MERKNAD OM BEGRENSEDE RETTIGHETER: Hvis data eller programvare blir levert i henhold til en GSA-kontrakt
(General Services Administration), er bruk, reproduksjon eller avgivelse underlagt begrensningene i kontrakt nummer GS35F-05925.
Takk for at du valgte ThinkPad X1 Fold Gen 1! Vi er opptatt av å levere den beste løsningen til deg.
Viktig informasjon om OLED-skjerm og foliodeksel
Ikke skrap skjermen med glass, pinsett eller andre harde eller skarpe
gjenstander som ikke anbefales å bruke med ThinkPad X1 Fold Gen
1.
Unngå sprut og tørk av væsker fra skjermen så snart som mulig.
Enhver langvarig kontakt med skjermen kan føre til deformasjoner og
fargefalming.
Håndter foliodekselet forsiktig. Foliodekselet er laget av ekte skinn.
Det er ikke avtakbart og er ment å beskytte datamaskinen. Å dra hardt
i det, vil det føre til permanent skade på foliodekselet.
Den sammenleggbare PC-en din inneholder magneter. Hold en trygg
avstand fra enheter og gjenstander som kan påvirkes av magneter, for
eksempel kredittkort.
Merknader:
• Før du starter å bruke ThinkPad X1 Fold Gen 1, må du forsikre deg om at du har lest og forstått følgende:
– Tillegg A «Viktig sikkerhetsinformasjon» på side 43
– Veiledningen Sikkerhet og garantier
– Installasjonsinformasjon
Dokumentasjonens innhold kan bli endret uten forvarsel. For å hente den nyeste dokumentasjonen, gå til
https://pcsupport.lenovo.com.
• Illustrasjoner i denne dokumentasjonen kan se annerledes ut enn produktet ditt.
• Avhengig av modell, kan noen valgfrie tillegg, funksjoner, programmer og instruksjoner for
brukergrensesnitt ikke gjelde for datamaskinen din.
• Fargeskjerm med TFT-teknologi (Thin Film Transistor)
• Skjermstørrelse: 337,82 mm (13,3 tommer)
• Skjermoppløsning: 2048 x 1536 piksler
• Flerberøringsteknologi
• Integrert grafikk
• Passord
• TPM (Trusted Platform Module) *
• Bluetooth
Trådløsfunksjoner
• GPS-satellittmottaker (tilgjengelig for modeller med trådløs WAN) *
• Trådløs LAN
• Trådløs WAN med 5G CAT20 *
* for utvalgte modeller
Erklæring om USB-overføringshastighet
Avhengig av mange faktorer, for eksempel behandlingsevnen til vertsenheter og eksterne enheter,
filattributter og andre faktorer relatert til systemkonfigurasjon og driftsmiljøer, vil den faktiske
overføringshastigheten ved bruk av de ulike USB-kontaktene på denne enheten variere. Den vil dessuten
være langsommere enn datahastigheten som er oppført nedenfor for hver tilsvarende enhet.
Kapittel 1. Velkommen3
USB-enhetDatahastighet (Gbit/s)
3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2
3.2 Gen 2 × 2
5
10
20
4Brukerveiledning
Kapittel 2.La oss komme i gang
Integrert stativ
Åpne stativet i en vinkel opp til 85 grader, slik at den sammenleggbare PC-en din fungerer som en
automatisk fullskjerm. Stativet er designet for ikke å åpne mer enn 85 grader.
Merk: Bruk stativet kun i liggende modus. Stativet er ikke designet for bruk i stående modus.
Den sammenleggbare datamaskinen din har de følgende moduser. Bytt mellom forskjellige moduser for å få
mest mulig ut av den 4-i-1 sammenleggbare PC-en.
ModusAnbefalte scenarioer
• Holde presentasjoner
Liggende modus
Mini Clamshell-modus
Bokmodus
• Se filmer
• Multitasking
• Skrive e-post
• Bla gjennom flere websider
• Ta notater mens du leser
Stående modus
• Bla gjennom ekstra lange dokumenter
• Tegninger eller skisser
6Brukerveiledning
Delt skjerm-funksjon
Delt skjerm-funksjonen lar deg håndtere flere oppgaver samtidig i forskjellige områder av dataskjermen. Velg
en av følgende metoder du foretrekker:
• Trykk på ikonet for splittikonet på skrivebordet i oppgavelinjen for å bytte mellom delt skjermvisning og
fullskjermvisning som vist. Hver gang du trykker på ikonet, vises et popup-vindu på skjermen. Velg et
foretrukket oppsett basert på popup-meldingene.
