Lenovo ThinkPad X1 Fold Gen 1 User Guide [sh]

Uputstvo za korisnike

Prvo izdanje (oktobar 2020)

OBAVEŠTENJE O OGRANIČENIM PRAVIMA: Ukoliko su podaci ili softver isporučeni u skladu sa ugovorom za Administraciju opštih usluga (GSA), korišćenje, reprodukcija ili otkrivanje podleže ograničenjima navedenim u Ugovoru br. GS-35F-05925.

Sadržaj

Prvo pročitajte ovo . . . . . . . . . . . iii

Poglavlje 1. Dobro došli. . . . . . . . 1

Pregled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Funkcije i specifikacije . . . . . . . . . . . . . 3

Poglavlje 2. Hajde da počnemo . . . 5

Integrisane nožice. . . . . . . . . . . . . . . 5

Rad na preklopnom ekranu . . . . . . . . . . 6

Funkcija razdeljenog ekrana . . . . . . . . . . 7

Povezivanje na Wi-Fi mreže . . . . . . . . . . 8

Povezivanje sa mobilnom mrežom . . . . . . . . 8

Uključite Režim rada u avionu . . . . . . . . . 9

Interakcija sa preklopnim računarom . . . . . . . 9

Korišćenje dodirnog ekrana . . . . . . . . . 9

Bežična tastatura (na određenim

modelima) . . . . . . . . . . . . . . . 11

Lenovo Mod Pen (na određenim

modelima) . . . . . . . . . . . . . . . 16

Lenovo Pen Pro (na određenim

modelima) . . . . . . . . . . . . . . . 17

USB-C pribor. . . . . . . . . . . . . . 19

Povezivanje sa spoljnim monitorom . . . . 21

Poglavlje 3. Istražite više . . . . . . 23

Lenovo Voice . . . . . . . . . . . . . . . 23

Lenovo Display Refresh . . . . . . . . . . . 24

Commercial Vantage . . . . . . . . . . . . 24

Upravljanje napajanjem . . . . . . . . . . . 25

Provera statusa baterije . . . . . . . . . 25

Promena postavki napajanja . . . . . . . 25

Postavite režim teme tamno/svetlo . . . . . 26

Korišćenje funkcije pametnog hlađenja . . . 26

Podešavanje Bluetooth veze . . . . . . . . . 26

Saveti za održavanje i obaveštenja o

korišćenju . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Ulazak u meni UEFI BIOS . . . . . . . . 31

Kretanje u UEFI BIOS interfejsu . . . . . . 31

Podešavanje sistemskog datuma i

vremena . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Promena sekvence za pokretanje . . . . . 32

Ažuriranje UEFI BIOS-a . . . . . . . . . 32

Oporavak . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Vraćanje sistemskih datoteka i postavki u

prethodno stanje . . . . . . . . . . . . 33

Vraćanje datoteka pomoću rezervne

kopije . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Vraćanje početnih vrednosti računara. . . . 33

Korišćenje naprednih opcija . . . . . . . . 33

Automatski oporavak operativnog sistema

Windows . . . . . . . . . . . . . . . 33

Kreiranje i korišćenje USB uređaja za

oporavak . . . . . . . . . . . . . . . 34

Instaliranje operativnog sistema Windows 10 i

upravljačkih programa . . . . . . . . . . . . 34

Poglavlje 5. Pomoć i podrška . . . 37

Često postavljana pitanja . . . . . . . . . . 37

Poruke o grešci . . . . . . . . . . . . . . 38

Resursi za samostalnu pomoć . . . . . . . . 39

Windows nalepnica . . . . . . . . . . . . . 39

Šta su KZJ . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Pozivanje Lenovo predstavnika . . . . . . . . 40

Pre nego što kontaktirate Lenovo . . . . . 41

Lenovo centar za korisničku podršku. . . . 41

Kupovina dodatnih usluga . . . . . . . . . . 42

Dodatak A. Važne bezbednosne

informacije . . . . . . . . . . . . . . . 43

Dodatak B. Informacije o

pristupačnosti i ergonomiji . . . . . . 57

Poglavlje 4. Konfigurisanje

naprednih postavki . . . . . . . . . . 29

Lozinke za UEFI BIOS. . . . . . . . . . . . 29

Tipovi lozinki . . . . . . . . . . . . . . 29

Podešavanje, promena i uklanjanje

lozinke . . . . . . . . . . . . . . . . 30

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Dodatak C. Informacije o usaglašenosti i informacije kompanije

