Lenovo ThinkPad X1 Fold Gen 1 User Guide [ar]

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

© Copyright Lenovo 2020.

ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻷﻭﻟﻰ)ﺃﻛﺘﻮﺑﺮ2020(

ﺇﺷﻌﺎﺭﺍﻟﺤﻘﻮﻕﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺓﻭﺍﻟﻤﻘﻴﺪﺓ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﻴﻢﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺃﻭﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻭﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪﺇﺩﺍﺭﺓﺧﺪﻣﺎﺕﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﻳﺨﻀﻊﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺃﻭﻧﺴﺨﻬﺎﺃﻭﺍﻟﻜﺸﻒﻋﻨﻬﺎﻟﻠﻘﻴﻮﺩﺍﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻓﻲ
ﺍﻟﻌﻘﺪﺭﻗﻢGS-35F-05925.

ﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ

ﺘﻌﻴﻴﻦﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭﻮﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎﻮﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ.........٢٨

UEFI BIOS.................٢٩

ﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔUEFI BIOS..........٢٩

ﺎﻟﺘﻨﻘﻞﻔﻲﻮﺍﺟﻬﺔUEFI BIOS...........٢٩

ﺘﻌﻴﻴﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻭﻗﺘﻪ.............٢٩

ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.............٢٩

ﺘﺤﺪﻳﺚUEFI BIOS.............٣٠

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ...................٣٠

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺍﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔﺴﺎﺑﻘﺔ......٣٠

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻤﻦﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ..........٣٠

ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ............٣٠

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ.............٣٠

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺎﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ........٣١

ﺈﻧﺸﺎﺀﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺠﻬﺎﺯUSBﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.........٣١

ﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows 10ﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.......٣١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﻮﺍﻟﺪﻋﻢ............٣٣

ﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻜﺜﺮﺴﺆﺍﻟﻬﺎ...............٣٣

ﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄ..................٣٤

ﻤﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﺬﺍﺗﻴﺔ...............٣٥

ﻤﻠﺼﻖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞWindows............٣٥

ﻤﺎﻬﻲﻮﺣﺪﺍﺕCRU................٣٦

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo..............٣٦

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo...........٣٦

ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﻌﻤﻠﺎﺀﺸﺮﻛﺔLenovo..........٣٧

ﺸﺮﺍﺀﺨﺪﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ................٣٨

Lenovo Mod Pen)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(.........١٥

Lenovo Pen Pro)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(..........١٦

Lenovo Voice................٢١

Lenovo Display Refresh.............٢٢

Commercial Vantage..............٢٢

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ..........٣٩

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖB.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻮﺻﻮﻝﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕ

ﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻮﺍﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺔ............٥١

ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎً.................iii

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻤﺮﺣﺒًﺎ................١

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔ....................١

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ................٣

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻠﻨﺒﺪﺃ................٥

ﻤﺤﻮﺭﺤﺮﻛﺔﻤﺪﻣﺞ.................٥

ﺎﻟﻌﻤﻞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﻄﻲ..............٦

ﻮﻇﻴﻔﺔﺘﻘﺴﻴﻢﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.................٧

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺎﺕWi-Fi................٨

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺨﻠﻮﻳﺔ.................٨

ﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ.................٩

ﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲ............٩

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲ...............٩

ﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(..........١١

ﻤﻠﺤﻘﺎﺕUSB-C...............١٨

ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ...........٢٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﻤﺰﻳﺪ............٢١

ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..................٢٣

ﺎﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.............٢٣

ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..............٢٣

ﺘﻌﻴﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﻨﺴﻖﺎﻟﺪﺍﻛﻦ/ﺎﻟﻔﺎﺗﺢ...........٢٣

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻴﺰﺓﺎﻟﺘﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺬﻛﻲ............٢٤

ﺈﻋﺪﺍﺩﺎﺗﺼﺎﻝBluetooth..............٢٤

ﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﻮﺇﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ...........٢٤

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖC.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻮﺍﻋﺘﻤﺎﺩTCO.....٥٥

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ........٢٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖD.ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﻮﺍﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ.......٦٩

ﻜﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭUEFI BIOS.............٢٧

ﺄﻧﻮﺍﻉﻜﻠﻤﺎﺕﺎﻟﻤﺮﻭﺭ..............٢٧

© Copyright Lenovo 2020i

iiﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ً

ﻠﺎﺘﺨﺪﺵﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺎﻟﺰﺟﺎﺝﺄﻭﺎﻟﻤﻠﺎﻗﻂﺄﻭﺄﻱﺄﺟﺴﺎﻡﺄﺧﺮﻯﺼﻠﺒﺔﺄﻭﺤﺎﺩﺓﻠﺎﻴﻮﺻﻰﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻤﻊ

ThinkPad X1 Fold Gen 1.

ﺘﺠﻨﺐﺮﺷﺎﺵﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻮﺍﻣﺴﺢﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺄﺳﺮﻉﻮﻗﺖﻤﻤﻜﻦ.ﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻦﺄﻱﺠﻬﺔﺎﺗﺼﺎﻝ

ﻤﻮﺳﻌﺔﻤﻊﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺘﺸﻮﻫﺎﺕﻮﺗﻠﺎﺷﻲﺎﻟﺄﻟﻮﺍﻥ.

ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎ

ﺸﻜﺮًﺍﻠﺎﺧﺘﻴﺎﺭThinkPad X1 Fold Gen 1!ﻨﺤﻦﻤﻠﺘﺰﻣﻮﻥﺒﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻬﺪﻑﺘﻘﺪﻳﻢﺄﻓﻀﻞﺤﻞﻠﻚ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﻌﻦﺸﺎﺷﺔOLEDﻮﻏﻄﺎﺀﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺘﻮﺳﻌﺔ

ﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﻐﻄﺎﺀﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺘﻮﺳﻌﺔﺒﺮﻓﻖ.ﻐﻄﺎﺀﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺘﻮﺳﻌﺔﻤﺼﻨﻮﻉﻤﻦﺎﻟﺠﻠﺪﺎﻟﺄﺻﻠﻲ.ﻐﻴﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺈﺯﺍﻟﺔ

ﻮﻣﺨﺼﺺﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺴﻴﻨﺘﺞﻌﻦﺎﻟﺴﺤﺐﺒﺸﺪﺓﺘﻠﻒﺪﺍﺋﻢﺒﻐﻄﺎﺀﻌﻠﺒﺔﺎﻟﺘﻮﺳﻌﺔ.

ﻴﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲﻌﻠﻰﻘﻄﻊﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ.ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﻤﺴﺎﻓﺔﺂﻣﻨﺔﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺄﺟﺴﺎﻡ
ﺎﻟﺘﻲﻘﺪﺘﺘﺄﺛﺮﺒﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ،ﻤﺜﻞﺒﻄﺎﻗﺎﺕﺎﻟﺎﺋﺘﻤﺎﻥ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﻘﺒﻞﺎﻟﺒﺪﺀﻔﻲﺠﻮﻟﺘﻚﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡThinkPad X1 Fold Gen 1،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﺮﺍﺀﺓﻤﺎﻴﻠﻲﻮﻓﻬﻤﻪ:

–ﺍﻟﻤﻠﺤﻖA"ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩
–"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺄﻣﺎﻥﻮﺍﻟﻀﻤﺎﻥ"
–"ﺪﻟﻴﻞﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩ"

https://pcsupport.lenovo.com.

ﻴﺨﻀﻊﻤﺤﺘﻮﻯﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭﻤﺴﺒﻖ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ

•ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺛﻴﻘﺔﻌﻦﺸﻜﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

•ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺑﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻮﻫﺬﺍﻴﺘﻮﻗﻒﻌﻠﻰﻄﺮﺍﺯ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

© Copyright Lenovo 2020iii

ivﻭﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

https://support.lenovo.com/solutions/thinkpad_x1_fold_video

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻤﺮﺣﺒًﺎ

ﺎﺳﺘﻤﺘﻊﺒﺠﻮﻟﺘﻚﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡThinkPad X1 Fold Gen 1،ﺄﻭﻝﺠﻬﺎﺯﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮOLEDﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲﻔﻲﺎﻟﻌﺎﻟﻢ.ﻴﺘﻤﻴﺰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮThinkPad X1 Fold

Gen 1ﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺸﺎﺷﺔOLEDﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﻄﻲﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺠﻮﺩﺓﺼﻮﺭﻔﺎﺋﻘﺔ

•ﻐﻄﺎﺀﺘﻮﺳﻌﺔﺄﺻﻠﻲﻤﻦﺎﻟﺠﻠﺪﻤﻊﻤﺤﻮﺭﺤﺮﻛﺔﻤﺪﻣﺞ

•ﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ*

•ﻘﻠﻢﺮﻗﻤﻲ*ﻠﻠﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﺴﻬﻞﻮﺍﻟﻔﻌﺎﻝ

•ﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺪﺍﺋﻤًﺎ،ﻤﺘﺼﻞﺪﺍﺋﻤًﺎ،ﺘﻘﻨﻴﺔ5Gﺬﺍﺕﺎﻟﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻔﺎﺋﻘﺔ*

•ﻄﻴﺔﻤﻐﻠﻘﺔﻠﺴﻬﻮﻟﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﺤﺠﻢﺼﻐﻴﺮ

*ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔ

ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

™

)USB 3.2 Gen 2(

ﻤﻮﺻﻞUSB-C

ﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻊﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺖﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ

ﺰﺭﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ

ﺪﺭﺝﺒﻄﺎﻗﺔNano-SIM*

*ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻊﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺄﺷﻌﺔﺘﺤﺖﺎﻟﺤﻤﺮﺍﺀ

•ﺎﻟﺘﻘﻂﺼﻮﺭًﺍﺄﻭﺴﺠﻞﻤﻘﺎﻃﻊﻔﻴﺪﻳﻮﺒﺎﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺪﺀ.ﻴﻀﻲءﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺠﻮﺍﺭﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

•ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺄﺧﺮﻯﺘﺪﻋﻢﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺮﺎﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮﺍﻓﻲﻮﺩﺭﺩﺷﺔﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻮﻋﻘﺪﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮ،ﻔﺴﻴﺒﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻤﻜﻴﻦ

ﺎﻟﻤﻴﺰﺓﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺏﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻌﻬﺎﻤﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ.

© Copyright Lenovo 2020١

https://www.lenovo.com/

ﻤﻮﺻﻞUSB-C)USB 3.2 Gen 2(

accessories

.

ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻴُﻈﻬﺮﻤﺆﺷﺮLEDﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﺎﻟﺔﻨﻈﺎﻡﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺎﻟﻮﻣﻴﺾﺜﻠﺎﺙﻤﺮﺍﺕ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻞﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﺘﺸﻐﻴﻞ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﺼﻞﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺈﻳﻘﺎﻑ:

–ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺈﺳﺒﺎﺕﻤﻊﻔﺼﻠﻪﻌﻦﻤﺼﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
–ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

•ﺎﻟﻮﻣﻴﺾﺎﻟﺒﻄﻲء:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

•ﺸﺤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺸﺤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB-Cﻤﻊﻔﻮﻟﺘﻴﺔﺈﺧﺮﺍﺝﻮﺗﻴﺎﺭﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻤﻦ5ﻔﻮﻟﺖﻮ1.5ﺄﻣﺒﻴﺮ.

•ﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺒﺴﺮﻋﺔUSB 3.2،ﻮﻟﻐﺎﻳﺔ10ﻐﻴﻐﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ.

•ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞﺒﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﺨﺎﺭﺟﻲ:

–USB-CﺈﻟﻰVGA:ﺪﻗﺔ1900×1200ﺒﻜﺴﻞ،60ﻬﺮﺗﺰ
–USB-CﺈﻟﻰDP:ﺪﻗﺔ3840×2160ﺒﻜﺴﻞ،60ﻬﺮﺗﺰ

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺠﻬﺎﺯﺒﻤﻠﺤﻘﺎﺕUSB-Cﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺘﻮﺳﻴﻊﻨﻄﺎﻕﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺸﺮﺍﺀﻤﻠﺤﻘﺎﺕUSB-C،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ

65ﻮﺍﺕ)222ﺤﺪﺓﺤﺮﺍﺭﻳﺔﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ/ﺴﺎﻋﺔ(

•ﺪﺧﻞﻤﻮﺟﺔﺠﻴﺒﻴﺔﻤﻦ50ﺈﻟﻰ60ﻬﺮﺗﺰ

•ﻤﻌﺪﻝﺎﻟﺪﺧﻞﻠﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ:100ﺈﻟﻰ240ﻔﻮﻟﺖﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ،50ﺈﻟﻰ60ﻬﺮﺗﺰ

ﻠﻌﺮﺽﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ،ﺎﻧﻘﺮﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻔﻮﻕﺎﻟﺰﺭﺒﺪﺀﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﺬﺍﻛﺮﺓﻤﻀﻤﻨﺔﻤﻨﺨﻔﻀﺔﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺒﻀﻌﻒﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ4)LPDDR4(،ﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻲﺤﺰﻣﺔﺎﻟﻤﺸﻐﻞ

ﺎﻟﺪﻗﻴﻖ،ﻤﻠﺼﻘﺔﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،8ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ

•ﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺼﻠﺒﺔM.2

•ﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻔﻲﺸﺪﺓﺎﻟﺴﻄﻮﻉ

•ﺸﺎﺷﺔﺼﻤﺎﻡﺜﻨﺎﺋﻲﺒﺎﻋﺚﻠﻠﻀﻮﺀﺎﻟﻄﺒﻴﻌﻲ)OLED(ﻤﺮﻧﺔ

•ﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻤﻠﻮﻥﺒﺘﻘﻨﻴﺔﺸﺮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﺮﺍﻧﺰﺳﺘﻮﺭﺍﺕﺎﻟﺮﻗﻴﻘﺔ)TFT(

•ﺤﺠﻢﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻌﺮﺽ:337.82ﻤﻢ)13.3ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺪﻗﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:2048×1536ﺒﻜﺴﻞ

•ﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﻤﺘﻌﺪﺩ

•ﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻣﺠﺔ

•ﻜﻠﻤﺔﺎﻟﻤﺮﻭﺭ

•Trusted Platform Module (TPM)*

•Bluetooth

•ﺠﻬﺎﺯﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻝﺎﻟﻘﻤﺮﺎﻟﺼﻨﺎﻋﻲﻠﻨﻈﺎﻡﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻮﺍﻗﻊﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)GPS()ﻴﺘﻮﻓﺮﻔﻘﻂﻠﻠﻄُﺮﺯﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺘﻘﻨﻴﺔWAN

ﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ(*

•ﺸﺒﻜﺔLANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

•ﺸﺒﻜﺔWANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻤﻊ5G CAT20*

ﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﺨﺮﺝﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓ)ﺒﺤﺴﺐﺎﻟﻄﺮﺍﺯ(

ﻤﺼﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻤﺤﻮّﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ(

ﺎﻟﻤﺸﻐﻞﺎﻟﺪﻗﻴﻖ

ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﻣﺎﻥ

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

*ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ

ﺒﻴﺎﻥﺤﻮﻝﺴﺮﻋﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺒﻮﺍﺳﻄﺔUSB

ﺘﺒﻌًﺎﻠﻌﺪﺓﻌﻮﺍﻣﻞﻤﺜﻞﺎﻟﻘﺪﺭﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﻠﺪﻯﺎﻟﻤﻀﻴﻒﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﻮﺳﻤﺎﺕﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﻮﺍﻟﻌﻮﺍﻣﻞﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔﺒﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﺑﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،

ﺴﻴﺨﺘﻠﻒﻤﻌﺪﻝﺎﻟﻨﻘﻞﺎﻟﻔﻌﻠﻲﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻮﺻﻠﺎﺕUSBﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺳﻴﻜﻮﻥﺄﺑﻄﺄﻤﻦﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺄﺩﻧﺎﻩﻠﻜﻞﺠﻬﺎﺯﻤﻨﺎﻇﺮ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﺮﺣﺒًﺎ٣

ﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ)ﺠﻴﺠﺎﺑﺖﻔﻲﺎﻟﺜﺎﻧﻴﺔ(

ﺠﻬﺎﺯUSB

10

5

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 220

٤ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻠﻨﺒﺪﺃ

ﻤﺤﻮﺭﺤﺮﻛﺔﻤﺪﻣﺞ

ﺎﻓﺘﺢﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔﺒﺰﺍﻭﻳﺔﺘﺼﻞﺈﻟﻰ85ﺪﺭﺟﺔﺒﺤﻴﺚﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻜﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻤﻞءﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺤﺮﺎﻟﻴﺪﻳﻦ.ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﻤﺤﻮﺭ

ﺎﻟﺤﺮﻛﺔﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﻔﺘﺢﺒﺰﺍﻭﻳﺔﺘﺰﻳﺪﻌﻦ85ﺪﺭﺟﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔﻔﻲﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﺄﻓﻘﻲﻔﻘﻂ.ﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﻤﺤﻮﺭﺎﻟﺤﺮﻛﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻔﻲﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻌﻤﻮﺩﻱ.

© Copyright Lenovo 2020٥

ﺎﻟﻌﻤﻞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﻄﻲ

ﻴﺘﻤﻴﺰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﺎﻟﺄﻭﺿﺎﻉﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.ﻘﻢﺒﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﺎﻟﺄﻭﺿﺎﻉﺎﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻠﺘﺠﺮﺑﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲ4ﻔﻲ1.

ﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻳﻮ)ﺎﻟﺴﻴﻨﺎﺭﻳﻮﻫﺎﺕ(ﺎﻟﻤﻮﺻﻰﺒﻪ

•ﺘﻘﺪﻳﻢﻌﺮﻭﺽﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ

•ﻤﺸﺎﻫﺪﺓﺎﻟﺄﻓﻠﺎﻡ

•ﺘﻌﺪﺩﺎﻟﻤﻬﺎﻡ

•ﻜﺘﺎﺑﺔﺮﺳﺎﺋﻞﺒﺮﻳﺪﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ

•ﺎﺳﺘﻌﺮﺍﺽﺼﻔﺤﺎﺕﻮﻳﺐﻤﺘﻌﺪﺩﺓ

•ﺘﺪﻭﻳﻦﺎﻟﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﻘﺮﺍﺀﺓ

ﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﺄﻓﻘﻲ

ﻮﺿﻊclamshellﺎﻟﺼﻐﻴﺮ

ﻮﺿﻊﺎﻟﻜﺘﺎﺏ

•ﺎﺳﺘﻌﺮﺍﺽﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕﺎﻟﻄﻮﻳﻠﺔﺠﺪًﺍ

•ﺮﺳﻢﺄﻭﺮﺳﻢﺘﺨﻄﻴﻄﻲ

ﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﻌﻤﻮﺩﻱ

٦ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﻮﻇﻴﻔﺔﺘﻘﺴﻴﻢﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺘﺴﻤﺢﻠﻚﻮﻇﻴﻔﺔﺘﻘﺴﻴﻢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﻌﺪﺓﻤﻬﺎﻡﻔﻲﻨﻔﺲﺎﻟﻮﻗﺖﻔﻲﻤﻨﺎﻃﻖﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻤﻦﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺤﺪﺩﺈﺣﺪﻯﺎﻟﻄﺮﻕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻠﺘﻔﻀﻴﻠﺎﺗﻚ:

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺄﻳﻘﻮﻧﺔﻤﻘﺴّﻢﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﻔﻲﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻤﻬﺎﻡﻠﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻤﻨﻘﺴﻤﺔﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻠﺔ،ﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢ.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﺎﻟﻨﺎﻓﺬﺓ

ﺎﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻔﻲﻜﻞﻤﺮﺓﺘﻘﻮﻡﻔﻴﻬﺎﺒﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻳﻘﻮﻧﺔ.ﺎﺧﺘﺮﺘﺨﻄﻴﻄًﺎﻤﻔﻀﻠﺎﻴﺴﺘﻨﺪﺈﻟﻰﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ.

–ﻮﺿﻊﺎﻟﻜﺘﺎﺏ

–ﻮﺿﻊclamshellﺎﻟﺼﻐﻴﺮ

•ﻘﻢﺒﻄﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻠﻴﻠﺎًﺄﻭﻔﺘﺤﻪﺒﺼﻮﺭﺓﻤﺴﺘﻮﻳﺔﻠﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺒﻴﻦﻄﺮﻳﻘﺔﻌﺮﺽﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻤﻨﻘﺴﻤﺔﻮﻣﻞءﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢ.ﻔﻲﻜﻞﻤﺮﺓﺘﻘﻮﻡﻔﻴﻬﺎﺒﻄﻲ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻠﻴﻠﺎًﺄﻭﻔﺘﺤﻪﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺘﻮٍ،ﺴﺘﻈﻬﺮﻨﺎﻓﺬﺓﻤﻨﺒﺜﻘﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺎﺧﺘﺮﺘﺨﻄﻴﻄًﺎﻤﻔﻀﻠﺎﻴﺴﺘﻨﺪﺈﻟﻰﺎﻟﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﻤﻨﺒﺜﻘﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻟﻨﺒﺪﺃ٧

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻘﻮﻡﺒﻄﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻠﻴﻠﺎًﺄﻭﻔﺘﺤﻪﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺘﻮٍﻠﺘﺒﺪﻳﻞﺘﺨﻄﻴﻂﺎﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺨﺼﻴﺺﺴﻠﻮﻛﻴﺎﺕﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺄﻳﻘﻮﻧﺔ
ﻤﻘﺴّﻢﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ.

–ﻮﺿﻊﺎﻟﻜﺘﺎﺏ

–ﻮﺿﻊclamshellﺎﻟﺼﻐﻴﺮ

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺎﺕWi-Fi

،ﺜﻢﺤﺪﺩﺸﺒﻜﺔﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻬﺎ.ﻘﻢﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﺈﺫﺍﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮ.

®

ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindows

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺨﻠﻮﻳﺔ

ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻴﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﻗﺔﺎﺗﺼﺎﻝﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻮﺍﺳﻌﺔﺎﻟﻨﻄﺎﻕ)WAN(ﻮﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺼﻐﻴﺮﺓﻤﺮﻛﺒﺔ،ﻌﻨﺪﺋﺬﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔ

ﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺸﺮﻛﺎﺕﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻠﺪﻳﻚﺒﺎﻗﺔﺨﻠﻮﻳﺔﻤﻦﺸﺮﻛﺔﺨﺪﻣﺔ

ﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔ.

ﻠﺈﻧﺸﺎﺀﺎﺗﺼﺎﻝﺨﻠﻮﻱ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻔﻲﺤﺎﻝﻮﺟﻮﺩﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIMﻤﺮﻛّﺒﺔ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺠﺎﻭﺯﺎﻟﺨﻄﻮﺓ1ﺈﻟﻰ3.

٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

٢.ﺮﻛّﺐﺒﻄﺎﻗﺔnano-SIMﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﻮﺿﺢ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻦﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.ﻘﻢﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﺈﺫﺍﻠﺰﻡ

٤.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindows،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﺤﺪﻳﺪﺮﻣﺰﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺎﻟﺨﻠﻮﻳﺔ

ﺎﻟﺄﻣﺮ.

ﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﺠﺮﻱﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ،ﻔﺴﻴﺘﻢﺘﻌﻄﻴﻞﻜﻞﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.

ﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺈﻋﻠﺎﻡﻨﻈﺎﻡWindows.

١.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺮﻣﺰﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ

٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥﻠﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺿﻊﺎﻟﻄﻴﺮﺍﻥ.

ﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲ

ﻴﻮﻓﺮﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲﻄﺮﻗًﺎﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻠﻠﺘﻨﻘﻞﻌﺒﺮﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺘﻨﻘﻞﻌﺒﺮﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﺒﺴﻴﻄﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻠﺎﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﺈﻳﻤﺎﺀﺍﺕﻤﺘﻮﻓﺮﺓﺈﻟﺎﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﻤﻌﻴﻨﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻟﻨﺒﺪﺃ٩

ﺎﻟﻀﻐﻂﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﻠﻠﻨﻘﺮﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓﺎﻟﻀﻐﻂﻤﺮﺗﻴﻦﺒﺴﺮﻋﺔﻠﻠﻨﻘﺮﺒﺸﻜﻞﻤﺰﺩﻭﺝ

ﺎﻟﺘﺤﺮﻳﻚﻠﻠﺘﻤﺮﻳﺮﻌﺒﺮﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮ

ﺎﻟﺘﺼﻐﻴﺮﺎﻟﺘﻜﺒﻴﺮ

ﺎﻟﻤﺴﺢﻤﻦﺎﻟﻴﻤﻴﻦ:ﻔﺘﺢﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ

ﺎﻟﻀﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻠﻠﻨﻘﺮﺒﺰﺭﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

ﺎﻟﻤﺴﺢﻤﻦﺎﻟﻴﺴﺎﺭ:ﻌﺮﺽﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻨﻮﺍﻓﺬﺎﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ

ﺎﻟﺴﺤﺐ

ﺎﻟﺴﺤﺐﻠﻠﺄﺳﻔﻞﺒﻘﻠﻴﻞ:ﺈﻇﻬﺎﺭﺸﺮﻳﻂﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥ

ﺎﻟﺴﺤﺐﻠﻠﺄﺳﻔﻞ:ﺈﻏﻠﺎﻕﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖﺎﻟﺤﺎﻟﻲ

١٠ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﻘﺪﻴﺄﺗﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲﻤﺰﻭﺩًﺍﺒﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢLenovo Fold Mini Keyboard)ﻄﺮﺍﺯ:TK008(،ﻮﻫﻲﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﻮﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔﻤﻊﻠﻮﺣﺔﻠﻤﺲ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻠﻌﻤﻞﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺄﻛﺜﺮﺴﻬﻮﻟﺔﻮﻓﻌﺎﻟﻴﺔ.

https://www.lenovo.com/accessories.

ﺘﺘﻮﻓﺮﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻜﺨﻴﺎﺭ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀﻮﺍﺣﺪﻤﻦLenovoﻌﻠﻰ

ﺈﻗﺮﺍﻥﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﻠﺈﻗﺮﺍﻥﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﻘﻢﺒﺘﻤﻜﻴﻦﻮﻇﻴﻔﺔBluetoothﻌﻠﻰﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺘﻤﻜﻴﻦﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺈﻗﺮﺍﻥﺎﻟﺴﺮﻳﻊﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺴﻬﻞ.

٢.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﻳﻀﻲءﻤﺆﺷﺮLEDﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺧﻀﺮﺎﻟﺜﺎﺑﺖﻠﻤﺪﺓﺜﻠﺎﺙﺜﻮﺍﻥٍ،ﺜﻢﻴﺘﻮﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﻤﺆﺷﺮLED.

ﻠﻤﺪﺓﺜﻠﺎﺙﺜﻮﺍﻥٍﺤﺘﻰﻴﻮﻣﺾﻤﺆﺷﺮLEDﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺯﺭﻕ.

٣.ﺎﺿﻐﻂﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡBluetooth

٤.ﻀﻊﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲﻠﺈﻧﺸﺎﺀﺎﺗﺼﺎﻝBluetooth.

٥.ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻔﻲﺄﻭﺿﺎﻉﻤﺨﺘﻠﻔﺔ

ﺘﻌﻤﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺄﻓﻀﻞﺼﻮﺭﺓﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲﻔﻲﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﺄﻓﻘﻲﻮﻭﺿﻊclamshellﺎﻟﺼﻐﻴﺮ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻟﻨﺒﺪﺃ١١

ﺎﻟﻮﺿﻊﺎﻟﺄﻓﻘﻲ

ﻮﺿﻊclamshellﺎﻟﺼﻐﻴﺮ

ﻌﻨﺪﻮﺿﻊﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺟﻴﻪﺠﺎﻧﺐﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺈﻟﻰﺎﻟﺄﻋﻠﻰ،ﻮﺇﻟﺎﻔﻠﻦﻴﺘﻢﺘﻮﺻﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

1ﺤﻠﻘﺔﺎﻟﻘﻠﻢ:ﺘﺨﺰﻳﻦﻘﻠﻢLenovo Mod PenﺄﻭLenovo Pen Proﺈﺫﺍﺘﻮﻓﺮ.

2ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1–F12ﻠﺎﺳﺘﺪﻋﺎﺀﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺎﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔﻜﺮﻣﺰﻌﻠﻰﻜﻞﻤﻔﺘﺎﺡ.

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡFnﻮﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡF1 – F12ﻔﻲﻨﻔﺲﺎﻟﻮﻗﺖﻠﺎﺳﺘﺪﻋﺎﺀﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔﻠﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒF1 – F12.

١٢

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺘﻤﻜﻴﻦ/ﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

ﺨﻔﺾ/ﺮﻓﻊﻤﺴﺘﻮﻯﺎﻟﺼﻮﺕ

ﺘﻤﻜﻴﻦ/ﺘﻌﻄﻴﻞﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ

ﺘﻌﺘﻴﻢ/ﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺈﺩﺍﺭﺓﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ

ﻔﺘﺢﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺎﻋﻠﺎﻡﺄﻭﻄﻴﻪ

ﺎﻓﺘﺢﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕWindows

ﻘﻔﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺎﻓﺘﺢﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕBluetooth

ﺎﻓﺘﺢCommercial Vantage.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺨﺼﻴﺺﻮﻇﻴﻔﺔﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻌﻠﻰCommercial Vantage.

3ﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:ﺤﺮﻙﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺘﺸﻐﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ.ﻠﺘﻨﺒﻴﻪﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻔﺘﺎﺡﺄﻭﺎﻟﻤﺲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ.

ﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺪﺀﻮﺣﺪﺩﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��Bluetoothﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺄﺧﺮﻯ.

٢.ﺎﻋﺮﺽﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻘﺴﻢﺎﻟﻤﺎﻭﺱﻮﻟﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺍﻟﻘﻠﻢ.

4ﻤﻮﺻﻞUSBﺼﻐﻴﺮ:ﻌﻨﺪﻮﺿﻊﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﻄﻮﻱﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞ،ﻴﺘﻢﺸﺤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(.ﻔﻲﺤﺎﻟﺎﺕﻨﺎﺩﺭﺓ،ﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝ

ﺈﻟﻰﺎﻟﻌﻤﻞﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺷﺤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻔﻲﻨﻔﺲﺎﻟﻮﻗﺖ.ﻜﺤﻞﺒﺪﻳﻞ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺒﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺠﻬﺪ5ﻔﻮﻟﺖﻮﻛﺎﺑﻞUSBﺼﻐﻴﺮﻠﺸﺤﻦ

ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻠﺎﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﻊﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺒﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺠﻬﺪ5ﻔﻮﻟﺖﺄﻭﻜﺎﺑﻞUSBﺼﻐﻴﺮ،ﻘﻢﺒﺘﺠﻬﻴﺰﻫﻤﺎﺒﻨﻔﺴﻚ.

ﻤﻔﺘﺎﺡﺈﺩﺧﺎﻝﺘﻌﺒﻴﺮﻱ:ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺘﺎﺡﻮﺍﺧﺘﺮﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺮﻗﻴﻢﺄﻭﺎﻟﺮﻣﻮﺯﺎﻟﺘﻌﺒﻴﺮﻳﺔﺄﻭﺎﻟﺮﻣﻮﺯ.

5

6ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ:ﺘﺆﺩﻱﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﻠﻤﺲﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﺄﺻﺒﻌﻚ،ﻤﺜﻞﺎﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﺴﺮ،ﻮﺍﻟﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ،ﻮﺍﻟﺘﻤﺮﻳﺮﺒﺄﺻﺒﻌﻴﻦ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻟﻨﺒﺪﺃ١٣

ﺸﺤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﺎﻟﺸﺤﻦﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻲ)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﻀﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲﻔﻲﻮﺿﻊclamshellﺎﻟﺼﻐﻴﺮﻤﻊﺘﻮﺟﻴﻪﺠﺎﻧﺐﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺈﻟﻰﺎﻟﺄﻋﻠﻰ،ﺜﻢﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺎﻟﺠﺎﻧﺐﺎﻟﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ،ﻜﻤﺎﻬﻮ

ﻤﻮﺿﺢ.ﺎﻃﻮﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺳﻴﺘﻢﺸﺤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ.ﻮﺗﻤﻜﻨﻚﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺸﺤﻦﺎﻟﺘﻲﺘﻤﺘﺪ4ﺴﺎﻋﺎﺕﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻤﺪﺓﺜﻤﺎﻧﻲﺴﺎﻋﺎﺕﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ.ﺘﺄﻛﺪ
ﻤﻦﺄﻥﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﺄﻋﻠﻰﻤﻦ50%،ﻮﺇﻟﺎﻔﻠﻦﻴﺘﻢﺸﺤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﻴﻮﻣﺾﻤﺆﺷﺮLEDﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲﺜﻠﺎﺙﻤﺮﺍﺕﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺜﻢﻴﺘﻮﻗﻒﻤﺆﺷﺮLED.

ﺎﻟﺸﺤﻦﺎﻟﺴﻠﻜﻲ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺒﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺠﻬﺪ5ﻔﻮﻟﺖﻮﻛﺎﺑﻞUSBﺼﻐﻴﺮﻠﺸﺤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻴﺘﻢﺸﺤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻔﻲﻐﻀﻮﻥﺴﺎﻋﺘﻴﻦ
ﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ.

ﻴﻀﻲءﻤﺆﺷﺮLEDﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲﺎﻟﺜﺎﺑﺖﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺸﺤﻦﻮﻳﻀﻲءﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺧﻀﺮﺎﻟﺜﺎﺑﺖﻌﻨﺪﺎﻛﺘﻤﺎﻝﺸﺤﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

١٤

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

Lenovo Mod Pen)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﻴﺘﻴﺢﻠﻚLenovo Mod Pen)ﻘﻠﻢﺮﻗﻤﻲﻘﺎﺑﻞﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ(ﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻮﺍﻟﺮﺳﻢﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻄﺒﻴﻌﻴﺔﻮﺩﻗﻴﻘﺔ.ﻠﺸﺮﺍﺀﺎﻟﻘﻠﻢ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰhttps://www.lenovo.com/

accessories

.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻠﻜﻞﺰﺭﺄﻧﺒﻮﺏﺒﺎﺧﺘﻠﺎﻑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔ

ﺰﺭﺄﻧﺒﻮﺏﺎﻟﻘﻠﻢﺎﻟﺴﻔﻠﻲﻠﻤﺴﺢﺎﻟﻨﺼﻮﺹﺄﻭﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ،ﺎﺿﻐﻂﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺭﻠﻤﺴﺢﺎﻟﻜﺎﺋﻦﻔﻲﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.

ﻠﻠﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ،ﺎﺿﻐﻂﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺭﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻔﻲﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.

ﻴﻌﺮﺽﺤﺎﻟﺔﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.

ﺰﺭﺄﻧﺒﻮﺏﺎﻟﻘﻠﻢﺎﻟﻌﻠﻮﻱ

ﻤﺆﺷﺮLED

ﻠﺘﺨﺼﻴﺺﻮﻇﺎﺋﻒﺰﺭﺄﻧﺒﻮﺏﺎﻟﻘﻠﻢ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖLenovo Pen Settings.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖLenovo Pen Settingsﻤﺜﺒﺘًﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞ

https://pcsupport.lenovo.com.

ﻠﻠﻄﻲ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻨﺰﻳﻞﺄﺣﺪﺙﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞWinTabﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻪﻤﻦ

ﺸﺤﻦﺎﻟﻘﻠﻢ

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻮﻣﺾﻤﺆﺷﺮLEDﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﻄﺎﻗﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻘﻠﻢﻤﻨﺨﻔﻀﺔ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻤﺮﻓﻖﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞ

ﻠﻠﻄﻲﻠﺸﺤﻦﺎﻟﻘﻠﻢ.ﻴﻀﻲءﻤﺆﺷﺮLEDﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲﺎﻟﺜﺎﺑﺖﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺸﺤﻦﻮﻳﻀﻲءﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺑﻴﺾﺎﻟﺜﺎﺑﺖﻌﻨﺪﺎﻛﺘﻤﺎﻝﺸﺤﻦﺎﻟﻘﻠﻢ.ﻴﺘﻢﺸﺤﻦﺎﻟﻘﻠﻢ

ﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻔﻲﻐﻀﻮﻥﺴﺎﻋﺘﻴﻦﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ.

ﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﻠﻢ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻤﺤﺎﺫﺍﺓﺎﻟﻄﺮﻑﺎﻟﻤﺪﺑﺐﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻘﻠﻢﻤﻊﺮﻣﺰﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﻌﻠﻰﺠﺴﻢﺎﻟﻘﻠﻢ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻟﻨﺒﺪﺃ١٥

Pen Settingsﻮﺍﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

Lenovo Pen Pro)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

www.lenovo.com/accessories

.

ﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺸﺤﻨﺔﺎﻟﻮﺍﺣﺪﺓﺎﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻮﻗﺖﺎﺳﺘﻌﺪﺍﺩﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺬﻱﻴﺼﻞﺈﻟﻰ14ﻴﻮﻣًﺎﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺘﻮﺍﺻﻞ.ﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰLenovo

ﻨﺼﺎﺋﺢﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

•ﺈﻥﺎﻟﻘﻠﻢﻠﻴﺲﻤﻀﺎﺩًﺍﻠﻠﻤﺎﺀ.ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﻘﻠﻢﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.

•ﻴﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻘﻠﻢﻌﻠﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺎﻟﻀﻐﻂ.ﻤﺎﺭﺱﺎﻟﻀﻐﻂﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻌﻨﺪﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺘﺠﻨﺐﺘﻌﺮﺽﺎﻟﻘﻠﻢﻠﺼﺪﻣﺔﺄﻭﺎﻫﺘﺰﺍﺯ.

•ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦ،ﻔﻀﻊﺎﻟﻘﻠﻢﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺠﻴﺪﺓﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻮﺟﺎﻓﺔﺪﻭﻥﺎﻟﺘﻌﺮﺽﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﻠﺄﺷﻌﺔﺎﻟﺸﻤﺲ.

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻘﻠﻢﺄﻭﺘﺨﺰﻧﻪﻔﻲﻤﻜﺎﻥﻘﺪﺘﺤﺪﺙﻔﻴﻪﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻤﻔﺮﻃﺔﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻜﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ.

ﻴﺘﻴﺢﻠﻚﻘﻠﻢLenovo Pen Pro)ﻘﻠﻢﺮﻗﻤﻲﻘﺎﺑﻞﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ(ﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻮﺍﻟﺮﺳﻢﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻄﺒﻴﻌﻴﺔﻮﺩﻗﻴﻘﺔ.ﻠﺸﺮﺍﺀﺎﻟﻘﻠﻢ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰhttps://

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻘﺪﻴﺨﺘﻠﻒﻠﻮﻥﺎﻟﻘﻠﻢﺒﺎﺧﺘﻠﺎﻑﺎﻟﺒﻠﺪﺄﻭﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﻄﺮﺍﺯ،ﻘﺪﻴﺒﺪﻭﺎﻟﻘﻠﻢﻤﺨﺘﻠﻔًﺎﺒﺸﻜﻞﻄﻔﻴﻒﻌﻦﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﺎﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺿﻮﻉ.

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻘﻠﻢ

ﺰﺭﺄﻧﺒﻮﺏﺎﻟﻘﻠﻢﺎﻟﺴﻔﻠﻲ

ﻠﻤﺴﺢﺎﻟﻨﺼﻮﺹﺄﻭﺎﻟﺮﺳﻮﻣﺎﺕ،ﺎﺿﻐﻂﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺭﻠﻤﺴﺢﺎﻟﻜﺎﺋﻦﻔﻲﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.

ﺰﺭﺄﻧﺒﻮﺏﺎﻟﻘﻠﻢﺎﻟﻌﻠﻮﻱ

ﻠﻠﻨﻘﺮﺒﺎﻟﺰﺭﺎﻟﺄﻳﻤﻦ،ﺎﺿﻐﻂﻤﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺭﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻔﻲﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔ.

ﻤﻮﺻﻞUSB-C

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﻟﻤﺮﻓﻖﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲﻠﺸﺤﻦﺎﻟﻘﻠﻢ.

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻮﻣﺾﻤﺆﺷﺮLEDﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﻄﺎﻗﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻘﻠﻢﻤﻨﺨﻔﻀﺔ.ﻴﻀﻲءﻤﺆﺷﺮLEDﺒﺎﻟﻠﻮﻥ

ﺎﻟﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲﺎﻟﺜﺎﺑﺖﺄﺛﻨﺎﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺸﺤﻦﻮﻳﻀﻲءﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺧﻀﺮﺎﻟﺜﺎﺑﺖﻌﻨﺪﺎﻛﺘﻤﺎﻝﺸﺤﻦﺎﻟﻘﻠﻢ.ﻴﺘﻢﺸﺤﻦﺎﻟﻘﻠﻢﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻔﻲ

ﻐﻀﻮﻥﺴﺎﻋﺘﻴﻦﺘﻘﺮﻳﺒًﺎ.

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻘﻠﻢﺎﻟﻌﻠﻮﻱﻠﺜﻠﺎﺙﺜﻮﺍﻥٍﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞﻠﺘﻤﻜﻴﻦﺈﻗﺮﺍﻥBluetoothﻌﻠﻰﺎﻟﻘﻠﻢ.

ﻤﺆﺷﺮLED

ﺰﺭﺎﻟﻘﻠﻢﺎﻟﻌﻠﻮﻱ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺎﺕ:

•ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔﻠﻜﻞﺰﺭﺄﻧﺒﻮﺏﺒﺎﺧﺘﻠﺎﻑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕ.

•ﻠﺘﺨﺼﻴﺺﻮﻇﺎﺋﻒﺰﺭﺄﻧﺒﻮﺏﺎﻟﻘﻠﻢ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖLenovo Pen Settings.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖLenovo Pen Settingsﻤﺜﺒﺘًﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،

https://support.lenovo.com.

ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻨﺰﻳﻞﻮﺗﺜﺒﻴﺖﺄﺣﺪﺙﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞWinTabﻤﻦ

١٦

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺈﻗﺮﺍﻥﺎﻟﻘﻠﻢ

١.ﻤﻜّﻦﺈﻗﺮﺍﻥBluetoothﻌﻠﻰﺎﻟﻘﻠﻢﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﻀﻐﻂﺒﺎﺳﺘﻤﺮﺍﺭﻌﻠﻰﺮﺃﺱﺎﻟﻘﻠﻢﻠﻤﺪﺓﺜﻠﺎﺙﺜﻮﺍﻥٍﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞﺤﺘﻰﻴﻮﻣﺾﻤﺆﺷﺮLEDﺒﺎﻟﻠﻮﻥﺎﻟﺄﺧﻀﺮ.

٢.ﻤﻜّﻦﺈﻗﺮﺍﻥBluetoothﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺎﻛﺘﺸﺎﻑﺎﻟﻘﻠﻢﻮﺇﻗﺮﺍﻧﻪ.ﺮﺍﺟﻌ"ﺈﻋﺪﺍﺩﺎﺗﺼﺎﻝBluetooth"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.ﻴﺘﻢﺎﻛﺘﺸﺎﻑﺎﻟﻘﻠﻢﻜﻘﻠﻢLenovo

Pen Pro.

ﺒﻌﺪﺎﻟﺈﻗﺮﺍﻥ،ﺎﺿﻐﻂﻤﺮﺓﺄﻭﺎﺿﻐﻂﻤﺮﺗﻴﻦﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻘﻠﻢﺎﻟﻌﻠﻮﻱﻠﻠﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻮﻇﺎﺋﻒ.ﻠﺘﺨﺼﻴﺺﻮﻇﺎﺋﻒﺰﺭﺎﻟﻘﻠﻢﺎﻟﻌﻠﻮﻱ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ

ﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ��ﺎﻟﻘﻠﻢﻮWindows Ink��ﺎﺧﺘﺼﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻘﻠﻢ.

Lenovo Pen Settingsﺄﻭﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ

ﻨﺼﺎﺋﺢﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

•ﺈﻥﺎﻟﻘﻠﻢﻠﻴﺲﻤﻀﺎﺩًﺍﻠﻠﻤﺎﺀ.ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﻘﻠﻢﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮﺍﻟﺮﻃﻮﺑﺔﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ.

•ﻴﺤﺘﻮﻱﺎﻟﻘﻠﻢﻌﻠﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺎﺳﺘﺸﻌﺎﺭﺎﻟﻀﻐﻂ.ﻤﺎﺭﺱﺎﻟﻀﻐﻂﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻌﻨﺪﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺘﺠﻨﺐﺘﻌﺮﺽﺎﻟﻘﻠﻢﻠﺼﺪﻣﺔﺄﻭﺎﻫﺘﺰﺍﺯ.

•ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦ،ﻔﻀﻊﺎﻟﻘﻠﻢﻔﻲﻤﻨﻄﻘﺔﺠﻴﺪﺓﺎﻟﺘﻬﻮﻳﺔﻮﺟﺎﻓﺔﺪﻭﻥﺎﻟﺘﻌﺮﺽﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﻠﺄﺷﻌﺔﺎﻟﺸﻤﺲ.

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻘﻠﻢﺄﻭﺘﺨﺰﻧﻪﻔﻲﻤﻜﺎﻥﻘﺪﺘﺤﺪﺙﻔﻴﻪﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻤﻔﺮﻃﺔﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻜﺎﻟﺴﻴﺎﺭﺍﺕ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻟﻨﺒﺪﺃ١٧

ﻤﻠﺤﻘﺎﺕUSB-C

ﻴﻮﻓﺮﻤﻮﺻﻞUSB-Cﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺴﺮﻳﻌﺔﻮﺳﻬﻠﺔﺒﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲﻮﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ.

ﻔﻲﺤﺎﻟﺎﺕﻨﺎﺩﺭﺓﺠﺪًﺍ،ﻘﺪﺘﺘﺪﺍﺧﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB-CﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﻤﻮﺻﻞUSB-Cﻤﻊﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺘﻤﻜﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲﻤﻦ
ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺒﻜﺔWi-Fiﺄﻭﺸﺒﻜﺔﺨﻠﻮﻳﺔ،ﺄﻭﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻮﻗﻊﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻮﻇﻴﻔﺔGPS،ﻔﺎﻓﺼﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB-Cﻤﻦﻤﻮﺻﻞ

USB-C.

Lenovo Powered USB-C Travel Hub)ﻠﻄُﺮﺯﻤﺤﺪﺩﺓ(

ﻴﻮﻓﺮLenovo Powered USB-C Travel Hubﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺴﻬﻠﺔﻮﺳﺮﻳﻌﺔﺒﻴﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﻠﺤﻘﺎﺗﻪ.

https://

ﻴﺘﻮﻓﺮLenovo Powered USB-C Travel Hubﺒﺸﻜﻞﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻱ،ﻮﻳﺘﻢﺸﺤﻨﻪﻤﻊﺒﻌﺾﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺸﺮﺍﺀﻮﺍﺣﺪﻤﻦLenovoﻌﻠﻰ

www.lenovo.com/accessories

.

ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔ

™

ﻤﻮﺻﻞAlways On USB)USB 3.0(

ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻤﻮﺻﻞVGAﻤﻮﺻﻞHDMI

ﻤﻮﺻﻞEthernet

ﻤﻮﺻﻞUSB 2.0

https://support.lenovo.com/accessories/lenovo_powerd_usb-c_travel_hub

١٨

ﺩﻟﻴﻞﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡLenovo Powered USB-C Travel Hub

ﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺤﻮﺭﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲ،ﻘﻢﺒﺘﻨﺰﻳﻞﺄﺣﺪﺙﺈﺻﺪﺍﺭﻤﻦﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻪﻤﻦ:

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞLenovo Powered USB-C Travel HubﺒﻤﻮﺻﻞUSB-Cﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻞﻠﻠﻄﻲ.