How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon, ThinkPad X1 Yoga User Guide [de]

Download
Page 1
ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1 Yoga-Benutzerhandbuch
Computertypen:20FB,20FC,20FQund20FR
Page 2
Hinweis:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:
•Sicherheit,GarantieundEinrichtung
•„WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev
DieneuestenVersionenderDokumenteSicherheit,GarantieundEinrichtungundRegulatoryNoticefinden SieaufderLenovoUnterstützungswebsiteunter:
http://www.lenovo.com/support
VierteAusgabe(Juni2017) ©CopyrightLenovo2016,2017.
HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung, VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.
Page 3
Inhaltsverzeichnis
WichtigeSicherheitshinweise.....v
WichtigeInformationen............v
WichtigeInformationenzurVerwendungIhres
Computers.................v
Situationen,indenensofortreagiertwerden
muss..................vii
WartungundAufrüstung...........viii
NetzkabelundNetzteile............ix
VerlängerungskabelundverwandteEinheiten...ix
NetzsteckerundSteckdosen..........x
HinweisezumNetzteil.............x
ExterneEinheiten...............xi
AllgemeinerHinweiszumAkku.........xi
Hinweisezuintegriertenwiederaufladbaren
Akkus..................xii
Hinweisezurnichtwiederaufladbaren
Knopfzellenbatterie.............xii
ErwärmungundLüftungdesProdukts.....xii
Sicherheitshinweisezuelektrischen
Spannungen...............xiii
HinweisezuLCD-Bildschirmen........xiv
Kopf-undOhrhörerverwenden........xiv
HinweiszuErstickungsgefahr.........xv
HinweiszuPlastiktüten...........xv
HinweiszuKomponentenausGlas......xv
Kapitel1.Produktüberblick.......1
Steuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendes
Computers.................1
Vorderansicht..............1
Ansichtvonrechts............3
Ansichtvonlinks.............5
Ansichtvonunten............7
Rückansicht...............8
Statusanzeigen..............9
PositionwichtigerProduktinformationen....11
EtikettfürComputertypund
Modellinformationen..........11
FCC-Kennungsetikettund
IC-Zertifizierungsinformation.......12
EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme.13
MerkmaledesComputers..........14
TechnischeDatenzumComputer.......15
Betriebsumgebung.............16
LenovoProgramme.............16
AufLenovoProgrammezugreifen.....16
EinführungzuLenovoProgrammen.....17
Kapitel2.Computerverwenden...21
Computerregistrieren............21
HäufiggestellteFragen...........21
HilfezumWindows-Betriebssystem......22
MultitouchscreendesThinkPadX1Yoga
verwenden................23
ThinkPadPenPro.............25
ThinkPadX1YogainverschiedenenModi
verwenden................27
Computerbildschirmdrehen.......27
Notebookmodus............28
Standmodus..............29
Tabletmodus..............30
Zeltmodus..............31
Tastaturverwenden.............32
Sondertasten...............35
ThinkPad-Zeigereinheitverwenden.......36
ÜberblicküberdieThinkPad-Zeigereinheit..36
TrackPoint-Zeigereinheitverwenden....37
Trackpadverwenden..........38
Trackpad-T ouch-Gestenverwenden....39
ThinkPad-Zeigereinheitanpassen.....40
KappedesStiftsaustauschen.......41
Stromverbrauchssteuerung..........41
Wechselstromnetzteilverwenden.....41
Akkuverwenden............42
Akkustromverwalten..........43
Stromsparmodi............43
Netzverbindungherstellen..........44
Ethernet-Verbindungen.........44
DrahtloseVerbindungen.........45
ExternenBildschirmverwenden........49
ExternenBildschirmanschließen......50
Anzeigemodusauswählen........50
Anzeigeeinstellungenändern.......51
Audiofunktionenverwenden.........51
Kameraverwenden.............52
microSD-Karteverwenden..........52
AuslandsreisenmitdemThinkPad.......54
Kapitel3.Computererweitern....57
Kapitel4.Informationenzu Barrierefreiheit,Ergonomieund
Wartung................59
InformationenzuEingabehilfen........59
HinweisezurErgonomie...........61
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Page 4
ReinigungundWartung...........63
Kapitel5.Sicherheit..........65
Kennwörterverwenden...........65
EinführungzuKennwörtern........65
Kennwortfestlegen,ändernoderlöschen..66
Solid-State-Laufwerk-Sicherheit........67
Sicherheitschipeinstellen..........68
LesegerätfürFingerabdrückeverwenden....68
DatenvoneinemSpeicherlaufwerklöschen...71
Firewallsverwenden............72
DatenvorVirenschützen..........72
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration..73
NeuesBetriebssysteminstallieren.......73
BetriebssystemWindows7installieren...73
BetriebssystemWindows10installieren...74
Einheitentreiberinstallieren..........75
ThinkPadSetup-Programmverwenden.....76
ThinkPadSetupkonfigurieren.......76
Startreihenfolgeändern.........77
UEFIBIOSaktualisieren.........78
BIOS-Menü..............78
Systemverwaltungsfunktionenverwenden....94
Verwaltungsfunktioneneinrichten.....95
Kapitel7.Computerprobleme
beheben................97
AllgemeineTippszurFehlervermeidung.....97
Fehlerdiagnose..............97
Fehlerbehebung..............99
Computerreagiertnichtmehr.......99
FlüssigkeitaufderT astatur........99
Fehlernachrichten............100
FehlermitSignaltönen..........102
FehlerbeimHauptspeichermodul.....102
FehlerbeimNetzwerkbetrieb.......102
FehleranderTastaturundananderen
Zeigereinheiten.............105
ProblemenbeiAnzeige-und
Multimediaeinheiten...........105
FehleramLesegerätfürFingerabdrücke...112
Akku-undStromversorgungsfehler.....112
FehleramSolid-State-Laufwerk......115
Softwarefehler.............115
FehleranAnschlüssen..........116
Kapitel8.Informationenzur
Wiederherstellung..........117
ÜberblicküberdieWiederherstellungunterdem
BetriebssystemWindows7..........117
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden..............117
Sicherungs-und Wiederherstellungsoperationen
durchführen..............118
ArbeitsbereichvonRescueandRecovery
verwenden..............119
Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden..............121
VorinstallierteProgrammeundEinheitentreiber
erneutinstallieren............122
FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..123
InformationenzurWiederherstellungunterdem
BetriebssystemWindows10.........123
Computerzurücksetzen.........123
ErweiterteStartoptionenverwenden....123
Betriebssystemwiederherstellen,falls
Windows10nichtstartet.........124
USB-LaufwerkfürdieWiederherstellung
erstellenundverwenden.........124
Kapitel9.Einheitenaustauschen..127
VermeidungvonstatischerAufladung.....127
InternenAkkudeaktivieren..........127
Micro-SIM-Karteinstallierenoderaustauschen..128
UntereAbdeckungaustauschen........129
AustauschendesM.2-Solid-State-Laufwerks..131
WAN-Karteinstallierenoderaustauschen....133
Knopfzellenbatterieaustauschen.......136
Lautsprecheraustauschen..........137
Kapitel10.Unterstützung
anfordern..............139
BevorSieLenovokontaktieren........139
HilfeundServiceleistungenanfordern.....139
LenovoUnterstützungswebsite......140
Lenovotelefonischkontaktieren......140
ZusätzlicheServiceleistungenanfordern....141
AnhangA.ZusätzlicheInformationen
zumUbuntu-Betriebssystem....143
AnhangB.HinweisezurVerwendung
vonEinheiten............145
InformationeninBezugaufZertifizierung....145
InformationenzudrahtlosenEinheiten.....145
InteroperabilitätdrahtloserEinheiten....145
HinweisezurArbeitsumgebungundzu
gesundheitlichenRisiken.........146
PositionderUltraConnect-Antennenfür
drahtloseVerbindungen.........146
InformationenzurKonformitätvon
Funkverbindungen...........147
iiThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 5
HinweisezurVerwendungdrahtloser
Verbindungen.............147
HinweiszurECCN.............148
Hinweisezurelektromagnetischen
Verträglichkeit...............148
FCC-Konformitätserklärung(Federal
CommunicationsCommission)......148
Hinweisbezüglichderkanadischen
BestimmungenfürKlasseB........148
EU-Konformitätserklärung........148
Hinweisbezüglichderdeutschen
BestimmungenfürKlasseB........149
Hinweisbezüglichderjapanischen
VCCI-BestimmungenfürKlasseB.....150
Hinweisbezüglichderjapanischen
BestimmungenfürProdukte,dieaneine
Stromversorgungangeschlossenwerden,bei
derderNennstromhöchstens20AproPhase
beträgt................150
HinweiszumNetzkabel(Japan)......150
InformationenzumLenovoProduktservicein
Taiwan................150
ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa
undAsien................150
Audio-Hinweis(Brasilien)...........150
AllgemeineRecycling-Informationen......151
WichtigeInformationenzuElektro-und
Elektronikaltgeräten(WEEE).........151
HinweisezurWiederverwertunginJapan....152
Recycling-InformationenfürBrasilien......153
Batterie-Recycling-Informationenfürdie
EuropäischeUnion.............153
Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...154 Batterie-Recycling-InformationenfürdieUSAund
Kanada.................154
Recycling-InformationenfürChina.......154
AnhangD.Richtliniezur BeschränkungderVerwendung gefährlicherStoffe(RoHS= RestrictionofHazardousSubstances
Directive)..............155
AnhangE.Informationenzum
ENERGYSTAR-Modell.......159
AnhangF.Hinweise.........161
Marken.................162
AnhangC.HinweisezuElektro-und Elektronikaltgeräten(WEEE)undzur
Wiederverwertbarkeit........151
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
Page 6
ivThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 7

WichtigeSicherheitshinweise

Anmerkung:LesenSieunbedingtzuerstdiewichtigenSicherheitshinweise.

