Lenovo ThinkPad X1 Fold Gen 1 User Guide [es]

Guía del usuario

Primera edición (Octubre 2020)

© Copyright Lenovo 2020.

AVISO DE DERECHOS LIMITADOS Y RESTRINGIDOS: si los productos o software se suministran según el contrato
“GSA” (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones
establecidas en el Contrato Núm. GS-35F-05925.

Contenido

Léame primero. . . . . . . . . . . . . . iii

Capítulo 1. Bienvenido . . . . . . . . . 1

Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Características y especificaciones . . . . . . . . 3

Capítulo 2. Comencemos . . . . . . . . 5

Kickstand integrado . . . . . . . . . . . . . . 5

Trabajar con la pantalla plegable . . . . . . . . . 6

Función de pantalla dividida . . . . . . . . . . . 7

Conectarse a redes Wi-Fi . . . . . . . . . . . . 8

Conectarse a una red celular. . . . . . . . . . . 8

Active el Modo avión . . . . . . . . . . . . . . 9

Interactúe con su PC plegable . . . . . . . . . . 9

Utilizar la pantalla táctil . . . . . . . . . . . 9

Teclado inalámbrico (para modelos

seleccionados) . . . . . . . . . . . . . 12

Lenovo Mod Pen (para modelos

seleccionados) . . . . . . . . . . . . . 17

Lenovo Pen Pro (para modelos

seleccionados) . . . . . . . . . . . . . 18

Accesorios USB-C . . . . . . . . . . . . 20

Conectar a una pantalla externa . . . . . . 22

Capítulo 3. Explorar más . . . . . . . 25

Lenovo Voice. . . . . . . . . . . . . . . . 25

Lenovo Display Refresh. . . . . . . . . . . . 26

Commercial Vantage. . . . . . . . . . . . . 26

Gestionar energía . . . . . . . . . . . . . . 27

Comprobar el estado de la batería. . . . . . 27

Cambiar los valores de energía . . . . . . . 27

Establecer la modalidad para tema oscuro/

claro . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Utilizar la característica de enfriado

inteligente . . . . . . . . . . . . . . . 28

Configurar una conexión de Bluetooth . . . . . . 28

Consejos de mantenimiento y avisos de uso . . . 29

Capítulo 4. Establecer la

configuración avanzada . . . . . . . . 31

Contraseñas de UEFI BIOS . . . . . . . . . . 31

Tipos de contraseña . . . . . . . . . . . 31

Establecer, cambiar y eliminar una

contraseña . . . . . . . . . . . . . . . 32

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Ingresar al menú de UEFI BIOS . . . . . . . 33

Navegar en la interfaz de UEFI BIOS . . . . . 34

Establecer la fecha y hora del sistema . . . . 34

Cambiar la secuencia de arranque. . . . . . 34

Actualizar UEFI BIOS . . . . . . . . . . . 34

Recuperación . . . . . . . . . . . . . . . 35

Restaurar los archivos del sistema y las

configuraciones a un punto anterior . . . . . 35

Restaurar sus archivos desde una copia de

seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 35

Restablecer su equipo . . . . . . . . . . 35

Utilizar las opciones avanzadas . . . . . . . 35

Recuperación automática de Windows . . . . 35

Crear y utilizar un dispositivo USB de

recuperación . . . . . . . . . . . . . . 36

Instalar Windows 10 y controladores . . . . . . 36

Capítulo 5. Ayuda y soporte . . . . . . 39

Preguntas más frecuentes. . . . . . . . . . . 39

Mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . 40

Recursos de autoayuda. . . . . . . . . . . . 41

Etiqueta Windows . . . . . . . . . . . . . . 41

Qué son las CRU . . . . . . . . . . . . . . 42

Llamar a Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 42

Antes de ponerse en contacto con Lenovo . . 43

Centro de soporte al cliente de Lenovo . . . . 43

Compra de servicios adicionales . . . . . . . . 44

Apéndice A. Información de

seguridad importante . . . . . . . . . 45

Apéndice B. Información sobre

accesibilidad y ergonomía . . . . . . . 59

Apéndice C. Información certificada

de cumplimiento y TCO . . . . . . . . 63

Apéndice D. Avisos y marcas

registradas . . . . . . . . . . . . . . . 77

© Copyright Lenovo 2020 i

ii Guía del usuario

Léame primero

¡Gracias por elegir ThinkPad X1 Fold Gen 1! Estamos dedicados a proporcionarle la mejor solución.

