Lenovo ThinkPad X1 Fold Gen 1 User Guide [sk]

Používateľská príručka

Prvé vydanie (október 2020)

© Copyright Lenovo 2020.

VYHLÁSENIE O OBMEDZENÝCH PRÁVACH: Ak sa údaje alebo softvér dodávajú podľa zmluvy GSA (General
Services Administration), potom používanie, kopírovanie a zverejnenie podliehajú obmedzeniam definovaným v
zmluve číslo GS-35F-05925.

Obsah

Dôležité upozornenia . . . . . . . . . . iii

Kapitola 1. Vitajte . . . . . . . . . . . 1

Prehľad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Funkcie a špecifikácie . . . . . . . . . . . . . 3

Kapitola 2. Začíname . . . . . . . . . 5

Integrovaný výklopný stojan . . . . . . . . . . 5

Práca so skladacou obrazovkou. . . . . . . . . 6

Funkcia rozdelenia obrazovky . . . . . . . . . . 7

Pripojenie k sieťam Wi-Fi . . . . . . . . . . . 8

Pripojenie k mobilnej sieti . . . . . . . . . . . 8

Zapnutie režimu Lietadlo . . . . . . . . . . . . 9

Práca so skladacím počítačom . . . . . . . . . 9

Používanie dotykovej obrazovky . . . . . . . 9

Bezdrôtová klávesnica (pri vybratých

modeloch) . . . . . . . . . . . . . . . 12

Pero Lenovo Mod Pen (pri vybratých

modeloch) . . . . . . . . . . . . . . . 17

Lenovo Pen Pro (pri vybratých

modeloch) . . . . . . . . . . . . . . . 18

Príslušenstvo USB-C. . . . . . . . . . . 20

Pripojenie externého zobrazovacieho

zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . 22

Kapitola 3. Pozrite si viac. . . . . . 25

Lenovo Voice . . . . . . . . . . . . . . . 25

Lenovo Display Refresh . . . . . . . . . . . 26

Commercial Vantage . . . . . . . . . . . . 26

Správa napájania . . . . . . . . . . . . . . 27

Kontrola stavu batérie . . . . . . . . . . 27

Zmena nastavení napájania . . . . . . . . 27

Nastaviť tmavý/svetlý režim . . . . . . . . 28

Použivanie funkcie inteligentného

chladenia . . . . . . . . . . . . . . . 28

Nastavenie pripojenia Bluetooth . . . . . . . . 28

Tipy na údržbu a poznámky o používaní . . . . 28

Vstúpenie do ponuky systému UEFI

BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Navigácia rozhraním systému UEFI BIOS . . 33
Nastavenie systémového dátumu a času . . 34
Zmena postupnosti spúšťacích zariadení . . 34

Aktualizácia systému UEFI BIOS. . . . . . 34

Obnovenie . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Obnovenie systémových súborov a

nastavenia podľa skoršieho bodu . . . . . 35

Obnovenie súborov zo zálohy . . . . . . . 35

Vynulovanie nastavenia počítača . . . . . . 35

Používanie rozšírených možností . . . . . . 35

Automatické obnovenie systému

Windows . . . . . . . . . . . . . . . 35

Vytvorenie a používanie zariadenia USB na

obnovenie . . . . . . . . . . . . . . . 36

Inštalácia systému Windows 10 a ovládačov . . 36

Kapitola 5. Pomoc a podpora . . . 39

Často kladené otázky . . . . . . . . . . . . 39

Chybové hlásenia. . . . . . . . . . . . . . 40

Svojpomocné zdroje. . . . . . . . . . . . . 41

Štítok systému Windows . . . . . . . . . . . 41

Informácie o dielcoch CRU. . . . . . . . . . 42

Kontaktovanie spoločnosti Lenovo . . . . . . . 43

Skôr než budete kontaktovať spoločnosť

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Centrum podpory zákazníkov spoločnosti

Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Nákup ďalších služieb . . . . . . . . . . . . 44

Príloha A. Dôležité bezpečnostné

informácie . . . . . . . . . . . . . . . 45

Príloha B. Informácie
o zjednodušení ovládania a

ergonómii . . . . . . . . . . . . . . . 59

Kapitola 4. Konfigurácia

rozšírených nastavení. . . . . . . . . 31

Heslá systému UEFI BIOS . . . . . . . . . . 31

Typy hesiel . . . . . . . . . . . . . . 31

Nastavenie, zmena a odstránenie hesla . . . 32

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . 33

© Copyright Lenovo 2020 i

Príloha C. Informácie o zhode
s právnymi predpismi a o certifikácii

TCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Príloha D. Poznámky a ochranné

známky . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

ii Používateľská príručka

Dôležité upozornenia

Ďakujeme, že ste si vybrali model ThinkPad X1 Fold Gen 1! Sme odhodlaní poskytnúť vám to
najlepšie riešenie.

