Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 9, ThinkPad X1 Yoga Gen 6 User Guide [da]

X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6
Brugervejledning

Læs dette først

Før du bruger denne dokumentation og det produkt, de understøtter, skal du sørge for at læse:

• Sikkerhedsforskrifter og garantioplysninger

• Opsætningsvejledning

•

Generelle bemærkninger om sikkerhed og overensstemmelse

Første udgave (Februar 2021)

© Copyright Lenovo 2021.

MEDDELELSE OM BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER: Hvis data eller software leveres i henhold til en GSA-aftale (General
Services Administration), sker brug, reproduktion og videregivelse i henhold til de begrænsninger, der er angivet i aftale
nr. GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Opdag din Lenovo computer-

computer. . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Kapitel 1. Mød computeren . . . . . . . 1

Set forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Set fra siden . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Set nedefra . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . 6

USB-specifikationer . . . . . . . . . . . . 6

Kapitel 2. Kom i gang med din

computer. . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Netværksadgang . . . . . . . . . . . . . . . 9

Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk . . . . . . 9

Opret forbindelse til det almindelige Ethernet-

netværk . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Opret forbindelse til et mobilnetværk (for visse

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Slå Flytilstand til . . . . . . . . . . . . . 10

Interager med computeren . . . . . . . . . . 10

Brug tastaturgenvejene . . . . . . . . . . 10

Brug TrackPoint-pegeudstyr . . . . . . . . 12

Brug navigationspladen . . . . . . . . . . 13

Brug berøringsskærmen (for visse modeller) . . 14

Tilslut en ekstern skærm . . . . . . . . . 16

Lær YOGA-tilstande at kende . . . . . . . . . 17

Brug Lenovo Integrated Pen (kun til ThinkPad X1

Yoga Gen 6) . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Detekter menneskelig tilstedeværelse (for visse

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Beskyt dine private oplysninger (for visse

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Beskyt data mod strømafbrydelse (for visse

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

UEFI BIOS-adgangskoder. . . . . . . . . . . 32

Adgangskodetyper. . . . . . . . . . . . 32

Angiv, rediger eller fjern en adgangskode . . . 33
Knyt dine fingeraftryk til adgangskoden (for

visse modeller) . . . . . . . . . . . . . 34

Kapitel 5. Konfigurer avancerede

indstillinger. . . . . . . . . . . . . . . 37

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Åbn UEFI BIOS-menuen . . . . . . . . . 37

Naviger i UEFI BIOS-grænsefladen . . . . . 37

Angiv systemdato og -klokkeslæt . . . . . . 37

Skift startsekvens . . . . . . . . . . . . 37

Opdater UEFI BIOS . . . . . . . . . . . 37

Retablering . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Gendan systemfiler og indstillinger til et

tidligere punkt. . . . . . . . . . . . . . 38

Gendan filer fra en sikkerhedskopi. . . . . . 38

Nulstil computeren. . . . . . . . . . . . 38

Brug avancerede indstillinger. . . . . . . . 38

Automatisk genoprettelse i Windows. . . . . 38

Opret og brug en USB-enhed til

genoprettelse . . . . . . . . . . . . . . 39

Installér Windows 10 og drivere . . . . . . . . 39

Kapitel 3. Udforsk computeren . . . . 21

Lenovo-apps . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Intelligente funktioner (for visse modeller) . . . . . 22

Intelligent køling. . . . . . . . . . . . . . . 24

Strømstyring . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Kontrol af batteriets status . . . . . . . . . 25

Oplad computeren . . . . . . . . . . . . 25

Skift strømindstillinger . . . . . . . . . . 26

Overfør data . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Konfigurer en Bluetooth-forbindelse . . . . . 27

Klargør en NFC-forbindelse (for visse

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 27

Køb af tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kapitel 4. Beskyt computeren og

dine oplysninger . . . . . . . . . . . . 29

Lås computeren. . . . . . . . . . . . . . . 29

Log på med dit fingeraftryk . . . . . . . . . . 29

Log på med dit ansigts-id (for visse modeller) . . . 30

© Copyright Lenovo 2021 i

Kapitel 6. Udskiftning af CRU . . . . . 41

CRU-liste . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Deaktiver hurtig start og det indbyggede batteri . . 41

