Lenovo ThinkPad X1 Carbon Gen 9, ThinkPad X1 Yoga Gen 6 User Guide [nb]

X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6
Brukerveiledning

Les dette først

Før du bruker denne dokumentasjonen og produktet den støtter, må du lese og forstå følgende:

• Veiledningen Sikkerhet og garantier

• Installasjonsinformasjon

•

Merknader om generisk sikkerhet og samsvar

Første utgave (Februar 2021)

© Copyright Lenovo 2021.

MERKNAD OM BEGRENSEDE RETTIGHETER: Hvis data eller programvare blir levert i henhold til en GSA-kontrakt
(General Services Administration), er bruk, reproduksjon eller avgivelse underlagt begrensningene i kontrakt nummer GS­35F-05925.

Innhold

Oppdag din Lenovo-notebook. . . . . . iii

Kapittel 1. Møt datamaskinen din . . . . 1

Sett forfra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Sett fra siden . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sett fra undersiden . . . . . . . . . . . . . . 6

Spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . . . . . 6

USB-spesifikasjoner . . . . . . . . . . . . 6

Kapittel 2. Kom i gang med

datamaskinen din . . . . . . . . . . . . 9

Få tilgang til nettet . . . . . . . . . . . . . . . 9

Koble til Wi-Fi-nettverk . . . . . . . . . . . 9

Koble til kablet Ethernet . . . . . . . . . . . 9

Koble til et mobilt nettverk (for utvalgte

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Slå på flymodus . . . . . . . . . . . . . 10

Samhandle med datamaskinen din . . . . . . . 10

Bruk hurtigtastene på tastaturet. . . . . . . 10

Bruk TrackPoint-pekeenheten . . . . . . . 12

Bruk pekeplaten. . . . . . . . . . . . . 13

Bruk berøringsskjermen (for utvalgte

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 14

Koble til en ekstern skjerm . . . . . . . . . 16

Bli kjent med YOGA-moduser . . . . . . . . . 17

Bruk Lenovo Integrated Pen (kun for ThinkPad X1

Yoga Gen 6) . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Kapittel 3. Utforsk datamaskinen

din . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Lenovo-apper . . . . . . . . . . . . . . . 21

Smarte funksjoner (for utvalgte modeller) . . . . . 22

Intelligent kjøling . . . . . . . . . . . . . . 24

Administrer strøm . . . . . . . . . . . . . . 24

Kontroller batteristatusen . . . . . . . . . 25

Lad datamaskinen . . . . . . . . . . . . 25

Endre strøminnstillinger . . . . . . . . . . 26

Overfør data . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Sett opp en Bluetooth-tilkobling . . . . . . 27

Konfigurer en NFC-tilkobling (for utvalgte

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kjøp tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Kapittel 4. Sikre datamaskinen og

informasjonen din . . . . . . . . . . . 29

Lås datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . 29

Logg på med fingeravtrykket ditt . . . . . . . . 29

Logg inn med ansikts-ID-en din (for utvalgte

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Oppdag menneskelig tilstedeværelse (for utvalgte

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Beskytt personvernet ditt (for utvalgte modeller) . . 31
Beskytt data mot strømtap (for utvalgte

modeller) . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

UEFI BIOS-passord . . . . . . . . . . . . . 32

Passordtyper . . . . . . . . . . . . . . 32

Sett opp, endre og fjerne et passord . . . . . 33

Knytt fingeravtrykkene dine til passord (for

utvalgte modeller) . . . . . . . . . . . . 34

Kapittel 5. Konfigurer avanserte

innstillinger. . . . . . . . . . . . . . . 37

UEFI BIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Åpne UEFI BIOS-menyen . . . . . . . . . 37