Dôležité informácie o obrazovke OLED a puzdre

Neškriabte obrazovku sklom, pinzetou ani inými tvrdými alebo
ostrými predmetmi, ktoré by sa s modelom ThinkPad X1 Fold
Gen 1 nemali používať.

Vyhýbajte sa pofŕkaniu zariadenia tekutinou a tekutinu zotrite
z obrazovky čo najskôr. Akýkoľvek dlhší kontakt s obrazovkou
môže mať za následok deformáciu a vyblednutie farieb.

S krytom zaobchádzajte jemne. Kryt je vyrobený z pravej kože.
Nedá sa odstrániť a je určený na ochranu počítača. Ak ním
budete silno ťahať, spôsobíte trvalé poškodenie krytu.

Váš skladací počítač obsahuje magnety. Udržujte bezpečnú
vzdialenosť medzi vaším zariadením a predmetmi, ktoré môžu byť
magnetmi ovplyvnené, napríklad kreditnými kartami.

Poznámky:

• Pred začatím prehliadky modelu ThinkPad X1 Fold Gen 1 si pozorne prečítajte nasledujúce

informácie:

- Príloha A „Dôležité bezpečnostné informácie“ na stránke 45

- Príručka o bezpečnosti a zárukách

- Príručka o nastavení

Obsah dokumentácie sa môže zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Najnovšiu dokumentáciu
získate na adrese

https://pcsupport.lenovo.com.

© Copyright Lenovo 2020 iii

• Obrázky v tejto dokumentácii sa môžu mierne líšiť od vášho produktu.

• V závislosti od modelu, niektorého voliteľného príslušenstva, softvérových programov sa nemusia
niektoré príkazy používateľského rozhrania týkať vášho počítača.

iv

Používateľská príručka

Kapitola 1. Vitajte

Vychutnajte si svoju prehliadku s modelom ThinkPad X1 Fold Gen 1, ktorý je prvým skladacím
počítačom s OLED na svete. Zariadenie ThinkPad X1 Fold Gen 1 má nasledujúce vlastnosti:

• Skladacia obrazovka OLED pre vynikajúcu kvalitu obrazu

• Puzdro z pravej kože s integrovaným stojanom

• Bezdrôtová klávesnica *

• Dotykové pero * na jednoduchý a efektívny vstup

• Vždy zapnuté, vždy pripojené, bleskovo rýchle 5G *

• Možnosť zaklapnutia pre kompaktnosť a mobilitu

* pri vybratých modeloch

Prehľad

https://support.lenovo.com/solutions/thinkpad_x1_fold_video

Kamera s infračervenou funkciou (IR) Tlačidlo napájania

Tlačidlo hlasitosti

Zásuvka na kartu nano-SIM*

* pri vybratých modeloch

Kamera s infračervenou funkciou

• Snímajte fotografie alebo nahrávajte videá ťuknutím na položku Kamera v ponuke Štart. Keď sa
kamera používa, indikátor vedľa nej rozsvieti.

• Ak používate iné aplikácie, ktoré podporujú fotografovanie, videokonverzácie a videokonferencie,
kamera sa spustí automaticky po zapnutí funkcie vyžadujúcej kameru v aplikácii.

© Copyright Lenovo 2020 1

Konektor USB-C™ (USB 3.2 Gen 2)

Tlačidlo napájania

Indikátor LED v tlačidle napájania znázorňuje stav systému počítača.

• Trikrát zabliká: Počítač bol pripojený k napájaniu.

• Svieti: Počítač je zapnutý alebo je pripojený k napájaniu.

• Nesvieti:

- Počítač je v režime dlhodobého spánku a je odpojený od napájania.