WichtigeInformationen

DieseInformationengebenIhnenAuskunftüberdensicherenUmgangmitIhremNotebook-Computer. BeachtenSiealleInformationen,diemitIhremComputermitgeliefertwerden,undbewahrenSiesieauf. DurchdieInformationenindiesemDokumentwerdendieBedingungenIhrerKaufvereinbarungoderder begrenztenGarantienichtaußerKraftgesetzt.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt„Informationen zurGarantie“desHandbuchsSicherheit,GarantieundEinrichtung,dasmitdemComputergeliefertwurde.
DieSicherheitdesKundenspieltfürunseinegroßeRolle.UnsereProduktewerdenmitdemZielentwickelt, sicherundeffektivzusein.Dennochbleibtzubeachten,dassessichbeiComputernumelektronische Gerätehandelt.Netzkabel,NetzteileundandereKomponentenkönnenSicherheitsrisikenerzeugen,die vorallembeinichtsachgerechterVerwendungdieserKomponentenzuPersonen-oderSachschäden führenkönnen.UmdieseRisikenzuverringern,folgenSiedenimLieferumfangenthaltenenAnweisungen, beachtenSiealleWarnungen,diesichaufdemProduktundindenBedienungsanweisungenbefinden,und lesenSiedieInformationenindiesemDokumentsorgfältig.SiekönnensichselbstvorGefahrenschützen undeinesichereUmgebungfürdieArbeitmitdemComputerschaffen,indemSiesowohldieInformationen indiesemDokumentalsauchdiemitdemProduktmitgeliefertenAnleitungengenaueinhalten.
Anmerkung:DieseInformationenenthaltenHinweisezuNetzteilen,AkkusundBatterien.Neben Notebook-ComputernwerdenaucheinigeandereProdukte(wiez.B.LautsprecherundBildschirme)mit externenNetzteilenausgeliefert.WennSieübereinsolchesProduktverfügen,geltendieInformationenzu NetzteilenfürIhrProdukt.ZusätzlichenthaltenComputerprodukteeinemünzgroßeinterneBatterie,dieIhrer SystemuhrauchdannStromzuführt,wennderComputernichtandieStromversorgungangeschlossenist. DahergeltendieSicherheitshinweisezuBatterienundAkkusfüralleComputerprodukte.

WichtigeInformationenzurVerwendungIhresComputers

WennSieaufdienachfolgendaufgeführtenHinweiseachten,wirdIhnenderComputergroßeFreude bereiten.AndernfallskanneszuHautreizungenoderVerletzungenkommen,oderamComputerkönnen Fehlerauftreten.
SchützenSiesichvordervomComputererzeugtenWärme.
WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,können dieUnterseite,dieHandauflageundandereKomponentendesComputers Wärmeabgeben.WelcheTemperaturerreichtwird,richtetsichnachder SystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu HautirritationenoderimschlimmstenFallzuHautverbrennungenführen.
•VermeidenSiees,dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen, übereinenlängerenZeitraummitdenHänden,denOberschenkelnoder einemanderenKörperteilzuberühren.
•LegenSiewährendderArbeitmitderTastaturregelmäßigkurzePausenein, undnehmenSiedabeidieHändevonderHandauflage.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Page 8
SchützenSiesichvordervomNetzteilerzeugtenWärme.
DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmit einerNetzsteckdoseverbundenist.
EinlängererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzu Hautverbrennungenführen.
•VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren, wennSieesverwenden.
•VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.
SchützenSiedenComputervorFeuchtigkeit.
BewahrenSieinderNähedesComputerskeineFlüssigkeitenauf,umdas VerschüttenvonFlüssigkeitenaufdemComputerunddieGefahreines elektrischenSchlagszuvermeiden.
SchützenSiedieKabelvorBeschädigungen.
BehandelnSieKabelimmersorgfältig;beschädigenoderknickenSiesienicht.
VerlegenSieDFV-LeitungenundKabelvonNetzteilen,Mäusen,T astaturen, DruckernundanderenelektronischenGerätenso,dasssienichtvomComputer odervonanderenObjekteneingeklemmtwerden,BenutzernichtüberdieKabel stolpernoderdarauftretenkönnenundderBetriebdesComputersnichtauf andereWeisebehindertwird.
SchützenSiedenComputerunddiedaraufgespeichertenDaten,wennSieihntransportieren.
BevorSieeinenComputermiteinemFestplattenlaufwerktransportieren,gehen SienacheinemderfolgendenVerfahrenvor:
•SchaltenSiedenComputeraus.
•VersetzenSiedenComputerindenEnergiesparmodus.
•VersetzenSiedenComputerindenRuhezustand.
SiebeugendamitSchädenamComputerundmöglichenDatenverlustenvor.
GehenSievorsichtigmitdemComputerum.
VermeidenSieErschütterungendesComputers,desBildschirmsundderexternen Einheiten,wiez.B.Stöße,Fallenlassen,VibrationenundVerdrehungen,und vermeidenSieKratzerandenEinheiten.LegenSiekeineschwerenGegenstände aufdemComputer,demBildschirmunddenexternenEinheitenab.
viThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 9
GehenSiebeimTragendesComputersvorsichtigvor.
•WählenSiefürdenTransporteinenqualitativhochwertigenTransportbehälter, durchdenErschütterungenaufgefangenwerdenundderComputergeschütztist.
•BringenSiedenComputernichtineinemvollenKofferodereinervollenT asche unter.
•BevorSieIhrenComputerineinenTransportbehälterlegen,schaltenSieihn ausoderversetzenSieihnindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand. LegenSiedenComputernichtindenTransportbehälter,solangeernoch eingeschaltetist.

Situationen,indenensofortreagiertwerdenmuss

ProduktekönnendurchnichtsachgerechteVerwendungoderNachlässigkeitbeschädigtwerden. EinigeSchädenanProduktenkönnensobeträchtlichsein,dassdasProduktnichterneutverwendet werdensollte,bisesvoneinerautorisiertenServicekraftüberprüftund,fallserforderlich,repariert wurde.
SeienSie,wiebeijedemanderenelektronischenGerät,besondersvorsichtig,wenndasProdukt eingeschaltetist.InsehrseltenenFällenkanneszumAuftretenvonGerüchenoderzumAustrittvon RauchundFunkenausdemProduktkommen.EskönnenauchGeräuschewieKnallen,Knackenoder Rauschenzuhörensein.Dieskannlediglichbedeuten,dasseineinterneelektronischeKomponente ineinersicherenundkontrolliertenWeiseausgefallenist.Allerdingskanndiesauchaufein potenziellesSicherheitsrisikohindeuten.GehenSieindiesemFallkeineRisikenein,undversuchen Sienichtselbst,denFehlerzubestimmen.WendenSiesichandasKundensupportzentrum,um weitereAnweisungenzuerhalten.EineListederT elefonnummernfürServiceundSupportfindenSie aufderfolgendenWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone
ÜberprüfenSieinregelmäßigenAbständen,obIhrComputerunddiezugehörigenKomponenten Schäden,VerschleißspurenoderAnzeicheneinesSicherheitsrisikosaufweisen.VerwendenSiedas Produktnicht,wennSieZweifelamordnungsgemäßenZustandeinerKomponentehaben.Wenden SiesichandasKundensupportzentrumoderdenProdukthersteller,umAnweisungenzurÜberprüfung und,fallserforderlich,zurReparaturdesProduktszuerhalten.
FürdenunwahrscheinlichenFall,dasseinerderfolgendenUmständeeintritt,oderwennSie irgendwelcheSicherheitsbedenkenbezüglichIhresProduktshaben,beendenSiedieVerwendungdes Produkts,undunterbrechenSiedieVerbindungzurStromquelleundzuTelekommunikationsleitungen, bisSiemitdemKundensupportzentrumKontaktaufnehmenkönnenundAnweisungenzurweiteren Vorgehensweiseerhalten.
•Netzkabel,Netzstecker,Netzteile,VerlängerungskabeloderÜberspannungsschutzeinrichtungensind rissig,brüchigoderbeschädigt.
•AnzeichenvonÜberhitzungwieRauch,FunkenoderFeuertretenauf.
•SchädenamAkku(wieRisse,BeulenundFalten),selbständigesEntladendesAkkusoderAblagerung vonKorrosionsmaterialaufdemAkku.
•GeräuschewieKnacken,Rauschen,KnallenoderstrengeGerüchegehenvondemProduktaus.
•Anzeichendafürtretenauf,dasseineFlüssigkeitaufdenComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteil verschüttetwurdeodereinGegenstandaufeinesdieserTeilegefallenist.
•DerComputer,dasNetzkabeloderdasNetzteilsindmitWasserinBerührunggekommen.
•DasProduktwurdefallengelassenoderaufirgendeineandereWeisebeschädigt.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
Page 10
•DasProduktfunktioniertnichtordnungsgemäß,wennSiedieBedienungsanweisungenbefolgen.
Anmerkung:TretendieseSituationenbeiProduktenauf(z.B.beieinemVerlängerungskabel),dienichtfür odervonLenovo weitereAnweisungenodereinengeeignetenErsatzerhaltenhaben.
®
hergestelltwurden,verwendenSiediesenichtweiter,bisSievomProdukthersteller

WartungundAufrüstung

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomKundensupportzentrum angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen. NehmenSienureinenautorisiertenService-ProviderinAnspruch,derfürReparaturenanIhremspeziellen Produktzugelassenist.
Anmerkung:EinigeTeiledesComputerskönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden. AufrüstbareT eilewerdennormalerweiseals„Zusatzeinrichtungen“bezeichnet.Ersatzteile,dievom Kundeninstalliertwerdenkönnen,werdenals„CRUs“(CustomerReplaceableUnits,durchdenKunden austauschbareFunktionseinheiten)bezeichnet.LenovostellteineDokumentationmitAnweisungenzur Verfügung,wennderKundeZusatzeinrichtungenselbstinstallierenoderCRUsselbstersetzenkann.Sie müssenbeisolchenArbeitenalleAnweisungensorgfältigbefolgen.WenndieBetriebsanzeigenichtleuchtet (Status„Aus“),bedeutetdasnichtnotwendigerweise,dassineinemProduktkeineSpannungenmehr anliegen.StellenSieimmersicher,dassdieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnicht miteinerStromquelleverbundenist,bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasüberein Netzkabelverfügt.WendenSiesichbeiFragenandasKundensupportzentrum.
ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,sind folgendeWarnhinweisefürIhreSicherheiterforderlich.
Vorsicht: GefährlichebeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.
Vorsicht:
BevorSiedieComputerabdeckungöffnen,schaltenSiedenComputerausundwartenSieeinige Minuten,bisderComputerabgekühltist.
viiiThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 11

NetzkabelundNetzteile

Gefahr
VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.
AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel mindestensdemSicherheitsstandardH03VV-F,3G,0,75mm müssenentsprechendeTypenvonNetzkabelnverwendetwerden.
WickelnSiedasNetzkabelniemalsumdasNetzteiloderumeinanderesObjekt.Dadurchkanndas Kabelbeschädigtwerden.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.
AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenoder beschädigtwerdenkönnen.
SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteile beispielsweisenichtinderNähevonWaschbecken,BadewannenoderToilettenoderaufBödenab, diemitFlüssigkeitengereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseauslösen,insbesondere wenndasKabeloderdasNetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde. FlüssigkeitenkönnenaußerdemeineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderder AnschlussendenamNetzteilverursachen.DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.
VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindie jeweiligenNetzsteckdosengestecktwurden.
VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurch Überhitzung(z.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteils aufweisen.
VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteaneinemEndeAnzeichenvon KorrosionoderÜberhitzungaufweisenoderdieaufirgendeineandereWeisebeschädigtsind.
2
entsprechen.InanderenLändern
UmeinermöglichenÜberhitzungvorzubeugen,vermeidenSiees,Kleidungoderandere GegenständeaufdasNetzteilzulegen,wenndiesesineineNetzsteckdoseeingestecktist.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen, unterbrechungsfreieStromversorgungseinheitenundSchalteraneinerMehrfachsteckdosesoeingestuft sind,dasssiedenelektrischenAnforderungendesProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheiten niemals.WennSchalteraneinerMehrfachsteckdoseverwendetwerden,solltedieBelastungden EingangsspannungsbereichdesSchaltersnichtüberschreiten.WeitereInformationenzuNetzbelastungen, AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenerhaltenSievoneinemElektriker.
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
Page 12

NetzsteckerundSteckdosen

Gefahr
WenndieNetzsteckdose,dieSiezumAnschließenIhrerComputereinheitenverwendenmöchten, AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosionaufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerst, nachdemsievoneinemqualifiziertenElektrikerausgetauschtwurde.
VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wenden SiesichfürErsatzandenHersteller.
VerwendenSiekeineNetzsteckdose,andiebereitsandereGeräteangeschlossensind,diegroße Strommengenbenötigen.DieskannzuSpannungsschwankungenführen,durchdieIhrComputer, IhreDatenoderangeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.
EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckerpasst nurineinegeerdeteNetzsteckdose.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung. VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzstecker aneinenichtgeerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindie Netzsteckdosesteckenkönnen,wendenSiesichaneinenElektriker,umeinenzugelassenen Steckdosenadapterzuerhalten,oderlassenSiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefür dieseSicherheitsvorkehrunggeeignetist.ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.Diegesamte Systembelastungdarf80%desWertesfürdenNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSie sichbeiRückfragenzuNetzbelastungenundWertenfürdenNetzstromkreisaneinenElektriker.
VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist, dassSiesieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheiten befindet.SchonenSiedieNetzkabel,indemSiesienichtbisaufsÄußerstedehnen.
StellenSiesicher,dassdieverwendeteNetzsteckdosedierichtigeStromspannungundStromstärke fürdasProdukt,dasSieinstallieren,aufweist.
GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser Verbindungvorsichtigvor.

HinweisezumNetzteil

Gefahr
DieAbdeckungdesNetzteilsodereinerKomponente,diemitdemfolgendenEtikettversehenist, darfniemalsentferntwerden.
xThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 13
InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf. DieseKomponentenenthaltenkeineT eile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteines FehlersaneinemdieserT eile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ExterneEinheiten

Vorsicht: LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneGeräte(außerUSB-und1394-Kabel)an,während derComputereingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.WartenSie mindestensfünfSekunden,nachdemderComputerheruntergefahrenwurde,bisSiedieVerbindung zuexternenEinheitentrennen,umBeschädigungenvonangeschlossenenEinheitenzuvermeiden.

AllgemeinerHinweiszumAkku

Gefahr
BatterienundAkkus,dieimLieferumfangdesLenovoProduktsenthaltensind,wurdenauf KompatibilitätgetestetundsolltennurdurchvonLenovozugelasseneKomponentenersetzt werden.Akkus,dienichtvonLenovozumGebrauchangegebensind,oderzerlegteoderveränderte AkkussindvonderGarantieausgeschlossen.
EinMissbrauchdesAkkusodereinfehlerhafterUmgangdamitkannzueinerExplosiondesAkkus odereinemFlüssigkeitsaustrittausdemAkkuführen.GehenSiewiefolgtvor,ummögliche Verletzungenzuvermeiden:
•Öffnen,zerlegenoderwartenSiekeinenAkku.
•BohrenSiedenAkkunichtanundbeschädigenSieihninkeineranderenWeise.
•SchließenSiedenAkkunichtkurzundschützenSieihnvorFeuchtigkeitundNässe.
•DenAkkuvorKindernfernhalten.
•DenAkkuvorFeuerschützen.
VerwendenSiedenAkkunicht,wennerbeschädigtistodersichselbständigentlädtoderwenn sichandenKontaktendesAkkusKorrosionsmaterialablagert.
BewahrenSieAkkusoderProdukte,dieeinenAkkuenthalten,beiZimmertemperaturundmiteiner Ladungvonca.30bis50%auf.Eswirdempfohlen,dieAkkusungefähreinmalproJahraufzuladen, umeinübermäßigesEntladenderAkkuszuverhindern.
DenAkkunichtimHausmüllentsorgen.BeachtenSiebeiderEntsorgungdesAkkusdieörtlichen BestimmungenfürSondermüllunddieallgemeinenSicherheitsbestimmungen.
©CopyrightLenovo2016,2017
xi
Page 14
HinweisezuintegriertenwiederaufladbarenAkkus
Gefahr
VersuchenSienicht,denintegriertenwiederaufladbarenAkkuzuentfernenoderauszutauschen. DerAustauschdesAkkusmussdurcheinevonLenovoautorisierteReparaturwerkstattoder Fachkraftdurchgeführtwerden.
BefolgenSiebeimAufladendesAkkusgenaudieAnweisungeninderProduktdokumentation.
IneinersolchenWerkstattoderdurcheinesolcheFachkraftwerdenLenovo-Batteriengemäßden örtlichenGesetzenundRichtlinienentsorgt.
HinweisezurnichtwiederaufladbarenKnopfzellenbatterie
Gefahr
DieKnopfzellenbatteriekannbeiunsachgemäßemAustauschenexplodieren.DerAkkuenthält einegeringeMengeeinesgefährlichenStoffs.
Nichtaufmehrals100°Cerhitzen.
DiefolgendeErklärungbeziehtsichaufBenutzerinKalifornien,U.S.A.
InformationenzuPerchloratenfürKalifornien:
Produkte,indenenMangan-Dioxid-Lithium-Knopfzellenbatterienverwendetwerden,können Perchlorateenthalten.
Perchloratmaterialien–EventuellisteinespezielleHandhabungerforderlich.Siehe http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Gefahr
Computer,NetzteileundvieleZubehörteileerzeugenimBetriebundbeimAufladenvonAkkus Wärme.Notebook-ComputerkönnenaufgrundihrerkompaktenGrößegroßeWärmemengen erzeugen.BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:
•WennderComputereingeschaltetistoderderAkkuaufgeladenwird,könnendieUnterseite, dieHandauflageundandereKomponentendesComputersWärmeabgeben.VermeidenSiees, dieKomponentendesComputers,diesicherwärmen,übereinenlängerenZeitraummitden Händen,denOberschenkelnodereinemanderenKörperteilzuberühren.VermeidenSiees,die HandauflageübereinenlängerenZeitraummitdenHandinnenflächenzuberühren,wennSie dieT astaturverwenden.DerComputergibtimnormalenBetriebWärmeab.WievielWärme entsteht,richtetsichnachderSystemaktivitätunddemLadezustanddesAkkus.Einlängerer HautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautirritationenoderimschlimmsten FallzuHautverbrennungenführen.LegenSieinregelmäßigenAbständenPausenbeider
xiiThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 15
VerwendungderTastaturein,indemSieIhreHändevonderHandauflagenehmen.Verwenden SiedieT astaturnichtübereinenlängerenZeitraumhinweg.
•VermeidenSiedasArbeitenmitIhremComputeroderdasLadendesAkkusinderNähevon brennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdetenUmgebungen.
•ImLieferumfangdesProduktssindLüftungsschlitze,Lüfterund/oderKühlkörperenthalten,um Sicherheit,KomfortundeinenzuverlässigenBetriebzugewährleisten.DieseKomponenten könnenunabsichtlicherweiseblockiertwerden,wenndasProduktaufeinBett,einSofa,einen TeppichoderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponentendürfenniemals blockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.
•DasNetzteilerwärmtsich,wennesandenComputerangeschlossenundmiteinerNetzsteckdose verbundenist.VermeidenSiees,dasNetzteilübereinenlängerenZeitraumzuberühren,wenn esinBetriebist.VerwendenSieeinNetzteilniemals,umz.B.IhreHändeaufzuwärmen.Ein längererHautkontaktkannsogardurchdieKleidunghindurchzuHautverbrennungenführen.
BeachtenSiezuIhrereigenenSicherheitimmerdiefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmen:
•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.
•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenauf Staubansammlungen.
•EntfernenSieStaubansammlungenausdenEntlüftungsschlitzenundÖffnungeninder Frontblende.BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderin Bereichen,indenenvielStaubentsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendes Computerserforderlich.
•AchtenSiedarauf,dassdieEntlüftungsöffnungennichtabgedecktoderblockiertwerden.
•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelnbetriebenwird,umdieGefahreiner Überhitzungzuverringern.
•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

