Printed in China
PN: SP40T10103
Fold
The world’s first foldable OLED screen PC
Your X1 Fold is designed with a foldable OLED screen that can be
folded in half. The Lenovo Fold Mini Keyboard is the only thing that
should be stored inside the folded device.
Unrivaled authentic design
Your X1 Fold is bound in premium authentic leather which is
designed to protect the X1 Fold. This 100% genuine leather is made
from the finest European hides using environmentally responsible
tanning processes. Natural markings and variations in texture are
common artifacts in leather, and over time may show slight wear,
giving your device a unique look and custom feeling inherent to
natural materials.
The leather folio is not removable. Attempting to remove the folio might cause permanent
damage.
Equipped with a fully integrated tactile keyboard
Your X1 Fold may come with an optional Lenovo Fold Mini Keyboard
that is thoughtfully designed for mobile productivity. The keyboard is
designed to attach magnetically to the side opposite of the camera.
Place the keyboard in the device when folded for transport and
inductive charging.
Ultimate productivity with the built-in kickstand
The leather folio includes an integrated kickstand that allows for full
screen usage without having to hold the device.
Lenovo Mod Pen* *Lenovo Pen Pro
Lenovo USB-C to
Ethernet Adapter
*
USB-C 3.2 Gen 2Nano SIM USB-C 3.2 Gen 2
Lenovo Fold Mini Keyboard*
* for selected models | for visse modeller | tiet yissä malleissa | for u tvalgte modeller | vissa modeller
Lenovo Powered
USB-C Travel Hub
*
Pair your mini keyboard [English]
1
ON
2
3
3s
1. Enable Bluetooth and Swift Pair on Windows OS settings.
2. Turn on the keyboard. The keyboard indicator turns to green.
3. Press F11 key for three seconds until the keyboard indicator flashes in blue.
Follow the on-screen instructions to pair your keyboard.
Par dit minitastatur [Dansk]
1. Aktiver Bluetooth og Hurtigt par i indstillinger for Windows-operativsystemet.
2. Vend tastaturet. Tastaturindikatoren lyser grønt.
3. Tryk på F11-tasten i tre sekunder, indtil tas
vejledningen på skærmen for at parre dit tastatur.
taturindikatoren blinker blåt. Følg
Muodosta pariliitos mininäppäimistön kanssa [Suomi]
1. Ota Bluetooth ja nopea laiteparin muodostaminen käyttöön
Windows-käyttöjärjestelmän asetuksista.
2. Kytke näppäimistöön virta. Näppäimistön merkkivalo muuttuu vihreäksi.
3. Paina F11-näppäintä kolmen sekunnin ajan, kunnes näppäimistön
merkkivalo alkaa vilkkua sinisenä. Muodosta pariliitos näppäimistön kanssa
noudattamalla näytössä näkyviä o
hjeita.
Par skjermen med minitastaturet ditt [Norsk [Bokmål]]
1. Aktiver Bluetooth og Swift Pair i Windows OS-innstillingene.
2. Slå på tastaturet. Tastaturindikatoren blir grønn.
3. Trykk på F11-tasten i tre sekunder til tastaturindikatoren blinker blått. Følg
instruksene på skjermen for å pare den med tastaturet ditt.
Parkoppla minitangentbordet [Svenska (Sverige)]
1. Aktivera Bluetooth och Snabbkoppling i Windows-inställningarna.
2. Slå på tangentbordet. Tangentbordsindikatorn lyser grö
3. Tryck på F11-tangenten i tre sekunder tills tangentbordsindikatorn blinkar blå.
Följ anvisningarna på skärmen för att parkoppla tangentbordet.
n.
These functio ns might var y by apps. | Disse funktioner kan variere af hængigt af apps.
Nämä toiminnot voivat vaihdella sovelluksen mukaan. | Disse funksjonene kan variere avhengig av app.
Funktionerna kan variera beroende på program.
Status indicator I Statusindikator
Tilan merkkivalo I Statuslampe
Statusindikator
Right click I Højreklik
Napsautus kakkospainikkeella
Høyreklikke I Högerklicka
Eraser I Viskelæder
Pyyhekumi I Viskelær
Raderingsknapp
[Dansk]
Verdens første computer med foldbar OLED-skærm
Din X1 Fold er designet med en foldbar OLED-skærm, der kan foldes
på midten. Lenovo Fold Mini Keyboard er det eneste, der må
opbevares inde i den foldede enhed.
