Lenovo ThinkPad X1 Fold Gen 1 User Guide [fr]

Guide d'utilisation

Première édition (Octobre 2020)

REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat GSA (« General Services Administration »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925.

Table des matières

À lire en premier . . . . . . . . . . . . . iii

Chapitre 1. Bienvenue. . . . . . . . . . 1

Présentation . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Fonctions et caractéristiques . . . . . . . . . . 3

Chapitre 2. Pour commencer . . . . . . 5

Béquille intégrée . . . . . . . . . . . . . . . 5

Utiliser l'écran pliable . . . . . . . . . . . . . 6

Fonction d'écran divisé . . . . . . . . . . . . . 7

Se connecter aux réseaux Wi-Fi . . . . . . . . . 8

Se connecter à un réseau cellulaire . . . . . . . . 8

Activer le mode avion . . . . . . . . . . . . . 9

Interagir avec votre PC pliable . . . . . . . . . . 9

Utiliser l'écran tactile . . . . . . . . . . . . 9

Clavier sans fil (sur certains modèles) . . . . 11

Lenovo Mod Pen (sur certains modèles) . . . 16

Lenovo Pen Pro (sur certains modèles) . . . . 17

Accessoires USB-C . . . . . . . . . . . 19

Se connecter à un écran externe . . . . . . 21

Chapitre 3. Pour approfondir . . . . . 23

Lenovo Voice. . . . . . . . . . . . . . . . 23

Lenovo Display Refresh. . . . . . . . . . . . 24

Commercial Vantage. . . . . . . . . . . . . 24

Gérer l'alimentation . . . . . . . . . . . . . 25

Vérifier l'état de la batterie . . . . . . . . . 25

Modifier les paramètres d'alimentation . . . . 25

Définir le mode thème sombre/thème clair . . 26 Utiliser la fonction de refroidissement

intelligent . . . . . . . . . . . . . . . 26

Configurer une connexion Bluetooth. . . . . . . 26

Conseils d'entretien et consignes d'utilisation . . . 27

Chapitre 4. Configurer les

paramètres avancés . . . . . . . . . . 29

Mots de passe UEFI BIOS. . . . . . . . . . . 29

Types de mot de passe . . . . . . . . . . 29

Définir, changer ou supprimer un mot de

passe . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Entrer dans le menu UEFI BIOS . . . . . . . 31

Naviguer dans l'interface UEFI BIOS . . . . . 32

Définir la date et l'heure du système . . . . . 32

Modifier la séquence de démarrage . . . . . 32

Mettre à jour l'UEFI BIOS . . . . . . . . . 32

Récupération . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Restaurez les fichiers système et les

paramètres à un point antérieur . . . . . . . 33

Restaurez vos fichiers à partir d'une

sauvegarde. . . . . . . . . . . . . . . 33

Réinitialiser votre ordinateur . . . . . . . . 33

Utiliser les options avancées . . . . . . . . 33

Récupération automatique de Windows . . . 33 Créer et utiliser un périphérique USB de

récupération . . . . . . . . . . . . . . 34

Installer Windows 10 et des pilotes . . . . . . . 34

Chapitre 5. Aide et assistance . . . . 37

Foire aux questions . . . . . . . . . . . . . 37

Messages d'erreur. . . . . . . . . . . . . . 38

Ressources d'aide. . . . . . . . . . . . . . 39

Étiquette Windows . . . . . . . . . . . . . 39

Que sont les CRU . . . . . . . . . . . . . . 40

Appeler Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 40

Avant de prendre contact avec Lenovo . . . . 41

Centre de support client Lenovo . . . . . . 41

Acheter des services supplémentaires . . . . . . 42

Annexe A. Consignes de sécurité

importantes . . . . . . . . . . . . . . 43

Annexe B. Informations relatives à

l'accessibilité et à l'ergonomie . . . . 57

Annexe C. Informations relatives à la conformité et à la certification

TCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Annexe D. Avis et marques . . . . . . 75

ii Guide d'utilisation

Chapitre 1. Bienvenue

Bienvenue dans la prise en main du ThinkPad X1 Fold Gen 1, le premier PC OLED pliable au monde. Le ThinkPad X1 Fold Gen 1 présente les caractéristiques suivantes :

