﺮﺍﻣﺞﻘﺮﺍﺀﺓﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔJAWS:

•ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺸﺎﺷﺔNVDA:

ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ

ﺘﺴﺎﻋﺪﻙﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡﻌﻠﻰﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺼﻮﺗﻚﻔﻘﻂ،ﻴﻤﻜﻨﻚﻔﺘﺢﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻮﺍﻟﻘﻮﺍﺋﻢ،ﻮﺍﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺯﺭﺍﺭﻮﺍﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻮﺇﻣﻠﺎﺀﺎﻟﻨﺺﻔﻲﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ،ﻮﻛﺘﺎﺑﺔﺮﺳﺎﺋﻞ ﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲﻮﺇﺭﺳﺎﻟﻬﺎ.

ﻠﻔﺘﺢﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻠﺎﻡ،ﺎﻛﺘﺐالتعرفعلىالكلامﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.

ﺤﺠﻢﺎﻟﻨﺺﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺘﺨﺼﻴﺺ

ﺒﻨﺎﺀًﻌﻠﻰﺘﻔﻀﻴﻠﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻨﺺﻔﻘﻂﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﻜﻞﺸﻲءﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ.

ﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻨﺺ،ﺎﻓﺘﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ

٢١.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻈﻬﺮﻮﺍﻟﺘﺨﺼﻴﺺ��ﺎﻟﻌﺮﺽ،ﻮﺍﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺘﻐﻴﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻨﺺﻔﻘﻂ،ﻮﻋﻴّﻦﺤﺠﻢﻨﺺﻴﻠﺒﻲﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚ.

ﺎﻟﻤﻜﺒﺮ

ﺘﻢﺘﺰﻭﻳﺪﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﻜﺒﺮMicrosoftﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻀﻌﻴﻔﻲﺎﻟﺒﺼﺮﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻤﺮﻳﺤﺔﺄﻛﺜﺮ.ﺎﻟﻤﻜﺒﺮﻬﻮﺄﺩﺍﺓﻤﻔﻴﺪﺓﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻜﺒﻴﺮﺠﺰﺀﻤﻦ ﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻭﻜﻠﻬﺎﺤﺘﻰﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺸﺎﻫﺪﺓﺎﻟﻜﻠﻤﺎﺕﻮﺍﻟﺼﻮﺭﺒﺸﻜﻞﺄﻓﻀﻞ.ﺎﻟﻤﻜﺒﺮﻬﻮﺠﺰﺀﻤﻦ"ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ".

ﻠﻔﺘﺢﺎﻟﻤﻜﺒﺮ،ﺎﻛﺘﺐالمكبرﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.

ﺎﻟﺘﺼﻐﻴﺮ/ﺎﻟﺘﻜﺒﻴﺮ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﻜﺒﻴﺮ/ﺎﻟﺘﺼﻐﻴﺮﻠﺘﻜﺒﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻨﺺﺄﻭﺎﻟﺼﻮﺭﺄﻭﺎﻟﺨﺮﺍﺋﻂﺄﻭﺎﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺄﻭﺘﺼﻐﻴﺮﻩ.

•ﺎﻟﺘﻜﺒﻴﺮ:ﺒﺎﻋﺪﺒﻴﻦﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﻜﺒﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻨﺺﺄﻭﺎﻟﺼﻮﺭﺄﻭﺎﻟﺨﺮﺍﺋﻂﺄﻭﺎﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.

•ﺎﻟﺘﺼﻐﻴﺮ:ﻘﺎﺭﺏﺒﻴﻦﺈﺻﺒﻌﻴﻦﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﻠﺘﺼﻐﻴﺮﺤﺠﻢﺎﻟﻨﺺﺄﻭﺎﻟﺼﻮﺭﺄﻭﺎﻟﺨﺮﺍﺋﻂﺄﻭﺎﻟﻜﺎﺋﻨﺎﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.

ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﻀﺒﻂ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺠﻌﻞﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺗﻚﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔﻌﻦﻄﺮﻳﻖﻀﺒﻂﺪﻗﺔﺸﺎﺷﺔﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻀﺒﻂﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،

ﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻭﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻀﺒﻂﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺒﺤﺴﺐﺘﻔﻀﻴﻠﺎﺗﻚ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺪﻗﺔﺈﻟﻰﺪﺭﺟﺔﻤﻨﺨﻔﻀﺔﺠﺪًﺍﺈﻟﻰﻤﻨﻊﺒﻌﺾﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻤﻦﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺒﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕﻴﺴﻬﻞﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎ

ﺘﻮﻓﺮLenovoﻮﺛﺎﺋﻖﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺒﺘﻨﺴﻴﻘﺎﺕﻴﻤﻜﻦﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎﺒﺴﻬﻮﻟﺔ،ﻤﺜﻞﻤﻠﻔﺎﺕPDFﺎﻟﻤﻌﻠﻤﺔﺒﺸﻜﻞﻤﻠﺎﺋﻢﺄﻭﻠﻐﺔﺘﺮﻣﻴﺰﺎﻟﻨﺺﺎﻟﺘﺸﻌﺒﻲ(HTML).ﻠﻘﺪﺘﻢ ﺘﻄﻮﻳﺮﻮﺛﺎﺋﻖLenovoﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻠﻀﻤﺎﻥﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻘﺮﺍﺀﺗﻬﺎﻤﻦﻘِﺒﻞﺎﻟﺄﺷﺨﺎﺹﺎﻟﻀﻌﻴﻔﻲﺎﻟﺒﺼﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻘﺎﺭﺉﺸﺎﺷﺔ.ﻌﻠﺎﻭﺓًﻌﻠﻰﺬﻟﻚ،ﺘﺸﺘﻤﻞﻜﻞﺼﻮﺭﺓﻔﻲ ﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻌﻠﻰﻨﺺﺒﺪﻳﻞﻤﻠﺎﺋﻢﻠﺘﻔﺴﻴﺮﺎﻟﺼﻮﺭﺓﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦﺎﻟﻀﻌﻴﻔﻲﺎﻟﺒﺼﺮﻤﻦﻔﻬﻢﺎﻟﺼﻮﺭﺓﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﺎﺭﺉﺸﺎﺷﺔ.

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺘﻌﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﺮﺋﻴﺔﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ.

ﻠﻔﺘﺢﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺎﻛﺘﺐلوحةالمفاتيحعلىالشاشةﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚ.

ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻔﻲﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔ

ﻴﻮﻓﺮﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻔﻲﺎﻟﺼﻨﺎﻋﺔﺘﻤﻜﻨﻚﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔ،ﺈﺫﺍﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮ.

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔ

ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢThin Keyboard،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲﻠﺈﺿﻔﺎﺀﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

•ﺎﺿﺒﻂﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١

٢.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ��ﻤﺮﻛﺰﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝ��ﺈﺿﻔﺎﺀﺎﻟﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

•ﻐﻴّﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡFnﻮﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﻌﺮﺽﻠﻮﺣﺔﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻤﻦﻌﺮﺽﺎﻟﻔﺌﺔﺈﻟﻰﻌﺮﺽﺮﻣﻮﺯﻜﺒﻴﺮﺓﺄﻭﺮﻣﻮﺯﺼﻐﻴﺮﺓ.

٢.ﺎﻟﻤﺲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓ"ﺨﺼﺎﺋﺺﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ"،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺒﻮﻳﺐFnﻮﺍﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔ.

٣.ﺤﺪﺩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻔﻀّﻠﻬﺎ.

٥٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ

ﺈﺫﺍﻮﺍﺟﻪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺸﻜﻠﺔﻤﺎ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺤﻞﻬﻨﺎ.

ﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻜﺜﺮﺴﺆﺍﻟﻬﺎ

ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺍﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﺒﻐﺮﺽﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﻔﻘﻂ.ﻠﺬﺍ،ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﺄﺳﺎﻟﻴﺐﻠﺤﻞﺎﻟﻤﺸﺎﻛﻞﺒﺸﻜﻞﻨﻬﺎﺋﻲ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﺕﻤﺸﻜﻠﺔﻤﺎ، ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺪﻋﻢﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٨.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﻤﺎ،ﻘﻢﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﻴﺚﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺗﺨﺎﺫﺈﺟﺮﺍﺀﺈﺿﺎﻓﻲﺈﻟﻰﻔﻘﺪﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺘﻠﻔﻬﺎ.

ﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ ﻬﻞﺘﻌﺬّﺭﻌﻠﻴﻚﺈﻧﺸﺎﺀﺎﺗﺼﺎﻝﺸﺒﻜﺔWANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺄﻭﺎﺗﺼﺎﻝﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺠﻮﺍﻝﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖ؟

ﺘﺄﻛﺪﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻴﺲﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ.

•ﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIMﺼﺎﻟﺤﺔﻮﻗﺎﺑﻠﺔﻠﻠﻌﻤﻞﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺸﺒﻜﺔﺠﻮﺍﻝ)ﺎﻟﺠﻴﻞﺎﻟﺜﺎﻟﺚﺄﻭﺎﻟﺠﻴﻞﺎﻟﺮﺍﺑﻊ(.

•ﺄﻧﺖﻤﻮﺟﻮﺩﻀﻤﻦﻨﻄﺎﻕﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﻗﻮﺓﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺠﻴﺪﺓ.

•ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺠﻬﺎﺯUSB 3.0ﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﻘﺪﻴﺆﺛﺮﺠﻬﺎﺯUSB 3.0ﻬﺬﺍﻌﻠﻰﺎﺗﺼﺎﻝﺸﺒﻜﺔWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﺎﻓﺼﻞﺠﻬﺎﺯUSB 3.0ﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻠﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

ﻤﺸﻜﻠﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻬﻞﺘﻌﺬّﺭﻌﻠﻴﻚﺸﺤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؟

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﻮﺻﻮﻟﺎًﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢﻮﻣﻊﺬﻟﻚﺘﻌﺬّﺭﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

ﻤﺸﻜﻠﺔﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻨﻈﺎﻡ ﻬﻞﺘﻌﺬّﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ؟

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻤﺄﺧﺬﻄﺎﻗﺔﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩﻠﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺴﺒﺐﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻴﻌﻮﺩﺈﻟﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﺴﺘﻨﻔﺪﺓ.

ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﺄﺩﺧﻞﺈﺑﺮﺓﺄﻭﻤﺸﺒﻚﻮﺭﻕﻤﺴﺘﻘﻴﻤًﺎﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ.ﻠﻠﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﻤﻮﺿﻊﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦ ﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ،ﺎﻧﻈﺮ"ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣.ﺒﻌﺪﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺤﺎﻭﻝﺘﺸﻐﻴﻠﻪﻤﻦﺠﺪﻳﺪ.

ﻬﻞﺘﻌﺬّﺭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻀﻐﻂﺎﻟﻤﺴﺘﻤﺮﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؟

ﺎﺿﻐﻂﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻤﺪﺓ10ﺜﻮﺍﻥٍﺄﻭﺄﻛﺜﺮ.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﻤﻊﺬﻟﻚﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺄﺩﺧﻞﺈﺑﺮﺓﺄﻭﻤﺸﺒﻚﻮﺭﻕﻤﺴﺘﻘﻴﻤًﺎﻔﻲﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓ ﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉﻠﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﻠﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﻤﻮﺿﻊﻔﺘﺤﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻄﻮﺍﺭﺉ،ﺎﻧﻈﺮ"ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻤﺆﺷﺮﺍﺕ"

ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﻈﻬﻮﺭﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻨﻔﺴﻬﺎ،ﻔﻌﻠﻴﻚﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ

٥٦.

ﻤﺸﻜﻠﺔﺎﻟﺼﻮﺕ ﻬﻞﺠﻮﺩﺓﺎﻟﺼﻮﺕﺮﺩﻳﺌﺔﺄﻭﻠﺎﻴﻮﺟﺪﺈﺧﺮﺍﺝﺼﻮﺕ؟

ﺘﺄﻛﺪﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻌﺪﻡﺘﻐﻄﻴﺔﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﻤﻜﺒﺮﺓ.

•ﺘﻌﻄﻴﻞﻮﻇﻴﻔﺔﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔ.

•ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺴﻤﺎﻋﺔﺄﺫﻥ،ﻘﻢﺒﻨﺰﻋﻬﺎ،ﻮﺗﻮﺻﻴﻠﻬﺎﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯ.

•ﻌﺪﻡﻀﺒﻂﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕﻌﻠﻰﺄﺩﻧﻰﻤﺴﺘﻮﻯ.

ﻬﻞﺘﻌﺬّﺭﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻏﻨﻴﺔﺄﻭﻔﻴﺪﻳﻮﺄﻭﻤﻠﻒﻮﺳﺎﺋﻂﺂﺧﺮ؟

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻤﻠﻒﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻂﻐﻴﺮﺘﺎﻟﻒ.

ﻤﺸﻜﻠﺔﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ

ﻬﻞﺘﻌﺬّﺭﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻦﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ؟

ﺎﺿﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭ)ﺎﻧﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦ(ﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ/ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻌﺮﺽ��ﻜﺸﻒ.

ﻬﻞﺘﻌﺬّﺭﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻗﻊﺄﺟﻬﺰﺓBluetooth؟

ﺘﺄﻛﺪﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻤﻴﺰﺓBluetoothﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﺘﻨﺸﻴﻂﻤﻴﺰﺓBluetoothﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺬﻱﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻪ.

•ﻴﻘﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺟﻬﺎﺯBluetoothﻀﻤﻦﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻨﻄﺎﻕﺈﺷﺎﺭﺓBluetooth)10ﺄﻣﺘﺎﺭ،32.8ﻘﺪﻡ(.

ﻤﺸﻜﻠﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻬﻞﺘﺴﺘﺠﻴﺐﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺒﺒﻂءﺄﻭﺒﺸﻜﻞﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢ؟

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﻨﻈﺎﻓﺔﻮﺟﻔﺎﻑﻴﺪﻳﻚﻌﻨﺪﻠﻤﺲﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.ﻘﻢﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻠﻤﺤﺎﻭﻟﺔﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯ.

ﻬﻞﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﻔﺎﺭﻏﺔﺄﺛﻨﺎﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؟

ﻌﻄّﻞﻤﺆﻗﺘﺎﺕﺎﻟﻨﻈﻢ،ﻤﺜﻞﻤﺆﻗﺖﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ)LCD(ﺄﻭﻤﺆﻗﺖﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻔﺎﺭﻏﺔ،ﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

٢.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﺄﻣﺎﻥ��ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﻤﺘﻮﺍﺯﻥ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﻌﺮﺿﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻬﻞﺘﺮﻯﻤﺆﺷﺮًﺍﺄﺑﻴﺾﺎﻟﻠﻮﻥﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﻔﺎﺭﻏﺔﺒﻌﺪﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ؟

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺜﻢﺄﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.

٢.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﺮﺽﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻔﻘﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺈﻟﻰﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻤﺼﻨﻊ.

ﻬﻞﺘﻈﻬﺮﺸﺎﺷﺔﻔﺎﺭﻏﺔﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ؟

ﺮﺑﻤﺎﺘﻢﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺘﻮﻗﻒﺄﻭﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻘﻢﺒﺘﻨﻔﻴﺬﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻠﺨﺮﻭﺝﻤﻦﺸﺎﺷﺔﺎﻟﺘﻮﻗﻒ.

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺎﺳﺘﺌﻨﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

ﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄ

ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻈﻬﺮﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0177:ﺒﻴﺎﻧﺎﺕSVPﺨﻄﺄ،ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﻤﻬﻤﺔPOST.

ﺎﻟﺤﻞ:ﻤﺠﻤﻮﻉﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻠﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻤﺸﺮﻑﻔﻲEEPROMﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢ.ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺎﻃﻠﺐﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0183:CRCﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢﻠﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻔﻲﻤﺘﻐﻴﺮEFI.ﺎﺩﺧﻞﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

٥٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺎﻟﺤﻞ:ﻤﺠﻤﻮﻉﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻠﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻔﻲﻤﺘﻐﻴﺮEFIﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢ.ﺄُﺩﺧﻞﺈﻟﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥ.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰ

F10،ﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰEnterﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﺕﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺈﺭﺳﺎﻟﻪﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0187:ﺨﻄﺄﻔﻲﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺒﻴﺎﻧﺎﺕEAIA

ﺎﻟﺤﻞ:ﻔﺸﻞﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰEEPROM.ﺎﻃﻠﺐﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0188:ﻤﺴﺎﺣﺔﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﺴﻠﺴﻞRFIDﻐﻴﺮﺼﺎﻟﺤﺔ

ﺎﻟﺤﻞ:ﻤﺠﻤﻮﻉﺎﺧﺘﺒﺎﺭEEPROMﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢ)ﺎﻟﻜﺘﻠﺔﺮﻗﻢ0ﻮ1(.ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻮﻳﺠﺐﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻠﻠﺼﻨﺪﻭﻕ.ﺎﻃﻠﺐ

ﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0189:ﻤﺴﺎﺣﺔﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻜﻮﻳﻦRFIDﻐﻴﺮﺼﺎﻟﺤﺔ

ﺎﻟﺤﻞ:ﻤﺠﻤﻮﻉﺎﺧﺘﺒﺎﺭEEPROMﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢ)ﺎﻟﻜﺘﻠﺔﺮﻗﻢ4ﻮ5(.ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻮﻳﺠﺐﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖUUID.ﺎﻃﻠﺐﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0190:ﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻨﺨﻔﺾﺒﺸﻜﻞﺤﺮﺝ

ﺎﻟﺤﻞ:ﺴﻴﺘﻢﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺄﻥﻤﺴﺘﻮﻯﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻤﻨﺨﻔﺾﻠﻠﻐﺎﻳﺔ.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮّﻝﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﺷﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0191:ﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻨﻈﺎﻡ-ﺘﻢﻄﻠﺐﺘﻐﻴﻴﺮﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺢﻌﻦﺒُﻌﺪ

ﺎﻟﺤﻞ:ﻔﺸﻞﺘﻐﻴﻴﺮﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.ﻘﻢﺒﺘﺄﻛﻴﺪﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔﻮﺃﻋﺪﺎﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ.ﻠﻤﺴﺢﺎﻟﺨﻄﺄ،ﻘﻢﺒﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0199:ﺄﻣﺎﻥﺎﻟﻨﻈﺎﻡ-ﺘﻢﺘﺠﺎﻭﺯﻌﺪﺩﻤﺮﺍﺕﺈﻋﺎﺩﺓﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ.

ﺎﻟﺤﻞ:ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﻬﺬﻩﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺈﺩﺧﺎﻝﻜﻠﻤﺔﻤﺮﻭﺭﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺤﺔﻠﻠﻤﺸﺮﻑﺄﻛﺜﺮﻤﻦﺜﻠﺎﺙﻤﺮﺍﺕ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻠﻠﻤﺸﺮﻑﻮﺃﻋﺪﺎﻟﻤﺤﺎﻭﻟﺔ. ﻠﻤﺴﺢﺎﻟﺨﻄﺄ،ﻘﻢﺒﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0270:ﺨﻄﺄﻔﻲﺴﺎﻋﺔﺎﻟﻮﻗﺖﺎﻟﻔﻌﻠﻲ

ﺎﻟﺤﻞ:ﺴﺎﻋﺔﺎﻟﻮﻗﺖﺎﻟﻔﻌﻠﻲﻠﻠﻨﻈﺎﻡﻠﺎﺘﻌﻤﻞ.ﺎﻃﻠﺐﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:0271:ﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻮﺍﻟﻮﻗﺖ

ﺎﻟﺤﻞ:ﻠﻢﻴﺘﻢﻀﺒﻂﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦﺄﻭﺎﻟﻮﻗﺖﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻳﻚ.ﻘﻢﺒﺘﻌﻴﻴﻦﺎﻟﺘﺎﺭﻳﺦﻮﺍﻟﻮﻗﺖﻔﻲﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:1802:ﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺸﺒﻜﺔﻐﻴﺮﻤﺮﺧﺼﺔ-ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺇﺯﺍﻟﺔﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.

ﺎﻟﺤﻞ:ﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻐﻴﺮﻤﺪﻋﻤﺔﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:1820:ﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻛﺜﺮﻤﻦﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺄﺻﺎﺑﻊﺨﺎﺭﺟﻲ.

