Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 9, ThinkPad X1 Yoga Gen 6 User Guide [id]

Panduan Pengguna
X1 Carbon Gen 9 dan X1 Yoga Gen 6

Baca bagian ini terlebih dulu

Sebelum menggunakan dokumen ini dan produk yang terkait, pastikan Anda membaca dan memahami:

• Panduan Keamanan dan Garansi

• Panduan Persiapan

•

Pemberitahuan Keselamatan dan Kepatuhan Umum

Edisi Pertama (Februari 2021)

© Copyright Lenovo 2021.

PEMBERITAHUAN TENTANG HAK YANG TERBATAS DAN TIDAK BEBAS: Jika data atau perangkat lunak diberikan
sesuai dengan kontrak Administrasi Layanan Umum/General Services Administration "GSA", maka penggunaan,
penggandaan, atau pengungkapannya tunduk terhadap pembatasan yang ditetapkan dalam Kontrak No. GS-35F-05925.

Daftar Isi

Temukan notebook Lenovo Anda . . . . iii

Bab 1. Komputer Anda . . . . . . . . . 1

Tampak depan . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Tampak samping . . . . . . . . . . . . . . . 5

Tampak bawah . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Spesifikasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Spesifikasi USB . . . . . . . . . . . . . . 6

Bab 2. Memulai komputer . . . . . . . . 9

Jaringan akses . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Sambungkan ke jaringan Wi-Fi . . . . . . . . 9

Menyambung ke Ethernet kabel. . . . . . . . 9

Menyambungkan ke jaringan seluler (untuk

model tertentu) . . . . . . . . . . . . . . 9

Aktifkan Mode pesawat terbang . . . . . . 10

Berinteraksi dengan komputer . . . . . . . . . 10

Menggunakan pintasan keyboard . . . . . . 10

Menggunakan perangkat penunjuk

TrackPoint . . . . . . . . . . . . . . . 12

Menggunakan trackpad . . . . . . . . . . 13

Gunakan layar sentuh (untuk model

tertentu) . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Sambungkan ke display eksternal . . . . . . 16

Mengenal mode YOGA . . . . . . . . . . . . 17

Menggunakan Lenovo Integrated Pen (hanya

untuk ThinkPad X1 Yoga Gen 6) . . . . . . . . 18

Bab 3. Menjelajahi komputer . . . . . 21

Aplikasi Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . 21

Fitur cerdas (untuk model tertentu) . . . . . . . 22

Pendinginan pintar . . . . . . . . . . . . . 24

Mengelola daya . . . . . . . . . . . . . . 24

Memeriksa status baterai . . . . . . . . . 25

Isi baterai komputer . . . . . . . . . . . 25

Ubah pengaturan daya . . . . . . . . . . 26

Mentransfer data . . . . . . . . . . . . . . 27

Membuat koneksi Bluetooth . . . . . . . . 27

Membuat koneksi NFC (untuk model

tertentu) . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Membeli aksesori . . . . . . . . . . . . . . 27

Bab 4. Mengamankan komputer dan

informasi Anda . . . . . . . . . . . . . 29

Mengunci komputer . . . . . . . . . . . . . 29

Masuk dengan sidik jari . . . . . . . . . . . . 29

Masuk dengan ID wajah Anda (untuk model

tertentu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Mendeteksi kehadiran manusia (untuk model

tertentu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Lindungi privasi Anda (untuk model tertentu) . . . 31
Lindungi data terhadap hilangnya daya (untuk

model tertentu) . . . . . . . . . . . . . . . 32

Sandi UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . 32

Jenis sandi . . . . . . . . . . . . . . . 32

Membuat, mengubah, dan menghapus

sandi . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Hubungkan sidik jari Anda dengan kata sandi

(untuk model tertentu) . . . . . . . . . . 34

Bab 5. Mengonfigurasikan

pengaturan lanjutan . . . . . . . . . . 37

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Membuka menu UEFI BIOS . . . . . . . . 37