• Écran OLED pliable offrant une qualité d'image supérieure

• Étui folio en cuir véritable avec béquille intégrée

• Clavier sans fil *

• Stylet * permettant une saisie simple et efficace

• Technologie USB Always On, ordinateur connecté en permanence, 5G ultrarapide *

• Se replie pour une mobilité compacte

* sur certains modèles

Présentation

https://support.lenovo.com/solutions/thinkpad_x1_fold_video

Caméra avec fonction infrarouge (IR)

Bouton du volume

Plateau pour carte nano-SIM*

* sur certains modèles

Caméra avec fonction infrarouge

• Prenez des photos ou enregistrez des vidéos en appuyant sur Caméra depuis le menu Démarrer. Le voyant à côté de la caméra est allumé lorsque la caméra est utilisée.

Bouton d'alimentation

Connecteur USB-C™ (USB 3.2 Gen 2)

• Si vous utilisez d'autres applications qui prennent en charge des fonctions de photographie, de discussion vidéo et de visioconférence, la caméra se lance automatiquement lorsque vous activez une fonctionnalité qui l'utilise à partir de l'application.

Bouton d'alimentation

Le voyant du bouton d'alimentation affiche l'état du système de votre ordinateur.

• Trois clignotements : l'ordinateur est relié à une source d'alimentation.

• Allumé : l'ordinateur est allumé ou l'ordinateur est branché à l'alimentation.

• Éteint : – l'ordinateur est en mode hibernation tout en étant débranché de l'alimentation ;

– l'ordinateur est éteint.

• Clignotement lent : l'ordinateur est en mode veille.

Connecteur USB-C (USB 3.2 Gen 2)

• Charger votre ordinateur.

• Charger les périphériques compatibles USB-C avec la tension de sortie et un courant de 5 V et 1,5 A.

• Transférer des données à la vitesse USB 3.2, jusqu'à 10 Gbps.

• Se connecter à un écran externe : – USB-C vers VGA : 1 900 x 1 200 pixels, 60 Hz

– USB-C vers VGA : 3 840 x 2 160 pixels, 60 Hz

• Connecter des accessoires USB-C pour élargir les fonctionnalités de votre ordinateur. Pour acheter des accessoires USB-C, accédez à la page suivante

https://www.lenovo.com/accessories.

Guide d'utilisation

Fonctions et caractéristiques

Dissipation thermique maximale (en fonction du

modèle)

65 W (222 Btu/hr)

Alimentation (boîtier d'alimentation)

Microprocesseur

Mémoire

Unité de stockage

Affichage

Fonctions de sécurité

Fonctions sans fil

• Entrée du signal sinusoïdal entre 50 à 60 Hz

• Tension d'entrée du boîtier d'alimentation : 100 à 240 V CA, 50 à 60 Hz

Pour afficher les informations relatives au microprocesseur de votre ordinateur, appuyez sur le bouton Démarrer en maintenant la pression dessus, puis appuyez sur Système.

LPDDR4 (Lower Power Double data rate 4) intégrée au module de microprocesseur soudé sur la carte mère, 8 Go

• Disque SSD M.2

• Contrôle de la luminosité

• Écran flexible à diodes électroluminescentes organiques (OLED)

• Écran couleur avec technologie Thin Film Transistor (TFT)

• Taille de l'écran : 337,82 mm

• Résolution d'affichage : 2 048 x 1 536 pixels

• Technologie multitactile

• Carte graphique intégrée

• Mot de passe

• Module TPM (Trusted Platform Module) *

• Bluetooth

• Récepteur satellite GPS (disponible sur modèles équipés du WAN sans fil) *

• Réseau local sans fil

• WAN sans fil avec 5G CAT20 *

* sur certains modèles

Déclaration sur le taux de transfert USB

En fonction de nombreux facteurs tels que la capacité de traitement de l'hôte et des périphériques, des attributs de fichier et d'autres facteurs relatifs à la configuration du système et de l'environnement d'exploitation, le taux de transfert réel des différents connecteurs USB sur ce périphérique peut varier et est inférieur à la vitesse de transfert listée ci-dessous pour chaque périphérique correspondant.

Chapitre 1. Bienvenue 3

Périphérique USB Vitesse de transfert (Gbits/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

4 Guide d'utilisation

Chapitre 2. Pour commencer

Béquille intégrée

Ouvrez la béquille jusqu'à un angle de 85 degrés, de façon que votre PC pliable se transforme en véritable écran. La béquille est conçue pour ne pas s'ouvrir à plus de 85 degrés.