Naviger i UEFI BIOS-grensesnittet. . . . . . 37

Still inn dato og klokkeslett for systemet . . . 37

Endre oppstartingssekvensen . . . . . . . 37

Oppdater UEFI BIOS . . . . . . . . . . . 37

Gjenoppretting . . . . . . . . . . . . . . . 38

Gjenopprett systemfiler og innstillinger til et

tidligere tidspunkt . . . . . . . . . . . . 38

Gjenopprett filer fra en sikkerhetskopi . . . . 38

Tilbakestill datamaskinen din. . . . . . . . 38

Bruk avanserte alternativer. . . . . . . . . 38

Windows automatisk gjenoppretting . . . . . 38

Opprett og bruk en USB-enhet for

gjenoppretting . . . . . . . . . . . . . 39

Installer Windows 10 og drivere . . . . . . . . 39

Kapittel 6. CRU-utskiftning . . . . . . 41

CRU-liste . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Deaktiver Rask oppstart og det innebygde

batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Erstatt en CRU . . . . . . . . . . . . . . . 42

Deksel til baseenhet . . . . . . . . . . . 42

M.2 Solid State-stasjon . . . . . . . . . . 43

Trådløst WAN-kort (for utvalgte modeller) . . . 44

Kapittel 7. Hjelp og støtte . . . . . . . 47

Vanlige spørsmål . . . . . . . . . . . . . . 47

Feilmeldinger. . . . . . . . . . . . . . . . 48

Lydsignalfeil . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Selvhjelpsressurser . . . . . . . . . . . . . 50

Windows-etikett . . . . . . . . . . . . . . 50

Ring Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Før du kontakter Lenovo . . . . . . . . . 51

© Copyright Lenovo 2021 i

Lenovo kundestøttesenter . . . . . . . . . 52

Kjøp tilleggstjenester. . . . . . . . . . . . . 53

Tillegg A. Informasjon om

tilgjengelighet og ergonomi . . . . . . 55

Tillegg B. Samsvarsinformasjon . . . 59

Tillegg C. Merknader og

varemerker. . . . . . . . . . . . . . . 65

ii X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brukerveiledning

Oppdag din Lenovo-notebook

Takk for at du valgte en Lenovo® Notebook! Vi er opptatt av å levere den beste løsningen til deg.

Les følgende informasjon før du begynner:

• Illustrasjoner i denne dokumentasjonen kan se annerledes ut enn produktet ditt.

• Avhengig av modell, kan noen valgfrie tillegg, funksjoner, programmer og instruksjoner for

brukergrensesnitt ikke gjelde for datamaskinen din.

• Dokumentasjonens innhold kan bli endret uten forvarsel. For å hente den nyeste dokumentasjonen, gå til

https://pcsupport.lenovo.com.

© Copyright Lenovo 2021 iii

iv X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brukerveiledning

Kapittel 1. Møt datamaskinen din

Sett forfra

ThinkPad X1 Yoga Gen 6

IR-kamera*/Kamera*

Mikrofoner

TrackPoint®-pekestikke

© Copyright Lenovo 2021 1

Personlig lukker for webkamera

På/av-knapp med fingeravtrykkleser

Høyttaler

NFC (Near Field Communication)­merke*

Pekeplate

TrackPoint-knapper

Berøringsskjerm

* for utvalgte modeller

Personlig lukker for webkamera

Skyv webkameralukkeren for å dekke og avdekke kameralinsen. Den er laget for å beskytte personvernet
ditt.

Høyttaler

Støtte for Dolby Voice

®

, som leverer naturlig lyd i konferansesamtaler, reduserer tretthet hos lytteren og

høres fantastisk tydelig ut for å gjøre møtene mer produktive.

