Lenovo ThinkPad X1 Fold Gen 1 User Guide [ro]
Ghidul utilizatorului
Ediția întâi (octombrie 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
NOTIFICARE PRIVIND DREPTURILE LIMITATE ȘI RESTRICȚIONATE: Dacă datele sau software-ul sunt livrate pe
baza contractului General Services Administration „GSA” utilizarea, reproducerea și dezvăluirea trebuie să
respecte restricțiile din Contractul nr. GS-35F-05925.
Conţinut
A se citi înainte de utilizare . . . . . . iii
Capitolul 1. Bine ați venit . . . . . . . 1
Prezentare generală . . . . . . . . . . . . . . 1
Caracteristici și specificații . . . . . . . . . . . 3
Capitolul 2. Să începem. . . . . . . . 5
Suportul integrat . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lucrul cu ecranul pliabil . . . . . . . . . . . . 6
Funcția ecran divizat . . . . . . . . . . . . . 7
Conectați-vă la rețele Wi-Fi . . . . . . . . . . 8
Conectați-vă la o rețea celulară . . . . . . . . . 9
Activați Modul avion . . . . . . . . . . . . . 9
Interacționați cu PC-ul pliabil . . . . . . . . . 10
Utilizarea ecranului tactil . . . . . . . . . 10
Tastatura fără fir (pentru modelele
selectate) . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lenovo Mod Pen (pentru modelele
selectate) . . . . . . . . . . . . . . . 17
Lenovo Pen Pro (pentru modelele
selectate) . . . . . . . . . . . . . . . 18
Accesorii USB-C . . . . . . . . . . . . 20
Conectarea la un afișaj extern . . . . . . 22
Capitolul 3. Explorați mai multe . . 25
Lenovo Voice . . . . . . . . . . . . . . . 25
Lenovo Display Refresh . . . . . . . . . . . 26
Commercial Vantage . . . . . . . . . . . . 26
Gestionați alimentarea . . . . . . . . . . . . 27
Verificați starea bateriei . . . . . . . . . 27
Modificați setările de alimentare . . . . . . 27
Setarea modului temă întunecoasă/
luminoasă . . . . . . . . . . . . . . . 28
Utilizarea caracteristicii de răcire
inteligentă . . . . . . . . . . . . . . . 28
Setați o conexiune Bluetooth . . . . . . . . . 28
Sugestii de întreținere și notificări privind
utilizarea . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Capitolul 4. Configurați setările
avansate . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Parole UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . 31
Tipuri de parole. . . . . . . . . . . . . 31
Setați, modificați și eliminați o parolă . . . 32
UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Accesați meniul UEFI BIOS . . . . . . . . 33
Navigați în interfața UEFI BIOS . . . . . . 34
Setați data și ora sistemului . . . . . . . 34
Schimbați secvența de pornire . . . . . . 34
Actualizarea UEFI BIOS . . . . . . . . . 34
Recuperare . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Restaurarea fișierelor sistem și a setărilor
la un punct anterior . . . . . . . . . . . 35
Restabilirea fișierelor dintr-o copie de
siguranță . . . . . . . . . . . . . . . 35
Resetați computerul dumneavoastră . . . . 35
Utilizarea opțiunilor complexe . . . . . . . 35
Windows recuperare automată . . . . . . 35
Crearea și utilizarea unui dispozitiv USB de
recuperare . . . . . . . . . . . . . . . 36
Instalați Windows 10 și driverele . . . . . . . 36
Capitolul 5. Ajutor și suport . . . . 39
Întrebări frecvente. . . . . . . . . . . . . . 39
Mesajele de eroare . . . . . . . . . . . . . 40
Resurse de auto-ajutor . . . . . . . . . . . 41
Eticheta Windows. . . . . . . . . . . . . . 41
Ce sunt CRU-urile . . . . . . . . . . . . . 42
Apelați la Lenovo . . . . . . . . . . . . . . 42
Înainte de a contacta Lenovo . . . . . . . 43
Centrul de asistență pentru clienți
Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Achiziționați servicii suplimentare . . . . . . . 44
Anexa A. Informații importante
privind măsurile de siguranță . . . . 45
Anexa B. Informații privind
accesibilitatea și ergonomia . . . . . 59
Anexa C. Informații certificate
privind conformitatea și TCO (Costul
total de exploatare) . . . . . . . . . . 63
Anexa D. Notificări și mărci
comerciale . . . . . . . . . . . . . . . 77
© Copyright Lenovo 2020 i
ii Ghidul utilizatorului
A se citi înainte de utilizare
Vă mulțumim că ați ales ThinkPad X1 Fold Gen 1! Suntem dedicați furnizării celor mai bune
soluții pentru dvs.