SicherheitshinweisezuelektrischenSpannungen

Gefahr
AnNetz-,Telefon-oderDatenleitungenkönnengefährlicheelektrischeSpannungenanliegen.
AusSicherheitsgründen:
•DenComputernichtwährendeinesGewitterverwenden.
•BeiGewitterandiesemGerätkeineKabelanschließenoderlösen.AußerdemkeineInstallations‑ ‑‑, Wartungs‑ ‑‑oderRekonfigurationsarbeitendurchführen.
•AlleNetzkabelnuraneineNetzsteckdosemitordnungsgemäßgeerdetemSchutzkontakt anschließen.
•AlleangeschlossenenGeräteebenfallsanSchutzkontaktsteckdosenmitordnungsgemäß geerdetemSchutzkontaktanschließen.
•DieSignalkabelnachMöglichkeitnureinhändiganschließenoderlösen,umeinenStromschlag durchBerührenvonOberflächenmitunterschiedlichemelektrischemPotenzialzuvermeiden.
•Geräteniemalseinschalten,wennHinweiseaufFeuer,WasseroderGebäudeschädenvorliegen.
•TrennenSiedieangeschlossenenNetzkabel,denAkkuundalleanderenKabel,bevorSiedie Einheitenabdeckungenöffnen,sofernindenInstallations-undKonfigurationsprozedurenkeine anderslautendenAnweisungenenthaltensind.
©CopyrightLenovo2016,2017
xiii
Page 16
•DenComputernichtverwenden,bisalleAbdeckungenfürinterneTeilebefestigtsind.Verwenden SiedenComputernie,wenninterneT eileundSchaltkreisefreiliegen.
Gefahr
ZumInstallieren,VerschiebenundÖffnenderAbdeckungendesComputersoderder angeschlossenenGerätedieKabelgemäßderfolgendenTabelleanschließenundabziehen.
Verbindungenherstellen:
1.SchaltenSiealleGeräteAUS.
2.SchließenSiezuerstalleKabelandie Gerätean.
3.SchließenSiedieSignalkabelandie Anschlüssean.
4.SchließenSiedieNetzkabelan Netzsteckdosenan.
5.SchaltenSiedieGeräteEIN.
DasNetzkabelmussvonderWandsteckdoseodervonderNetzsteckdoseabgezogenwerden,bevorandere Netzkabelinstalliertwerden,diemitdemComputerverbundenwerden.
DasNetzkabeldarferstdannwiederandieWandsteckdoseoderdieNetzsteckdoseangeschlossenwerden, wennalleanderenNetzkabelmitdemComputerverbundensind.
Gefahr
FührenSiewährendeinesGewitterskeineAustauschmaßnahmendurchundsteckenSieden TelefonsteckerwederindieTelefonsteckdoseeinnochaus.
Verbindungentrennen:
1.SchaltenSiealleGeräteAUS.
2.ZiehenSiezuerstdieNetzkabelvonden Netzsteckdosenab.
3.ZiehenSiedieSignalkabelvonden Anschlüssenab.
4.ZiehenSiealleKabelvondenGerätenab.

HinweisezuLCD-Bildschirmen

Vorsicht: DerLCD-BildschirmbestehtausGlasundkannzerbrechen,wennerunsachgemäßbehandeltwird oderderComputeraufdenBodenfällt.IstderBildschirmbeschädigtundgerätdiedarinbefindliche FlüssigkeitinKontaktmitHautundAugen,spülenSiediebetroffenenStellenmindestens15Minuten mitWasserabundsuchenSiebeiBeschwerdenanschließendeinenArztauf.
Anmerkung:BeiProduktenmitquecksilberhaltigenLeuchtstofflampen(beispielsweiseNicht-LED-Anzeigen)
enthältdieLeuchtstofflampeinderLCD-AnzeigeQuecksilber.BeiderEntsorgungderLampesinddie örtlichenBestimmungenfürSondermüllsowiedieSicherheitsbestimmungenzubeachten.

Kopf-undOhrhörerverwenden

Vorsicht: ÜbermäßigerSchalldruckvonOhrhörernbzw.KopfhörernkanneinenHörverlustbewirken.Eine EinstellungdesEntzerrersaufMaximalwerteerhöhtdieAusgangsspannungamOhrhörer-bzw. KopfhörerausgangundauchdenSchalldruckpegel.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSieIhren EntzerreraufeinangemessenesNiveauein.
xivThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 17
DerexzessiveGebrauchvonKopfhörernoderOhrhörernübereinenlangenZeitraumbeistarker LautstärkekannzuSchädenführen,wenndieAusgängederKopfhöreroderOhrhörernichtEN50332-2 entsprechen.DerKopfhörer-AusgangsanschlussdesComputersentsprichtderSpezifikationEN50332-2, Unterabschnitt7.DurchdieseSpezifikationwirddieAusgabespannungfürdenmaximalentatsächlichen Breitband-RMS-WertdesComputersauf150mVbeschränkt.UmHörschädenzuvermeiden,stellenSie sicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhöreroderOhrhörerebenfallsEN50332-2(Abschnitt7,„Limits“) füreinefürdenBreitbandbetriebcharakteristischeSpannungvon75mVentsprechen.DerGebrauch vonKopfhörern,dieEN50332-2nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneine Gefahrdarstellen.
WennimLieferumfangIhresLenovoComputersKopfhöreroderOhrhöreralsSetenthaltensind,entspricht dieKombinationausKopfhöreroderOhrhörerundausComputerbereitsEN50332-1.Wennandere KopfhöreroderOhrhörerverwendetwerden,stellenSiesicher,dassdievonIhnenverwendetenKopfhörer oderOhrhörerEN50332-1(GrenzwerteausAbschnitt6.5)entsprechen.DerGebrauchvonKopfhörern,die EN50332-1nichtentsprechen,kannaufgrundvonerhöhtenSchalldruckpegelneineGefahrdarstellen.

HinweiszuErstickungsgefahr

ERSTICKUNGSGEFAHR–ProduktenthältkleineT eile.
VonKindernunterdreiJahrenfernhalten.

HinweiszuPlastiktüten

Gefahr
Plastiktütenkönnengefährlichsein.BewahrenSiePlastiktütennichtinReichweitevonKleinkindern undKindernauf,umeineErstickungsgefahrzuvermeiden.

HinweiszuKomponentenausGlas

Vorsicht: EinigeKomponentendesProduktsbestehenmöglicherweiseausGlas.DiesesGlaskannbrechen, wenndasProduktaufeineharteOberflächefälltodererheblichenStößenausgesetztist.WennGlas bricht,berührenSieesnichtundversuchenSieesnichtzuentfernen.VerwendenSiedasProdukterst wieder,wenndieGlaskomponentevonerfahrenenKundendienstmitarbeiternausgetauschtwurde.
©CopyrightLenovo2016,2017
xv
Page 18
xviThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 19

Kapitel1.Produktüberblick

DiesesKapitelenthältgrundlegendeInformationen,dieSiemitIhremComputervertrautmachensollen.

Steuerelemente,AnschlüsseundAnzeigendesComputers

IndiesemAbschnittlernenSiedieHardwareausstattungdesThinkPadkennen.