ﺎﻟﺤﻞ:ﺄﻭﻗﻒﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺃﺯﻝﺠﻤﻴﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓﺒﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺎﻟﻘﺎﺭﺉﺎﻟﺬﻱﻘﻤﺖﺒﺈﻋﺪﺍﺩﻩﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺪﻳﻚ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2101:ﺤﺪﺙﺨﻄﺄﻔﻲﺎﻟﺎﻛﺘﺸﺎﻑﻔﻲSSD1(M.2)

ﺎﻟﺤﻞ:ﺠﻬﺎﺯﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2ﻠﺎﻴﻌﻤﻞ.ﺄﺭﺳﻞﺠﻬﺎﺯﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻱﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2ﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2111:ﺤﺪﺙﺨﻄﺄﻔﻲﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓﻔﻲSSD1(M.2)

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2200:ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻐﻴﺮﺼﺎﻟﺤﻴﻦ.

ﺎﻟﺤﻞ:ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺍﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻐﻴﺮﺼﺎﻟﺤﻴﻦ.ﺎﻃﻠﺐﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:2201:ﻤﻌﺮﻑUUIDﻠﻠﺠﻬﺎﺯﻐﻴﺮﺼﺎﻟﺢ.

ﺎﻟﺤﻞ:ﻤﻌﺮﻑUUIDﻠﻠﺠﻬﺎﺯﻐﻴﺮﺼﺎﻟﺢ.ﺎﻃﻠﺐﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:ﺨﻄﺎﻔﻲﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.

ﺎﻟﺤﻞ:ﻔﺸﻞﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﻤﺮﻭﺣﺔ.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭﻮﺇﺭﺳﺎﻟﻪﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:ﺨﻄﺄﻔﻲﺎﻟﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱ.

ﺎﻟﺤﻞ:ﺘﻮﺟﺪﻤﺸﻜﻠﺔﻔﻲﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱ.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭﻮﺇﺭﺳﺎﻟﻪﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔ.

•ﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ:ﺨﻄﺄ:ﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓUEFIﻠﻠﻨﻈﺎﻡﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺸﺒﻪﻤﻤﺘﻠﺌﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺸﻴﺮﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻄﺄﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻠﻴﺲﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺈﻧﺸﺎﺀﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎﺄﻭﺤﺬﻓﻬﺎﻔﻲﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓUEFIﻠﻠﻨﻈﺎﻡ ﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﻠﺄﻥﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺘﻜﻮﻥﻐﻴﺮﻜﺎﻓﻴﺔﺒﻌﺪﺈﺟﺮﺍﺀﺎﺧﺘﺒﺎﺭPOST.ﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓUEFIﻠﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﻤﺴﺘﺪﻳﻢﺒﻮﺍﺳﻄﺔ

UEFI BIOSﻮﺑﻮﺍﺳﻄﺔﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.ﻴﺤﺪﺙﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻄﺄﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺨﺰﻥﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻜﻤﻴﺎﺕﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻔﻲﻤﺴﺎﺣﺔ

ﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓ.ﻴﺘﻢﺘﺨﺰﻳﻦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺯﻣﺔﻠﺎﺧﺘﺒﺎﺭPOST،ﻤﺜﻞﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺈﻋﺪﺍﺩBIOSﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺎﻟﺸﺮﺍﺋﺢﺄﻭﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲ،

ﻔﻲﻤﺴﺎﺣﺔﺘﺨﺰﻳﻦﻤﺘﻐﻴﺮﺓUEFIﻤﻨﻔﺼﻠﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ٥٥

ﺎﻟﺤﻞ:ﺎﺩﺧﻞﺈﻟﻰﺒﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﺒﻌﺪﻌﺮﺽﺮﺳﺎﻟﺔﺎﻟﺨﻄﺄ.ﻴﻈﻬﺮﻤﺮﺑﻊﺤﻮﺍﺭﻴﻄﻠﺐﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺘﺄﻛﻴﺪﻤﺴﺢﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ.ﺈﺫﺍﺎﺧﺘﺎﺭ ﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡYes،ﻔﺴﻴﺘﻢﺤﺬﻑﻜﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺄﻧﺸﺄﻫﺎﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺒﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔﺎﻟﻤﻌﺮّﻓﺔﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﻮﺍﺟﻬﺔ

Unified Extensible Firmware Interface.ﺄﻣﺎﺈﺫﺍﺎﺧﺘﺎﺭﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡNo،ﻔﺴﻴﺘﻢﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻜﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻮﻟﻜﻦﺴﻴﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭ

ﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺈﻧﺸﺎﺀﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎﺄﻭﺤﺬﻓﻬﺎﻔﻲﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ. ﺈﺫﺍﻮﻗﻊﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻄﺄﻔﻲﻤﺮﻛﺰﺨﺪﻣﺔ،ﻔﺴﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻇﻔﻮﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻭﻥﻔﻲLenovoﺒﻤﺴﺢﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺓUEFIﻠﻠﻨﻈﺎﻡﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺘﻐﻴﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﺎﻟﺤﻞﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺄﻋﻠﺎﻩ.

Lenovo Vantage

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡLenovo Vantageﻠﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺄﺧﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﻮﺣﻠﻬﺎ.ﻴﺠﻤﻊﻬﺬﺍﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺒﻴﻦﺎﻟﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﻮﺗﺠﻤﻴﻊﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻮﺣﺎﻟﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢ،ﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﺘﻨﻮﻳﻬﺎﺕﻮﺗﻠﻤﻴﺤﺎﺕﻠﺘﻤﻜﻴﻦﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺄﺩﺍﺀﺎﻟﺄﻋﻠﻰﻠﻠﻨﻈﺎﻡ.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰLenovo Vantage،ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻛﺘﺸﺎﻑﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕLenovo"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٥.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺮﺍﺟﻊﻨﻈﺎﻡﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺘﻄﺒﻴﻖLenovo Vantage.

ﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦWindows

ﺘﻤﻜّﻨﻚﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦWindowsﻤﻦﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.

ﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲﺄﺳﺮﻉﻮﻗﺖﻤﻤﻜﻦ.ﻮﻳﻤﻜﻨﻚﺘﺨﺰﻳﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻜﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﺄﻭﻜﺒﺪﻳﻞ

ﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦWindows.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧.

ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺄﺩﺍﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺠﻴﺪًﺍ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻄﻪ.ﻔﻲﻌﻤﻠﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻀﺒﻂ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻥﺘﺨﺘﺎﺭﻤﺎﺒﻴﻦﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻤﻠﻔﺎﺗﻚﺄﻭﺈﺯﺍﻟﺘﻬﺎ،ﺜﻢﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows.

ﻠﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺘﻐﻴّﺮﻌﻨﺎﺻﺮﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺮﺳﻮﻣﻴﺔ)GUI(ﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.

.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ��ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"

٢.ﻔﻲﺎﻟﻤﻘﻄﻊﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺒﺪﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

٣.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻡ

ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻡ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺄﻭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺠﻬﺎﺯﺨﺎﺭﺟﻲﺄﻭﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻤﻦﺼﻮﺭﺓﻠﻠﻨﻈﺎﻡ.

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻡ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ��ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ"

٢.ﻔﻲﺎﻟﻤﻘﻄﻊﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺘﻘﺪﻡ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺂﻥ��ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ��ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.

٣.ﺤﺪﺩﺨﻴﺎﺭﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺈﺫﺍﻔﺸﻞﺒﺪﺀﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10

ﺘﺘﻤﻴﺰﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦWindowsﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻘﺪﺭﺗﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻤﻞﺒﺼﻮﺭﺓﻤﺴﺘﻘﻠﺔﻌﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10.ﻴﺘﻴﺢﻠﻚﺬﻟﻚﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ ﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺈﺻﻠﺎﺣﻪﺤﺘﻰﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻔﺸﻞﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﻈﺎﻡWindows 10.

٥٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺒﻌﺪﻔﺸﻞﻤﺤﺎﻭﻟﺔﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻤﺮﺗﻴﻦﻤﺘﺘﺎﻟﻴﺘﻴﻦ،ﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺒﻴﺌﺔﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩWindowsﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.ﻮﻳﻤﻜﻨﻚﺤﻴﻨﻬﺎﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺈﺻﻠﺎﺡﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻌﺒﺮﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻜﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦWindows.ﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﺤﺘﻰﻠﻮﻜﺎﻧﺖﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦWindowsﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﺘﺎﻟﻔﺔ.

ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﺒﻠﻎﺤﺠﻢﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ16ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.ﺘﺘﻮﻗﻒﺴﻌﺔﺠﻬﺎﺯUSBﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ

ﻌﻠﻰﺤﺠﻢﺼﻮﺭﺓﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺘﺆﺩﻱﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺈﻧﺸﺎﺀﺈﻟﻰﺤﺬﻑﺄﻱﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﺨﺰّﻧﺔﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSB.ﻠﺘﺠﻨﺐﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﻘﻢﺒﻌﻤﻞﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻤﻦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲ ﺘﺮﻳﺪﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻬﺎ.

ﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻤﻨﺎﺳﺐ)ﺘﺒﻠﻎﺴﻌﺔﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﻔﻴﻪ16ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ(.

٣.ﺎﻛﺘﺐاستردادﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻠﻰﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡ.ﺜﻢﺎﻟﻤﺲﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

٤.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻨﻌﻢﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺤﺴﺎﺏﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻠﻠﺴﻤﺎﺡﺒﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺒﺮﻧﺎﻣﺞRecovery Media Creator.

٥.ﻔﻲﻨﺎﻓﺬﺓﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺮﺍﺟﻌﺔ"ﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻜﺜﺮﺴﺆﺍﻟﻬﺎ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﻤﻊﺬﻟﻚﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹ

USBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﺎﻓﺘﺢﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setup.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setup"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.

٤.ﺎﻟﻤﺲStartup.ﻔﻲﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔBoot،ﺎﺳﺤﺐﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺄﻭﻝﻠﺘﺤﺪﻳﺪﻩﺒﻤﺜﺎﺑﺔﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ.

٥.ﺎﺣﻔﻆﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦﻮﺃﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٦.ﺤﺪﺩﺤﻞﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻨﺎﻇﺮًﺍﺒﺤﺴﺐﺤﺎﻟﺘﻚ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﺗﻤﺎﻡﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ.

ﻤﻔﺘﺎﺡUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊﻤﻦLenovo

ﻴﻤﻜّﻨﻚﻤﻔﺘﺎﺡUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊﻤﻦLenovoﻤﻦﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊﻤﻦLenovo،ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo.ﺘﻨﻄﺒﻖﺮﺳﻮﻡﺎﻟﺸﺤﻦﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻭﻟﺔ.ﻠﻤﺰﻳﺪ

ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٥٨.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻠﺎﻴﺪﻋﻢﻤﻔﺘﺎﺡUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊﻤﻦLenovoﺒﻌﺾﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔ

Lenovo.

ﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻔﺘﺎﺡUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊﻤﻦLenovo،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

٢.ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﺨﻤﺲﺜﻮﺍﻥٍﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﻔﺘﺎﺡUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊﻤﻦLenovoﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

٣.ﺎﻓﺘﺢﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setup.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﻄﺒﻴﻖThinkPad Tablet Setup"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ٥٧

٤.ﺎﻟﻤﺲStartup.ﻔﻲﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔBoot،ﺎﺳﺤﺐUSB CD/DVDﺄﻭUSB HDDﺈﻟﻰﺎﻟﺄﻋﻠﻰﻠﺠﻌﻠﻪﺠﻬﺎﺯﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﻭﻝ.

٥.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰSave،ﺜﻢﻌﻠﻰYesﻠﺤﻔﻆﺎﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.

٦.ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰRestart،ﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺒﻌﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻴﺘﻢﺘﺸﻐﻴﻞﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.

٧.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺼﻨﻊﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ.

ﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovo

ﺘﺘﻮﻓﺮﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢﺎﻟﻔﻨﻲﻌﻠﻰﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovoﻌﻠﻰhttps://support.lenovo.com.

ﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺚﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻮﻳﺐﻬﺬﺍﺒﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢﺎﻟﺄﺣﺪﺙ:

•ﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

•ﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔ

•ﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

•ﺎﻟﺄﺩﻟﺔﻮﺍﻟﻜﺘﻴﺒﺎﺕ

•ﻤﻨﺘﺪﻳﺎﺕﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲLenovo

ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo

ﻔﻲﻤﻌﻈﻢﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺤﻞﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺤﻠﻮﻝﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄﺄﻭﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﻤﻮﻗﻊLenovo

ﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﻤﻊﺬﻟﻚﻈﻬﻮﺭﻤﺸﺎﻛﻞﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﺈﺟﺮﺍﺀﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺬﺍﺗﻲﻠﻠﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo.

https://

support.lenovo.com

ﺘﻮﺍﺟﺪﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ،ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦﺬﻟﻚ.

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo،ﻌﻠﻴﻚﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺘﺤﻀﻴﺮﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺨﺪﻣﺔﺴﺮﻳﻌﺔ:

•ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺴﺠّﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﻯﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺪﻋﻢﺴﺮﻳﻊ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٥.

•ﺘﺜﺒﻴﺖﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺘﺜﺒﻴﺖﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﺣﺪﺙﺈﻟﻰﺤﻞﺎﻟﻤﺸﺎﻛﻞ.ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺄﺣﺪﺙ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

•ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺈﺛﺒﺎﺕﺎﻟﺸﺮﺍﺀ

•ﺘﺴﺠﻴﻞﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺭﻗﻤﻪﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ

٥٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

•ﺘﺴﺠﻴﻞﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

–ﻤﺎﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟ﻮﻫﻞﻬﻲﻤﺴﺘﻤﺮﺓﺄﻡﻌﺮﺿﻴﺔ؟ –ﻬﻞﻬﻨﺎﻙﺮﺳﺎﻟﺔﺨﻄﺄ؟ﻮﻣﺎﺮﻣﺰﺎﻟﺨﻄﺄ،ﺈﻥﻮﺟﺪ؟ –ﻤﺎﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ؟ﺄﻱﺈﺻﺪﺍﺭ؟ –ﻤﺎﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﻲﻜﺎﻧﺖﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻔﻲﻮﻗﺖﺤﺪﻭﺙﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟ –ﻬﻞﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺈﻧﺘﺎﺝﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ؟ﻮﺇﺫﺍﻜﺎﻥﻤﻦﺎﻟﻤﻤﻜﻦﺬﻟﻚ،ﻔﻜﻴﻒ؟

ﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒﺪﻋﻢLenovo

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒﺪﻋﻢLenovoﻠﻠﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺤﻴﺚﺘﺘﻮﺍﺟﺪ،ﻘﻢﺒﻮﺍﺣﺪﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺮﺍﺟﻊ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"ﺎﻟﺬﻱﻴﺼﺤﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist.

•ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﺎﻟﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺒﻠﺪﻙﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺘﻚﻤﺪﺭﺟﺔ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻮﺯﻉLenovoﺄﻭﻤﻨﺪﻭﺏﺘﺴﻮﻳﻖLenovo.

ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺄﺛﻨﺎﺀﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

•ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ-ﻴﺘﻮﻓﺮﻤﻮﻇﻔﻮﻥﻤﺪﺭﺑﻮﻥﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺘﺤﺪﻳﺪﺈﻥﻜﺎﻥﻬﻨﺎﻙﻤﺸﻜﻠﺔﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺗﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻠﺎﺯﻡﻠﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

•ﺈﺻﻠﺎﺡﺄﺟﻬﺰﺓLenovo-ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺴﺒﺐﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻴﻌﻮﺩﺈﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓLenovoﺎﻟﺘﻲﻴﻐﻄﻴﻬﺎﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻔﺒﺈﻣﻜﺎﻥﻤﻮﻇﻔﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﺘﻮﻓﻴﺮﻤﺴﺘﻮﻯ

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

•ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻲ-ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺣﻴﺎﻥ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻬﻨﺎﻙﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻴﻠﺰﻡﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺒﻌﺪﺒﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺴﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺯﻉﻠﺪﻳﻚ،ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﺼﺮﺡ

ﻠﻪﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺒﺈﺗﺎﺣﺔﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ(ECs)ﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺎﻟﺘﻲﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺒﻨﻮﺩﻮﺷﺮﻭﻁﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺮﻱﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺞﺠﻬﺎﺯLenovo،ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻀﻤﺎﻥ"ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲ"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ

ﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"ﺎﻟﻤﺮﻓﻖﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻠﺎﺘﺸﻤﻠﻬﺎﺒﻨﻮﺩﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

•ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻘﻄﻊﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﻨﻌﺔﻠﺄﺟﻞﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺒﻮﺍﺳﻄﺘﻬﺎﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻊﻐﻴﺮﺎﻟﻤﻜﻔﻮﻟﺔﺒﻀﻤﺎﻥ

•ﺎﻟﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﻤﺼﺎﺩﺭﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

•ﺘﻜﻮﻳﻦUEFI BIOSﻜﺠﺰﺀﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺄﻭﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺔ

•ﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﻐﻴﻴﺮﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎ،ﺄﻭﺘﺮﻗﻴﺘﻬﺎ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ٥٩

ﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ

https://www.lenovo.com/accessories

•ﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺻﻴﺎﻧﺔﺄﻧﻈﻤﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ(NOS)

•ﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻮﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ

ﺄﺛﻨﺎﺀﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻮﺑﻌﺪﻫﺎ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ،ﻮﻣﻨﻬﺎ:

•ﺪﻋﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺃﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺍﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻤﻦLenovoﻮﻏﻴﺮLenovo

•ﺨﺪﻣﺎﺕﺈﻋﺪﺍﺩﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻮﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ

•ﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻮﺳﻌﺔﺄﻭﺎﻟﺘﻲﺘﻤﺖﺘﺮﻗﻴﺘﻬﺎﻮﺧﺪﻣﺎﺕﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺒﺎﺧﺘﻠﺎﻑﺎﻟﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﺈﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺎﺫﻫﺐﺎﻟﻰ:

٦٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺤﻖﻤﻘﺪﻣﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ.ﺘﺘﻮﻓﺮﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊhttps://www.lenovo.com/compliance.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺬﺍﺕﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺸﻬﺎﺩﺓ

ﻴﺤﺘﻮﻱﺎﻟﺠﺪﻭﻝﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ)ﻔﻲﺤﺎﻝﻮﺟﻮﺩﻫﺎ(ﻮﺍﺳﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﻣﻌﺮﻑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.

https://

ﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

TP00082A20GGﻮ20GH

TP00082A20JBﻮ20JC

ﻐﻴﺮﻤﺘﺎﺡ

TP00082K1

TP00082K3

TP00082C1

TP00082C2

ﻤﻌﺮّﻑﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ

ThinkPad X1 Tablet

ThinkPad X1 Tablet Gen 2

ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard

ThinkPad X1 Tablet Thin Keyboard Gen 2

ThinkPad X1 Tablet Productivity Module

ThinkPad X1 Tablet Presenter Module

ﺎﺳﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﻤﻠﺼﻘﺎﺕﻠﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows

ﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺠﻐﺮﺍﻓﻲﺎﻟﺬﻱﺘﺘﻮﺍﺟﺪﻔﻴﻪ،ﻮﺗﺎﺭﻳﺦﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺇﺻﺪﺍﺭWindows 10ﺎﻟﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ

https://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺷﻜﺎﻝﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﻠﻤﺨﺘﻠﻒ

Windows 10ﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖ.

Windows 10 Pro.

www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx

ﻤﺜﺒﺘﺔﻌﻠﻰﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﺒﻄﺎﻗﺎﺕﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ.