Informații importante despre ecranul OLED și husă
Nu răzuiți ecranul cu sticlă, cu penseta sau cu orice alte obiecte
dure sau ascuțite care nu sunt recomandate pentru utilizarea cu
ThinkPad X1 Fold Gen 1.
Evitați stropirea și ștergeți lichidele de pe ecran cât mai repede
posibil. Orice contact prelungit cu ecranul poate provoca
deformări sau pierderea intensității culorilor.
Manevrați cu delicatețe husa. Husa este fabricată din piele
naturală. Ea nu poate fi scoasă și are rolul de a proteja
computerul. Trasul cu forță va duce la deteriorarea permanentă a
husei.
PC-ul pliabil conține magneți. Mențineți o distanță de siguranță
față de dispozitivele și obiectele care pot fi afectate de magneți,
cum ar fi cardurile de credit.
Notă:
• Înainte de a începe turul ThinkPad X1 Fold Gen 1, asigurați-vă că ați citit și că ați înțeles
următoarele:
- Anexa A „Informații importante privind măsurile de siguranță” la pagina 45
- Ghid pentru măsuri de siguranță și garanție
- Ghid de configurare
Conținutul documentației poate fi modificat fără notificare. Pentru a obține cea mai recentă
documentație, accesați
https://pcsupport.lenovo.com.
• Imaginile din această documentație pot arăta diferit față de produsul dvs.
• În funcție de model, unele accesorii, caracteristici, programe software opționale și unele instrucțiuni
pentru interfața cu utilizatorul pot să nu fie valabile pentru computerul dvs.
© Copyright Lenovo 2020 iii
iv Ghidul utilizatorului
Capitolul 1. Bine ați venit
Bucurați-vă de turul ThinkPad X1 Fold Gen 1, primul PC OLED pliabil din lume. Your ThinkPad X1
Fold Gen 1 dispune de următoarele:
• Ecran OLED pliabil pentru o calitate superioară a imaginii
• Husă din piele naturală, cu suport integrat
• Tastatură fără fir *
• Stilou * pentru o scriere ușoară și eficientă
• 5G mereu pornit, mereu conectat, uimitor de rapid *
• Închideți prin pliere, pentru mobilitate compactă
* pentru modelele selectate
Prezentare generală
https://support.lenovo.com/solutions/thinkpad_x1_fold_video
Cameră cu funcție infraroșu (IR)
Butonul de volum
Tava cartelă nano-SIM*
* pentru modelele selectate
Cameră cu funcție IR
• Faceți fotografii sau înregistrați clipuri video, atingând Camera din meniul Start. Când camera este
utilizată, se aprinde indicatorul de lângă cameră.
• Dacă utilizați alte aplicații compatibile cu fotografierea, înregistrarea video și realizarea de
conferințe video, camera se va porni automat când activați caracteristica dorită a aplicației.
© Copyright Lenovo 2020 1
Buton de alimentare
Conector USB-C™ (USB 3.2 Gen 2)
Buton de alimentare
Indicatorul LED al butonului de alimentare arată starea sistemului computerului.
• Clipirea de trei ori: computerul este conectat inițial la sursa de alimentare.
• Aprins: computerul este pornit sau computerul este conectat la sursa de alimentare.
• Stins:
- Computerul este în modul hibernare, fiind deconectat de la sursa de alimentare.
