Lenovo ThinkPad X1 Fold Gen 1 User Guide [el]
Οδηγός χρήσης
Πρώτη έκδοση (Οκτώβριος 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ: Σε περίπτωση παράδοσης δεδομένων ή λογισμικού στα
πλαίσια μιας σύμβασης «GSA» (General Services Administration), η χρήση, η αναπαραγωγή ή η αποκάλυψη υπόκειται
στους περιορισμούς που ορίζονται στη Σύμβαση αρ. GS-35F-05925.
Περιεχόμενα
Διαβάστε πρώτα αυτό . . . . . . . . . . iii
Κεφάλαιο 1. Καλωσορίσατε . . . . . . . 1
Επισκόπηση . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Δυνατότητες και προδιαγραφές . . . . . . . . . 3
Κεφάλαιο 2. Ας ξεκινήσουμε . . . . . . 5
Ενσωματωμένο στήριγμα . . . . . . . . . . . . 5
Εργασία με την αναδιπλούμενη οθόνη . . . . . . . 6
Λειτουργία διαιρεμένης οθόνης. . . . . . . . . . 7
Σύνδεση σε δίκτυα Wi-Fi . . . . . . . . . . . . 8
Σύνδεση σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας . . . . . . 8
Ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πτήσης . . . . . . . 9
Αλληλεπίδραση με τον αναδιπλούμενο
υπολογιστή . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Χρήση της οθόνης αφής. . . . . . . . . . . 9
Ασύρματο πληκτρολόγιο (σε επιλεγμένα
μοντέλα) . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lenovo Mod Pen (σε επιλεγμένα μοντέλα). . . 17
Lenovo Pen Pro (σε επιλεγμένα μοντέλα) . . . 18
Αξεσουάρ USB-C . . . . . . . . . . . . 20
Σύνδεση σε εξωτερική οθόνη . . . . . . . . 22
Κεφάλαιο 3. Εξερευνήστε
περισσότερα. . . . . . . . . . . . . . 25
Lenovo Voice. . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lenovo Display Refresh. . . . . . . . . . . . 26
Εμπορικό Vantage. . . . . . . . . . . . . . 26
Διαχείριση ενέργειας . . . . . . . . . . . . . 27
Έλεγχος της κατάστασης της μπαταρίας . . . 27
Αλλάξτε τις ρυθμίσεις λειτουργίας . . . . . . 28
Ρύθμιση λειτουργίας σκούρου/ανοιχτού
θέματος . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Χρήση της δυνατότητας έξυπνης ψύξης. . . . 29
Ορισμός σύνδεσης Bluetooth . . . . . . . . . 29
Συμβουλές συντήρησης και σημειώσεις χρήσης . . 29
Κεφάλαιο 4. Ρυθμίσεις παραμέτρων
για προχωρημένους . . . . . . . . . . 31
Κωδικοί πρόσβασης UEFI BIOS . . . . . . . . 31
Τύποι κωδικών πρόσβασης . . . . . . . . 31
Ορισμός, αλλαγή και κατάργηση κωδικού
πρόσβασης. . . . . . . . . . . . . . . 32
UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Είσοδος στο μενού του UEFI BIOS. . . . . . 33
Πλοήγηση στο περιβάλλον εργασίας του UEFI
BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Ρύθμιση της ημερομηνίας και της ώρας του
συστήματος . . . . . . . . . . . . . . 34
Αλλαγή της σειράς εκκίνησης. . . . . . . . 34
Ενημέρωση του UEFI BIOS . . . . . . . . 34
Αποκατάσταση . . . . . . . . . . . . . . . 35
Αποκατάσταση των αρχείων και των
ρυθμίσεων συστήματος σε ένα προγενέστερο
σημείο. . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Αποκατάσταση των αρχείων σας από
αντίγραφο ασφάλειας . . . . . . . . . . 35
Επαναφορά του υπολογιστή σας . . . . . . 35
Χρήση επιλογών για προχωρημένους. . . . . 36
Αυτόματη αποκατάσταση των Windows . . . 36
Δημιουργία και χρήση συσκευής USB
αποκατάστασης . . . . . . . . . . . . . 36
Εγκατάσταση των Windows 10 και προγραμμάτων
οδήγησης . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Κεφάλαιο 5. Βοήθεια και
υποστήριξη . . . . . . . . . . . . . . 39
Συχνές ερωτήσεις . . . . . . . . . . . . . . 39
Μηνύματα σφάλματος . . . . . . . . . . . . 41
Πόροι αυτοβοήθειας . . . . . . . . . . . . . 43
Ετικέτα των Windows . . . . . . . . . . . . 43
Τι είναι οι μονάδες CRU. . . . . . . . . . . . 44
Τηλεφωνική επικοινωνία με την Lenovo . . . . . 45
Πριν επικοινωνήσετε με τη Lenovo . . . . . 45
Κέντρο υποστήριξης πελατών Lenovo . . . . 45
Αγορά πρόσθετων υπηρεσιών . . . . . . . . . 46
Παράρτημα A. Σημαντικές
πληροφορίες για την ασφάλεια . . . . 47
Παράρτημα B. Πληροφορίες
προσβασιμότητας και εργονομίας . . 61
Παράρτημα C. Πληροφορίες
συμμόρφωσης και πιστοποίησης
TCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Παράρτημα D. Δηλώσεις και
εμπορικά σήματα . . . . . . . . . . . 83
© Copyright Lenovo 2020 i
ii Οδηγός χρήσης
Διαβάστε πρώτα αυτό
Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε τον ThinkPad X1 Fold Gen 1! Είμαστε αφοσιωμένοι στο να σας
παρέχουμε την καλύτερη δυνατή λύση.
Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την οθόνη OLED και το κάλυμμα σε μορφή θήκης
Μην προκαλείτε γρατζουνιές στην οθόνη με γυαλί, λαβίδα ή
οποιαδήποτε άλλα σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα που δεν
συνιστώνται για χρήση με τον ThinkPad X1 Fold Gen 1.
Αποφύγετε τις πιτσιλιές και σκουπίστε τα υγρά από την οθόνη όσο το
δυνατόν πιο σύντομα. Οποιαδήποτε παρατεταμένη επαφή με την
οθόνη θα μπορούσε να οδηγήσει σε παραμορφώσεις και ξεθώριασμα
των χρωμάτων.
Χειρίζεστε το κάλυμμα της θήκης προσεκτικά. Το κάλυμμα της θήκης
κατασκευάζεται από γνήσιο δέρμα. Δεν είναι αφαιρούμενο και
προορίζεται για να προστατεύει τον υπολογιστή. Αν τραβήξετε με
δύναμη θα προκληθεί μόνιμη ζημιά στο κάλυμμα της θήκης.
Ο αναδιπλούμενος υπολογιστής περιέχει μαγνήτες. Παραμείνετε σε
απόσταση ασφαλείας από συσκευές και αντικείμενα που ίσως
επηρεάζονται από μαγνήτες, όπως οι πιστωτικές κάρτες.
Σημειώσεις:
• Πριν ξεκινήσετε την περιήγησή σας με τον ThinkPad X1 Fold Gen 1, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και
κατανοείτε τα ακόλουθα:
– Παράρτημα A «Σημαντικές πληροφορίες για την ασφάλεια» στη σελίδα 47
– Οδηγός ασφάλειας και εγγύησης
– Οδηγός εγκατάστασης
Το περιεχόμενο της τεκμηρίωσης ενδέχεται να αλλάξει χωρίς ειδοποίηση. Για να αποκτήσετε την πλέον
πρόσφατη τεκμηρίωση, επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο
https://pcsupport.lenovo.com.
• Οι εικόνες σε αυτήν την τεκμηρίωση ενδέχεται να διαφέρουν σε σχέση με το προϊόν σας.
• Ανάλογα με το μοντέλο, ορισμένα προαιρετικά αξεσουάρ, δυνατότητες, προγράμματα λογισμικού και
οδηγίες για το περιβάλλον εργασίας χρήστη ενδέχεται να μην ισχύουν για τον υπολογιστή σας.
© Copyright Lenovo 2020 iii
iv Οδηγός χρήσης
Κεφάλαιο 1. Καλωσορίσατε
Απολαύστε την περιήγησή σας με το ThinkPad X1 Fold Gen 1, τον πρώτο αναδιπλούμενο υπολογιστή με
οθόνη OLED στον κόσμο. Ο ThinkPad X1 Fold Gen 1 διαθέτει τα ακόλουθα:
• Αναδιπλούμενη οθόνη OLED για ανώτερη ποιότητα εικόνας
• Κάλυμμα με θήκη από γνήσιο δέρμα με ενσωματωμένο στήριγμα
• Ασύρματο πληκτρολόγιο *
• Γραφίδα * για εύκολη και αποτελεσματική εισαγωγή
• Πάντα ενεργοποιημένος, πάντα συνδεδεμένος, αστραπιαία ταχύτητα 5G *
• Διπλώστε σε κλειστή θέση για φορητότητα μικρών διαστάσεων
* σε επιλεγμένα μοντέλα
Επισκόπηση
https://support.lenovo.com/solutions/thinkpad_x1_fold_video
Κάμερα με λειτουργία υπερύθρων (IR) Κουμπί λειτουργίας
Κουμπί αύξησης της έντασης ήχου Υποδοχή USB-C™ (USB 3.2 Gen 2)
Συρταράκι κάρτας nano-SIM*
* σε επιλεγμένα μοντέλα
Κάμερα με λειτουργία υπερύθρων
• Τραβήξτε φωτογραφίες ή εγγράψτε βίντεο πιέζοντας Κάμερα (Camera) από το μενού Έναρξη (Start).
Όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα, η ένδειξη δίπλα στην κάμερα είναι αναμμένη.
© Copyright Lenovo 2020 1
• Εάν χρησιμοποιείτε άλλες εφαρμογές που υποστηρίζουν τη φωτογράφιση, τη συνομιλία μέσω βίντεο και
τη διάσκεψη βίντεο, η κάμερα τίθεται σε λειτουργία αυτόματα μόλις ενεργοποιήσετε από την εφαρμογή τη
δυνατότητα που απαιτείται από την κάμερα.
Κουμπί λειτουργίας
Η ένδειξη LED στο κουμπί λειτουργίας υποδεικνύει την κατάσταση του συστήματος του υπολογιστή σας.
• Αναβοσβήνει τρεις φορές: Ο υπολογιστής μόλις συνδέθηκε στο ρεύμα.
• Αναμμένη: Ο υπολογιστής είναι ενεργοποιημένος ή ο υπολογιστής έχει συνδεθεί στο ρεύμα.
• Σβηστή:
– Ο υπολογιστής είναι σε κατάσταση αδρανοποίησης ενώ έχει αποσυνδεθεί από το ρεύμα.
– Ο υπολογιστής είναι απενεργοποιημένος.
• Αναβοσβήνει αργά: Ο υπολογιστής βρίσκεται σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας.
Υποδοχή USB-C (USB 3.2 Gen 2)
• Να φορτίσετε τον υπολογιστή σας.
• Φορτίστε συσκευές συμβατές με USB-C με την τάση εξόδου και ρεύματος 5 V και 1,5 A.
• Μεταφέρετε δεδομένα με ταχύτητα USB 3.2, έως 10 Gbps.
