How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon, ThinkPad X1 Yoga User Guide [da]

Download
ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Yoga Brugervejledning
Maskintyper:20FB,20FC,20FQog20FR
Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæseog
forståfølgende:
•Sikkerhed,garantiogopsætningsvejledning
•"Vigtigesikkerhedsforskrifter"påsidev
DennyesteversionafSikkerhed,garantiogopsætningsvejledningogRegulatoryNoticefindespåLenovos supportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support
Fjerdeudgave(Juni2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.
MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti aftalenr.GS-35F-05925.
Indholdsfortegnelse
Vigtigesikkerhedsforskrifter......v
Læsdetteførst...............v
Vigtigeoplysningerombrugenafdincomputer...v
Forhold,derkræverøjeblikkelighandling.....vi
Serviceogopgraderinger..........vii
Ledningerogstrømadaptere.........viii
Forlængerledningeroglignendeudstyr......ix
Stikogstikkontakter.............ix
Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning......ix
Eksterneenheder..............x
Generelbemærkningombatterier........x
Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri..x Bemærkningtilikkegenopladeligt
knapcellebatteri...............xi
Varmeogventilationafprodukt.........xi
Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm.xii
ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)....xiii
Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt.....xiii
Meddelelseomkvælningsfare........xiii
Bemærkningomplasticposer.........xiv
Meddelelseomglasdele...........xiv
Kapitel1.Produktoversigt........1
Computerensknapper,stikogindikatorer.....1
Setforfra................1
Setfrahøjre...............3
Setfravenstre..............5
Setnedefra...............7
Setbagfra................8
Statusindikatorer.............9
Søgningeftervigtigeproduktoplysninger....11
Oplysningerommaskintypeogmodel...11 OplysningeromFCC-idogIC-certificering..12
MærkaterforWindows-styresystemerne...13
Computerensfaciliteter...........14
Specifikationerforcomputeren........15
Driftsbetingelser..............16
Lenovo-programmer............16
FåadgangtilLenovo-programmer.....16
IntroduktiontilLenovo-programmer....17
Kapitel2.Brugafcomputeren....21
Registreringafcomputeren..........21
Hyppigtstilledespørgsmål..........21
FåhjælptilWindows-styresystemet......22
Brugafmultitouch-skærmenpåThinkPadX1
Yoga..................22
ThinkPadPenPro.............24
BrugafThinkPadX1Yogaiforskelligetilstande..26
Rotationafcomputerskærmen......26
Notebook-tilstand...........27
Støtte-tilstand.............28
Tablet-tilstand.............29
Telt-tilstand..............30
Brugtastaturet..............31
Specialtaster...............33
BrugafThinkPad-pegeudstyr.........34
OversigtoverThinkPad-pegeudstyr....34
BrugafTrackPoint-pegeudstyr......35
Brugafnavigationspladen........36
Brugaf
navigationsplade-berøringsbevægelser...37
TilpasningafThinkPad-pegeudstyret....38
Udskiftningafhættenpåpegepinden....38
Strømstyring...............38
Brugafvekselstrømsadapter.......38
Brugafbatteriet............39
Administrationafbatteristrøm.......40
Strømbesparendetilstande........40
Opretforbindelsetilnetværket........41
Ethernet-forbindelser..........41
Trådløseforbindelser..........42
Brugeneksternskærm...........46
Tilslutningafeneksternskærm......46
Valgafvisningstilstand..........47
Skiftafskærmindstillinger........47
Bruglydfunktioner.............47
Brugafkameraet..............48
BrugafmicroSD-kortet...........48
Pårejsemedcomputeren..........50
Kapitel3.Optimeringaf
computeren..............51
Kapitel4.Oplysningerom handicapvenlighed,ergonomi
ogvedligeholdelse..........53
Oplysningeromhandicapvenlighed......53
Oplysningeromergonomi..........55
Rengøringogvedligeholdelse.........56
Kapitel5.Sikkerhed..........59
Brugafkodeord..............59
Introduktionstiladgangskoder......59
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Sådanangiver,ændrerellerfjernerduen
adgangskode.............60
SikkerhediforbindelsemedSSD-drev.....60
Indstilsikkerhedschippen..........61
Brugaffingeraftrykslæseren.........62
Sletningafdatafralagerdrevet........65
Brugaffirewalls..............65
Beskyttelseafdatamodvirus.........65
Kapitel6.Udvidetkonfiguration...67
Installationafetnytstyresystem........67
InstallationafWindows7-styresystemet...67
InstallationafWindows10-styresystemet..68
Installationafstyreprogrammer........69
BrugafprogrammetThinkPadSetup......70
KonfigurationafThinkPadSetup......70
Skiftafstartsekvens...........70
OpdatererUEFIBIOS..........71
BIOS-menu..............71
Brugafsystemstyring............85
Angivsystemstyringsfaciliteter.......86
Kapitel7.Fejlfindingaf
computerproblemer..........87
Generelletiptilatundgåproblemer......87
Analyseafproblemer............87
Fejlfinding................88
Computerenreagererikke........88
Hvisduspilderpåtastaturet.......89
Fejlmeddelelser............89
Bipfejl................91
Problemermedhukommelsesmoduler...91
Netværksproblemer...........91
Problemermedtastaturetogandet
pegeudstyr..............93
Problemermedskærmenog
multimedieenheder...........94
Problemermedfingeraftrykslæseren....99
Problemermedbatteriogstrøm......99
ProblemmedSSD-drev.........102
Softwareproblemer...........102
Problemermedporteogstik.......102
Kapitel8.Oplysningerom
retablering..............105
OversigtoverretableringforWindows
7-operativsystemet.............105
Oprettelseogbrugafretableringsmedier..105
Sikkerhedskopierings-og
retableringsfunktioner..........106
BrugafRescueand
Recovery-arbejdsområdet........107
Oprettelseogbrugafet
genopretningsmedie..........108
Geninstallationafforudinstallerede
programmerogstyreprogrammer.....109
Løsningafretableringsproblemer.....110
OplysningeromretableringforWindows
10-operativsystemet............110
Nulstilligafcomputeren.........110
Brugafavanceredestartindstillinger....110
Retableringafstyresystemet,hvisWindows
10ikkevilstarte............111
Oprettelseogbrugafet
retablerings-USB-drev..........111
Kapitel9.Udskiftningafenheder..113
Undgåstatiskelektricitet...........113
Deaktiveringafdetindbyggedebatteri.....113
Monteringellerudskiftningafmicro-SIM-kortet..114
Udskiftbunddækslet............114
UdskiftningafM.2SSD-drev.........116
Monteringellerudskiftningafdettrådløse
WAN-kort.................118
Udskiftningafbatteriet...........121
Udskiftningafhøjttalerne..........122
Kapitel10.Support.........125
FørdukontakterLenovo...........125
Hjælpogservice..............125
Lenovossupportwebsted........126
RingtilLenovo.............126
Købafflereserviceydelser..........127
TillægA.Supplerendeoplysninger
omUbuntu-styresystemet.....129
TillægB.Oplysningerom
lovgivningsmæssigekrav......131
Oplysningervedrørendecertificering......131
Oplysningerombrugaftrådløstudstyr.....131
Trådløskommunikation.........131
Brugsmiljøogdinsundhed........132
Placeringaftrådløse
UltraConnect-antenner..........132
Oplysningeromoverholdelseafkravtiltrådløs
radio.................133
Placeringafjuridiskeerklæringerfortrådløs
teknologi...............133
Bemærkningomeksportklassificering.....134
Bemærkningervedrørendeelektroniskstråling..134
FCC(FederalCommunicationsCommission)
overensstemmelseserklæring.......134
Industry
Canada-overensstemmelseserklæringom
klasseB-emissioner...........134
iiThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
OverholdelseafEU-krav.........134
TyskVCCIClassBCompliance-erklæring..135 JapanskVCCIClassB
Compliance-erklæring..........136
Japanskerklæringforoverholdelseaf standardgældendeforprodukter,dersluttes tilhovedstrømpåunderellerligmed20Apr.
fase.................136
BemærkningvedrørendeledningforJapan..136 Lenovo-produktserviceoplysningerfor
Taiwan................136
Eurasiancompliance-mærke.........136
MeddelelseomlydforBrasilien........136
Japanskeerklæringeromgenanvendelse....138
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..139 Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
denEuropæiskeUnion...........139
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
Taiwan..................140
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor
USAogCanada..............140
OplysningervedrørendegenbrugforKina....140
TillægD.Direktivvedrørende begrænsningaffarligestoffer
(RoHS)................141
TillægC.Bemærkningervedr.affald afelektriskogelektroniskudstyr
(WEEE)samtgenbrug........137
Generelleoplysningervedrørendegenbrug...137
VigtigeWEEE-oplysninger..........137
TillægE.OplysningeromENERGY
STAR-model.............145
TillægF .Bemærkninger.......147
Varemærker................148
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
ivThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning

Vigtigesikkerhedsforskrifter

Bemærk:Læsdevigtigesikkerhedsforskrifterførst.

Læsdetteførst

Disseoplysningerkanhjælpedigtilensikkerbrugafdinbærbarecomputer.Følgogopbevarallede oplysninger,derleveressammenmedcomputeren.Oplysningerneidennebogændrerikkevilkårenei købsaftalenellerBegrænsetgaranti.Dukanfindeflereoplysningeri"Garantioplysninger"iSikkerhed,garanti ogopsætningsvejledning,derfulgtemedcomputeren.
Kundesikkerhedervigtig.Voresproduktererudviklettilatværesikreogeffektive.Pc'ererimidlertid elektroniskeenheder.Ledninger,strømadaptereogandetudstyrkanudgøreenmuligsikkerhedsrisiko,som kanmedførepersonskadeellerandenødelæggelse,isærhvisdetikkebrugesefterforskrifterne.Nedsæt dennerisikovedatfølgedenvejledning,derfølgermedproduktet,overholdealleadvarslerpåproduktet ogibetjeningsvejledningenognøjelæsealleoplysningeridettedokument.Hvisduomhyggeligtfølgerde oplysninger,derfindesidettedokument,ogsomleveressammenmedproduktet,beskytterdudigselv modalvorligeskaderogfåretsikkertarbejdsmiljø.
Bemærk:Disseoplysningerindeholderreferencertilstrømadaptereogbatterier.Udoverbærbare computereleveresandreprodukter,f.eks.højtalereogskærme,medeksternestrømadaptere.Hvisduhar etsådantprodukt,gælderdisseoplysningerfordetteprodukt.Computerenindeholderogsåetinternt batteripåstørrelsemedenmønt,somlevererstrømtilsystemuret,selvnårcomputerenikkeertilslutteten stikkontakt.Derforgældersikkerhedsforskrifterneforbatterietforallecomputerprodukter.

Vigtigeoplysningerombrugenafdincomputer

Sørgforatfølgedevigtigetip,dergivesher,foratfådenmaksimalefornøjelseafdincomputer.Hvisdu undladerdette,kandetmedføreubehagellerskade,ellercomputerenkangåistykker.
Beskytdigmoddenvarme,computerengenererer.
Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersiden afcomputeren,håndledsstøttenogandredelevarme.Temperaturenafhænger afsystemaktivitetenogopladningsniveauetforbatteriet.
Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgive forbrændinger.
•Undgåatladehænder,skødellerandredeleafdinkropkommeikontakt medenvarmdelafcomputerenilængeretid.
•Holdjævnligtpauser,nårdubrugertastaturet,vedatløftehændernefra håndledsstøtten.
Beskytdigselvmodvarme,derergenereretafvekselstrømsadapteren.
Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontakt ogcomputeren.
Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
•Placérikkevekselstrømsadapterenikontaktmedkroppen,nårdeneribrug.
•Brugdenikketilatvarmedig.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Sørgfor,atcomputerenikkeblivervåd.
Beskytkablernemodatbliveødelagt.
Beskytcomputerogdatavedflytning.
Holdvæskervækfracomputerenforatundgåatspildeellerfåelektriskstød.
Hviskablerudsættesforstorttryk,kandegåistykker.
Placerkablernetilkommunikationslinjer,vekselstrømsadapter,mus,tastatur, printerellerandreelektroniskeenheder,sådeikkebliverklemtafcomputeren ellerandreobjekter,ogsåmanikketræderpådem,falderoverdemeller behandlerdempåandenmåde,derkanforstyrrecomputerensfunktioner.
Førduflytterencomputermedenharddiskdrev,skaldugøreenaffølgendeting:
•Slukcomputeren.
•Sætdenislumretilstand.
•Sætcomputerenislumretilstand.
Behandlcomputerenforsigtigt.
Transportércomputerenforsigtigt.
Dethjælpermedatforhindre,atcomputerenødelægges,ogatdatagårtabt.
Dumåikketabe,støde,ridse,dreje,slå,rysteellerplaceretungeobjekterpå computeren,skærmenellereksterneenheder.
•Brugenbæretaskeafgodkvalitet,derydertilstrækkeligstøtteogbeskyttelse.
•Pakikkecomputerennedientætpakketkuffertellertaske.
•Kontrollér,atcomputerenerslukket,islumre-elleridvaletilstand,førdulægger denitasken.Dumåikkelæggecomputerenitasken,nårcomputerenertændt.

Forhold,derkræverøjeblikkelighandling

Produkterkanødelæggessomfølgeafforkertbrug.Nogleproduktødelæggelserersåalvorlige,at produktetikkemåbenyttes,førdeterbleveteftersetogevt.repareretafenautoriserettekniker.
viThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Somvedalleelektroniskeenhederskalduværeforsigtigmedatbrugeproduktet,nårdeter tændt.Imegetsjældnetilfældekanderopstålugtgener,ellerderkommerrøgellergnisterudaf produktet.Duhørermåskelydesomf.eks.knald,smældellersyden.Detbetydermåskeblot,at dererproblemermedeninternelektroniskkomponentpåensikkerogkontrolleretmåde.Detkan dogogsåbetyde,atderersikkerhedsproblemer.Dumåaldrigforsøgeatløsedisseproblemer selv.Kontaktkundesupportcentret.Dukanseenoversigtoverservice-ogsupporttelefonnumre påfølgendewebsted:
http://www.lenovo.com/support/phone
Undersøghyppigtcomputerenogdenskomponenterforskaderellerslidellertegnpåfare.Hvisduer itvivlom,atenkomponenteriorden,måduikkebrugeproduktet.Kontaktkundesupportcentreteller producentenforatfåoplysningerom,hvordanduundersøgerproduktetogevt.fårdetrepareret.
Hvisetafnedenståendeforholdopstår,ellerhvisduikkeersikkerpå,omdetersikkertat brugeproduktet,skalduholdeopmedatbrugedetogafmonteredetfrastikkontaktenog telekommunikationslinjerne,indtilduhartaltmedkundesupportcentret.
•Ledninger,stik,strømadaptere,forlængerledninger,spændingsstabilisatorerellerstrømforsyninger,derer knækkede,ituellerødelagte.
•Tegnpåoverophedning,røg,gnisterellerild.
•Batterieterbeskadiget,deterf.eks.revnet,bøjetellertrykket,batterietlækker,ellerdererbelægninger påbatteriet.
•Derlyderknald,smældellersydenfraproduktet,ellerdererlugtgenerfraproduktet.
•Derertegnpå,atdererspildtvæske,elleratetobjekterfaldetnedpåcomputeren,ledningeneller strømadapteren.
•Computeren,ledningenellerstrømadapterenerblevetvåd.
•Produktetertabtellerødelagt.
•Produktetfungererikkekorrekt,nårdufølgerbetjeningsvejledningen.
Bemærk:Hvisdubemærkerdisseforholdmedetprodukt(f.eks.enforlængerledning),derikkeerfremstillet afellerforLenovo
®
,skaldustoppemedatbrugeproduktet,indtildukankontakteproducentenforatfåflere
oplysningerellerfåetpassendeerstatningsprodukt.

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet bestemtprodukt.
Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits). Lenovolevererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifte CRU'er.Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårtændt-lampenikke lyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.Kontrolléraltid,atdererslukket forstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjernerdæksletfraetproduktmed netledning.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.
Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårledningenerafmonteret,skaldualligevel væreopmærksompåfølgendeadvarsler.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
Paspå: Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.
Paspå:
Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil computerenerkøletaf.

Ledningerogstrømadaptere

Fare!
Brugkundeledningerogstrømadaptere,derleveresafproducenten.
Ledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH03VV-F ,3G,0,75mm bedre.Iandrelandeskaldertilsvarendebenyttespassendetyper.
Rulaldrigledningenrundtomstrømadapterenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeeller bøjeledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.
Placeraltidledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.
Beskytledningerogstrømadapteremodvæske.Dumåf.eks.ikkeplacereledningeneller strømadaptereninærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasket medflydenderengøringsmidler.Væskekanforårsagekortslutning,isærhvisledningeneller strømadapterenerblevetbeskadiget.Væskekanogsågradvisttærestikketpåledningenog/eller stikketpåstrømadapteren,hvilketkanforårsageoverophedning.
Kontrollér,atnetledningernesidderkorrektistikkontakten.
Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellerhvorderertegnpåoverophedning, f.eks.ødelagtplastik.
Brugikkeledninger,hvordeelektriskekontakteribeggeendervisertegnpåtæringeller overophedning,ellerhvorledningenerødelagtpånogenmåde.
Foratforhindremuligoverophedningmåvekselstrømsadapterenikketildækkesmedtøjellerandre genstande,nårdenertilsluttetenstikkontakt.
2
eller
viiiThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,despændingsstabilisatorer,denUPS(UninterruptiblePowerSupply)og demultistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetselektriskekrav.Dumåaldrigoverfyldedisse enheder.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenaldrigoverstigemultistikdåsensinputspecifikation. Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmålvedrørendebelastninger,strømkravoginputspecifikationer.

Stikogstikkontakter

Fare!
Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputeren,erødelagtellertæret,mådu ikkebenytteden,førdenerudskiftetafenautoriseretelektriker.
Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldukontakteproducentenforat fåetandetstik.
Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm. Durisikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.
Nogleproduktererudstyretmedet3-benetstik.Dettestikkankunanvendessammenmed stikkontaktermedjordforbindelse.Deterensikkerhedsfacilitet.Dumåikkeignoreredenne sikkerhedsfacilitetvedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisdu ikkekanindsættestikketistikkontakten,skaldukontakteenelektrikerforatfåengodkendt stikkontaktadapterellerfåudskiftetstikkontaktenmedenandenstikkontaktmeddenne sikkerhedsfacilitet.Dumåaldrigoverfyldeenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikke overstige80%afgrenenskredsløbsspecifikation.Kontaktenelektriker,hvisduharspørgsmål vedrørendebelastningeroggrenenskredsløbsspecifikation.
Kontrollér,atledningsføringentildenstikkontakt,dubruger,erkorrekt,atderernemadgang tilstikkontakten,ogatdensiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkeforlængerledningerne, sådebliverødelagt.
Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.
Værforsigtig,nårdutilslutterogfrakoblerudstyrfrastikkontakten.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Fare!
Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkat sidderpå.Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontakten servicetekniker,hvisdumener,dererproblemermedenafdissedele.

Eksterneenheder

Paspå: Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt, erUSB(UniversalSerialBus)-og1394-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Vent mindstfemsekunder,eftercomputerenerslukket,førduafmonterereksterneenheder,foratundgå eventuelskadepåtilsluttedeenheder.

Generelbemærkningombatterier

Fare!
Debatterier,derleveresafLenovotilbrugiproduktet,ertestetforkompatibilitetogmåkun udskiftesmedgodkendtedele.Garantiendækkerkundetbatteri,Lenovoangiver,ogdendækker ikkebatterier,dererblevetændretellerskiltad.
Forkertbehandlingafbatterietkanmedføreoverophedning,lækageellereksplosion.Gørfølgende foratundgåmuligeskader:
•Dumåikkeåbne,demontereellerefterseetbatteri.
•Dumåikkeknuseellerpunkterebatteriet.
•Dumåikkekortsluttebatterietellerudsættedetforvandellerandrevæsker.
•Holdbatterietvækfrabørn.
•Holdbatterietvækfraåbenild.
Stopbrugenafbatteriet,hvisdeterødelagt,hvisdulæggermærketilnogetudslip,ellerhvisder opbyggesfremmedlegemerpåbatterietskontakter.
Opbevardegenopladeligebatterierellerdeprodukter,derindeholderdegenopladeligebatterier, vedstuetemperaturogopladettilca.30%til50%afkapaciteten.Vianbefaler,atbatterierne opladesca.éngangomåretforatforhindreoverafladning.
Lægikkebatterietiaffald,dersmidesiaffaldsdepoter.Gældendemiljøbestemmelserskal overholdes,nårbatterietkasseres.Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Bemærkningomindbyggetgenopladeligtbatteri

Fare!
Undladatfjerneellerudskiftedetindbyggedegenopladeligebatteri.Udskiftningafbatterietskal udføresafetværkstedellerentekniker,derergodkendtafLenovo.
Dumåkunopladebatterietihenholdtilvejledningeniproduktdokumentationen.
xThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Værkstederellerteknikere,derergodkendtafLenovo,genbrugerLenovo-batterieri overensstemmelsemedlokalereglerogbestemmelser.

Bemærkningtilikkegenopladeligtknapcellebatteri

Fare!
Hvisbatterietudskiftesforkert,erderrisikoforeksplosion.Batterietindeholderenlillemængde skadeligestoffer.
Opvarmikketilmereend100°C.
FølgendebemærkninggælderbrugereiCalifornien,USA.
CaliforniaPerchlorateInformation:
Produkter,derindeholderlitiumbatteriermedmangandioxid,kanindeholdeperklorat.
Perkloratmateriale–krævermuligvissærlighåndtering,se http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Varmeogventilationafprodukt

Fare!
Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognår batterietoplades.Bærbarecomputerekangenereremegetvarmepga.dereskompaktestørrelse. Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:
•Nårderertændtforcomputeren,ellerbatterietbliveropladet,bliverundersidenafcomputeren, håndledsstøttenogandredelevarme.Ladikkedevarmedeleafcomputerenværeiberøring medhænderneellerkroppenilængeretid.Nårdubrugertastaturet,skalduundgåatlade håndfladernehvilepåhåndledsstøttenilængeretid.Computerenudsendernogetvarmeunder normaldrift.Varmeudviklingenafhængerafsystemaktivitetenogbatteriopladningsniveauet. Langvarigkontaktmedkroppenkanforårsageubehagogmuligvisgiveforbrændinger.Nårdu brugertastaturet,skaldujævnligtholdepauserogflyttehændernefrahåndledsstøtten.Vær forsigtigmedikkeatbrugetastaturetiforlangtid.
•Brugikkecomputerenogopladikkebatterietinærhedenafbrændbareellereksplosive materialer.
•Ventilationshuller,ventilatorerog/ellerkølepladerleveresiproduktetafsikkerhedsmæssigeog funktionsmæssigeårsager.Dissekanmåskeblokeresvedetuheld,hvisduplacererproduktet påenseng,ensofa,ettæppeellerenlignendeoverflade.Dumåaldrigblokere,tildækkeeller deaktiveredisse.
•Vekselstrømsadapterengenererervarme,nårdenertilsluttetenstikkontaktogcomputeren. Lægikkeadapterennogetstedpåkroppen,nårdubrugerden.Brugikkevekselstrømsadapteren tilatvarmedigved.Langvarigkontaktmedkroppenkaneventueltgiveforbrændinger.
Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregleriforbindelsemedcomputerenafsikkerhedsmæssige årsager:
©CopyrightLenovo2016,2017
xi
•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.
•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.
•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputeren oftere,hvisdenerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.
•Undgåatblokereellertildækkeventilationshullerne.
•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenfor overophedning.
•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

Sikkerhedsforskriftervedrørendeelektriskstrøm

Fare!
Elektriskstrømfrael-,telefon-ogkommunikationskablerkanværefarlig.
Undgåelektriskstød:
•Brugikkecomputerenitordenvejr.
•Tilslutellerfjernikkekabler,oginstallér,vedligehold,elleromkonfigurérikkecomputereni tordenvejr.
•Slutallenetledningertilkorrektjordforbundnestikkontakter.
•Slutenhverenhed,derskalforbindesmeddetteprodukt,tilkorrektforbundnestikkontakter.
•Brugkunénhånd,nårduskaltilslutteellerafmonteresignalkabler.
•Tændaldrigforudstyrpåsteder,hvordererfareforbrandogvand-ellerbygningsskader.
•Medmindreinstallations-ogkonfigurationsvejledningensigernogetandet,skalduafmonterede tilsluttedeledninger,batteriogallekablerne,indenduåbnerenhedensdæksler.
•Brugikkedincomputer,føralledeinternereservedelsrammerersatpåplads.Brugaldrig computeren,nårdeinternedeleogkredsløberutildækkede.
Fare!
Tilslutogafmontérkablersombeskrevetidetfølgendevedinstallationellerflytningafproduktet ellertilsluttetudstyrellervedåbningafproduktetsellerudstyretsdæksler.
Vedtilslutning:
1.Slukforaltudstyr.
2.Slutførstallekablertilenhederne.
3.Slutsignalkablernetilstikkene.
4.Sætnetledningerneistikkontakterne.
5.Tændforenhederne.
Tagnetledningenudafstikkontakten,førduslutterandrestrømkablertilcomputeren.
Dumåførstsætteledningenistikkontaktenigen,nåralleandrestrømkablerersluttettilcomputeren.
xiiThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Vedafmontering:
1.Slukforaltudstyr.
2.Tagnetledningerneudafstikkontakten.
3.Tagsignalkablerneudafstikkene.
4.Tagallekablerneudafenhederne.
Fare!
Tilslutogafmonterikketelefonledningenitordenvejr,ogundgåogsåatudskiftenoget.