- Calculatorul este oprit.
• Clipire lentă: computerul este în modul repaus.
Conector USB-C (USB 3.2 Gen 2)
• Încărcați computerul.
• Încărcați dispozitive compatibile USB-C, cu tensiunea de ieșire 5 V și curent de 1,5 A.
• Transferați date la viteză USB 3.2, până la 10 Gbps.
• Conectați-vă la un ecran extern:
- USB-C la VGA: 1900 x 1200 pixeli, 60 Hz
- USB-C la DP: 3840 x 2160 pixeli, 60 Hz
• Conectați-vă la accesoriile USB-C, pentru a spori funcționalitatea computerului dvs. Pentru a
cumpăra accesorii USB-C, accesați
https://www.lenovo.com/accessories.
2
Ghidul utilizatorului
Caracteristici și specificații
Căldura maximă degajată (în
funcție de model)
Sursa de alimentare (adaptorul
c.a.)
Microprocesorul
Memoria
Dispozitivul de stocare
Afișajul
Caracteristicile de securitate
65 W (222 Btu/h)
• Intrare sinusoidală de la 50 Hz la 60 Hz
• Valorile de intrare pentru adaptorul de alimentare c.a.: 100 V la 240 V c.
a., 50 Hz la 60 Hz
Pentru a vizualiza informațiile despre microprocesorul computerului, atingeți
lung butonul Start, apoi atingeți System.
Lower Power Double data rate 4 (LPDDR4), inclusă în ambalajul
microprocesorului, lipită pe placa de sistem, 8 GB
• Unitate SSD M.2
• Control strălucire
• Ecran flexibil Organic Light-Emitting Diode (OLED)
• Afișaj color cu tehnologie tranzistor cu peliculă subțire (TFT)
• Dimensiune afișaj: 337,82 mm
• Rezoluție afișaj: 2048 x 1536 pixeli
• Tehnologie multitouch
• Grafică integrată
• Parolă
• Trusted Platform Module (TPM) *
• Bluetooth
Caracteristicile pentru
comunicație fără fir
• Antenă de satelit a sistemului GPS (disponibilă numai pe modelele WAN
fără fir) *
• LAN fără fir
• WAN fără fir, cu 5G CAT20 *
* pentru modelele selectate
Declarație privind rata de transfer USB
În funcție de mai mulți factori, cum ar fi abilitatea de procesare a gazdei și a dispozitivelor
periferice, a atributelor pentru fișier și a altor factori asemănători referitori la configurarea sistemului și
mediilor de operare, rata reală de transfer a utilizării diverșilor conectorilor USB pe acest dispozitiv
va varia și va fi mai scăzută decât frecvența de date listată mai jos pentru fiecare dispozitiv
corespunzător.
Capitolul 1. Bine ați venit 3
Dispozitiv USB Frecvență de date (Gbit/s)
3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2
3.2 Gen 2 × 2
5
10
20
4 Ghidul utilizatorului
Capitolul 2. Să începem
Suportul integrat
Deschideți suportul la un unghi de cel mult 85 de grade, astfel încât PC-ul pliabil să funcționeze ca
un ecran complet care nu este tactil. Suportul este proiectat pentru a se deschide la cel mult 85 de
grade.
Notă: Utilizați suportul numai în modul peisaj. Suportul nu este proiectat pentru utilizarea în modul
portret.
© Copyright Lenovo 2020 5
Lucrul cu ecranul pliabil
PC-ul pliabil dispune de următoarele patru moduri. Comutați între diferitele moduri pentru a beneficia
la maximum de PC-ului pliabil 4-în-1.