Remarque : Utilisez la béquille en mode paysage uniquement. Elle n'est pas conçue pour une utilisation en mode portrait.

Utiliser l'écran pliable

Votre PC pliable vous offre les modes suivants. Basculez entre les différents modes pour tirer le meilleur parti du PC pliable 4 en 1.

Mode

Mode paysage

Mode mini-portable

Mode livre

Mode portrait

Utilisations recommandées

• Présentations

• Visionnage de films

• Multitâches

• Saisie d'e-mails

• Navigation dans plusieurs pages Web

• Prise de note tout en lisant

• Navigation dans des documents très longs

• Exécution de dessins ou esquisses

6 Guide d'utilisation

Fonction d'écran divisé

La fonction d'écran partagé vous permet de gérer plusieurs tâches simultanément sur différentes zones de l'écran de l'ordinateur. Sélectionnez la méthode de votre choix :

• Appuyez sur l'icône du séparateur de bureau dans la barre des tâches pour basculer entre l'affichage écran partagé et le mode plein écran comme indiqué. À chaque fois que vous appuyez sur l'icône, une fenêtre contextuelle s'affiche à l'écran. Choisissez votre disposition préférée en fonction des messages contextuels.

– Mode livre

– Mode mini-portable

Chapitre 2. Pour commencer 7

• Pliez légèrement l'ordinateur ou ouvrez le plat pour basculer entre l'affichage écran partagé et le mode plein écran, comme indiqué. À chaque fois que vous pliez légèrement l'ordinateur ou que vous l'ouvrez, une fenêtre contextuelle s'affiche à l'écran. Choisissez votre disposition préférée en fonction des messages contextuels.

Remarque : Lorsque vous pliez légèrement l'ordinateur ou que vous l'ouvrez pour changer la disposition de l'écran, vous pouvez personnaliser les comportements de l'écran en appuyant longuement sur l'icône du séparateur de bureau.

– Mode livre

– Mode mini-portable

Se connecter aux réseaux Wi-Fi

Appuyez sur l'icône du réseau dans la zone de notification Windows®, puis sélectionnez un réseau pour vous connecter. Indiquez les informations requises si nécessaire.

Se connecter à un réseau cellulaire

Si votre ordinateur est équipé d'une carte réseau étendu sans fil (WAN) et d'une carte micro SIM, vous pouvez vous connecter à un réseau de données cellulaires et vous connecter en ligne à l'aide du signal cellulaire.

Guide d'utilisation

Remarque : Dans certains pays ou certaines régions géographiques, le service cellulaire est fourni par des opérateurs de services mobiles. Vous devez disposer d'un forfait cellulaire auprès d'un opérateur pour pouvoir vous connecter au réseau cellulaire.

Pour établir une connexion cellulaire :

1. Eteignez l'ordinateur. Si une carte nano-SIM est installée, passez les étapes 1 à 3.

2. Installez une carte nano-SIM comme indiqué.

3. Allumez l'ordinateur.

4. Appuyez sur l'icône de réseau dans la zone de notification Windows, puis sélectionnez l'icône de réseau cellulaire

dans la liste. Indiquez les informations requises si nécessaire.

Activer le mode avion

Lorsque le mode avion est activé, toutes les fonctions sans fil sont désactivées.

1. Appuyez sur l'icône du Centre de notifications

2. Appuyez sur l'icône du Mode avion pour activer le Mode avion.

dans la zone de notification Windows.

Interagir avec votre PC pliable

Votre PC pliable propose différentes manières de naviguer sur l'écran.

Utiliser l'écran tactile

Vous pouvez naviguer sur l'écran grâce aux mouvements tactiles simples suivants.

Remarque : Certaines commandes gestuelles peuvent n'être disponibles que lorsque vous utilisez certaines applications.

Chapitre 2. Pour commencer 9

Appuyez une fois pour effectuer un simple clic Appuyez deux fois pour cliquer effectuer un double clic

Appuyez de manière prolongée pour effectuer un clic

droit

Zoom arrière Zoom avant

Balayage à partir de la gauche : afficher toutes les

fenêtres ouvertes

Glissez pour faire défiler les éléments

Balayage à partir de la droite : ouvrir le centre de

notifications

Balayage court vers le bas : afficher la barre de titre

Balayage vers le bas : fermer l'application en cours

10 Guide d'utilisation

Glisser

Clavier sans fil (sur certains modèles)

Votre PC pliable peut être livré avec le Lenovo Fold Mini Keyboard (modèle : TK008), un clavier magnétique sans fil muni d'un pavé tactile. Utilisez le clavier pour travailler plus facilement et de manière plus efficace.