ErklæringomLCD(LiquidCrystalDisplay)

Paspå: LCD-skærmen(LiquidCrystalDisplay)erlavetafglasogkangåistykker,hviscomputerentabeseller ikkebehandlesforsigtigt.HvisLCD-skærmengåristykker,ogdufårnogetafvæskeniøjneneeller påhænderne,skaldustraksvaskedeudsatteområdermedvandimindstetkvarter.Hvisdusenere fårsymptomerpåirritationellerforgiftning,skaldusøgelæge.
Bemærk:Følgendegælderproduktermedkviksølvholdigelysstofrør(f.eks.ikke-LED):LCD-skærmens
(LiquidCrystalDisplay)lysstofrørindeholderkviksølv.Detskalkasseresihenholdtildelokalebestemmelser. Spørgkommunenstekniskeforvaltning(miljøafdelingen).

Brugafhovedtelefonerellerhovedsæt

Paspå: Højtlydtryksniveaufrahovedtelefoneroghovedsætkanværeårsagtilhøretab.Hvisequalizeren indstillestilmaksimum,forøgesudgangsspændingenoglydtryksniveauetihovedtelefonerog hovedsæt.Equalizerenskalderforindstillestiletpassendeniveauforatbeskyttedinhørelse.
Detkanværefarligtatbrugehovedtelefonerellerhovedsætgennemlængeretidmedhøjlydstyrke, hvisoutputtetfrahovedtelefonerneellerhovedsættetikkeoverholderspecifikationerneiEN50332-2. ComputerensudgangsstiktilhovedtelefonoverholderEN50332-2underafsnit7.Dennespecifikation begrænsercomputerensmaksimaleRMS-udgangsspændingidethørbareområdetil150mV.Somhjælptil atbeskyttemodhøretabskaldusikre,atdehovedtelefonerellerhovedsæt,dubruger,ogsåoverholderEN 50332-2underafsnit7vedrørendenominelspændingpå75mVidethørbareområde.Detkanværefarligtat brugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-2,pågrundafhøjtlydtryksniveau.
HvisLenovo-computerenblevleveretmedhovedtelefonerellerethovedsætsomensamletpakke, overholderkombinationenafcomputeroghovedtelefonerellerhovedsætalleredespecifikationerneiEN 50332-1.Hvisdubrugerandrehovedtelefonerellerhovedsæt,skaldusikre,atdeoverholderEN50332-1 (afsnit6.5LimitationValues).Detkanværefarligtatbrugehovedtelefoner,derikkeoverholderEN50332-1, pågrundafhøjtlydtryksniveau.

Meddelelseomkvælningsfare

KVÆLNINGSFARE–produktetindeholdersmådele.
Holdbatterietvækfrabørnundertreår.
©CopyrightLenovo2016,2017
xiii

Bemærkningomplasticposer

Fare!
Plasticposerkanværefarlige.Holdplasticposerudenforbørnsrækkeviddeforatudgårisikofor kvælning.

Meddelelseomglasdele

Paspå: Nogledeleafproduktetkanværelavetafglas.Detteglaskangåistykker,hvisproduktettabespåen hårdoverfladeellerfårethårdtstød.Hvisglassetgåristykker,måduikkerøreveddetellerforsøge atfjernedet.Stopmedatbrugeproduktet,indtilglasseterudskiftetafuddannedeserviceteknikere.
xivThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholdergrundlæggendeoplysninger,somkanhjælpedigmedatlæredincomputeratkende.

Computerensknapper,stikogindikatorer

Detteafsnitpræsenterercomputerenshardwarefunktioner.

Setforfra

Figur1.ThinkPadX1Carbonsetforfra
1Kamera 3Afbryder4Fingeraftrykslæser 5TrackPoint 7TrackPoint-knap
©CopyrightLenovo2016,2017
®
-knapper6Navigationsplade
2Mikrofoner
8Skærm
1
Figur2.ThinkPadX1Yogasetforfra
1Kamera 3Lyssensor 5TrackPoint-klikknapper6Navigationsplade 7NFC-mærkat(påvisseThinkPad 9Windows-knap10MultiTouch-skærm
®
X1Yoga-modeller)
2Mikrofoner 4Fingeraftrykslæser
8TrackPoint-knap
Kamera
Brugkameraettilattagebillederellerdeltageienvideokonference.Dererflereoplysningeriafsnittet "Brugafkameraet"påside48.
Afbryder
TrykpåTænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Se"Hyppigtstillede spørgsmål"påside21foratfåanvisningeri,hvordanduslukkercomputeren.
Hviscomputerenikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåtænd/sluk-knappenogholdedenindei mindstfiresekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,skalduse"Computerenreagererikke"påside
foratfåflereoplysninger.
88
DukanogsådefinereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåTænd/sluk-knappen,kan duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:
1.Gåtilskrivebordet,ogklikpåbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.
2.KlikpåFlerestrømindstillinger➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.
3.Følgvejledningenpåskærmen.
Mikrofoner
Deindbyggedemikrofoneroptagerlyd,nårdebrugessammenmedetprogram,derkanhåndterelyd.
2ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Lyssensor(kunpåThinkPadX1Yoga)
Lyssensorenregistrererdetomgivendelys.Såkancomputerenjustereskærmenslysstyrkeogtilstandenfor tastaturetsbaggrundslysdertil.
Fingeraftrykslæser
Fingeraftryksgodkendelsesteknologigiverenkelogsikkerbrugeradgangvedatknytteditfingeraftryktil adgangskode.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugaffingeraftrykslæseren"påside62.
TrackPoint-knapper TrackPoint-pegeknap Navigationsplade
TastaturetindeholderLenovosunikkeThinkPad-pegeudstyr.Detatpege,markereogtrækkeersamletién funktion,somdukanudføreudenatflyttefingrenefraenskriveposition.Dererflereoplysningeriafsnittet "BrugafThinkPad-pegeudstyr"påside34
.
NFC-mærkat(påvisseThinkPadX1Yoga-modeller)
HvisdufinderenNFC-mærkat(NearFieldCommunication)vednavigationspladen,betyderdet,at computerenindeholderetNFC-kort.DererflereoplysningeromNFC-funktionenunder"Brugaf NFC-enhederne"påside44
.
Windows-knap(kunpåThinkPadX1Y oga)
TrykpåWindows-knappenforatåbnemenuenStart;ellertrykpåWindows-knappenforatvække computerenfraslumretilstand.
Multitouch-skærm(kunpåThinkPadX1Yoga)
ThinkPadX1Y oga-computerenharenmultitouch-skærm.Multitouch-skærmenerenglaspladedækketmed plasticfilm.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugafmultitouch-skærmenpåThinkPadX1Yoga"påside22.

Setfrahøjre

Figur3.ThinkPadX1Carbonsetfrahøjre
1Lydstik 3HDMI™-stik
2USB3.0-stik 4Porttilsikkerhedslås
Figur4.ThinkPadX1Yogasetfrahøjreside
Kapitel1.Produktoversigt3
1ThinkPadPenPro(påvisseThinkPadX1Yoga-modeller) 3Lydstyrkeknapper4Lydstik 5USB3.0-stik 7Porttilsikkerhedslås
2Afbryder
6HDMI-stik
ThinkPadPenPro(påvisseThinkPadX1Yoga-modeller)
AfhængigtafmodellenharThinkPadX1Yoga-computerenmuligvisenThinkPadPenPro(enelektronisk pen)ellerenandenpenmonteret.BrugThinkPadPenProtilatinterageremeddincomputer.Dererflere oplysningeriafsnittet"ThinkPadPenPro"påside24
.
Afbryder
TrykpåTænd/sluk-knappenforattændecomputerenellersættedenislumretilstand.Se"Hyppigtstillede spørgsmål"påside21
foratfåanvisningeri,hvordanduslukkercomputeren.
Hviscomputerenikkereagerer,kanduslukkedenvedattrykkepåtænd/sluk-knappenogholdedenindei mindstfiresekunder.Hviscomputerenikkekanslukkes,skalduse"Computerenreagererikke"påside 88foratfåflereoplysninger.
DukanogsådefinereTænd/sluk-knappensfunktion.HvisdutrykkerpåTænd/sluk-knappen,kan duf.eks.slukkecomputerenellersættedenislumre-ellerdvaletilstand.Gørfølgendeforatændre Tænd/sluk-knappensfunktionsmåde:
1.Gåtilskrivebordet,ogklikpåbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetpåproceslinjen.
2.KlikpåFlerestrømindstillinger➙Vælg,hvadtænd/sluk-knappernegør.
3.Følgvejledningenpåskærmen.
Lydstyrkeknapper(kunpåThinkPadX1Y oga)
Vedhjælpaflydstyrkeknappernekandunemtregulerelydstyrken,isærnårcomputerenbenyttessomtablet.
Lydstik
Brugestilattilsluttehovedtelefonerellerethovedsæt,derharet3,5mm4-poletstik,tillydstikketforat lyttetillydenfracomputeren.
Bemærkninger:
•Hvisdubrugeretheadsetmedmulighedforfunktionsskift,f.eks.etheadsettileniPhone-enhed,skaldu ikkebrugefunktionen,mensdubrugerheadsettet.
•Lydstikketunderstøtterikkeenalmindeligmikrofon.Dererflereoplysningeriafsnittet"Bruglydfunktioner" påside47
.
USB3.0-stik
USB3.0-stikkene(UniversalSerialBus)brugestilattilslutteUSB-kompatibleenheder,f.eks.etUSB-tastatur, enUSB-mus,enUSB-lagerenhedellerenUSB-printer.
Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltilUSB3.0-stikket,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad. Ellerskanstikketblivebeskadiget.
HDMI-stik
BrugHDMI
TM
-stikket(High-DefinitionMultimediaInterface)tilatforbindecomputerentilenHDMI-kompatibel
lydenhedellervideoskærm,f.eks.etHD-tv(High-Definition-TV).
4ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Bemærk:HvisdusluttercomputerentilenunderstøttetThinkPadOneLink+Dock,skaldubruge
HDMI-stikketpåThinkPadOneLink+Dockistedetfordetpåcomputeren.
Porttilsikkerhedslås
Købensikkerhedskabellås,derpassertildennesikkerhedslåsåbning,foratlåsecomputerentiletstationært objektogdermedbeskyttecomputerenmodtyveri.
Bemærk:Duerselvansvarligforvurdering,udvælgelse,monteringogbrugaflåseudstyretog sikkerhedsfaciliteterne.Lenovokommentererogvurdererikkeoggiveringengarantimht.funktioner,kvalitet ellersikkerhed,hvadangårlåseudstyretogsikkerhedsfaciliteterne.

Setfravenstre

Figur5.ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogasetfravenstre
1Strømstik2OneLink+stik 3MiniDisplayPort
®
-stik
4AlwaysOnUSB3.0-stik
1Strømstik
Tilslutvekselstrømsadapterentilcomputerensstrømstik,såcomputerenforsynesmedvekselstrøm,og batterietoplades.
2OneLink+stik
BrugOneLink+-stikkettilattilslutteenThinkPadOneLink+DockellertilattilslutteOneLink+Ethernet Adapter.DukantilsluttecomputerentiletLAN(LocalAreaNetwork)medOneLink+EthernetAdapter.
Fare!
Undgåelektriskstød.SlutikketelefonkablettilEthernet-stikketpåOneLink+EthernetAdapter.Du kankunslutteetEthernet-kabeltildettestik.
Afhængigtafdetlandellerområde,computerenerlevereti,kanenOneLink+EthernetAdapterværeendel afdetindhold,derleveresmedcomputeren.HviscomputerenikkeleveresmedOneLink+EthernetAdapter, kandukøbeenafLenovopå: http://www.lenovo.com/accessories
Ethernet-stikketpåOneLink+EthernetAdapterhartonetværksstatusindikatorer.Nårdengrønneindikator lyser,ercomputerentilsluttetetLAN.Nårdenguleindikatorblinker,overføresderdata.
Seidokumentationen,derfølgermeddocken,foratfåanvisningeri,hvordandubrugerThinkPadOneLink+ Dock.
3MiniDisplayPort
®
-stik
BrugDisplayPort-ministikkettilattilsluttecomputerentilenkompatibelprojektor,eksternskærmelleret højdefinitions-tv.Dettekompaktestikunderstøtterplug-and-playogunderstøtteradaptere,derkansættesi
Kapitel1.Produktoversigt5
DVI-(DigitalVisualInterface),VGA-(VideoGraphicsArray)ellerHDMI-stik.ComputerensDisplayPort-ministik understøtterlydogvideo-streaming.Dererflereoplysningeriafsnittet"Brugeneksternskærm"påside46
4AlwaysOnUSB3.0-stik
MedAlwaysOnUSB3.0-stikketkandutilslutteenheder,somerkompatiblemedUSB-enheder,f.eks.et USB-tastatur,enUSB-mus,enUSB-lagerenhedellerenUSB-printer.
SomstandardsætterAlwaysOnUSB3.0-stikketdigistandtilatopladenoglemobiledigitaleenhederog smartphones,nårdincomputererifølgendetilstande:
•Nårcomputerenertændtellerislumretilstand
•Nårcomputereneridvaletilstandellerslukket,mensluttettilvekselstrøm
Hvisduvilopladedisseenheder,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket,ogcomputerenikke ersluttettilvekselstrøm,skaldugørefølgende:
•IWindows
®
7:StartprogrammetPowerManager,klikpåfanenGlobalestrømindstillinger,ogfølg
vejledningenpåskærmen.
•IWindows10:StartprogrammetLenovoSettings,klikpåTænd/sluk,ogfølgvejledningenpåskærmen.
.
Se"FåadgangtilLenovo-programmer"påside16
foratfåanvisningeri,hvordandustarterprogrammerne.
Vigtigt:NårduslutteretUSB-kabeltildettestik,skaldusørgefor,atUSB-mærketvenderopad.Ellers kanstikketblivebeskadiget.
6ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning

Setnedefra

Figur6.ThinkPadX1Carbonsetnedefra
Figur7.ThinkPadX1Yogasetnedefra
1Luftgitter 3Hultilnulstillinginødsituationer
1Luftgitter
2Højtalere
Luftgitreneogdeninterneblæsergørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrerkorrektafkøling, specieltafkølingafmikroprocessoren.
Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.
2Højtalere
Dincomputererudstyretmedetparstereohøjttalere.
3Hultilnulstillinginødsituationer
Hviscomputerenstoppermedatsvare,ogduikkekanslukkefordenvedattrykkepåafbryderknappen, skaldufjernevekselstrømsadapterenogindsætteennålellerspidsenafenpapirclipsinulstillingshullet,så computerennulstilles.
Kapitel1.Produktoversigt7

Setbagfra

Figur8.ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogasetbagfra
1Luftgitter 3MicroSIM-kortport
1Luftgitter
2MicroSD-kortport
Luftgitreneogdeninterneblæsergørdetmuligtforluftenatcirkulereicomputerenogsikrerkorrektafkøling, specieltafkølingafmikroprocessoren.
Bemærk:Placérikkenogenobjekterforanluftgitreneforatsikrefriluftgennemstrømning.
2MicroSD-kortport
ComputerenindeholderenSD-kortlæser(MicroSecureDigital).IsætetmicroSD-kortimicroSD-kortporten foratfådataadgangellermulighedforlagring.
Bemærk:Kontrollér,atduanvenderetmicroSD-kort.DukanikkeanvendeetSD-kortafnormalstørrelse. SD-kortetafnormalstørrelseerikkekompatibelt.
Se"BrugafmicroSD-kortet"påside48foratfåanvisningeri,hvordandubrugermicroSD-kortet.
3MicroSIM-kortport
HviscomputerenunderstøttertrådløstWAN(WideAreaNetwork),skaldumuligvisbrugeetmicro-SIM-kort (SubscriberIdentificationModule)tilatoprettetrådløseWAN-forbindelser.Afhængigtafdetlandellerdet område,computerenerlevereti,ermicro-SIM-kortetmuligvisalleredeinstalleretiportentilmicro-SIM-kort.
Bemærk:Kontrollér,atduanvenderetmicro-SIM-kort.DukanikkeanvendeetSIM-kortafnormalstørrelse. DetteSIM-kortafnormalstørrelseerikkekompatibelt.
Hvisduvilmontereellerudskiftemicro-SIM-kortet,kanduse"Monteringellerudskiftningaf micro-SIM-kortet"påside114
.
8ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning

Statusindikatorer

Detteemnehjælperdigmedatfindeogidentificeredeforskelligestatusindikatorerpåcomputeren.
Bemærk:Dincomputersermuligvislidtanderledesudendillustrationerneidetteemne.
Figur9.ThinkPadX1Carbon
12Indikatorerforsystemstatus
Figur10.ThinkPadX1Y oga
IndikatoreniThinkPad-logoetpålågetogindikatorenimidtenaftænd/sluk-knappenvisercomputerens systemstatus.
•Blinkerhurtigttregange:Computerenblivertilførtstrøm.
•Tændt:Computerenertændt(inormaldrift).
•Hurtigtblinkenderød:Computerenervedatskiftetilslumretilstandellerdvaletilstand.
•Langsomtblinkende:Computerenerislumretilstand.
•Slukket:Computerenerslukketelleridvaletilstand.
Kapitel1.Produktoversigt9
3FnLock-indikator
FnLock-indikatorenviserstatusforFnLock-funktionen.Dererflereoplysningeriafsnittet"Specialtaster" påside33.
4IndikatorforSlåhøjttalerfra
Nårindikatorenforhøjttalerslåetfraeraktiveret,erhøjttalerneslåetfra.
5IndikatorforSlåmikrofonfra
Nårindikatorenformikrofonslåetfraeraktiveret,ermikrofonerneslåetfra.
6Kamerastatusindikator
Nårindikatorenforkamerastatuseraktiveret,erkameraetibrug.
7CapsLock-indikator
NårCapsLockeraktiveret,erindikatorentændt.Dukanskriveallebogstaver(A-Z)medstortdirekte.
10ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
8vekselstrømsstatusindikator
DenneIndikatorviserstatusforopladningenafcomputerensvekselstrømforsyning.
•Gul:Computerenersluttettilvekselstrøm,ogopladningsstatuser1%-80%.
•Grøn:Computerenersluttettilvekselstrøm,ogopladningsstatuser80%-100%.
•Slukket:Computerenerikkesluttettilvekselstrøm.

Søgningeftervigtigeproduktoplysninger

Detteafsnitindeholderoplysningeromsøgningeftermaskintype-ogmodelmærkat,FCC-id'et,mærkaten medIC-certificering,WindowsCOA-mærkatenogÆgteMicrosoft
®
-mærkaten.

Oplysningerommaskintypeogmodel

Maskintypenogmodellenidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,kan supportteknikernebrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenoggivedig hurtigereservice.
Følgendefigurviserplaceringenafmaskintypeog-modelpåcomputeren.
Kapitel1.Produktoversigt11
OplysningeromFCC-idogIC-certificering
OplysningeromFCCogIC-certificeringkanfindespåenmærkatpåcomputerensbundsomvistifølgende figur.
Indholdetpådennemærkaterforskelligtafhængigtafdetrådløsemoduler,derleveresmedcomputeren:
•ForetforudinstallerettrådløstmodulviserdennemærkatdetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummeret fordettrådløsemodul,dererinstalleretafLenovo.
Bemærk:Dumåikkeselvfjerneellererstatteetforudinstallerettrådløstmodul.Vedudskiftningaf modulskaldukontakteLenovosservice.Lenovoerikkeansvarligforeventuelleskaderforårsagetaf uautoriseretudskiftning.
•ForettrådløstWAN-modul,somkanudskiftesafbrugeren,henviserdennemærkattildenne brugervejledningfordetfaktiskeFCC-idogIC-certificeringsnummer.
MærkatenmedFCC-id'etogIC-certificeringsnummeretfordettrådløseWAN-modul,somkanudskiftes afbrugeren,erfastgjorttildettrådløsemodul1(påvissemodeller),derermontereticomputeren.
12ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Bemærk:Fordettrådløsemodul,somkanudskiftesafbrugeren,skaldusørgefor,atdukunbruger
Lenovo-godkendtetrådløsemodulertilcomputeren.Ellersvisesenfejlmeddelelse,ogcomputeren bipper,nårdutænderforcomputeren.