TCO Certified . . . . . . . . . . . . . 61

Dodatak D. Obaveštenja i zaštitni

žigovi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

ii Uputstvo za korisnike

Prvo pročitajte ovo

Hvala što ste odabrali ThinkPad X1 Fold Gen 1! Nastojimo u pronalaženju najboljeg rešenja za vas.

Važne informacije o OLED ekranu i zaštitnom poklopcu

Nemojte da grebete ekran staklom, pincetom ili bilo kojim drugim tvrdim ili oštrim predmetima koji se ne preporučuju za korišćenje sa ThinkPad X1 Fold Gen 1.

Nemojte da prskate po ekranu i obrišite tečnosti sa njega što je pre moguće. Svaki duži kontakt sa ekranom može da dovede do deformacije i blede boje.

Pažljivo rukujte zaštitnim poklopcem. Zaštitni poklopac je izrađen od prirodne kože. Ona se ne može ukloniti i namenjena je zaštiti računara. Ako se zaštitni poklopac jako vuče, doći će do njegovog trajnog oštećenja.

Preklopni računar sadrži magnete. Držite na bezbednoj udaljenosti od predmeta na koje magneti mogu da utiču, kao što su kreditne kartice.

Napomene:

• Pre nego što počnete turu sa ThinkPad X1 Fold Gen 1, obavezno pročitajte sa razumevanjem

sledeće:

- Dodatak A „Važne bezbednosne informacije“ na stranici 43

- Uputstvo za bezbednost i garanciju

- Uputstvo za podešavanje

Sadržaj dokumentacije je podložan promenama bez prethodnog obaveštenja. Da biste nabavili najnoviju dokumentaciju, idite na stranicu

https://pcsupport.lenovo.com.

• Slike u ovom dokumentu mogu se razlikovati od vašeg proizvoda.

• U zavisnosti od modela, neki opcionalan pribor, funkcije, softverski programi i uputstva za

korisnički interfejs možda nisu primenjiva na vaš računar.

iv Uputstvo za korisnike

Poglavlje 1. Dobro došli

Uživajte u obilasku uz ThinkPad X1 Fold Gen 1, prvi preklopni OLED računar na svetu. ThinkPad X1 Fold Gen 1 sadrži sledeće:

• Preklopni OLED ekran za izuzetan kvalitet slike

• Zaštitni poklopac od prirodne kože sa integrisanom nožicom

• Bežična tastatura *

• Olovka * za lako i efikasno pisanje

• Uvek uključen, uvek povezan, fantastično brza 5G *

• Sklopljen za kompaktnu mobilnost

* na određenim modelima

Pregled

https://support.lenovo.com/solutions/thinkpad_x1_fold_video

Kamera sa infracrvenom (IC) funkcijom

Dugme za jačinu zvuka

Ležište za Nano-SIM karticu*

* na određenim modelima

Kamera sa IC funkcijom

• Snimajte slike ili video zapise dodirom na dugme Camera (Kamera) u meniju Start. Indikator

pored kamere je uključen kada se kamera koristi.

• Ukoliko koristite druge aplikacije koje podržavaju fotografisanje, obavljanja video razgovora i video

konferencija, kamera se automatski pokreće kada omogućite funkciju iz aplikacije.

Dugme za napajanje

USB-C™ konektor (USB 3.2 Gen 2)

Dugme za napajanje

LED Indikator na dugmetu za napajanje prikazuje status sistema računara.

• Trepće tri puta: Računar je inicijalno povezan sa napajanjem.

• Uključeno: računar je uključen ili je povezan na napajanje.

• Isključeno:

- Računar je u režimu hibernacije dok nije povezan na napajanje.

- Računar je isključen.

• Sporo trepće: Računar je u režimu spavanja.

USB-C konektor (USB 3.2 Gen 2)

• Napunite računar.