Relaterte temaer

• «Logg inn med ansikts-ID-en din (for utvalgte modeller)» på side 30

• «Logg på med fingeravtrykket ditt» på side 29

• «Oppdag menneskelig tilstedeværelse (for utvalgte modeller)» på side 30

• «Bruk berøringsskjermen (for utvalgte modeller)» på side 14

• «Bruk TrackPoint-pekeenheten» på side 12

• «Bruk pekeplaten» på side 13

• «Konfigurer en NFC-tilkobling (for utvalgte modeller)» på side 27

2

X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brukerveiledning

ThinkPad X1 Carbon Gen 9

IR-kamera*/Kamera*

Mikrofoner

TrackPoint®-pekestikke

NFC (Near Field Communication)­merke*

TrackPoint-knapper

* for utvalgte modeller

Personlig lukker for webkamera

På/av-knapp med fingeravtrykkleser

Høyttaler

Pekeplate

Berøringsskjerm*

Kapittel 1. Møt datamaskinen din 3

Personlig lukker for webkamera

Skyv webkameralukkeren for å dekke og avdekke kameralinsen. Den er laget for å beskytte personvernet
ditt.

Høyttaler

Støtte for Dolby Voice

®

, som leverer naturlig lyd i konferansesamtaler, reduserer tretthet hos lytteren og

høres fantastisk tydelig ut for å gjøre møtene mer produktive.

Relaterte temaer

• «Logg inn med ansikts-ID-en din (for utvalgte modeller)» på side 30

• «Logg på med fingeravtrykket ditt» på side 29

• «Oppdag menneskelig tilstedeværelse (for utvalgte modeller)» på side 30

• «Bruk berøringsskjermen (for utvalgte modeller)» på side 14

• «Bruk TrackPoint-pekeenheten» på side 12

• «Bruk pekeplaten» på side 13

• «Konfigurer en NFC-tilkobling (for utvalgte modeller)» på side 27

4

X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brukerveiledning

Sett fra siden

USB-C® (Thunderbolt™ 4)­strømkontakt

USB 3.2-kontakt Gen 1

Lydkontakt

Always on USB 3.2-kontakt Gen 1

USB-C (Thunderbolt 4)-kontakt

Lenovo Integrated Pen (kun for
ThinkPad X1 Yoga Gen 6)

Nano-SIM-kortholder

Spor til sikkerhetslås

* for utvalgte modeller

Relaterte temaer

• «Koble til et mobilt nettverk (for utvalgte modeller)» på side 9

• «Lad datamaskinen» på side 25

• «Koble til en ekstern skjerm» på side 16

• «Bruk Lenovo Integrated Pen (kun for ThinkPad X1 Yoga Gen 6)» på side 18

• «USB-spesifikasjoner» på side 6

• «Lås datamaskinen» på side 29

Kapittel 1. Møt datamaskinen din 5

Sett fra undersiden

Hull for tilbakestilling i nødssituasjoner

Hull for tilbakestilling i nødssituasjoner

Hvis datamaskinen slutter å reagere og du ikke kan slå den av ved å trykke på av/på-knappen, tilbakestill
datamaskinen din:

1. Koble datamaskinen din fra vekselstrøm.

2. Før inn en utrettet binders i hullet for å midlertidig kutte strømforsyning.

3. Koble datamaskinen din til vekselstrøm og slå deretter på datamaskinen din.

Høyttaler

Spesifikasjoner

For detaljerte spesifikasjoner for datamaskinen din, gå til https://psref.lenovo.com.

USB-spesifikasjoner

Merknader:

• Avhengig av datamaskinmodell kan det hende at enkelte USB-kontakter ikke er tilgjengelige på
datamaskinen din.

• I veldig sjeldne tilfeller kan USB-C-kompatible enheter koblet til USB-C-kontakten forstyrre de trådløse
funksjonene. Hvis datamaskinen ikke kan kobles til Wi-Fi eller mobilnettverk, eller hvis plasseringen din
ikke kan fastslås gjennom GPS-funksjonen, må du fjerne USB-C-kompatible enheter fra USB-C­kontakten.

6

X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brukerveiledning

Kontaktnavn Beskrivelse

Brukes til å koble til USB-kompatible enheter, for eksempel et USB­tastatur, en USB-mus, en USB-lagringsenhet eller en USB-skriver.