Información importante sobre la pantalla OLED y la cubierta de funda

No arañe la pantalla con cristal, pinzas o cualquier otro objeto duro o
afilado que no se recomiende para su uso con ThinkPad X1 Fold Gen

1.

Evite salpicaduras y limpie los líquidos de la pantalla tan pronto como
sea posible. Cualquier contacto extendido con la pantalla puede
producir deformaciones y la atenuación del color.

Manipule suavemente la cubierta de la funda. La cubierta de la funda
es del cuero auténtico. No es extraíble y está diseñada para proteger
el sistema. Tirar con fuerza de ella provocará daños permanentes a la
cubierta de la funda.

Su PC plegable contiene imanes. Mantenga una distancia segura de
los dispositivos y objetos que puedan verse afectados por imanes,
como tarjetas de crédito.

Notas:

• Antes de comenzar el paseo con ThinkPad X1 Fold Gen 1, asegúrese de leer y comprender lo siguiente:

– Apéndice A “Información de seguridad importante” en la página 45
– Guía de seguridad y garantía
– Guía de configuración
El contenido de la documentación está sujeto a cambios sin aviso. Para obtener la documentación más

reciente, vaya a

https://pcsupport.lenovo.com.

• El aspecto de las ilustraciones en este documento podría ser diferente de su producto.

• Según el modelo, es posible que algunos accesorios, características, programas de software e

instrucciones de la interfaz de usuario opcionales no se apliquen a su equipo.

© Copyright Lenovo 2020 iii

iv Guía del usuario

Capítulo 1. Bienvenido

Disfrute de su paseo por ThinkPad X1 Fold Gen 1, el primer OLED PC plegable en el mundo. El ThinkPad X1
Fold Gen 1 incluye lo siguiente:

• Pantalla OLED plegable para obtener una calidad de imagen superior

• Cubierta de funda de cuero auténtico con kickstand integrado

• Teclado inalámbrico *

• Lápiz tipo stylus * para entrada eficaz y fácil

• 5G siempre encendido, siempre conectado e increíblemente rápido *

• Pliegue cerrado para una movilidad compacta

* para modelos seleccionados

Visión general

https://support.lenovo.com/solutions/thinkpad_x1_fold_video

Cámara con función infrarroja (IR)

Botón de volumen

Bandeja de la tarjeta nano-SIM*

* para modelos seleccionados

Cámara con función de infrarrojos (IR)

• Tome fotos o grabe videos tocando Cámara en el menú Inicio. El indicador junto a la cámara se enciende

cuando la cámara está en uso.

• Si utiliza otras aplicaciones que admiten fotografía, chat de video y videoconferencia, la cámara se inicia

automáticamente al activar la característica que necesita cámara en la aplicación.

© Copyright Lenovo 2020 1

Botón de encendido

Conector USB-C™ (USB 3.2 Gen 2)

Botón de encendido

El indicador LED del botón de inicio/apagado muestra el estado del sistema del equipo.

• Parpadea tres veces: el equipo está conectado inicialmente a la alimentación.

• Encendido: el sistema está encendido o el sistema está conectado a la alimentación.

• Desactivado:
– El sistema está en la modalidad de hibernación cuando está desconectado de la alimentación.

– El equipo está apagado.

• Parpadea lentamente: el equipo está en modalidad de suspensión.

Conector USB-C (USB 3.2 Gen 2)

• Cargar el equipo.

• Cargue dispositivos compatibles con USB-C con el voltaje de salida y corriente de 5 V y 1,5 A.

• Transfiera datos a una velocidad de USB 3.2, de hasta 10 Gbps.

• Conecte a una pantalla externa:
– USB-C a VGA: 1900 x 1200 píxeles, 60 Hz

– USB-C a DP: 3840 x 2160 píxeles, 60 Hz

• Conecte a accesorios USB-C para ayudar a expandir la funcionalidad de su equipo. Para comprar
accesorios USB-C, vaya a

https://www.lenovo.com/accessories.