• Punite USB-C kompatibilne uređaje sa izlaznim naponom i strujom od 5 V i 1,5 A.

• Prenosite podatke brzinom od USB 3.2, do 10 Gbps.

• Povezivanje sa spoljnim monitorom:

- USB-C na VGA: 1900 x 1200 piksela, 60 Hz

- USB-C na DP: 3840 x 2160 piksela, 60 Hz

• Povežite se sa USB-C priborom kako biste proširili funkcionalnost računara. Da biste kupili USB-C pribor, idite na adresu

https://www.lenovo.com/accessories.

Uputstvo za korisnike

Funkcije i specifikacije

Maksimalno odavanje toplote

(u zavisnosti od modela)

Izvor napajanja (adapter za naizmeničnu struju)

Mikroprocesor

Memorija

Uređaj za skladištenje podataka

Ekran

65 W (222 Btu/hr)

• Unos sinusnih talasa pri 50 Hz do 60 Hz

• Ulazni napon adaptera za napajanje računara naizmeničnom strujom: od 100 V do 240 V AC, od 50 Hz do 60 Hz

Da biste prikazali informacije o mikroprocesoru računara, dodirnite i zadržite dugme Start, a zatim dodirnite System (Sistem).

Lower Power Double data rate 4 (LPDDR4), uključen u paket mikroprocesora, zalemljen na sistemsku ploču, 8 GB

• M.2 SSD uređaj

• Kontrola osvetljenosti

• Fleksibilan ekran sa tehnologijom diode koja emituje organsku svetlost (OLED)

• Ekran u boji sa Thin Film Transistor (TFT) tehnologijom

• Veličina ekrana: 337,82 mm (13,3 inča)

• Rezolucija ekrana: 2048 x 1536 piksela

• Višedodirna tehnologija

• Integrisana grafika

Sigurnosne funkcije

Bežične funkcije

• Lozinka

• Trusted Platform Module (TPM) (Modul pouzdane platforme) *

• Bluetooth

• GPS satelitski prijemnik (dostupan na modelima sa bežičnom WAN mrežom) *

• Bežični LAN

• Bežična WAN mreža sa 5G CAT20 *

* na određenim modelima

Izjava o USB brzini prenosa

U zavisnosti od mnogo faktora kao što su mogućnost obrade hosta i perifernih uređaja, atributa datoteke i drugih faktora povezanih sa konfiguracijom sistema i radnim okruženjima, stvarna brzina prenosa podataka korišćenjem različitih USB konektora na ovom uređaju će se razlikovati i biće sporija od brzine prenosa podataka navedene u nastavku za svaki odgovarajući uređaj.

Poglavlje 1. Dobro došli 3

USB uređaj Brzina prenosa podataka (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

4 Uputstvo za korisnike

Poglavlje 2. Hajde da počnemo

Integrisane nožice

Namestite nožicu pod uglom od 85 stepeni, tako da preklopni računar radi kao pun ekran koji ne mora da se drži. Nožica je dizajnirana tako da se ne otvara više od 85 stepeni.

Napomena: Nožicu koristite samo u položenom režimu. Nožica nije dizajniran za korišćenje u uspravnom režimu.

Rad na preklopnom ekranu

Vaš sklopiv računar ima sledeće režime. Prebacujte se između različitih režima da biste iskusili rad na većini preklopnih računara 4 u 1.

Režim Preporučeni scenariji

• Izvođenje prezentacija

Položeni režim

Režim laptopa

Režim knjige

• Gledanje filmova

• Obavljanje više zadataka

• Pisanje e-poruka

• Pregledanje više veb stranica

• Hvatanje beležaka tokom čitanja

Uspravan režim

• Pregledanje izuzetno dugih dokumenata

• Crtanje ili skiciranje

6 Uputstvo za korisnike

Funkcija razdeljenog ekrana

Funkcija razdeljenog ekrana vam omogućava da istovremeno koristite više zadataka u različitim oblastima ekrana računara. Izaberite jednu od sledećih metoda prema želji:

• Dodirnite ikonu razdelnika radne površine na traci zadataka da biste prešli sa prikaza razdeljenog ekrana na prikaz punog ekrana, kao što je prikazano. Svaki put kada dodirnete ikonu, na ekranu se prikazuje iskačući prozor. Odaberite željeni raspored na osnovu iskačućih poruka.