Le clavier est disponible en option. Vous pouvez en acheter un auprès de Lenovo à l'adresse suivante :

https://www.lenovo.com/accessories.

Jumeler le clavier

Pour jumeler le clavier avec votre PC pliable, procédez comme suit :

1. Activez la fonction Bluetooth sur votre PC pliable. Vous pouvez également activer la fonction Swift Pair pour faciliter la connexion.

2. Allumez le clavier : le voyant reste allumé en vert pendant environ trois secondes, puis il s'éteint.

3. Appuyez sur la touche Bluetooth et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le voyant clignote en bleu.

4. Placez le clavier à proximité de votre PC pliable pour établir la connexion Bluetooth.

5. Suivez les instructions à l'écran.

pendant environ trois secondes

Utiliser le clavier dans différents modes

Le clavier fonctionne de manière optimale quand votre PC pliable est en mode paysage ou mini-portable.

Chapitre 2. Pour commencer 11

Mode paysage

Mode mini-portable

Lorsque vous placez le clavier sur votre PC pliable, assurez-vous que la caméra se trouve sur le côté haut comme indiqué, sinon le clavier ne se fixe pas correctement.

Présentation du clavier

1 Passant pour stylet : rangez le stylet Lenovo Mod Pen ou Lenovo Pen Pro si vous en disposez.

2 Touche spéciales

• Appuyez sur les touches F1 à F12 pour activer les fonctions spéciales représentées sur chaque touche.

Guide d'utilisation

• Appuyez simultanément sur la touche Fn et la touche F1 à F12 pour activer la fonction standard associée à chacune des touches F1 à F12.

Activer ou désactiver les haut-parleurs

Augmenter ou baisser le volume

Activer ou désactiver les micros

Augmenter ou réduire la luminosité de l'écran

Gestion des écrans externes

Ouvrir ou réduire le centre de notification

Ouvrir les paramètres Windows

Verrouiller l'écran

Ouvrir les paramètres Bluetooth

Ouvrir Commercial Vantage. Vous pouvez personnaliser la fonction de cette touche sur Commercial Vantage.

3 Interrupteur d'alimentation : faites glisser cet interrupteur pour allumer ou éteindre votre clavier. Appuyez sur n'importe quelle touche ou sur le pavé tactile pour sortir le clavier du mode veille.

Pour vérifier l'état de la batterie, procédez comme suit :

1. Ouvrez le menu Démarrer et sélectionnez Paramètres ➙ Périphériques ➙ Appareils Bluetooth et autres.

2. Affichez l'état de la batterie dans les sections Souris, Clavier et Stylet.

4 Connecteur micro USB : lorsque le clavier est placé entre les deux parties de l'ordinateur complètement replié, il se recharge automatiquement (sur certains modèles). Dans de rares occasions, vous pouvez avoir besoin d'utiliser votre ordinateur et de recharger le clavier en même temps. Vous pouvez dans ce cas utiliser un boîtier d'alimentation de 5 V CA et un câble micro USB pour recharger le clavier. Vous devez vous les procurer vous-même car ils ne sont pas fournis avec votre clavier.

touche de saisie expressive : appuyez sur la touche et choisissez les signes de ponctuation, les

emojis ou les symboles.

Chapitre 2. Pour commencer 13

6 Pavé tactile : exécute les fonctions de base des gestes tactiles, tels que le clic gauche, le clic droit et le défilement à deux doigts.

Recharger le clavier

Chargement sans fil (sur certains modèles)

Placez votre PC pliable en mode mini-portable avec la caméra sur le côté haut, puis fixez le clavier au côté magnétique comme indiqué. Pliez l'ordinateur et le clavier se recharge automatiquement. Une recharge de quatre heures vous permet d'utiliser le clavier pendant une durée allant jusqu'à huit heures. Assurez-vous que la charge restante de la batterie de l'ordinateur est supérieure à 50 %, sinon le clavier ne se recharge pas.

Le voyant clignote en orange trois fois lorsque le clavier est branché à l'alimentation de l'ordinateur, puis le voyant s'éteint.