MærkaterforWindows-styresystemerne

Windows7Ægthedsbevis:Computermodeller,derharWindows7-styresystemetforudinstalleret,haren
Ægthedsbevismærkatpåsatcomputerdæksletelleribatterirummet.Ægthedsbeviseterditbevispå,at computerenharlicenstiletWindows7-produktogharenægteWindows7-versionforudinstalleret.Inogle tilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighedernei Windows7Professional-licensen.DenWindows7-version,somcomputerenharlicenstil,samtprodukt-id'et ertryktpåÆgthedsbeviset.Produkt-id'etervigtigt,hvisduharbrugforatgeninstallereWindows 7-styresystemetfraenandenkildeendetLenovo-produktretableringsdisksæt.
Windows10ÆgteMicrosoft-etiket:Afhængigtafdingeografiskeplacering,dendato,hvorcomputeren blevfremstillet,ogversionenafdetforudinstalleredeWindows10kancomputerenhaveenÆgte Microsoft-etiketpådækslet.Påhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspxkanduse billederafdeforskelligetyperÆgteMicrosoft-mærkater.
•IKinaerÆgteMicrosoft-mærkatenpåkrævetpåallecomputermodeller,dererforudinstalleretmed enhverversionafWindows8.1ellerWindows10.
•IandrelandeogområdererÆgteMicrosoft-mærkatenkunpåkrævetpåcomputermodeller,derhar licenstilWindows8.1ProellerWindows10Pro.
FraværetafenÆgteMicrosoft-mærkatindikererikke,atdenforudinstalleredeWindows-versionikkeer ægte.Foroplysningerom,hvordandukanse,omditforudinstalleredeWindows-produkterægte,henvises tilMicrosoftsoplysningerpåhttp://www.microsoft.com/da-dk/howtotell/default.aspx.
ImodsætningtilWindows7-produktererderingeneksterne,visuelleindikatorerforprodukt-id'etellerden Windows-version,somcomputerenharlicenstil.Istedeterprodukt-id'etregistrereticomputerensfirmware. NåretWindows10-produktinstalleres,kontrollerescomputerensfirmwareviainstallationsprogrammetforet gyldigt,matchendeprodukt-idforatfuldføreaktiveringen.
InogletilfældekanentidligereWindows-versionværeforudinstalleretihenholdtilnedgraderingsrettighederne iWindows10Pro-licensen.
Kapitel1.Produktoversigt13

Computerensfaciliteter

Decomputerfunktioner,derintroduceresidetteafsnit,dækkerfleremodeller.Fordinspecifikke computermodelkannoglefunktionervariereellerikkeværegældende.
Mikroprocessor
•Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessor: –IWindows7:ÅbnmenuenStart,højreklikpåComputer,ogklikderefterpåEgenskaber.
–IWindows10:Gørétaffølgende:
–ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikke
påAlleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙System➙Om.
–HøjreklikpåknappenStart.VælgderefterSystem.
Hukommelse
•DDR3(DoubleDataRate3)LPSDRAM(LowPowerSynchronousDynamicRandomAccessMemory)
Lagerenhed
•SSD-drev(enkeltside)
Skærm
•FarveskærmmedTFT-teknologi(thin-filmtransistor)
•Skærmstørrelse:355,6mm
•Skærmopløsning:2560x1440eller1920x1080pixelafhængigtafmodellen
•Lysstyrkeknapper
•Multitouch-teknologi(kunpåThinkPadX1Y oga)
Tastatur
•Funktionstaster
•Seks-rækkerstastaturmedbaggrundsbelysning
•Funktiontiltastaturrammebevægelse(kunpåThinkPadX1Yoga)
•ThinkPad-pegeudstyr
Brugergrænseflade
•AlwaysOnUSB3.0-stik
•Lydstik
•Stiktileksternskærm(stiktilHDMIogMiniDisplayPort)
•MicroSD-kortport
•MicroSIM-kortport
•OneLink+stik
•USB3.0-stik
•Lydstyrkeknapper(kunpåThinkPadX1Y oga)
GPSogintegreredetrådløsefunktioner
14ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
•GPS-satellitmodtager(GlobalPositioningSystem)(påmodellermedtrådløstWAN-kortmonteret)
•IndbyggetBluetooth
•IndbyggettrådløstLAN
•IntegrerettrådløstWAN(påvissemodeller)
•NFC(påvisseThinkPadX1Yoga-modeller)
Sikkerhedsfunktioner
•TPM-modul(TrustedPlatformModule)(påvissemodeller)
•Fingeraftrykslæser
Andrelandeogområder
•Kamera
•Mikrofoner
•Lyssensor(kunpåThinkPadX1Yoga)
•Windows-knap(kunpåThinkPadX1Yoga)
Specifikationerforcomputeren
Størrelse
•ThinkPadX1Carbon: –Bredde:333mm
–Dybde:229mm –Højde:
–Forside:14,95cm –Bagside:16,45mm
•ThinkPadX1Y oga: –Bredde:333mm
–Dybde:229mm –Højde:
–Forside:15,3cm –Bagside:16,8mm
Varmeafgivelse
•45W(154Btu/t)maks
•65W(222Btu/t)maks
Strømkilde(vekselstrømsadapter)
•Sin-wave-inputpå50til60Hz
•Inputspændingtilvekselstrømsadapter:100til240Vvekselstrøm,50til60Hz
Kapitel1.Produktoversigt15

Driftsbetingelser

Maksimalhøjde(udentryk)
•3048m
Temperatur
•Optil2.438m –Idrift:5°Ctil35°C
–Opbevaring:5°Ctil43°C
•Over2.438m –Idrift(udentryk),maksimumtemperatur:31,3°C
Bemærk:Nårduopladerbatteriet,mådetstemperaturikkeværeunder10°C.
Relativfugtighed
•Idrift:8%til95%vedvådtemperatur:23°C
•Opbevaring:5%til95%vedvådtemperatur:27°C
Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokaleogikkeidirektesollys.
Vigtigt:
•Holdelektriskeapparater,f.eks.ventilatorer,radioer,airconditionogmikrobølgeovne,vækfra computeren.Stærkemagnetfelter,derskabesafdisseapparater,kanbeskadigeskærmenogdatapå detinternelagerdrev.
•Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspilder væskepåellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.
•Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummer elleraskeitastaturet.

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemtogsikkert.

FåadgangtilLenovo-programmer

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerpåcomputeren:
1.ÅbenmenuenStartogfindetprogramefterprogramnavnet.
2.HvisprogrammetikkevisesimenuenStartiWindows7,skalduklikkepåAlleprogrammerforatfå vistalleprogrammer.
3.Hvisdustadigikkekanfindeprogrammetpåprogramlisten,skaldusøgeefterprogrammetisøgefeltet.
Bemærk:HvisdubrugerWindows7-styresystemet,ernogleLenovo-programmerklartilatbliveinstalleret. Dukanikkefindedisseprogrammervedhjælpafovennævntemetoder,medmindreduharinstalleretdem først.DukaninstalleredisseLenovo-programmervedatstarteprogrammetLenovoPCExperience,klikke påLenovoToolsogderefterfølgevejledningenpåskærmen.
16ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteemneindeholderenkortintroduktiontilLenovo-programmer.Afhængigtafcomputermodellenervisse programmermuligvisikketilgængelige.
Detilgængeligeprogrammerkanændresudenvarsel.Hvisduvilhaveflereoplysningeromprogrammerne ogandreit-løsningerfraLenovo,skaldugåtil:
http://www.lenovo.com/support
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7ogWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManagereller TouchFingerprintManager
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7ogWindows10)
ProgrammetAccessConnectionsgørdetmuligtatopretteoghåndtere profiler.Alleprofilerindeholderdenetværks-oginternetkonfigurationer,derer nødvendigeforatkunneopretteforbindelsetilennetværksinfrastrukturfraen bestemtlokalitet,f.eks.derhjemmeellerpåarbejdspladsen.
Vedatskiftemellemplaceringsprofiler,nårduflyttercomputerenfraetstedtilen andet,kanduhurtigtognemtopretteforbindelsetiletnetværk,udenatduhver gangskalkonfigurereindstillingernemanueltigenoggenstartecomputeren.
ProgrammetActiveProtectionSystembeskytterdetinternelagerdrev(f.eks. harddisken),nårfølerenicomputerenregistrereretforhold,somkanødelægge drevet,f.eks.hvisderopstårstærkevibrationerellerrystelser.
Detinternelagerdrevermindreudsatforødelæggelse,nårdetikkeeridrift. Detskyldes,atsystemetstopperdetsrotationogmåskeogsåflytterlæse-og skrivehovedettiletområdeafdrevet,somikkeindeholderdata,nårdetinterne lagerdrevikkeeridrift.
Såsnartfølerenregistrerer,atmiljøeterstabilt(computerenstårikkeskråt,ingen vibrationerellerrystelser),aktiveresdetinternelagerdrevigen.
Detteprogramforbedrerdinoplevelsemedhåndteringafvinduer.Vinduets placeringforetprogramiforgrundentilpassesautomatisk.
ProgrammetCommunicationsUtilitysætterdigistandtilatkonfigurere indstillingerfordetindbyggedekameraetoglydenhederne.
Hviscomputerenleveresmedenfingeraftrykslæser,giverprogrammet FingerprintManagerPro,LenovoFingerprintManagerellerTouchFingerprint Managerdigmulighedforatregistrereditfingeraftrykogknyttedettildine adgangskode.Pådenmådekanfingeraftryksgodkendelseerstattedinekodeord ogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.
HotkeyFeaturesIntegrationerenhjælpeprogrampakke,dergiverdigmulighed foratvælgeoginstallerehjælpeprogrammerspecielttilspecialtasterneog
-knappernepåcomputeren.Specialtasterneog-knapperneerdesignettil atopfyldekravtilhjælptilhandicappedeogbrugbarhed.Vedatinstallere relateredehjælpeprogrammerfårdudenfuldefunktionalitetafspecialtasterne og-knapperne.
Kapitel1.Produktoversigt17
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7ogWindows10)
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7ogWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7ogWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7ogWindows10)
Computerensbedstefunktionerogmulighederskalværenemmeatfindeog forstå.DetbliverdetmedLenovoCompanion.
BrugCompaniontilatgørefølgende:
•Optimerecomputerensydeevne,overvågecomputerenssundhedstilstandog håndtereopdateringer.
•Fåadgangtilbrugervejledningen,tjekkegarantistatusogsetilbehør,derer skræddersyettilcomputeren.
•Læse"sådangørdu"-artikler,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholde digopdateretomteknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.
Companion-appenerfyldtmedeksklusivtLenovo-indhold,sådukanfåmereat videom,hvaddukangøremedLenovo-computeren.
ProgrammetLenovoIDgiverdigmulighedforatopretteogadministreredit LenovoID.MedetLenovoIDkanduopretteforbindelsetilaltfraLenovo viaenenkeltkonto.BrugditLenovoIDforhurtigogenkelgodkendelse,og nydderefterdeforskelligetjenester,derleveresafLenovo.Dissetjenester omfatteronlineshopping,appdownload,personligenhedssupport,særlige kampagnetilbud,Lenovo-forummerogmegetandet.
MedprogrammetLenovoPCExperiencefårdunemadgangtilforskellige programmer,såsomActiveProtectionSystemogLenovoSolutionCenter,der kanhjælpedigmedatudføreditarbejdepånemogsikkervis.
Bemærk:IWindows10-styresystemetkandetteprogramikkefindespå listenoveralleprogrammerellerviasøgefeltet.GåtilKontrolpanelforatfå adgangtildetteprogram.VisKontrolpanelefterKategori,klikpåHardware oglyd➙Enhederogprintere,ogdobbeltklikderefterpåenhedenmeddit computernavn.
MedprogrammetLenovoSettingskandufåenbedreoplevelsemeddin computer,derkanomdannestiletbærbarthotspot,hvordukankonfigurere indstillingerforkameraoglyd,optimeredinestrømindstillingersamtoprette ogadministrereflerenetværksprofiler.
ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfinde ogløsecomputerproblemer.Detomfatterfejlfindingstest,indsamlingaf systemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamtrådogtiptil atopnåoptimalsystemydeevne.
MedprogrammetMobileBroadbandConnectkanduopretteforbindelsefra computerentiletmobiltbredbåndsnetværkgennemetunderstøttettrådløst WAN-kort.
ProgrammetMessageCenterPlusviserautomatiskmeddelelserforat informeredigomvigtigemeddelelserfraLenovo,somf.eks.advarslerom systemopdateringerogadvarsleromforhold,derkræverdinopmærksomhed.
PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatisk godkendelsesoplysningertilWindows-programmerogwebsteder.
ProgrammetPowerManagergivernem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtil computeren.Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger, sådufårdenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelse.
DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskens oprindeligeindhold.
18ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
®
ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretablering medtrykpåenenkeltknap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering, derhjælperdigmedatforetagefejlfinding,skaffehjælpogretablerecomputeren eftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.
ProgrammetSystemUpdategørdigistandtilatholdeprogrammernepå computerenopdateretvedatdownloadeoginstalleresoftwarepakker, herunderstyreprogrammer,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface) BIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer.
Kapitel1.Produktoversigt19
20ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysninger,derkanhjælpedigmedatbrugedeforskelligefunktioneridincomputer.

Registreringafcomputeren

Nårduregistrerercomputeren,læggesoplysningerneiendatabase,såLenovokankontaktedig,hvisder erentilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem.Ivissetilfældefårregistreredebrugerederudover tilbudomyderligereservice.
NårduregistrerercomputerenhosLenovo,fårduogsåfølgendefordele:
•Hurtigereservice,hvisduringertilLenovoforatfåhjælp
•Automatiskbeskedomgratisprogrammerogsærligekampagnetilbud
HvisduvilregistreredincomputermedhosLenovo,skaldugåtilhttp://www.lenovo.com/registerogfølge instruktionernepåskærmen.
HvisdubrugeretWindows7-operativsystem,kanduogsåregistrerecomputerenviadetforudinstallerede programLenovoProductRegistration.Programmetstarterautomatisk,nårduharbrugtcomputerenet stykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

Hyppigtstilledespørgsmål

Detteemneindeholdernogletip,derhjælperdigmedatfåmestmuligtudafdineThinkPad-computere.
Foratsikrehøjesteydeevnefracomputerenskaldugennemsefølgendewebsideforatfindeoplysninger, f.eks.hjælptilfejlfindingogsvarpåhyppigtstilledespørgsmål: http://www.lenovo.com/support/faq
Kanjegfåbrugervejledningpåetandetsprog?
•Dukandownloadebrugervejleningenpåetandetsprogvedatgåtilhttp://www.lenovo.com/support. Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.
Sådanslukkescomputeren
•IWindows7:Åbnstartmenuen,ogklikderefterpåLukcomputeren.
•IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpå
HvordanfårjegadgangtilKontrolpanel?
•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.
•IWindows10:HøjreklikpåknappenStart,ogklikderefterpåKontrolpanel.
Tænd/sluk,ogklikderefterpåLuk.
©CopyrightLenovo2016,2017
21
Hvordanbrugerjegstrømmenpåbatterietmereeffektivt,nårjegerpåfarten?
•Sparpåstrømmen,ellerafbrydnormaldriftudenatafslutteprogrammerellergemmefiler,se "Strømbesparendetilstande"påside40
•Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatændreindstillingernefor strømplan.Se"Administrationafbatteristrøm"påside40.
•Hviscomputerenskalværeslukketilængeretid,skaldufølgevejledningeni"Deaktiveringafdet indbyggedebatteri"påside113foratdeaktiverebatterietforatforhindre,atdettømmesforstrøm.
HvordankanjegslettedatapåSSD-diskenpåsikkermåde?
•IafsnittetKapitel5"Sikkerhed"påside59kanduse,hvordandubeskyttercomputerenmodtyveri oguautoriseretbrug.
•FørdufjernerdatafraSSD-drevet,skalduhuskeatlæseemnet"Sletningafdatafralagerdrevet" påside65
Hvordanviserjegpræsentationerellertilsluttereneksternskærm?
•Sørgforatfølgefremgangsmådeniemnet"Tilslutningafeneksternskærm"påside46.
•MedfunktionenUdvidskrivebordkandufåvistoutputpåcomputerensskærmogeneksternskærm.Se "Valgafvisningstilstand"påside47.
Jegharbrugtcomputerenetstykketid,ogdenervedatblivelangsommere.Hvadskaljeggøre?
•Følg"Generelletiptilatundgåproblemer"påside87.
•Dukanselvfejlfindeproblemervedhjælpafdeforudinstalleredefejlfindingsprogrammer.Se"Analyseaf problemer"påside87.
•SSD-drevetindeholderogsåetretableringsværktøj.DererflereoplysningeriafsnittetKapitel8 "Oplysningeromretablering"påside105
.
.
.
Udskrivfølgendeafsnit,ogopbevardeminærhedenafcomputeren,såduhardem,hvisduikkekan fåadgangtilonlinehjælpen,nårduharbrugfordet.
•"Installationafetnytstyresystem"påside67
•"Computerenreagererikke"påside88
•"Strømproblemer"påside100

FåhjælptilWindows-styresystemet

HjælpiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubrugerWindows-styresystemet,sådu kanfåmestmuligtudafcomputeren.DukanfåadgangtilhjælpeniWindowspåfølgendemåder:
•IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikpåHjælpogsupport.
•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikpåKomigang.Derudoverkandubrugedenpersonlige assistentCortana
®
tilatsøgeefterhjælp,apps,filer,indstillingerosv.

Brugafmultitouch-skærmenpåThinkPadX1Y oga

Detteemneindeholdervejledningi,hvordandubrugermultitouch-skærmen,derkunfindespåThinkPadX1 Yoga-computere.
Bemærkninger:
•Computerskærmensermuligvislidtanderledesudendpåfølgendeillustrationer.
•Afhængigtafdenanvendteapp,ervissebevægelsermuligvisikketilgængelige.
22ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Følgendetabelindeholdernogleafdeoftebenyttedebevægelser.
Berøringsbevægelser(kun berøringsfølsommemodeller)
Beskrivelse
Berøring:T ryk.
Musehandling:Klik.
Funktion:Åbnetprogram,ellerudførenhandlingietåbentprogram,f.eks. Kopiér,GemogSlet,afhængigtafprogrammet.
Berøring:Trykogholdnede.
Musehandling:Højreklik.
Funktion:Åbnenmenumereforskelligeindstillinger.
Berøring:Stryg.
Musehandling:Rulmedmusehjulet,flyrullepanelet,ellerklikpårullepilen.
Funktion:Rulgennemelementer,f.eks.lister,siderogbilleder.
Berøring:Træketelementtildenønskedeplacering.
Musehandling:Klik,holdnede,ogtrækietelement.
Funktion:Flytetelement.
Berøring:Flyttofingresammen.
Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletbagud.
Funktion:Zoomud.
Berøring:Flyttofingrelængerefrahinanden.
Musehandling:TrykpåCtrl-tasten,mensdurullermusehjuletfremad.
Funktion:Zoomind.
Berøring:Placertoellerflerefingrepåetelement,ogroterdinefingremedeller
moduret.
Musehandling:Klikpårotationsikonet,hvisprogrammetunderstøtterrotation.
Funktion:Roteretelement.
FølgendetabelintroducerernogleberøringsbevægelseriWindows10-styresystemet.
Kapitel2.Brugafcomputeren23
Berøringsbevægelser(kun berøringsfølsommemodeller)
Beskrivelse
Berøring:Strygindfrahøjrekant.
Musehandling:Klikpåløsningscenterikonetpåproceslinjen.
Funktion:Åbnløsningscentretforatsedinemeddelelseroghurtigehandlinger.
Berøring:Strygindfravenstrekant.
Musehandling:Klikpåopgavevisningsikonetpåproceslinjen.
Funktion:Visalleåbnevindueriopgavevisning.
Berøring:Strygindfranedersttiløverstforappifuldskærm.
Musehandling:FlytmarkørentilWindows-meddelelsesområdetnederstpå
skærmen.
Funktion:Visproceslinjen.
Bemærk:Fuldskærmsfunktionenerkuntilgængeliginogleapps.Hvisduvilåbne
enappifuldskærm,skalduklikkepåpåtitellinjen.
•Strygkortforappifuldskærm,ellernårcomputereneritablettilstand
Berøring:Strygkortnedadfradenøverstekant. Musehandling:Flytmarkørentildenøverstekantafskærmen. Funktion:Visenskjulttitellinje.
•Stryglangt,nårcomputereneritablettilstand Berøring:Strygindfradenøverstekanttildennederstekant. Musehandling:Fraskærmensøverstekantskalduklikkeogholde,flytte
markørentilbundenafskærmenogderefterslippe.
Funktion:Lukdetaktuelleprogram.
Tipombrugafmultitouch-skærmen
•Multitouch-skærmenerenglaspladedækketmedplasticfilm.Trykikkehårdt,oganbringikkeen metalgenstandpåskærmen,dadenberøringsfølsommeskærmellerskanblivebeskadigetellerfungere forkert.
•Brugikkefingernegle,handskerellergenstande,nårdubetjenerskærmen.
•Sørgregelmæssigtforatkalibrerenøjagtighedenaffingerinputforatundgåforskydninger.
Tipomrengøringafmultitouch-skærmen
•Slukcomputeren,indendurengørmultitouch-skærmen.
•Brugentør,blødogfnugfrikludelleretstykkevattilatfjernefingeraftrykellerstøvframultitouch-skærmen. Dumåikkefugtekludenmedopløsningsmidler.
•Aftørforsigtigtskærmenoppefraogned.Trykikkepåskærmen.

ThinkPadPenPro

NogleThinkPadX1Yoga-computermodellerharenThinkPadPenPro(enelektroniskpen).ThinkPadPenPro giverdigmulighedforatskrivetekstpåennaturligmådeifølgendesituation:
24ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
•Nårdutagernotater
•NårdukommentererPDF-filer
•Nårdutegnergrafikelementersammenmedprogrammer,derkanbrugestilatredigereogskitsere NårdutegnerellerskrivermedThinkPadPenPro,skalduholdepennenlodretpåcomputerskærmenforat
opnådenbedstelinjekvalitet.
BrugThinkPadPenProistedetforfingerenisituationersomdisse:
•Duskalbrugenøjagtigtogdetaljeretinput,f.eks.nårdutegneretbilledeellerbrugerhåndskriftstilstanden.
•Derersamletformangeelementerpåskærmen,f.eks.nårduspillerspil.
•Duvilholdeskærmenfriforfedtfingre.
•Duharlangenegle,ogduharsværtvedattaste.
Bemærkninger:
•ThinkPadPenProerikkevandtæt.Paspå,atduikkedypperdenivand.
•HvisdincomputerikkeleveresmedenThinkPadPenPro,understøttercomputerenikkebrugenafpennen.
•GåtilLenovossupportwebsted,hvisduvilkøbeThinkPadPenPro: http://www.lenovo.com/accessories
BrugafThinkPadPenPro
FølgendebilledeviserThinkPadPenPro.
1Tip 2Viskelæderknap 3Klikknap
DukanudførefølgendehandlingermedThinkPadPenPro:
•Duklikkerpåellermarkereretobjektvedattrykkeéngangpåskærmenmedpennen.
•Dudobbeltklikkervedattrykketogangeudenpause.
•Hvisduvilhøjreklikke,skaldutrykkeog1holdemedpennespidsenpåskærmenietøjeblikellertrykke påklikknappenog3trykkemedpennespidsen1påskærmen.
•Hvisduvilslette,skaldutrykkepåviskelæderknappen2ogdereftertrykkemedpennespidsen1på skærmenogtrækkepennenpådet,duvilslette.
Kapitel2.Brugafcomputeren25
ThinkPadPenProopbevaresiholderenibundenafcomputeren(somvistpåfølgendebillede).Hvisduvil fjernepennen,skalduskubbeendenafpennenudogdereftertrækkedenheltudafholderen.
OpladningafThinkPadPenPro
Hvisduvilopladepennen,skaldusættepennenindipenneholderen,indtildenklikkerpåplads.Pennen vilværefuldtopladetiløbetafca.femminutter.
Bemærk:Kontrollér,atcomputerenertændt.Ellersopladespennenikke.

BrugafThinkPadX1Yogaiforskelligetilstande

ThinkPadX1Yoga-computerenharforskelligetilstandeognogletabletfunktioner,sådukanarbejdemere nemtogfleksibelt.
Detteafsnitindeholderfølgendeemner:
•"Rotationafcomputerskærmen"påside26
•"Notebook-tilstand"påside27
•"Tablet-tilstand"påside29
•"Støtte-tilstand"påside28
•"Telt-tilstand"påside30

Rotationafcomputerskærmen

DukanåbneThinkPadX1Yoga-computerenscomputerskærmtilenhvervinkelindenforetområdepåoptil 360gradersomvistpåfølgendebillede.
26ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Vigtigt:Undgåatrotereskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmenellerhængslerne.
Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.

Notebook-tilstand

DukanbrugeThinkPadX1Y oga-computereninotebook-tilstandenisituationer,hvorduskalbruge tastaturetogenmus,f.eks.nårduredigererdokumenterogskrivermails.
Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.
Kapitel2.Brugafcomputeren27
Åbnlangsomtcomputerskærmentilenhvervinkelindenforetområdepåmindreend190gradersomvistpå følgendebillede.Computerenernuinotebook-tilstand.
Bemærk:GradernerefererertilvinkelgradernemellemLCD-skærmenogtastaturet.
Inotebook-tilstandenaktiverestastaturetognavigationspladen.Dukanogsåstyrenogleafcomputerens funktionerviatablet-knapperneogmultitouch-skærmenudenbrugaftastaturetognavigationspladen.Der erflereoplysningeri"Brugafmultitouch-skærmenpåThinkPadX1Y oga"påside22.