Vorderansicht

Abbildung1.VorderansichtdesThinkPadX1Carbon
1Kamera
3Betriebsspannungsschalter
5T rackPoint
7TrackPoint-Stift
©CopyrightLenovo2016,2017
®
-Klicktasten6Trackpad
2Mikrofone
4LesegerätfürFingerabdrücke
8Bildschirm
1
Page 20
Abbildung2.VorderansichtdesThinkPadX1Yoga
1Kamera
3Umgebungslichtsensor
5T rackPoint-Klicktasten6Trackpad
7NFC-Etikett(verfügbarbeieinigenThinkPad
Yoga-Modellen)
9Windows-Schaltfläche10Multi-touch-Screen
®
X1
2Mikrofone
4LesegerätfürFingerabdrücke
8TrackPoint-Stift
Kamera
VerwendenSiedieKamerazumAufnehmenvonFotosoderfürVideokonferenzen.WeitereInformationen hierzufindenSieimAbschnitt„Kameraverwenden“aufSeite52
.
Betriebsspannungsschalter
DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputereinzuschaltenoderindenEnergiesparmoduszuversetzen. AnweisungenzumAusschaltendesComputersfindenSieunter„HäufiggestellteFragen“aufSeite21.
WennIhrComputernichtmehrreagiert,schaltenSiedenComputeraus,indemSiedenNetzschalter mindestensvierSekundenlanggedrückthalten.WennderComputernichtausgeschaltetwerdenkann, lesenSiedieInformationenunter„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite99
.
Siekönnenauchfestlegen,welcheAktionderNetzschalterdurchführensoll.SokönnenSiebeispielsweise durchBetätigendesNetzschaltersdenComputerausschaltenoderindenEnergiesparmodusoder Ruhezustandversetzen.GehenSiewiefolgtvor,umdieAktionzuändern,diederNetzschalterdurchführen soll:
1.KlickenSievomDesktopausimWindows-InfobereichderTaskleisteaufdasSymbolfürden Akkuladezustand.
2.KlickenSieaufWeitereEnergieoptionen➙Auswählen,wasbeimDrückenvonNetzschaltern geschehensoll.
3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.
2ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 21
Mikrofone
DieintegriertenMikrofonezeichnenGeräuscheundStimmenauf,wennsiegemeinsammiteinemProgramm genutztwerden,dasAudiodatenverarbeitenkann.
Umgebungslichtsensor(verfügbarnurfürThinkPadX1Yoga)
DerUmgebungslichtsensorermitteltdieLichtbedingungenderUmgebung.Anschließendpasstder ComputerdieBildschirmhelligkeitunddenHintergrundbeleuchtungsmodusderTastaturentsprechendan.
LesegerätfürFingerabdrücke
DieAuthentifizierungüberFingerabdrückeermöglichteineneinfachenundsicherenBenutzerzugriff,indem IhremFingerabdruckKennwörterzugeordnetwerden.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt „LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite68.
TrackPoint-Klicktasten TrackPoint-Stift Trackpad
DieT astaturenthältdieLenovo-eigenenThinkPad-Zeigereinheiten.OhnedieFingervonderTastaturzu nehmen,könnenSiehiermitaufeinObjektzeigen,esauswählenundverschieben.WeitereInformationen hierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad-Zeigereinheitverwenden“aufSeite36
.
NFC-Etikett(verfügbarbeieinigenThinkPadX1Yoga-Modellen)
WennSienebendemTrackpadeinNearFieldCommunication(NFC)-Etikettsehen,verfügtIhrComputer übereineNFC-Karte.WeitereInformationenzurNFC-FunktionfindenSieunter„NFC-Einheitenverwenden“ aufSeite48
.
Windows-Taste(verfügbarnurfürThinkPadX1Y oga)
DrückenSieaufdieWindows-T aste,umdasStartmenüzuöffnen,oderdrückenSiedieWindows-Taste,um denEnergiesparmodusdesComputerszudeaktivieren.
Multitouchscreen-T echnologie(verfügbarnurfürThinkPadX1Y oga)
IhrThinkPadX1Yoga-ComputerverfügtüberdieMultitouchscreen-T echnologie.DerMultitouchscreenist eineGlasabdeckung,diemiteinemKunststoff-Filmbedecktist.WeitereInformationenhierzufindenSieim Abschnitt„MultitouchscreendesThinkPadX1Y ogaverwenden“aufSeite23
.

Ansichtvonrechts

Abbildung3.AnsichtdesThinkPadX1Carbonvonrechts
1Audioanschluss
3HDMI™-Anschluss
2USB3.0-Anschlüsse
4SchlitzfürSicherheitsschloss
Kapitel1.Produktüberblick3
Page 22
Abbildung4.AnsichtdesThinkPadX1Yogavonrechts
1ThinkPadPenPro(verfügbarbeieinigenThinkPadX1
Yoga-Modellen)
3T astenzurLautstärkeregelung4Audioanschluss
5USB3.0-Anschlüsse
7SchlitzfürSicherheitsschloss
2Betriebsspannungsschalter
6HDMI-Anschluss
ThinkPadPenPro(verfügbarbeieinigenThinkPadX1Y oga-Modellen)
JenachModellistIhrThinkPadX1Y oga-ComputermöglicherweisemiteinemThinkPadPenPro(einem elektronischenStift)odereinerAbdeckblendeausgestattet.VerwendenSiedenThinkPadPenPro,um mitdemComputerzuinteragieren.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPadPen Pro“aufSeite25
.
Betriebsspannungsschalter
DrückenSiedenNetzschalter,umdenComputereinzuschaltenoderindenEnergiesparmoduszuversetzen. AnweisungenzumAusschaltendesComputersfindenSieunter„HäufiggestellteFragen“aufSeite21
WennIhrComputernichtmehrreagiert,schaltenSiedenComputeraus,indemSiedenNetzschalter mindestensvierSekundenlanggedrückthalten.WennderComputernichtausgeschaltetwerdenkann, lesenSiedieInformationenunter„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite99.
Siekönnenauchfestlegen,welcheAktionderNetzschalterdurchführensoll.SokönnenSiebeispielsweise durchBetätigendesNetzschaltersdenComputerausschaltenoderindenEnergiesparmodusoder Ruhezustandversetzen.GehenSiewiefolgtvor,umdieAktionzuändern,diederNetzschalterdurchführen soll:
1.KlickenSievomDesktopausimWindows-InfobereichderTaskleisteaufdasSymbolfürden Akkuladezustand.
2.KlickenSieaufWeitereEnergieoptionen➙Auswählen,wasbeimDrückenvonNetzschaltern geschehensoll.
3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.
.
TastenzurLautstärkeregelung(verfügbarnurfürThinkPadX1Yoga)
MithilfederTastenzurLautstärkeregelungkönnenSiedieLautstärkebequemeinstellen,besonderswenn SiedenComputerimTabletmodusverwenden.
Audioanschluss
UmvomComputerausgegebeneTönehörenzukönnen,schließenSieeinenKopfhörerodereinHeadsetmit einem3,5mmgroßen4-poligenSteckerandenAudioanschlussan.
Anmerkungen:
•WennSieeinHeadsetmiteinemFunktionsschalterverwenden,z.B.einHeadsetfüreinmobilesdigitales GerätwiedasiPhone,drückenSiediesenSchalternicht,währendSiedasHeadsetverwenden.
4ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 23
•DerKombinations-AudioanschlussunterstütztkeinherkömmlichesMikrofon.WeitereInformationen hierzufindenSieimAbschnitt„Audiofunktionenverwenden“aufSeite51
.
USB3.0-Anschlüsse
DieUSB3.0-Anschlüsse(UniversalSerialBus)dienenzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,wie z.B.einerUSB-T astatur,einerUSB-Maus,einerUSB-SpeichereinheitodereinesUSB-Druckers.
Achtung:WennSieeinUSB-KabelandenUSB3.0-Anschlussanschließen,vergewissernSiesich,dassdas USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
HDMI-Anschluss
VerwendenSiedenHDMI
TM
-Anschluss(High-DefinitionMultimediaInterface)zumAnschließeneiner
HDMI-kompatiblenAudioeinheitodereinesDigitalbildschirms,z.B.einerHDTV-Einheit,andenComputer.
Anmerkung:WennSiedenComputeraneinunterstütztesThinkPadOneLink+Dockanschließen, verwendenSiedenHDMI-AnschlussamThinkPadOneLink+DockundnichtdenamComputer.
SchlitzfürSicherheitsschloss
BesorgenSiesichalsDiebstahlschutzmaßnahmeeinSicherheitskabelschloss,dasindenSchlitzfürdieses Sicherheitsschlosspasst,umdenComputeraneinunbeweglichesObjektanzuschließen.
Anmerkung:FürdieBewertung,AuswahlunddasAnbringenvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen sindSieselbstverantwortlich.LenovoenthältsichjeglicherÄußerung,BewertungoderGewährleistungin BezugaufdieFunktion,QualitätoderLeistungvonSchlössernundSicherheitseinrichtungen.