Udskift en CRU . . . . . . . . . . . . . . . 42

Bunddæksel . . . . . . . . . . . . . . 42

M.2 SSD-drev. . . . . . . . . . . . . . 43

Trådløst WAN-kort (for visse modeller) . . . . 44

Kapitel 7. Hjælp og support . . . . . . 47

Hyppigt stillede spørgsmål . . . . . . . . . . 47

Fejlmeddelelser . . . . . . . . . . . . . . . 48

Bipfejl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ressourcer til selvhjælp . . . . . . . . . . . 50

Windows-etiket . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ring til Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 51

Før du kontakter Lenovo . . . . . . . . . 51

Lenovos kundesupportcenter . . . . . . . 52

Køb af flere serviceydelser . . . . . . . . . . 53

Tillæg A. Oplysninger om
handicapvenlighed og ergonomi . . . 55

Tillæg B.
Overensstemmelsesoplysninger . . . 59

Tillæg C. Bemærkninger og

varemærker . . . . . . . . . . . . . . 65

ii X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brugervejledning

Opdag din Lenovo computer-computer

Tak fordi du har valgt en bærbar Lenovo®-computer! Vi tilbyder den bedste løsning til dig.

Før du starter på din præsentation, skal du læse følgende oplysninger:

• Illustrationerne i denne dokumentation ser muligvis anderledes ud end dit produkt.

• Afhængigt af din model er noget tilbehør, nogle faciliteter, softwareprogrammer og

brugergrænsefladeinstruktioner (ekstraudstyr) muligvis ikke tilgængelige på din computer.

• Indholdet i dokumentationen kan ændres uden varsel. Du kan få adgang til den nyeste dokumentation på

https://pcsupport.lenovo.com.

© Copyright Lenovo 2021 iii

iv X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brugervejledning

Kapitel 1. Mød computeren

Set forfra

ThinkPad X1 Yoga Gen 6

IR-kamera* / Kamera*

Mikrofoner

TrackPoint®-pegeknap

© Copyright Lenovo 2021 1

Webkamera med privacy shutter

Tænd/sluk-knap med
fingeraftrykslæser

Højtaler

NFC (near field communication)­mærke*

Navigationsplade

TrackPoint-knapper

Touchskærm

* for visse modeller

Webkamera med privacy shutter

Skub webkameraets privacy shutter for at dække eller afdække kameralinsen. Det er designet til at beskytte
dine personlige oplysninger.

Højtaler

Understøtter Dolby Voice

®

, som sikrer naturlig lyd til telefonmøder, reducerer lyttetræthed og giver en

imponerende klar lyd, så møderne bliver mere produktive.

Relaterede emner

• "Log på med dit ansigts-id (for visse modeller)" på side 30

• "Log på med dit fingeraftryk" på side 29

• "Detekter menneskelig tilstedeværelse (for visse modeller)" på side 30

• "Brug berøringsskærmen (for visse modeller)" på side 14

• "Brug TrackPoint-pegeudstyr" på side 12

• "Brug navigationspladen" på side 13

• "Klargør en NFC-forbindelse (for visse modeller)" på side 27

2

X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brugervejledning

ThinkPad X1 Carbon Gen 9

* for visse modeller

IR-kamera* / Kamera*

Mikrofoner

TrackPoint®-pegeknap

NFC (near field communication)­mærke*

TrackPoint-knapper

Webkamera med privacy shutter

Tænd/sluk-knap med
fingeraftrykslæser

Højtaler

Navigationsplade

Touchskærm*

Kapitel 1. Mød computeren 3

Webkamera med privacy shutter

Skub webkameraets privacy shutter for at dække eller afdække kameralinsen. Det er designet til at beskytte
dine personlige oplysninger.

Højtaler

Understøtter Dolby Voice

®

, som sikrer naturlig lyd til telefonmøder, reducerer lyttetræthed og giver en

imponerende klar lyd, så møderne bliver mere produktive.

Relaterede emner

• "Log på med dit ansigts-id (for visse modeller)" på side 30

• "Log på med dit fingeraftryk" på side 29

• "Detekter menneskelig tilstedeværelse (for visse modeller)" på side 30

• "Brug berøringsskærmen (for visse modeller)" på side 14

• "Brug TrackPoint-pegeudstyr" på side 12

• "Brug navigationspladen" på side 13

• "Klargør en NFC-forbindelse (for visse modeller)" på side 27

4

X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brugervejledning

Set fra siden

USB-C® (Thunderbolt™ 4) strømstik USB-C (Thunderbolt 4)-stik

USB 3.2-stik Gen 1

Lydstik

Always on USB 3.2-stik Gen 1

Lenovo Integrated Pen (kun til
ThinkPad X1 Yoga Gen 6)