Recharge filaire

Vous pouvez également utiliser un boîtier d'alimentation de 5 V CA et un câble micro USB pour recharger le clavier. Le clavier se recharge en deux heures environ.

Guide d'utilisation

Le voyant reste allumé en orange pendant la recharge et en vert lorsque le clavier est entièrement rechargé.

Chapitre 2. Pour commencer 15

Lenovo Mod Pen (sur certains modèles)

Le Lenovo Mod Pen (stylet rechargeable) vous permet d'écrire et de dessiner de manière naturelle et précise. Pour acheter le stylet, allez à l'adresse

Remarque : La fonction par défaut de chaque bouton seringue peut varier en fonction des applications.

Présentation

https://www.lenovo.com/accessories.

Bouton inférieur

Bouton supérieur

Voyant

Pour effacer du texte ou des dessins dans les applications prises en charge, maintenez enfoncé ce bouton.

Pour effectuer un clic droit dans les applications prises en charge, maintenez enfoncé ce bouton et appuyez sur l'écran.

Indique l'état de la batterie.

Pour personnaliser les fonctions du bouton baril, utilisez Lenovo Pen Settings. Si Lenovo Pen Settings n'est pas installé sur votre PC pliable, téléchargez et installez le dernier pilote WinTab sur

pcsupport.lenovo.com

https://

Recharger le stylet

Lorsque le voyant clignote en orange, cela indique que la batterie du stylet est faible. Utilisez le boîtier d'alimentation CA fourni avec votre PC pliable pour recharger le stylet. Le voyant reste allumé en orange pendant la recharge et en blanc lorsque le stylet est entièrement rechargé. Le stylet se recharge en deux heures environ.

Lorsque vous mettez en place le capuchon du stylet, assurez-vous que le dôme du capuchon est aligné sur l'icône de cercle sur le corps du stylet.

Guide d'utilisation

Une charge complète fournit jusqu'à 14 jours d'autonomie en veille en continu. Pour vérifier la charge restante de la batterie, accédez à Lenovo Pen Settings et suivez les instructions à l'écran.

Conseils d'entretien

• Le stylet n'est pas étanche. Évitez que le stylet soit mis en contact avec de l'eau ou exposé à une humidité excessive.

• Le stylet comporte des détecteurs de pression. Appliquez une pression appropriée lors de l'écriture sur l'écran. N'exposez pas le stylet à des vibrations ou des chocs.

• Si possible, placez votre stylet dans un endroit bien ventilé et sec, à l'abri du soleil.

• N'utilisez ou ne conservez pas le stylet dans un endroit où les variations de température peuvent être excessives, par exemple dans une voiture.

Lenovo Pen Pro (sur certains modèles)

Le Lenovo Pen Pro (stylet rechargeable) vous permet d'écrire et de dessiner de manière naturelle. Pour acheter le stylet, allez à l'adresse

Remarque : La couleur du stylo peut varier selon le pays ou la région. En fonction du modèle, il est possible que votre stylet diffère légèrement des illustrations présentées dans cette rubrique.

Présentation du stylet

https://www.lenovo.com/accessories.

Bouton inférieur

Bouton supérieur

Pour effacer du texte ou des dessins dans les applications prises en charge, maintenez enfoncé ce bouton.

Pour effectuer un clic droit dans les applications prises en charge, maintenez enfoncé ce bouton et appuyez sur l'écran.

Chapitre 2. Pour commencer 17

Connecteur USB-C

Utilisez le boîtier d'alimentation CA fourni avec votre PC pliable pour recharger le stylet.

Voyant

Bouton à l'extrémité du stylet

Lorsque le voyant clignote en orange, cela indique que la batterie du stylet est faible. Le voyant reste allumé en orange pendant la recharge et en vert lorsque le stylet est entièrement rechargé. Le stylet se recharge en deux heures environ.

Maintenez enfoncé le bouton à l'extrémité du stylet pendant au moins trois secondes pour activer le jumelage Bluetooth.

Remarques :

• La fonction par défaut de chaque bouton seringue peut varier en fonction des applications.

• Pour personnaliser les fonctions du bouton baril, utilisez Lenovo Pen Settings. Si Lenovo Pen Settings ne sont pas installés sur votre ordinateur, téléchargez et installez le dernier pilote WinTab sur

support.lenovo.com

https://

Couplez le stylet

1. Activez le couplage Bluetooth sur le stylet en maintenant enfoncé le bouton supérieur du stylet pendant au moins trois secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en vert.