• Συνδέστε με εξωτερική οθόνη:
– USB-C σε VGA: 1900 x 1200 pixel, 60 Hz
– USB-C σε DP: 3840 x 2160 pixel, 60 Hz
• Συνδεθείτε με αξεσουάρ USB-C για να διευκολυνθείτε στην επέκταση της λειτουργικότητας του
υπολογιστή σας. Για να αγοράσετε αξεσουάρ USB-C, μεταβείτε στον δικτυακό τόπο
www.lenovo.com/accessories
.
https://
2
Οδηγός χρήσης
Δυνατότητες και προδιαγραφές
Μέγιστη παραγόμενη
θερμότητα (ανάλογα με το
μοντέλο)
65 W (222 Btu/hr)
Πηγή τροφοδοσίας
(μετασχηματιστής
εναλλασσόμενου ρεύματος)
Μικροεπεξεργαστής
Μνήμη
Συσκευή αποθήκευσης
Οθόνη
Δυνατότητες ασφάλειας
• Είσοδος ημιτονοειδούς σήματος από 50 Hz έως 60 Hz
• Ονομαστική ισχύς εισόδου του μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος: 100
V έως 240 V AC, 50 Hz έως 60 Hz
Για να δείτε τις πληροφορίες του μικροεπεξεργαστή του υπολογιστή σας, πιέστε
παρατεταμένα το κουμπί Έναρξη (Start) και, στη συνέχεια, πιέστε Σύστημα
(System).
Μονάδα μνήμης χαμηλής ισχύος διπλής ταχύτητας δεδομένων (LPDDR4) 4,
περιλαμβανόμενη στο πακέτο του μικροεπεξεργαστή, συγκολλημένη στην
πλακέτα του συστήματος, 8 GB
• Μονάδα SSD M.2
• Στοιχείο ελέγχου φωτεινότητας
• Ευέλικτη οθόνη OLED (Organic Light-Emitting Diode)
• Έγχρωμη οθόνη με τεχνολογία TFT (Thin Film Transistor)
• Μέγεθος οθόνης: 337,82 mm
• Ανάλυση οθόνης: 2048 x 1536 pixel
• Τεχνολογία πολλαπλής αφής
• Ενσωματωμένα γραφικά
• Κωδικός πρόσβασης
• Trusted Platform Module (TPM) *
• Bluetooth
Δυνατότητες ασύρματης
επικοινωνίας
• Δορυφορικός δέκτης GPS (διαθέσιμος μόνο σε μοντέλα με ασύρματο δίκτυο
WAN) *
• Ασύρματο LAN
• Ασύρματο WAN με 5G CAT20 *
* σε επιλεγμένα μοντέλα
Δήλωση σχετικά με την ταχύτητα μεταφοράς USB
Ανάλογα με πολλούς παράγοντες, όπως η δυνατότητα επεξεργασίας του κεντρικού υπολογιστή και των
περιφερειακών συσκευών, τα χαρακτηριστικά αρχείων και άλλους παράγοντες που σχετίζονται με τη ρύθμιση
παραμέτρων του συστήματος και τα περιβάλλοντα λειτουργίας, η πραγματική ταχύτητα μεταφοράς όταν
Κεφάλαιο 1. Καλωσορίσατε 3
χρησιμοποιείτε τις διάφορες υποδοχές USB σε αυτήν τη συσκευή διαφέρουν και θα είναι χαμηλότερη από
την ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων που αναγράφεται στην παρακάτω λίστα για κάθε αντίστοιχη συσκευή.
Συσκευή USB Ταχύτητα μεταφοράς δεδομένων (Gbit/s)
3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2
3.2 Gen 2 × 2
5
10
20
4 Οδηγός χρήσης
Κεφάλαιο 2. Ας ξεκινήσουμε
Ενσωματωμένο στήριγμα
Ανοίξτε το στήριγμα σε γωνία έως 85 μοίρες έτσι ώστε ο αναδιπλούμενος υπολογιστής να λειτουργεί ως
επιφάνεια προβολής πλήρους οθόνης χωρίς χέρια. Το στήριγμα έχει σχεδιαστεί ώστε να μην ανοίγει
περισσότερο από 85 μοίρες.
Σημείωση: Χρησιμοποιήστε το στήριγμα μόνο σε λειτουργία οριζόντιου προσανατολισμού. Η βάση δεν έχει
σχεδιαστεί για χρήση σε κατακόρυφο προσανατολισμό.
© Copyright Lenovo 2020 5
Εργασία με την αναδιπλούμενη οθόνη
Ο αναδιπλούμενος υπολογιστής σας διαθέτει τις ακόλουθες λειτουργίες. Πραγματοποιήστε εναλλαγή μεταξύ
των διαφορετικών λειτουργιών για να αξιοποιήσετε πληρέστερα τον αναδιπλούμενο υπολογιστή 4 σε 1.
Λειτουργία Συνιστώμενο(α) σενάριο(α)
• Πραγματοποίηση παρουσιάσεων
Λειτουργία οριζόντιου προσανατολισμού
Λειτουργία μίνι αναδιπλούμενης θήκης
Λειτουργία βιβλίου
• Παρακολούθηση ταινιών
• Πολυδιεργασία
• Σύνταξη e-mail
• Περιήγηση σε πολλές ιστοσελίδες
• Λήψη σημειώσεων κατά τη διάρκεια της ανάγνωσης
Λειτουργία κατακόρυφου προσανατολισμού
• Περιήγηση σε πολύ μεγάλα έγγραφα
• Ζωγραφική ή σχεδίαση
6 Οδηγός χρήσης
Λειτουργία διαιρεμένης οθόνης
Η λειτουργία διαιρεμένης οθόνης σάς επιτρέπει να χειρίζεστε πολλές εργασίες ταυτόχρονα σε διαφορετικές
περιοχές της οθόνης του υπολογιστή. Επιλέξτε μία από τις ακόλουθες μεθόδους που προτιμάτε:
• Πιέστε το εικονίδιο διαιρεμένης οθόνης στη γραμμή εργασιών, για εναλλαγή μεταξύ προβολής διαιρεμένης
οθόνης και προβολής πλήρους οθόνης, όπως υποδεικνύεται. Κάθε φορά που θα αγγίζετε το εικονίδιο, θα
εμφανίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο στην οθόνη σας. Επιλέξτε τη διάταξη που προτιμάτε με βάση τα
αναδυόμενα μηνύματα.