2

Guía del usuario

Características y especificaciones

Emisión máxima de calor

(dependiendo del modelo)

Fuente de alimentación

(adaptador de alimentación de
CA)

Microprocesador

Memoria

Dispositivo de almacenamiento

Pantalla

Características de seguridad

65 W (222 Btu/h)

• Entrada sinusoidal de 50 Hz a 60 Hz

• Valor de entrada del adaptador de alimentación de CA: 100 V a 240 V CA,
50 Hz a 60 Hz

Para ver la información del microprocesador del equipo, mantenga presionado el
botón Inicio, luego toque Sistema.

Batería de menor velocidad de datos 4 (LPDDR4), incluida en el paquete del
microprocesador, con soldadura en la placa del sistema, 8 GB

• Unidad de estado sólido M.2

• Control de brillo

• Pantalla de diodo emisor de luz orgánico (OLED) flexible

• Pantalla en color con tecnología de transistor de película fina (TFT)

• Tamaño de la pantalla: 337,82 mm (13,3 pulgadas)

• Resolución de pantalla: 2048 x 1536 píxeles

• Tecnología multitáctil

• Gráficos integrados

• Contraseña

• Módulo de plataforma segura (TPM) *

• Bluetooth

Características inalámbricas

• Receptor satelital GPS (disponible en modelos con WAN inalámbrica) *

• LAN inalámbrica

• WAN inalámbrica con 5G CAT20 *

* para modelos seleccionados

Declaración sobre la tasa de transferencia USB

Según muchos factores, como la capacidad de procesamiento del host y dispositivos periféricos, atributos
de archivos y otros factores relacionados con la configuración de sistema y entornos operativos, la
velocidad de transferencia real usando los distintos conectores USB en este dispositivo variará y será menor
que la velocidad de datos indicada continuación para cada dispositivo correspondiente.

Capítulo 1. Bienvenido 3

Dispositivo USB Velocidad de datos (GB/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

5

10

20

4 Guía del usuario

Capítulo 2. Comencemos

Kickstand integrado

Abra el kickstand en un ángulo de hasta 85 grados de forma que su PC plegable funcione como una pantalla
de pantalla completa sin usar las manos. El kickstand está diseñado para abrirse a más de 85 grados.

Nota: Utilice el kickstand solo en la modalidad horizontal. El kickstand no está diseñado para su uso en la
modalidad vertical.

© Copyright Lenovo 2020 5

Trabajar con la pantalla plegable

El PC plegable cuenta con las siguientes modalidades. Alterna entre las distintas modalidades para
experimentar la mayor parte del sistema 4 en 1 plegable.

Modo Escenarios recomendados

• Llevar a cabo presentaciones

Modalidad horizontal

Modalidad mini plegada

Modalidad de libro

• Ver películas

• Multitareas

• Escribir correos electrónicos

• Explorar varias páginas web

• Tomar nota mientras lee

Modalidad vertical

• Exploración de documentos extra largos

• Dibujar o esbozar

6 Guía del usuario

Función de pantalla dividida

La función de pantalla dividida le permite manejar varias tareas simultáneamente en distintas áreas de la
pantalla del sistema. Seleccione uno de los siguientes métodos de su preferencia:

• Toque el icono divisor del escritorio en la barra de tareas para cambiar entre la vista de pantalla dividida y
la vista de pantalla completa, tal como se muestra. Cada vez que toque el icono, aparecerá una ventana
emergente en la pantalla. Seleccione un diseño en función de los mensajes emergentes.

– Modalidad de libro

– Modalidad mini plegada

Capítulo 2. Comencemos 7

• Plegue levemente el sistema o ábralo para cambiar entre la vista de pantalla dividida y la vista de pantalla
completa, tal como se muestra. Cada vez que pliegue levemente el sistema o que lo abra, aparecerá una
ventana emergente en la pantalla. Seleccione un diseño en función de los mensajes emergentes.

Nota: Cuando pliegue levemente el sistema o lo abra para cambiar el diseño de la pantalla, puede
personalizar los comportamientos de la pantalla si mantiene presionado el icono divisor del escritorio.

– Modalidad de libro

– Modalidad mini plegada

Conectarse a redes Wi-Fi

Toque el icono de estado de red en el área de notificaciones de Windows® y luego seleccione una red para
su conexión. Proporcione la información requerida, si es necesario.

Conectarse a una red celular

Si el equipo tiene instalada una tarjeta de red de área amplia inalámbrica (WAN) y una tarjeta micro-SIM,
puede conectarse a una red de datos celulares y conectarse mediante una señal de celular.

