Lenovo ThinkPad X1 Fold Gen 1 User Guide [tr]

Kullanma Kılavuzu

Birinci Basım (Ekim 2020)

© Copyright Lenovo 2020.

SINIRLI VE KISITLI HAKLAR BİLDİRİMİ: Veriler ya da bilgisayar yazılımı General Services Administration “GSA”
sözleşmesine uygun olarak sağlandıysa, bunların kullanımı, çoğaltılması ya da açıklanması GS-35F-05925 numaralı
sözleşmede yer alan kısıtlamalara tabidir.

İçerik

Önce bunu okuyun . . . . . . . . . . . iii

Bölüm 1. Hoş Geldiniz. . . . . . . . . 1

Genel bakış . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Aksamlar ve belirtimler . . . . . . . . . . . . 3

Bölüm 2. Haydi başlayalım . . . . . . 5

Tümleşik destek çubuğu . . . . . . . . . . . . 5

Katlanabilir ekranla çalışılması. . . . . . . . . . 6

Bölünmüş ekran işlevi . . . . . . . . . . . . . 7

Wi-Fi ağlarına bağlanılması . . . . . . . . . . . 8

Bir cep telefonu şebekesine bağlanma . . . . . . 8

Uçak modunun açılması . . . . . . . . . . . . 9

Katlanabilir PC'nizle etkileşimde bulunulması. . . . 9

Dokunmaya duyarlı ekranın kullanılması . . . . 9

Kablosuz klavye (seçili modeller için) . . . . 11

Lenovo Mod Pen (seçili modeller için) . . . 16

Lenovo Pen Pro (seçili modeller için) . . . . 17

USB-C aksesuarları . . . . . . . . . . . 19

Bir dış monitöre bağlanma . . . . . . . . 21

Bölüm 3. Daha fazlasını

keşfedin . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Lenovo Voice . . . . . . . . . . . . . . . 23

Lenovo Display Refresh . . . . . . . . . . . 24

Commercial Vantage . . . . . . . . . . . . 24

Güç yönetimi . . . . . . . . . . . . . . . 25

Pil durumunun denetlenmesi . . . . . . . 25

Güç ayarlarının değiştirilmesi . . . . . . . 25

Koyu/açık tema kipinin ayarlanması . . . . 26

Akıllı Soğutma özelliğinin kullanılması . . . . 26

Bluetooth bağlantısı kurma . . . . . . . . . . 26

Bakım ipuçları ve kullanım bildirimleri . . . . . 26

Bölüm 4. Gelişmiş ayarların

yapılandırılması . . . . . . . . . . . . 29

UEFI BIOS parolaları . . . . . . . . . . . . 29

Parola tipleri . . . . . . . . . . . . . . 29

Bir parolanın ayarlanması, değiştirilmesi ya

da kaldırılması . . . . . . . . . . . . . 30

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . 31

UEFI BIOS menüsüne girilmesi . . . . . . 31

UEFI BIOS arabiriminde gezinilmesi . . . . 31

Sistem tarihinin ve saatinin ayarlanması . . . 32

Başlatma sırasının değiştirilmesi . . . . . . 32

UEFI BIOS'un güncelleştirilmesi . . . . . . 32

Kurtarma . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sistem dosyalarının ve ayarların daha

önceki bir noktaya geri yüklenmesi. . . . . 32

Dosyalarınızın bir yedekten geri

yüklenmesi . . . . . . . . . . . . . . . 33

Bilgisayarınızın sıfırlanması . . . . . . . . 33

Gelişmiş seçeneklerin kullanılması . . . . . 33

Windows otomatik kurtarma . . . . . . . 33

Kurtarma USB cihazı oluşturma ve

kullanma. . . . . . . . . . . . . . . . 33

Windows 10 ve sürücüleri yükleme . . . . . . 34

Bölüm 5. Yardım ve destek . . . . . 37

Sık sorulan sorular . . . . . . . . . . . . . 37

Hata iletileri . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Kendi kendine yardım kaynakları . . . . . . . 39

Windows etiketi . . . . . . . . . . . . . . 39

CRU'lar nedir . . . . . . . . . . . . . . . 40

Lenovo'yu arama . . . . . . . . . . . . . . 40

Lenovo ile iletişim kurmadan önce . . . . . 41

Lenovo Müşteri Destek Merkezi . . . . . . 41

Ek hizmetlerin satın alınması . . . . . . . . . 42

Ek A. Önemli güvenlik bilgileri . . . 43

Ek B. Erişilebilirlik ve ergonomiyle

ilgili bilgiler . . . . . . . . . . . . . . 55

Ek C. Uyumluluk ve TCO

Sertifikası bilgileri . . . . . . . . . . . 59

Ek D. Özel notlar ve ticari

markalar . . . . . . . . . . . . . . . . 73

© Copyright Lenovo 2020 i

ii Kullanma Kılavuzu

Önce bunu okuyun

ThinkPad X1 Fold Gen 1'i seçtiğiniz için teşekkürler! Size en iyi çözümü sunmayı amaçlıyoruz.

OLED ekran ve folyo kapak ile ilgili önemli bilgiler

Ekranı cam, cımbız ya da ThinkPad X1 Fold Gen 1 ile
kullanılması önerilmeyen diğer sert veya keskin nesnelerle
kazımayın.

Sıvıların ekrana sıçramamasına özen gösterin ve mümkün
olduğunca kısa sürede ekrandan silin. Ekran ile uzun süreli
temas, deformasyona ve renk solmasına neden olabilir.

Folyo kapağı nazik bir şekilde kullanın. Folyo kapak, gerçek
deriden üretilmiştir. Bilgisayardan ayrılamaz ve bilgisayarı
koruyacak şekilde tasarlanmıştır. Sert bir şekilde çekilirse folyo
kapakta kalıcı hasar oluşur.

Katlanabilir PC'nizde mıknatıslar bulunur. Bilgisayarınızı,
mıknatıslardan etkilenebilecek cihazlardan ve kredi kartları gibi
nesnelerden güvenli bir mesafede tutun.

Notlar:

• ThinkPad X1 Fold Gen 1 turunuza başlamadan önce aşağıdakileri okuduğunuzdan ve anladığınızdan

emin olun:

- Ek A “Önemli güvenlik bilgileri” sayfa: 43

- Güvenlik ve Garanti Kılavuzu

- Kurulum Kılavuzu

Belge içeriği önceden bildirilmeden değiştirilebilir. En güncel belgeleri edinmek için

pcsupport.lenovo.com

adresine gidin.

https://

• Bu belgedeki şekiller ürününüzden farklı görünüyor olabilir.

• Modele bağlı olarak, bazı isteğe bağlı aksesuarlar, aksamlar, yazılım programları ve kullanıcı

arabirimi yönergeleri bilgisayarınız için geçerli olmayabilir.

© Copyright Lenovo 2020 iii

iv Kullanma Kılavuzu

Bölüm 1. Hoş Geldiniz

Dünyanın ilk katlanabilir OLED PC'si olan ThinkPad X1 Fold Gen 1 ile ilgili turunuzun keyfini çıkarın.
ThinkPad X1 Fold Gen 1 bilgisayarınız aşağıdaki özelliklere sahiptir:

• Üstün görüntü kalitesi için katlanabilir OLED ekran

• Tümleşik destek çubuğuna sahip gerçek deri folyo kapak

• Kablosuz klavye *

• Hızlı ve etkili giriş için ekran kalemi *

• Her zaman açık, her zaman bağlı, son derece hızlı 5G *

• Küçük boyutta taşınabilmesi için katlanarak kapanma

* seçili modeller için

Genel bakış

https://support.lenovo.com/solutions/thinkpad_x1_fold_video

Kızılötesi (IR) işlevli kamera Güç düğmesi

Ses düzeyi düğmesi USB-C™ bağlacı (USB 3.2 Gen 2)

Nano-SIM kart tepsisi*

* seçili modeller için

IR işlevli kamera

• Start (Başlat) menüsünden Camera (Kamera) öğesine dokunarak fotoğraf çekin veya video

kaydedin. Kamera kullanımdayken kameranın yanındaki göstergenin ışığı açıktır.

• Fotoğraf çekme, video sohbet ve video konferansı destekleyen başka uygulamalar kullanıyorsanız

uygulamadan kamera için gereken özelliği etkinleştirdiğinizde kamera otomatik olarak başlatılır.

© Copyright Lenovo 2020 1

Güç düğmesi

Güç düğmesindeki LED gösterge, bilgisayarınızın sistem durumunu gösterir.

• Üç kez yanıp sönme: Bilgisayar ilk defa güce bağlanıyor.

• Açık: Bilgisayar açıktır ya da güce bağlıdır.

• Kapalı:

- Bilgisayar güç bağlantısı yokken uyku kipindedir.

- Bilgisayar kapalıdır.

• Yavaş yanıp sönme: Bilgisayar uyku kipindedir.

USB-C bağlacı (USB 3.2 Gen 2)

• Bilgisayarınızın pilini doldurma.

• USB-C uyumlu cihazları 5 V çıkış voltajı ve 1,5 A akım ile doldurun.

• Verileri 10 Gb/s'ye kadar USB 3.2 hızında aktarın.

• Dış monitöre bağlanılması:

- USB-C'den VGA'ya: 1900 x 1200 piksel, 60 Hz

- USB-C'den DP'ye: 3840 x 2160 piksel, 60 Hz

• Bilgisayarınızın işlevlerini genişletmenize yardımcı olmak için USB-C aksesuarlarına bağlanın. USB-C
aksesuarları satın almak için,

https://www.lenovo.com/accessories adresine gidin.

2

Kullanma Kılavuzu

Aksamlar ve belirtimler

En yüksek ısı çıkışı (modele

bağlıdır)

Güç kaynağı (AC güç
bağdaştırıcısı)

Mikroişlemci

Bellek

Depolama cihazı

Ekran

Güvenlik özellikleri

65 W (222 Btu/saat)

• Sinüs dalgası girişi 50 Hz - 60 Hz

• AC güç bağdaştırıcısının giriş voltajı: 100 V - 240 V AC, 50 Hz - 60 Hz

Bilgisayarınızın mikroişlemci bilgilerini görüntülemek için Start (Başlat)
düğmesine dokunun ve basılı tutun, ardından System (Sistem) öğesine
dokunun.

Düşük Güçte Çift veri hızı 4 (LPDDR4), mikroişlemci paketine dahil, sistem
kartına lehimli, 8 GB

• M.2 yarıiletken sürücü

• Parlaklık denetimi

• Esnek Organik Işık Yayan Diyot (OLED) ekran

• Thin Film Transistor (TFT) teknolojili renkli ekran

• Ekran boyutu: 337,82 mm (13,3 inç)

• Ekran çözünürlüğü: 2048 x 1536 piksel

• Çoklu dokunmaya duyarlılık teknolojisi

• Tümleşik grafikler

• Parola

• Trusted Platform Module (Güvenilir Platform Modülü, TPM) *

• Bluetooth

Kablosuz özellikler

• GPS uydu alıcısı (kablosuz WAN özellikli modellerde bulunur) *

• Kablosuz LAN

• 5G CAT20 özellikli kablosuz WAN *

* seçili modeller için

USB aktarım hızı hakkında bildirim

Ana bilgisayar ve çevre birimlerinin işleme kapasitesi, dosya öznitelikleri ve sistem yapılandırması ya
da işletim ortamları gibi birçok etkene bağlı olarak, bu cihazdaki çeşitli USB bağlaçları kullanarak
yapılan gerçek aktarım hızı değişiklik gösterir ve ilgili her cihaz için aşağıda listelenen veri hızından
daha yavaştır.

Bölüm 1. Hoş Geldiniz 3

USB cihazı Veri hızı (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

3.2 Gen 2 / 3.1 Gen 2

3.2 Gen 2 × 2

5

10

20

4 Kullanma Kılavuzu

Bölüm 2. Haydi başlayalım

Tümleşik destek çubuğu

Katlanabilir PC'nizin ellerinizi kullanmadan, tam ekran olarak çalışması için destek çubuğunu 85
dereceye kadar bir açıyla açın. Destek çubuğu en fazla 85 derece açılacak şekilde tasarlanmıştır.

Not: Destek çubuğunu yalnızca yatay kipte kullanın. Destek çubuğu, dikey kipte kullanılmak üzere
tasarlanmamıştır.

© Copyright Lenovo 2020 5

Katlanabilir ekranla çalışılması

Katlanabilir PC'nizde aşağıdaki kipler bulunur. 4'ü 1 arada katlanabilir PC'den en iyi deneyimi elde
etmek için farklı kipler arasında geçiş yapın.

Kip

Yatay kip

Mini deniz kabuğu kipi

Kitap kipi

Dikey kip

Önerilen senaryolar

• Sunum yapma

• Film izleme

• Çoklu görev

• E-posta yazma

• Birden çok web sayfasına göz atma

• Okuma sırasında not alma

• Çok uzun belgelere göz atma

• Çizim yapma ya da eskiz çizme

6 Kullanma Kılavuzu

Bölünmüş ekran işlevi

Bölünmüş ekran işlevi, bilgisayar ekranının farklı alanlarında birden çok görevi aynı anda
gerçekleştirebilmenize olanak tanır. Tercihinize göre aşağıdaki yöntemlerden birini seçin:

• Bölünmüş ekran görünümü ile tam ekran görünümü arasında geçiş yapmak için görev çubuğundaki
masaüstü ayırıcı simgesine gösterildiği şekilde dokunun. Simgeye her dokunduğunuzda ekranınızda
bir açılan pencere görüntülenir. Açılan iletilere bağlı olarak, tercih ettiğiniz düzeni seçin.

- Kitap kipi

- Mini deniz kabuğu kipi

• Bölünmüş ekran görünümü ile tam ekran görünümü arasında geçiş yapmak için bilgisayarı
gösterildiği şekilde hafifçe katlayın ya da düz yatırın. Bilgisayarı her hafifçe katladığınızda veya düz

Bölüm 2. Haydi başlayalım 7

yatırdığınızda ekranınızda bir açılan pencere görüntülenir. Açılan iletilere bağlı olarak, tercih ettiğiniz
düzeni seçin.

Not: Ekran düzenini değiştirmek için bilgisayarı hafifçe katladığınızda veya düz yatırdığınızda
masaüstü ayırıcı simgesine uzun basarak ekran davranışlarını özelleştirebilirsiniz.

- Kitap kipi

- Mini deniz kabuğu kipi

Wi-Fi ağlarına bağlanılması

Windows® bildirim alanındaki ağ simgesine dokunun ve ardından, bağlanmak üzere bir ağ seçin.
İhtiyaç olursa gerekli bilgileri girin.

Bir cep telefonu şebekesine bağlanma

Bilgisayarınızda kablosuz geniş alan ağı (WAN) kartı ve bir mikro SIM kart varsa hücresel bir cep
telefonu şebekesine bağlanarak hücresel sinyalle çevrimiçi olabilirsiniz.

Not: Hücresel hizmet bazı ülkelerde veya bölgelerde yetkili cep telefonu operatörleri tarafından
sağlanır. Cep telefonu şebekesine bağlanmak için bir cep telefonu operatöründen bir cep telefonu
tarifesine sahip olmanız gerekir.

Hücresel bağlantı kurmak için:

8

Kullanma Kılavuzu

1. Bilgisayarı kapatın. Takılı bir nano-SIM kart varsa 1-3 arasındaki adımları atlayın.

2. Bir nano-SIM kartı gösterildiği gibi takın.

3. Bilgisayarı açın.

4. Windows bildirim alanındaki ağ simgesine dokunun ve ardından listeden hücresel ağ simgesini
seçin. İhtiyaç olursa gerekli bilgileri girin.

Uçak modunun açılması

Uçak modu etkinken, tüm kablosuz özellikler devre dışı bırakılır.

1. Windows bildirim alanındaki işlem merkezi simgesine

2. Uçak modunu açmak için Airplane mode (Uçak modu) simgesine dokunun.

dokunun.

Katlanabilir PC'nizle etkileşimde bulunulması

Katlanabilir bilgisayarınız, ekranda gezinmek için çeşitli yollar sunar.

Dokunmaya duyarlı ekranın kullanılması

Aşağıdaki basit dokunma hareketleriyle ekranda gezinebilirsiniz.

Not: Bazı hareketler belirli uygulamalarda kullanılamayabilir.

Bölüm 2. Haydi başlayalım 9

Tek tıklatma için bir kez dokunun Çift tıklatma için iki kez hızlıca dokunun

Sağ tıklatma için dokunun ve basılı tutun

Uzaklaştırma Yakınlaştırma

Soldan itme: tüm açık pencereleri görüntüleyin

Öğeler arasında gezinme için kaydırın

Sağdan itme: işlem merkezini açın

Kısa bir hareketle aşağı itme: Başlık çubuğunu

gösterin

Aşağı itme: Geçerli uygulamayı kapatın

10 Kullanma Kılavuzu

Sürükleme

Kablosuz klavye (seçili modeller için)

Katlanabilir bilgisayarınız, dokunmatik panele sahip, kablosuz, manyetik bir klavye olan Lenovo Fold
Mini Keyboard (model: TK008) ile sunulabilir. Daha kolay ve daha etkili bir şekilde çalışmak için
klavyeyi kullanın.

Klavye bir aksam olarak sunulur.
adet satın alabilirsiniz.

https://www.lenovo.com/accessories adresine giderek Lenovo'dan bir

Klavyenin eşleştirilmesi

Klavyeyi katlanabilir bilgisayarla eşleştirmek için aşağıdakileri yapın:

1. Katlanabilir bilgisayarınızda Bluetooth işlevini etkinleştirin. Kolay bağlantı için Swift Pair işlevini de
etkinleştirebilirsiniz.

2. Klavyeyi açtığınızda LED gösterge yaklaşık üç saniye süreyle sabit yeşil renkte yanar, ardından
söner.

3. Bluetooth tuşunu
basılı tutun.

4. Bluetooth bağlantısı oluşturmak için klavyeyi katlanabilir bilgisayarınızın yakınına yerleştirin.

5. Ekrandaki yönergeleri izleyin.

LED gösterge mavi renkte yanıp sönene kadar yaklaşık üç saniye süreyle

Klavyenin farklı kiplerde kullanılması

Katlanabilir bilgisayarınız yatay ve mini deniz kabuğu kipindeyken klavye en iyi şekilde çalışır.

Bölüm 2. Haydi başlayalım 11

Yatay kip

Mini deniz kabuğu kipi

Klavyeyi katlanabilir bilgisayarınızın üzerine yerleştirirken, kamera bulunan tarafın gösterildiği gibi üstte
olduğundan emin olun, aksi takdirde klavye düzgün şekilde bağlanmaz.

Klavyeye genel bakış

1 Kalem halkası: Lenovo mod Pen'i ya da varsa Lenovo Pen Pro'yu sabitleyin.

2 Özel tuşlar

12

Kullanma Kılavuzu

• Her tuşun üzerine simge olarak yazdırılmış özel işlevi başlatmak için F1-F12 tuşuna basın.