Støtte-tilstand

DukanbrugeThinkPadX1Y oga-computerenistøtte-tilstandenisituationer,derkræverbegrænsetbrugaf skærmen,f.eks.tilvisningaffotosogafspilningafvideoer.
Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.
HviscomputereneriNotebook-tilstanden,skaldugørefølgendeforatdrejedenfraNotebook-tilstandentil støtte-tilstanden:
28ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
1.Drejlangsomtcomputerskærmenmedurettilenhvervinkelindenforetområdepå190gradertil 359grader.
Bemærk:GradernerefererertilvinkelgradernemellemLCD-skærmenogtastaturet.
2.Placercomputerensomvist.Computerenernuistøtte-tilstanden.
Istøtte-tilstandendeaktiverestastaturetognavigationspladenautomatisk.Dukanimidlertidstyrenogle afcomputerensfunktionerviatablet-knapperneogmultitouch-skærmenudenbrugaftastaturetog navigationspladen.Dererflereoplysningeri"Brugafmultitouch-skærmenpåThinkPadX1Yoga"påside22.

Tablet-tilstand

DukanbrugeThinkPadX1Y oga-computerenitablet-tilstandenisituationer,derkræverhyppigbrugaf skærmen,f.eks.nårdusøgerpåinternettet.
Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.
Kapitel2.Brugafcomputeren29
Hviscomputereneristøtte-tilstanden,skaldugørefølgendeforatdrejedenfrastøtte-tilstandentil tablet-tilstanden:
1.Placercomputerensomvist,ogdrejlangsomtcomputerskærmenmedurettilenvinkelpå360grader.
Bemærk:GradernerefererertilvinkelgradernemellemLCD-skærmenogtastaturet.
2.Placercomputerensomvist.Computerenernuitablet-tilstand.
Itablet-tilstandendeaktiverestastaturetognavigationspladenautomatisk.Dukanimidlertidstyrenogle afcomputerensfunktionerviatablet-knapperneogmultitouch-skærmenudenbrugaftastaturetog navigationspladen.Dererflereoplysningeri"Brugafmultitouch-skærmenpåThinkPadX1Yoga"påside22.

Telt-tilstand

DukanbrugeThinkPadX1Yoga-computerenitelt-tilstandenisituationer,derkræverbegrænsetbrugaf skærmen,f.eks.tilvisningaffotosogiforbindelsemedpræsentationer.
Vigtigt:Undgåatroterecomputerskærmenforkraftigt,dadetkanbeskadigecomputerskærmeneller hængslerne.Undgåatværeforvoldsomvedcomputerskærmenøverstehøjreogvenstrehjørner.
Hviscomputereneritablet-tilstanden,skaldugørefølgendeforatdrejedenfratablet-tilstandentil telt-tilstanden:
30ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
1.Drejlangsomtcomputerskærmenmodurettilenhvervinkelindenforetområdepå190gradertil 359grader.
Bemærk:GradernerefererertilvinkelgradernemellemLCD-skærmenogtastaturet.
2.Placercomputerensomvist.Computerenernuitelt-tilstanden.
Itelt-tilstandendeaktiverestastaturetognavigationspladenautomatisk.Dukanimidlertidstyrenogle afcomputerensfunktionerviatablet-knapperneogmultitouch-skærmenudenbrugaftastaturetog navigationspladen.Dererflereoplysningeri"Brugafmultitouch-skærmenpåThinkPadX1Yoga"påside22

Brugtastaturet

Computertastaturetindeholderrammebevægelsesfunktionen.Detteemneindeholderoplysningerom tastaturetsfunktionsmåde.
Bemærk:Istøtte-tilstanden,tablet-tilstandenogtelt-tilstandendeaktiverestastaturet,navigationspladenog TrackPoint-pegeknappenautomatisk.
Tastaturetsfunktionsmåde
Tastaturetsrammekommeropad,nårduroterercomputerskærmenfra190til360grader.Følgendeer scenerierforbrugaftastaturet:
•Tastaturetsrammebevægersigikke,hvisduroterercomputerskærmenfra10til190grader.Følgende billedeviser,attastaturrammenikkebevægersig.
Kapitel2.Brugafcomputeren31
.
•Hvisduroterercomputerskærmenfra190til360grader,bevægestastaturrammenca.2,0mmopad. Følgendebilledeviser,attastaturrammenharbevægetsigopad.
Tilpasningaftastaturetsindstillinger
Dukantilpassetastaturetsindstillingerforatåbneudvidedetastaturfunktioner.
Gørfølgendeforattilpassetastaturetsindstillinger:
1.Gåtilkontrolpanelet.Kontrollér,atKontrolpanelvisesefterKategori.
2.KlikpåHardwareoglyd➙Enhedshåndtering➙T astaturer➙StandardPS/2-tastatur,ogfølg dereftervejledningenpåskærmen.
32ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning

Specialtaster

Tastaturetharflerespecialtaster,sådukanarbejdenemtogeffektivt.
Bemærk:Dincomputersermuligvislidtanderledesudendillustrationerneidetteemne.
Windows-logotast
TrykpåWindows-logotasten1foratåbnemenuenStart.
DukanogsåbrugeWindows-logotastensammenmedenandentastforataktivereandrefunktioner.Derer flereoplysningerihjælpentilWindows-styresystemet.
Funktionstasterogtastekombinationer
DukankonfigurereFn-tasten2ogfunktionstasterne3ivinduetEgenskaberfortastaturvedatgøre følgende:
1.Gåtilkontrolpanelet.SkiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.
2.KlikpåTastatur.IvinduetEgenskaberfortastaturskalduklikkepåfanenFn-ogfunktionstaster.
3.Vælgdeønskedevalgmuligheder.
•+AktivererellerdeaktivererFnLock-funktionen. NårFnLock-funktioneneraktiveret:FnLock-indikatorenertændt.HvisduvilbrugeF1–F12,skaldu
trykkedirektepåfunktionstasterne.Hvisduvilstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpå hverenkelttast,skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.
NårFnLock-funktionenerdeaktiveret:FnLock-indikatorenerslukket.Trykdirektepåfunktionstasten foratstartedensærligefunktion,dererprintetsometikonpåhverenkelttast.HvisduvilbrugeF1–F12, skaldutrykkepåFn-tastenogdentilsvarendefunktionstast.
• Hvisduslårlydenfraogderefterslukkerforcomputeren,villydenstadigværeslåetfra,nårdutænderfor
Slårhøjttalernefraellertil.Nårhøjttalerneerslåetfra,erindikatorenpåF1-tastentændt.
computerenigen.Dutænderforlydenvedattrykkepåeller.
•
Sænkerhøjttalerenslydstyrke.
Kapitel2.Brugafcomputeren33
•Øgerhøjttalerenslydstyrke.
•
•
•Gørcomputerskærmenlysere.
•Administrerereksterneskærme.
•Aktivererellerdeaktivererdetrådløsefunktioner.
• –Windows7:ÅbnerKontrolpanel.
–Windows10:ÅbnervinduetIndstillinger.
• –Windows7:ÅbnerWindowsSearch.
–Windows10:ÅbnersøgefeltetCortana.
•Sealledeprogrammer,duharåbnet.
• –Windows7:ÅbnerComputer.
–Windows10:Viseralleprogrammerne.
•Fn+mellemrumstast:Styrertastaturetsbaggrundslys. Derfindestretilstandefortastaturetsbaggrundslys:Fra,LavogHøj.TrykpåFn+mellemrumstastenfor
atændretilstandenfortastaturetsbaggrundslys.
•Fn+B:HarsammefunktionersomBreak-tastenpåetalmindeligttastatur.
•Fn+K:HarsammefunktionsomScrLK-tastenpåalmindeligetastaturer.
•Fn+P:HarsammefunktionsomPause-tastenpåalmindeligetastaturer.
•Fn+S:HarsammefunktionsomSysRq-tastenpåalmindeligetastaturer.
Slårmikrofonernefraellertil.Nårmikrofonerneerslåetfra,erindikatorenpåF4-tastentændt.
Gørcomputerskærmenmørkere.

BrugafThinkPad-pegeudstyr

DetteafsnitindeholderoplysningerombrugenafThinkPad-pegeudstyret.

OversigtoverThinkPad-pegeudstyr

DukanbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindelig mus,f.eks.pege,klikkeogrulle.DukanogsåbrugeThinkPad-pegeudstyrettilatudføreforskellige berøringsbevægelser,f.eks.rotereogzoomeindellerud.
ThinkPad-pegeudstyretbeståraffølgendeenheder:
1TrackPoint-pegeudstyr
2Navigationsplade
Bemærk:Afhængigtafmodellen,serditTrackPoint-pegeudstyrognavigationspladenmuligvisanderledes udendvistpåbilledetidetteemne.
34ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
BådeTrackPoint-pegeudstyretognavigationspladenersomstandardaktive,nårberøringsbevægelserer aktiveret.Se"TilpasningafThinkPad-pegeudstyret"påside38
foratændreindstillingerne.

BrugafTrackPoint-pegeudstyr

DukanbrugeTrackPoint-pegeudstyrettilatudførealledefunktioner,dukanudføremedenalmindelig mus,f.eks.pege,klikkeogrulle.
TrackPoint-pegeudstyretbeståraffølgendekomponenter:
1Pegeknap
2Venstreklikknap(primærklikknap)
3Højreklikknap(sekundærklikknap)
4Rullepanel
SefølgendevejledningforatbrugeTrackPoint-pegeudstyret:
Kapitel2.Brugafcomputeren35
Bemærk:Placerdinehænderiskrivepositionpåtastaturet,ogbrugpegefingerenellerlangemandentil attrykkepåhættenpåpegeknappen.Brugdenenetommelfingertilattrykkepåvenstreklikknapeller højreklikknap.
•Peg Brugpegeknappen
1tilatbevægemarkørenpåskærmen.Hvisduvilbrugepegeknappen,skaldutrykke
hættenpåpegeknappenienhvilkensomhelstretningparalleltmedtastaturet.Markørenflyttersig,men selveknappenflyttersigikke.Markørenshastighedafhængerafdettryk,dupåførerpegeknappen.
•Venstreklik Trykpåvenstreklikknappen2foratvælgeelleråbneetelement.
•Højreklik Trykpåhøjreklikknappen3foratfåvistengenvejsmenu.
•Rul Trykogholdnedepådetstiplederullepanel4,mensdutrykkerpåpegeknappenlodretellervandret.
Derefterkandurullegennemdokumentet,webstederellerapps.

Brugafnavigationspladen

Helenavigationspladensoverfladeerfølsomoverforberøringogbevægelser.Dukanbruge navigationspladentilatudførealledesammepege-,klik-ogrullefunktionersommedenalmindeligmus.
Navigationspladenkanopdelesitozoner:
1Venstreklikzone(primærklikzone)
2Højreklikzone(sekundærklikzone)
Benytfølgendevejledningforatbrugenavigationspladen:
•Peg Strygenfingerpåtværsafnavigationspladenforatflyttemarkøren.
•Venstreklik Trykpåvenstreklikzone
1foratvælgeelleråbneetelement.
36ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedénfingerforatudføre venstreklikhandlingen.
•Højreklik Trykpåhøjreklikzone2foratfåvistengenvejsmenu. Dukanogsåtrykkeetvilkårligtstedpåoverfladenafnavigationspladenmedtofingreforatudføre
højreklikhandlingen.
•Rul Anbringtofingrepånavigationspladen,ogflytdemivandretellerlodretretning.Meddennehandlingkan
durullegennemdokumentet,webstedetellerapps.Sørgfor,atfingreneerletadskilte.
Mednavigationspladenkanduogsåudføreenlangrækkeberøringsbevægelser.Dererflereoplysningerom, hvordandubrugerberøringsbevægelserne,i"Brugafnavigationsplade-berøringsbevægelser"påside37.
Hvisnavigationspladensoverfladefåroliepletter,skalduførstslukkecomputeren.Afgørderefterforsigtigt navigationspladenmedenblød,fnugfriklud,dererfugtetmedlunkentvandellercomputerrengøringsmiddel.

Brugafnavigationsplade-berøringsbevægelser

Helenavigationspladensoverfladeerfølsomoverforberøringogbevægelser.Dukanbruge navigationspladentilatudføredesammepege-ogklikhandlingersommedentraditionelmus.Dukanogså brugenavigationspladentilatudføreenrækkeberøringsbevægelser.
Følgendeafsnitintroducerernogleafdeoftebenyttedeberøringsbevægelser,f.eks.trykke,trækkeogrulle. DukanfindeflerebevægelserihjælpentilThinkPad-pegeudstyret.
Bemærkninger:
•Nårdubrugertoellerflerefingre,skaldusørgeforatplacerefingreneletadskilt.
•Noglebevægelsererikketilgængelige,hvisdensidstehandlingblevudførtfraTrackPoint-pegeudstyret.
•Noglebevægelsererkuntilgængelige,nårdubrugerbestemteapps.
•Afhængigtafmodellensercomputerensnavigationsplademuligvisanderledesudendvistpåbilledernei detteemne.
Tryk
Tryketvilkårligtstedpå navigationspladenmedén fingerforatåbneetelement.
Rulmedtofingre
Anbringtofingrepå navigationspladen,ogflyt demivandretellerlodretretning. Meddennehandlingkandurulle gennemdokumentet,webstedet ellerapps.
Zoomindmedtofingre
Anbringtofingrepå navigationspladen,ogflyt demlængerefrahinandenforat zoomeind.
Trykmedtofingre
Tryketvilkårligtstedpå navigationspladenmedtofingrefor atfåvistengenvejsmenu.
Zoomudmedtofingre
Anbringtofingrepå navigationspladen,ogrykdem tætteresammenforatzoomeud.
Kapitel2.Brugafcomputeren37
FølgendeberøringsbevægelsererkununderstøttedeiWindows10-operativsystemet.
Strygtrefingreopad
Anbringtrefingrepå navigationspladen,ogflyt demopadforatåbne opgavevisningenforatse alledineåbnevinduer.
Strygtrefingrenedad
Anbringtrefingrepå navigationspladen,ogbevægdem nedadforatfåvistskrivebordet.

TilpasningafThinkPad-pegeudstyret

DukantilpasseThinkPad-pegeudstyret,sådetpassertildenmåde,duvilbrugedetpå.Dukanf.eks. vælgeataktivereTrackPoint-pegeudstyret,navigationspladenellerbegge.Dukanogsådeaktivereeller aktivereberøringsbevægelserne.
GørfølgendeforattilpasseThinkPad-pegeudstyret:
1.Gåtilkontrolpanelet.
2.VisKontrolpanelefterStoreikonerellerSmåikoner.KlikpåMus.VinduetEgenskaberformusåbnes.
3.IvinduetEgenskaberformusskaldufølgevejledningenpåskærmenforatfuldføretilpasningen.

Udskiftningafhættenpåpegepinden

Hætten1påknappenkanudskiftes.Nårduharbrugthættenietstykketid,kanduudskiftedenmedenny.
Bemærkninger:
•Sørgfor,atdubrugerenhættemedriller
•Afhængigtafmodellensertastaturetmuligvisanderledesudendvistpåbilledetidetteemne.
asomvistifølgendeillustration.

Strømstyring

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandubrugervekselstrømogbatteristrøm,sådukanopnåden bedstebalancemellemydeevneogstrømstyring.

Brugafvekselstrømsadapter

Denstrøm,derbrugestilataktiverecomputeren,kankommefrabatterietellerfravekselstrøm.Nårdu brugervekselstrøm,opladesbatterietautomatisk.
38ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Dincomputerleveresmedenvekselstrømsadapterogenstrømledning.
•Vekselstrømsadapter:Konverterervekselstrømtilcomputerbrug.
•Strømledning:Forbinderstikkontaktenogivekselstrømsadapteren.
Tilslutningafvekselstrømsadapter
Nårduskalsluttecomputerentilvekselstrøm,skaldusørgeforatfølgedissetrinirækkefølge:
Vigtigt:Hvisdubrugerenforkertledning,kanderskealvorligskadepåcomputeren.
1.Slutledningentilvekselstrømsadapteren.
2.Sætvekselstrømsadapterengodtfasticomputerensstrømstik.
3.Tilslutnetledningentilenstikkontakt.
Tipombrugafvekselstrømsadapteren
•Nårvekselstrømsadapterenikkebruges,skaldutagedenudafstikkontakten.
•Dumåikkebindenetledningenfastomkringvekselstrømsadaptertransformeren,nårdenersluttet tiltransformeren.

Brugafbatteriet

Nårduskalbrugecomputeren,ogderikkeerenstikkontaktinærheden,kandubrugebatterietsom strømkilde.Deenkeltekomponentericomputerenbrugerstrømmedforskellighastighed.Jomeredu anvenderstrømforbrugendekomponenter,johurtigerebrugesbatteriet.
BruglangtidudelukkendemedThinkPad-batterier.Mobilitetenharrevolutioneretarbejdslivet,sådukan tageditarbejdemeddigoveralt.MedThinkPad-batteriernekanduarbejdeilangtidudenatværeafhængig afenstikkontakt.
Kontrolafbatterietsstatus
FlymarkørentilbatteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetforattjekkebatterietsstatus. Batteristatusikonetviser,hvormangeprocentstrømderertilbageibatteriet,oghvorlængedukanbruge computeren,førduskalopladebatteriet.
Denhastighed,dubrugerbatterietmed,afgør,hvorlængedukanbrugebatterieticomputerenuden opladning.Dahvercomputerbrugerharforskelligevanerogbehov,erdetvanskeligtatforudsige,hvor længebatterietholder.Derertohovedfaktorer:
•Hvormegetstrømdererpåbatteriet,nårdustarterarbejdet
•Denmådedubrugercomputerenpå,f.eks.: –Hvoroftedubrugerlagerdrevet
–Hvorlysdugørcomputerskærmen –Hvoroftedubrugerdentrådløsefunktion
AktiveringafalarmenvedlavbatteristatusiWindows7-styresystemet
IWindows7-styresystemetkandukonfigurerecomputeren,såderskertreting,hvisstrømniveauetpå batterietfaldertilunderetvistniveau:alarmenstarter,dufårvistenmeddelelse,ogcomputerskærmen slukkes.
Gørfølgendeforataktiverebatterialarmen:
1.StartprogrammetPowerManager.Se"FåadgangtilLenovo-programmer"påside16.
2.KlikpåfanenGlobalestrømindstillinger.
Kapitel2.Brugafcomputeren39
3.AngivprocentdelenafstrømniveauetsamthandlingforAlarmforlavtbatteriniveauogAlarmfor
kritiskbatteriniveau.
Bemærk:Hviscomputerenskiftertilslumre-ellerdvaletilstand,nårbatteriniveaueterlavt,udenatvise
advarslen,visesmeddelelsen,nårcomputerengenoptagernormaldrift.KlikpåOK,nårmeddelelsenvises foratgenoptagenormaldrift.
Opladningafbatteriet
Nårdukonstaterer,atdetresterendebatteriniveauerlavt,skalduopladeellerudskiftebatterietmed etopladetbatteri.
Hvisdubefinderdigvedenstikkontakt,kandusluttecomputerentilvekselstrøm.Batterieterfuldt opladetiløbetafca.firetilottetimer.Denfaktiskeopladningstidafhængerafbatterietsstørrelse,de fysiskeomgivelser,ogomdubrugercomputeren.Dukanaltidkontrollerebatterietsopladningsstatusvha. batteristatusikoneniWindows-meddelelsesområdet.
Bemærk:Computerenbegynderikkeatopladebatteriet,hvisderermereend95%strømpåbatteriet.Det maksimererbatterietslevetid.
Tiptilopladningafbatteriet
•Førduopladerbatteriet,skaldusørgefor,attemperaturenerunder10°C.
•Opladopladebatterietifølgendetilfælde: –Etnytbatteriinstalleres.
–Denprocentviseresterendestrømerlav. –Batterietharikkeværetbrugtilængeretid.
Maksimeringafbatterietsdriftstid
Gørfølgendeforatforøgebatterietsdriftstid:
•Brugbatteriet,indtildeterheltfladt.
•Opladbatteriethelt,førdubrugerdet.Dukanse,ombatterieterheltopladet,udfrabatteristatusikoneni meddelelsesområdetiWindows.
•Brugaltidstrømstyringsfaciliteternesomf.eks.strømbesparendetilstande.

Administrationafbatteristrøm

Dukanfådenbedstebalancemellemydeevneogstrømbesparelsevedatjustereindstillingernefor strømplan.Gørfølgendeforatjustereindstillingerneforstrømplan:
1.GåtilKontrolpanel,ogskiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmåikoner.
2.KlikpåStrømstyring.
3.Følgvejledningenpåskærmen.
DererflereoplysningerihjælpentilWindows.

Strømbesparendetilstande

Dukansparepåstrømmenpåflereforskelligemåder.Idetteafsnitbeskriveshvertilstand,ogdergivestip til,hvordandubrugerbatterieteffektivt.
•TilstandenT omskærm(kunforWindows7) LCD-skærmenkrævermegetstrøm.Fåslukketforcomputerensskærmvedathøjreklikkepå
batteristatusikonetiWindows-meddelelsesområdetogvælgeSlukforskærmen.
40ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
•Slumretilstand Islumretilstandgemmesarbejdetihukommelsen,oglagerdrevetogcomputerensskærmslukkes.Når
computerenvågner,gendannesarbejdetpånoglesekunder. Gørfølgendeforatsættecomputerenislumretilstand:
–IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputerenKlik
påSlumreidenvistemenu.
–IWindows10:ÅbnmenuenStart,klikpå
•Dvaletilstand Brugdennetilstandtilheltatslukkeforcomputerenudenatgemmefilerellerlukkeprogrammer,derkører.
Nårcomputerengårislumretilstand,gemmesalleåbneprogrammer,mapperogfilerpålagerdrevene, hvoreftercomputerenslukkes.
Gørfølgendeforatsættecomputerenidvaletilstand: –IWindows7:ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåpilenudforknappenLukcomputerenKlik
påDvaleidenvistemenu.
–IWindows10:Definerførst,hvadtænd/sluk-knappenskalgøre,ogtrykderefterpåtænd/sluk-knappen
foratsættecomputerenislumretilstand.
Hvisdusættercomputerenidvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputeren ikkenogetstrøm.Opvågningsfunktionenersomstandarddeaktiveret.Hvisdusættercomputereni dvaletilstandmedopvågningsfunktionendeaktiveret,brugercomputerenenlillemængdestrøm.
Gørfølgendeforataktivereopvågningsfunktionen:
1.ÅbnKontrolpanel,visKontrolpanelefterKategori,ogklikpåSystemogsikkerhed.
2.KlikpåAdministration.
3.DobbeltklikpåOpgavestyring.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom administratorkodeordellerbekræftelse.
4.Vælgdenopgavefolderivenstredelvindue,duvilaktivereopvågningsfunktionenfor.Deplanlagte opgavervises.
5.Klikpåenplanlagtopgave,ogklikherefterpåfanenBetingelser.
6.UnderStrømforsyningskaldumarkereVækcomputerenforatkøredenneopgave.
•Trådløsfra Nårduikkebrugerdetrådløsefunktioner,f.eksBluetoothellertrådløstLAN,børdudeaktiveredemfor
atsparestrøm.
Tænd/sluk,ogklikderefterpåSlumre.