Ansichtvonlinks

Abbildung5.AnsichtdesThinkPadX1CarbonundThinkPadX1Y ogavonlinks
1Netzteilanschluss
3MiniDisplayPort
1Netzteilanschluss
®
-Anschluss
SchließenSiedasNetzkabelandenNetzteilanschlussan,umdenComputermitStromzuversorgenund umdenAkkuzuladen.
2OneLink+-Anschluss
VerwendenSiedenOneLink+-Anschluss,umdasThinkPadOneLink+DockoderdenOneLink+Ethernet Adapteranzuschließen.SiekönnendenComputerüberdenOneLink+EthernetAdaptermiteinemLocal AreaNetwork(LAN)verbinden.
2OneLink+-Anschluss
4AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
Kapitel1.Produktüberblick5
Page 24
Gefahr
UmdieGefahreinesStromschlagszuvermeiden,schließenSiedasTelefonkabelnichtan denEthernet-AnschlussamOneLink+EthernetAdapteran.AndiesenAnschlussdarfnurein Ethernet-Kabelangeschlossenwerden.
Jenachdem,inwelchemLandoderinwelcherRegionSieIhrenComputererworbenhaben,istderOneLink+ EthernetAdaptermöglicherweiseimLieferumfangIhresComputersenthalten.WennderOneLink+Ethernet AdapternichtimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,könnenSieihnbeiLenovounter http://www.lenovo.com/accessorieserwerben.
DerEthernet-AnschlussamOneLink+EthernetAdapterverfügtüberzweiNetzwerk-Statusanzeigen.Wenn diegrüneAnzeigeleuchtet,istderComputermiteinemLANverbunden.WenndieAnzeigegelbblinkt, werdengeradeDatenübertragen.
AnweisungenzumVerwendendesThinkPadOneLink+DockfindenSieindermitderAndockstation geliefertenDokumentation.
3MiniDisplayPort
®
-Anschluss
VerwendenSiedenMiniDisplayPort-Anschluss,umIhrenComputeraneinenkompatiblenProjektor, einenexternenBildschirmodereinHighDefinition-Fernsehgerätanzuschließen.Dieserkompakte AnschlussermöglichteinePlug-and-Play-KonfigurationundunterstütztAdapter,dieanDVI-(DigitalVisual Interface),VGA-(VideoGraphicsArray)oderHDMI-Anschlüsseangeschlossenwerdenkönnen.DerMini DisplayPort-AnschlussIhresComputersunterstütztAudio-undVideo-Streaming.WeitereInformationen hierzufindenSieimAbschnitt„ExternenBildschirmverwenden“aufSeite49
4AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
.
DerAlwaysOnUSB3.0-AnschlussdientzumAnschließenvonUSB-kompatiblenEinheiten,z.B.einer USB-Tastatur,einerUSB-Maus,einerUSB-SpeichereinheitodereinesUSB-Druckers.
SiekönneninfolgendenSituationenstandardmäßigüberdenAlwaysOnUSB3.0-Anschlusseinigedigitale MobileinheitenundSmartphonesladen:
•WennIhrComputereingeschaltetistodersichimEnergiesparmodusbefindet
•WennsichderComputerimRuhezustandbefindetoderausgeschaltetist,aberaneineNetzsteckdose angeschlossenist.
WennSiedieseEinheitenladenmöchten,währendsichderComputerimRuhezustandbefindetoder ausgeschaltetunddabeinichtaneineNetzsteckdoseangeschlossenist,gehenSiewiefolgtvor:
•Windows
®
7:StartenSiedasProgramm„PowerManager“,klickenSieaufdieRegisterkarteGlobale
EinstellungenfürEnergieversorgungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
•Windows10:StartenSiedasProgramm„LenovoSettings“,klickenSieaufEin/Aus,undbefolgenSie dieangezeigtenAnweisungen.
AnweisungenzumStartenderProgrammefindenSieunter„AufLenovoProgrammezugreifen“aufSeite16
Achtung:WennSieeinUSB-KabelandiesenAnschlussanschließen,müssenSiedaraufachten,dassdas USB-Zeichennachobenzeigt.AndernfallskannderAnschlussbeschädigtwerden.
6ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
.
Page 25

Ansichtvonunten

Abbildung6.AnsichtdesThinkPadX1Carbonvonunten
Abbildung7.AnsichtdesThinkPadX1Yogavonunten
1Lüftungsschlitze
3Notrücksetzöffnung
1Lüftungsschlitze
2Lautsprecher
DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).
Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenstände blockiertist,umeinenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.
2Lautsprecher
IhrComputerverfügtübereinPaarStereolautsprecher.
3Notrücksetzöffnung
WennderComputernichtaufBenutzereingabenreagiertundSieihndurchDrückendesNetzschaltersnicht ausschaltenkönnen,ziehenSiedasNetzteilabundführenSiedasEndeeineraufgebogenenBüroklammer indieNotrücksetzöffnungein,umdenComputerzurückzusetzen.
Kapitel1.Produktüberblick7
Page 26

Rückansicht

Abbildung8.RückansichtdesThinkPadX1CarbonundThinkPadX1Y oga
1Lüftungsschlitze
3Micro-SIM-Karten-Steckplatz
1Lüftungsschlitze
2MicroSD-Kartensteckplatz
DieLüftungsschlitzeundderinterneLüfterermöglichendieLuftzirkulationimComputerundstelleneine angemesseneKühlungsicher(insbesonderebeimMikroprozessor).
Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassdieVorderseitedesLüftungsschlitzesnichtdurchGegenstände blockiertist,umeinenordnungsgemäßenLuftstromzugewährleisten.
2MicroSD-Kartensteckplatz
IhrComputeristmiteinemmicroSD-Kartenleserausgestattet.SetzenSieeinemicroSD-Karteinden microSD-Kartensteckplatzein,umaufDatenzuzugreifenoderdiesezuspeichern.
Anmerkung:AchtenSiedarauf,dassSieeinemicroSD-Karteverwenden.VerwendenSiekeineSD-Karte mitStandardgröße.EineSD-KartemitStandardgrößeistnichtkompatibel.
AnweisungenzumVerwendendermicroSD-KartefindenSieunter„microSD-Karteverwenden“aufSeite52.
3Micro-SIM-Karten-Steckplatz
WennIhrComputerdieFunktionfürdrahtlosesWAN(WideAreaNetwork)unterstützt,istmöglicherweise eineMicro-SIM-Karte(SubscriberIdentificationModule)erforderlich,umeinedrahtloseWAN-Verbindung herzustellen.Jenachdem,inwelchemLandoderinwelcherRegionSieIhrenComputererworbenhaben,ist dieMicro-SIM-KartemöglicherweisebereitsimMicro-SIM-Kartensteckplatzinstalliert.
Anmerkung:StellenSiesicher,dassSieeineMikro-SIM-Karteverwenden.VerwendenSiekeineSIM-Karte mitStandardgröße.EineSIM-KartemitStandardgrößeistnichtkompatibel.
LesenSiezumInstallierenoderAustauscheneinerMicro-SIM-KartedieInformationenimAbschnitt „Micro-SIM-Karteinstallierenoderaustauschen“aufSeite128
.
8ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 27

Statusanzeigen

IndiesemAbschnitterfahrenSie,wieSiedieverschiedenenStatusanzeigenIhresComputersausfindig machenundwassiebedeuten.
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputerandersaus,alsdiesindenAbbildungenindiesem Abschnittdargestelltwird.
Abbildung9.ThinkPadX1Carbon
12Systemstatusanzeigen
Abbildung10.ThinkPadX1Yoga
DieAnzeigenimThinkPad-LogoaufderAbdeckungundinderMittedesNetzschalterszeigenden SystemstatusdesComputersan.
•BlinktdreiMalschnell:DerComputeristandieStromversorgungangeschlossen.
•Ein:DerComputeristeingeschaltet(befindetsichimnormalenModus).
•Schnellblinkend:DerComputerwechseltindenEnergiesparmodusoderindenRuhezustand.
•Langsamblinkend:DerComputerbefindetsichimRuhezustand.
•Anzeigeistaus:DerComputeristausgeschaltetoderwirdimRuhezustandbetrieben.
Kapitel1.Produktüberblick9
Page 28
3AnzeigefürdenFnLock-Modus
DeFnLock-AnzeigezeigtdenStatusderFnLock-Funktionan.WeitereInformationenhierzufindenSieim Abschnitt„Sondertasten“aufSeite35.
4AnzeigefürLautsprecherstummschaltung
WenndieAnzeigefürdieLautsprecher-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieLautsprecher stummgeschaltetsind.
5AnzeigefürMikrofonstummschaltung
WenndieAnzeigefürdieMikrofon-Stummschaltungleuchtet,bedeutetdies,dassdieMikrofone stummgeschaltetsind.
6AnzeigefürKamerastatus
WenndieAnzeigefürdenKamerastatusleuchtet,wirddieKameraverwendet.
7AnzeigefürGroßschreibmodus
WenndieAnzeigeleuchtet,istderGroßschreibmodusaktiviert.SiekönnenallealphabetischenZeichen(A bisZ)direktinGroßbuchstabeneingeben.
10ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 29
8AnzeigefürStatusderStromversorgung
DieseAnzeigezeigtdenStatusdesLadevorgangsan,wennderComputeranNetzstromangeschlossenist.
•Gelb:DerComputeristanNetzstromangeschlossenundzu1%bis80%aufgeladen.
•Grün:DerComputeristanNetzstromangeschlossenundzu80%bis100%aufgeladen.
•Aus:DerComputeristnichtanNetzstromangeschlossen.

PositionwichtigerProduktinformationen

DieserAbschnittenthältInformationenzudenPositionen,andenenSieIhrenComputertyp,dasModelletikett, dieFCC-KennzeichnungunddieIC-ZertifizierungsnummersowiedasWindows-Echtheitszertifikatund dasOriginal-Microsoft
®
-Etikettfinden.

EtikettfürComputertypundModellinformationen

DasEtikettfürMaschinentypund-modellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichanLenovowenden,um Unterstützungzuerhalten,könnendieSupportmitarbeiterIhrenComputeranhanddesComputertypsund derModellinformationenidentifizierenundSieschnellerunterstützen.
DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionderAngabevonComputertypundModellIhresComputers.
Kapitel1.Produktüberblick11
Page 30
FCC-KennungsetikettundIC-Zertifizierungsinformation
DieFCC-KennungundIC-ZertifizierungsinformationensinddurcheinEtikettaufderunterenAbdeckungdes Computersgekennzeichnet,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.
DieInformationaufdiesemEtikettunterscheidetsichjenachdem,welchesdrahtloseModulimLieferumfang IhresComputersenthaltenist:
•BeieinemvorinstalliertendrahtlosenModulidentifiziertdiesesEtikettdietatsächlicheFCC-Kennungund IC-ZertifizierungsnummerfürdasdrahtloseModul,dasvonLenovoinstalliertwurde.
Anmerkung:EntfernenoderersetzenSieeinvorinstalliertesdrahtlosesModulnichtselbst.Füreinen AustauschdesModulsmüssenSiesichzunächstandenLenovoServicewenden.Lenovoübernimmt keineVerantwortungfürSchäden,diedurcheinenunautorisiertenAustauschverursachtwerden.
•BeieinemdurchdenBenutzeraustauschbarendrahtlosenWAN-ModulenthältdiesesEtikettdenHinweis, dassdietatsächlicheFCC-KennungundIC-ZertifizierungsnummerindiesemBenutzerhandbuchzu findensind.
DasEtikettmitFCC-KennungundIC-ZertifizierungsnummerfürdasdurchdenBenutzeraustauschbare drahtloseWAN-ModulistamdrahtlosenModul1angebracht(beieinigenModellenverfügbar),dasin IhremComputerinstalliertist.
12ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 31
Anmerkung:FürdasdurchdenBenutzeraustauschbaredrahtloseModul,stellenSiesicher,dassSie
nurvonLenovoautorisiertedrahtloseModulefürdenComputerverwenden.Andernfallswerdenbeim EinschaltendesComputerseineFehlernachrichtangezeigtundakustischeSignaltöneausgegeben.