Mod
Modul peisaj
Modul mini clamshell
Modul carte
Modul portret
Scenarii recomandate
• Prezentări
• Vizionarea filmelor
• Mai multe activități, simultan
• Scrierea de e-mailuri
• Navigarea mai multor pagini web
• Luarea de notițe în timp ce citiți
• Navigarea în documente foarte lungi
• Crearea de desene sau schițe
6 Ghidul utilizatorului
Funcția ecran divizat
Funcția de ecran divizat vă permite să gestionați mai multe sarcini simultan în diferite zone ale
ecranului computerului. Selectați una dintre următoarele metode, după preferințe:
• Atingeți pictograma de divizare a ecranului în bara de activități pentru a comuta între vizualizarea
pe ecran divizat și vizualizarea pe tot ecranul, conform ilustrației. De fiecare dată când atingeți
pictograma, se va afișa o fereastră pop-up pe ecran. Alegeți o configurație preferată în funcție de
mesajele pop-up.
- Modul carte
- Modul mini clamshell
Capitolul 2. Să începem 7
• Pliați ușor computerul sau deschideți-l complet pentru a comuta între vizualizarea pe ecran divizat
și vizualizarea pe tot ecranul, conform ilustrației. De fiecare dată când pliați ușor computerul sau îl
deschideți complet, se va afișa o fereastră pop-up pe ecran. Alegeți o configurație preferată în
funcție de mesajele pop-up.
Notă: Când pliați ușor computerul sau îl deschideți complet pentru a comuta configurația
ecranului, puteți personaliza comportamentele ecranului, apăsând lung pe pictograma de divizare a
ecranului.
- Modul carte
- Modul mini clamshell
Conectați-vă la rețele Wi-Fi
Atingeți pictograma de rețea din zona de notificare Windows® și apoi selectați o rețea pentru
conectare. Introduceți informațiile necesare, dacă este cazul.
8
Ghidul utilizatorului
Conectați-vă la o rețea celulară
În cazul în care calculatorul are o placă de rețea (WAN) de arie largă fără fir și un card micro-SIM
instalat, vă puteți conecta la o rețea de telefonie mobilă de date și să intrați online utilizând
semnalul celular.
Notă: Serviciul celular este oferit de furnizori de service autorizați de telefonie mobilă din anumite țări
sau regiuni. Trebuie să aveți un plan de telefonie mobilă de la un furnizor de servicii pentru a vă
conecta la rețeaua de telefonie mobilă.
Pentru a stabili o conexiune celulară:
1. Opriți computerul. Dacă este instalată o cartelă nano-SIM, ignorați pașii de la 1 la 3.
2. Instalați o cartelă nano-SIM, după cum se arată în imagine.
3. Porniți computerul.
4. Atingeți pictograma de rețea în zona de notificare Windows și apoi selectați pictograma de rețea
de telefonie mobilă
din listă. Introduceți informațiile necesare, dacă este cazul.
Activați Modul avion
Atunci când Modul avion este activat, sunt dezactivate toate funcțiile fără fir.
Capitolul 2. Să începem 9
1. Atingeți pictograma centrului de acțiuni din zona de notificare Windows.
2. Atingeți Airplane mode pentru a activa modul avion.
Interacționați cu PC-ul pliabil
PC-ul pliabil vă oferă diferite moduri pentru a naviga pe ecran.
Utilizarea ecranului tactil
Puteți naviga pe ecran folosind următoarele gesturi tactile simple.
Notă: Anumite gesturi este posibil să nu fie disponibile dacă utilizați anumite aplicații.
Atingeți o dată pentru un singur clic Atingeți rapid de două ori pentru a face dublu clic
Atingeți lung pentru a face clic dreapta
Micșorare Mărire
Glisați pentru a defila prin elemente
10 Ghidul utilizatorului
Treceți cu degetele de la stânga: vizualizați toate
ferestrele deschise
Treceți scurt cu degetele în jos: arată bara de titlu
Treceți cu degetele în jos: închideți aplicația curentă
Treceți cu degetele de la dreapta: se deschide
centrul de acțiuni
Glisare
Capitolul 2. Să începem 11
Tastatura fără fir (pentru modelele selectate)
PC-ul dvs. pliabil este posibil să fie furnizat cu Lenovo Fold Mini Keyboard (model: TK008), o
tastatură magnetică, wireless, cu touchpad. Utilizați tastatura pentru a lucra mai ușor și mai eficient.