Opretforbindelsetilnetværket

Computerenharetellerflerenetværkskort,somdukanbrugetilatfåforbindelsefracomputerentil internettetellerandrenetværk.

Ethernet-forbindelser

Dukanopretteforbindelsemellemdincomputerogetlokaltnetværkellerenbredbåndsforbindelsevia OneLink+EthernetAdapterellerenunderstøttetThinkPadOneLink+Dock.
Fare!
ForatundgårisikoforelektriskstødskalduundgåatsluttetelefonkablettilEthernet-stikketpå enOneLink+EthernetAdapterellerThinkPadOneLink+Dock.
Kapitel2.Brugafcomputeren41

Trådløseforbindelser

Trådløsforbindelseerenoverførselafdataudenbrugafkabler,menudelukkendevha.radiobølger.
Afhængigtafdentrådløseenhed,dererinstalleretidincomputer,kandumåskebrugefølgendetrådløse netværk:
•TrådløsLAN-forbindelse
•TrådløsWAN-forbindelse
•Bluetooth-forbindelse
•NFC-forbindelse
BrugafdentrådløseLAN-forbindelse
EttrådløstLANdækkeretrelativtlillegeografiskområde,f.eks.enkontorbygningellerethus.Enheder,der erbaseretpå802.11-standarderne,kantilsluttesdennetypenetværk.
Computerenleveresmedetindbygget,trådløstnetværkskortogetkonfigurationsprogram,somdukan brugetilatoprettetrådløseforbindelserogovervågeforbindelsensstatus.Dettesætterdigistandtilat opretholdeforbindelsetilnetværket,nårduerpåkontoret,ietmødelokaleellerhjemmeudenbrugaf ledningerellerkabler.
GørfølgendeforatopretteentrådløsLAN-forbindelse:
1.KlikpåstatusikonenfordettrådløsenetværkiWindows-meddelelsesområdet.Dervisesenlisteover tilgængeligetrådløsenetværk.
2.Dobbeltklikpåetnetværkforatopretteforbindelsetildet.Angivdepåkrævedeoplysninger.
Computerenopretterautomatiskforbindelsetilettilgængeligttrådløstnetværk,nårplaceringenændres.Der erflereoplysningerihjælpentilWindows.
TiptilbrugafdentrådløseLAN-funktion
Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:
•Placércomputeren,såderersåfåforhindringersommuligtmellemadgangspunktetfordettrådløse LANogcomputeren.
•Åbncomputerlågetienvinkelpåmereend90grader.
•Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr,kan dataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.
KontrolafstatusfortrådløsLAN-forbindelse
DukankontrollerestatusfordentrådløseLAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei Windowsmeddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.
IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.
AccessConnections-statusindikator:
•
•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputeren tætterepådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.
Dentrådløseradioerslukket,ellerdererikkenogetsignal.
•
42ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.
•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.
AccessConnections-statusikon:
•
Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.
•Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.
•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.
Statusforikonfortrådløsstatus
•
Dentrådløseradioerslukket.
•Dentrådløseradioertændt.Ingentilknytning.
•Dentrådløseradioertændt.Intetsignal. Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdenbedste.
•
•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeergod.
•Dentrådløseradioertændt.Dentrådløseforbindelsessignalstyrkeerdårlig.Flytcomputerentættere
pådettrådløseadgangspunktforatforbedresignalstyrken.
BrugafdentrådløseWAN-forbindelse
MedtrådløstWAN,sombrugermobilenetværktildatatransmission,kanduoprettetrådløseforbindelser overoffentligeellerprivatenetværk.Disseforbindelserkanopretholdesoverstoregeografiskeafstande, f.eks.enbyelleretheltland,vedhjælpafadskilligeantennerellersatellitsystemer,dervedligeholdes aftrådløseserviceudbydere.
NoglebærbareThinkPad-computereharetindbyggettrådløstWAN-kort,dererintegreretmedvissetrådløse WAN-teknologier,f.eks.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSellerLTE.MeddetindbyggedetrådløseWAN-kortog konfigurationsprogrammet,somleveresmeddincomputer,kanduoprettetrådløseWAN-forbindelserog overvågeforbindelsensstatus.
Bemærk:DentrådløseWAN-tjenestetilbydesafautoriseredeserviceudbydereivisselande.
TiptilbrugafdentrådløseWAN-funktion
Overholdfølgenderetningslinjerforatopnåbedsteforbindelse:
•Placércomputerenvækfrakroppen.
•Anbringcomputerenpåenplanoverflade,ogåbncomputerlågetienvinkelpålidtmereend90grader.
•Placérdincomputersålangtvæksommuligtfrabeton-ellermurstensvægge,derkandæmpesignalet.
•Denbedstemodtagelseernærvinduerogandresteder,hvorsignaletmobiltelefonerstærkest.
KontrolafstatusfortrådløsWAN-forbindelse
DukankontrollerestatusfordentrådløseWAN-forbindelseviastatusikonenfortrådløsnetværksforbindelsei Windows-meddelelsesområdet.Joflerebjælkerderer,jobedreersignalet.
IstyresystemetWindows7kanduogsåkontrollereindikatorenforAccessConnections,statusikonfor AccessConnectionsellerstatusikonforAccessConnectionstrådløsiWindows-meddelelsesområdet.
AccessConnections-statusindikator:
•
•
Intetsignal
Svagtsignal
Kapitel2.Brugafcomputeren43
•Middelstærktsignal
•Stærktsignal
AccessConnections-statusikon:
•
Dereringenaktivprofil,ellerderfindesikkenogenprofil.
•Forbindelsenviadenaktuelleprofilerafbrudt.
•Dererforbindelseviadenaktuelleprofil.
Statusforikonfortrådløsstatus:
•StrømmentildentrådløseWAN-radioerslukket
•Ingentilknytning
•Intetsignal
•Svagtsignal
•Middelstærktsignal
•Stærktsignal
BrugafBluetooth-forbindelsen
Bluetoothkanforbindeenheder,dererkortafstandimellem,oganvendesnormalttilatforbindeperifere enhedertilencomputer,overføredatamellemhåndholdteenhederogencomputerogeksterntkontrollere ogkommunikeremedenheder,f.eks.mobiltelefoner.
AfhængigtafmodellenunderstøttercomputerenmuligvisBluetooth-funktionen.Gørfølgendeforatoverføre dataviaBluetooth-funktionen:
Bemærk:Hvisdubrugercomputerenstrådløsefacilitet(802.11-standarder)samtidigmedBluetooth-udstyr, kandataoverførselshastighedenbliveforsinket,ogydeevnenafdentrådløsefacilitetkanværenedsat.
1.Sørgfor,atBluetooth-funktioneneraktiveret.
•IWindows7:Trykpåtastenfortrådløsradio,ogaktivérBluetooth-funktionen.
•IWindows10: a.ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlle
appsforatfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger
b.Gørétaffølgende:
–KlikpåEnheder➙Bluetooth.AktivérBluetooth-funktionen. –KlikpåNetværkoginternet➙Flytilstand.AktivérBluetooth-funktionen.
2.Højreklikpådedata,duvilsende.
3.VælgSendtil➙Bluetooth-enheder.
4.VælgenBluetooth-enhed,ogfølgvejledningenpåskærmen.
DererflereoplysningerihjælpentilWindowsogihjælpentilBluetooth.
BrugafNFC-enhederne
AfhængigtafmodellenleverescomputerenmuligvismedNFC-funktionen(NearFieldCommunication).NFC erenkommunikationsteknologimedhøjfrekvensogkortrækkevidde.MedNFC-funktionenkanduetablere radiokommunikationenmellemcomputerneogenandenNFC-aktiveretenhedoveretparcentimeter.Nogle Lenovo-appsbrugerNFC-funktionen.
44ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Detteafsnitindeholderengrundlæggendevejledningi,hvordanduparrercomputerenmedenNFC-enhed. DererflereoplysningeromdataoverførselidokumentationentilNFC-enheden.
Vigtigt:
•Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førdurørervedNFC-kortet.Ellerskan kortetblivebeskadigetafdenstatiskeelektricitetfradinkrop.
•UnderdataoverførslenmåduikkesættecomputerenellerdenNFC-aktiveredesmartphonei slumretilstand,dadinedataellerskanblivebeskadiget.
ParringafcomputerenmedetNFC-kort
Førdustarter,skaldusørgefor,atkorteteriformatetNDEF(NFC DataExchangeFormat),dakortetellersikkekanregistreres.Gør herefterfølgende:
1.PlacerkortetligeoverNFC-mærkatensomvist.Placerkortets korterekant,sådenpassermeddenvandrettehjælpelinjefor midtenafNFC-mærkaten.
2.Flytlangsomtkortetiretningmodcomputerskærmenindenfor enafstandpå0,5cm.Holdderefterkortetinoglesekunder, indtildufårbeskedom,atkorteterblevetregistreret.
ParringafcomputerenmedenNFC-aktiveretsmartphone
Førdustarter,skaldusørgefor,atsmartphonensskærmvender opad.Gørherefterfølgende:
1.PlacersmartphonenligeoverNFC-mærkatensomvist.Placer smartphonenskorterekant,sådenpassermeddenvandrette hjælpelinjeformidtenafNFC-mærkaten.
2.Flytlangsomtsmartphoneniretningmodcomputerskærmen indenforenafstandpå3cm.Holddereftersmartphoneni noglesekunder,indtildufårbeskedom,atsmartphonener blevetregistreret.
AktiveringafNFC-funktionen
NFC-funktionenersomstandardaktiveret.HvisNFC-funktionenpådincomputererdeaktiveret,skaldu gørefølgendeforaktivereNFC-funktionen:
•IWindows7:
1.StartprogrammetThinkPadSetup.Se"MenuenSecurity"påside78.
2.VælgSecurity➙I/OPortAccess.
3.AngivNFCdevicetilEnabled.
•IWindows10:
1.ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå
Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙ Flytilstand.
2.SlåFlytilstandfra.
3.AktivérNFC-funktionen.
Kapitel2.Brugafcomputeren45

Brugeneksternskærm

Dukanbrugeeneksternskærm,f.eks.enprojektorellerenmonitor,tilatvisepræsentationerellertilat udvideditarbejdsområde.Idetteemnefårdubeskrevet,hvordandukantilslutteeneksternskærm,vælge visningstilstandeogændreskærmindstillinger.
Computerenunderstøtterfølgendeskærmopløsning,hvisdeneksterneskærmogsåunderstøtterdenne opløsning.
•Optil4096x2304,medeneksternskærmtilsluttetMiniDisplayPort-stikket
•Optil4096x2160,medeneksternskærmtilsluttetHDMI-stikket
Dererflereoplysningeromdeneksterneskærmivejledningerne,derfølgermeddeneksterneskærm.

Tilslutningafeneksternskærm

Dukanbrugeenalmindeligskærmellerentrådløsskærm.Denalmindeligeskærmkanforbindestil HDMI-,VGA-ellerMiniDisplayPort-stikketmedetkabel.DentrådløseskærmkantilføjesviaWi-Di-eller Miracast-funktionen.
•Tilslutningafenalmindeligskærm
Bemærk:Nårdutilsluttereneksternskærm,skaldubrugeetvideointerfacekabelmedferritkerne.
1.Forbinddeneksterneskærmtildetrelevanteskærmstikpådincomputer,f.eks.VGA-,Mini DisplayPort-ellerHDMI-stikket.
2.Slutderefterdeneksterneskærmtilenstikkontakt.
3.Tændfordeneksterneskærm.
Gørfølgende,hviscomputerenikkekanfindedeneksterneskærm: –IWindows7:Højreklikpåskrivebordet,ogklikderefterpåSkærmopløsning➙Registrer.
–IWindows10:Højreklikpåskrivebordet,ogklikderefterpåSkærmindstillinger➙Finde.
•Tilslutningafentrådløsskærm
Bemærk:Hvisduvilbrugeentrådløsskærm,skaldusikre,atbådecomputerenogdentrådløseskærm understøtterWi-Di-ellerMiracast-funktionen.
–IWindows7
ÅbnmenuenStart,ogklikpåEnhederogprintere➙Tilføjenenhed
–IWindows10
Gøretaffølgende: –ÅbnmenuenStart,ogklikpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepåAlleapps
foratfåvistalleprogrammer.KlikderefterpåIndstillinger➙Enheder➙Tilsluttedeenheder➙ Tilføjenenhed.
–Klikpåløsningscenterikonet
trådløseskærm,ogfølgvejledningenpåskærmen.
DererflereoplysningerihjælpentilWindows.
påproceslinjen.KlikpåOpretforbindelse.Vælgdenønskede
46ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning

Valgafvisningstilstand

Dukanfåvistditskrivebordogappspåcomputerskærmen,pådeneksterneskærm,ellerpåbegge.Hvisdu vilvælge,hvordanskærmoutputtetskalfremstå,skaldutrykkepåtastentilskiftafvisningstilstand
ogdereftervælgedenønskedevisningstilstand.
Derfindesfirevisningstilstande:
•Afbrydforbindelsen:Viserkunskærmoutputpådincomputerskærm.
Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistAfbrydforbindelsen,Kunpc-skærm,Kun computerellerAfbrydforbindelsentilprojektor.
•Dublet:Visersammeskærmoutputpåcomputerskærmenogdeneksterneskærm.
•Udvid:Udviderskærmoutputtetfracomputerskærmentileneksternskærm.Dukantrækkeogflytte elementermellemdetoskærme.
•Kunprojektor:Viserkunskærmoutputpåeneksternskærm.
Bemærk:AfhængigtafsituationenfårdumuligvisvistKunprojektorellerKunandenskærm.
Bemærk:HvisdufårvistDOSellerprogrammermedDirectDrawellerDirect3D
visesskærmoutputkunpådenprimæreskærm.
®
ifuldskærmstilstand,

Skiftafskærmindstillinger

Dukanændreindstillingerforbådecomputerskærmogdeneksterneskærm.Dukanf.eks.definere, hvilkendererdenprimæreskærmoghvilkendererdensekundæreskærm.Dukanogsåændreopløsning ogretning.
Gørfølgendeforatændreskærmindstillingerne:
1.Højreklikpåskrivebordet,ogvælgSkærmopløsningellerSkærmindstillinger.
2.Markérdenskærm,duvilkonfigurere.
3.Redigerskærmindstillingerneefterbehov.
Bemærk:Hvisduangiverenhøjereopløsningforcomputerskærmenendpådeneksterneskærm,kankun endelafskærmenvisespådeneksterneskærm.

Bruglydfunktioner

Computerenerudstyretmedfølgendeelementer:
•Indbyggedemikrofoner
•Indbyggedehøjtalere
•Kombinationsstiktillyd,3,5mmidiameter
Computerenharogsåenlydchip,dergørdetmuligtatanvendeforskelligemultimedielydfunktioner,som f.eks.:
•KompatibilitetmedIntelHighDefinitionAudio
•AfspilningafMIDI-(MusicalInstrumentDigitalInterface)ogMP3-filer(MovingPictureExpertsGroup AudioLayer-3)
•OptagelseogafspilningafPCM-(pulse-codemodulation)ogWAV-filer(WaveformAudioFileFormat)
•Optagelsefraforskelligelydkilder,f.eks.ettilknyttethovedsæt
Kapitel2.Brugafcomputeren47
Følgendetabelviserdeunderstøttedefunktionerfordelydenheder,derersluttettilstikkenepåcomputeren ellerThinkPadOneLinkDock.
Tabel1.Listeoverlydfunktioner
Stik
Kombinationslydstikpå computeren
Hovedsætmedet3,5 mm4-poletstik
Hovedtelefon-og mikrofonfunktionerkan anvendes
Almindelige hovedtelefoner
Hovedtelefonfunktionen kananvendes
Almindeligmikrofon
Understøttesikke
BrugprogrammetSmartAudiotilatkonfigureremikrofonen,sålydoptagelsenbliverbedstmulig.Gåtil Kontrolpanel,ogklikpåHardwareoglyd➙SmartAudioforatstarteprogrammet.

Brugafkameraet

Hardincomputerindbyggetkamera,kandubrugedettilatfåvisteteksempelpåditvideobilledeogtage etsnapshotafdetnuværendebillede.
Gørfølgendeforatstartekameraet:
•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility.Se"FåadgangtilLenovo-programmer"på side16
•IWindows10:ÅbnmenuenStart,ogklikpåKamerapålistenmedalleapps.
Nårkameraeterstartet,tændesdengrønnekameraaktiveringsindikator.
Dukanogsåbrugedetindbyggedekamerasammenmedandreprogrammer,derindeholderfunktionersom fotografering,videooptagelseogvideokonferencer.Hvisduvilbrugedetindbyggedekamerasammenmed andreprogrammer,skalduåbneetafprogrammerneogstartefunktionentilfotografering,videooptagelse ellervideokonferencer.Derefterstarterkameraetautomatisk,ogdengrønnekameraaktiveringsindikator tændes.
.
Dererflereoplysningerombrugafkameraetsammenmedetprogramihjælpentilprogrammet.
Konfigurationafkameraindstillinger
Dukankonfigurerekameraindstillingerne,sådeopfylderdinebehov,somf.eks.kvalitetenafvideo-outputtet.
Gørfølgendeforatkonfigurerekameraindstillingerne:
•IWindows7:StartprogrammetCommunicationsUtility,ogkonfigurerkameraindstillingerneefterbehov.
•IWindows10:Gørétaffølgende: –ÅbnappenKamera,ogklikpåikonetforindstillingeriøverstehøjrehjørne.Følgvejledningenpå
skærmenforatkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.
–KlikpåLenovoSettingsimenuenStart.KlikderefterpåKamera.Følgvejledningenpåskærmenfor
atkonfigurerekameraindstillingerneefterønske.

BrugafmicroSD-kortet

ComputerenharenmicroSD-kortlæster,derunderstøtterfølgendekorttyper:
•SD-kort(SecureDigital)
•SDHC-kort(SecureDigitalHighCapacity)
48ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
•SecureDigitaleXtended-Capacity-kort(SDXC)
Bemærk:Computerenunderstøtterikkeindholdsbeskyttelseforskrivbaremedier(CPRM)forSD-kort.
Vigtigt:
•Rørvedetmetalbordelleretmetalobjektmedjordforbindelse,førduhåndtereretmicroSD-kort.Dette reducererstatiskelektricitetfradinkrop.Statiskelektricitetkanødelæggekortet.
•Underdataoverførslenmåduikkesættecomputerenislumretilstandellerdvaletilstand,før dataoverførslenerafsluttet.Ellerskandinedatablivebeskadiget.
•Førdufjerneretkort,skaldustoppedet.Ellerskandatapåkortetblivebeskadigetellergåtabt.
•Dumåikkefjerneetkort,menscomputerenerislumretilstandellerdvaletilstand.Ellersvilsystemetikke reagere,nårduforsøgeratgenoptagenormaldrift.
GørfølgendeforatmontereellerfjernemicroSD-kortet:
1.ÅbnmicroSD-kortportensdækselbagpåcomputeren.
2.SkubmicroSD-kortetlidtind,indtilduhøreretklik,ogslipdet.MicroSD-kortetskubbesud.Træk forsigtigtkortetudafkortporten.
Bemærkninger:
•Førdufjernerkortetfracomputeren,skalduførstskubbekortetudafWindows-styresystemet.Gør
følgendeforatskubbekortetudafWindows-styresystemet: a.KlikpådentrekantedeikoniWindows-meddelelsesområdeforatfåvistskjulteikoner.Højreklik
derefterpåikonenFjernhardwaresikkertogskubmedieud.
b.Vælgdetelement,duvilfjerneforatstoppekortet.
•Hvisduikkefjernerkortetfracomputeren,efteratdeterblevetskubbetudaf
Windows-operativsystemet,erderikkelængereadgangtilkortet.Duskaltagekortetudogindsætte detigenforatfåadgangtildet.
3.IsætdetnyemicroSD-kort.Kortetstoppermuligvis,indendeterheltmonteretikortlæseren.Sætkortet godti,indtilderlyderetklik.Sørgfor,atkortetsmetalkontaktervenderopadogpegermodcomputeren.
Bemærkninger:Hvisplug-and-play-funktionenikkeeraktiveretfordetinstalleredechipkort,skaldu gørefølgendeforataktiverefunktionen:
a.ÅbnKontrolpanel. b.KlikpåHardwareoglyd.
Kapitel2.Brugafcomputeren49
c.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivetkodeord,ellerangivenbekræftelse,hvisdubliverbedtom
administratorkodeordellerbekræftelse. d.VælgTilføjældrehardwareimenuenHandling.GuidenTilføjhardwarestartes. e.Følgvejledningenpåskærmen.
4.Lukdækslettilkortporten.

Pårejsemedcomputeren

Detteemneindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatarbejdemedcomputeren,nårdurejser.
Brugfølgenderejsetiptilatrejsemeresikkertogeffektivtmedcomputeren.
•Nårdincomputerkørergennemrøntgenmaskinerneilufthavnene,skalduholdeøjemeddenheletiden foratundgå,atdenbliverstjålet.
•Overvejatmedbringeenelektricitetsadaptertilbrugpåetflyellerienbil.
•Hvisdumedbringerenvekselstrømsadapter,skalduafmonterevekselstrømsledningenforatundgå,at denbliverbeskadiget.
Rejsetippåfly
Hvisdutagercomputerenmediflyet,skaldubemærkefølgendetip:
•Væropmærksompåsædetforandigiflyet.Placercomputerskærmen,sådenikkebliverbeskadiget, nårpersonenisædetlænersigtilbage.
•Huskatslukkeforcomputerenellersættedenidvaletilstandundertake-off.
•Hvisdupåtænkeratbrugecomputerenellertrådløsetjenester(somf.eks.internetogBluetooth),skaldu undersøgebegrænsningerneogtilgængelighedenafserviceydelser,førdugårombordpåflyet.Hvis dererbegrænsningerpåbrugafcomputeremedtrådløsefunktionerpåflyet,skalduoverholdedisse begrænsninger.
FlytilstandunderstøttesiWindows10-styresystemet.Iflytilstanderalletrådløsefunktionerdeaktiveret. GørfølgendeforataktivereFlytilstand:
1.ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger➙Netværkoginternet➙Flytilstand.
2.StrygFlytilstand-kontaktenforatslådentil.
Tilbehørtilrejsen
Hvisdurejsertiludlandetelleretandetområde,skaldumåskeogsåovervejeatmedbringeen vekselstrømsadaptertildetpågældendelandellerområde.
Dukankøberejsetilbehørpå:
http://www.lenovo.com/accessories
50ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning

Kapitel3.Optimeringafcomputeren

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordandubrugerhardwareenhedertilatudvidecomputerens muligheder.
Hvisduviludvideantalletogomfangetaffacilitetericomputeren,harLenovohardwaretilbehørog hardwareopgraderinger,somopfylderdinebehov.Ekstraudstyromfatterblandtandetlagerenheder, netværkskort,dock-enheder,batterier,strømadaptere,printere,scannere,tastaturer,musogandet.
DukanhandledirektehosLenovo24timeridøgnet,alleugens7dageviainternettet.Duskalbarebruge eninternetforbindelseogetkreditkort.
DukanhandlehosLenovopåadressen: http://www.lenovo.com/essentials
Afhængigtafmodellerneleverescomputerenmuligvismedendock.Seidokumentationen,derfølgermed docken,foratfåanvisningeri,hvordandubrugerdocken.
Hviscomputerenikkeleveresmedendock,kandukøbeenpåhttp://www.lenovo.com/accessories.
©CopyrightLenovo2016,2017
51
52ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning

Kapitel4.Oplysningeromhandicapvenlighed,ergonomiog vedligeholdelse

Dettekapitelindeholderoplysningeromhandicapvenlighed,ergonomiogrengøringogvedligeholdelse.