- Režim knjige

- Režim laptopa

• Malo presavijte računar ili ga potpuno otvorite da biste prelazili sa prikaza razdeljenog ekrana na prikaz punog ekrana i obratno, kao što je prikazano. Svaki put kada malo presavijete računar ili

Poglavlje 2. Hajde da počnemo 7

ga potpuno otvorite, na ekranu se prikazuje iskačući prozor. Odaberite željeni raspored na osnovu iskačućih poruka.

Napomena: Kada malo presavijete računar ili ga potpuno otvorite da biste promenili raspored na ekranu, možete da prilagodite kako će se ekran ponašati dugim pritiskom na ikonu razdelnika radne površine.

- Režim knjige

- Režim laptopa

Povezivanje na Wi-Fi mreže

Na sistemskoj traci poslova operativnog sistema Windows® dodirnite ikonu mreže, a zatim izaberite mrežu za povezivanje. Unesite zahtevane informacije, ako je potrebno.

Povezivanje sa mobilnom mrežom

Ako vaš računar ima instalirane karticu za bežičnu mrežu širokog opsega (WAN) i micro-SIM karticu, možete da se povežete sa mrežnom vezom za prenos podataka i budete na mreži korišćenjem signala mobilne telefonije.

Napomena: Mobilnu uslugu obezbeđuju ovlašćeni dobavljači usluga mobilne telefonije u nekim zemljama ili regionima. Morate da imate mobilni plan kod dobavljača usluga kako biste se povezali na mobilnu mrežu.

Uputstvo za korisnike

Da biste uspostavili mobilnu vezu:

1. Isključite računar. Ukoliko je nano-SIM kartica postavljena, preskočite korake od 1 do 3.

2. Instalirajte nano-SIM karticu, kao što je prikazano.

3. Uključite računar.

4. Dodirnite ikonu mreže na Windows sistemskoj traci poslova, a zatim izaberite ikonu mobilne mreže

sa liste. Unesite zahtevane informacije, ako je potrebno.

Uključite Režim rada u avionu

Kada je omogućen režim rada u avionu, sve bežične funkcije su onemogućene.

1. Dodirnite ikonu centra aktivnosti

2. Dodirnite Airplane mode (Režim rada u avionu) da biste uključili režim rada u avionu.

na sistemskoj traci poslova operativnog sistema Windows.

Interakcija sa preklopnim računarom

Preklopni računar vam pruža različite načine kretanja po ekranu.

Korišćenje dodirnog ekrana

Možete da se krećete po ekranu pomoću sledećih jednostavnih gestova.

Napomena: Neki gestovi možda neće biti dostupni kada koristite određene aplikacije.

Poglavlje 2. Hajde da počnemo 9

Dodirnite jednom za jedan klik Dodirnite dva puta za dvostruki klik

Dodirnite i držite za klik desnim tasterom

Umanjenje Uvećanje

Prevlačenje prstom od leve ivice: prikaži sve otvorene

prozore

Pomerajte se za kretanje kroz stavke

Prevlačenje prstom od desne ivice: otvori centar

aktivnosti

Kratko prevlačenje nadole: prikaži traku naslova

Prevlačenje nadole: zatvori trenutnu aplikaciju

10 Uputstvo za korisnike

Prevuci

Bežična tastatura (na određenim modelima)

Preklopni računar može da se isporuči sa tastaturom Lenovo Fold Mini Keyboard (model: TK008), bežičnom, magnetnom tastaturom sa dodirnom tablom. Koristite tastaturu da biste radili lakše i efikasnije.

Tastatura je dostupna kao opcija. Možete ga kupiti od kompanije Lenovo na stranici

www.lenovo.com/accessories

Uparivanje tastature

Da biste uparili tastaturu sa preklopnim računarom, uradite sledeće:

https://

1. Omogućite Bluetooth funkciju na preklopnom računaru. Takođe možete da omogućite funkciju Brzo uparivanje za jednostavno povezivanje.