Uovertruffent autentisk design
Din X1 Fold er beklædt med førsteklasses læder, der er designet til at
beskytte X1 Fold. Det 100 % ægte læder er fremstillet af de fineste
europæiske skind og med miljøansvarlige garvningsprocesser.
Naturlige markeringer og variationer i teksturen er almindeligt i læder,
og med tiden kan der forekomme mindre slid, hvilket giver enheden et
unikt udseende og det særlige look, der kendetegner naturlige
materialer. Læderfolioetuiet kan ikke fjernes. Forsøg på at fjerne
folioetuiet kan medføre permanent skade.
Udstyret med et fuldt indbygget berøringstastatur
Din X1 Fold kan have et ekstra Lenovo Fold Mini Keyboard, der er
designet til mobil produktivitet. Tastaturet fastgøres magnetisk til den
side af enheden, der er modsat kameraet. Anbring tastaturet i
enheden, når det er foldet til transport og induktiv opladning.
Ultimativ produktivitet med det indbyggede støtteben
Folioetuiet af læder har et indbygget støtteben, der giver mulighed for
fuldskærmsbrug uden at skulle holde på enheden.
[Suomi]
[Norsk [Bokmål]]
Maailman ensimmäinen taittuvalla OLED-näytöllä
varustettu tietokone
X1 Fold on suunniteltu yhdessä kahtia taittuvan OLED-näytön
kanssa. Lenovo Fold Mini Keyboard on ainoa asia, jonka voi säilyttää
taitetun laitteen sisällä.
Verrattoman aito muotoilu
X1 Fold on kiinnitetty korkealaatuiseen, aitoon nahkaan, joka on
suunniteltu suojaamaan X1 Foldia. Tämä 100 % aito nahka on
valmistettu hienoimmista eurooppalaisista vuodista, joiden
värjäyksessä käytetään ekologisesti vastuullisia menetelmiä.
Luonnolliset merkinnät ja tekstuurierot ovat tavallisia nahassa, ja ajan
mittaan siinä saattaa näkyä kulumisen merkkejä. Tämä antaa
laitteellesi luonnonmateriaaleille tyypillisen ainutlaatuisen ulkoasun ja
yksilöllisen tuntuman. Nahkakoteloa ei voi irrottaa. Tämä voi
vahingoittaa laitetta pysyvästi.
Varustettu täysin integroidulla taktiilisella näppäimistöllä
X1 Foldin mukana saatetaan toimittaa valinnainen Lenovo Fold Mini
Keyboard, joka on huolella suunniteltu liikkuvaa tuottavuutta varten.
Näppäimistö on suunniteltu niin, että se kiinnittyy magneettisesti
kameraa vastapäätä olevaan reunaan. Aseta näppäimistö laitteeseen,
kun se on taitettu kuljetusta ja induktiivista latausta varten.
Äärimmäistä tuottavuutta sisäänrakennetun jalustan avulla
Nahkakoteloon on integroitu jalusta, jonka avulla voit käyttää koko
näyttöä ilman, että sinun tarvitsee pidellä laitetta.
Verdens første sammenleggbare OLED-skjerm-PC
X1 Fold er designet med en sammenleggbar OLED-skjerm som kan
brettes til det halve. Lenovo Fold Mini Keyboard er det eneste som bør
lagres inne i den brettede enheten.
Uovertruffent autentisk design
X1 Fold har omslag i førsteklasses skinn som er designet for å
beskytte X1 Fold. Dette 100 % ekte skinnet er laget av de fineste
europeiske skinn som er farget ved bruk av miljøansvarlige prosesser.
Naturlige markeringer og variasjoner i tekstur er vanlig på skinn, og
over tid kan det vises svak slitasje, noe som gir enheten din et unikt
utseende og tilpasset stil basert på de naturlige materialene.
Skinnomslaget er ikke avtakbart. Forsøk på å fjerne omslaget kan
forårsake permanent skade.
Utstyrt med et fullt integrert taktilt tastatur
X1 Fold kan komme med et valgfritt Lenovo Fold Mini Keyboard som
er designet med omhu for mobil produktivitet. Tastaturet er designet
for å kunne festes magnetisk på siden motsatt for kameraet. Plasser
tastaturet i enheten når den er brettet, for transport og induktiv lading.
Best mulig produktivitet med det innebygde skjermstativet
Skinnomslaget inneholder et integrert stativ som gjør det mulig å
bruke full skjerm uten å måtte holde på enheten.
[Svenska (Sverige)]
Världens första dator med vikbar OLED-skärm
X1 Fold är konstruerad med en vikbar OLED-skärm som kan vikas på
mitten. Ingen annan artikel än Lenovo Fold Mini Keyboard ska
förvaras inuti den hopfällda enheten.
Oöverträffad unik design
X1 Fold har ett fodral i äkta skinn av hög kvalitet som skyddar
enheten. Fodralet är tillverkat av förstklassiga skinn från Europa enligt
miljömässigt hållbara garvningsprocesser. Naturliga märken och
strukturvariationer är vanliga i skinn. Med tiden kan skinnet visa
tecken på slitage, vilket ger enheten ett unikt utseende som
kännetecknar naturliga material. Skinnfodralet kan inte tas av. Försök
att avlägsna fodralet kan orsaka permanent skada.
Helintegrerat taktilt tangentbord
X1 Fold kan fås med tillvalet Lenovo Fold Mini Keyboard som är
omsorgsfullt konstruerat för mobil produktivitet. Tangentbordet fäster
magnetiskt mitt emot kameran. Placera tangentbordet i den hopfällda
enheten vid transport och induktiv laddning.
Maximal produktivitet med inbyggt stöd
Tack vare det inbyggda stödet i skinnfodralet kan du använda
helskärmsläget utan att behöva hålla enheten i handen.
[English]
Foldable OLED screen properties
You may notice a crease or pattern at the center of
the screen due to the unique display materials but it
is a normal characteristic of the foldable OLED
display. It will not affect the display’s quality,
lifespan, and performance and will not hinder the
experience when using the device.
USB transfer rate
Read the statement on USB transfer rate in the
User Guide. Refer to the Safety and Warranty
Guide for accessing the User Guide.
Specific absorption rate (SAR)
YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL
GUIDELINES FOR EXPOSURE TO RADIO
WAVES.
Your device is designed not to exceed the limits
for exposure to radio waves (radio frequency
electromagnetic fields) recommended by
international guidelines.
10g SAR limit: 2 W/kg (body-worn SAR);
4 W/kg (limb SAR)
Maximum SAR with 0 mm separation distance:
1.585 W/kg (body-worn SAR); 3.089 W/kg (limb SAR)
To limit exposure from radio waves, use the
device under good radio signal conditions and
keep the antennas furthest from your body and
that of other people. Pregnant women should keep
the antennas away from their stomach and
adolescences away from their lower abdomen.
Wearers of electronic implant devices
(pacemakers, insulin pumps, neurostimulators,
etc.) should maintain a distance greater than 15
centimeters between the radio device and the
implant device.
Obey all local restrictions when using your device
in public areas, such as hospitals, airplanes, or
schools.
For more information, go to:
https://support.lenovo.com/us/en/solu
tions/sar.
European Union - compliance with the
Radio Equipment Directive
Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares
that the radio equipment type ThinkPad X1 Fold
Gen 1 is in compliance with Directive 2014/53/EU.
The full text of the system EU declaration of
conformity is available at the following Internet
address:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
This radio equipment operates with the following
frequency bands and maximum radio-frequency
power:
Technology
WLAN 802.11b/g/n/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
Bluetooth BR/EDR/LE
WWAN UMTS
WWAN LTE
WWAN LTE
WWAN 5G NR
WWAN 5G NR
Wireless Charger 13.553 - 13.567
Usage of all the radio devices is limited to indoor
in the band 5150 MHz to 5350 MHz (channels 36,
40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
Frequency
band [MHz]
2400 - 2483.5 < 20 dBm
5150 - 5725
5725 - 5875
2400 - 2483.5
1/8
1/3/7/34/38/40/42
8/20/28
1/3/7/8/20/28/38
41/77/78
Maximum
transmit power
< 23 dBm
< 13.98 dBm
< 20 dBm
< 24.5 dBm
< 24 dBm
< 24.5 dBm
< 24 dBm
< 27 dBm
< -13.86
dBμA/m @10m
[Dansk]
Egenskaber for foldbar OLED-skærm
Du bemærker muligvis en fold eller et mønster
ærmen på grund af de unikke
midt på sk
skærmmaterialer, men det er et normalt
kendetegn ved den foldbare OLED-skærm. Det
påvirker ikke skærmens kvalitet, levetid og
ydeevne, og det forhindrer ikke din
brugeroplevelse, når du bruger enheden.
USB-overførselshastighed
Læs erklæringen om USB-overførselshastighed i
brugervejledningen. Se Sikkerhedsforskrifter og
garantioplysninger for at få adgang til
brugervejledningen.
SAR (Specific Absorption Rate)
DIN ENHED OVERHOLDER INTERNATIONALE
FORSKRIFTER FOR EKSPONERING FOR RADIOBØLGER.
Din enhed er designet til ikke at overskride de
grænser for eksponering for radiobølger
(elektromagnetiske stråler), som anbefales af
internationale retningslinjer.
SAR-grænse for 10 g: 2 W/kg (SAR, når enhed
bæres på krop);
4 W/kg (SAR, når enhed bæres på arm eller ben)
Maksimal SAR med afstand på 0 mm: 1,585 W/kg
(SAR, når enhed bæres på krop);
(SAR, når enhed bæres på arm eller ben)
Hvis du vil begrænse eksponeringen fra
radiobølger, skal du bruge enheden på steder,
hvor der er et godt radiosignal, og sørge for, at
antennerne er længst muligt væk fra din krop og
fra andre personers kroppe. Gravide kvinder skal
holde antennerne væk fra deres mave og unge i
puberteten skal holde dem væk fra deres underliv.
Personer med implanterede elektroniske enheder
(pacemakere, insulinpumper, neurostimulatorer
3,089 W/kg
osv.) skal holde en afstand på mere end 15
centimeter mellem radioenheden og den
implanterede enhed.
Overhold alle lokale regler og begrænsninger, når
du bruger din enhed på offentlige områder, f.eks.
hospitaler, fly eller skoler.
Få flere oplysninger på:
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.
EU – overholdelse af Direktivet om
radioudstyr
Hermed erklærer Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., at
radioudstyrstypen ThinkPad X1 Fold Gen 1
overholder direktiv 2014/53/EU.
Hele teksten til EU's overensstemmelseserklæring
findes på følgende internetadresser:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Dette radioudstyr bruger følgende frekvensbånd
og maksimal radiofrekvensstrøm:
Teknologi
WLAN 802.11b/g/n/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
Bluetooth BR/EDR/LE
WWAN UMTS
WWAN LTE
WWAN LTE
WWAN 5G NR
WWAN 5G NR
Trådløs oplader 13,553 - 13,567
Brugen af alle radioenhederne er begrænset til
indendørs brug i frekvensbåndet 5150 MHz til
5350 MHz (kanal 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
Frekvensbånd
[MHz]
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725
5725 - 5875
2400 - 2483,5
1/8
1/3/7/34/38/40/42
8/20/28
1/3/7/8/20/28/38
41/77/78
Maksimal
overførselsstrøm
< 23 dBm
< 13,98 dBm
< 20 dBm
< 24,5 dBm
< 24 dBm
< 24,5 dBm
< 24 dBm
< 27 dBm
< -13,86 dBμA/m
@ 10 m
[Suomi]
Taittuvan OLED-näytön ominaisuudet
Näytön keskellä mahdollisesti oleva ryppy tai
kuvio johtuu näytön ainutlaatuisista materiaaleista,
ja tämä on taittuvalle OLED-näytölle normaali
ominaisuus. Se ei vaikuta näytön laatuun,
käyttöikään tai suorituskykyyn, eikä se haittaa
laitteen käyttöä.
USB-tiedonsiirtonopeus
Lue USB-tiedonsiirtonopeutta koskeva lausunto
käyttöoppaasta. Lisätietoja käyttöoppaan
avaamisesta on Turvaohjeet ja takuu
-julkaisussa.
SOminaisabsorptionopeus (SAR)
LAITE TÄYTTÄÄ RADIOAALLOILLE
ALTISTUMISTA KOSKEVAT KANSAINVÄLISET
VAATIMUKSET.
Laite on suunniteltu niin, ettei se ylitä
kansainvälisten vaatimusten asettamia
radioaalloille (radiotaajuisille sähkömagneettisille
kentille) altistumisen rajoja.
10 g:n SAR-raja: 2 W/kg (kehon SAR);
4 W/kg (raajojen SAR)
SAR enintään 0 mm etäisyydellä: 1,585 W/kg
(SAR-suojapuku); 3,089 W/kg (raajojen SAR)
Käytä laitetta olosuhteissa, joissa on hyvä
radiosignaali, ja pidä antennit kaukana itsestäsi ja
muista ihmisistä rajoittaaksesi altistumista
radioaalloille. Raskaana olevien naisten tulisi pitää
antennit kaukana vatsastaan ja nuorten tulisi pitää
ne kaukana alavatsastaan.
Sähköisten implanttilaitteiden
(sydämentahdistimien, insuliinipumppujen,
neurostimulaattorien jne.) käyttäjien tulisi pitää
radiolaitteen ja implanttilaitteensa välillä vähintään
15 senttimetrin etäisyys.
tiedot
Noudata kaikkia paikallisia rajoituksia, kun käytät
laitetta julkisissa tiloissa, kuten sairaaloissa,
lentokoneissa tai kouluissa.
Lisätietoja on seuraavassa osoitteessa:
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.
Euroopan unioni – radiolaitedirektiivin
vaatimustenmukaisuus
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. ilmoittaa täten, että
radiolaitetyyppi ThinkPad X1 Fold Gen 1 on
direktiivin 2014/53/EU mukainen.
Lausuma järjestelmän
EU-säännöstenmukaisuudesta on saatavilla
kokonaisuudessaan seuraavassa
Internet-osoitteessa:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Tämä radiolaite toimii seuraavilla taajuusalueilla
enimmäisradiotaajuusteholla:
Teknologia
WLAN 802.11b/g/n/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
Bluetooth BR/EDR/LE
WWAN UMTS
WWAN LTE
WWAN LTE
WWAN 5G NR
WWAN 5G NR
Langaton laturi 13,553 - 13,567
Kaikki radiolaitteet on tarkoitettu käytettäviksi
sisätiloissa taajuusalueella 5 150 – 5 350 MHz
(kanavat 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60 ja 64).
Taajuusalue
[MHz]
2 400 - 2 483,5 < 20 dBm
5 150 - 5 725
5 725 - 5 875
2 400 - 2 483,5
1/8
1/3/7/34/38/40/42
8/20/28
1/3/7/8/20/28/38
41/77/78
Enimmäislähetysteho
< 23 dBm
< 13,98 dBm
< 20 dBm
< 24,5 dBm
< 24 dBm
< 24,5 dBm
< 24 dBm
< 27 dBm
< -13,86 dBμA/m
@10m
ja
[Norsk [Bokmål]]
Egenskaper for sammenleggbare
OLED-skjermer
Det kan hende du merker en brett eller mønster
midt på skjermen på grunn av de unike
skjermmaterialene, men det er normalt for den
sammenleggbare OLED-skjermen. Det påvirker
ikke skjermens kvalitet, levetid og ytelse, og vil
ikke hindre opplevelsen når du bruker enheten.
USB-overføringshastighet
Les erklæringen om USB-overføringshastighet i
brukerveiledningen. Se veiledningen om sikkerhet
og garantier for å få tilgang til brukerveiledningen.
Spesifikk absorpsjonsrate (SAR)
ENHETEN DIN ER I TRÅD MED
INTERNASJONALE RETNINGSLINJER FOR
EKSPONERING FOR RADIOBØLGER.
Enheten din er utformet for ikke å overskride
grensene for eksponering for radiobølger
(radiofrekvente elektromagnetiske felt) som
anbefales i henhold til internasjonale
retningslinjer.
10 g SAR-grense: 2 W/kg (SAR for enheter som
bæres på kroppen);
4 W/kg (lem-SAR)
Maksimal SAR
1,585 W/kg (SAR som bæres nær kroppen); 3,089
W/kg (lem-SAR)
For å begrense eksponering fra radiobølger, bruk
enheten under gode radiosignalforhold og hold
antennene lengst mulig fra kroppen din og andre
mennesker. Gravide bør holde antennene vekk fra
magen og ungdommene borte fra nedre delen av
magen.
med 0 mm separasjonsavstand:
Brukere av elektroniske implantater (pacemakere,
insulinpumper, nevrostimulatorer osv.) bør holde
en avstand på mer enn 15 centimeter mellom
radioenheten og implantatinnretningen.
Følg alle lokale begrensninger når du bruker
enheten i offentlige områder, for eksempel
sykehus, fly eller skoler.
Du finner mer informasjon her:
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.
Den europeiske union – samsvar med
direktivet om radioutstyr
Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., erklærer herved at
radioutstyret ThinkPad X
samsvar med direktiv 2014/53/EU.
Hele teksten til EUs samsvarserklæring finner du
på følgende Internett-adresse:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Dette radioutstyret opererer med følgende
frekvensbånd og maksimal radiofrekvensstrøm:
Teknologi
WLAN 802.11b/g/n/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
Bluetooth BR/EDR/LE
WWAN UMTS
WWAN LTE
WWAN LTE
WWAN 5G NR
WWAN 5G NR
Trådløs lader 13,553 - 13,567
Bruk av alt trådløst utstyr er begrenset til
innendørs bruk i frekvensbåndet 5150 MHz til
5350 MHz (kanal 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
1 Fold Gen 1 er i
Frekvensbånd
[MHz]
2400 - 2483,5 < 20 dBm
5150 - 5725
5725 - 5875
2400 - 2483,5
1/8
1/3/7/34/38/40/42
8/20/28
1/3/7/8/20/28/38
41/77/78
Maksimal
overføringsstyrke
< 23 dBm
< 13,98 dBm
< 20 dBm
< 24,5 dBm
< 24 dBm
< 24,5 dBm
< 24 dBm
< 27 dBm
< -13,86 dBμA/m
@10m
[Svenska (Sverige)]
Egenskaper hos vikbar OLED-skärm
Det kan hända att ett veck eller mönster uppstår
mitt på skärmen på grund av det unika
bildskärmsmaterialet. Detta är en normal
egenskap hos den vikbara OLED-bildskärmen.
Den påverkar inte bildskärmens kvalitet, livslängd
och prestanda och försvårar inte användningen av
enheten.
USB-överföringshastighet
Läs meddelandet om USB-överföringshastighet i
Användarhandbok. Se Säkerhets- och
garantiinformation för information om hur du
kommer åt Användarhandbok.
Specifik absorptionsnivå (SAR)
DENNA ENHET UPPFYLLER
INTERNATIONELLA RIKTLINJER KRING
EXPONERING FÖR RADIOVÅGOR.
Enheten har utformats för att inte överstiga
gränsvärden för strålning (elektromagnetiska
radiofrekvensfält) som rekommenderas enligt
internationella riktlinjer.
SAR-gräns per 10 g: 2 W/kg (enheten buren på
kroppen)
4 W/kg (enheten buren på arm eller ben)
Högsta SAR-värde med 0 mm avstånd: 1,585
W/kg (enheten buren på kroppen), 3,089 W/kg
(enheten buren på arm eller ben)
För att begränsa exponering för radiovågor ska
enheten användas under goda
radiosignalförhållanden och antennerna ska
placeras så långt som möjligt från din kropp och
från andra personer. Gravida kvinnor bör hålla
antennerna på avstånd från magen och t
bör hålla dem på avstånd från underlivet.
onåringar
Personer med elektroniska implantat (till exempel
pacemaker, insulinpump, neurostimulator) bör
hålla ett avstånd på mer än 15 centimeter mellan
radioenheten och implantatet.
Följ alla lokala förordningar när du använder
enheten på offentliga platser, till exempel sjukhus,
flygplan och skolor.
Mer information finns på:
https://support.lenovo.com/us/en/solutions/sar.
EU – överensstämmelse med direktivet
för radioutrustning
Härmed intygar Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. att
radioutrustningen av typen ThinkPad X1 Fold Gen
1 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU.
Den fullständiga texten i EU:s deklaration om
överensstämmelse finns tillgänglig på:
https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc
Denna radioutrustning utnyttjar följande
frekvensband och maximala radiofrekvenseffekt:
Teknik
WLAN 802.11b/g/n/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
WLAN 802.11a/n/ac/ax
Bluetooth BR/EDR/LE
WWAN UMTS
WWAN LTE
WWAN LTE
WWAN 5G NR
WWAN 5G NR
Trådlös laddare 13,553 - 13,567
Samtliga trådlösa enheter får bara användas
inomhus i frekvensområdet 5 150 – 5 350 MHz
(kanal 36, 40, 44, 48, 52, 56, 60, 64).
Frekvensband
(MHz)
2 400 - 2 483,5 < 20 dBm
5 150 - 5 725
5 725 - 5 875
2 400 - 2 483,5
1/8
1/3/7/34/38/40/42
8/20/28
1/3/7/8/20/28/38
41/77/78
Maximal
sändningseffekt
< 23 dBm
< 13,98 dBm
< 20 dBm
< 24,5 dBm
< 24 dBm
< 24,5 dBm
< 24 dBm
< 27 dBm
< -13,86 dBμA/m
vid 10 m
First Edition (September 2020)
© Copyright Lenovo 2020.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a
General Services Administration “GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to
restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
Reduce I Reuse I Recycle
Loading...