Nano-SIM-kortbakke

Port til sikkerhedslås

* for visse modeller

Relaterede emner

• "Opret forbindelse til et mobilnetværk (for visse modeller)" på side 9

• "Oplad computeren" på side 25

• "Tilslut en ekstern skærm" på side 16

• "Brug Lenovo Integrated Pen (kun til ThinkPad X1 Yoga Gen 6)" på side 18

• "USB-specifikationer" på side 6

• "Lås computeren" på side 29

Kapitel 1. Mød computeren 5

Set nedefra

Hul til nulstilling i nødsituationer

Hul til nulstilling i nødsituationer

Hvis computeren holder op med at reagere, og du ikke kan slukke for den ved at trykke på tænd/sluk­knappen, skal du nulstille computeren:

1. Afbryd forbindelsen til netstrømmen.

2. Før en udrettet papirclips ind i hullet for midlertidigt at lukke for strømforsyningen.

3. Slut computeren til netstrøm, og tænd derefter for computeren.

Højtaler

Specifikationer

Du kan få detaljerede specifikationer for computeren ved at gå til https://psref.lenovo.com.

USB-specifikationer

Bemærkninger:

• Afhængigt af computermodellen er visse USB-stik muligvis ikke tilgængelige på din computer.

• I meget sjældne tilfælde kan de USB-C-kompatible enheder, der er sluttet til USB-C-stikket, forstyrre de
trådløse funktioner. Hvis din computer ikke kan oprette forbindelse til et Wi-Fi- eller et mobilt netværk,
eller hvis din placering ikke kan fastslås ved hjælp af GPS-funktionen, skal du fjerne de USB-C-kompatible
enheder fra USB-C-stikket.

6

X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brugervejledning

Navn på stik

• USB 2.0-stik

Beskrivelse

Tilslut USB-kompatible enheder, f.eks. et USB-tastatur, en USB-mus,
en USB-lagerenhed eller en USB-printer.

•

• USB-C-stik (3.2 Gen 1)

• USB-C-stik (3.2, Gen 2)

•

•

USB 3.2-stik, Gen 1

USB-C (Thunderbolt 3)-stik

USB-C (Thunderbolt 4)-stik

• Oplad USB-C-kompatible enheder med udgangsspænding og
strøm på 5 V og 1,5 A.

• Tilslut en ekstern skærm:
– USB-C til VGA: Op til 1920 x 1200 pixel, 60 Hz

– USB-C til DP: Op til 5120 x 3200 pixel, 60 Hz

• Tilslut USB-C-tilbehør for at udvide computerens funktionalitet.
Hvis du vil købe USB-C-tilbehør, kan du gå til

www.lenovo.com/accessories

.

https://

Erklæring om USB-overførselshastighed

Den faktiske overførselshastighed via de forskellige USB-stik på enheden varierer og afhænger af mange
faktorer, f.eks. værtens og eksterne enheders behandlingsegenskaber, filattributter og andre faktorer, der er
relateret til systemkonfigurationen og driftsmiljøerne. Overførselshastigheden bliver langsommere end den
datahastighed, der er angivet nedenfor for hver enhed.

USB-enhed Datahastighed (Gbit/sek.)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
USB-C (Thunderbolt 3)-stik

USB-C (Thunderbolt 4)-stik

5
40

40

Kapitel 1. Mød computeren 7

8 X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brugervejledning

Kapitel 2. Kom i gang med din computer

Netværksadgang

Dette afsnit hjælper dig med at oprette forbindelse til et trådløst eller kabelforbundet netværk.

Opret forbindelse til Wi-Fi-netværk

Klik på netværksikonet i Windows®-meddelelsesområdet, og vælg et netværk for at oprette forbindelse.
Angiv de påkrævede oplysninger.

Opret forbindelse til det almindelige Ethernet-netværk

Hvis du vil tilslutte din computer til et lokalt netværk, skal du bruge en Lenovo USB-C til Ethernet-adapter.
Lenovo USB-C til Ethernet-adapter fås som ekstraudstyr og leveres kun med visse computermodeller. Du
kan købe den fra Lenovo på https://www.lenovo.com/accessories.

Opret forbindelse til et mobilnetværk (for visse modeller)

Hvis du vil oprette forbindelse til et 4G- eller 5G-mobildatanetværk, skal du have et WWAN-kort (Wireless
Wide Area Network) og et nano-SIM-kort installeret. Nano-SIM-kortet leveres muligvis med computeren

© Copyright Lenovo 2021 9

afhængigt af landet eller området. Hvis der ikke medfølger et nano-SIM-kort, skal du købe et hos en
autoriseret tjenesteudbyder.