– Bokmodus
– Mini Clamshell-modus
Kapittel 2. La oss komme i gang7
• Brett datamaskinen forsiktig eller åpne den flatt for å veksle mellom delt skjerm-visning og
fullskjermvisning som vist. Hver gang du bretter datamaskinen litt eller åpner den flat, vises et popupvindu på skjermen. Velg et foretrukket oppsett basert på popup-meldingene.
Merk: Når du bretter datamaskinen litt eller åpner den flatt for å endre skjermoppsettet, kan du tilpasse
skjermatferden ved å trykke lenge på skrivebordssplitterikonet.
– Bokmodus
– Mini Clamshell-modus
Koble til Wi-Fi-nettverk
Trykk på nettverksikonet i systemstatusfeltet i Windows®, og velg deretter nettverkstilkoblingen. Oppgi den
nødvendige informasjonen.
Koble til et mobilt nettverk
Hvis datamaskinen din har et kort for trådløst WAN-nettverk (WAN) og et mikro-SIM-kort installert, kan du
koble til et mobilt datanettverk å komme på nett ved å bruke mobilsignalet.
Merk: Mobiltjenesten er levert av autoriserte mobiltjenesteoperatører i noen land eller regioner. Du må ha en
mobilplan fra en tjenesteoperatør for å koble til det mobile nettverket.
Slik oppretter du en mobiltilkobling:
8
Brukerveiledning
1. Slå av maskinen. Hopp trinnene 1 til 3 hvis et nano-SIM-kort er installert.
2. Installer et nano-SIM-kort som vist.
3. Slå på datamaskinen.
4. Trykk på nettverksikonet i systemstatusfeltet i Windows, og velg deretter mobilnettverksikonet
listen. Oppgi den nødvendige informasjonen.
fra
Slå på flymodus
Når flymodus er aktivert, deaktiveres alle trådløsfunksjoner.
1. Trykk på handlingssenter-ikonet
2. Trykk på Flymodusikonet for å aktivere flymodus.
i systemstatusfeltet i Windows.
Samhandle med den sammenleggbare PC-en
Den sammenleggbare PC-en din gir deg forskjellige måter å navigere på skjermen på.
Bruk berøringsskjermen
Du kan navigere på skjermen med følgende enkle berøringsbevegelser.
Merk: Enkelte bevegelser er muligens ikke tilgjengelige når du bruker bestemte apper.
Kapittel 2. La oss komme i gang9
Trykk en gang for å enkeltklikkeTrykk to ganger for å dobbeltklikke
Trykk og hold for å høyreklikke
Zoom utZoom inn
Sveip fra venstre: vis alle åpne vinduer
Sveip for å bla gjennom elementer
Sveip fra høyre: åpne handlingssenter
Sveip nedover kort: Vis tittellinjen
Sveip nedover: Lukk den aktive appen
10Brukerveiledning
Dra
Trådløst tastatur (for utvalgte modeller)
Den sammenleggbare PC-en kan komme med Lenovo Fold Mini Keyboard (modell: TK008), et trådløst,
magnetisk tastatur med pekeplate. Bruk tastaturet til å jobbe lettere og mer effektivt.
Tastaturet er tilgjengelig som et alternativ. Du kan kjøpe én fra Lenovo på
accessories
.
Par tastaturet
Gjør følgende for å pare tastaturet med den sammenleggbare PC-en:
https://www.lenovo.com/
1. Aktiver Bluetooth-funksjonen på den sammenleggbare PC-en. Du kan også aktivere Swift Pairfunksjonen for enkel tilkobling.
2. Slå på tastaturet. LED-indikatoren lyser konstant grønt i omtrent tre sekunder før LED-indikatoren slås
av.
3. Trykk på og hold Bluetooth-tasten inne
4. Plasser tastaturet i nærheten av den sammenleggbare PC-en for å opprette Bluetooth-forbindelse.
5. Følg instruksjonene på skjermen.
i omtrent tre sekunder til LED-indikatoren blinker blått.
Bruk tastaturet i forskjellige modus
Tastaturet fungerer best med den sammenleggbare PC-en i liggende modus og Mini Clamshell-modus.
Kapittel 2. La oss komme i gang11
Liggende modus
Mini Clamshell-modus
Når du plasserer tastaturet på den sammenleggbare PC-en, må du forsikre deg om at kamerasiden er
oppover som vist, ellers festes ikke tastaturet ordentlig.