Nota: Los proveedores de servicios móviles autorizados proporcionan en algunos países o regiones el
servicio de celular. Debe tener un plan de celular de un operador de servicios para conectarse a la red
celular.

8

Guía del usuario

Para establecer una conexión celular:

1. Apague el sistema. Si no hay una tarjeta nano-SIM instalada, sáltese los pasos 1 a 3.

2. Instale una tarjeta nano-SIM, como se muestra.

3. Encienda el sistema.

4. Toque el icono de red en el área de notificaciones de Windows y seleccione el icono de red de celular
de la lista. Proporcione la información requerida, si es necesario.

Active el Modo avión

Si el Modo avión está activado, todas las características de conexión inalámbrica se desactivarán.

1. Toque el icono del Centro de actividades

2. Toque Modo avión para activar el Modo avión.

en el área de notificaciones de Windows.

Interactúe con su PC plegable

El PC plegable le proporciona diversas formas de navegar por la pantalla.

Utilizar la pantalla táctil

Puede navegar por la pantalla con los siguientes gestos táctiles simples.

Nota: Algunos gestos pueden no estar disponibles cuando utiliza determinadas aplicaciones.

Capítulo 2. Comencemos 9

Tocar una vez para hacer un solo clic Tocar dos veces rápidamente para hacer doble clic

Tocar y mantener presionado para hacer clic derecho

Reducir zoom Aumentar zoom

Deslizar desde la izquierda: ver todas las ventanas

abiertas

Deslizar para desplazarse a través de los elementos

Deslizar desde la derecha: abrir el centro de acción

Deslizar el dedo hacia abajo brevemente: mostrar barra

de título

Deslizar hacia abajo: cerrar la aplicación actual

10 Guía del usuario

Arrastrar

Capítulo 2. Comencemos 11

Teclado inalámbrico (para modelos seleccionados)

Es posible que el PC plegable venga con Lenovo Fold Mini Keyboard (modelo: TK008), un teclado magnético
inalámbrico con área táctil. Utilice el teclado para trabajar de forma más fácil y eficaz.

El teclado está disponible de manera opcional. Puede adquirir uno en Lenovo, en

accessories

.

Emparejar el teclado

Para emparejar el teclado con su PC plegable, haga lo siguiente:

https://www.lenovo.com/

1. Habilite la función Bluetooth en su PC plegable. También puede habilitar la función de emparejamiento
Swift para una conexión fácil.

2. Encienda el teclado y el indicador LED se encenderá en verde sólido durante unos tres segundos y
luego se apagará.

3. Mantenga presionada la tecla de Bluetooth
LED parpadee en azul.

4. Coloque el teclado cerca del PC plegable para establecer una conexión Bluetooth.

5. Siga las instrucciones de la pantalla.

durante unos tres segundos hasta que el indicador

Utilice el teclado en diferentes modalidades

El teclado funciona mejor con su PC plegable en la modalidad horizontal y la modalidad mini plegada.

12

Guía del usuario

Modalidad horizontal

Modalidad mini plegada

Al colocar el teclado en el PC plegable, asegúrese de que la cámara esté hacia arriba, como se muestra, de
lo contrario el teclado no se conectará correctamente.

Visión general del teclado

1 Lazo para lápiz: guarde el Lenovo Mod Peno Lenovo Pen Pro, si está disponible.

2 Teclas especiales

• Presione las teclas F1 a F12 para invocar las funciones especiales impresas como iconos en cada tecla.

Capítulo 2. Comencemos 13

• Pulse la tecla Fn y las teclas F1 a F12 simultáneamente para invocar a la función estándar de las teclas de
función F1 a F12.

Habilitar/deshabilitar altavoces

Disminuir/aumentar el volumen

Habilitar/deshabilitar micrófonos

Oscurecer/iluminar la pantalla

Administrar pantallas externas

Abrir o contraer el centro de notificaciones

Abrir configuración de Windows

Bloquear la pantalla

Abrir configuración de Bluetooth

Abrir Commercial Vantage. Puede personalizar la función de esta tecla en
Commercial Vantage.

3 Interruptor de alimentación: deslice el interruptor de alimentación para encender o apagar el teclado.
Para activar el teclado, presione cualquier tecla o toque el panel táctil.