Menavigasi antarmuka UEFI BIOS . . . . . . 37

Mengatur tanggal sistem dan waktu sistem . . 37

Mengubah urutan startup . . . . . . . . . 37

Memperbarui UEFI BIOS . . . . . . . . . 37

Pemulihan . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Mengembalikan file dan pengaturan sistem ke

bagian sebelumnya . . . . . . . . . . . 38

Mengembalikan file dari cadangan . . . . . 38

Mengatur ulang komputer . . . . . . . . . 38

Menggunakan opsi lanjutan . . . . . . . . 38

Pemulihan Windows otomatis . . . . . . . 38

Membuat dan menggunakan perangkat USB

pemulihan . . . . . . . . . . . . . . . 39

Menginstal driver dan Windows 10 . . . . . . . 39

Bab 6. CRU penggantian . . . . . . . 41

Daftar CRU . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Menonaktifkan Pengaktifan Cepat dan baterai

terintegrasi. . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Mengganti CRU. . . . . . . . . . . . . . . 42

Unit penutup bawah . . . . . . . . . . . 42

M.2 solid-state drive . . . . . . . . . . . 43

Kartu WAN nirkabel (untuk model tertentu) . . 44

Bab 7. Bantuan dan dukungan . . . . 47

Pertanyaan yang sering diajukan . . . . . . . . 47

Pesan kesalahan . . . . . . . . . . . . . . 49

Kesalahan beep. . . . . . . . . . . . . . . 50

Sumber daya bantuan mandiri . . . . . . . . . 51

Label Windows . . . . . . . . . . . . . . . 51

Menghubungi Lenovo . . . . . . . . . . . . 52

Sebelum menghubungi Lenovo . . . . . . . 52

© Copyright Lenovo 2021 i

Pusat Dukungan Pelanggan Lenovo . . . . . 53

Membeli layanan tambahan . . . . . . . . . . 54

Lampiran A. Informasi aksesibilitas

dan ergonomi . . . . . . . . . . . . . 55

Lampiran B. Informasi kepatuhan. . . 59

Lampiran C. Pemberitahuan dan

merek dagang . . . . . . . . . . . . . 65

ii Panduan Pengguna X1 Carbon Gen 9 dan X1 Yoga Gen 6

Temukan notebook Lenovo Anda

Terima kasih telah memilih notebook Lenovo®! Kami berusaha untuk memberikan solusi terbaik bagi
Anda.

Sebelum memulai tur, silakan baca informasi berikut:

• Gambar yang ditampilkan dalam dokumentasi ini mungkin berbeda dengan produk.

• Tergantung pada model, beberapa pilihan aksesori, fitur, program software, dan instruksi antarmuka

pengguna mungkin tidak berlaku untuk komputer Anda.

• Konten dokumentasi dapat berubah tanpa pemberitahuan. Untuk mendapatkan dokumentasi terbaru,

buka

https://pcsupport.lenovo.com.

© Copyright Lenovo 2021 iii

iv Panduan Pengguna X1 Carbon Gen 9 dan X1 Yoga Gen 6

Bab 1. Komputer Anda

Tampak depan

ThinkPad X1 Yoga Gen 6

Kamera IR* / Kamera*

Mikrofon

Stik penunjuk TrackPoint

© Copyright Lenovo 2021 1

®

Katup privasi webcam

Tombol daya dengan pembaca sidik jari

Speaker

Tanda NFC (near field communication)*

Trackpad

Tombol TrackPoint

Layar sentuh

* untuk model tertentu

Katup privasi webcam

Geser katup privasi webcam untuk menutup atau membuka lensa kamera. Ini dirancang untuk melindungi
privasi Anda.

Speaker

Mendukung Dolby Voice

®

, yang menghasilkan suara natural saat panggilan konferensi, mengurangi

kelelahan pendengar, dan suara yang sangat jernih untuk membuat rapat lebih produktif.