Oversikt over tastaturet
1 Penneløkke: Lagre Lenovo Mod Pen eller Lenovo Pen Pro hvis tilgjengelig.
2 Spesialtaster
• Trykk på F1–F12 for å bruke spesialfunksjonen som er trykt som et ikon på hver tast.
12
Brukerveiledning
• Trykk på Fn-tasten og en av tastene F1–F12 samtidig for å benytte standardfunksjonen til F1–F12funksjonstastene.
Aktiver eller deaktiver høyttalere
Reduser/øk volumet
Aktiver eller deaktiver mikrofoner
Øk/reduser skjermens lysstyrke
Administrer eksterne skjermer
Utvid eller skjul varslingssenteret
Åpne Windows-innstillingene
Lås skjermen
Åpne Bluetooth-innstillingene
Åpne Commercial Vantage. Du kan tilpasse funksjonen til denne tasten på
Commercial Vantage.
3 Strømbryter: Skyv strømbryteren for å slå på eller slå av tastaturet. Trykk på en hvilken som helst tast eller
pekeplaten for å vekke tastaturet.
Slik kontrollerer du batteriets ladestatus:
1. Åpne Start-menyen, og velg deretter Innstillinger ➙ Enheter ➙ Bluetooth og andre enheter.
2. Vis batteristatusen i Mus, tastatur og penn-delen.
4 Micro USB-kontakt: Når tastaturet er plassert mellom den brettede datamaskinen, lades tastaturet
automatisk (for utvalgte modeller). I sjeldne tilfeller kan det hende du må jobbe med datamaskinen din og
lade tastaturet samtidig. Bruk alternativt en 5V-vekselstrømadapter og en Micro USB-kabel for å lade
tastaturet. Tastaturet ditt har ikke en 5V-vekselstrømadapter eller en Micro USB-kabel. Du kan anskaffe det
selv.
5
Ekspressiv inngangstast: Trykk på tasten og velg tegnsetting, emoji eller symboler.
Kapittel 2. La oss komme i gang13
6 Pekeplate: Utfører grunnleggende fingerberøringsfunksjoner, for eksempel venstreklikk, høyreklikk og
rulling med to fingre.
Lad tastaturet
Trådløs lading (for utvalgte modeller)
Sett den sammenleggbare PC-en i Mini Clamshell-modus med kamerasiden oppover, og fest deretter
tastaturet til den magnetiske siden som vist. Brett datamaskinen, og tastaturet lades automatisk. En lading
på fire timer lar deg bruke tastaturet i opptil åtte timer. Forsikre deg om at den gjenværende batteristrømmen
til datamaskinen er høyere enn 50 %, ellers lader ikke tastaturet.
LED-indikatoren blinker gult tre ganger når tastaturet er koblet til datamaskinens strøm, deretter slukkes
LED-indikatoren.
Kablet lading
Du kan også bruke en 5V-vekselstrømadapter og en Micro USB-kabel for å lade tastaturet. Det tar omtrent to
timer å lade tastaturet helt opp.
14
Brukerveiledning
LED-indikatoren er konstant gul under lading og konstant grønn når tastaturet er fulladet.
Kapittel 2. La oss komme i gang15
Lenovo Mod Pen (for utvalgte modeller)
Lenovo Mod Pen (en ladbar pekepenn) lar deg skrive og tegne på en naturlig og presis måte. For å kjøpe en
penn går du til
Merk: Standardfunksjonen til de ulike pekeknappene kan variere i ulike apper.
Oversikt
https://www.lenovo.com/accessories.
Nederste pekeknapp
Øvre pekeknapp
LED-indikator
Hold inne viskelærknappen for å slette tekst eller tegninger i programmer som
støtter det.
For å høyreklikke, hold knappen inne og trykk på skjermen i apper som støtter
dette.
Viser batteristatusnivå.
For å tilpasse pekeknappfunksjonene bruker du Lenovo Pen Settings. Dersom Lenovo Pen Settings ikke er
installert på den sammenleggbare datamaskinen din, kan du laste ned og installere den nyeste WinTabdriveren fra
https://pcsupport.lenovo.com.
Lad pennen
Når LED-indikatoren blinker gult, er strømstyrken til pennens batteri lav. Bruk strømadapteren som følger
med den sammenleggbare PC-en for å lade pennen. LED-indikatoren er konstant gul under lading, og
konstant hvit når pennen er fulladet. Det tar omtrent to timer å lade pennen helt opp.