– Λειτουργία βιβλίου
– Λειτουργία μίνι αναδιπλούμενης θήκης
Κεφάλαιο 2. Ας ξεκινήσουμε 7
• Αναδιπλώστε ελαφρώς τον υπολογιστή ή ανοίξτε τον σε επίπεδη διάταξη για εναλλαγή μεταξύ προβολής
διαιρεμένης οθόνης και προβολής πλήρους οθόνης, όπως υποδεικνύεται. Κάθε φορά που θα
αναδιπλώνετε ελαφρώς τον υπολογιστή ή θα τον ανοίγετε σε επίπεδη διάταξη, θα εμφανίζεται ένα
αναδυόμενο παράθυρο στην οθόνη σας. Επιλέξτε τη διάταξη που προτιμάτε με βάση τα αναδυόμενα
μηνύματα.
Σημείωση: Όταν αναδιπλώνετε ελαφρώς τον υπολογιστή ή τον ανοίγετε σε επίπεδη διάταξη για να
αλλάξετε τη διάταξη της οθόνης, μπορείτε να προσαρμόσετε τις συμπεριφορές της οθόνης πιέζοντας
παρατεταμένα το εικονίδιο διαιρεμένης οθόνης.
– Λειτουργία βιβλίου
– Λειτουργία μίνι αναδιπλούμενης θήκης
Σύνδεση σε δίκτυα Wi-Fi
Πιέστε το εικονίδιο δικτύου στην περιοχή ειδοποιήσεων των Windows® και, στη συνέχεια, επιλέξτε ένα δίκτυο
για σύνδεση. Παράσχετε τις απαιτούμενες πληροφορίες, αν χρειάζεται.
Σύνδεση σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας
Εάν ο υπολογιστής σας διαθέτει κάρτα ασύρματου δικτύου ευρείας περιοχής (WAN) και κάρτα micro SIM,
μπορείτε να συνδεθείτε σε ένα δίκτυο δεδομένων κινητής τηλεφωνίας και να συνδεθείτε στο Internet
χρησιμοποιώντας το σήμα του δικτύου κινητής τηλεφωνίας.
8
Οδηγός χρήσης
Σημείωση: Η υπηρεσία δικτύου κινητής τηλεφωνίας παρέχεται από εξουσιοδοτημένους παρόχους
υπηρεσιών κινητής τηλεφωνίας σε ορισμένες χώρες ή περιοχές. Πρέπει να διαθέτετε ένα πρόγραμμα κινητής
τηλεφωνίας από πάροχο υπηρεσίας για να συνδεθείτε σε δίκτυο κινητής τηλεφωνίας.
Για να δημιουργήσετε μια σύνδεση κινητής τηλεφωνίας:
1. Απενεργοποιήστε τον υπολογιστή. Εάν υπάρχει εγκατεστημένη κάρτα nano-SIM, παραλείψτε τα βήματα
1 έως 3.
2. Εγκαταστήστε μια κάρτα nano-SIM, όπως υποδεικνύεται.
3. Ενεργοποιήστε τον υπολογιστή.
4. Πιέστε το εικονίδιο δικτύου στην περιοχή ειδοποιήσεων των Windows και, στη συνέχεια, επιλέξτε το
εικονίδιο δικτύου κινητής τηλεφωνίας
χρειάζεται.
από τη λίστα. Παράσχετε τις απαιτούμενες πληροφορίες, αν
Ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πτήσης
Όταν η Λειτουργία πτήσης είναι ενεργοποιημένη, όλες οι ασύρματες δυνατότητες είναι απενεργοποιημένες.
1. Πιέστε το εικονίδιο του κέντρου ενεργειών
2. Πιέστε τη Λειτουργία πτήσης (Airplane mode) για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία πτήσης.
στην περιοχή ειδοποιήσεων των Windows.
Αλληλεπίδραση με τον αναδιπλούμενο υπολογιστή
Ο αναδιπλούμενος υπολογιστής σάς προσφέρει διάφορους τρόπους πλοήγησης στην οθόνη.
Χρήση της οθόνης αφής
Μπορείτε να περιηγηθείτε στην οθόνη με τις ακόλουθες απλές χειρονομίες αφής.
Σημείωση: Ορισμένες κινήσεις μπορεί να μη είναι διαθέσιμες όταν χρησιμοποιείτε συγκεκριμένες
εφαρμογές.
Κεφάλαιο 2. Ας ξεκινήσουμε 9
Πιέστε μία φορά για να κάνετε μονό κλικ Πιέστε δύο φορές γρήγορα για να κάνετε διπλό κλικ
Πιέστε παρατεταμένα για να κάνετε δεξιό κλικ
Σμίκρυνση Μεγέθυνση
Σύρετε από τα αριστερά: προβολή όλων των ανοικτών
παραθύρων
Σύρετε για κύλιση ανάμεσα στα στοιχεία
Σύρετε από τα δεξιά: άνοιγμα του Κέντρου ενεργειών
Σαρώστε σύντομα προς τα κάτω: εμφάνιση γραμμής
τίτλου
Σαρώστε προς τα κάτω: κλείσιμο της τρέχουσας
εφαρμογής
10 Οδηγός χρήσης
Σύρετε
Κεφάλαιο 2. Ας ξεκινήσουμε 11
Ασύρματο πληκτρολόγιο (σε επιλεγμένα μοντέλα)
Ο αναδιπλούμενος υπολογιστής μπορεί να συνοδεύεται από το Lenovo Fold Mini Keyboard (μοντέλο:
TK008), ένα ασύρματο, μαγνητικό πληκτρολόγιο με επιφάνεια αφής. Χρησιμοποιήστε το πληκτρολόγιο για να
εργαστείτε με μεγαλύτερη ευκολία και αποτελεσματικότητα.