Topik terkait

• "Masuk dengan ID wajah Anda (untuk model tertentu)" pada halaman 30

• "Masuk dengan sidik jari" pada halaman 29

• "Mendeteksi kehadiran manusia (untuk model tertentu)" pada halaman 30

• "Gunakan layar sentuh (untuk model tertentu)" pada halaman 15

• "Menggunakan perangkat penunjuk TrackPoint" pada halaman 12

• "Menggunakan trackpad" pada halaman 13

• "Membuat koneksi NFC (untuk model tertentu)" pada halaman 27

2

Panduan Pengguna X1 Carbon Gen 9 dan X1 Yoga Gen 6

ThinkPad X1 Carbon Gen 9

Kamera IR* / Kamera*

Mikrofon

Stik penunjuk TrackPoint

Tanda NFC (near field communication)*

Tombol TrackPoint

* untuk model tertentu

Katup privasi webcam

Tombol daya dengan pembaca sidik
jari

®

Speaker

Trackpad

Layar sentuh*

Bab 1. Komputer Anda 3

Katup privasi webcam

Geser katup privasi webcam untuk menutup atau membuka lensa kamera. Ini dirancang untuk melindungi
privasi Anda.

Speaker

Mendukung Dolby Voice

®

, yang menghasilkan suara natural saat panggilan konferensi, mengurangi

kelelahan pendengar, dan suara yang sangat jernih untuk membuat rapat lebih produktif.

Topik terkait

• "Masuk dengan ID wajah Anda (untuk model tertentu)" pada halaman 30

• "Masuk dengan sidik jari" pada halaman 29

• "Mendeteksi kehadiran manusia (untuk model tertentu)" pada halaman 30

• "Gunakan layar sentuh (untuk model tertentu)" pada halaman 15

• "Menggunakan perangkat penunjuk TrackPoint" pada halaman 12

• "Menggunakan trackpad" pada halaman 13

• "Membuat koneksi NFC (untuk model tertentu)" pada halaman 27

4

Panduan Pengguna X1 Carbon Gen 9 dan X1 Yoga Gen 6

Tampak samping

Konektor daya USB-C® (Thunderbolt™

4)

Konektor USB 3.2 Gen 1

Konektor audio

Konektor Always on USB 3.2 Gen 1 Slot kunci pengaman

Konektor USB-C (Thunderbolt 4)

Lenovo Integrated Pen (hanya untuk
ThinkPad X1 Yoga Gen 6)

Baki kartu Nano-SIM

* untuk model tertentu

Topik terkait

• "Menyambungkan ke jaringan seluler (untuk model tertentu)" pada halaman 9

• "Isi baterai komputer" pada halaman 25

• "Sambungkan ke display eksternal" pada halaman 16

• "Menggunakan Lenovo Integrated Pen (hanya untuk ThinkPad X1 Yoga Gen 6)" pada halaman 18

• "Spesifikasi USB" pada halaman 6

• "Mengunci komputer" pada halaman 29

Bab 1. Komputer Anda 5

Tampak bawah

Lubang reset darurat

Lubang reset darurat

Jika komputer berhenti merespons dan tidak dapat dinonaktifkan dengan menekan tombol daya, reset
komputer:

1. Putuskan sambungan komputer dari daya ac.

2. Masukkan klip kertas yang diluruskan ke dalam lubang untuk memutus suplai daya secara sementara.

3. Sambungkan komputer ke daya ac, kemudian aktifkan komputer.

Speaker

Spesifikasi

Untuk detail spesifikasi komputer Anda, buka https://psref.lenovo.com.

Spesifikasi USB

Catatan:

• Tergantung pada modelnya, beberapa konektor USB mungkin tidak tersedia pada komputer Anda.

• Pada situasi yang sangat jarang terjadi, perangkat yang kompatibel dengan USB-C yang tersambung ke
konektor USB-C dapat mengganggu fitur nirkabel. Jika komputer Anda tidak dapat tersambung ke Wi-Fi
atau jaringan seluler, atau jika lokasi Anda tidak dapat ditunjukkan melalui fungsi GPS, lepaskan
perangkat yang kompatibel dengan USB-C dari konektor USB-C.

6

Panduan Pengguna X1 Carbon Gen 9 dan X1 Yoga Gen 6

Nama konektor

• Konektor USB 2.0

Deskripsi

Sambungkan perangkat yang kompatibel dengan USB, seperti
keyboard USB, mouse USB, atau perangkat penyimpanan USB, atau
printer USB.