Tastatura este disponibilă opțional. Puteți achiziționa unul de la Lenovo la adresa
www.lenovo.com/accessories
.
Împerecherea tastaturii
Pentru a împerechea tastatura cu PC-ul pliabil, procedați în felul următor:
https://
1. Activați funcția Bluetooth de pe PC-ul pliabil. De asemenea, puteți activa funcția Swift Pair,
pentru o conectare facilă.
2. Porniți tastatura; indicatorul LED luminează constant în verde timp de aproximativ trei secunde,
apoi se stinge.
3. Apăsați lung pe tasta Bluetooth
LED se aprinde intermitent în culoarea albastră.
4. Plasați tastatura în apropierea PC-ului pliabil, pentru a stabili conexiunea Bluetooth.
5. Urmați instrucțiunile de pe ecran.
timp de aproximativ trei secunde, până când indicatorul
Utilizarea tastaturii în diferite moduri
Tastatura funcționează cel mai bine cu PC-ul pliabil în modul peisaj și în modul „mini clamshell”
(pliat pentru scriere).
12
Ghidul utilizatorului
Modul peisaj
Modul mini clamshell
Când amplasați tastatura pe PC-ul pliabil, asigurați-vă că partea camerei este în sus, după cum se
arată în imagine; în caz contrar, tastatura nu se atașează în mod corespunzător.
Prezentarea tastaturii
1 Agățătoare pentru creion: depozitați Lenovo Mod Pen sau Lenovo Pen Pro, dacă este disponibil.
2 Taste speciale
Capitolul 2. Să începem 13
• Apăsați tastele F1–F12 pentru a invoca funcția specială imprimată ca pictogramă pe fiecare tastă.
• Apăsați simultan pe tasta Fn și una dintre tastele F1–F12 pentru a invoca funcția standard a
tastelor funcționale F1–F12.
Activarea/dezactivarea difuzoarelor
Reducerea/creșterea volumului
Activarea/dezactivarea microfoanelor
Întunecarea/luminarea ecranului
Gestionare monitoare externe
Extindeți sau restrângeți centrul de notificări
Deschideți Setările Windows
Blocați ecranul
Deschideți setările Bluetooth
Deschideți Commercial Vantage. Puteți personaliza funcția acestei taste pe
Commercial Vantage.
3 Comutator de pornire: glisați comutatorul de pornire pentru a porni sau opri tastatura. Pentru a
reactiva tastatura, apăsați orice tastă sau atingeți touchpadul.
Pentru a verifica starea energiei bateriei, efectuați următoarele:
1. Deschideți meniul Start și selectați Settings ➙ Devices ➙ Bluetooth & other devices.
2. Vizualizați starea bateriei în secțiunea Mouse, keyboard & pen.
4 Conector micro USB: Atunci când tastatura este amplasată între computerul complet pliat,
tastatura se încarcă în mod automat (pentru modelele selectate). În situații rare, este posibil să
trebuiască să lucrați pe computer și să încărcați tastatura, în același timp. Ca alternativă, utilizați un
adaptor de alimentare de 5 V c.a. și un cablu Micro USB pentru a încărca tastatura. Tastatura dvs.
nu este livrată cu un adaptor de alimentare de 5 V c.a. sau un cablu Micro USB, trebuie să le
pregătiți singuri.
5
Tasta inserții expresive: apăsați tasta și alegeți semne de punctuație, emoji sau simboluri.
14
Ghidul utilizatorului
6 Touchpad: efectuează funcții tactile de bază, cum ar fi clic stânga, clic dreapta și derulare cu
două degete.
Încărcarea tastaturii
Încărcare fără fir (pentru modelele selectate)
Puneți PC-ul pliabil în modul „mini clamshell” (pliat pentru scriere) cu partea cu camera în sus, apoi
atașați tastatura la partea magnetică, după cum se arată în imagine. Pliați computerul și tastatura se
încarcă automat. O încărcare de patru ore vă permite să utilizați tastatura timp de până la opt ore.