Το πληκτρολόγιο διατίθεται ως προαιρετική επιλογή. Μπορείτε να αγοράσετε έναν από τη Lenovo στη
διεύθυνση
Ζεύξη του πληκτρολογίου
Για να πραγματοποιήσετε ζεύξη του πληκτρολογίου με τον αναδιπλούμενο υπολογιστή, κάντε τα ακόλουθα:
https://www.lenovo.com/accessories.
1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στον αναδιπλούμενο υπολογιστή. Μπορείτε επίσης να
ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Γρήγορης ζεύξης για εύκολη σύνδεση.
2. Ενεργοποιήστε το πληκτρολόγιο και η ένδειξη LED ανάβει σταθερά με πράσινο χρώμα για τρία
δευτερόλεπτα περίπου. Μετά, η ένδειξη LED σβήνει.
3. Πιέστε παρατεταμένα την εικόνα του πλήκτρου Bluetooth
ένδειξη LED να αναβοσβήνει με μπλε χρώμα.
4. Τοποθετήστε το πληκτρολόγιο κοντά στον αναδιπλούμενο υπολογιστή για να υλοποιήσετε σύνδεση
Bluetooth.
5. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
για τρία δευτερόλεπτα περίπου, μέχρι η
Χρήση του πληκτρολογίου στις διάφορες λειτουργίες
Το πληκτρολόγιο λειτουργεί καλύτερα με τον αναδιπλούμενο υπολογιστή σας τόσο σε λειτουργία οριζόντιου
προσανατολισμού όσο και σε λειτουργία μίνι αναδιπλούμενης θήκης.
12
Οδηγός χρήσης
Λειτουργία οριζόντιου προσανατολισμού
Λειτουργία μίνι αναδιπλούμενης θήκης
Κατά την τοποθέτηση του πληκτρολογίου στον αναδιπλούμενο υπολογιστή, βεβαιωθείτε ότι η πλευρά της
κάμερας είναι στραμμένη προς τα επάνω, σύμφωνα με την υπόδειξη, διαφορετικά το πληκτρολόγιο δεν θα
συνδεθεί σωστά.
Επισκόπηση του πληκτρολογίου
1 Υποδοχή για γραφίδα: Αποθηκεύστε τη Lenovo Mod Pen ή τη Lenovo Pen Pro, αν υπάρχει.
2 Ειδικά πλήκτρα
Κεφάλαιο 2. Ας ξεκινήσουμε 13
• Πιέστε το πλήκτρο F1–F12 για να ενεργοποιήστε την ειδική λειτουργία που εμφανίζεται ως εικονίδιο
εντυπωμένο επάνω σε κάθε πλήκτρο.
• Πιέστε το πλήκτρο Fn Και το πλήκτρο F1–F12 ταυτόχρονα για να ενεργοποιήσετε την τυπική λειτουργία
των πλήκτρων λειτουργιών F1–F12.
Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση ηχείων
Μείωση/αύξηση έντασης ήχου
Ενεργοποιήστε / απενεργοποιήστε μικρόφωνα
Μείωση/αύξηση φωτεινότητας οθόνης
Διαχείριση εξωτερικών οθονών
Άνοιγμα ή σύμπτυξη του κέντρου ειδοποιήσεων
Άνοιγμα ρυθμίσεων των Windows
Κλείδωμα της οθόνης
Άνοιγμα ρυθμίσεων Bluetooth
Ανοίξτε το Commercial Vantage. Μπορείτε να προσαρμόσετε τη λειτουργία αυτού
του πλήκτρου στο Commercial Vantage.
3 Διακόπτης λειτουργίας: Σύρετε τον διακόπτη λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
το πληκτρολόγιο. Για να επανενεργοποιήσετε το πληκτρολόγιο, πιέστε οποιοδήποτε πλήκτρο ή πιέστε την
επιφάνεια αφής.
Για να ελέγξετε την κατάσταση ισχύος της μπαταρίας, κάντε τα εξής:
1. Ανοίξτε το μενού Έναρξη (Start) και επιλέξτε Ρυθμίσεις (Settings) ➙ Συσκευές (Devices) ➙
Bluetooth και άλλες συσκευές (Bluetooth & other devices).
2. Δείτε την κατάσταση της μπαταρίας στην περιοχή Ποντίκι, πληκτρολόγιο και γραφίδα (Mouse,
keyboard, & pen).
4 Υποδοχή micro USB: Μόλις το πληκτρολόγιο τοποθετηθεί μεταξύ του εντελώς διπλωμένου υπολογιστή,
το πληκτρολόγιο φορτίζεται αυτόματα (σε επιλεγμένα μοντέλα). Σε σπάνιες περιπτώσεις, ίσως χρειαστεί να
εργαστείτε με τον υπολογιστή σας και να φορτίζετε το πληκτρολόγιο ταυτόχρονα. Εναλλακτικά,
χρησιμοποιήστε έναν μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος 5 V και ένα καλώδιο micro USB για να
φορτίσετε το πληκτρολόγιο. Το πληκτρολόγιο δεν συνοδεύεται από μετασχηματιστή εναλλασσόμενου
ρεύματος 5 V ή καλώδιο micro USB, πρέπει να τα εξασφαλίσετε μόνοι σας.