• USB 2.0-kontakt

•

• USB-C (3.2 Gen 1)-kontakt

• USB-C (3.2 Gen 2)-kontakt

•

•

USB 3.2-kontakt Gen 1

USB-C (Thunderbolt 3)-kontakt

USB-C (Thunderbolt 4)-kontakt

• Lad USB-C-kompatible enheter med utgangsspenning og
strømstyrke på henholdsvis 5 V og 1,5 A.

• Koble til en ekstern skjerm:
– USB-C til VGA: opptil 1920 × 1200 piksler, 60 Hz

– USB-C til DP: opptil 5120 × 3200 piksler, 60 Hz

• Koble til USB-C-tilbehør for å utvide funksjonaliteten til
datamaskinen. For å kjøpe USB-C-tilbehør, gå til

www.lenovo.com/accessories

.

https://

Erklæring om USB-overføringshastighet

Avhengig av mange faktorer, for eksempel behandlingsevnen til vertsenheter og eksterne enheter,
filattributter og andre faktorer relatert til systemkonfigurasjon og driftsmiljøer, vil den faktiske
overføringshastigheten ved bruk av de ulike USB-kontaktene på denne enheten variere. Den vil dessuten
være langsommere enn datahastigheten som er oppført nedenfor for hver tilsvarende enhet.

USB-enhet Datahastighet (Gbit/s)

3.2 Gen 1 / 3.1 Gen 1
USB-C (Thunderbolt 3)-kontakt

USB-C (Thunderbolt 4)-kontakt

5
40

40

Kapittel 1. Møt datamaskinen din 7

8 X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brukerveiledning

Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din

Få tilgang til nettet

Denne delen hjelper deg å koble til et trådløst eller kablet nettverk.

Koble til Wi-Fi-nettverk

Klikk på nettverksikonet i systemstatusfeltet i Windows®, og velg deretter nettverkstilkoblingen. Oppgi den
nødvendige informasjonen.

Koble til kablet Ethernet

For å koble datamaskinen til et lokalt nettverk trenger du en Lenovo USB-C til Ethernet-adapter. Lenovo
USB-C til Ethernet-adapteren finnes som ekstrautstyr og leveres sammen med enkelte datamaskinmodeller.
Du kan kjøpe en fra Lenovo på https://www.lenovo.com/accessories.

Koble til et mobilt nettverk (for utvalgte modeller)

For å koble til et 4G- eller 5G-mobildatanettverk må du ha et WWAN-kort (Wireless Wide Area Network) og et
nano-SIM-kort installert. Nano-SIM-kortet kan leveres med datamaskinen din etter land eller regioner. Hvis
det ikke sendes noe nano-SIM-kort, må du kjøpe et fra autoriserte tjenesteoperatører.

© Copyright Lenovo 2021 9

Avhengig av modellen kan det hende det ikke er installert et WWAN-kort i datamaskinen. Du finner
installasjonsprosedyrer for WWAN-kortet under «Trådløst WAN-kort (for utvalgte modeller)» på side 44.

Merknader:

• 4G- eller 5G -mobiltjenesten leveres av autoriserte mobiltjenesteoperatører i noen land eller regioner. Du
må ha en mobilplan fra en tjenesteoperatør for å koble til det mobile nettverket. Mobildataplanen kan
variere fra sted til sted.

• Nettverkstilkoblingshastigheter kan også variere etter sted, miljø, nettverksforhold og andre faktorer.

Slik oppretter du en mobiltilkobling:

1. Slå av maskinen.

2. Snu datamaskinen for å forhindre at nano-SIM-kortet faller ned.

3. Finn sporet for nano-SIM-kortet, og sett inn nano-SIM-kortet som vist. Merk deg retningen på kortet, og
sørg for at det er plassert riktig.

4. Snu maskinen og slå den på.

5. Klikk på nettverksikonet, og velg deretter mobilnettverksikonet
informasjonen.

Slå på flymodus

Når flymodus er aktivert, deaktiveres alle trådløsfunksjoner.