2. Uključite tastaturu i LED indikator svetli zeleno oko tri sekunde, a zatim se isključuje.

3. Pritisnite i držite Bluetooth taster plavo.

4. Postavite tastaturu blizu preklopnog računara da bi se uspostavila Bluetooth veza.

5. Pratite uputstva na ekranu.

oko tri sekunde dok LED indikator ne počne da treperi

Korišćenje tastature u različitim režimima

Tastatura najbolje radi sa preklopnim računarom u položenom režimu i režimu laptopa.

Poglavlje 2. Hajde da počnemo 11

Položeni režim

Režim laptopa

Kada postavite tastaturu na preklopni računar, uverite se da strana sa kamerom bude gore, kao što je prikazano, jer se u suprotnom, tastatura ne priključuje ispravno.

Pregled tastature

1 Omča za olovku: čuva Lenovo Mod Pen ili Lenovo Pen Pro ako je dostupna.

2 Specijalni tasteri

Uputstvo za korisnike

• Pritisnite tastere F1–F12 za poziv specijalnih funkcija koje su odštampane kao ikone na svakom tasteru.

• Pritisnite istovremeno taster Fn i tastere F1–F12 da biste pozvali standardnu funkciju funkcijskih tastera F1–F12.

Omogućite / onemogućite zvučnike

Smanjite/povećajte jačinu zvuka zvučnika

Omogućite / onemogućite mikrofone

Smanjite/povećajte osvetljenost ekrana

Rukovanje spoljnim ekranima

Otvorite ili skupite centar za obaveštenja

Otvorite Windows postavke

Zaključava ekran

Otvorite Bluetooth postavke

Otvorite Commercial Vantage. Funkciju ovog tastera možete da prilagodite u aplikaciji Commercial Vantage.

3 Prekidač za napajanje: Prevucite prekidač za napajanje da biste uključili ili isključili tastaturu. Da bi se tastatura probudila, pritisnite bilo koji taster ili dodirnite dodirnu tablu.

Da biste proverili status snage baterije, uradite sledeće:

1. Otvorite meni Start i izaberite Settings (Postavke) ➙ Devices (Uređaji) ➙ Bluetooth & other devices (Bluetooth i drugi uređaji).

2. Pregledajte status baterije u odeljku Mouse, keyboard, & pen (Miš, tastatura i olovka).

4 Mikro USB konektor: Kada se tastatura postavi između potpuno preklopljenog računara, automatski se puni (na određenim modelima). U retkim prilikama ćete možda morati da radite na računaru i istovremeno punite tastaturu. Kao alternativno rešenje, tastaturu možete da punite pomoću ispravljača za struju od 5 V i mikro USB kabla. Tastatura se ne isporučuje sa ispravljačem za struju od 5 V i mikro USB kablom. Nabavite ih sami.

Ekspresivni taster za unos: Pritisnite taster i odaberite znakove interpunkcije, emotikone ili

simbole.

Poglavlje 2. Hajde da počnemo 13

6 Dodirna tabla: Obavlja osnovne funkcije dodira prstom, kao što su levi klik, desni klik i pomeranje pomoću dva prsta.

Punjenje tastature

Bežično punjenje (na određenim modelima)

Postavite preklopni računar u režim laptopa, tako da strana sa kamerom bude gore, a zatim priključite tastaturu na magnetnu stranu, kao što je prikazano. Preklopite računar i tastatura se automatski puni. Jedno punjenje od četiri sata vam omogućava da koristite tastaturu i do osam časova. Uverite se da je preostala snaga baterije veća od 50% jer se, u suprotnom, tastatura ne puni.

LED indikator treperi triput tamnožuto kada se tastatura poveže sa napajanjem računara, a zatim se LED indikator isključuje.

Punjenje pomoću kabla

Tastaturu možete da punite i pomoću ispravljača za struju od 5 V i mikro USB kabla. Tastatura se potpuno napuni za oko dva sata.

Uputstvo za korisnike

LED indikator svetli tamnožuto tokom punjenja i zeleno kada je tastatura u potpunosti napunjena.

Poglavlje 2. Hajde da počnemo 15

Lenovo Mod Pen (na određenim modelima)

Lenovo Mod Pen (punjiva olovka) vam omogućava da pišete i crtate na prirodan i precizan način. Da biste kupili olovku, idite na

Napomena: Podrazumevana funkcija svakog dugmeta na telu olovke može da se menja u različitim aplikacijama.