Når du installerer pennehetten, må du forsikre deg om at kuppelen på pennehetten er på linje med
sirkelikonet på pennen.
16
Brukerveiledning
Én fullading gir opptil 14 dager med batterilevetid for kontinuerlig bruk. For å kontrollere den gjenværende
batteristrømmen, gå til Lenovo Pen Settings og følg instruksjonene på skjermen.
Vedlikeholdstips
• Pennen er ikke vanntett. Hold pennen borte fra vann og svært høy fuktighet.
• Pennen inneholder trykksensorer. Bruk et passe stort trykk når du skriver på skjermen. Ikke utsett pennen
for støt eller vibrasjon.
• Hvis det er mulig, bør du plassere pennen på et tørt sted med god ventilasjon, men ikke i direkte sollys.
• Ikke bruk eller oppbevar pennen på et sted der det kan forekomme for store temperaturendringer, for
eksempel i en bil.
Bruk Lenovo Pen Pro (for utvalgte modeller)
Lenovo Pen Pro (en ladbar pekepenn) lar deg skrive og tegne på en naturlig måte. For å kjøpe en penn går du
https://www.lenovo.com/accessories.
til
Merk: Fargen på pennen kan variere avhengig av land og region. Avhengig av modellen, ser kanskje pennen
noe annerledes ut enn illustrasjonene i dette emnet.
Oversikt over pennen
Nederste pekeknapp
Øvre pekeknapp
Hold inne viskelærknappen for å slette tekst eller tegninger i programmer som
støtter det.
For å høyreklikke, hold knappen inne og trykk på skjermen i apper som støtter
dette.
Kapittel 2. La oss komme i gang17
USB-C-kontakt
Bruk strømadapteren som følger med den sammenleggbare PC-en for å lade
pennen.
LED-indikator
Øvre penneknapp
Når LED-indikatoren blinker gult, er strømstyrken til pennens batteri lav. LEDindikatoren er konstant gul under lading, og konstant grønn når pennen er fulladet.
Det tar omtrent to timer å lade pennen helt opp.
Øvre penneknapp: Hold den øvre penneknappen inne i minst tre sekunder for å
aktivere Bluetooth-paring.
Merknader:
• Standardfunksjonen til de ulike pekeknappene kan variere i ulike apper.
• For å tilpasse pekeknappfunksjonene bruker du Lenovo Pen Settings. Dersom Lenovo Pen Settings ikke
er installert på datamaskinen din, kan du laste ned og installere den nyeste WinTab-driveren fra
support.lenovo.com
.
https://
Bluetooth-paring
1. Aktiver Bluetooth-paring på pennen ved å trykke og holde inne toppen på pennen i minst tre sekunder til
LED-indikatoren blinker grønt.
2. Aktiver Bluetooth-paring på datamaskinen for å oppdage og koble til pennen. Se «Sett opp en
Bluetooth-tilkobling» på side 26. Pennen kan oppdages som Lenovo Pen Pro.
Etter paringen, trykk eller dobbeltrykk på den øvre pennknappen for å få tilgang til flere funksjoner. For å
tilpasse funksjonene på toppen av pennen bruker du Lenovo Pen Settings eller åpner Start-menyen
og
trykker på Innstillinger ➙ Enheter ➙ Penn og Windows Ink ➙ Pennesnarveier.
Vedlikeholdstips
• Pennen er ikke vanntett. Hold pennen borte fra vann og svært høy fuktighet.
• Pennen inneholder trykksensorer. Bruk et passe stort trykk når du skriver på skjermen. Ikke utsett pennen
for støt eller vibrasjon.
• Hvis det er mulig, bør du plassere pennen på et tørt sted med god ventilasjon, men ikke i direkte sollys.
• Ikke bruk eller oppbevar pennen på et sted der det kan forekomme for store temperaturendringer, for
eksempel i en bil.
18
Brukerveiledning
USB-C-tilbehør
Med USB-C-koblingen får du raske og enkle tilkoblinger mellom den sammenleggbare PC-en og tilbehør.
I veldig sjeldne tilfeller kan USB-C-kompatible enheter koblet til USB-C-kontakten forstyrre de trådløse
funksjonene. Hvis den sammenleggbare PC-en ikke kan kobles til Wi-Fi eller mobilnettverk, eller hvis
plasseringen din ikke kan fastslås gjennom GPS-funksjonen, må du fjerne USB-C-kompatible enheter fra
USB-C-kontakten.