- Počítač je vypnutý.

• Pomaly bliká: Počítač sa nachádza v režime spánku.

Konektor USB-C (USB 3.2 Gen 2)

• Nabíjanie počítača.

• Nabíjajte zariadenia kompatibilné zo štandardom USB-C s výstupným napätím a prúdom 5 V a 1,5
A.

• Prenášajte údaje pomocou USB 3.2 rýchlosťou až 10 GB/s.

• Pripojenie externého zobrazovacieho zariadenia:

- USB-C – VGA: 1 900 x 1 200 pixelov, 60 Hz

- USB-C – DP: 3 840 x 2 160 pixelov, 60 Hz

• Pripojte sa k príslušenstvu USB-C, ktoré pomôže rozšíriť funkcie počítača. Ak si chcete zakúpiť
príslušenstvo USB-C, prejdite na adresu

https://www.lenovo.com/accessories.

2

Používateľská príručka

Funkcie a špecifikácie

Maximálny tepelný výstup (v

závislosti od modelu)

Zdroj napájania (napájací
adaptér)

Mikroprocesor

Pamäť

Ukladacie zariadenie

Obrazovka

Funkcie zabezpečenia

65 W

• Sínusový vstup: 50 až 60 Hz

• Vstupné napätie napájacieho adaptéra: 100 až 240 V (striedavý prúd), 50
až 60 Hz

Ak chcete zobraziť informácie o mikroprocesore počítača, ťuknite na tlačidlo
Štart, podržte ho a potom ťuknite na položku Systém.

Lower Power Double Data Rate 4 (LPDDR4) – súčasťou mikroprocesora,
prispájkovaný na systémovej doske, 8 GB

• Jednotka SSD M.2

• Ovládací prvok jasu

• Flexibilná obrazovka OLED (Organic Light-Emitting Diode)

• Farebná obrazovka s technológiou TFT (Thin Film Transistor)

• Veľkosť obrazovky: 337,82 mm

• Rozlíšenie obrazovky: 2 048 x 1 536 pixlov

• Viacdotyková technológia

• Integrovaná grafická karta

• Heslo

• Trusted Platform Module (TPM) *

• Bluetooth

Funkcie bezdrôtového
pripojenia

• Satelitný prijímač GPS (k dispozícii pri modeloch s funkciou bezdrôtovej
siete WAN) *

• Bezdrôtová sieť LAN

• Bezdrôtová sieť WAN s CAT20 5G *

* pri vybratých modeloch

Vyhlásenie o prenosovej rýchlosti rozhrania USB

V závislosti od mnohých faktorov, ako sú napríklad možnosti hostiteľského a periférnych zariadení,
atribúty súborov a iné faktory týkajúce sa konfigurácie systému a prevádzkového prostredia, sa bude
pri použití rôznych konektorov USB tohto zariadenia skutočná prenosová rýchlosť líšiť a bude nižšia
ako prenosová rýchlosť uvedená nižšie pre príslušné zariadenia.

Kapitola 1. Vitajte 3

Zariadenie USB Prenosová rýchlosť (Gb/s)

3.2 Gen 1/3.1 Gen 1

3.2 Gen 2/3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

5

10

20

4 Používateľská príručka

Kapitola 2. Začíname

Integrovaný výklopný stojan

Otvorte výklopný stojan do uhla až do 85 stupňov, aby sa dal skladací počítač použiť displej na celú
obrazovku bez použitia rúk. Výklopný stojan je navrhnutý tak, aby sa otváral maximálne do uhla 85
stupňov.

Poznámka: Výklopný stojan používajte iba v režime na šírku. Výklopný stojan nie je určený na
používanie v režime na výšku.

© Copyright Lenovo 2020 5

Práca so skladacou obrazovkou

Váš skladací počítač umožňuje používanie v týchto režimoch. Prepínajte medzi jednotlivými režimami,
aby ste z tohto skladacieho počítača typu 4 v 1 mohli vyťažiť maximum.