•ﻔﻲﺠﻤﻬﻮﺭﻳﺔﺎﻟﺼﻴﻦﺎﻟﺸﻌﺒﻴﺔ،ﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺘﺜﺒﻴﺖﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﻌﻠﻰﻜﻞﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﻌﻠﻴﻬﺎﺄﻱﺈﺻﺪﺍﺭﻤﻦ

•ﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﻤﻦﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻱﺘﺜﺒﻴﺖﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﻔﻘﻂﻌﻠﻰﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺮﺧﺼﺔﻠﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﻠﺎﻴﺸﻴﺮﻐﻴﺎﺏﺒﻄﺎﻗﺔﻤﻨﺘﺠﺎﺕMicrosoftﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭﺎﻟﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎﻤﻦﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻐﻴﺮﺄﺻﻠﻲ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝ

ﻜﻴﻔﻴﺔﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﻨﺘﺞWindowsﺎﻟﻤﺜﺒﺖﻤﺴﺒﻘًﺎﻬﻮﻤﻨﺘﺞﺄﺻﻠﻲ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻮﻓﺮﺗﻬﺎMicrosoftﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ

ﻴﺘﻢﺘﺴﺠﻴﻞﻤﻌﺮﻑﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﻨﺘﺞ.ﻜﻠﻤﺎﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺖﻤﻨﺘﺞﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10،ﻴﺘﺤﻘﻖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻤﻦﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺒﺤﺜًﺎ

ﻌﻦﻤﻌﺮﻑﻤﻨﺘﺞﺼﺎﻟﺢﻮﻣﻄﺎﺑﻖﻠﺈﻛﻤﺎﻝﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﻨﺸﻴﻂ.

ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﺄﺣﺪﺈﺻﺪﺍﺭﺍﺕWindowsﺎﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻤﺜﺒﺘًﺎﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖﺒﻤﻮﺟﺐﺸﺮﻭﻁﺤﻘﻮﻕﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭﺎﻟﺄﻗﺪﻡﻠﺘﺮﺧﻴﺺWindows

10 Pro.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺒﻴﻨﻲﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ

ﺘﻮﻓﺮﺒﻄﺎﻗﺔLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﺘﺒﺎﺩﻝﻤﻊﺄﻱﻤﻨﺘﺞﻴﺪﻋﻢﺸﺒﻜﺎﺕLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻘﺎﺋﻢﻌﻠﻰﺘﻘﻨﻴﺎﺕDirect Sequence Spread Spectrum

(DSSS)،ﻮ/ﺄﻭComplementary Code Keying (CCK)،ﻮ/ﺄﻭOrthogonal Frequency Division Multiplexing (OFDM)ﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،

ﻮﻫﻲﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊ:

•ﺎﻟﻤﻌﻴﺎﺭ802.11b/gﺄﻭ802.11a/b/gﺄﻭ802.11nﺄﻭ802.11acﻔﻲﺸﺒﻜﺎﺕLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ،ﻜﻤﺎﻬﻮﻤﺤﺪﺩﻮﻣﻌﺘﻤﺪﻤﻦﻘﺒﻞﻤﻌﻬﺪﺎﻟﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻴﻦﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﻴﻦ.

•ﺸﻬﺎﺩﺓﺎﻟﺪﻗﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ(Wi-Fi)ﻜﻤﺎﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﻫﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔWi-Fi Alliance

ﺘﺪﻋﻢﺒﻄﺎﻗﺔBluetoothﻤﻠﻔﺎﺕﺘﻌﺮﻳﻒBluetoothﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲWindows 10.ﻘﺪﺘﺰﻭّﺩﺒﻌﺾﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺒﻄﺎﻗﺔBluetoothﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﻮﺍﺻﻔﺔ

Bluetoothﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ4.2ﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﺤﺪﺩﻤﻦBluetooth Special Interest Group SIG.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﻘﺪﻴﺤﺪﻨﻈﺎﻡﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﻤﻦﺎﻟﺪﻋﻢ

ﻌﻠﻰﻤﻮﺍﺻﻔﺔBluetoothﺎﻟﺈﺻﺪﺍﺭ4.1ﻔﻘﻂ.

ﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔ

ﻴﺤﺘﻮﻱﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲﻌﻠﻰﺒﻄﺎﻓﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﺪﻣﺠﺔﺘﻌﻤﻞﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻮﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ؛ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻔﺈﻥLenovoﺘﻌﺘﻘﺪﺒﺄﻥﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺂﻣﻦﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ.ﺘﻌﻜﺲﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﻮﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕﺈﺟﻤﺎﻉﺎﻟﻤﺠﺘﻤﻊﺎﻟﻌﻠﻤﻲﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻲ،ﻮﻫﻲﻨﺘﻴﺠﺔﻤﺪﺍﻭﻟﺎﺕ ﺄﺟﺮﺗﻬﺎﻤﺠﻤﻮﻋﺎﺕﻮﻟﺠﺎﻥﺎﻟﻌﻠﻤﺎﺀﺎﻟﺘﻲﺘﻌﻤﻞﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺘﻤﺮﻌﻠﻰﻤﺮﺍﺟﻌﺔﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﺄﺑﺤﺎﺙﺎﻟﺸﺎﻣﻠﺔﻮﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﻤﺮﺍﺟﻌﺔ"Regulatory Notice"ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻔﺼﻠﺔﺤﻮﻝﻤﻌﺪﻝﺎﻟﺎﻣﺘﺼﺎﺹﺎﻟﻤﺤﺪﺩ)SAR(ﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ.ﻠﺘﺤﺪﻳﺪ

ﻤﻮﻗﻊ"Regulatory Notice",ﺮﺍﺟﻊ"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺒﻴﺌﺎﺕ،ﻘﺪﻴﻜﻮﻥﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﻘﻴﺪًﺍﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻤﺎﻟﻚﺎﻟﻤﺒﻨﻰﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺪﻭﺑﻴﻦﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﻦﻌﻦﺎﻟﻤﺆﺳﺴﺔ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺘﺘﻀﻤﻦ

ﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻌﻠﻰﻤﺘﻦﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕﺄﻭﻔﻲﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕﺄﻭﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﻤﺤﻄﺎﺕﺎﻟﻮﻗﻮﺩﺄﻭﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﺄﻟﻐﺎﻡ)ﺎﻟﺘﻲﺒﻬﺎﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻔﺠﺮﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎ(ﺄﻭﺎﻟﺄﻧﺴﺠﺔﺎﻟﺤﻴﺔﺎﻟﻄﺒﻴﺔ

ﺎﻟﻤﺰﺭﻭﻋﺔﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺒﻴﺔﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﺭﺗﺪﺍﺅﻫﺎﻌﻠﻰﺎﻟﺠﺴﺪ،ﻤﺜﻞﺄﺟﻬﺰﺓﺘﻨﻈﻴﻢﻀﺮﺑﺎﺕﺎﻟﻘﻠﺐ.

•ﻔﻲﺄﻳﺔﺒﻴﺌﺔﺄﺧﺮﻯﺤﻴﺚﻴﺘﻢﺘﻮﻗﻊﺨﻄﺮﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺄﻭﺨﺪﻣﺎﺕﺄﺧﺮﻯﺄﻭﻴﺘﻢﺘﻌﺮﻳﻔﻪﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻩﻀﺎﺭًﺍ.

ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﻤﺘﺄﻛﺪًﺍﻤﻦﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﻤﻌﻴﻨﺔ)ﻜﺎﻟﻤﻄﺎﺭﺍﺕﺄﻭﺎﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ(،ﻔﻨﺤﻦﻨﺸﺠّﻌﻚﻌﻠﻰﻄﻠﺐﺘﺼﺮﻳﺢ

ﺨﺎﺹﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻘﺒﻞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ.

ﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻣﺎﻛﻦﺄﺟﻬﺰﺓﻬﻮﺍﺋﻲUltraConnectﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻴﺘﻀﻤّﻦThinkPad X1 TabletﻨﻈﺎﻡﻬﻮﺍﺋﻲﻤﻀﻤﻦﻔﻲﺎﻟﺸﺎﺷﺔUltraConnect™ﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﻤﺜﺎﻟﻴﺔ،ﻤﻤﺎﻴﺘﻴﺢﻠﻚﺈﺟﺮﺍﺀﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ ﺄﻳﻨﻤﺎﻜﻨﺖ.

ﻴﻌﺮﺽﺎﻟﺮﺳﻢﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﻮﻗﻊﻜﻞﻬﻮﺍﺋﻲﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻤﻀﻤﻦ.

1ﻬﻮﺍﺋﻲﺸﺒﻜﺎﺕLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ)ﺮﺋﻴﺴﻲ(

2ﻬﻮﺍﺋﻲWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ)ﺎﻟﺈﺿﺎﻓﻲ( 3ﻬﻮﺍﺋﻲLANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ)ﺎﻟﺈﺿﺎﻓﻲ( 4ﻬﻮﺍﺋﻲWiGig

٦٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

)ﻤﻊThinkPad X1 Tablet(

5ﻬﻮﺍﺋﻲNFC 6ﻬﻮﺍﺋﻲWANﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ)ﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲ(

Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo

de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.

This equipment is a secondary type device, that is, it is not protected against harmful interference, even if the

interference is caused by a device of the same type, and it also cannot cause any interference to primary type devices.

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este

equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻤﻊﻌﻠﺎﻣﺔﻨﺠﻤﻴﺔ)*(ﻌﻠﻰﺒﻌﺾﺎﻟﻄُﺮﺯﻔﻘﻂ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ

ﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻄُﺮﺯﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻴﺔﺎﻟﻤﺠﻬّﺰﺓﺒﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﻊﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺘﺮﺩﺩﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻮﻣﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻠﺄﻱﺒﻠﺪ/ﻤﻨﻄﻘﺔﺤﻴﺚﺘﻢﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻔﻲﺎﻟﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲﻔﻲﺎﻟﻤﻜﺴﻴﻚ

ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻗﻊﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻌﺮﻑFCCﺄﻭﺸﻬﺎﺩﺓIC

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻤﻌﺮﻑﻤﻔﻮﺿﻴﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ)FCC(ﺄﻭﺸﻬﺎﺩﺓﺼﻨﺎﻋﺔﻜﻨﺪﺍﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ.

https://support.lenovo.com

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﺸﻜﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺎﺧﺘﻠﺎﻓًﺎﻄﻔﻴﻔًﺎﻌﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴﻦﻔﻲﺎﻟﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲﺎﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﻘﺮﺍﺀﺓRegulatory Notice

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺎﻟﺮﺍﺩﻳﻮﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ،ﺮﺍﺟﻊ"Regulatory Notice"ﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺸﺤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲﺒﺪﻭﻥ

"Regulatory Notice"،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻌﻠﻰﻤﻮﻗﻊﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ٦٣

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended

cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or

modifications could void the user's authority to operate the equipment.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺘﺼﻨﻴﻒﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ

ﻴﺨﻀﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﻮﺍﺋﺢﻬﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ(EAR)ﻮﻳﺤﻤﻞﺮﻗﻢﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔﻌﻠﻰﺘﺼﻨﻴﻒﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ(ECCN)ﻮﻫﻮ5A992.c.ﻮﻳﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓ ﺘﺼﺪﻳﺮﻩﻠﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺪﻭﻝ،ﻔﻴﻤﺎﻌﺪﺍﺄﻱﻤﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺓﻮﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔﺪﻭﻝEAR E1.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻠﺠﻨﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ

ﺘﺸﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲThinkPad X1 Tablet،ﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ:20GGﻮ20GHﻮ20JBﻮ20JC.