Asigurați-vă că nivelul de energie rămas al bateriei computerului este mai mare de 50%; în caz
contrar, tastatura nu se încarcă.
Indicatorul LED clipește în culoarea galben auriu, de trei ori, când tastatura este conectată la
alimentarea computerului, apoi indicatorul LED se stinge.
Încărcare prin cablu
De asemenea, puteți utiliza un adaptor de alimentare de 5 V c.a. și un cablu Micro USB pentru a
încărca tastatura. Tastatura se încarcă complet în aproximativ două ore.
Capitolul 2. Să începem 15
Indicatorul LED luminează constant în galben auriu în timpul încărcării și luminează constant în verde
când tastatura este complet încărcată.
16
Ghidul utilizatorului
Lenovo Mod Pen (pentru modelele selectate)
Lenovo mod Pen (un stilou reîncărcabil) vă permite să scrieți și să desenați în mod natural și precis.
Pentru a achiziționa creionul, accesați
Notă: Funcția implicită a fiecărui buton lateral poate varia în diverse aplicații.
Prezentare generală
https://www.lenovo.com/accessories.
Butonul lateral inferior
Butonul lateral superior
Indicator cu LED
Pentru ștergerea textelor sau desenelor, mențineți apăsat butonul pentru a
șterge obiectul din aplicațiile acceptate.
Pentru a face clic dreapta, mențineți apăsat butonul și atingeți ecranul în
aplicațiile acceptate.
Indică nivelul de încărcare a bateriei.
Pentru a personaliza funcțiile acestui buton, utilizați Lenovo Pen Settings. În cazul în care Lenovo
Pen Settings nu sunt instalate pe PC-ul pliabil, descărcați și instalați cel mai recent driver WinTab de
https://pcsupport.lenovo.com.
la
Încărcarea stiloului
Dacă indicatorul LED clipește în galben auriu, bateria stiloului este consumată. Pentru a încărca
stiloul, utilizați adaptorul de alimentare c.a. livrat împreună cu PC-ul pliabil. Indicatorul LED luminează
constant în galben auriu în timpul încărcării și luminează constant în alb când stiloul este complet
încărcat. Stiloul este complet încărcat în aproximativ două ore.
Când instalați capacul stiloului, asigurați-vă că domul de pe capacul acestuia este aliniat cu
pictograma circulară de pe corpul stiloului.
Capitolul 2. Să începem 17
O încărcare completă oferă până la 14 zile de timp de așteptare a bateriei pentru utilizare continuă.
Pentru a verifica energia rămasă în baterie, accesați Lenovo Pen Settings și urmați instrucțiunile de
pe ecran.
Sfaturi privind întreținerea
• Creionul nu este rezistent la apă. Țineți creionul departe de apă și de umezeală excesivă.
• Creionul conține senzori de presiune. Aplicați o presiune adecvată atunci când scrieți pe ecran. Nu
supuneți creionul șocurilor sau vibrațiilor.
• Dacă este posibil, amplasați stiloul într-o zonă bine ventilată și uscată, fără a fi expus direct la
soare.
• Nu utilizați și nu păstrați stiloul într-un loc în care pot apărea modificări excesive ale temperaturii,
de exemplu, în mașină.
Lenovo Pen Pro (pentru modelele selectate)
Lenovo Pen Pro (un stilou reîncărcabil) vă permite să scrieți și să desenați în mod natural și precis.
Pentru a achiziționa creionul, accesați
Notă: Culoarea creionului poate varia în funcție de țară sau regiune. În funcție de model, este posibil
ca creionul dumneavoastră să arate ușor altfel decât în ilustrațiile din această secțiune.
Prezentare generală a creionului
https://www.lenovo.com/accessories.
Butonul lateral inferior
Butonul lateral superior
18 Ghidul utilizatorului
Pentru ștergerea textelor sau desenelor, mențineți apăsat butonul pentru a
șterge obiectul din aplicațiile acceptate.
Pentru a face clic dreapta, mențineți apăsat butonul și atingeți ecranul în
aplicațiile acceptate.