5
Κλειδί εκφραστικής εισαγωγής: Πιέστε το πλήκτρο και επιλέξτε σημεία στίξης, emoji ή σύμβολα.
14
Οδηγός χρήσης
6 Επιφάνεια αφής: Εκτελέστε βασικές λειτουργίες αφής με τα δάχτυλα, όπως αριστερό κλικ, δεξιό κλικ και
κύλιση με δύο δάχτυλα.
Φόρτιση του πληκτρολογίου
Ασύρματη φόρτιση (σε επιλεγμένα μοντέλα)
Τοποθετήστε τον αναδιπλούμενο υπολογιστή σε λειτουργία μίνι αναδιπλούμενης θήκης με την πλευρά της
κάμερας προς τα επάνω και, στη συνέχεια, συνδέστε το πληκτρολόγιο στη μαγνητική πλευρά, όπως
υποδεικνύεται. Διπλώστε τον υπολογιστή και το πληκτρολόγιο φορτίζεται αυτόματα. Μία φόρτιση διάρκειας
τεσσάρων ωρών σάς δίνει τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε το πληκτρολόγιο για έως οκτώ ώρες.
Βεβαιωθείτε ότι η υπολειπόμενη ισχύς της μπαταρίας του υπολογιστή είναι υψηλότερη από 50%,
διαφορετικά το πληκτρολόγιο δεν θα φορτιστεί.
Η ένδειξη LED αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα τρεις φορές όταν το πληκτρολόγιο συνδέεται σε
τροφοδοσία από τον υπολογιστή και, μετά, η ένδειξη LED σβήνει.
Ενσύρματη φόρτιση
Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε έναν μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος 5 V και ένα καλώδιο
Micro USB για να φορτίσετε το πληκτρολόγιο. Το πληκτρολόγιο φορτίζεται πλήρως περίπου σε δύο ώρες.
Κεφάλαιο 2. Ας ξεκινήσουμε 15
Η ένδειξη LED ανάβει σταθερά με πορτοκαλί χρώμα κατά τη διάρκεια της φόρτισης και ανάβει σταθερά με
πράσινο χρώμα όταν το πληκτρολόγιο είναι πλήρως φορτισμένο.
16
Οδηγός χρήσης
Lenovo Mod Pen (σε επιλεγμένα μοντέλα)
Η Lenovo Mod Pen (επαναφορτιζόμενη γραφίδα) σάς επιτρέπει να γράφετε και να σχεδιάζετε με φυσικό και
ακριβή τρόπο. Για να αγοράσετε τη γραφίδα επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο
accessories
.
Σημείωση: Η προεπιλεγμένη λειτουργία σε κάθε κουμπί ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την εφαρμογή.
Επισκόπηση
Κάτω κουμπί διακόπτη Για να διαγράψετε κείμενο ή σχέδια, κρατήστε πατημένο το κουμπί για να
διαγράψετε το αντικείμενο στις υποστηριζόμενες εφαρμογές.
https://www.lenovo.com/
Επάνω κουμπί διακόπτη
Ένδειξη LED
Για δεξιό κλικ, κρατήστε πατημένο το κουμπί και πιέστε την οθόνη στις
υποστηριζόμενες εφαρμογές.
Εμφανίζει την κατάσταση ισχύος της μπαταρίας.
Για να προσαρμόσετε τις λειτουργίες των κουμπιών διακόπτη, χρησιμοποιήστε τις Lenovo Pen Settings. Εάν
οι Lenovo Pen Settings δεν είναι εγκατεστημένες στον αναδιπλούμενο υπολογιστή σας, πραγματοποιήστε
λήψη και εγκαταστήστε το πιο πρόσφατο πρόγραμμα οδήγησης WinTab από τη διεύθυνση
pcsupport.lenovo.com
.
https://
Φόρτιση της γραφίδας
Όταν η ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήσει με πορτοκαλί χρώμα, η ισχύς της μπαταρίας της γραφίδας είναι
χαμηλή. Χρησιμοποιήστε τον μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος που συνοδεύει τον αναδιπλούμενο
υπολογιστή για να φορτίσετε τη γραφίδα. Η ενδεικτική λυχνία LED είναι σταθερά αναμμένη με πορτοκαλί
χρώμα κατά τη διάρκεια της φόρτισης και είναι σταθερά αναμμένη με λευκό χρώμα όταν η γραφίδα είναι
πλήρως φορτισμένη. Η γραφίδα φορτίζεται πλήρως περίπου σε δύο ώρες.
Όταν εγκαθιστάτε το καπάκι της γραφίδας, βεβαιωθείτε ότι ο θόλος στο καπάκι της γραφίδας είναι
ευθυγραμμισμένος με το εικονίδιο του κύκλου στο σώμα της γραφίδας.
Κεφάλαιο 2. Ας ξεκινήσουμε 17
Μία πλήρης φόρτιση προσφέρει έως 14 ημέρες χρόνου αναμονής μπαταρίας για συνεχή χρήση. Για να
ελέγξετε την υπολειπόμενη ισχύ της μπαταρίας, μεταβείτε στις Lenovo Pen Settings και ακολουθήστε τις
οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.
Συμβουλές συντήρησης
• Η γραφίδα δεν είναι αδιάβροχη. Φυλάξτε τη γραφίδα μακριά από νερό και την υπερβολική υγρασία.
• Η γραφίδα περιέχει αισθητήρες πίεσης. Ασκήστε κατάλληλη πίεση όταν γράφετε στην οθόνη. Μην
υποβάλλετε τη γραφίδα σε κραδασμούς ή δονήσεις.