1. Klikk på handlingssenter-ikonet

2. Klikk på Flymodusikonet for å aktivere flymodus.

i systemstatusfeltet i Windows.

Samhandle med datamaskinen din

Datamaskinen din gir deg forskjellige måter å navigere på skjermen.

Bruk hurtigtastene på tastaturet

Spesialtastene på tastaturet hjelper deg med å arbeide mer effektivt.

https://support.lenovo.com/solutions/featurevideo

fra listen. Oppgi den nødvendige

10 X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brukerveiledning

Påberop spesialfunksjonen som er trykt som et ikon på hver tast eller
standardfunksjonene til F1–F12-funksjonstastene.

+

FnLock-indikator på: standardfunksjon

FnLock-indikator av: spesialfunksjon

Aktiver eller deaktiver høyttalere

Reduser volumet

Øk volumet

Aktiver eller deaktiver mikrofoner

Reduser skjermens lysstyrke

Øk skjermens lysstyrke

Administrer eksterne skjermer

Aktiver/deaktiver flymodus

Åpne eller skjul varslingssenteret

Svar på innkommende anrop

Denne funksjonen fungerer bare med noen apper, for eksempel Skype for
Business 2016 og Microsoft Teams 1.0.

Som standard fungerer funksjonen med Skype for Business 2016. Du kan endre
standardinnstillingen i Vantage-appen.

Avvis innkommende anrop

Denne funksjonen fungerer bare med noen apper, for eksempel Skype for
Business 2016 og Microsoft Teams 1.0.

Som standard fungerer funksjonen med Skype for Business 2016. Du kan endre
standardinnstillingen i Vantage-appen.

Merk: Du kan også trykke på F11 for å legge på pågående samtaler på Skype for
Business 2016.

Tilpass funksjonen til denne tasten i Vantage-appen

Åpne Utklippsverktøy

+

Slå bakgrunnslys for tastaturet av/på

+

Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din 11

Avbryt operasjonen

+

Pause drift

+

Rull innhold

+

Send systemforespørsel

+

Gå i hvilemodus

+

+

+

Trykk på Fn eller strømknappen for å vekke maskinen.

Gå til begynnelsen

Gå til slutten

Bruk TrackPoint-pekeenheten

Med TrackPoint-pekeenheten kan du utføre alle de tradisjonelle musefunksjonene, for eksempel peke, klikke
og rulle.

Bruk TrackPoint-pekeenheten

TrackPoint-pekestikke

Bruk fingeren til å legge press på den sklisikre hetten til pekestikken i en hvilken som helst retning parallelt
med tastaturet. Pekeren på skjermen beveger seg tilsvarende. Jo mer press, desto raskere beveger pekeren
seg.

12

X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brukerveiledning

TrackPoint-knapper

Venstreklikk-knappen og høyreklikk-knappen tilsvarer venstre og høyre knapp på en tradisjonell mus. Trykk
på og hold inne den stiplede midterste knappen mens du bruker fingeren til å legge press på pekestikken i
vertikal eller horisontal retning. Deretter kan du rulle gjennom dokumentet, nettstedet eller appene.

Deaktiver TrackPoint-pekeenheten

TrackPoint-pekeenheten er aktivert som standard. Å deaktivere enheten:

1. Åpne Start-menyen, og klikk deretter på Innstillinger ➙ Enheter ➙ Mus.

2. Følg instruksjonene på skjermen for å deaktivere TrackPoint.

Bytte ut den sklisikre hetten på pekestikken
Merk: Sørg for at den nye hetten har spor

a .

Bruk pekeplaten

Du kan bruke pekeplaten til å utføre alle peke-, klikke- og rullefunksjoner som på en vanlig mus.

Bruk pekeplaten

Venstreklikkesone

Høyreklikkesone

Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din 13

Bruk berøringsbevegelsene

Trykk én gang på et element for å velge eller åpne det. Trykk raskt to ganger for å vise en hurtigmeny.