Režim Odporúčaný scenár

• Prezentovanie

Režim na šírku

Režim mini mušle

Režim knihy

• Sledovanie filmov

• Multitasking

• Písanie e-mailov

• Prehľadávanie viacerých webových stránok

• Písanie poznámok pri čítaní

Režim na výšku

• Prehľadávanie mimoriadne dlhých dokumentov

• Kreslenie alebo náčrty

6 Používateľská príručka

Funkcia rozdelenia obrazovky

Funkcia rozdelenia obrazovky vám umožňuje pracovať na viacerých úlohách súčasne v rôznych
častiach počítačovej obrazovky. Vyberte jednu z nasledujúcich metód podľa svojich preferencií:

• Ťuknutím na ikonu rozdeľovača plochy na hlavnom paneli podľa obrázku prepínate medzi režimom
rozdelenej obrazovky a režimom celej obrazovky. Po každom ťuknutí na túto ikonu sa na
obrazovke zobrazí kontextové okno. Vyberte preferované rozloženie podľa kontextových správ.

- Režim knihy

- Režim mini mušle

• Mierne zložte počítač alebo ho otvorte do roviny a prepnite tak medzi zobrazením v režime
rozdelenej obrazovky a zobrazením v režime celej obrazovky podľa znázornenia na obrázku. Vždy,

Kapitola 2. Začíname 7

keď počítač mierne zložíte alebo ho úplne roztvoríte, sa na obrazovke zobrazí kontextové okno.
Vyberte preferované rozloženie podľa kontextových správ.

Poznámka: Keď počítač mierne zložíte alebo ho otvoríte úplne do roviny, prepnete rozloženie
obrazovky. Správanie obrazovky môžete prispôsobiť dlhým stlačením ikony rozdelenia pracovnej
plochy.

- Režim knihy

- Režim mini mušle

Pripojenie k sieťam Wi-Fi

Ťuknite na ikonu siete v oblasti oznámení systému Windows® a potom vyberte sieť, ku ktorej sa
chcete pripojiť. V prípade potreby zadajte požadované informácie.

Pripojenie k mobilnej sieti

Ak je počítač vybavený kartou bezdrôtovej siete WAN a kartou micro-SIM, môžete sa pripojiť k
mobilnej sieti a získať prístup online pomocou signálu mobilnej siete.

Poznámka: Službu mobilnej dátovej siete poskytujú v niektorých krajinách alebo regiónoch
autorizovaní poskytovatelia mobilných služieb. Pripojenie k mobilnej sieti vyžaduje, aby ste u
poskytovateľa služby mali mobilný program.

8

Používateľská príručka

Nadviazanie mobilného spojenia:

1. Vypnite počítač. Ak je karta nano-SIM nainštalovaná, preskočte kroky 1 až 3.

2. Vložte novú kartu nano-SIM tak, ako je to znázornené.

3. Zapnite počítač.

4. Ťuknite na ikonu siete v oblasti oznámení systému Windows a potom kliknite na ikonu mobilnej
siete

v zozname. V prípade potreby zadajte požadované informácie.

Zapnutie režimu Lietadlo

Keď je povolený režim Lietadlo, všetky funkcie bezdrôtového pripojenia sú vypnuté.

1. Ťuknite na ikonu centra akcií

2. Ťuknutím na ikonu Režim Lietadlo zapnite Režim Lietadlo.

v oblasti oznámení systému Windows.

Práca so skladacím počítačom

Váš skladací počítač umožňuje využiť rôzne spôsoby prechádzania po obrazovke.

Používanie dotykovej obrazovky

Po obrazovke sa môžete pohybovať nasledovnými jednoduchými dotykovými gestami.

Poznámka: Niektoré gestá nemusia byť k dispozícii pri používaní niektorých aplikácií.

Kapitola 2. Začíname 9

Jedno ťuknutie slúži ako kliknutie Dve ťuknutia rýchlo po sebe predstavujú dvojklik

Ťuknutie a podržanie znamená kliknutie pravým

tlačidlom

Vzdialenie Priblíženie obrazu

Potiahnutie prstom z ľavej strany: zobrazenie všetkých

otvorených okien

Posunutím prsta prechádzate položkami

Potiahnutie prstom z pravej strany: otvorenie centra

akcií

Potiahnutie smerom nadol krátko: Zobrazenie záhlavia

Potiahnutie prstom nadol: zatvorenie aktuálnej

aplikácie

10 Používateľská príručka

Potiahnutie

Kapitola 2. Začíname 11

Bezdrôtová klávesnica (pri vybratých modeloch)

Skladací počítač sa môže dodávať s mini klávesnicou Lenovo Fold Mini Keyboard (model: TK008),
bezdrôtovou magnetickou klávesnicou s dotykovým panelom. Pomocou klávesnice môžete pracovať
jednoduchšie a efektívnejšie.

Klávesnica je k dispozícii ako voliteľné príslušenstvo. Môžete si ho zakúpiť od spoločnosti Lenovo na
adrese

Spárovanie klávesnice

Ak chcete klávesnicu spárovať s vaším skladacím počítačom, postupujte takto:

https://www.lenovo.com/accessories.

1. Zapnite funkciu Bluetooth na vašom skladacom počítači. Pre jednoduché pripojenie môžete
zapnúť aj funkciu Swift Pair.

2. Zapnite klávesnicu, indikátor LED sa rozsvieti nazeleno približne na tri sekundy a potom sa
vypne.

3. Stlačte a podržte kláves Bluetooth
namodro.

4. Ak chcete vytvoriť pripojenie Bluetooth, umiestnite klávesnicu bližšie ku skladaciemu počítaču.

5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

približne na tri sekundy, kým indikátor LED nezabliká

Používanie klávesnice v rôznych režimoch

Klávesnica funguje najlepšie so skladacím počítačom v režime na šírku a v režime mini mušle.

12

Používateľská príručka

Režim na šírku

Režim mini mušle

Pri umiestnení klávesnice na skladací počítač sa uistite, že strana kamery je nahor tak, ako je to
znázornené na obrázku, inak sa klávesnica nepripojí správne.

Prehľad klávesnice

1 Miesto na pero: Ukladajte sem pero Lenovo Mod Pen alebo Lenovo Pen Pro, ak je k dispozícii.

2 Špeciálne klávesy

Kapitola 2. Začíname 13

• Stlačením klávesov F1 až F12 spustite špeciálnu funkciu, ktorá je vyznačená ikonou na každom
klávese.

• Stlačením klávesov F1 až F12 zároveň spustíte štandardné funkcie funkčných klávesov F1 až F12.

Zapnutie/vypnutie reproduktorov

Zníženie/zvýšenie hlasitosti

Zapnutie/vypnutie mikrofónov

Stmavenie/zosvetlenie obrazovky

Spravovanie externých monitorov

Otvorte alebo zbaľte centrum oznámení

Otvorenie nastavení systému Windows

Uzamknutie obrazovky

Otvorenie okna nastavenia pripojenia Bluetooth

Otvorenie Commercial Vantage. Funkciu tohto klávesu môžete prispôsobiť
v Commercial Vantage.

3Vypínač napájania: Posunutím vypínača napájania zapnite alebo vypnite klávesnicu. Klávesnicu
môžete prebudiť stlačením ľubovoľného klávesu alebo ťuknutím na dotykový panel.

Ak chcete skontrolovať stav batérie, postupujte takto:

1. Otvorte ponuku Štart a vyberte položky Nastavenia ➙ Zariadenia ➙ Zariadenie Bluetooth
a iné zariadenia.

2. Zobrazenie stavu batérie v časti Myš, klávesnica, & pero.

4 Konektor Micro USB: Pri umiestnení klávesnice medzi úplne zložený počítač sa klávesnica
automaticky nabíja (pri vybratých modeloch). Zriedkavo sa môže stať, že je potrebné pracovať
s počítačom a zároveň nabíjať klávesnicu. Ak chcete nabíjať klávesnicu, môžete prípadne použiť aj
napájací adaptér 5V a kábel micro USB. Klávesnica sa nedodáva s napájacím adaptérom 5V ani
káblom Micro USB, pripravte si ich sami.

5

Kláves expresívneho vstupu: Stlačte kláves a vyberte interpunkčné znamienka, emoji alebo

symboly.

14

Používateľská príručka

6Dotykový panel: Vykonáva základné dotykové funkcie prsta, ako je napríklad kliknutie ľavým
tlačidlom, kliknutie pravým tlačidlom a posúvanie dvoma prstami.