Pregled

https://www.lenovo.com/accessories.

Donje dugme na telu olovke

Gornje dugme na telu olovke

LED indikator

Za brisanje teksta ili crteža, držite dugme da biste obrisali objekat u podržanim aplikacijama.

Za desni klik, držite dugme i dodirnite ekran u podržanim aplikacijama.

Prikazuje status napajanja baterije.

Da biste prilagodili funkciju dugmadi na telu olovke, koristite Lenovo Pen Settings. Ako Lenovo Pen Settings nije instaliran na preklopnom računaru, preuzmite najnoviji upravljački program WinTab na adresi

https://pcsupport.lenovo.com.

Punjenje olovke

Kada LED indikator treperi tamnožuto, snaga baterije na olovci je na izmaku. Koristite ispravljač za struju koji se isporučuje sa preklopnim računarom da biste napunili olovku. LED indikator svetli tamnožuto tokom punjenja i belo kada je olovka u potpunosti napunjena. Olovka se potpuno napuni za oko dva sata.

Kada postavite kapicu na olovku, uverite se da je svod na kapici olovke poravnat sa ikonom kruga na telu olovke.

Uputstvo za korisnike

Jedan pun kapacitet pruža do 14 dana vremena pripravnosti baterije za neprekidno korišćenje. Da biste proverili preostali kapacitet baterije, idite na Lenovo Pen Settings i sledite uputstva na ekranu.

Saveti za održavanje

• Olovka nije otporna na vodu. Držite olovku dalje od vode i preterane vlage.

• Olovka sadrži senzore za pritisak. Primenite odgovarajuću jačinu pritiska kada pišete po ekranu. Ne izlažite olovku udarcima ili vibracijama.

• Ako je moguće, stavite olovku na dobro provetreno i suvo mesto na kome neće biti direktno izložena suncu.

• Nemojte da koristite ili skladištite olovku na mestu gde može da dođe do prekomerne promene temperature, kao što je automobil.

Lenovo Pen Pro (na određenim modelima)

Lenovo Pen Pro (punjiva olovka) vam omogućava da pišete i crtate na prirodan način. Da biste kupili olovku, idite na

Napomena: Boja olovke može da se razlikuje u zavisnosti od zemlje ili regiona. U zavisnosti od modela, moguće je da olovka izgleda malo drugačije od one koja je prikazana na slikama u ovom odeljku.

Pregled olovke

https://www.lenovo.com/accessories.

Donje dugme na telu olovke

Gornje dugme na telu olovke

Za brisanje teksta ili crteža, držite dugme da biste obrisali objekat u podržanim aplikacijama.

Za desni klik, držite dugme i dodirnite ekran u podržanim aplikacijama.

Poglavlje 2. Hajde da počnemo 17

USB-C konektor

Koristite ispravljač za struju koji se isporučuje sa preklopnim računarom da biste napunili olovku.

LED indikator

Dugme na vrhu olovke

Kada LED indikator treperi tamnožuto, snaga baterije na olovci je na izmaku. LED indikator svetli tamnožuto tokom punjenja i zeleno kada je olovka u potpunosti napunjena. Olovka se potpuno napuni za oko dva sata.

Držite pritisnuto dugme na vrhu olovke najmanje tri sekunde da biste omogućili Bluetooth uparivanje olovke.

Napomene:

• Podrazumevana funkcija svakog dugmeta na telu olovke može da se menja u različitim aplikacijama.

• Da biste prilagodili funkciju dugmadi na telu olovke, koristite Lenovo Pen Settings. Ako Lenovo Pen Settings nije instaliran na računaru, preuzmite najnoviji upravljački program WinTab na adresi

https://support.lenovo.com i instalirajte ga.

Uparite olovku

1. Omogućite Bluetooth uparivanje na olovci tako što ćete pritisnuti i zadržati dugme na vrhu olovke najmanje tri sekunde dok LED indikator ne zatreperi zelenom bojom.