Der er muligvis ikke installeret et WWAN-kort på computeren. Det afhænger af modellen. Du kan finde
oplysninger om installation af WWAN-kortet i "Trådløst WAN-kort (for visse modeller)" på side 44.

Bemærkninger:

• 4G- eller 5G-mobiltjenesten tilbydes af autoriserede mobiltjenesteudbydere i visse lande eller områder. Du
skal have et mobilabonnement hos en mobiloperatør for at oprette forbindelse til mobilnetværket.
Mobildataabonnementet kan variere efter sted.

• Netværkshastighederne kan også variere afhængigt af placering, miljø, netværksforhold og andre faktorer.

Sådan opretter du en mobilforbindelse:

1. Sluk for computeren.

2. Vend computeren om, så du forhindre Nano-SIM-kortet i at falde ud.

3. Find nano-SIM-kortporten, og indsæt nano-SIM-kortet, som vist. Bemærk, hvordan kortet vender, og
sørg for, at det sættes korrekt i.

4. Vend computeren, og tænd for den.

5. Klik på netværksikonet, og vælg derefter ikonet for mobilnetværket
oplysninger.

på listen. Angiv de påkrævede

Slå Flytilstand til

Når Flytilstand er aktiveret, er alle trådløse funktioner deaktiveret.

1. Klik på handlingscenterikonet

2. Klik på Flytilstand for at aktivere Flytilstand.

i Windows-meddelelsesområdet.

Interager med computeren

Computeren giver mulighed for at navigere på skærmen på forskellige måder.

Brug tastaturgenvejene

Brug specialtasterne på tastaturet til at arbejde nemmere og mere effektivt.

https://support.lenovo.com/solutions/featurevideo

10 X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brugervejledning

Start den særlige funktion, der er trykt som et ikon på hver tast eller
standardfunktionen for F1-F12.

+

FnLock-indikator tændt: standardfunktion

FnLock-indikatoren slukket: særlig funktion

Aktivér / deaktivér højttalere

Skru ned for lydstyrken

Skru op for lydstyrken

Aktivér / deaktivér mikrofoner

Gør skærmen mørkere

Gør skærmen lysere

Administrér eksterne skærme

Aktiver/deaktiver flytilstand

Åbn / skjul meddelelsescentret

Besvar indgående opkald

Denne funktion fungerer kun med visse apps, f. eks. Skype for Business 2016 og
Microsoft Teams 1.0.

Funktionen fungerer som standard med Skype for Business 2016. Du kan ændre
standardindstillingen på Vantage-appen.

Afvis indgående opkald

Denne funktion fungerer kun med visse apps, f. eks. Skype for Business 2016 og
Microsoft Teams 1.0.

Funktionen fungerer som standard med Skype for Business 2016. Du kan ændre
standardindstillingen på Vantage-appen.

Bemærk: Du kan også trykke på F11 for at afbryde igangværende opkald i Skype
for Business 2016.

Tilpas funktionen for denne tast på Vantage-appen

Åbn klippeværktøj

+

Skift baggrundslys til tastatur

+

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 11

Afbryd handling

+

Pausefunktion

+

Bladre i indhold

+

Send systemanmodning

+

Skift til slumretilstand

+

+

+

Tryk på Fn-tasten eller tænd/sluk-knappen for at vække computeren.

Gå til start

Gå til slut

Brug TrackPoint-pegeudstyr

Du kan bruge TrackPoint-pegeudstyret til at udføre alle de funktioner, du kan udføre med en almindelig mus,
f.eks. pege, klikke og rulle.

Brug TrackPoint-pegeudstyr

TrackPoint-pegeknap

Brug din finger til at trykke på hætten på pegeknappen i valgfri retning parallelt med tastaturet. Markøren på
skærmen bevæger sig i overensstemmelse hermed. Jo hårdere du trykker, desto hurtigere flytter markøren
sig.

12

X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brugervejledning

TrackPoint-knapper

Venstre- og højreklik-knap svarer til venstre og højre knap på en almindelig mus. Tryk og hold nede på den
stiplede midterste knap, mens du trykker med fingeren på pegeknappen lodret eller vandret. Derefter kan du
rulle gennem dokumentet, websteder eller apps.