•

• Konektor USB-C (3.2 Gen 1)

• Konektor USB-C (3.2 Gen 2)

•

•

Konektor USB 3.2 Gen 1

Konektor USB-C (Thunderbolt 3)

Konektor USB-C (Thunderbolt 4)

• Mengisi daya perangkat yang kompatibel dengan USB-C dengan
keluaran voltase dan arus 5 V dan 1,5 A.

• Sambungkan ke layar eksternal:

– USB-C ke VGA: hingga 1.920 x 1.200 piksel, 60 Hz

– USB-C ke DP: hingga 5.120 x 3.200 piksel, 60 Hz

• Sambungkan ke aksesori USB-C untuk membantu
mengembangkan fungsi komputer Anda. Untuk membeli aksesori
USB-C, kunjungi

https://www.lenovo.com/accessories.

Pernyataan mengenai tingkat transfer USB

Bergantung pada banyak faktor seperti kemampuan pemrosesan host dan perangkat periferal, atribut file,
dan faktor lain yang terkait dengan konfigurasi sistem dan lingkungan pengoperasian, kecepatan transfer
aktual menggunakan berbagai konektor USB pada perangkat ini akan bervariasi dan akan lebih lambat
daripada laju data yang tercantum di bawah ini untuk setiap perangkat yang sesuai.

USB device Laju data (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1

Konektor USB-C (Thunderbolt 3)

Konektor USB-C (Thunderbolt 4)

5

40

40

Bab 1. Komputer Anda 7

8 Panduan Pengguna X1 Carbon Gen 9 dan X1 Yoga Gen 6

Bab 2. Memulai komputer

Jaringan akses

Bagian ini membantu Anda terhubung ke jaringan nirkabel atau kabel.

Sambungkan ke jaringan Wi-Fi

Klik ikon jaringan di area pemberitahuan Windows®, lalu pilih jaringan untuk koneksi. Masukkan informasi
yang diminta, bila diperlukan.

Menyambung ke Ethernet kabel

Untuk menyambungkan komputer ke jaringan lokal, Anda memerlukan Adaptor Lenovo USB-C ke Ethernet.
Adaptor Lenovo USB-C ke Ethernet tersedia sebagai opsi dan dikirimkan bersama beberapa model
komputer. Anda dapat membelinya dari Lenovo di https://www.lenovo.com/accessories.

Menyambungkan ke jaringan seluler (untuk model tertentu)

Untuk menyambungkan jaringan data seluler 4G atau 5G, Anda harus memiliki kartu jaringan area luas
nirkabel (wireless wide area network atau WWAN) dan kartu nano-SIM yang terpasang. Komputer Anda

© Copyright Lenovo 2021 9

mungkin dilengkapi kartu nano-SIM berdasarkan negara atau kawasan. Jika kartu nano-SIM tidak disertakan
dalam pengiriman, Anda harus membelinya dari operator layanan resmi.

Tergantung pada modelnya, komputer mungkin belum dilengkapi dengan kartu WWAN yang terpasang.
Untuk prosedur pemasangan kartu WWAN, lihat "Kartu WAN nirkabel (untuk model tertentu)" pada halaman

44.

Catatan:

• Layanan seluler 4G atau 5G disediakan oleh operator layanan seluler resmi di beberapa negara atau
kawasan. Anda harus memiliki paket seluler dari operator layanan untuk menyambung ke jaringan seluler.
Paket data seluler mungkin berbeda di setiap lokasi.

• Kecepatan koneksi jaringan mungkin juga berbeda di setiap lokasi, lingkungan, kondisi jaringan, dan
faktor-faktor lain.

Untuk membuat sambungan seluler:

1. Matikan komputer.

2. Balikkan komputer untuk mencegah jatuhnya kartu nano-SIM.

3. Temukan slot kartu nano-SIM dan masukkan kartu nano-SIM sebagaimana diperlihatkan. Perhatikan
arah kartu dan pastikan kartu terpasang dengan benar.