Oplysningeromhandicapvenlighed

Lenovovilgivebrugeremedhørehandicap,synshandicapogandreformerforhandicapbedreadgangtil informationerogteknologi.Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandissebrugerekanudnytte computerenpåbedstemåde.Dukanogsåfådemestopdateredeoplysningeromhandicapvenlighed påfølgendewebsted:
https://www.lenovo.com/accessibility
Tastaturgenveje
Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.
Bemærk:Afhængigtaftastaturetervisseaffølgendetastaturgenvejemuligvisikketilgængelige.
TastaturgenvejFunktion
Windows-logotast+U
HøjreSkiftetastiottesekunderAktivérellerdeaktiverfiltertaster SkiftetastfemgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster NumLockifemsekunder VenstreAlt+VenstreSkiftetast+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster VenstreAlt+VenstreSkiftetast+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast
ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed
Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster
Dukanfindeflereoplysningerpåhttps://windows.microsoft.com/.Foretagderefterensøgningvedatskrive etaffølgendenøgleord:tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.
Funktionertiløgettilgængelighed
DukanbrugeFunktionertiløgettilgængelighedpåWindows-styresystemettilatkonfigureredinecomputere, sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.
GørfølgendeforatfåadgangtilFunktionertiløgettilgængelighed:
1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.
2.KlikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed.
3.Vælgdetkorrekteværktøjvedatfølgevejledningenpåskærmen.
Funktionertiløgettilgængelighedindeholderprimærtfølgendeværktøjer:
•Forstørrelsesglas Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerheleskærmenellerendelafskærmen,sådubedre
kanseelementerne.
•Oplæser Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.
fejlmeddelelser.
©CopyrightLenovo2016,2017
53
•Skærmtastatur Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenmedenmus,etjoystickellerenanden
pegeenhedistedetforetfysisktastatur,kandubrugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelt tastaturmedallestandardtasterne.Dukanvælgetastermedmusenellerenandenpegeenhed,ellerdu kantrykkeforatvælgetasterne,hviscomputerenunderstøttermultitouch-skærm.
•Højkontrast Højkontrasterenfunktion,derøgerfarvekontrastenfornogettekstognoglebillederpåskærmen.Det
gørdisseelementermeretydeligeoglettereatidentificere.
•Tilpassettastatur Tilpasindstillingernefortastaturetforatgøretastaturetnemmereatbruge.Dukanf.eks.brugetastaturet
tilatstyremarkørenoggøredetnemmereattastevissetastekombinationerpåtastaturet.
•Tilpassetmus Tilpasindstillingerneformusenforatgøremusennemmereatbruge.Dukanf.eks.ændremarkørens
udseendeoggøredetnemmereathåndterevinduervedhjælpafmusen.
Talegenkendelse
MedTalegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.
Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen, dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,dugørmedtastaturetogmusen,kan gøresmedkundinstemme.
GørfølgendeforatbrugeTalegenkendelse:
1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.
2.KlikpåØgettilgængelighed➙T alegenkendelse.
3.Følgvejledningenpåskærmen.
Skærmlæserteknologier
Skærmlæserteknologierfokusererprimærtpåsoftwareprogramgrænseflader,hjælpesystemerogdiverse onlinedokumenter.Dererflereoplysningeromskærmlæserei:
•BrugafPDF-filermedskærmlæsere: https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•BrugafJAWS-skærmlæseren: https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
•BrugafNVDA-skærmlæseren: https://www.nvaccess.org/
Skærmopløsning
Dukangøretekstenogbilledernepåskærmennemmereatlæseogsevedatjustereskærmopløsningen påcomputeren.
Gørfølgendeforatjustereskærmopløsningen:
1.Højreklikpåettomtområdeafskrivebordet,ogvælgderefterSkærmopløsning.
2.Følgvejledningenpåskærmen.
Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.
54ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Justerbarelementstørrelse
Dukangøreelementernepåskærmennemmereatlæseogsevedatændreelementstørrelsen.
•Hvisduvilændreelementstørrelsenmidlertidigt,skaldubrugeværktøjetForstørrelsesglasiFunktioner tiløgettilgængelighed.
•Gørfølgendeforatændreelementstørrelsenpermanent: –Ændrstørrelsenafalleelementernepåskærmen.
1.GåtilKontrolpanel,ogkontrollér,atdufårvistKontrolpanelefterKategori.
2.KlikpåUdseendeogpersonligeindstillinger➙Skærm.
3.Ændrelementstørrelsenvedatfølgevejledningenpåskærmen.
4.KlikpåAnvend.Denneændringtræderikraft,næstegangduloggerpåstyresystemet.
–Ændrstørrelsenafelementernepåenwebside.
TrykogholdnedepåCtrl,ogtrykderefterpåplustasten(+)foratgøretekstenstørre,ellerpå minustasten(-)foratgøretekstenmindre.
–Ændrstørrelsenafelementernepåskrivebordetelleretvindue.
Bemærk:Dennefunktionfungerermuligvisikkepånoglevinduer. Hvismusenharethjul,skaldutrykkeogholdenedepåCtrlogderefterrullemedhjuletforatændre
elementstørrelsen.
Industristandardstik
Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder.
Dokumentationitilgængeligeformater
Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-filereller HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre, atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,derforklarerbilledet,såsynshandicappedebrugere kanforståbilledet,nårdebrugerenskærmlæser.

Oplysningeromergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener. Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt sommuligt,nårdubrugercomputeren.
Brugafdenbærbarecomputermedføreroftetilpasningtilændringeriomgivelserne.Tilpasningaf belysningen,aktivarbejdsstillingogplaceringafdincomputerividudstrækninghjælpedigtilatblive mereeffektivogopnåstørrevelvære.
Detteeksempelviserenalmindeligsiddestilling.Selvomduikkebefinderdigientilsvarendesituation,kan dufølgemangeafrådene.Hvisduudviklergodevaner,minimeresrisikoenforskadersenerehen.
Kapitel4.Oplysningeromhandicapvenlighed,ergonomiogvedligeholdelse55
Normalarbejdsstilling:Skiftjævnligtarbejdsstilling,såduundgåratfåubehagsomfølgeafatsiddei densammestillingiforlangtid.Hyppige,kortepauserfraarbejdetforhindrerogsåubehag,somskyldes dinarbejdsstilling.
Skærm:Holdenbehageliglæseafstandpå510-760mm.Undgågenskinogrefleksionfralyskilderoppefra ellerudefra.Sørgforatholdeskærmenren,ogindstillysstyrken,sådukanseskærmenklart.Trykpå lysstyrketasterneforatjustereskærmenslysstyrke.
Hovedetsposition:Holdhovedognakkeienbehageligogneutral(lodret)position.
Stol:Brugenstol,dergivergodstøttetilryggen.Justerstolen,sådengiverdigdenmestkomfortable
holdning.
Armenesoghændernesposition:Brugstolensarmlænelleretområdepåskrivebordettilatgivestøtte tilarmene.Underarme,håndledoghænderskalholdesienafslappetogneutralstilling.Skrivmedetlet trykpåtasterne.
Benenesposition:Dinelårskalholdesparalleltmedgulvet,ogfødderneskalhvilefladtpågulvetellerpå enfodskammel.
Pårejse?
Deterikkesikkert,atdukanindtagedenbedstearbejdsstilling,nårduharcomputerenmedpårejse,eller nårdubenytterdenimereafslappedeomgivelser.Uansethvordubefinderdig,børduprøveatfølgeså mangeafdisserådsommuligt.Hvisduf.eks.sidderkorrektogbrugertilstrækkeligtlys,kandetgivedig enbehageligarbejdsstillingogenstoreffektivitet.Hvisduikkearbejderpåkontoret,skalduværesærligt opmærksompå,atduofteskiftersiddestillingogtagerkortepauser.MangeThinkPad-produktløsningerer tilgængelige,somdukanbrugetilatmodificereogudvidecomputeren,sådenpassertilditbehov.Dukan findenogleafdisseløsningerpåhttp://www.lenovo.com/essentials.Dukanundersøgededockingløsninger ogforskelligeeksterneprodukter,somkangivenetopdenjustérbarhedogdefunktioner,duharbrugfor.
Skærmenogsynet
SkærmenetilbærbareThinkPad-computereerudviklettilatopfyldedehøjestestandarder.Disseskærme giverdigkrystalklarebilleder,somernemmeatseogalligevelskånsommeforøjnene.Detkanvære trættendeforøjneneatsekoncentreretpåskærmenilængeretid.Hvisduharspørgsmålomøjentræthed ellerandreøjenproblemer,børdusøgerådhosenøjenlægeelleroptiker.

Rengøringogvedligeholdelse

Meddenrigtigevedligeholdelsevildincomputerarbejdesikkertogpålideligt.Følgendeemnerindeholder oplysningerom,hvordanduvedligeholderdincomputer,sådenaltidfungererperfekt.
Tiptilgrundlæggendevedligeholdelse
Herernoglegrundlæggenderådom,hvordanduskalhåndterecomputeren:
•Plasticposerkanmedførekvælning.Opbevarderforemballagesikkertudenforbørnsrækkevidde.
56ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
•Holdcomputerenpåafstandafmagneter,tændtemobiltelefoner,elektriskeapparaterellerhøjtalere (mereend13cm).
•Undgåatudsættecomputerenforekstremetemperaturer(under5°Cellerover35°C).
•Placérikkeobjekter(f.eks.papir)mellemskærmenogtastaturetellerhåndledsstøtten.
•LCD-skærmlågeterdesignettilkunatåbnesogbrugesienvinkelpålidtmereend90grader.Åbnikke skærmenmereend180grader.Imodsatfaldkancomputerenshængselblivebeskadiget.
•Vendikkecomputerenmedbundenivejret,nårvekselstrømsadapterenertilsluttet.daadapterstikket ellerskanbliveødelagt.
•Førduflyttercomputeren,skaldufjerneallemedier,slukkeforalletilsluttedeenhederogafmontere ledningerogkabler.
•Holdidennederstedel,nårduløfterdenåbnecomputer.Løftellerholdikkecomputereniskærmlåget.
•KunenautoriseretThinkPad-teknikermååbneellerreparerecomputeren.
•Fastgørikkelåsenemedtape,ogforsøgikkepåandenmådeatholdeskærmenåbenellerlukket.
•Undgåatudsættecomputerenogdeydreenhederdirekteforluftfraetapparat,derproducerernegative ioner.Nårdetermuligt,skaldusluttecomputerentilenstikkontaktmedjordforbindelseforatmuliggøre sikker,elektrostatiskafladning.
Rengøringafcomputeren
Computerenskalrengøresmedjævnemellemrumforatbeskytteoverfladerneogsikrefejlfrifunktion.
Rengøringafcomputerensdæksel:Tørdetafmedenfnugfriklud,dererfugtetmedenmild sæbevandopløsning.Undgåatudsættedæksletdirekteforvæske.
Rengøringaftastaturet:Aftørtasterneenadgangenmedenfnugfriklud,dererfugtetmedenmild sæbevandopløsning.Hvisdutørrerfleretasterafpåéngang,kankludenhængefastienafdemogmuligvis beskadigetasten.Sprøjtikkerensemidlerdirektepåtastaturet.Brugenlinserensermedbørsteellerkoldluft fraenhårtørrertilatfjernekrummerellerstøv,derliggerundertasterne.
Rengøringafcomputerskærmen:Ridser,olie,støv,kemikalierogultravioletlyskanpåvirkedin computerskærmsydeevne.Aftørskærmenforsigtigtmedenblød,tørklud,derikkefnugger.Hvisdukanse etmærke,derlignerenridse,påskærmen,kandetværeenpletsnavs.Tørforsigtigtridsenmedenblød,tør klud.Hvisplettenikkeforsvinder,skaldufugteenblødklud,derikkefnugger,medvandellerbrugeen vådserviettilbriller,mendumåikkeladecomputerskærmenkommeidirektekontaktmedvæske.Sørg for,atcomputerskærmenertør,førdulukkerden.
Kapitel4.Oplysningeromhandicapvenlighed,ergonomiogvedligeholdelse57
58ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning

Kapitel5.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmoduautoriseretbrug.

Brugafkodeord

Medkodeordkanduforhindreuautoriseretbrugafcomputeren.Nårduharangivetetkodeord,viseset skærmbilledemedenkodeordsklarmelding,hvergangdutænderforcomputeren.Angivkodeordetved klarmeldingen.Dukanikkeanvendecomputeren,førduangiverdetrigtigekodeord.
Harduangivetetstartkodeord,etadministratorkodeordelleretharddiskkodeord,låsesdetautomatiskop, nårdriftengenoptageseftercomputerensslumretilstand.
Bemærk:HvisdererangivetetWindows-kodeord,bliverdubedtomatskrivedet,nårcomputeren aktiveresfraslumretilstand.

Introduktionstiladgangskoder

Startkodeord
Dukanangiveetstartkodeordforatbeskyttecomputerenmoduautoriseretbrug.
Nårduharangivetetstartkodeord,visesenkodeordsklarmeldingpåskærmen,nårdutænderfor computeren.Duskalangivedetkorrektekodeordforatkunnebrugecomputeren.
Nårdenneikonvises,skalduindtasteetstartkodeordelleretadministratorkodeord.
Administratorkodeord
Administratorkodeord beskytter de systemoplysninger, der er gemt i programmet ThinkPad Setup. Det giver følgende sikkerhed:
•Hvisderkunerangivetetadministratorkodeord,visesenkodeordsklarmelding,nårdustarterThinkPad Setup.Ikke-autoriseredebrugerekanikkeændredeflesteafsystemkonfigurationsindstillingernei programmetThinkPadSetupudenadgangskoden.
•Systemadministratorenkanbrugeadministratorkodeordettiladgangtilcomputeren,selvomcomputerens brugerharangivetetstartkodeord.Administratorkodeordettilsidesætterstartkodeordet.
•SystemadministratorenkanangivesammeadministratorkodeordtilflereThinkPad-computere,hvilket letteradministrationen.
Harddiskkodeord
Etharddiskkodeordforhindreruautoriseretadgangtildataenepåharddisken.Nåretharddiskkodeord erangivet,bliverdubedtomatskriveengyldigtadgangskode,hvergangduforsøgeratfåadgangtil harddisken.
Defølgendetotyperharddiskkodeordkanbeskytteoplysningernepålagerdrevet:
•Brugeradgangskodetilharddisken Hvisdererangivetetbrugerkodeordtilharddisken,menikkenogetmasterharddiskkodeord,skal
brugerenangiveharddiskkodeordetforatfåadgangtilfilerogprogrammerpålagerdrevet.
©CopyrightLenovo2016,2017
59
•Masterharddiskkodeord Masterharddiskkodeordkræverogsåetbrugerkodeordtilharddisken.Masterharddiskkodeord
kankunangivesoganvendesafensystemadministrator.Detfungerersomenslagshovednøgle, såadministratorenkanfåadgangtilethvertlagerdrevpåetsystem.Administratorenangiveret masterkodeord.Tildelderefterhvercomputerpånetværketetbrugerkodeord.Brugerenkanderefterselv ændrekodeordet.Administratorenkanstadigfåadgangvedhjælpafmasterkodeordet.
Nårførstmasterharddiskkodeordeterblevetangivet,kandetkunfjernesafensystemadministrator.
Nårdetteikon
masterharddiskkodeordetskaldutrykkepåF1.Nårikonetændrestil
masterharddiskadgangskoden.TrykpåF1igenforatvendetilbagetilikonet
Tipstilbrugafharddiskkodeord:
•Dukanangiveminimumslængdenpåetharddiskkodeord.
•Hvisharddiskkodeordindeholdermereendsyvtegn,kanlagerdrevetkunanvendespåencomputer, derkangenkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn.Hvisduherefterinstallererlagerdrevetien computer,somikkekangenkendeetharddiskkodeordmedoversyvtegn,kanduikkefåadgangtildrevet.
•Skrivdinekodeordned,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerbrugerkodeordettilharddiskeneller bådebrugerkodeordettilharddiskenogmasterharddiskkodeordet,kanLenovoikkenulstillekodeordene ellerretableredatafralagerdrevet.DublivernødttilattagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerfor atfåudskiftetlagerdrevet.Duskalmedbringekvittering,ogduskalbetalefordeleogservice.
Bemærkninger:eDrive-lagerdreveneellerTrustedComputingGroup(TCG)Opal-kompatiblelagerdrev indeholdermulighederforselvkryptering,derkansikredinedata.
•HvisetTCGOpal-kompatibeltlagerdrevogetTCGOpal-softwareprogramtilstyringerinstalleret,ogTCG Opal-softwareprogrammettilstyringeraktiveret,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.
•HviseteDrive-lagerdreverinstalleretpåcomputeren,ogcomputerenerforudinstalleretmedWindows 10-styresystemet,erharddiskkodeordetikketilgængeligt.
vises,skalduindtastebrugerensharddiskadgangskode.Foratindtaste
,skalduindtaste
.

Sådanangiver,ændrerellerfjernerduenadgangskode

Udskrivdennevejledning,førdustarter.
Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteenadgangskode:
1.Genstartcomputeren.T rykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.
2.VælgSecurity➙Passwordvedbrugafpiletasterne.
3.AfhængigtafkodeordstypenskalduvælgePower-onPassword,SupervisorPasswordellerHard diskxPassword.
4.Følgvejledningenpåskærmen,nårduskalangive,ændreellerfjerneenadgangskode.
Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerkodeordet,erdunødttilattage computerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfånulstilletkodeordet.

SikkerhediforbindelsemedSSD-drev

Foratbeskytteadgangskodefrauautoriseredesikkerhedsangreb,skaldusefølgendetipsatforbedre sikkerheden:
60ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
•AngivetstartkodeordogetharddiskkodeordtildetinterneSSD-drev.Afsikkerhedsmæssigeårsager anbefalervietlængerekodeordet.
•DusikrerUEFIBIOSvedatbrugesikkerhedschippenogetsikkerhedsprogrammedenTrustedPlatform Module-styringsfacilitet.Seunder"Indstilsikkerhedschippen"påside61
.
•Hvisdererinstalleretetdiskkrypteringslagerdrevpåcomputeren,skaldusørgeforatbeskytteindholdet afcomputerhukommelsenmoduautoriseretadgangvha.diskkrypteringssoftware,f.eks.Microsoft WindowsBitLocker
®
-drevkryptering.Se"BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering"påside61.
•Førdukasserer,sælgerellervideregivercomputeren,skalduslettedata,dererlagretiden.Dererflere oplysningeri"Sletningafdatafralagerdrevet"påside65.
DetindbyggedeSSD-drevicomputerenkanbeskyttesafUEFIBIOS.
BrugafWindowsBitLocker-drevkryptering
Dukanværemedtilatbeskyttecomputerenmoduautoriseretadgangvedatbenytte drevkrypteringsprogrammer,f.eks.WindowsBitLocker-drevkryptering.
WindowsBitLocker-drevkrypteringerenindbyggetsikkerhedsfacilitetinogleudgaveraf Windows-styresystemet.Denkanhjælpedigmedatbeskyttestyresystemetogdedata,dererlagretpå computeren,ogsåselvomdumistercomputeren,ellerdenbliverstjålet.BitLockerfungererpådenmåde,at detkryptererallebruger-ogsystemfiler,herunderswap-ogdvaletilstandsfiler.
BitLockerbrugerTPM(TrustedPlatformModule)tilatøgebeskyttelsenafdataogtilatsikreentidlig integritetafstartkomponenten.EnkompatibelTPMdefineressomenV1.2TPM(Windows7)ellerV2.0 TPM(Windows10).
DukankontrollerestatusforBitLockerikontrolpaneletvedatklikkepåSystemogsikkerhed➙ BitLocker-drevkryptering.
DukanfåyderligereoplysningeromWindowsBitLocker-drevkrypteringihjælpentilWindows-styresystemet, ellerdukansøgeefter"MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-StepGuide"påMicrosofts websted.
KrypteretSSD-drev
NoglemodellerindeholderetkrypteretSSD-drev.Dennefunktionermedtilatbeskyttecomputerenmod sikkerhedsangrebpåmedierellerpåharddiskkontrolenhedernevha.ensikkerhedschip.Foratbruge krypteringsfunktionenskalduangiveetharddiskadgangskodetildeninternelagerenhed.