EtikettenfürdieWindows-Betriebssysteme

Windows7-Echtheitszertifikat:BeiComputermodellenmitvorinstalliertemWindows7-Betriebssystem
befindetsichdasEchtheitszertifikataufderComputerabdeckungoderimAkkufach.DasEchtheitszertifikat gibtan,dassderComputerfüreinWindows7-ProduktlizenziertistunddasseineWindows7-Originalversion vorinstalliertist.IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-VersiongemäßdenBedingungender Windows7Professional-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.DieWindows7-Version,fürdieder Computerlizenziertist,sowiedieProdukt-IDsindaufdemEchtheitszertifikataufgedruckt.DieProdukt-ID istfürdenFallwichtig,dassSiedasWindows7-BetriebssystemauseineranderenQuellealsdenLenovo Produktwiederherstellungsdatenträgernneuinstallierenmüssen.
Original-Microsoft-EtikettfürWindows10:AbhängigvonIhremgeografischenStandort,dem HerstellungsdatumdesComputersunddervorinstalliertenVersionvonWindows10istaufderAbdeckung desComputersmöglicherweiseeinOriginal-Microsoft-Etikettangebracht.Abbildungenderverschiedenen Original-Microsoft-EtikettenfindenSieunterhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•InderVolksrepublikChinaistdasOriginal-Microsoft-EtikettaufallenComputermodellenmiteiner vorinstalliertenVersionvonWindows8.1oderWindows10erforderlich.
•InanderenLändernundRegionenistdasOriginal-Microsoft-EtikettnurbeiComputermodellen erforderlich,diefürWindows8.1ProoderWindows10Prolizenziertsind.
EinfehlendesOriginal-Microsoft-Etikettheißtnicht,dassdievorinstallierteWindows-Versionkeine Originalversionist.AusführlicheInformationendarüber,wieSieermitteln,obessichbeidemvorinstallierten Windows-ProduktumeineOriginalversionhandelt,findenSieaufderMicrosoft-Websiteunter http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
AndersalsbeiWindows7-ProduktenwirdwederdieProdukt-IDnochdieWindows-Version,fürdieder Computerlizenziertist,sichtbaraußenangegeben.DieProdukt-IDiststattdesseninderComputer-Firmware erfasst.SobaldeinWindows10-Produktinstalliertwird,überprüftdasInstallationsprogrammdie Computerfirmwareaufeinegültige,übereinstimmendeProdukt-ID,umdieAktivierungabzuschließen.
IneinigenFällenkanneinefrühereWindows-VersiongemäßdenBedingungenderWindows10 Pro-Downgradeberechtigungenvorinstalliertsein.
Kapitel1.Produktüberblick13
Page 32

MerkmaledesComputers

DieindiesemAbschnittbeschriebenenComputermerkmalebeziehensichaufverschiedeneModelle.Einige MerkmalekönnenfürIhrComputermodellabweichenodersindu.U.nichtzutreffend.
Mikroprozessor
•GehenSiewiefolgtvor,umdieMikroprozessor-InformationenIhresComputersanzuzeigen:
–Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputer,und
klickenSiedannaufEigenschaften.
–Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:
–ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.FallsSettingsnichtangezeigt
wird,klickenSieaufAllApps,umalleProgrammeaufzurufen.KlickenSiedannaufSettings➙ System➙Info.
–KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“
Systemaus.
Speicher
•DoubleDataRate3(DDR3)Low-PowerSynchronousDynamicRandomAccessMemory(LPSDRAM)
Speichereinheit
•Solid-State-Laufwerk(einseitig)
Bildschirm
•FarbbildschirmmitTFT(Thin-FilmTransistor)- Technologie
•Bildschirmgröße:355,6mm
•Bildschirmauflösung:2560x1440oder1920x1080Pixel,jenachModell
•Helligkeitssteuerung
•Multitouchscreen-T echnologie(verfügbarnurfürThinkPadX1Y oga)
Tastatur
•Funktionstasten
•HintergrundbeleuchteteTastaturmit6Reihen
•TastaturrahmenmitReisefunktion(verfügbarnurfürThinkPadX1Yoga)
•ThinkPad-Zeigereinheit
.WählenSieanschließend
Schnittstelle
•AlwaysOnUSB3.0-Anschluss
•Audioanschluss
•AnschlüssefürexterneBildschirme(AnschlüssefürHDMIundMiniDisplayPort)
•MicroSD-Karten-Steckplatz
•Micro-SIM-Karten-Steckplatz
•OneLink+-Anschluss
•USB3.0-Anschlüsse
•TastenzurLautstärkeregelung(verfügbarnurfürThinkPadX1Yoga)
14ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 33
GPSundintegrierteFunktionenfürDrahtlosverbindungen
•SatellitenempfängerfürglobalesPositionierungssystem(GPS)(beiModellenmitinstallierterKartefür drahtlosesWAN)
•IntegrierteBluetooth-Funktion
•IntegrierteFunktionfürdrahtlosesLAN
•IntegriertesdrahtlosesWAN(beieinigenModellenverfügbar)
•NFC(verfügbarbeieinigenThinkPadX1Yoga-Modellen)
Sicherheitseinrichtungen
•TrustedPlatformModule(TPM)(beieinigenModellenverfügbar)
•LesegerätfürFingerabdrücke
Andere
•Kamera
•Mikrofone
•Umgebungslichtsensor(verfügbarnurfürThinkPadX1Yoga)
•Windows-Taste(verfügbarnurfürThinkPadX1Yoga)

TechnischeDatenzumComputer

Größe
•ThinkPadX1Carbon:
–Breite:333mm –Tiefe:229mm –Höhe:
–Vorne:14,95mm –Hinten:16,45mm
•ThinkPadX1Yoga:
–Breite:333mm –Tiefe:229mm –Höhe:
–Vorne:15,3mm –Hinten:16,8mm
Wärmeabgabe
•Maximal45W
•Maximal65W
Stromquelle(Netzteil)
•Frequenz:50bis60Hz
•EingangsspannungsbereichdesNetzteils:100bis240VWechselstrom,50bis60Hz
Kapitel1.Produktüberblick15
Page 34

Betriebsumgebung

MaximaleHöhe(unternormalenLuftdruckbedingungen)
•3048m
Temperatur
•BeiHöhenbiszu2438m
–InBetrieb:5°Cbis35°C –Lagerung:5°Cbis43°C
•BeiHöhenüber2438m
–MaximaleBetriebstemperaturunternormalenDruckbedingungen:31,3°C
Anmerkung:DerAkkumussbeimLadeneineTemperaturvonmindestens10°Chaben.
RelativeFeuchtigkeit
•InBetrieb:8bis95%beiKühlgrenztemperaturvon23°C
•Lagerung:5bis95%beiKühlgrenztemperaturvon27°C
Fallsmöglich,stellenSiedenComputeraneinemgutbelüftetenundtrockenenPlatzohnedirekte Sonneneinstrahlungauf.
Achtung:
•HaltenSieElektrogerätewieelektrischeLüfter,Radios,KlimaanlagenundMikrowellengerätevom Computerfern.DiestarkenMagnetfelder,diedurchdieseGeräteerzeugtwerden,könnendenBildschirm unddieDatenaufdeminternenSpeicherlaufwerkbeschädigen.
•StellenSiekeineGetränkeaufodernebendemComputeroderaufangeschlossenenGerätenab.Wenn FlüssigkeitenüberoderindenComputeroderübereinangeschlossenesGerätverschüttetwerden,kann dieseinenKurzschlussoderandereSchädenzurFolgehaben.
•EssenundrauchenSienichtüberderT astatur.KleineTeile,diezwischendieTastenderTastaturfallen, könnenSchädenverursachen.

LenovoProgramme

AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfachundsichermachen.