• Εάν είναι δυνατόν, τοποθετήστε τη γραφίδα σας σε έναν καλά αεριζόμενο και στεγνό χώρο που δεν είναι
εκτεθειμένος σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
• Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη γραφίδα σε χώρους στους οποίους μπορεί σημειωθούν ακραίες
μεταβολές της θερμοκρασίας, όπως σε ένα αυτοκίνητο.
Lenovo Pen Pro (σε επιλεγμένα μοντέλα)
Η Lenovo Pen Pro (επαναφορτιζόμενη γραφίδα) σάς επιτρέπει να γράφετε και να σχεδιάζετε με φυσικό
τρόπο. Για να αγοράσετε τη γραφίδα επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο
Σημείωση: Το χρώμα της γραφίδας ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη χώρα ή την περιοχή. Ανάλογα με το
μοντέλο, η γραφίδα ενδέχεται να διαφέρει ελαφρώς σε σχέση με τις εικόνες αυτού του θέματος.
Επισκόπηση γραφίδας
https://www.lenovo.com/accessories.
Κάτω κουμπί διακόπτη
Επάνω κουμπί διακόπτη
18 Οδηγός χρήσης
Για να διαγράψετε κείμενο ή σχέδια, πιέστε παρατεταμένα το κουμπί για να
διαγράψετε το αντικείμενο στις υποστηριζόμενες εφαρμογές.
Για δεξιό κλικ, πιέστε παρατεταμένα το κουμπί και πιέστε την οθόνη στις
υποστηριζόμενες εφαρμογές.
Υποδοχή USB-C
Χρησιμοποιήστε τον μετασχηματιστή εναλλασσόμενου ρεύματος που συνοδεύει
τον αναδιπλούμενο υπολογιστή για να φορτίσετε τη γραφίδα.
Ένδειξη LED
Επάνω κουμπί γραφίδας
Όταν η ενδεικτική λυχνία LED αναβοσβήσει με πορτοκαλί χρώμα, η ισχύς της
μπαταρίας της γραφίδας είναι χαμηλή. Η ένδειξη LED είναι σταθερά αναμμένη με
πορτοκαλί χρώμα κατά τη διάρκεια της φόρτισης και είναι σταθερά αναμμένη με
πράσινο χρώμα όταν η γραφίδα είναι πλήρως φορτισμένη. Η γραφίδα φορτίζεται
πλήρως περίπου σε δύο ώρες.
Πιέστε το επάνω κουμπί της γραφίδας για τρία δευτερόλεπτα τουλάχιστον για να
ενεργοποιήσετε τη ζεύξη Bluetooth στη γραφίδα.
Σημειώσεις:
• Η προεπιλεγμένη λειτουργία σε κάθε κουμπί ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με την εφαρμογή.
• Για να προσαρμόσετε τις λειτουργίες των κουμπιών διακόπτη, χρησιμοποιήστε τις Lenovo Pen Settings.
Εάν οι Lenovo Pen Settings δεν είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας, μεταφορτώστε και
εγκαταστήστε το πιο πρόσφατο πρόγραμμα οδήγησης WinTab από τον δικτυακό τόπο
support.lenovo.com
.
https://
Ζεύξη της γραφίδας
1. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ζεύξης Bluetooth στη γραφίδα πιέζοντας παρατεταμένα το επάνω κουμπί
της γραφίδας για τρία δευτερόλεπτα τουλάχιστον, έως ότου αρχίσει να αναβοσβήνει η ένδειξη LED με
πράσινο χρώμα.
2. Ενεργοποιήστε τη λειτουργία ζεύξης Bluetooth στον υπολογιστή σας για εντοπισμό και ζεύξη της
γραφίδας. Βλ. ενότητα «Ορισμός σύνδεσης Bluetooth» στη σελίδα 29. Η γραφίδα ανιχνεύεται ως Lenovo
Pen Pro.
Μόλις ολοκληρωθεί η ζεύξη, πιέστε ή πιέστε δύο φορές το επάνω κουμπί της γραφίδας για να αποκτήσετε
πρόσβαση σε περισσότερες λειτουργίες. Για να προσαρμόσετε τις λειτουργίες του επάνω κουμπιού της
γραφίδας, χρησιμοποιήστε τις Lenovo Pen Settings ή ανοίξτε το Μενού έναρξης
και πιέστε Ρυθμίσεις
(Settings) ➙ Συσκευές (Devices) ➙ Γραφίδα και Windows Ink (Pen & Windows Ink) ➙ Συντομεύσεις
γραφίδας (Pen shortcuts).
Συμβουλές συντήρησης
• Η γραφίδα δεν είναι αδιάβροχη. Φυλάξτε τη γραφίδα μακριά από νερό και την υπερβολική υγρασία.
• Η γραφίδα περιέχει αισθητήρες πίεσης. Ασκήστε κατάλληλη πίεση όταν γράφετε στην οθόνη. Μην
υποβάλλετε τη γραφίδα σε κραδασμούς ή δονήσεις.
• Εάν είναι δυνατόν, τοποθετήστε τη γραφίδα σας σε έναν καλά αεριζόμενο και στεγνό χώρο που δεν είναι
εκτεθειμένος σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία.
• Μην χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε τη γραφίδα σε χώρους στους οποίους μπορεί σημειωθούν ακραίες
μεταβολές της θερμοκρασίας, όπως σε ένα αυτοκίνητο.
Κεφάλαιο 2. Ας ξεκινήσουμε 19
Αξεσουάρ USB-C
Η υποδοχή USB-C σάς επιτρέπει να πραγματοποιείτε συνδέσεις μεταξύ του υπολογιστή και των αξεσουάρ
υπολογιστή γρήγορα και με ευκολία.
Σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις, συσκευές συμβατές με USB-C που είναι συνδεδεμένες στην υποδοχή USB-C
μπορεί να δημιουργήσουν παρεμβολές στις δυνατότητες ασύρματης επικοινωνίας. Εάν δεν είναι δυνατή η
σύνδεση του αναπτυσσόμενου υπολογιστή σε ένα δίκτυο Wi-Fi ή κινητής τηλεφωνίας ή εάν η δεν είναι
δυνατός ο προσδιορισμός της τοποθεσίας μέσω της λειτουργίας GPS, αποσυνδέστε τις συσκευές που είναι
συμβατές με USB-C από την υποδοχή USB-C.
Lenovo Powered USB-C Travel Hub (σε επιλεγμένα μοντέλα)
Το Lenovo Powered USB-C Travel Hub σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε συνδέσεις μεταξύ του υπολογιστή
και των αξεσουάρ υπολογιστή γρήγορα και με ευκολία.
Το Lenovo Powered USB-C Travel Hub διατίθεται ως προαιρετικό εξάρτημα και αποστέλλεται με ορισμένα
μοντέλα υπολογιστών. Μπορείτε να αγοράσετε έναν από τη Lenovo στη διεύθυνση
accessories
.
Επισκόπηση
https://www.lenovo.com/
Υποδοχή VGA Υποδοχή HDMI
Υποδοχή Ethernet
Υποδοχή USB 2.0 Υποδοχή ρεύματος
Υποδοχή Always on USB (USB 3.0)
™
Χρήση του Lenovo Powered USB-C Travel Hub
Πριν χρησιμοποιήσετε τον διανομέα με τον αναδιπλούμενο υπολογιστή σας, πραγματοποιήστε λήψη και
εγκατάσταση του πιο πρόσφατου προγράμματος οδήγησης στη διεύθυνση:
https://support.lenovo.com/accessories/lenovo_powerd_usb-c_travel_hub
Συνδέστε το Lenovo Powered USB-C Travel Hub σε οποιαδήποτε υποδοχή USB-C του αναδιπλούμενου
υπολογιστή σας.
20
Οδηγός χρήσης
Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του διανομέα.
USB-C σε ήχο
Συνδέστε ηχεία, ακουστικά η σετ ακουστικών μικροφώνου στον αναδιπλούμενο υπολογιστή με ένα καλώδιο
USB-C σε ήχο.
Ο αναδιπλούμενος υπολογιστής σας δεν διατίθεται με καλώδιο USB-C σε ήχο. Για να αγοράσετε έναν από τη
Lenovo, μεταβείτε στη διεύθυνση
https://www.lenovo.com/accessories.
USB-C σε Ethernet
Για να συνδέσετε τον αναδιπλούμενο υπολογιστή σας σε ένα τοπικό δίκτυο, χρειάζεται ένας προσαρμογέας
Lenovo USB-C σε Ethernet. Ο προσαρμογέας Lenovo USB-C to Ethernet Adapter ως προαιρετικό εξάρτημα
και αποστέλλεται με ορισμένα μοντέλα υπολογιστών. Μπορείτε να αγοράσετε έναν από τη Lenovo στη
διεύθυνση
https://www.lenovo.com/accessories.
Κεφάλαιο 2. Ας ξεκινήσουμε 21
Σύνδεση σε εξωτερική οθόνη
Συνδέστε τον αναδιπλούμενο υπολογιστή σας σε προβολέα ή οθόνη για να κάνετε παρουσιάσεις ή να
επεκτείνετε τον χώρο εργασίας σας.
Σύνδεση σε ενσύρματη οθόνη
Ο αναδιπλούμενος υπολογιστής συνοδεύεται από δύο υποδοχές USB-C (USB 3.2 Gen 2) και μπορείτε να
συνδέσετε τον αναδιπλούμενο υπολογιστή σε έως δύο εξωτερικές οθόνες ταυτόχρονα. Η υποστηριζόμενη
μέγιστη ανάλυση της εξωτερικής οθόνης είναι 3840 x 2160 pixel / 60 Hz.
Εάν ο αναδιπλούμενος υπολογιστής δεν μπορεί να εντοπίσει την εξωτερική οθόνη, πιέστε παρατεταμένα σε
κενό περιοχή στην επιφάνεια εργασίας και, στη συνέχεια, πιέστε Ρυθμίσεις οθόνης (Display settings) ➙
Εντοπισμός (Detect).
Σύνδεση σε ασύρματη οθόνη
Για να χρησιμοποιήσετε ασύρματη οθόνη, βεβαιωθείτε ότι ο αναδιπλούμενος υπολογιστής και η εξωτερική
οθόνη υποστηρίζουν τη δυνατότητα Miracast
Ρυθμίσεις (Settings) ➙ Συσκευές (Devices) ➙ Bluetooth και άλλες συσκευές (Bluetooth & other
devices). Στο παράθυρο Προσθήκη συσκευής, πιέστε Ασύρματη οθόνη ή σταθμός τοποθέτησης (Wireless
display or dock). Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Εάν ο
®
. Ανοίξτε το μενού Έναρξη (Start) και, στη συνέχεια, πιέστε
αναδιπλούμενος υπολογιστής διατίθεται με το πληκτρολόγιο Lenovo Fold Mini Keyboard, πιέστε
+
και, στη συνέχεια, επιλέξτε μια ασύρματη οθόνη για σύνδεση.
Ορισμός της λειτουργίας οθόνης
Ανοίξτε το μενού Έναρξη (Start) και, στη συνέχεια, πιέστε Ρυθμίσεις (Settings) ➙ Σύστημα (System) ➙
Οθόνη (Display). Στη συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη. Αν ο
αναδιπλούμενος υπολογιστής διατίθεται με πληκτρολόγιο Lenovo Fold Mini Keyboard, πιέστε
και, στη
συνέχεια, ορίστε τη λειτουργία οθόνης της επιλογής σας.
22
Οδηγός χρήσης
Loading...