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•Consult an authorized dealer or service representative for help.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Responsible Party:

Lenovo (United States) Incorporated

1009Think Place - Building One

Morrisville, NC 27560

Phone Number: 919-294-5900

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺈﺷﻌﺎﻉﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔBﻠﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕﺎﻟﻜﻨﺪﻳﺔ

ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﺠﻬﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ:Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

٦٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺒﻴﺎﻥﺘﻮﺟﻴﻪEMC:ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺼﻮﺹﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲﺘﻮﺟﻴﻪEMCﻠﻤﺠﻠﺲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2014/30/EUﺤﻮﻝﻤﻘﺎﺭﺑﺔ

ﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ.

ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺗﺒﻴّﻦﺄﻧﻪﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻔﻲﺈﻃﺎﺭﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺈﻥﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐ

ﻠﻠﻤﻌﺪﺍﺕﻤﺨﺼﺼﺔﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔﻠﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﺒﺚﻀﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺴﻜﻨﻴﺔ.

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ:ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﻊﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻮﺍﻟﺄﻋﺮﺍﻑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺘﻮﺟﻴﻪﻤﺠﻠﺲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻌﻦﺒُﻌﺪ)R&TTE(ﺮﻗﻢ1999/5/EC)ﺤﺘﻰ12ﻴﻮﻧﻴﻮ2017(ﻮﺗﻮﺟﻴﻪﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻠﻠﻤﺠﻠﺲ2014/53/EU)ﻤﻦ13ﻴﻮﻧﻴﻮ2017(ﺤﻮﻝﻤﻘﺎﺭﺑﺔﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ.ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻨﺺﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻠﺈﻋﻠﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﻮﺇﻋﻠﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻨﻤﻄﻴﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﻌﻠﻰﻌﻨﺎﻭﻳﻦﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

Deutschsprachiger EU Hinweis:

Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der

Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der

Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des

Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine

Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert

bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Deutschland:

Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln

•ﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝ:

•ﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ:http://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

ﻠﺎﺘﺘﺤﻤﻞLenovoﺄﻳﺔﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦﺄﻱﻔﺸﻞﻔﻲﺘﺤﻘﻴﻖﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻨﺘﻴﺠﺔﺘﻌﺪﻳﻞﻐﻴﺮﻤﻮﺻﻰﺒﻪﻠﻠﻤﻨﺘﺞ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻤﻦ

ﺠﻬﺎﺕﺘﺼﻨﻴﻊﺄﺧﺮﻯ.ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺗﺒﻴّﻦﺄﻧﻪﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻔﻲﺈﻃﺎﺭﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺘﻢ

ﻮﺿﻊﺎﻟﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔﺐﻠﻠﺒﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺴﻜﻨﻴﺔﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻠﺈﺗﺎﺣﺔﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻀﺪﺎﻟﺘﺪﺍﺧﻞﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻤﺮﺧﺼﺔ.

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺄﻟﻤﺎﻧﻲ،ﺎﻟﻔﺌﺔB

Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“ EMVG (früher

„Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EMV EU-Richtlinie

2014/30/EU in der Bundesrepublik Deutschland.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EU

Richtlinie 2014/30/EU, für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu

führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,

Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:

Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55032 Klasse B.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ٦٥

The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord

for other devices.

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲVCCIﺎﻟﻔﺌﺔB

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲﻠﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺎﻟﺬﻱﺘﻜﻮﻥﺸﺪﺗﻪﺄﻗﻞﻤﻦﺄﻭﺘﺴﺎﻭﻱ20ﺄﻣﺒﻴﺮﻠﻜﻞ

ﻤﺮﺣﻠﺔ

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻥﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﻤﻨﺘﺞLenovoﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﺎﻟﺼﻮﺗﻲﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺄﻭﺭﺍﺳﻴﺎ

٦٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

https://www.lenovo.com/recycling

https://www.lenovo.com/ecodeclaration

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻮﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓ ﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺎﺩﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺒﻴﺌﻴﺔﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﺎﻣﺔﺤﻮﻝﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮ

ﺘﺸﺠﻊﺸﺮﻛﺔLenovoﻤﺎﻟﻜﻲﻤﻌﺪﺍﺕﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ(IT)ﻌﻠﻰﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻤﻌﺪﺍﺗﻬﻢﺒﺸﻜﻞﻤﻨﺎﺳﺐﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻨﺘﻔﻲﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻴﻬﺎ.ﺘﻘﺪّﻡLenovoﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺧﺪﻣﺎﺕ

ﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻬﺪﻓﻬﺎﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻤﺎﻟﻜﻲﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﻌﻠﻰﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺘﻘﻨﻴﺎﺕﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo،ﺎﺫﻫﺐ

ﺎﻟﻰ:

ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺎﻟﺄﺣﺪﺙﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻔﻲ:

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(

(WEEE).ﻮﺗُﺤﺪﺩﻬﺬﻩﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺈﻃﺎﺭﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱﻴﺘﻢﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻪﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﺤﺴﺐﺎﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺒﻪﻔﻲﻜﻞﻤﻨﻄﻘﺔﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺔ.ﻴﺘﻢﻮﺿﻊ

https://www.lenovo.com/recycling

ﺘﺴﺮﻱﻌﻠﺎﻣﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺘﻲﺘﻄﺒﻖﻠﻮﺍﺋﺢﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ

ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻮﻟﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺘﻮﺟﻴﻪﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(

ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ،ﻮﻗﻮﺍﻋﺪﺈﺩﺍﺭﺓﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻬﻨﺪ(.ﻴﺘﻢﺘﻌﻠﻴﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

ﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻠﺎﻴﻨﺒﻐﻲﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺈﻟﻘﺎﺋﻪ،ﺒﻞﺒﻮﺿﻌﻪﻔﻲﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻠﺈﺻﻠﺎﺡﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﻨﺘﻬﻴﺔ

ﺎﻟﺼﻠﺎﺣﻴﺔ.

ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﺨﻠﺺﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(EEE)ﺎﻟﺘﻲﺘﺤﻤﻞﻌﻠﺎﻣﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻤﻨﺘﻬﻴﺔﺎﻟﺼﻠﺎﺣﻴﺔﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻠﻢﻴﺘﻢﻔﺮﺯﻫﺎ،ﻮﻟﻜﻦﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻃﺎﺭﻌﻤﻞﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊ ﺎﻟﻤﺘﺎﺡﻠﻬﻢﻠﺈﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻤﻦﺄﻱﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻠﻠﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻮﺻﺤﺔﺎﻟﺈﻧﺴﺎﻥﻮﺫﻟﻚ ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﻮﺟﻮﺩﻤﻮﺍﺩﺨﻄﺮﺓﺒﻬﺎ.ﻘﺪﺘﺤﺘﻮﻱﺄﺟﻬﺰﺓLenovoﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻮﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ(EEE)ﻌﻠﻰﻘﻄﻊﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻘﺪﻴﺘﻢﻮﺻﻔﻬﺎﺒﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺨﻄﺮﺓﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﻔﺘﺮﺓ

ﻌﻤﻠﻬﺎ.

ﻴﻤﻜﻦﺘﺴﻠﻴﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻮﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(WEEE)ﻤﺠﺎﻧًﺎﺈﻟﻰﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺒﻴﻊﺄﻭﺄﻱﺠﻬﺔﺘﻮﺯﻳﻊﺘﺒﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺬﺍﺕﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔﻮﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﻨﻔﺴﻬﺎﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻤﻴﺰﺒﻬﺎﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﺄﻭﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

)WEEE(.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(،ﺎﺫﻫﺐﺎﻟﻰ:

197/2014)VIII.1.(،ﺎﻟﻤﻘﺎﻃﻊﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ)1(-)5(ﻤﻦﺎﻟﻤﻘﻄﻊ12.

Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor

If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the

company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers

and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal

contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of

Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and

recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at:

https://www.lenovo.com/recycling/japan

Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-used

computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided free of charge for

home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to:

https://www.lenovo.com/recycling/japan

Disposing of Lenovo computer components

Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental

sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the

methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻠﻠﻤﺠﺮ

ﺘﺘﺤﻤّﻞﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺒﻮﺻﻔﻬﺎﺎﻟﺸﺮﻛﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺔ،ﺎﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﻜﺒّﺪﻫﺎﻮﺫﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻮﻓﺎﺀﺒﺎﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥﺎﻟﻤﺠﺮﻱﺮﻗﻢ

ﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ

Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers

A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer clock while

the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a new one, contact your

place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl

tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.

Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.

Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers

Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery or a nickel metal hydride battery. If you are a company

employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery, contact the proper person in Lenovo

sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You also can refer to the instructions at:

https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with local

ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at:

https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

Declarações de Reciclagem no Brasil

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

٦٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,

autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no

manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.

A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo

em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o

modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﺈﺷﻌﺎﺭ:ﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺴﺎﺭﻳﺔﻔﻘﻂﻔﻲﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ)EU(.

ﺘﺤﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺄﻭﺄﻏﻠﻔﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻠﺼﻘﺎﺕﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/ECﺒﺨﺼﻮﺹﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻮﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ

ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔ.ﻴُﺤﺪﺩﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺈﻃﺎﺭﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱﻴﺘﻢﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻪﺈﺭﺟﺎﻉﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﻓﻘًﺎﻠﻤﺎﻬﻮﺴﺎﺭٍﻔﻲﺠﻤﻴﻊﺪﻭﻝ

ﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ.ﻴﺘﻢﻮﺿﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺈﻟﻘﺎﺋﻬﺎ،ﺒﻞﺘﺠﺐﺈﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻌﻨﺪﺎﻧﺘﻬﺎﺀ

ﻌﻤﺮﻫﺎﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﺒﺤﺴﺐﻬﺬﺍﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ.

https://www.lenovo.com/lenovo/environment

ﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/EC،ﺘﺤﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻤﻠﺼﻘﺎﺕﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻴﺘﻢﺠﻤﻌﻬﺎﺒﺸﻜﻞﻤﻨﻔﺼﻞﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻌﻨﺪﺎﻧﺘﻬﺎﺀﻌﻤﺮﻫﺎ ﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ.ﻜﻤﺎﻘﺪﻴﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺮﻣﺰًﺍﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﻤﻌﺪﻥﺎﻟﻤﺘﻀﻤﻦﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)PbﻠﻠﺮﺻﺎﺹﻮHgﻠﻠﺰﺋﺒﻖﻮCdﻠﻠﻜﺎﺩﻣﻴﻮﻡ(.ﻴﺠﺐ

ﻌﻠﻰﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻌﺪﻡﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻨﻔﺎﻳﺎﺕﻤﺤﻠﻴﺔ،ﺒﻞﻴﺠﺐﻌﻠﻴﻬﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻃﺎﺭﻌﻤﻞﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮ

ﻠﻠﻌﻤﻠﺎﺀﻠﺈﺭﺟﺎﻉﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ.ﺘﻤﺜﻞﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻌﻨﺼﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎﻠﺘﻘﻠﻴﻞﺄﻱﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ

ﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻮﺻﺤﺔﺎﻟﺈﻧﺴﺎﻥﺒﺴﺒﺐﺎﺣﺘﻤﺎﻝﻮﺟﻮﺩﻤﻮﺍﺩﺨﻄﺮﺓ.

ﻘﺒﻞﻮﺿﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(EEE)ﻔﻲﺠﺪﻭﻝﺠﻤﻊﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺄﻭﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺸﺂﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺠﻤﻊﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ،ﻴﺘﻌﻴّﻦﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻨﻬﺎﺋﻲﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮ/ﺄﻭﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺈﺯﺍﻟﺔﻬﺬﻩﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻠﺠﻤﻌﻬﺎﺒﺸﻜﻞﻤﻨﻔﺼﻞ.

ﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﻮﺣﺰﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo

ﻤﻦﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻘﺪﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺨﻠﻮﻳﺔﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺪﺍﺧﻞﻤﻨﺘﺞLenovo.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ

ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﺎﺗﺼﻞﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻄﻠﺐﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡ،ﻔﺎﻋﺰﻟﻬﺎﺒﺸﺮﻳﻂﻔﻴﻨﻴﻞ،

ﻮﺍﺗﺼﻞﺒﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﻮﺍﺗﺒﻊﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺗﻪ.

ﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺤﺰﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo

ﻘﺪﻴﺤﺘﻮﻱﺠﻬﺎﺯLenovoﻌﻠﻰﺤﺰﻣﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻳﻮﻥﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺄﻭﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻬﻴﺪﺭﻳﺪﻤﻌﺪﻥﺎﻟﻨﻴﻜﻞ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖ ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺤﺰﻣﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻔﺎﻋﺰﻟﻬﺎﺒﺸﺮﻳﻂﻔﻴﻨﻴﻞ،ﻮﺍﺗﺼﻞﺒﻤﺒﻴﻌﺎﺕﺄﻭﺨﺪﻣﺔLenovoﺄﻭﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ

ﻮﺍﺗﺒﻊﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺗﻪ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﻠﻠﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺄﺳﻠﻮﺏﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﻮﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺢ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺣﻮﻝﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺍﻷﺟﻬﺰﺓﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻭﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻭﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺇﻋﺎﺩﺓﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻓﻲﺍﻟﺒﻼﺩﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ٦٩

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻮﻛﻨﺪﺍ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻔﻲﺎﻟﺼﻴﻦ

٧٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

https://www.lenovo.com/ecodeclaration

https://www.lenovo.com/rohs-communication

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain

Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ(RoHS)ﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺎﺩﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ

ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺎﻟﺄﺣﺪﺙﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﻔﻲ:

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﻴﻠﺒﻲﻤﻨﺘﺞLenovoﻬﺬﺍ،ﻤﻊﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻴﻪ)ﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻮﺍﻟﺄﺳﻠﺎﻙﻮﻏﻴﺮﺬﻟﻚ(،ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ2011/65/EUﺤﻮﻝﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ ﻔﻲﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)"RoHS recast"ﺄﻭ"RoHS 2"(.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻣﺘﺜﺎﻝLenovoﻔﻲﻤﺨﺘﻠﻒﺄﻧﺤﺎﺀﺎﻟﻌﺎﻟﻢﻠﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺘﺮﻛﻴﺎ

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

The information in the following table is applicable for products manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the

People’s Republic of China.

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺄﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﻬﻨﺪ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﺼﻴﻦ

٧٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺗﻮﺟﻴﻪﻗﻴﻮﺩﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺍﻟﺨﻄﺮﺓ(RoHS)ﻓﻲﺍﻟﺒﻼﺩﻭﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ٧٣

٧٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૪.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻄﺮﺍﺯENERGY STAR

ﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﺸﺘﺮﻙﺒﻴﻦﻮﻛﺎﻟﺔﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ)U.S. Environmental Protection Agency(ﻮﻭﺯﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻴﻌﺘﺒﺮENERGY STAR ﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ)U.S. Department of Energy(ﻴﻬﺪﻑﺈﻟﻰﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻨﻘﻮﺩﻮﺣﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﻣﻤﺎﺭﺳﺎﺕﻤﻮﻓﺮﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﺤﺴﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ.

ﻨﻔﺘﺨﺮﻔﻲﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺘﻘﺪﻳﻢﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻠﻌﻤﻠﺎﺋﻨﺎﻄﺒﻘًﺎﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕENERGY STAR.ﻘﺪﺘﻌﺜﺮﻌﻠﻰﻌﻠﺎﻣﺔENERGY STARﻤﻠﺼﻘﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭ

ﻤﻌﺮﻭﺿﺔﻌﻠﻰﻮﺍﺟﻬﺔﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲﻤﻦLenovo،ﻮﺍﻟﺘﻲﺘﺤﻤﻞﻌﻠﺎﻣﺔENERGY STAR،

ﻮﺍﺧﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻠﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺒﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STARﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ.

20GGﻮ20GHﻮ20JBﻮ20JC

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺘﻘﻠﻴﻞﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊﺒﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STARﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦﻤﻴﺰﺍﺕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ.ﻜﻤﺎﻘﺪﻴﺴﻬﻢﺨﻔﺾﻤﻌﺪﻝﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻔﻲﺘﺤﻘﻴﻖﻤﺪﺧﺮﺍﺕﻤﺎﻟﻴﺔﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺒﻴﺌﺔﻨﻈﻴﻔﺔﻮﺍﻟﺤﺪﻤﻦﺎﻧﺒﻌﺎﺙﻐﺎﺯﺍﺕ ﺎﻟﺎﺣﺘﺒﺎﺱﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱ.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦENERGY STAR،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

https://www.energystar.gov

Windows"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢١.

ﺘﺸﺠﻌﻚﺸﺮﻛﺔLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻣﺜﻞﻠﻠﻄﺎﻗﺔﻜﺠﺰﺀﻠﺎﻴﺘﺠﺰﺃﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻚﺎﻟﻴﻮﻣﻴﺔ.ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﻌﻰ،ﻘﺎﻣﺖﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻤﻴﺰﺍﺕ ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﻠﻜﻲﻴﺘﻢﺘﻄﺒﻴﻘﻬﺎﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲﻠﻔﺘﺮﺓﻤﺤﺪﺩﺓﻤﻦﺎﻟﻮﻗﺖ:

ﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:ﻤﺘﻮﺍﺯﻥ)ﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(

ﻮﺿﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ:ﺒﻌﺪ10ﺪﻗﺎﺋﻖ

ﻠﺘﻨﺒﻴﻪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲﻤﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﻘﻢﺒﺄﺣﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

•ﺎﺿﻐﻂﺄﻭﺤﺮّﻙﺄﺻﺒﻌﻚﻌﺒﺮﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﻠﻮﺣﺔﻠﻤﺲ

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻔﺘﺎﺡﺒﺨﻠﺎﻑﻤﻦF1ﺈﻟﻰF12

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺘﻠﻚﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ،ﺮﺍﺟﻊﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻠﻨﻈﺎﻡWindows.ﺮﺍﺟﻊ"ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

٧٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

Lenovo (United States), Inc. 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૫.ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕ

ﻘﺪﻠﺎﺘﻘﺪﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕ،ﺄﻭﺎﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻔﻲﻜﻞﺎﻟﺪﻭﻝ.ﺎﺭﺟﻊﺈﻟﻰﻤﻤﺜﻞﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﻟﻤﺤﻠﻲﻠﻠﺤﺼﻮﻝ ﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺎﺣﺔﺤﺎﻟﻴﺎﻔﻲﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ.ﻜﻤﺎﺄﻥﺄﻱﺎﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﺨﺪﻣﺎﺕLenovoﻠﺎﻴﻌﻨﻲﺄﻧﻪﻠﺎﺑﺪ ﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺄﻭﺨﺪﻣﺎﺕLenovoﻔﻘﻂ.ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻱﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭﺨﺪﻣﺔﻤﻌﺎﺩﻟﺔﻮﻇﻴﻔﻴﺎﺒﺸﺮﻁﺄﻥﻠﺎﺘﺘﻌﺎﺭﺽﻤﻊﺄﻱﺤﻖﻤﻦ

ﺤﻘﻮﻕﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻔﻜﺮﻳﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﺘﻘﻊﻌﻠﻰﻌﺎﺗﻖﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺘﻘﻴﻴﻢﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺄﻭﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻨﻬﺎ.

ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺤﻘﻮﻕﻔﻜﺮﻳﺔﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺬﺍﺕﺤﻘﻮﻕﻔﻜﺮﻳﺔﻤﺤﻞﺎﻟﻨﻈﺮﺘﻐﻄﻲﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻨﺎﻭﻟﻬﺎﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪ.ﻠﺎﻴﻤﻨﺤﻚﺎﻗﺘﻨﺎﺀﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺄﻱ

ﺘﺮﺧﻴﺺﻠﺒﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺎﺧﺘﺮﺍﻉﺘﻠﻚ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺭﺳﺎﻝﺎﻟﺎﺳﺘﻌﻠﺎﻣﺎﺕﻌﻦﺎﻟﺘﺮﺍﺧﻴﺺﻜﺘﺎﺑﻴﺎﺎﻟﻰ:

ﺘﻘﺪﻡﺸﺮﻛﺔLENOVOﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺸﻮﺭ"ﻜﻤﺎﻬﻮ"ﺒﺪﻭﻥﺄﻱﻀﻤﺎﻧﺎﺕﻤﻦﺄﻱﻨﻮﻉﻜﺎﻥ،ﺼﺮﻳﺤﺔﺄﻡﻀﻤﻨﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﻠﺎﺎﻟﺤﺼﺮ،ﺎﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ

ﺎﻟﻀﻤﻨﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺎﻧﺘﻬﺎﻙﺄﻭﻘﺎﺑﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺴﻮﻳﻖﺄﻭﺎﻟﻤﻠﺎﺀﻣﺔﻠﻐﺮﺽﻤﻌﻴﻦ.ﻠﺎﺘﺴﻤﺢﺒﻌﺾﺎﻟﺴﻠﻄﺎﺕﺎﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﺒﺎﻟﺘﻨﺎﺯﻝﻌﻦﺎﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺼﺮﻳﺤﺔﺄﻭﺎﻟﻀﻤﻨﻴﺔ

ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻌﺎﻣﻠﺎﺕ،ﻠﺬﻟﻚ،ﻘﺪﻠﺎﻴﻨﻄﺒﻖﻬﺬﺍﺎﻟﺒﻴﺎﻥﻌﻠﻴﻚ.

ﻘﺪﺘﻨﻄﻮﻱﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻠﻰﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻐﻴﺮﺎﻟﺪﻗﻴﻘﺔﻔﻨﻴًﺎﺄﻭﺄﺧﻄﺎﺀﻤﻄﺒﻌﻴﺔ.ﻴﺘﻢﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺒﺼﻮﺭﺓﺪﻭﺭﻳﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻬﻨﺎ؛ﻮﺳﻴﺘﻢ

ﺘﻀﻤﻴﻦﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻔﻲﺎﻟﻨﺴﺦﺎﻟﺠﺪﻳﺪﺓﻤﻦﺎﻟﻨﺸﺮﺓ.ﻘﺪﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺈﺩﺧﺎﻝﺘﺤﺴﻴﻨﺎﺕﻮ/ﺄﻭﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮ/ﺄﻭﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻮﺻﻔﻬﺎﻔﻲ ﻬﺬﺍﺎﻟﻜﺘﻴﺐﻔﻲﺄﻱﻮﻗﺖﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ.

ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻐﻴﺮﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻔﻲﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺄﻭﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﺘﻲﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻦﺄﻋﻄﺎﻟﻬﺎﺘﻌﺮﺽﺎﻟﺄﺷﺨﺎﺹ

ﻠﻠﺈﺻﺎﺑﺔﺄﻭﺎﻟﻮﻓﺎﺓ.ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻠﺎﺘﺆﺛﺮﻌﻠﻰﺄﻭﺘﻐﻴﺮﺒﺄﻱﺸﻜﻞﻤﻦﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻨﺺﻌﻠﻴﻬﺎﺸﺮﻛﺔ Lenovo.ﻠﺎﻴﻮﺟﺪﺄﻱﺸﻲءﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻠﻴﻜﻮﻥﺘﺮﺧﻴﺺﺼﺮﻳﺢﺄﻭﻀﻤﻨﻲﺄﻭﻜﺄﻣﺎﻥﻤﻦﺄﻱﻀﺮﺭﻔﻲﻈﻞﺤﻘﻮﻕﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺎﻟﻔﻜﺮﻳﺔﻠـ Lenovoﺄﻭﻄﺮﻑﺜﺎﻟﺚ.ﺘﻢﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻔﻲﺒﻴﺌﺎﺕﻤﻌﻴﻨﺔﻮﻫﻲﻤﻌﺮﻭﺿﺔﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﺘﻮﺿﻴﺢ.ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔ

ﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.

https://support.lenovo.com

ﻴﻤﻜﻦﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺘﻮﺯﻳﻊﺄﻱﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻘﺪﻣﻬﺎﺄﻧﺖﺒﺄﻱﻄﺮﻳﻘﺔﺘﺮﺍﻫﺎﻤﻨﺎﺳﺒﺔﺒﺪﻭﻥﺄﻥﺘﺘﺤﻤﻞﺄﻱﺎﻟﺘﺰﺍﻡﻤﻦﺄﻱﻨﻮﻉ ﺘﺠﺎﻫﻚ.

ﺄﻱﺬﻛﺮﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﺎﺻﺪﺍﺭﺈﻟﻰﺄﻱﻤﻮﻗﻊﻠﻴﺲﺘﺎﺑﻊﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﻧﻤﺎﻴﺘﻢﺘﻘﺪﻳﻤﻪﻠﻠﺘﻴﺴﻴﺮﻔﻘﻂ،ﺈﻟﺎﺄﻧﻪﻠﺎﻴﻌﺪﺒﺄﻱﺸﻜﻞﻤﻦﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺒﻤﺜﺎﺑﺔﺘﺼﺪﻳﻖﻌﻠﻰﺘﻠﻚ ﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊ.ﻮﻟﺎﺘﻌﺪﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻤﻨﺸﻮﺭﺓﻌﻠﻰﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺠﺰﺀﺍﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻤﻨﺘﺞﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﻟﻮﺍﺭﺩﻮﺻﻔﻪﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﺎﺻﺪﺍﺭﻮﻳﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻠﻚﺎﻟﻤﻮﺍﺩ ﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓﻔﻲﺘﻠﻚﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊﻌﻠﻰﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚ.

ﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻱﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﺩﺍﺀﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺘﺨﻀﻊﻠﻠﺘﺤﻜﻢ.ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺼﻮﺭﺓ

ﻤﻠﺤﻮﻇﺔ.ﺮﺑﻤﺎﺘﻢﺈﺟﺮﺍﺀﺒﻌﺾﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻔﻲﺄﻧﻈﻤﺔﻌﻠﻰﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺘﻄﻮﻳﺮﻮﻟﺎﻴﻤﻜﻦﻀﻤﺎﻥﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺘﻠﻚﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻮﺍﺣﺪﺓﻌﻠﻰﻐﺎﻟﺒﻴﺔﺎﻟﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﻤﺘﺎﺣﺔ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔ

ﺎﻟﻰﺬﻟﻚ،ﺮﺑﻤﺎﺘﻢﺘﻘﺪﻳﺮﺒﻌﺾﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻴﺎﺳﺎﺕﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺘﻘﺪﻳﺮﺎﻟﺎﺳﺘﻘﺮﺍﺋﻲ.ﻮﻗﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻘﻮﻡﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺒﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺘﻄﺒﻴﻘﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻬﻢ.

ﻴﺨﻀﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻠﺤﻘﻮﻕﺎﻟﻨﺸﺮﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻮﻟﺎﻴﻐﻄﻴﻪﺄﻱﺘﺮﺧﻴﺺﻤﺼﺪﺭﻤﻔﺘﻮﺡ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺄﻱﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔ)ﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺎﺕ(Linuxﻘﺪﺘﺼﺤﺐ ﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﻤﻀﻤﻦﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻘﺪﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺘﺤﺪﻳﺚﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻔﻲﺄﻱﻮﻗﺖﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

٧٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

Lenovo

Lenovo logo

ThinkPad

ThinkPad logo

TrackPoint

UltraConnect

Licensing LLCﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻮﺩﻭﻝﺄﺧﺮﻯ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૬.ﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ

ﺘﻌﺪﺎﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ،ﺄﻭﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﺄﻭﻜﻠﻴﻬﻤﺎ:

ﺘﻌﺪﻜﻞﻤﻦMicrosoftﻮWindowsﻮCortanaﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺸﺮﻛﺎﺕMicrosoft.

ﺘﻌﺪIntelﻮRealSenseﻌﻠﺎﻣﺘﻴﻦﺘﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦﻠﺸﺮﻛﺔIntel Corporationﺄﻭﺸﺮﻛﺎﺗﻬﺎﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﻮ/ﺄﻭﺒﻠﺪﺍﻥﺄﺧﺮﻯ.

ﻴﻌﺪﺎﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﻥHDMIﻮHDMI High-Definition Multimedia InterfaceﻌﻠﺎﻣﺘﻴﻦﺘﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦﺄﻭﻌﻠﺎﻣﺘﻴﻦﺘﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦﻤﺴﺠﻠﺘﻴﻦﻠﺸﺮﻛﺔHDMI

ﺘﻌﺘﺒﺮMini DisplayPort (mDP)ﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﺸﺮﻛﺔVideo Electronics Standards Association.

ﺈﻥWiGigﻮWi-FiﻮWi-Fi AllianceﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻤﺴﺠﻠﺔﻠﺎﺗﺤﺎﺩWi-Fi Alliance.

ﺈﻥUSB-CﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﻤﻨﺘﺪﻯUSB Implementers Forum.

ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺄﺳﻤﺎﺀﺎﻟﺸﺮﻛﺎﺕﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺠﺎﺭﻳﺔﺄﻭﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﻠﺂﺧﺮﻳﻦ.

٨٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡTablet / Tablet Gen 2

Lenovo ThinkPad X1 Tablet, ThinkPad X1 Tablet Gen 2 User Guide [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Thin Keyboard

ThinkPad WiGig Dock

Lenovo Vantage