• F1-F12 işlev tuşlarının standart işlevini başlatmak için Fn Tuşu ve F1-F12 tuşuna aynı anda basın.

Hoparlörleri etkinleştirin / devre dışı bırakın

Ses düzeyini azaltın/artırın

Mikrofonları etkinleştirin / devre dışı bırakın

Ekran parlaklığını azaltın/artırın

Dış ekranları yönet

Bildirim merkezini açın veya küçültün

Windows Ayarları'nı açın

Ekranı kilitleyin

Bluetooth ayarlarını açın

Commercial Vantage'ı açın. Bu tuşun işlevini Commercial Vantage'da
özelleştirebilirsiniz.

3 Açma/kapama düğmesi: Klavyenizi açmak ya da kapamak için açma/kapama düğmesini kaydırın.
Klavyeyi uyandırmak için herhangi bir tuşa basın veya dokunmatik panele dokunun.

Pil güç durumunu denetlemek için aşağıdakileri yapın:

1. Start (Başlat) menüsünü açın ve Settings (Ayarlar) ➙ Devices (Cihazlar) ➙ Bluetooth & other
devices (Bluetooth ve diğer cihazlar) öğesini seçin.

2. Pil durumunu Mouse, keyboard, & pen (Fare, klavye ve kalem) bölümünde görüntüleyin.

4 Mikro USB bağlacı: Klavye, tamamen katlanmış bilgisayar arasına yerleştirildiğinde otomatik olarak
dolar (seçili modeller için). Nadir görülen durumlarda, bilgisayarınızla çalışırken aynı anda klavyeyi
doldurmanız da gerekebilir. Alternatif olarak, klavyeyi doldurmak için bir 5V AC güç bağdaştırıcısı ve
bir Mikro USB kablosu kullanabilirsiniz. 5V AC güç bağdaştırıcısı veya Mikro USB kablosu klavyenizle
birlikte verilmez, bunları sizin temin etmeniz gerekir.

5

Açıklayıcı giriş tuşu: Tuşa basın ve noktalama işaretlerini, emojileri ya da sembolleri seçin.

Bölüm 2. Haydi başlayalım 13

6 Dokunmatik panel: Sol tıklama, sağ tıklama ve iki parmakla kaydırma gibi temel parmak dokunma
işlevlerini gerçekleştirir.

Klavyenin şarj edilmesi

Kablosuz doldurma (seçili modeller için)

Katlanabilir bilgisayarınızı mini deniz kabuğu kipinde, kamera bulunan tarafı üstte olacak şekilde
yerleştirdikten sonra, klavyeyi gösterildiği gibi manyetik tarafa bağlayın. Bilgisayarı katladığınızda klavye
otomatik olarak dolar. Dört saatlik bir dolum, klavyeyi sekiz saate kadar kullanabilmenizi sağlar.
Bilgisayarın kalan pil gücünün %50'nin üzerinde olduğundan emin olun, aksi takdirde klavye şarj
olmaz.

LED göstergesi, klavye bilgisayar gücüne bağlı olduğunda sarı renkte üç kez yanıp söner ve LED
gösterge kapanır.

Kablolu şarj

Klavyeyi doldurmak için bir 5V AC güç bağdaştırıcısı ve bir Mikro USB kablosu da kullanabilirsiniz.
Klavye yaklaşık iki saatte tamamen dolar.

14

Kullanma Kılavuzu

LED gösterge dolum sırasında sabit sarı renkte, klavye tam olarak dolduğunda da sabit yeşil renkte
yanar.

Bölüm 2. Haydi başlayalım 15

Lenovo Mod Pen (seçili modeller için)

Lenovo Mod Pen (yeniden doldurulabilir bir ekran kalemi), doğal ve hassas bir şekilde yazı yazmanızı
ve çizim yapmanızı sağlar. Kalemi satın almak için,

Not: Her dijital kalem düğmesinin varsayılan işlevi farklı uygulamalarda değişiklik gösterebilir.