Deaktiver TrackPoint-pegeudstyret

TrackPoint-pegeudstyret er aktiveret som standard. Sådan deaktiverer du enheden:

1. Åbn menuen Start, og klik derefter på Indstillinger ➙ Enheder ➙ Mus.

2. Følg vejledningen på skærmen for at deaktivere TrackPoint.

Udskift hætten på pegepinden
Bemærk: Kontrollér, at den nye hætte har spor

a .

Brug navigationspladen

Du kan bruge navigationspladen til at udføre alle de samme pege-, klik- og rullefunktioner som med en
almindelig mus.

Brug navigationspladen

Venstreklikzone

Højreklikzone

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 13

Brug berøringsbevægelserne

Tryk en gang på et element for at vælge eller åbne det. Tryk hurtigt to gange for at få vist en genvejsmenu.

Zoom ind med to fingre eller zoom ud. Rul gennem elementer.

Åbn opgavevisningen for at se alle åbne vinduer. Vis skrivebordet.

Bemærkninger:

• Når du bruger to eller flere fingre, skal du sørge for at placere fingrene let adskilt.

• Nogle bevægelser er ikke tilgængelige, hvis den sidste handling blev udført fra TrackPoint-pegeudstyret.

• Nogle bevægelser er kun tilgængelige, når du bruger bestemte apps.

• Hvis navigationspladens overflade får oliepletter, skal du først slukke computeren. Aftør derefter forsigtigt
navigationspladens overflade med en blød, fnugfri klud, der er fugtet med lunkent vand eller
computerrengøringsmiddel.

Du kan finde flere bevægelser i hjælpen til pegeudstyret.

Deaktiver navigationspladen

Navigationspladen er aktiveret som standard. Sådan deaktiverer du enheden:

1. Åbn menuen Start, og klik derefter på Indstillinger ➙ Enheder ➙ Touchplade.

2. Slå Touchplade fra i afsnittet Touchplade.

Brug berøringsskærmen (for visse modeller)

Hvis din computerskærm understøtter multitouch-funktionen, kan du navigere på skærmen med enkle
berøringsbevægelser.

Bemærk: Nogle bevægelser er muligvis ikke tilgængelige, når du bruger bestemte apps.

14

X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brugervejledning

Tryk én gang for at klikke et enkelt klik Tryk to gange hurtigt efter hinanden for at dobbeltklikke

på skærmen

Tryk og hold nede for at højreklikke

Zoom ud Zoom ind

Stryg ind fra venstre side: Vis alle åbne vinduer

Skub for at rulle gennem elementer

Stryg ind fra højre side: Åbn handlingscenter

Stryg nedad et øjeblik: Vis titellinje

Stryg nedad: Luk det aktuelle program

Træk

Kapitel 2. Kom i gang med din computer 15

Vedligeholdelsestips:

• Sluk computeren, inden du rengør touchskærmen.

• Brug en tør, blød og fnugfri klud eller et stykke vat til at fjerne fingeraftryk eller støv fra touchskærmen. Du
må ikke fugte kluden med opløsningsmidler.

• Touchskærmen er en glasplade dækket med plasticfilm. Tryk ikke hårdt, og anbring ikke en
metalgenstand på skærmen, da den berøringsfølsomme skærm ellers kan blive beskadiget eller fungere
forkert.

• Brug ikke fingernegle, handsker eller genstande, når du betjener skærmen.

• Sørg regelmæssigt for at kalibrere nøjagtigheden af fingerinput for at undgå forskydninger.

Tilslut en ekstern skærm

Slut computeren til en projektor eller en monitor for at vise præsentationer eller for at udvide dit
arbejdsområde.

Tilslut til en almindelig skærm

Hvis computeren ikke kan registrere den eksterne skærm, skal du højreklikke på et tomt område på
skrivebordet og derefter klikke på Skærmindstillinger ➙ Registrer.

Understøttet opløsning

I følgende tabel vises den understøttede maksimale opløsning for den eksterne skærm.

Tilslut den eksterne skærm til

USB-C (Thunderbolt 4)-stik Op til 5120 x 3200 pixel/60 Hz

HDMI™-stik

Understøttet opløsning

Op til 3840 x 2160 pixel/60 Hz

Tilslut til en trådløs skærm

Hvis du vil bruge en trådløs skærm, skal du sikre, at både computeren og den trådløse skærm understøtter
Miracast

Tryk på

16

®

-funktionen.

+ , og vælg derefter den trådløse skærm, du vil oprette forbindelse til.

X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brugervejledning