4. Balikkan komputer, dan aktifkan kembali.

5. Klik ikon jaringan, lalu pilih ikon jaringan seluler
diperlukan.

dari daftar. Masukkan informasi yang diminta, bila

Aktifkan Mode pesawat terbang

Saat Airplane mode (Mode pesawat terbang) diaktifkan, semua fitur nirkabel dinonaktifkan.

1. Klik ikon pusat tindakan

2. Klik Airplane mode (Mode pesawat) untuk mengaktifkan Airplane Mode.

di area pemberitahuan Windows.

Berinteraksi dengan komputer

Komputer menyediakan bermacam cara untuk menavigasi layar.

Menggunakan pintasan keyboard

Tombol khusus pada keyboard membantu Anda bekerja lebih efektif.

https://support.lenovo.com/solutions/featurevideo

10 Panduan Pengguna X1 Carbon Gen 9 dan X1 Yoga Gen 6

Aktifkan fungsi khusus yang tercetak sebagai ikon pada setiap tombol atau fungsi
standar tombol fungsi F1-F12.

+

Indikator FnLock menyala: fungsi standar

Indikator FnLock mati: fungsi khusus

Mengaktifkan / menonaktifkan speaker

Memperkecil volume

Meningkatkan volume

Aktifkan / nonaktifkan mikrofon

Menggelapkan layar

Mencerahkan layar

Mengelola display eksternal

Mengaktifkan/menonaktifkan mode pesawat terbang

Buka / tutup pusat pemberitahuan

Jawab telepon masuk

Fungsi ini hanya berfungsi pada beberapa aplikasi, seperti Skype for Business
2016 dan Microsoft Teams 1.0.

Secara baku, fungsi tersebut dapat digunakan dengan Skype for Business 2016.
Anda dapat mengubah pengaturan baku pada aplikasi Vantage.

Tolak telepon masuk

Fungsi ini hanya berfungsi pada beberapa aplikasi, seperti Skype for Business
2016 dan Microsoft Teams 1.0.

Secara baku, fungsi tersebut dapat digunakan dengan Skype for Business 2016.
Anda dapat mengubah pengaturan baku pada aplikasi Vantage.

Catatan: Anda juga dapat menekan F11 untuk menutup panggilan yang sedang
berlangsung di Skype for Business 2016.

Ubah fungsi tombol ini pada aplikasi Vantage

Buka Snipping Tool

+

Tombol lampu latar keyboard

+

Bab 2. Memulai komputer 11

Operasi Break

+

Operasi Jeda

+

Menggulir konten

+

Mengirim permintaan sistem

+

Masuk mode sleep

+

+

+

Untuk membangunkan komputer, tekan tombol Fn atau daya.

Menuju ke awal

Menuju akhir

Menggunakan perangkat penunjuk TrackPoint

Perangkat penunjuk TrackPoint memungkinkan Anda untuk melakukan semua fungsi mouse konvensional,
seperti menunjuk, mengklik, dan menggulir.

Menggunakan perangkat penunjuk TrackPoint

Stik penunjuk TrackPoint

Tekan tutup anti slip di stik penunjuk ke arah mana pun, paralel dengan keyboard. Penunjuk di layar bergerak
sebagaimana mestinya. Semakin tinggi tekanan yang diberikan, semakin cepat penunjuk bergerak.

12

Panduan Pengguna X1 Carbon Gen 9 dan X1 Yoga Gen 6

Tombol TrackPoint

Tombol klik kiri dan tombol klik kanan sesuai dengan tombol kiri dan kanan pada mouse tradisional. Tekan
terus tombol tengah dengan titik menonjol sambil menggunakan jari untuk menekan stik penunjuk ke arah
vertikal atau horizontal. Selanjutnya, Anda dapat menggulir di seluruh dokumen, situs Web, atau aplikasi.

Menonaktifkan perangkat penunjuk TrackPoint

Perangkat penunjuk TrackPoint aktif secara default. Untuk menonaktifkan perangkat:

1. Buka menu Start (Mulai), lalu klik Settings (Pengaturan) ➙ Devices (Perangkat) ➙ Mouse.

2. Ikuti instruksi di layar untuk menonaktifkan TrackPoint.

Mengganti tutup antislip stik penunjuk

Catatan: Pastikan tutup yang baru memiliki alur

a .