Conector USB-C
Pentru a încărca stiloul, utilizați adaptorul de alimentare c.a. livrat împreună
cu PC-ul pliabil.
Indicator cu LED
Butonul din partea de sus a
stiloului
Dacă indicatorul LED clipește în galben auriu, bateria stiloului este
consumată. Indicatorul LED luminează constant în galben auriu în timpul
încărcării și luminează constant în verde când stiloul este complet încărcat.
Stiloul este complet încărcat în aproximativ două ore.
Mențineți apăsat butonul din partea de sus a stiloului timp de cel puțin trei
secunde, pentru a activa asocierea stiloului prin funcția Bluetooth.
Notă:
• Funcția implicită a fiecărui buton lateral poate varia în diverse aplicații.
• Pentru a personaliza funcțiile acestui buton, utilizați Lenovo Pen Settings. În cazul în care Lenovo
Pen Settings nu sunt instalate pe computer, descărcați și instalați cel mai recent driver WinTab de
https://support.lenovo.com.
la
Asocierea creionului
1. Pentru a activa asocierea dispozitivului Bluetooth cu creionul, mențineți apăsat mai mult de trei
secunde partea superioară a creionului, până când indicatorul LED clipește verde.
2. Activați asocierea dispozitivului Bluetooth cu computerul, pentru a detecta și a asocia creionul.
Consultați „Setați o conexiune Bluetooth” la pagina 28. Creionul va fi detectat ca Lenovo Pen
Pro.
După asociere, apăsați o dată sau de două ori butonul superior al creionului pentru a accesa mai
multe funcții. Pentru a personaliza funcțiile butoanelor superioare ale creionului, utilizați Lenovo Pen
Settings sau deschideți a meniului Start
și atingeți Settings ➙ Devices ➙ Pen & Windows Ink
➙ Pen shortcuts.
Sfaturi privind întreținerea
• Creionul nu este rezistent la apă. Țineți creionul departe de apă și de umezeală excesivă.
• Creionul conține senzori de presiune. Aplicați o presiune adecvată atunci când scrieți pe ecran. Nu
supuneți creionul șocurilor sau vibrațiilor.
• Dacă este posibil, amplasați stiloul într-o zonă bine ventilată și uscată, fără a fi expus direct la
soare.
• Nu utilizați și nu păstrați stiloul într-un loc în care pot apărea modificări excesive ale temperaturii,
de exemplu, în mașină.
Capitolul 2. Să începem 19
Accesorii USB-C
Conectorul USB-C permite efectuarea de conectări rapide și ușoare între PC-ul pliabil și accesorii.
În situații extrem de rare, dispozitivele compatibile USB-C conectate la conectorul USB-C pot
interfera cu caracteristicile pentru comunicația fără fir. În cazul în care PC-ul pliabil nu poate fi
conectat la o rețea Wi-Fi sau celulară, sau dacă locația nu poate fi determinată prin intermediul
funcției GPS, detașați dispozitivele compatibile USB-C de la conectorul USB-C.
Lenovo Powered USB-C Travel Hub (pentru modelele selectate)
Lenovo Powered USB-C Travel Hub permite conectarea rapidă și ușoară a computerului dvs. la
accesorii.
Lenovo Powered USB-C Travel Hub este disponibil opțional și este livrat numai împreună cu anumite
modele de calculatoare. Puteți achiziționa unul de la Lenovo la adresa
accessories
.
Prezentare generală
https://www.lenovo.com/
Conectorul VGA Conector HDMI
Conector Ethernet
Conector USB 2.0 Conector de alimentare
Conector Always On USB (USB 3.0)
™
Utilizarea Lenovo Powered USB-C Travel Hub
Înainte de a utiliza hubul cu PC-ul pliabil, descărcați și instalați cel mai recent driver de la:
https://support.lenovo.com/accessories/lenovo_powerd_usb-c_travel_hub
Conectați Lenovo Powered USB-C Travel Hub la conectorul USB-C de pe PC-ul pliabil.
20
Ghidul utilizatorului
Loading...