Genel bakış

https://www.lenovo.com/accessories adresine gidin.

Alt dijital kalem düğmesi

Üst dijital kalem düğmesi

LED gösterge

Metin ya da çizimleri silmek için desteklenen uygulamalarda nesneyi silme
düğmesini basılı tutun.

Sağ tıklamak için desteklenen uygulamalarda düğmeyi basılı tutun ve ekrana
dokunun.

Pil gücü durumunu gösterir.

Dijital kalem düğmesi işlevlerini özelleştirmek için Lenovo Pen Settings'i kullanın. Lenovo Pen Settings
katlanabilir bilgisayarınızda kurulu değilse en güncel WinTab sürücüsünü

https://pcsupport.lenovo.com

adresinden indirip kurun.

Kalemin şarj edilmesi

LED gösterge sarı renkte yanıp sönüyorsa kalemin pil gücü düşüktür. Kalemi doldurmak için
katlanabilir bilgisayarınızla birlikte verilen AC güç bağdaştırıcısını kullanın. LED gösterge dolum
sırasında sabit sarı renkte, kalem tam olarak dolduğunda da sabit beyaz renkte yanar. Kalem yaklaşık
iki saatte tamamen dolar.

Kalem kapağını taktığınızda, kalem kapağının üzerindeki bombenin kalem gövdesindeki daire
simgesiyle hizalandığından emin olun.

16

Kullanma Kılavuzu

Bir tam şarj, sürekli kullanım için en fazla 14 günlük pil bekleme süresi sağlar. Kalan pil gücünü
kontrol etmek için Lenovo Pen Settings'e gidin ve ekrandaki yönergeleri uygulayın.

Bakım ipuçları

• Kalem su geçirmez değildir. Kalemi sudan ve aşırı nemden uzak tutun.

• Kalemde basınç algılayıcılar bulunur. Ekrana yazarken uygun miktarda basınç uygulayın. Kalemi
darbe veya titreşime maruz bırakmayın.

• Mümkünse kaleminizi güneş ışığına doğrudan maruz kalmayan, iyi havalandırılan, kuru bir alanda
tutun.

• Kalemi, otomobil gibi sıcaklığın aşırı düzeylerde değişebileceği bir yerde kullanmayın ya da
saklamayın.

Lenovo Pen Pro (seçili modeller için)

Lenovo Pen Pro (yeniden doldurulabilir bir ekran kalemi), doğal bir şekilde yazı yazmanızı ve çizim
yapmanızı sağlar. Kalemi satın almak için,

Not: Kalemin rengi, ülkeye veya bölgeye bağlı olarak değişiklik gösterebilir. Modeline bağlı olarak,
kaleminiz bu bölümde yer alan şekillerde gösterilenlerden biraz farklı olabilir.

Kaleme genel bakış

https://www.lenovo.com/accessories adresine gidin.

Alt dijital kalem düğmesi

Metin ya da çizimleri silmek için desteklenen uygulamalarda nesneyi silme
düğmesini basılı tutun.

Üst dijital kalem düğmesi

Sağ tıklamak için desteklenen uygulamalarda düğmeyi basılı tutun ve ekrana
dokunun.

USB-C bağlacı Kalemi doldurmak için katlanabilir bilgisayarınızla birlikte verilen AC güç

Bölüm 2. Haydi başlayalım 17

bağdaştırıcısını kullanın.

LED gösterge

Üst kalem düğmesi

LED gösterge sarı renkte yanıp sönüyorsa kalemin pil gücü düşüktür. LED
gösterge dolum sırasında sabit sarı renkte, kalem tam olarak dolduğunda da
sabit yeşil renkte yanar. Kalem yaklaşık iki saatte tamamen dolar.

Kalemde Bluetooth eşleştirmesini etkinleştirmek için üst kalem düğmesini en
az üç saniye basılı tutun.