Menggunakan trackpad

Anda dapat menggunakan trackpad untuk melakukan semua fungsi menunjuk, mengklik, dan menggulir dari
mouse konvensional.

Menggunakan trackpad

Zona klik kiri Zona klik kanan

Bab 2. Memulai komputer 13

Menggunakan gerakan sentuh

Ketuk sekali untuk memilih atau membuka item.

Fungsi dua jari untuk zoom in atau zoom out. Menggulir ke seluruh item.

Buka tampilan tugas untuk melihat semua jendela yang

terbuka.

Ketuk dua kali dengan cepat untuk menampilkan menu

pintasan.

Tampilkan desktop.

Catatan:

• Ketika menggunakan dua jari atau lebih, pastikan posisi jari Anda sedikit menjauh antara satu sama lain.

• Beberapa gerakan tidak tersedia jika tindakan terakhir dilakukan dari perangkat penunjuk TrackPoint.

• Beberapa gerakan hanya tersedia ketika Anda menggunakan aplikasi tertentu.

• Jika permukaan trackpad terkena minyak, matikan komputer terlebih dahulu. Selanjutnya, seka perlahan
permukaan trackpad dengan kain lembut dan bebas serat yang dibasahi air hangat atau cairan pembersih
komputer.

Untuk gerakan lainnya, lihat informasi bantuan perangkat penunjuk.

Menonaktifkan trackpad

Trackpad aktif secara default. Untuk menonaktifkan perangkat:

1. Buka menu Start (Mulai), kemudian klik Settings (Pengaturan) ➙ Devices (Perangkat) ➙ Touchpad

(Bantalan Sentuh).

2. Di bagian Touchpad (Bantalan Sentuh), nonaktifkan kontrol Touchpad (Bantalan Sentuh).

14

Panduan Pengguna X1 Carbon Gen 9 dan X1 Yoga Gen 6

Gunakan layar sentuh (untuk model tertentu)

Jika display komputer mendukung fungsi multisentuh, Anda dapat menavigasi layar dengan gerakan sentuh
sederhana.

Catatan: Beberapa gerakan mungkin tidak tersedia ketika Anda menggunakan aplikasi tertentu.

Ketuk sekali untuk satu klik Ketuk dua kali untuk mengeklik dua kali

Ketuk dan tahan untuk klik kanan

Perkecil Perbesar

Geser untuk menggulirkan seluruh item

Bab 2. Memulai komputer 15

Geser dari kiri: tampilkan semua jendela yang terbuka

Gesek cepat ke bawah: menampilkan bilah judul

Geser ke bawah: menutup aplikasi saat ini

Geser dari kanan: buka pusat tindakan

Seret

Saran perawatan:

• Matikan komputer sebelum membersihkan layar sentuh.

• Gunakan kain yang kering, lembut, dan tidak berserabut atau kain katun untuk membersihkan bekas sidik
jari atau debu dari layar sentuh. Jangan berikan cairan pembersih pada kain.

• Layar sentuh merupakan panel kaca yang dilapisi dengan film plastik. Jangan tekan atau letakkan objek
logam pada layar yang dapat merusak panel sentuh atau menyebabkannya mengalami gangguan fungsi.

• Jangan gunakan kuku, tangan yang menggunakan sarung tangan, atau benda mati untuk memberikan
input pada layar.

• Secara teratur kalibrasikan keakuratan input melalui jari untuk menghindari ketidaksesuaian.

Sambungkan ke display eksternal

Sambungkan komputer ke proyektor atau monitor untuk memberikan presentasi atau memperluas area kerja
Anda.

Sambung ke display berkabel

Jika komputer tidak dapat mendeteksi display eksternal, klik kanan area kosong di desktop, lalu klik Display
settings (Pengaturan display) ➙ Detect (Deteksi).

16

Panduan Pengguna X1 Carbon Gen 9 dan X1 Yoga Gen 6