Zoom inn eller zoom ut med to fingre. Bla gjennom elementer.

Åpne oppgavevisningen for å se alle åpne vinduer. Vis skrivebordet:

Merknader:

• Når du bruker to eller flere fingre, må du passe på at det er litt avstand mellom dem.

• Enkelte bevegelser er ikke tilgjengelige hvis siste handling ble utført med TrackPoint-pekeenheten.

• Enkelte bevegelser er bare tilgjengelige når du bruker bestemte apper.

• Hvis pekeplaten er tilsølt med olje, må du først slå av datamaskinen. Deretter tørker du forsiktig av
pekeplaten med en myk klut som ikke loer, fuktet med lunkent vann eller rengjøringsmiddel for
datamaskin.

For flere bevegelser, se hjelpeinformasjonen for pekeenheten.

Deaktiver pekeplaten

Pekeplaten er aktivert som standard. Å deaktivere enheten:

1. Åpne Start-menyen, og klikk deretter på Innstillinger ➙ Enheter ➙ Pekeplate.

2. I Pekeplate-delen deaktiverer du Pekeplate-kontrollen.

Bruk berøringsskjermen (for utvalgte modeller)

Hvis skjermen på datamaskinen din støtter multi-touch-funksjonen, kan du navigere på skjermen med enkle
berøringsbevegelser.

Merk: Enkelte bevegelser er muligens ikke tilgjengelige når du bruker bestemte apper.

14

X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brukerveiledning

Trykk en gang for å enkeltklikke Trykk to ganger for å dobbeltklikke

Trykk og hold for å høyreklikke

Zoom ut Zoom inn

Sveip fra venstre: vis alle åpne vinduer

Sveip for å bla gjennom elementer

Sveip fra høyre: åpne handlingssenter

Sveip nedover kort: Vis tittellinjen

Sveip nedover: Lukk den aktive appen

Dra

Kapittel 2. Kom i gang med datamaskinen din 15

Vedlikeholdstips:

• Slå av maskinen før du rengjør berøringsskjermen.

• Bruk en tørr, myk klut som ikke loer, eller litt absorberende bomull for å fjerne fingeravtrykk eller støv fra
berøringsskjermen. Ikke bruk løsemidler på kluten.

• Berøringsskjermen er et glasspanel som er dekket av en plastfilm. Ikke bruk trykk eller et metallobjekt på
skjermen. Det kan skade berøringspanelet eller føre til at det slutter å fungere.

• Ikke bruk fingerneglene, fingre med hanske på eller gjenstander for å legge inn noe på skjermen.

• Du bør regelmessig kalibrere presisjonen til fingerregistreringen for å unngå avvik.

Koble til en ekstern skjerm

Koble datamaskinen din til en projektor eller skjerm, for å vise presentasjoner eller utvide arbeidsflaten din.

Koble til en kablet skjerm

Hvis datamaskinen ikke finner den eksterne skjermen, høyreklikker du på et tomt område på skrivebordet og
klikker deretter på Skjerminnstillinger ➙ Gjenkjenn.

Støttet oppløsning

Følgende tabell viser en oversikt over den støttede maksimale oppløsningen på den eksterne skjermen.

Koble den ekstern skjermen til Støttet oppløsning

USB-C (Thunderbolt 4)-kontakt Opptil 5120 x 3200 piksler / 60 Hz

HDMI™-kontakt

Opptil 3840 x 2160 piksler / 60 Hz

Koble til en trådløs skjerm

Hvis du skal bruke en trådløs skjerm, må du sørge for at datamaskinen og den eksterne skjermen støtter
Miracast

Trykk på

®

-funksjonen.

+ , og velg deretter en trådløst skjerm du vil koble til.

Still inn visningsmodus

Trykk

16

X1 Carbon Gen 9 og X1 Yoga Gen 6 Brukerveiledning

eller og velg deretter en skjermmodus etter din preferanse.