Indstilsikkerhedschippen

Derkrævesekstrasikkerhedfornetværksklienter,somoverførerfortroligeoplysningervianetværket. Afhængigtafhvilketekstraudstyr,duharbestilt,harcomputerenenindbyggetsikkerhedschip(en kryptografiskmikroprocessor).Medsikkerhedschippenkandugørefølgende:
•Beskyttedataogsystemet
•Styrkeadgangskontrollen
•Sikrekommunikationen
Udskrivdennevejledning,førdustarter.
GørfølgendeforatangiveetpunktpåundermenuenSecurityChip:
1.Genstartcomputeren.T rykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises,foratåbneprogrammetThinkPadSetup.
2.VælgSecurity➙SecurityChipvedbrugafpiletasterne.
Kapitel5.Sikkerhed61
3.TrykpåEnter.UndermenuenSecurityChipåbnes.
4.Brugpiletasternetilatflyttemarkørentiletpunkt,duvilangive.Nårpunkteterfremhævet,skaldu trykkepåEnter.
5.Angivdepunkter,duvilbruge.
6.TrykpåF10.VinduetSetupConfirmationvises.VælgYesforatgemmekonfigurationsændringerne ogafslutte.
Bemærkninger:
•Kontrollér,atadministratorkodeordeterangivetiThinkPadSetup.Ellerskanalleændreindstillingerne forsikkerhedschippen.
•Nårdunulstillersikkerhedschippen,skalduslukkeforcomputerenoghereftertændefordenigen,efter duharsatsikkerhedschippentilActive.EllersvisesvalgmulighedenClearSecurityChipikke.
Brugaffingeraftrykslæseren
Afhængigtafmodellenharcomputerenmuligvisenfingeraftrykslæser.Fingeraftryksgodkendelsekan erstattedinekodeord,somf.eks.Windows-kodeordet,startkodeordetogharddiskkodeordet.Pådenne mådekanduloggepåcomputerenenkeltogsikkert.
Hvisduvilaktiverefingeraftryksgodkendelse,skalduførstregistreredinefingeraftryk.Underregistreringen knyttesfingeraftrykkeneautomatisktilWindows-kodeordet.Duskalopretteenforbindelsemanueltforat knyttedinefingeraftryktilstartkodeordetogharddiskkodeordet.
Registreringaffingeraftryk
Detanbefales,atduregistrerermereendetfingeraftrykitilfældeafeventuellefingerskader.Gørfølgendefor atregistreredinefingeraftryk:
•IWindows7
1.Startfingeraftryksprogrammet.Se"Lenovo-programmer"påside16foratfåoplysningerom, hvordandustarterfingeraftryksprogrammet.
2.IndtastWindows-adgangskodensompåkrævet.
3.Følgvejledningenpåskærmenforatfærdiggøreregistreringen.
Sehjælpesystemettilfingeraftryksprogrammetforflereoplysningerom,hvordandubruger fingeraftrykslæseren.
•IWindows10
1.ÅbnmenuenStart,ogklikderefterpåIndstillinger.HvisIndstillingerikkevises,skalduklikkepå
Alleappsforatfåvistalleprogrammer,ogklikderefterpåIndstillinger➙Konti➙Indstillinger forlogon.
2.Følgvejledningenpåskærmenforatfærdiggøreregistreringen.
62ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Scanningaffingeren
Foratskannedinfingerskaldutappepåfingeraftrykslæserenmeddetøversteledaffingeren,oghold fingerendéritotiltresekunder,mensdupresserlidt.Løftderefterfingerenforatfuldføreénscanning.
Funktionsmådeforfingeraftrykslæserensindikator
Indikatorensfunktionsmåde
1Fra 2Lysergrønt 3Blinkergult
Beskrivelse
Fingeraftrykslæserenerikkeklartiltap. Fingeraftrykslæserenerklartiltap. Fingeraftrykketkanikkegodkendes.
Tilknytningafdinefingeraftrykmedstartkodeordetogharddiskkodeordet
Hvisduvilknyttedinefingeraftryktilstartkodeordetogharddiskkodeordet,skaldugørefølgende:
1.Slukforcomputeren,ogtænddenderefterigen.
2.Skanfingerenpåfingeraftrykslæseren,nårdubliverbedtomdet.
3.Indtastditstartkodeord,harddiskkodeordellerbeggedele,afhængigtafhvaddererrelevant. Forbindelseneroprettet.
Kapitel5.Sikkerhed63
Nårdustartercomputerenigen,kandubrugedinefingeraftryktilatloggepåcomputerenudenatskulle angiveditWindows-kodeord,startkodeordogharddiskkodeord.
Vigtigt:Hvisdualtidbrugerfingeraftrykkettilatloggepåcomputeren,kommerdumuligvistilatglemme kodeordene.Skrivkodeordenened,oggemdemetsikkertsted.Hvisduglemmerditstartkodeord, skaldutagecomputerenmedtilLenovo-forhandlerenforatfånulstilletkodeordet.Hvisduharglemt harddiskkodeordet,kanLenovoikkenulstilledetellerretableredatapålagerdrevet.Dublivernødttilat tagecomputerenmedtilenLenovo-forhandlerforatfåudskiftetlagerdrevet.Duskalmedbringekvittering, ogduskalbetalefordeleogservice.
Reviderindstillingerneforfingeraftrykslæseren
Dukanindstillefingeraftrykslæserenifingeraftryksprogrammet,hvisdetertilgængeligt.Dukanogsåændre defølgendeindstillingeriprogrammetThinkPadSetup:
•PredesktopAuthentication:Aktivererellerdeaktiverergodkendelseaffingeraftryk,førstyresystemet bliverindlæst.
•ReaderPriority:Definererprioriteringenaffingeraftrykslæserne,hviseneksternfingeraftrykslæser ertilsluttet.
•SecurityMode:Angiversikkerhedsindstillingerne.
•PasswordAuthentication:Aktivererellerdeaktivererkodeordsgodkendelse.
Bemærk:Dettepunktviseskun,hvisHighsecurityeraktiveret.
•ResetFingerprintData:Vælgdettepunkt,hvisduvilslettealledefingeraftryksdata,derergemtiden interneellereksternefingeraftrykslæser.
HvisduvilændreindstillingerneiprogrammetThinkPadSetup,kanduse"BrugafprogrammetThinkPad Setup"påside70
.
Vedligeholdelseaffingeraftrykslæseren
Følgendekanbeskadigefingeraftrykslæserenellerværeårsagtil,atdenikkefungererkorrektmere:
•Læserensoverfladeridsesmedethårdt,spidstobjekt
•Læserensoverfladeridsesmedenneglellerandethårdt
•Læserenbenyttesellerberøresmedensnavsetfinger
Rengørforsigtigtlæserensoverflademedentør,blød,fnugfriklud,hvisetaffølgendegørsiggældende:
•Læserensoverfladeerbeskidt.
•Læserensoverfladeervåd.
•Læserenregistrererellergodkenderikkeditfingeraftryk.
Dukanmuligvisikkeforetageenregistreringellerengodkendelse,hvisetaffølgendegælder:
•Hudenpåfingerenerrynket.
•Hudenpåfingerenerru,tørellerbeskadiget.
•Fingerenerbeskidt(snavs,mudderellerolie).
•Fingerensoverfladeeranderledes,enddenvar,daduregistreredefingeraftrykket.
•Fingerenervåd.
•Denfinger,dubrugerligenu,erikkeblevetregistreretfør.
Gørfølgendeforatafhjælpeproblemet:
•Rengørellertørhænderneforatfjerneevt.overskydendesnavsellerfugtfrafingrene.
64ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
•Registreretafdineandrefingeraftryk,ogbrugdet.

Sletningafdatafralagerdrevet

Nogleafdedata,derergemtpålagerdrevet,kanværefølsomme.Hvisduvideregiverdincomputertilen andenpersonudenatslettedeninstalleredesoftware,f.eks.styresystemerogprogrammer,risikererdu atovertrædelicensaftalerne.Sørgforatslettedatagemtpålagerdrevet,indendubortskaffer,sælger ellervideregiverdincomputer.
Benytfølgendemetoderforatslettedatafralagerdrevet:
•Flytdatatilpapirkurven,ogtømderefterpapirkurven.
•Formatérditlagerdrevvha.programmettilinitialiseringaflagerdrevet.
•AnvendretableringsprogrammetfraLenovotilatførelagerdrevettilbagetilstandardindstillingernefra fabrikken.
Dissefunktionerændrerimidlertidkunfilensplaceringafdata–desletterikkeselvedataene.Dataene findesstadig,selvomdeserudtilatværegåettabt.Deterderforundertidenmuligtatlæsedissedata vedhjælpafspecielleprogrammertilretableringafdata.Dererrisikofor,atpersoneriondtrokanlæse ogmisbrugesærligtvigtigedatapålagerdrevene.
Deterderformegetvigtigt,atduundgårutilsigtetafsløringafdatavedatsørgeforatfåslettetalledata fraharddisken,nårdubortskaffer,sælgerelleroverdragerdincomputer.Dukanødelæggedataene fysiskvedatsmadreharddiskenmedenhammer,ellerdukandestrueredinedatamagnetiskvha.stærk magnetiskstrøm,sådataenedervedbliverulæselige.Vianbefalerimidlertid,atdubrugeretprogramelleren serviceydelse,somerspecieltudviklettilformålet.Denneproceskantageoptilfleretimer.
HvisduvilslettedatapåSSD-drevet,kandubrugesLenovo-værktøjetDriveEraseUtilityforResettingthe CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
VissecomputereunderstøtteretkrypteringsharddiskelleretkrypteretSSD-drevoghardennetypedrev installeret.Dukanlogiskkasserealledatapådrevetpåkorttidvedatslettekrypteringsnøglen.Selvomde data,dererkrypteretvha.dengamlenøgle,ikkeslettesrentfysisk,menforbliverpådrevet,kandeikke dekrypteresudendengamlenøgle.DennefunktionerogsåtilgængeligmedværktøjetDriveEraseUtilityfor ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
Brugaffirewalls
Hvissystemetleveresmedetfirewall-program,beskyttescomputerenmodsikkerhedstruslerfrainternettet, moduautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Dinepersonligeoplysningerbeskyttesogså.
Dererflereoplysningerombrugaffirewall-programmetidenhjælp,derfølgermedprogrammet.

Beskyttelseafdatamodvirus

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30 dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.
Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningeromditantivirusprogram.
Kapitel5.Sikkerhed65
66ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Kapitel6.Udvidetkonfiguration
Dettekapitelindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatkonfigurerecomputerenyderligere:

Installationafetnytstyresystem

Ivissesituationererdumuligvisnødttilatinstallereetnytstyresystem.Detteemneindeholdervejledningi, hvordanduinstallereretnytstyresystem.

InstallationafWindows7-styresystemet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.
Vigtigt:InstallationenafetnytstyresystemsletteralledatapådinharddiskellerditSSD-drev,inklusivede data,somergemtienskjultmappe.
GørfølgendeforatinstallereWindows7:
1.SørgforatindstillesikkerhedschippentilTPM1.2.Dererflereoplysningeriafsnittet"Indstil sikkerhedschippen"påside61.
2.KopiéralleunderbibliotekerneogfilerneibiblioteketC:\SWTOOLSoverpåenflytbar,eksternlagerenhed.
•SupplementsfilernetilstyresystemetWindows7erplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\OSFIXES.
•StyreprogrammerneerplaceretibiblioteketC:\SWTOOLS\DRIVERS.
•DeforudinstalleredeprogrammererplaceretibiblioteketC:\SWTOOL S\APPS.
3.StartprogrammetThinkPadSetup.Se"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside70.
4.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.
5.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.Tryk derefterpåEsc.
6.VælgStartup➙UEFI/LegacyBoot.Gørderefterétaffølgende:
•HvisduvilinstallereWindows7(32-bit)operativsystemet,skalduvælgeLegacyOnlyellerBoth.
•HvisduvilinstallereWindows7-styresystemet(64-bit)iLegacy-tilstand,skalduvælgeLegacyOnly.
•HvisduvilinstallereWindows764-bit-styresystemetiUEFI-tilstand,skalduvælgeUEFIOnly.
Bemærk:ForcomputeremedetNon-volatileMemoryExpress-drev(NVM)kandukuninstallere Windows7-styresystemetpådrevetiUEFI-tilstand.IdettetilfældeskaldualtidvælgeUEFIOnly.
7.TrykpåtastenF10foratafslutteprogrammetThinkPadSetup.
8.Læginstallations-dvd'entilWindows7-styresystemetidetoptiskedrev,oggenstartcomputeren.
Bemærkninger:
•Hvisdustarterinstallations-dvd-imagetfraeneksternUSB-enhed,ellerhviscomputerenharetNVM
Express-drev,skalduforetageyderligerekonfigurationer,førdustarter.Yderligereoplysningerfindes påhttp://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
•HvisderermonteretetNVMExpress-drev,eryderligerestyreprogrammerogsåpåkrævet.Dukan
findeflereoplysningerpåhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.
9.GendanbiblioteketC:\SWTOOLS,somdusikkerhedskopierede,indenduinstalleredeWindows 7-styresystemet.
10.Installérstyreprogrammerne.Se"Installationafstyreprogrammer"påside69.
©CopyrightLenovo2016,2017
67
11.InstallérrettelsesmodulertilWindows7.DukanfinderettelsesmodulernetilWindows7ibiblioteket C:\SWTOOLS\OSFIXES\.DufinderflereoplysningerpåMicrosoftKnowledgeBase-hjemmesidenpå: http://support.microsoft.com/
12.Installérregistrypatches,f.eks.registrypatchtilaktiveringafWakeonLANfraStandbytilENERGY STAR.GåtilLenovoSupport-webstedetpå: http://www.lenovo.com/supportforathenteoginstallereregistrypatches
Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.
NårduinstallererWindows7-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:
Landellerområde
Kina DanmarkDKNorge FinlandFI FrankrigFR Tyskland ItalienIT JapanJP
Kode
SC
GR
Landellerområde
HollandNL
SpanienSP SverigeSV TaiwanogHongKong USAUS
Kode
NO
TC

InstallationafWindows10-styresystemet

Udskrivdennevejledning,førdustarter.
Vigtigt:Installationenafetnytstyresystemsletteralledatapådetinternelagerdrev,inklusivededata, somergemtienskjultmappe.
GørfølgendeforatinstallereWindows10:
1.SørgforatindstillesikkerhedschippentilTPM2.0.Dererflereoplysningeriafsnittet"Indstil sikkerhedschippen"påside61.
2.Tilslutdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,tilcomputeren.
3.StartprogrammetThinkPadSetup.Se"BrugafprogrammetThinkPadSetup"påside70.
4.VælgStartup➙BootforatfåvistundermenuenBootPriorityOrder.
5.Vælgdetdrev,somindeholderinstallationsprogrammettilstyresystemet,f.eks.USBHDD.Tryk derefterpåEsc.
6.VælgRestart,ogkontrollér,atOSOptimizedDefaultseraktiveret.TrykderefterpåF10foratgemme indstillingerneogafslutteprogrammetThinkPadSetup.
7.Følgvejledningenpåskærmenforatinstallereenhedsdriverneogdenødvendigeprogrammer.Se "Installationafstyreprogrammer"påside69.
8.Nårduharinstalleretstyreprogrammerne,skaldubrugeWindowsUpdateforatfådenyestemoduler, f.eks.sikkerhedsrettelser.
9.InstallerdeønskedeLenovo-programmer.DereroplysningeromLenovo-programmeri "Lenovo-programmer"påside16
.
Bemærk:Efterinstallationafstyresystemet,skalduikkeændredenoprindeligeindstillingafUEFI/Legacy BootiprogrammetThinkPadSetup.Ellersvilsystemetikkestartekorrekt.
NårduinstallererWindows10-styresystemet,skaldumuligvisbrugeenaffølgendelande-ellerområdekoder:
68ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Landellerområde
Kina DanmarkDKNorge FinlandFI FrankrigFR Tyskland ItalienIT JapanJP
Kode
SC
GR
Landellerområde
HollandNL
SpanienSP SverigeSV TaiwanogHongKong USAUS
Kode
NO
TC

Installationafstyreprogrammer

Styreprogrammererprogrammer,somindeholderinstruksertilstyresystemetom,hvordanetdrevelleret bestemtstykkehardwareskalbetjeneseller"styres".Hverhardwarekomponenticomputerenharsiteget styreprogram.Hvisduinstallererenkomponent,skalstyresystemetinstrueresi,hvordandetskalbruge dennekomponent.Nårduharinstalleretstyreprogrammet,genkenderstyresystemethardwarekomponenten ogved,hvordandetskalbrugeden.
Bemærk:Dastyreprogrammererprogrammer,kande(somalleandrefilerpåcomputeren)ødelægges,og vilderforikkefungerekorrekt.
Deterikkealtidnødvendigtatdownloadedesidstenyestyreprogrammer.Duskaldogdownloadedetsidste nyestyreprogramtilenkomponent,nårduopdager,atkomponentenikkefungereroptimalt,ellernårduhar tilføjetennykomponent.Dennehandlingudelukkestyreprogrammetsommuligårsagtiletproblem.
Hentningafdenyestedriverefrawebstedet
DukanoverføreoginstallereopdateredestyreprogrammerfraLenovossupportwebstedvedatgørefølgende:
1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support.
2.Markérindgangenfordincomputer,ogfølgdereftervejledningenpåskærmenforatdownloadeog installerenødvendigsoftware.
Hentningafdenyestedriverevha.forudinstalleredeprogrammer
BærbareThinkPad-computereindeholderfølgendeforudinstalleredeprogrammer,somdukanbrugetilat downloadeoginstallereopdateredestyreprogrammer.
•IWindows7:SystemUpdate
•IWindows10:LenovoCompanion
SystemopdateringsfunktioneniSystemUpdateellerLenovoCompanionhjælperdigmedatholde programmernepåcomputerenopdaterede.OpdateringspakkergemmespåLenovo-servereogkanoverføres fraLenovossupportwebsted.Programpakkerkanværefuldstændigeprogrammer,styreprogrammer,UEFI BIOS-flashellerblotprogramopdateringer.NårSystemUpdateellerLenovoCompanionopretterforbindelse tilLenovossupportwebsted,genkenderprogrammetautomatiskfølgendeoplysningerogregistrerer,hvilke opdateringerderertilgængeligetilcomputeren:
•Computerensmaskintypeogmodel
•Installeretstyresystem
•Styresystemetssprog
IprogrammetSystemUpdateellerLenovoCompanionvisesderefterenlistemedopdateringspakkerog somenhjælpkategorienfordenenkelteopdatering–omdenervigtig,anbefalesellerervalgfri.Duhar
Kapitel6.Udvidetkonfiguration69
fuldkontrolmed,hvilkeopdateringerderskaloverføresoginstalleres.Nårduharvalgtopdateringspakker, overførerSystemUpdateellerLenovoCompanionautomatiskpakkerneoginstallereropdateringerne.
SystemUpdateellerLenovoCompanionerforudinstalleretpåcomputerenogklartilbrug.Den enesteforudsætningerenaktivinternetforbindelse.Dukanstarteprogrammetmanueltellerbruge planlægningsfunktionenforatfåprogrammettilatsøgeefteropdateringermedbestemteintervaller.Dukan definereplanlagteopdateringerpåforhåndefterfølgendevigtighedsgrader,sålisten,duvælgerfra,kun indeholderdeopdateringstyper,duharbrugfor.
•Vigtigeopdateringer(Windows7ogWindows10)
•Vigtigeoganbefaledeopdateringer(Windows7)
Hjælpentilprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerSystemUpdateellerLenovo Companion.

BrugafprogrammetThinkPadSetup

ProgrammetThinkPadSetupgiverdigmulighedforatvælgedeforetrukneindstillingertilcomputerenvia konfigurationafBIOS.
KonfigurationafThinkPadSetup
ProgrammetThinkPadSetupindeholderforskelligepunktervedr.systemkonfigurationen.
Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne kanmedføreuventederesultater.
GørfølgendeforatkonfigurereThinkPadSetup:
1.Genstartcomputeren.TrykpåF1,nårlogoskærmbilledetvises.ProgrammetThinkPadSetupstarter.
Bemærk:Hvisduskalangiveadministratorkodeord,skalduangivedetkorrektekodeord.Dukan ogsåtrykkepåEnterforatspringekodeordsklarmeldingenoverogstarteprogrammetThinkPad Setup.Hvisduikkeangiverkodeordet,kanduikkeændredekonfigurationer,dererbeskyttetaf administratorkodeordet.
2.Brugpiletasternetilatvælgeenfane,ellerbrugpiletasternetilatfindeetelement,ogtrykpåEnterforat vælgeelementet.Denunderstøttedeundermenuvises.
3.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift.Angivværdienforetelementvedatgøreetaffølgende:
•TrykpåF6foratændretilenhøjereværdi.
•TrykpåF5foratændretilenlavereværdi.
4.TrykpåEsc-tastenforatgåudafundermenuenogvendetilbagetilhovedmenuen.Brugderefterden sammemetodesomnævnovenforforatændreandrekonfigurationer.
5.Nårduerfærdigmedkonfigurationen,skaldutrykkepåF10foratgemmeogafslutte.Dukanogså vælgefanenRestartiThinkPadSetup-menuenoggenstartecomputerenmedenafdeangivne indstillinger.
DukantrykkepåF9foratgendannestandardindstillingerne.

Skiftafstartsekvens

Inogletilfældeskaldumuligvisændrestartsekvensen,såcomputerenstarterfraenønsketenhed,nården tændes.Læsdetteemneforatfåatvide,hvordanduændrercomputerensstartsekvens.
Vigtigt:
70ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
•Efterduharændretstartsekvensen,skaldusørgefor,atduvælgerdenkorrektenhed,nårdukopierer, gemmerellerformaterer.Hvisduvælgerenforkertenhed,kandurisikere,atdataenepådenneenhed overskrivesellerslettes.
•HvisdubrugerWindows-funktionenBitLockerDriveEncryption,ogdincomputerharetTrustedPlatform Module,skalduikkeændrestartsekvensen.BitLockerDriveEncryptionlåsercomputeren,nårdet registrererenændringafstartsekvensen.
Gørfølgendeforatændrestartsekvensen:
1.StartprogrammetThinkPadSetup,ogvælgStartup➙Boot.T rykderefterpåEnter.Listenmed standardrækkefølgenafenhedervises.
2.Angivstartsekvensen,somduønskede.
3.TrykpåF10foratgemmeændringerneoggenstartesystemet.
Dukanogsåændrestartsekvensenmidlertidigtvedatgørefølgende:
1.Slukforcomputeren.
2.Tændforcomputeren.T rykpåF12,nårlogoskærmbilledetvises.
3.Markérdenenhed,duvilhavecomputerentilatstartefra.TrykderefterpåEnter.
Bemærk:MenuenBootvises,hviscomputerenikkekanstartefranogenenheder,ellerhvis styresystemetikkekanfindes.

OpdatererUEFIBIOS

UEFIBIOSerdetførsteprogram,somcomputerenkører,nårcomputerentændes.UEFIBIOSinitialiserer hardwarekomponenterneogindlæserstyresystemetogandreprogrammer.
Nårduinstallereretnytprogram,enenhedsdriverellerhardwarekomponent,bliverdumuligvisbedtomat opdatereUEFIBIOS.DukanopdatereUEFIBIOSvedatstartecomputerenfraenflash-opdateringsdiskeller etflash-opdateringsprogram,derkøreriWindows-miljøet.
Dererfølgendekravtilflash-opdatering:
•ComputerenskalværestartetviaLAN.
•ComputerenskalværeoptagetafPXE(PrebooteXecutionEnvironment).
•Derskalværeinstalleretetnetværksstyringsprogrampånetværksadministratorenscomputer.
Gåtilhttp://www.lenovo.com/supportforatfåvejledningi,hvordanduopdatererUEFIBIOS.