2. Omogućite Bluetooth uparivanje na računaru da biste pronašli i uparili olovku. Pogledajte odeljak „Podešavanje Bluetooth veze“ na stranici 26. Naziv olovke je Lenovo Pen Pro.

Nakon uparivanja, pritisnite jednom ili dva puta dugme na vrhu olovke da biste pristupili još nekim funkcijama. Da biste prilagodili funkcije dugmeta na vrhu olovke, koristite Lenovo Pen Settings ili

otvorite meni Start

i kucnite na Settings (Postavke) ➙ Devices (Uređaji) ➙ Pen & Windows Ink

(Olovka i Windows Ink) ➙ Pen shortcuts (Prečice na olovci).

Saveti za održavanje

• Olovka nije otporna na vodu. Držite olovku dalje od vode i preterane vlage.

• Olovka sadrži senzore za pritisak. Primenite odgovarajuću jačinu pritiska kada pišete po ekranu. Ne izlažite olovku udarcima ili vibracijama.

• Ako je moguće, stavite olovku na dobro provetreno i suvo mesto na kome neće biti direktno izložena suncu.

• Nemojte da koristite ili skladištite olovku na mestu gde može da dođe do prekomerne promene temperature, kao što je automobil.

Uputstvo za korisnike

USB-C pribor

USB-C konektor pruža brze i jednostavne veze između preklopnog računara i pribora.

U veoma retkim prilikama, uređaji kompatibilni sa USB-C konektorom, koji su povezani na njega, mogu da ometaju bežične funkcije. Ako preklopni računar ne može da se poveže na Wi-Fi ili mobilnu mrežu, ili ako vaša lokacija ne može da se odredi putem GPS funkcije, odvojite uređaje koji su kompatibilni sa USB-C konektorom sa USB-C konektora.

Lenovo Powered USB-C Travel Hub (na određenim modelima)

Lenovo Powered USB-C Travel Hub omogućava brzo i jednostavno povezivanje računara i pribora za računar.

Lenovo Powered USB-C Travel Hub je dostupan kao opcija i isporučuje se sa nekim modelima računara. Možete ga kupiti od kompanije Lenovo na stranici

Pregled

https://www.lenovo.com/accessories.

VGA konektor

Eternet konektor

USB 2.0 konektor

HDMI™ konektor

Always On USB konektor (USB 3.0)

Konektor za napajanje

Koristite Lenovo Powered USB-C Travel Hub

Pre korišćenja čvorišta sa preklopnim računarom, preuzmite i instalirajte najnoviji upravljački program na stranici:

https://support.lenovo.com/accessories/lenovo_powerd_usb-c_travel_hub

Povežite Lenovo Powered USB-C Travel Hub na bilo koji USB-C konektor na preklopnom računaru.

Poglavlje 2. Hajde da počnemo 19

Više informacija možete pronaći u dokumentaciji za čvorište.

USB-C za audio

Povežite zvučnike, slušalice ili slušalice sa mikrofonom sa preklopnim računarom pomoću kabla USBC za audio.

Preklopni računar se ne isporučuje sa kablom USB-C za audio. Da biste ga kupili od kompanije Lenovo, idite na stranicu

https://www.lenovo.com/accessories.

USB-C na Ethernet

Da biste povezali preklopni računar na lokalnu mrežu, potreban vam je Lenovo USB-C na Ethernet adapter. Lenovo USB-C to Ethernet Adapter je dostupan kao opcija i isporučuje se sa nekim modelima računara. Možete ga kupiti od kompanije Lenovo na stranici

accessories

Uputstvo za korisnike

https://www.lenovo.com/

+ 58 hidden pages

Lenovo ThinkPad X1 Fold Gen 1 User Guide [sh]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Prvo pročitajte ovo

Pregled

Funkcije i specifikacije

Integrisane nožice

Rad na preklopnom ekranu

Funkcija razdeljenog ekrana

Povezivanje na Wi-Fi mreže

Povezivanje sa mobilnom mrežom

Uključite Režim rada u avionu

Interakcija sa preklopnim računarom

Korišćenje dodirnog ekrana

Bežična tastatura (na određenim modelima)

Lenovo Mod Pen (na određenim modelima)

Lenovo Pen Pro (na određenim modelima)

USB-C pribor