Para comprobar el estado de la batería, haga lo siguiente:

1. Abra el menú Inicio y seleccione Configuración ➙ Dispositivos ➙ Bluetooth y otros dispositivos.

2. Vea el estado de la batería en la sección Mouse, teclado y lápiz.

4 Conector micro USB: cuando el teclado se coloca entre el sistema completamente plegado, el teclado se
carga automáticamente (para modelos seleccionados). En raras ocasiones, es posible que deba trabajar con
el sistema y cargar el teclado al mismo tiempo. Como alternativa, utilice un adaptador de alimentación de CA
de 5 V y un cable micro USB para cargar el teclado. El teclado no incluye un adaptador de alimentación de
CA de 5 V o un cable micro USB, debe prepararlos por su cuenta.

5

Tecla de entrada expresiva: presione la tecla y seleccione puntuación, emojis o símbolos.

14

Guía del usuario

6 Área táctil: realiza funciones táctiles de dedo básicas, como hacer clic con el botón izquierdo, hacer clic
con el botón derecho y desplazarse con dos dedos.

Cargar el teclado

Carga inalámbrica (para modelos seleccionados)

Coloque el PC plegable en la modalidad mini plegada con la cámara hacia arriba y, a continuación, conecte
el teclado al lado magnético como se muestra. Pliegue el sistema y el teclado se cargará automáticamente.
Una carga de cuatro horas permite utilizar el teclado por hasta ocho horas. Asegúrese de que la energía de
la batería restante del sistema sea superior al 50 %; de lo contrario, el teclado no se cargará.

El indicador LED parpadea tres veces cuando el teclado está conectado al sistema alimentación y el
indicador LED se apaga.

Carga por cable

También puede utilizar un adaptador de alimentación de CA de 5 V y un cable micro USB para cargar el
teclado. El teclado se cargará completamente en aproximadamente dos horas.

Capítulo 2. Comencemos 15

El indicador LED está en color ámbar sólido durante la carga y es verde sólido cuando el teclado está
completamente cargado.

16

Guía del usuario

Lenovo Mod Pen (para modelos seleccionados)

El Lenovo Mod Pen (un lápiz tipo stylus recargable) le permite escribir y dibujar de forma natural y precisa.
Para comprar el lápiz, vaya a

Nota: La función predeterminada de cada botón de barril puede variar en las diferentes aplicaciones.

Visión general

Botón de barril inferior Para borrar el texto o los dibujos, mantenga presionado el botón para borrar el

https://www.lenovo.com/accessories.

objeto en las aplicaciones compatibles.

Botón de barril superior

Indicador LED

Para hacer clic con el botón secundario del mouse, mantenga presionado el
botón y toque la pantalla en las aplicaciones compatibles.

Muestra el estado de la batería.

Para personalizar las funciones del botón de barril, utilice Lenovo Pen Settings. Si no tiene Lenovo Pen
Settings instalado en su PC plegable, descargue e instale el controlador de WinTab más reciente de

pcsupport.lenovo.com

.

https://

Cargar el lápiz

Cuando el indicador LED parpadea en ámbar, la energía de la batería del lápiz está baja. Utilice el adaptador
de alimentación de CA que viene con el PC plegable para cargar el lápiz. El indicador LED está en color
ámbar sólido durante la carga y es blanco sólido cuando el lápiz está completamente cargado. El lápiz se
cargará completamente en aproximadamente dos horas.

Cuando instale la tapa del lápiz, asegúrese de que la cúpula de la tapa del lápiz esté alineada con el icono
del círculo en el cuerpo del lápiz.

Capítulo 2. Comencemos 17

Una carga completa entrega hasta 14 días de tiempo de espera de la batería para un uso continuo. Para
comprobar la energía de la batería restante, vaya a Lenovo Pen Settings y siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla.

Consejos de mantenimiento

• El lápiz no es resistente al agua. Mantenga el lápiz lejos del agua y el exceso de humedad.

• El lápiz contiene sensores de presión. Aplique una cantidad apropiada de presión al escribir sobre la
pantalla. No someta el lápiz a golpes o vibración.

• Si es posible, coloque el lápiz en un lugar seco y bien ventilado sin exposición directa a la luz solar.

• No utilice ni guarde el lápiz en un lugar donde puedan producirse cambios excesivos en la temperatura,
como por ejemplo en un automóvil.