Nabite klávesnicu

Bezdrôtové nabíjanie (pri vybratých modeloch)

Položte skladací počítač v režime mini mušle kamerou smerom nahor a potom pripojte klávesnicu
k magnetickej strane tak, ako to vidíte na obrázku. Zložte počítač a klávesnica sa automaticky
nabije. Jedno štvorhodinové nabitie umožní používať klávesnicu až osem hodín. Uistite sa, že
zostávajúca energia batérie počítača je vyššia ako 50 %, v opačnom prípade sa klávesnica nenabije.

Keď je klávesnica pripojená k napájaniu počítačom, indikátor LED trikrát nažlto zabliká a potom sa
vypne.

Drôtové nabíjanie

Ak chcete nabíjať klávesnicu, môžete použiť aj napájací adaptér 5V a kábel micro USB. Klávesnica
sa úplne nabije približne za dve hodiny.

Kapitola 2. Začíname 15

Počas nabíjania svieti indikátor LED nažlto a po nabití svieti neprerušovane nazeleno.

16

Používateľská príručka

Pero Lenovo Mod Pen (pri vybratých modeloch)

Pero Lenovo mod Pen (nabíjateľné dotykové pero) umožňuje písať a kresliť prirodzeným a presným
spôsobom. Ak si chcete pero zakúpiť, navštívte adresu

Poznámka: Predvolená funkcia každého tlačidla môže byť v rôznych aplikáciách odlišná.

Prehľad

Spodné tlačidlo Ak chcete zmazať text alebo kresby, podržaním tlačidla vymažte objekt

v podporovaných aplikáciách.

https://www.lenovo.com/accessories.

Horné tlačidlo

Indikátor LED

Ak chcete kliknúť pravým tlačidlom, podržte stlačené tlačidlo a ťuknite na
obrazovku v podporovaných aplikáciách.

Zobrazuje stav napájania batérie.

Na prispôsobenie funkcií tlačidla použite aplikáciu Lenovo Pen Settings. Ak nemáte aplikáciu Lenovo
Pen Settings nainštalovanú v skladacom počítači, stiahnite a nainštalujte si najnovší ovládač WinTab
z adresy

https://pcsupport.lenovo.com.

Nabíjanie pera

Keď indikátor LED bliká nažlto, batéria pera je takmer vybitá. Ak chcete pero nabiť, použite napájací
adaptér dodaný so skladacím počítačom. Počas nabíjania pera svieti indikátor LED nažlto a po nabití
svieti neprerušovane nabielo. Pero sa úplne nabije približne za dve hodiny.

Pri inštalácii krytu pera sa uistite, že oblúk na kryte pera je zarovnaný s ikonou kruhu na tele pera.

Kapitola 2. Začíname 17

Jedno plné nabitie poskytuje až 14 dní pohotovostného režimu batérie na nepretržité používanie. Ak
chcete skontrolovať zostávajúcu energiu batérie, prejdite na Lenovo Pen Settings a postupujte podľa
pokynov na obrazovke.

Tipy na údržbu

• Pero nie je vodotesné. Pero nevystavujte pôsobeniu vody ani nadmernej vlhkosti.

• Pero obsahuje snímače tlaku. Použite primeraný tlak, rovnako ako pri písaní na obrazovku. Pero
nevystavujte otrasom ani vibráciám.

• Ak je to možné, pero umiestnite do dobre vetranej a suchej miestnosti mimo priameho dosahu
slnečných lúčov.

• Pero nepoužívajte ani neskladujte na mieste, kde môže dôjsť k výrazným zmenám teploty, ako je
napríklad v aute.

Lenovo Pen Pro (pri vybratých modeloch)

Pero Lenovo Pen Pro (nabíjateľné dotykové pero) umožňuje písať a kresliť prirodzeným a presným
spôsobom. Ak si chcete pero zakúpiť, navštívte adresu

Poznámka: Farba pera sa môže líšiť v závislosti od krajiny alebo regiónu. V závislosti od modelu sa
pero môže mierne líšiť od obrázkov v tejto téme.

Prehľad pera

https://www.lenovo.com/accessories.

Spodné tlačidlo

Horné tlačidlo

18 Používateľská príručka

Ak chcete zmazať text alebo kresby, podržaním tlačidla vymažte objekt
v podporovaných aplikáciách.

Ak chcete kliknúť pravým tlačidlom, podržte stlačené tlačidlo a ťuknite na
obrazovku v podporovaných aplikáciách.

konektor USB-C

Ak chcete pero nabiť, použite napájací adaptér dodaný so skladacím
počítačom.