BIOS-menu

DetteemnepræsentererfølgendeafcomputerensBIOS-menuer:
•MenuenMain
•MenuenConfig
•MenuenDate/Time
•MenuenSecurity
•MenuenStartup
•MenuenRestart
Bemærk:Afhængigtafmodellenogstyresystemetkanmenuelementerneogstandardværdienændres udenvarsel.
Kapitel6.Udvidetkonfiguration71
MenuenMain
NårduåbnerprogrammetThinkPadSetup,vilduførstsemenuenMain,somangivetnedenfor:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineT ypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetT ag
•CPUT ype
•CPUSpeed
•InstalledMemory
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFISecureBoot
•OA3ID
•OA2
MenuenConfig
Hvisduvilændrekonfigurationenpådincomputer,skalduvælgefanenConfigimenuenThinkPadSetup.
FølgendetabelviserpunkterneimenuenConfig.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift. Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.
Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne kanmedføreuventederesultater.
Tabel2.PunkterpåConfig-menuen
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
Network
WakeOnLAN
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
Dukankonfigurere computeren,så denstarter,når Ethernet-kontrolenheden modtagerenmagisk pakke(enspeciel netværksmeddelelse).
HvisduvælgerACOnly, bliverWakeonLANkun aktiveret,nårderertilsluttet envekselstrømadapter.
HvisduvælgerACand Battery,bliverWakeon LANaktiveret,uanset hvilkenstrømkildeder bruges.
72ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
Bemærkninger:
•Denmagiskepakketype WakeonLANkræver vekselstrøm.
•FunktionenWakeon LANfungererikke, nårdererangivetet harddiskadgangskode.
EthernetLANOptionROM (tilstarttilstandenLegacy
OnlyellerBothmed Legacyfirst)
UEFIIPv4NetworkStack (tilstarttilstandenUEFI
OnlyellerBothmedUEFI first)
UEFIIPv6NetworkStack
(tilstarttilstandenUEFI OnlyellerBothmedUEFI
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
IndlæserEthernet LAN-ROM,såderkan startesfraenindbygget netværksenhed.
Aktivérellerdeaktiver IPv4-netværks-stack (InternetProtocolVersion4) forUEFI-miljøet.
Aktivérellerdeaktivér InternetProtocolVersion6 (IPv6)-netværks-stackfor UEFI-miljøet.
first) UEFIPXEBootPriority
(tilstarttilstandenUEFI
•IPv6First
•IPv4First
Vælgnetwork stack-prioritetforUEFI PXEboot.
OnlyellerBothmed UEFIfirsttilfunktion
forsystemstartogIPv6 ogIPv4-stakkebegge aktiveret).
WakebyWiGigDock
•Disabled
•Enabled
Aktivérellerdeaktiver opvågningsfunktionenfor ThinkPadWiGigDockfra lavbatteritilstand(slumre­ellerdvaletilstand).Hvis duvælgerEnabled,kan batterietslevetidblive kortere.
USB
USBUEFIBIOSSupport
AlwaysOnUSB
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Aktivérellerdeaktivér startunderstøttelseaf USB-lagerenheder.
HvisduvælgerEnabled, kaneksterneUSB-enheder opladesviaUSB-stik, ogsånårcomputerenkører medlavbatteritilstand (slumretilstand, dvaletilstandellerslukket).
–ChargeinBatteryMode
•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled, kaneksterneUSB-enheder opladesviaUSB-stik, ogsånårsystemeteri dvaletilstandellerslukket,
Kapitel6.Udvidetkonfiguration73
Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
ognårdetfårstrømfra batteriet.
Keyboard/Mouse
TrackPoint•Disabled
Trackpad•Disabled
FnandCtrlkeyswap
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Aktivérellerdeaktivér detindbyggede TrackPoint-pegeudstyr.
Bemærk:Hvisduvilbruge eneksternmus,skaldu vælgeDisabled.
Aktivéreller deaktiverindbygget navigationsplade.
Bemærk:Hvisduvilbruge eneksternmus,skaldu vælgeDisabled.
AktivérombytningerafFn­ogCtrl-tastehandlingen nedersttilvenstrepå tastaturet.
Disabled:Funktionsmåden forFn-tastenogCtrl-tasten ersomtryktpåtastaturet.
F1–F12asprimaryfunction
FnStickykey
Enabled:Fn-tasten fungerersomCtrl-tasten. Ctrl-tastenfungerersom Fn-tasten.
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
AktivérF1-F12-funktionen ellerdensærligefunktion, dererprintetsometikonpå hvertast,somdenprimære funktion.
Enabled:Udfører F1-F12-funktionen.
Disabled:Udførerden særligefunktion.
TrykpåFn+Escfor ataktivereFnLock, hvisdumidlertidigt vilskiftemellemdeto ovennævntemuligheder. FnLock-indikatorener tændt,nårFnLocker aktiveret.
Hvisindstillingener aktiveret,kandutrykke påFnforatholdeden trykketnedogderefter trykkepådenønskede funktionstast.Detsvarer
74ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
tilattrykkepåden ønskedetastsamtidigmed Fn-tasten.Nårdutrykkerto gangepåFn-tasten,låses tilstanden,indtildutrykker påFn-tastenigen.
Display
BootDisplayDevice
•ThinkPadLCD
•DisplayPort
•HDMI
•Displayondock
Vælgdenskærmenhed,der skalaktiveresvedopstart. Dettevalggældervedstart, adgangskodesklarmelding ogThinkPadSetup.
DisplayPorterMini DisplayPort-stikketpå computeren.
HDMIerHDMI-stikketpå venstresideafcomputeren.
Displayondock
erskærmstikpåen udvidelsesenhed.
SharedDisplayPriority
•HDMI
•Displayondock
Vælgerprioritetenmellem delteskærmudgange. HDMI-ogenhedsskærme delerenenkelt skærmudgang.Denne indstillingvælger,hvilken skærmderprioriteres.
TotalGraphicsMemory
•256MB
•512MB
Allokerdensamlede hukommelseforintern Intel-grafik.
BootTimeExtension•Disabled
Bemærk:Hvisduvælger 512MB,kandenmaksimale
brugbarehukommelse muligvisblivereduceretpå et32-bitoperativsystem.
Denneindstillingangiver
•1second
•2seconds
isekunderdentid,som startprocessenskal udskydes.
•3seconds
•5seconds
•10seconds
Systemetkanikkeregistrere nogleeksterneskærme understart,dadettageret parsekunder,førdeerklar. Prøvdenneindstilling,hvis denskærm,deranvendes, ikkeviserstartskærmen.
Kapitel6.Udvidetkonfiguration75
Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
Power
IntelSpeedStep technology
(kunIntel SpeedStep-tilsluttede modeller)
®
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
ModeforBattery
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
Dukanvælgetilstand forIntelSpeedStepved programafvikling.
MaximumPerformance:
Altidhøjestehastighed.
BatteryOptimized:Altid lavestehastighed.
Disabled:Ingen runtimesupport,højeste hastighed.
AdaptiveThermal Management
SchemeforAC
•MaximizePerformance
•Balanced
Vælgatbrugeetskematil varmestyring.
MaximizePerformance:
Nedsætter
SchemeforBattery
•MaximizePerformance
•Balanced
mikroprocessorregulering.
Balanced:Afbalancerer lyd,temperaturogydeevne.
Bemærk:Hvertskemahar indflydelsepåblæserstøj, temperaturogydeevne.
CPUPowerManagement
•Disabled
•Enabled
Aktivererellerdeaktiverer strømbesparende tilstand,derstopper mikroprocessoren automatisk,nårsystemet erinaktivt.Normalterdet ikkenødvendigtatændre indstillingen.
PowerOnwithACAttach
•Disabled
•Enabled
Aktivérellerdeaktivér enfunktion,der tændersystemet,når vekselstrømsadapterener tilsluttet.
DisableBuilt-inBatteryEnterDeaktiverermidlertidigt
76ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
HvisduvælgerEnabled, tændessystemet,når vekselstrømsadapterener tilsluttet.Nårsystemeteri dvaletilstand,genoptages systemet.
HvisduvælgerDisabled, tændessystemetikke ellergenoptages,når vekselstrømsadapterener tilsluttet.
detindbyggedebatteri,så derkanudføresservice påsystemet.Efterat
Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
detteelementerblevet valgt,slukkessystemet automatisk.Systemeter herefterklartil,atderbliver udførtservice.
Bemærk:Batteriet aktiveresautomatisk, nårvekselstrømsadapteren tilsluttestilsystemetigen.
BeepandAlarm
PasswordBeep•Disabled
Aktivérdenneindstilling
•Enabled
forathøreetbip,når systemetventerpået start-,harddisk-eller administratoradgangskode. Dererforskelligebiplyde, hvisdeindtastede adgangskodepasser ellerikkepassertil detkonfigurerede adgangskode.
KeyboardBeep•Enabled
•Disabled
Aktivérellerdeaktivér tastatur-bip,nårder trykkespåugyldige tastkombinationer.
Intel(R)AMT
Intel(R)AMTControl
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
HvisduvælgerEnabled, konfigureresIntelAMT (ActiveManagement Technology),ogdufår vistflerepunkterunder MEBx(ManagementEngine BIOSExtension)Setup.
Hvisduvælger PermanentlyDisabled, vilduikkekunneaktivere indstillingenigen.Vær forsigtig,nårduvilbruge denneindstilling.
Bemærk:TrykpåCtrl+P ivinduetStartupInterrupt MenuforatfåvistMEBx Setup-menuen.T rykpåden sorteknapellerEnterunder POST(Power-OnSelf- Test) foratfåvistvinduetStartup InterruptMenu.
CIRATimeout
0-255
Indstiltidsfristforoprettelse
afCIRA-forbindelsen.Du Bemærk:Standardværdien er60sekunder.
kanvælgesekundværdier
fra1til254.
Hvisduvælger0,
bruges60sekundersom
standardtidsfrist.
Kapitel6.Udvidetkonfiguration77
Tabel2.PunkterpåConfig-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
Hvisduvælger255,er ventetidenforatopretteen forbindelseubegrænset.
ConsoleType•PCANSI
•VT100
•VT100+
•VT-UTF8
VælgkonsoltypentilAMT.
Bemærk:Denne konsoltypeskalpasse sammenmedIntelAMT remoteconsole.
MenuenDate/Time
Hvisduvilændredatoellerklokkeslætpåcomputeren,skalduvælgefanenDate/TimeimenuenThinkPad Setup.Gørherefterfølgende:
1.BrugpiletasternetilatvælgeSystemDateellerSystemTime.
2.Indtastendatoelleretklokkeslæt.
MenuenSecurity
Hvisduvilændresikkerhedsindstillingernepåcomputeren,skalduvælgefanenSecurityimenuen ThinkPadSetup.
FølgendetabelviserpunkterneimenuenSecurity.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift. Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.
Vigtigt:Standardkonfigurationerneeralleredeoptimerettildinbrug.Forkertændringafkonfigurationerne kanmedføreuventederesultater.
Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
Password
Supervisor Password
LockUEFIBIOS Settings
Passwordat UnattendedBoot
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Se"Brugafkodeord"påside59.
Aktivérellerdeaktivérdenfunktion,som beskytterelementeriThinkPadSetupmod atbliveændretafenbruger,somikke kenderadministratorkodeordet.Denersom standardsattilDisabled.Hvisduangiver etadministratorkodeordogaktivererdenne funktion,erdudeneneste,derkanændre elementeriThinkPadSetup.
HvisduvælgerogaktivererPassword atunattendedboot,fårduvisten adgangskodesbesked,nårcomputeren startesigen,efterdenharværetslukketeller idvaletilstand,viaenuovervågetaktivitet somf.eks.etWakeonLAN-forsøg.Hvis duvælgerDisabled,fårduikkevisten adgangskodesklarmelding.Computeren fortsætterogindlæserstyresystemet.Brug brugervalideringenpåstyresystemetforat forhindreikkeautoriseretadgang.
78ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
PasswordatRestart•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerogaktivererPasswordat restart,fårduvistenadgangskodesbesked, nårdugenstartercomputeren.Hvisdu vælgerDisabled,fårduikkevisten adgangskodesklarmelding.Computeren fortsætterogindlæserstyresystemet.Brug brugervalideringenpåstyresystemetforat forhindreikkeautoriseretadgang.
PasswordatBoot DeviceList
•Disabled
•Enabled
Hvissikkerhedsadgangskodenerindstillet, brugesdenneindstillingtilatangive,om sikkerhedsadgangskodenskalangives,forat listenoverF12-startenhederblivervist.
VælgEnabledforatbedeom sikkerhedsadgangskoden.VælgDisabledforat fortsætteudenbrugerhandling.
PasswordCount ExceededError
•Disabled
•Enabled
VælgEnabledforatfåvistPOST0199-fejlen ogbedeomsikkerhedsadgangskoden.Vælg DisabledforatskjulePOST0199-fejlenog fortsætteudenbrugerhandling.
SetMinimumLength
•Disabled
•xcharacters (4≤x≤12)
Angivenmindstelængdeforstart-og harddiskadgangskodeene.Hvisduangiver administratoradgangskodenogangiveren mindstelængdeforadgangskode,erduden eneste,derkanændrelængden.
Power-OnPassword
•Disabled
Se"Brugafkodeord"påside59.
•Enabled
HardDisk1 Password
•Disabled
•Enabled
Vælgkun"User"eller
Se"Brugafkodeord"påside59
Bemærk:HardDisk1henvisertilden indbyggedeharddiskicomputeren.
"User+Master":
•User
•User+Master
Fingerprint
Predesktop Authentication
ReaderPriority•External➙
•Disabled
•Enabled
Internal
•InternalOnly
Aktivérellerdeaktivérgodkendelseaf fingeraftryk,førstyresystemetbliverindlæst.
HvisduvælgerExternal➙Internal,bruges eneksternfingeraftrykslæser,hvisensådan ertilsluttet.Imodsatfaldbrugesenintern fingeraftrykslæser.HvisduvælgerInternal Only,brugeseninternfingeraftrykslæser.
SecurityMode
•Normal
•High
Hvisfingeraftrykketikkeblivergodkendt, kandustartecomputerenvedat indtasteadgangskodenistedet for.Indtaststartadgangskodeneller administratoradgangskoden,hvisduharvalgt Normal.Indtastadministratoradgangskoden, hvisduharvalgtHigh.
.
Kapitel6.Udvidetkonfiguration79
Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
SecurityChip
Password Authentication
ResetFingerprint Data
SecurityChip Selection
•Disabled
•Enabled
•EnterDenneindstillingbrugestilatslette
•DiscreteTPM
•IntelPTT
Aktivérellerdeaktivér adgangskodesgodkendelse.Dettepunktvises kun,hvisduharvalgtHighforindstillingen SecurityMode.
allefingeraftryksdata,derergemti fingeraftrykslæseren,ogdenulstilles tilfabriksstandarder.Derforvilmange indstillingerforgenaktiveringafsikkerhed vedstartikkefungere,førdegenaktiveresi fingeraftrykssoftwaren.
HvisduvælgerDiscreteTPM,kandubrugeen separatTPM-chipmedTPM1.2-tilstand.Hvis duvælgerIntelPTT,kandubrugeIntelPlatform TrustedTechnology(PTT)medTPM2.0-tilstand.
HvisduskifterfraIntelPTTtilDiscreteTPM, visesenmeddelelseom,atallekrypteringsnøgler vilbliveryddetisikkerhedschippen.VælgYes, hvisduvilfortsætte.
HvisduskifterfraDiscreteTPMtil IntelPTT,visesenmeddelelseom,at allekrypteringsnøglervilbliveryddeti sikkerhedschippen.IntelAMTogIntelTXTer deaktiveret,nårsikkerhedschippenersattil IntelPTT.VælgY es,hvisduvilfortsætte.
SecurityChip
ClearSecurityChip
•Active
•Inactive
•Disabled
(TilDiscreteTPM)
•Enabled
•Disabled
(TilIntelPTT)
•EnterNulstillerkrypteringsnøglen.
Bemærk:IntelPTTkanbrugessammenmed Windows8-styresystemetellernyere.
HvisduvælgerActive,kansikkerhedschippen bruges.HvisduvælgerInactive,er sikkerhedschippensynlig,menkanikkebruges. HvisduvælgerDisabled,ersikkerhedschippen skjultogkanikkebruges.
Bemærk:Dettepunktvises,nårSecurityChip SelectionersattilDiscreteTPM.
HvisduvælgerEnabled,kansikkerhedschippen bruges.HvisduvælgerDisabled,er sikkerhedschippenskjultogkanikkebruges.
HvisduvælgerActive,kansikkerhedschippen bruges.HvisduvælgerInactive,er sikkerhedschippensynlig,menkanikkebruges. HvisduvælgerDisabled,ersikkerhedschippen skjultogkanikkebruges.
Bemærk:Dettepunktvises,nårSecurityChip SelectionersattilIntelPTT.
Bemærk:Dettepunktviseskun,hvisduhar valgtActiveellerEnabledforindstillingen
SecurityChip.
80ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
IntelTXTFeature *Kanikkevælges, nårIntelPPTer aktiveret.
•Disabled
•Enabled
AktivérellerdeaktivérIntelT rustedExecution Technology.
Bemærkninger:
•Dettepunktviseskun,hvisduharvalgt DiscreteTPMforindstillingenSecurityChip.
•Denneerindstillettildeaktiveret,nårIntel PTTeraktiveret.
UEFIBIOSUpdate Option
PhysicalPresence forProvisioning
PhysicalPresence forClear
FlashBIOSUpdating byEnd-Users
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Denneindstillingaktivererellerdeaktiverer bekræftelsesmeddelelsen,nårduændrer indstillingerneforsikkerhedschippen.
Denneindstillingaktivererellerdeaktiverer bekræftelsesmeddelelsen,nårdurydder sikkerhedschippen.
HvisduvælgerEnabled,kanallebrugere opdatereUEFIBIOS.Hvisduvælger Disabled,erdetkunpersoner,somkender administratoradgangskoden,derkanopdatere UEFIBIOS.
SecureRollBack Prevention
MemoryProtectionExecution
Prevention
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerDisabled,kandugåtilbagetil dentidligereversionafUEFIBIOS.
Noglevirusogormefårhukommelsesbuffere tilatløbeover.HvisduvælgerEnabled,kan dubeskyttecomputerenmodangrebsomvirus ogorme.Hvisdufinderudaf,eftervalgaf Enabled,atetprogramikkeudføreskorrekt, skalduvælgeDisabledognulstilleindstillingen.
Virtualization
IntelVirtualization Technology
•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,kanVMM(Virtual MachineMonitor)udnyttedeekstra hardwareegenskaberfraIntelVirtualization Technology.
IntelVT-dFeature•Disabled
•Enabled
IntelVT-dstårforIntelVirtualizationTechnology forDirectedI/O.Nårdeneraktiveret,kan enVMManvendeplatforminfrastrukturenfor I/O-virtualisering.
I/OPortAccess
EthernetLAN•Disabled
•Enabled
WirelessLAN•Disabled
•Enabled
WirelessWAN•Disabled
•Enabled
Bluetooth•Disabled
•Enabled
USBPort
•Disabled
•Enabled
MemoryCardSlot
•Disabled
•Enabled
HvisduvælgerEnabled,kandubrugeEthernet LAN-enheden.
HvisduvælgerEnabled,kandubrugeden trådløseLAN-forbindelse.
HvisduvælgerEnabled,kandubrugeden trådløseWAN-enhed.
HvisduvælgerEnabled,kandubruge Bluetooth-enheder.
HvisduvælgerEnabled,kandubruge USB-stikkene.
HvisduvælgerEnabled,kandubruge USB-stikkene.
Kapitel6.Udvidetkonfiguration81
Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
InternalDevice Access
Anti-Theft
SecureBoot
IntegratedCamera
Microphone•Disabled
FingerprintReader•Disabled
NFCDevice
WiGig
BottomCover TamperDetection
InternalStorage TamperDetection
ComputraceModule Activation
SecureBoot
PlatformMode
SecureBootMode•StandardMode
ResettoSetupMode
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Permanently Disabled
•Disabled
•Enabled
•SetupMode
•UserMode
•CustomMode
EnterDennevalgmulighedbrugestilatnulstille
HvisduvælgerEnabled,kandubrugedet integreredekamera.
HvisduvælgerEnabled,kandubruge mikrofonerne(internal,externalellerline-in).
HvisduvælgerEnabled,kandubruge fingeraftrykslæseren.
HvisduvælgerEnabled,kandubruge NFC-enheden.
HvisduvælgerEnabled,kandubrugeWiGig.
Aktivereellerdeaktivere forfalskningsregistrering.Hvisforfalskning registreres,erSupervisorPasswordpåkrævet foratstartesystemet.BottomCoverTamper Detectionfungererikke,medmindreSupervisor Passworderaktiveret.
HvisduvælgerEnabled,registreresdet,hvis eninternlagerenhedfjernes,nårcomputeren erislumretilstand.Hvisdufjernerden internetlagerenhed,menscomputereneri slumretilstand,lukkercomputerenned,nårdu vækkerdenigen,ogdata,derikkeerblevet gemt,vilværegåettabt.
AktivérellerdeaktivérUEFIBIOS-grænseflade forataktivereComputrace-modulet. Computraceerenvalgfriovervågningsservice fraAbsoluteSoftware.
Bemærk:HvisdusætterComputraceModule ActivationtilPermanentlyDisabled,kandu ikkeaktivereindstillingenigen.
AktivérellerdeaktiverfunktionenUEFISecure Boot.VælgEnableforatundgåkørselaf ikke-autoriseretstyresystemvedopstart. VælgDisabledforattilladekørselafalle styresystemervedopstart.
Angivsystemetsdriftstilstand.
AngivSecureBoot-tilstanden.
aktuelleplatformnøgleogsættesystemet iSetupMode.Dukaninstalleredinegen platformnøgleogtilpasseSecureBoot signaturdatabaseriSetupMode.
82ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
SecureBootmodebliversattilCustomMode.
Tabel3.PunkterpåSecurity-menuen(fortsat)
MenupunktUndermenupunktVærdiKommentarer
RestoreFactory Keys
ClearAllSecure BootKeys
Intel(R)SGXIntel(R)SGXControl
DeviceGuardDeviceGuard
EnterDettevalgbenyttestilatretablereallenøgler
ogcertifikateriSecureBoot-databasertil fabriksstandarder.AlletilpassedeSecure Boot-indstillingervilbliveslettet,ognøglen tilstandardplatformenvilblivegenoprettet sammenmeddeoprindeligesignaturdatabaser, inklusivecertifikattiloperativsystemetWindows
10.
EnterDenneindstillingbrugestilatryddeallenøgler
ogcertifikateriSecureBoot-databaser.Dukan installeredineegnenøglerogcertifikater,duhar valgtdenneindstilling.
•Disabled
•Enabled
•Software
Controlled
•Disabled
•Enabled
Denneindstillingaktivererellerdeaktiverer funktionenIntel(R)SoftwareGuardExtension (SGX).VælgDisabledforatdeaktivereSGX. VælgEnabledforataktivereSGX.Hvisdu vælgerSoftwareControlled,vilSoftwareGuard Extensionblivestyretafstyresystemet.
Denneindstillingbrugestilunderstøttelseaf MicrosoftEnhedssikring.
Nårdenneindstillingeraktiveret,aktiveresIntel VirtualizationTechnology,IntelVT-dFeature, SecureBoot,ogOSOptimizedDefaults automatisk.Startrækkefølgekanikkevælges. Computerenstarterkunfradetinternelagerdrev.
Duskalhaveetadministratorkodeordforat gennemførekonfigurationenafEnhedssikring.
Nårdenneindstillingerdeaktiveret,kan installationsindstillingernekonfigureres,ogdu kanvælgeenhverstartindstillingforatstarte computeren.
MenuenStartup
VælgfanenStartupiThinkPadSetup-menuenforatændrecomputerensstartindstillinger.
FølgendetabelviserpunkterneimenuenStartup.Standardværdierneermarkeretmedfedskrift. Menuelementernekanændresudenvarsel.Standardværdienkanværeforskelligafhængigtafmodellen.
Bemærk:Noglepunkterpåmenuenviseskun,hviscomputerenkanbrugedepågældendefunktioner.
Tabel4.PunkterpåStartup-menuen
MenupunktVærdiKommentarer
Boot
NetworkBoot
•USBCD
•USBFDD
•NVMe0
•AT AHDD0
•USBHDD
•PCILAN
Vælgstartenheden,nårdutrykkerpå afbryderenforattændeforcomputeren.
Markérstartenheden,nårsystemet starterfraLAN.HvisWake OnLANeraktiveret,kan netværksadministratoreneksternt tændeforallecomputernepåLANved hjælpafetnetværksstyringsprogram.
Kapitel6.Udvidetkonfiguration83
Tabel4.PunkterpåStartup-menuen(fortsat)
MenupunktVærdiKommentarer UEFI/LegacyBoot•Both(hvisSecureBooter
deaktiveret) –UEFI/LegacyBootPriority
–UEFIFirst –LegacyFirst
•UEFIOnly(hvisSecureBooter aktiveret)
•LegacyOnly
Vælgfunktionforsystemstart.
•Both:Vælgprioritetfor startindstillinger,mellemUEFI ogLegacy.
•UEFIOnly:Systemetstarterfra UEFI-aktiveretstyresystem.
•LegacyOnly:Systemetstarter fraetandetstyresystemenddet UEFI-aktiverede.
BootMode
OptionKeyDisplay
BootDeviceListF12Option
BootOrderLock
CSMSupport(UEFIOnly)
•Yes
•No
•Quick
•Diagnostics
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Bemærk:HvisduvælgerUEFI Only,kansystemetikkestartefra
startbareenheder,somikkehardet UEFI-aktiveredestyresystem.
CompatibilitySupportModule (CSM)erpåkrævetforopstartaf legacy-styresystem.Hvisduvælger UEFIOnly,kanCSMSupportvælges.I følgendesituationerkanCSMSupport ikkevælges:
•ItilstandenBothellerLegacyOnly
•NårSecureBooteraktiveret
,CSMSupportkanikkevælges. SkærmbilledeunderPOST:
•Quick:Skærmbilledetmed Lenovo-logoetvises.
•Diagnostics:Testmeddelelservises.
Bemærk:Dukanogsåangivetilstanden DiagnosticvedattrykkepåEscunder
POST. HvisduvælgerDisabled,vises
meddelelsen"Tointerruptnormal startup,pressEnter."ikkeunderPOST.
HvisduvælgerEnabled,kandubruge F12-tastentilatåbnevinduetBootMenu.
HvisduvælgerEnabled,er startrækkefølgenlåsttilfremtidig brug.
MenuenRestart
DukanafslutteprogrammetThinkPadSetupoggenstartecomputerenvedatvælgeRestartiThinkPad Setup-menuen.
Dervisesfølgendeundermenuer:
•ExitSavingChanges:Gemændringerne,oggenstartsystemet.
•ExitDiscardingChanges:Sletændringerne,oggenstartcomputeren.
•LoadSetupDefaults:Retablertilstandardindstillingernefrafabrikken.
84ThinkPadX1CarbonogThinkPadX1Y ogaBrugervejledning
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use