2. Activez le couplage Bluetooth sur votre ordinateur pour découvrir et coupler votre stylet. Voir « Configurer une connexion Bluetooth » à la page 26. Le stylet est détectable en tant que Lenovo Pen Pro.

Une fois le couplage effectué, appuyez une ou deux fois sur le bouton supérieur du stylet pour accéder à davantage de fonctions. Pour personnaliser les fonctions du bouton à l'extrémité du stylet, utilisez Lenovo

Pen Settings ou ouvrez le menu Démarrer

et appuyez sur Paramètres ➙ Périphériques ➙ Stylet et

Windows Ink ➙ Raccourcis du stylet.

Conseils d'entretien

• Le stylet n'est pas étanche. Évitez que le stylet soit mis en contact avec de l'eau ou exposé à une humidité excessive.

• Le stylet comporte des détecteurs de pression. Appliquez une pression appropriée lors de l'écriture sur l'écran. N'exposez pas le stylet à des vibrations ou des chocs.

• Si possible, placez votre stylet dans un endroit bien ventilé et sec, à l'abri du soleil.

• N'utilisez ou ne conservez pas le stylet dans un endroit où les variations de température peuvent être excessives, par exemple dans une voiture.

Guide d'utilisation

Accessoires USB-C

Le connecteur USB-C permet des connexions faciles et rapides entre votre PC pliable et vos accessoires.

Dans de rares occasions, les périphériques compatibles USB-C branchés aux connecteurs USB-C peuvent interférer avec les fonctions sans fil. Si votre PC pliable ne peut pas être connecté au réseau Wi-Fi ou cellulaire ou bien si vous ne parvenez pas à identifier votre position via la fonction GPS, débranchez les périphériques compatibles USB-C des connecteurs USB-C.

Lenovo Powered USB-C Travel Hub (sur certains modèles)

Le Lenovo Powered USB-C Travel Hub permet de connecter rapidement et facilement vos accessoires à votre ordinateur.

Le Lenovo Powered USB-C Travel Hub est disponible en option et fourni avec certains modèles d'ordinateurs. Vous pouvez en acheter un auprès de Lenovo à l'adresse suivante :

accessories

Présentation

https://www.lenovo.com/

Connecteur VGA Connecteur HDMI

Connecteur Ethernet

Connecteur USB 2.0 Connecteur d'alimentation

Connecteur Always On USB (USB 3.0)

™

Utilisation du Lenovo Powered USB-C Travel Hub

Avant d'utiliser le concentrateur avec le PC pliable, téléchargez et installez le pilote le plus récent à l'adresse :

https://support.lenovo.com/accessories/lenovo_powerd_usb-c_travel_hub

Connectez le Lenovo Powered USB-C Travel Hub à l'un des connecteurs USB-C du PC pliable.

Chapitre 2. Pour commencer 19

Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation fournie avec le concentrateur.

USB-C vers audio

Branchez des haut-parleurs, des écouteurs ou un casque sur votre PC pliable via un câble USB-C vers audio.

Ce câble n'est pas fourni avec votre PC pliable. Pour en acheter un auprès de Lenovo, allez à l'adresse

https://www.lenovo.com/accessories.

USB-C vers Ethernet

Pour connecter votre PC pliable à un réseau local, il vous faut un adaptateur USB-C vers Ethernet. Lenovo USB-C to Ethernet Adapter est disponible en option et livré avec certains modèles d'ordinateurs. Vous pouvez en acheter un auprès de Lenovo à l'adresse suivante :

Guide d'utilisation

https://www.lenovo.com/accessories.

+ 58 hidden pages

Lenovo ThinkPad X1 Fold Gen 1 User Guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

À lire en premier

Chapitre 1. Bienvenue

Présentation

Fonctions et caractéristiques

Chapitre 2. Pour commencer

Béquille intégrée

Utiliser l'écran pliable

Fonction d'écran divisé

Se connecter aux réseaux Wi-Fi

Se connecter à un réseau cellulaire

Activer le mode avion

Interagir avec votre PC pliable

Utiliser l'écran tactile

Clavier sans fil (sur certains modèles)

Lenovo Mod Pen (sur certains modèles)

Lenovo Pen Pro (sur certains modèles)

Accessoires USB-C