Indikátor LED

Horné tlačidlo pera

Keď indikátor LED bliká nažlto, batéria pera je takmer vybitá. Počas
nabíjania pera svieti indikátor LED naoranžovo a po nabití svieti
neprerušovane nazeleno. Pero sa úplne nabije približne za dve hodiny.

Horné tlačidlo pera podržte stlačené aspoň tri sekundy, aby ste aktivovali
spárovanie pera pomocou funkcie Bluetooth.

Poznámky:

• Predvolená funkcia každého tlačidla môže byť v rôznych aplikáciách odlišná.

• Na prispôsobenie funkcií tlačidla použite aplikáciu Lenovo Pen Settings. Ak nemáte aplikáciu
Lenovo Pen Settings nainštalovanú v počítači, stiahnite a nainštalujte si najnovší ovládač WinTab z
adresy

https://support.lenovo.com.

Spárovanie pera

1. Povoľte spárovanie pomocou funkcie Bluetooth v pere stlačením a podržaním hornej časti pera
aspoň tri sekundy, kým indikátor LED nezačne blikať nazeleno.

2. Povoľte spárovanie pomocou funkcie Bluetooth v počítači, aby sa zistila prítomnosť pera a došlo
k spárovaniu. Pozrite si časť „Nastavenie pripojenia Bluetooth“ na stránke 28. Pero je
rozpoznateľné pod označením Lenovo Pen Pro.

Po spárovaní stlačte raz alebo dvakrát horné tlačidlo pera, aby ste si sprístupnili viacero funkcií. Na
prispôsobenie funkcií horného tlačidla pera použite aplikáciu Lenovo Pen Settings alebo otvorte

ponuku Štart

a ťuknite na položky Nastavenia ➙ Zariadenia ➙ Pero a Windows Ink ➙ Skratky

pera.

Tipy na údržbu

• Pero nie je vodotesné. Pero nevystavujte pôsobeniu vody ani nadmernej vlhkosti.

• Pero obsahuje snímače tlaku. Použite primeraný tlak, rovnako ako pri písaní na obrazovku. Pero
nevystavujte otrasom ani vibráciám.

• Ak je to možné, pero umiestnite do dobre vetranej a suchej miestnosti mimo priameho dosahu
slnečných lúčov.

• Pero nepoužívajte ani neskladujte na mieste, kde môže dôjsť k výrazným zmenám teploty, ako je
napríklad v aute.

Kapitola 2. Začíname 19

Príslušenstvo USB-C

Konektor USB-C umožňuje rýchle a jednoduché pripojenie skladacieho počítača a príslušenstva.

Vo veľmi zriedkavých prípadoch môžu zariadenia kompatibilné s rozhraním USB-C pripojené ku
konektoru USB-C rušiť funkcie bezdrôtového pripojenia. Ak sa váš skladací počítač nedá pripojiť
k sieti Wi-Fi alebo mobilnej sieti alebo ak nie je možné vašu polohu identifikovať prostredníctvom
funkcie GPS, odpojte zariadenia kompatibilné s rozhraním USB-C od konektora USB-C.

Lenovo Powered USB-C Travel Hub (pri vybratých modeloch)

Lenovo Powered USB-C Travel Hub umožňuje rýchle a jednoduché pripojenie príslušenstva
k počítaču.

Lenovo Powered USB-C Travel Hub je k dispozícii ako voliteľné príslušenstvo a dodáva sa
s niektorými modelmi počítačov. Môžete si ho zakúpiť od spoločnosti Lenovo na adrese

www.lenovo.com/accessories

.

Prehľad

https://

Konektor VGA

Ethernetový konektor Konektor Always On USB (USB 3.0)

Konektor USB 2.0

Konektor HDMI

Konektor napájania

™

Použite Lenovo Powered USB-C Travel Hub

Pred používaním rozbočovača so skladacím počítačom prevezmite a nainštalujte najnovší ovládač
z adresy:

https://support.lenovo.com/accessories/lenovo_powerd_usb-c_travel_hub

Pripojte rozbočovač Lenovo Powered USB-C Travel Hub ku ktorémukoľvek konektoru USB-C na
vašom skladacom počítači.

20

Používateľská príručka