Notlar:

• Her dijital kalem düğmesinin varsayılan işlevi farklı uygulamalarda değişiklik gösterebilir.

• Dijital kalem düğmesi işlevlerini özelleştirmek için Lenovo Pen Settings'i kullanın. Lenovo Pen
Settings bilgisayarınızda kurulu değilse en güncel WinTab sürücüsünü

https://support.lenovo.com

adresinden indirip kurun.

Kalemin eşleştirilmesi

1. Kalemin üstüne en az üç saniye süreyle LED göstergesi yeşil renkte yanıp sönmeye başlayana
kadar basılı tutarak kalemdeki Bluetooth eşleştirmesini etkinleştirin.

2. Kalemi keşfetmek ve eşleştirmek için bilgisayarınızda Bluetooth eşleştirmesini etkinleştirin. Bkz.
“Bluetooth bağlantısı kurma” sayfa: 26. Kalem, Lenovo Pen Pro olarak keşfedilebilir.

Eşleştirmeden sonra, daha fazla işleve erişim sağlamak için üst kalem düğmesine basın veya iki kere
basın. Üst kalem düğmesi işlevlerini özelleştirmek için Lenovo Pen Settings'i kullanın veya Start

(Başlat) menüsünü

açıp Settings (Ayarlar) ➙ Devices (Cihazlar) ➙ Pen & Windows Ink (Kalem

ve Windows Ink) ➙ Pen shortcuts (Kalem kısayolları) öğesine dokunun.

Bakım ipuçları

• Kalem su geçirmez değildir. Kalemi sudan ve aşırı nemden uzak tutun.

• Kalemde basınç algılayıcılar bulunur. Ekrana yazarken uygun miktarda basınç uygulayın. Kalemi
darbe veya titreşime maruz bırakmayın.

• Mümkünse kaleminizi güneş ışığına doğrudan maruz kalmayan, iyi havalandırılan, kuru bir alanda
tutun.

• Kalemi, otomobil gibi sıcaklığın aşırı düzeylerde değişebileceği bir yerde kullanmayın ya da
saklamayın.

18

Kullanma Kılavuzu

USB-C aksesuarları

USB-C bağlacı, katlanabilir bilgisayarınız ve aksesuarlar arasında hızlı ve kolay bağlantılar sağlar.

Çok nadir görülen durumlarda, USB-C bağlacına bağlı USB-C uyumlu cihazlar kablosuz özellikleri
kesintiye uğratabilir. Katlanabilir bilgisayarınız Wi-Fi ya da hücresel ağa bağlanamıyor veya konumunuz
GPS işleviyle belirlenemiyorsa, USB-C uyumlu cihazları USB-C bağlacından ayırın.

Lenovo Powered USB-C Travel Hub (seçili modeller için)

Lenovo Powered USB-C Travel Hub, bilgisayarınızla bilgisayar aksesuarları arasında hızlı ve kolay
bağlantılar sağlar.

Lenovo Powered USB-C Travel Hub, bir aksam olarak sunulur ve belirli bilgisayar modelleriyle birlikte
verilir.

Genel bakış

https://www.lenovo.com/accessories adresine giderek Lenovo'dan bir adet satın alabilirsiniz.

VGA bağlacı HDMI™ bağlacı

Ethernet bağlacı Always On USB bağlacı (USB 3.0)

USB 2.0 bağlacı Güç bağlacı

Lenovo Powered USB-C Travel Hub'ın kullanılması

Göbeği katlanabilir bilgisayarınızla kullanmadan önce, şu adresten en yeni sürücüyü indirip kurun:

https://support.lenovo.com/accessories/lenovo_powerd_usb-c_travel_hub

Lenovo Powered USB-C Travel Hub'ı katlanabilir bilgisayarınızdaki USB-C bağlaçlarından birine
bağlayın.

Bölüm 2. Haydi başlayalım 19