Lenovo Pen Pro (para modelos seleccionados)

El Lenovo Pen Pro (un lápiz tipo stylus recargable) le permite escribir y dibujar de forma natural. Para
comprar el lápiz, vaya a

Nota: El color del lápiz puede variar según el país o la región. Según el modelo, el aspecto del lápiz puede
ser levemente diferente del de las ilustraciones de este tema.

Visión general del lápiz

https://www.lenovo.com/accessories.

Botón de barril inferior

Botón de barril superior

18 Guía del usuario

Para borrar el texto o los dibujos, mantenga presionado el botón para borrar el
objeto en las aplicaciones compatibles.

Para hacer clic con el botón secundario del mouse, mantenga presionado el
botón y toque la pantalla en las aplicaciones compatibles.

Conector USB-C

Utilice el adaptador de alimentación de CA que viene con el PC plegable para
cargar el lápiz.

Indicador LED

Botón del lápiz superior

Cuando el indicador LED parpadea en ámbar, la energía de la batería del lápiz
está baja. El indicador LED está en color ámbar sólido durante la carga y es verde
sólido cuando el lápiz está completamente cargado. El lápiz se cargará
completamente en aproximadamente dos horas.

Mantenga presionado el botón superior del lápiz por al menos tres segundos para
permitir que Bluetooth se empareje con el lápiz.

Notas:

• La función predeterminada de cada botón de barril puede variar en las diferentes aplicaciones.

• Para personalizar las funciones del botón de barril, utilice Lenovo Pen Settings. Si no tiene Lenovo Pen
Settings instalado en su equipo, descargue e instale el controlador de WinTab más reciente de

support.lenovo.com

.

https://

Emparejar el lápiz

1. Active el emparejamiento con Bluetooth en el lápiz y mantenga presionado el botón superior del lápiz
por al menos tres segundos hasta que el indicador LED se ilumine en verde.

2. Active el emparejamiento de Bluetooth con el equipo para descubrir y emparejar el lápiz. Consulte
“Configurar una conexión de Bluetooth” en la página 28. El lápiz se puede descubrir como Lenovo Pen
Pro.

Después de realizar el emparejamiento, presione una o dos veces el botón superior del lápiz para acceder a
más funciones. Para personalizar las funciones del botón superior del lápiz, utilice Lenovo Pen Settings o

abra el menú Inicio

y toque Configuración ➙ Dispositivos ➙ Lápiz y Windows Ink ➙ Atajos del lápiz.

Consejos de mantenimiento

• El lápiz no es resistente al agua. Mantenga el lápiz lejos del agua y el exceso de humedad.

• El lápiz contiene sensores de presión. Aplique una cantidad apropiada de presión al escribir sobre la
pantalla. No someta el lápiz a golpes o vibración.

• Si es posible, coloque el lápiz en un lugar seco y bien ventilado sin exposición directa a la luz solar.

• No utilice ni guarde el lápiz en un lugar donde puedan producirse cambios excesivos en la temperatura,
como por ejemplo en un automóvil.

Capítulo 2. Comencemos 19

Accesorios USB-C

El conector USB-C proporciona conexiones rápidas y sencillas entre el PC plegable y los accesorios.

En ocasiones excepcionales, es posible que los dispositivos compatibles con USB-C conectados al
conector USB-C interfieran con las características de conexión inalámbrica. Si el PC plegable no se puede
conectar a una red Wi-Fi o una red celular, o si no se puede identificar su ubicación a través de la función
GPS, desconecte los dispositivos compatibles con USB-C del conector USB-C.

Lenovo Powered USB-C Travel Hub (para modelos seleccionados)

Lenovo Powered USB-C Travel Hub proporciona conexiones rápidas y fáciles entre su equipo y los
accesorios de este.

Lenovo Powered USB-C Travel Hub está disponible como opción y solo se envía con algunos modelos de
equipo. Puede adquirir uno en Lenovo, en

Visión general

https://www.lenovo.com/accessories.

Conector VGA Conector HDMI

Conector Ethernet

Conector USB 2.0 Conector de alimentación

Conector Always on USB (USB 3.0)

™

Utilice Lenovo Powered USB-C Travel Hub

Antes de utilizar el Hub con su PC plegable, descargue e instale el controlador más reciente en:

https://support.lenovo.com/accessories/lenovo_powerd_usb-c_travel_hub

Conecte el Lenovo Powered USB-C Travel Hub a cualquiera de los conectores USB-C en su PC plegable.

20

Guía del usuario