AufLenovoProgrammezugreifen

GehenSiewiefolgtvor,umaufdieLenovoProgrammeaufdemComputerzuzugreifen:
1.ÖffnenSiedasStartmenüundsuchenSieeinProgrammnachdemProgrammnamen.
2.FallsdasProgrammunterWindows7nichtimStartmenüangezeigtwird,klickenSieaufAlle Programme,umalleProgrammeanzuzeigen.
3.WennSiedasProgrammnichtinderProgrammlistefinden,suchenSiemithilfedesSuchfeldsdanach.
Anmerkung:WennSieWindows7alsBetriebssystemverwenden,steheneinigeLenovoProgrammefür dieInstallationbereit.SiekönnendieseProgrammeerstnachihrerInstallationmithilfederobengenannten Methodenfinden.UmdieseLenovoProgrammezuinstallieren,rufenSiedasProgramm„LenovoPC Experience“auf,klickenSieaufLenovoT oolsundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
16ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 35

EinführungzuLenovoProgrammen

IndiesemAbschnittwerdenkurzdieLenovoProgrammevorgestellt.JenachComputermodellsind möglicherweisenichtalleProgrammeverfügbar.
DieverfügbarenProgrammekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.WeitereInformationen zudenProgrammenundandereninteressantenAngebotenvonLenovofindenSieunter:
http://www.lenovo.com/support
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7undWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManager oder TouchFingerprintManager
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7undWindows10)
DasProgramm„AccessConnections“isteinKonnektivitätsassistentenprogramm fürdieErstellungundVerwaltungvonStandortprofilen.IndenStandortprofilen werdenNetz-undInternetkonfigurationseinstellungengespeichert,mitderen HilfevoneinembestimmtenStandortaus(z.B.vonzuHauseodervomBüro aus)eineVerbindungzueinerNetzinfrastrukturhergestelltwerdenkann.
DurchdieMöglichkeit,zwischendenStandortprofilenzuwechseln,wenn SieIhrenComputermitnehmen,könnenSieschnellundproblemloseine Netzverbindungaufbauen,ohneIhreEinstellungenmanuellneukonfigurieren unddenComputerjedesMalneustartenzumüssen.
DasProgramm„ActiveProtectionSystem“schütztdasinterneSpeicherlaufwerk (wiebeispielsweiseeinFestplattenlaufwerk),wennderErschütterungssensor imComputereineSituationermittelt,beiderdasLaufwerkbeschädigtwerden könnte,wiez.B.ÄnderungenderSystemneigung,starkeVibrationenund Erschütterungen.
DasinterneSpeicherlaufwerkistwenigeranfälligfürSchäden,wennesnicht inBetriebist.Diesliegtdaran,dassdasSystemdasinterneSpeicherlaufwerk stoppt,wennesnichtinBetriebist,undzudemauchdieSchreib-/Leseköpfe gegebenenfallsinBereicheversetzt,diekeineDatenenthalten.
WennderErschütterungssensoreinestabileUmgebung,d.h.nurminimale ÄnderungenbeiSystemlageundgeringeVibrationenundErschütterungen, feststellt,wirddasinterneSpeicherlaufwerkwiedereingeschaltet.
DiesesProgrammoptimiertdieNutzungvonFenstern.BeieinerAnwendungim VordergrundwirddieFensterpositionautomatischangepasst.
MithilfedesProgramms„CommunicationsUtility“könnenSieEinstellungenfür dieintegrierteKameraundAudioeinheitenkonfigurieren.
WennIhrComputermiteinemLesegerätfürFingerabdrückeausgestattetist, könnenSiemitdemProgramm„FingerprintManagerPro“ ,„LenovoFingerprint Manager“oder„TouchFingerprintManager“IhrenFingerabdruckregistrieren undihnIhrenKennwörternzuordnen.DieAuthentifizierungüberFingerabdrücke kannsomitIhreKennwörterersetzenundeineneinfachenundsicheren Benutzerzugriffermöglichen.
MitdemDienstprogrammpaket„HotkeyFeaturesIntegration“könnenSie DienstprogrammefürdieSondertastenaufIhremComputerauswählen undinstallieren.DieSondertastensindspeziellfürAnforderungenan BarrierefreiheitundBenutzerfreundlichkeitentwickeltworden.Dievollständige FunktionalitätderSondertastenwirddurchdieInstallationderentsprechenden Dienstprogrammegewährleistet.
Kapitel1.Produktüberblick17
Page 36
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7undWindows10)
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7undWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7undWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
DiebestenFunktionenundFähigkeitendesComputerssolltenleichtverständlich undeinfachzugänglichsein.MitLenovoCompanionsindsiees.
CompanionbietetIhnendiefolgendenMöglichkeiten:
•OptimierenSiedieComputerleistung,überwachenSiedenComputerzustand undverwaltenSieAktualisierungen.
•GreifenSieaufdasBenutzerhandbuchzu,überprüfenSiedenGarantiestatus undzeigenSiegeeignetesZubehöran.
•LesenSieAnleitungen,durchsuchenSiedieLenovoForenundinformieren SiesichüberaktuelleTechnologieartikelund-Blogsausvertrauenswürdigen Quellen.
DieCompanion-AppenthältexklusivenLenovoInhalt,derSiedarüberinformiert, wasSieallesmitIhremLenovoComputermachenkönnen.
MitdemProgramm„LenovoID“könnenSieIhreLenovoIDerstellenund verwalten.MiteinerLenovoIDkönnenSieübereineinzigesKontoalleLenovo Inhaltenutzen.VerwendenSiedieLenovoIDfüreineschnelleundeinfache AuthentifizierungundnutzenSiedieverschiedenenDienstevonLenovo.Zu diesenDienstenzählenOnline-Shopping,App-Download,personalisierter Gerätesupport,Werbeangebote,LenovoForenusw.
MitdemProgramm„LenovoPCExperience“könnenSieeinfacherundsicherer arbeiten,daSieeinfachenZugriffaufverschiedeneProgrammewie„Active ProtectionSystem“und„LenovoSolutionCenter“haben.
Anmerkung:UnterWindows10kanndasProgrammüberdieListealler ProgrammeoderüberdasSuchfeldnichtgefundenwerden.RufenSiedie „Systemsteuerung“auf,umaufdiesesProgrammzuzugreifen.ZeigenSiedie „Systemsteuerung“nach„Kategorie“anundklickenSieaufHardwareund Sound➙GeräteundDrucker.DoppelklickenSiedannaufdieEinheitmit demComputernamen.
MitdemProgramm„LenovoSettings“könnenSiedasArbeitenmitdem Computerverbessern,indemSieIhrenComputeralsmobilenHotspot verwenden,dieKamera-undAudioeinstellungenkonfigurieren,Ihre EnergieeinstellungenoptimierenundmehrereNetzwerkprofileerstellenund verwalten.
MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSie Computerproblemeermittelnundbeheben.EsermöglichtDiagnosetests, dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSie HinweisenundTippszurOptimierungderSystemleistung.
MithilfevonMobileBroadbandConnectkönnenSiedenComputerübereine unterstütztedrahtloseWAN-KartemitdemmobilenBreitbandnetzverbinden.
DasProgramm„MessageCenterPlus“benachrichtigtSieautomatisch überwichtigeHinweisevonLenovoundmachtSiebeispielsweiseauf SystemaktualisierungenoderanderewichtigeUmständeaufmerksam.
DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenund AusfüllenvonAuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.
DasProgramm„PowerManager“sorgtbeiIhremComputerfüreinepraktische, flexibleundvollständigeSteuerungdesEnergieverbrauchs.MitihmkönnenSie dieEnergieeinstellungenfürdenComputersoeinstellen,dasseineoptimale KombinationausComputerleistungundStromeinsparungentsteht.
18ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 37
RecoveryMedia
(Windows7undWindows10)
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieWerkseinstellungenIhres Festplattenlaufwerkswiederherstellen.
®
BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeine benutzerfreundlicheWiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevon ToolszurselbstständigenWiederherstellung,mitdenenSieFehleram ComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellung nacheinemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedas Windows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.
MitdemProgramm„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufdem ComputerimmeraufdemaktuellenStandhalten,indemSieSoftwarepakete einschließlichEinheitentreibern,UEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface) BIOS(BasicInput/OutputSystem)-AktualisierungenundweiterenProgrammen vonDrittanbieternherunterladenundinstallieren.
Kapitel1.Produktüberblick19
Page 38
20ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 39

Kapitel2.Computerverwenden

DiesesKapitelenthältInformationen,dieSiemitderVerwendungverschiedenerFunktionenIhresComputer vertrautmachensollen.

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerregistrieren,werdenInformationenineineDatenbankeingegeben,mitdenen LenovobeieinemRückrufodereinemanderenschwerwiegendenFehlermitIhnenKontaktaufnehmen kann.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweitertePrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzer angeboten.
DieRegistrierungIhresComputersbeiLenovobietetaußerdemfolgendeVorteile:
•SchnellerenService,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern
•AutomatischeMitteilungenzukostenloserSoftwareundSonderangeboten
WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrierenmöchten,rufenSiedieWebsite http://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieBildschirmanweisungen.
WennSiedasBetriebssystemWindows7benutzen,könnenSieIhrenComputerauchüberdasvorinstallierte LenovoProductRegistration-Programmregistrieren.NachdemSieIhrenComputereineZeitlangverwendet haben,wirddasProgrammautomatischgestartet.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umIhren Computerzuregistrieren.
HäufiggestellteFragen
IndiesemAbschnittfindenSieeinigeTipps,mitderenHilfeSiedieVerwendungIhres ThinkPad-Notebook-Computersoptimierenkönnen.
UmdieLeistungIhresComputerszuoptimieren,rufenSiefolgendeWebseiteauf.DortfindenSienützliche Informationen,z.B.HilfebeiderFehlerbehebungundAntwortenaufhäufiggestellteFragen: http://www.lenovo.com/support/faq
IstdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheverfügbar?
•SiekönnendasBenutzerhandbuchunterhttp://www.lenovo.com/supportineineranderenSprachversion herunterladen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
HinweisezumAusschaltendesComputers
•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenü,undklickenSieaufHerunterfahren.
•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdas
WierufeichdieSystemsteuerungauf?
•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSystemsteuerung.
•Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieSchaltfläche„Start“undklickenSiedann aufSystemsteuerung.
Ein/AusunddannaufHerunterfahren.
©CopyrightLenovo2016,2017
21
Page 40
WienutzeichdieEnergiemeinesAkkuseffizienter,wennichunterwegsbin?
•UmStromzusparenoderumdenBetriebauszusetzen,ohneProgrammezuschließenoderDateienzu speichern,lesenSieweiterimAbschnitt„Stromsparmodi“aufSeite43
•ÄndernSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauch,sodasseineoptimaleKombinationaus ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt „Akkustromverwalten“aufSeite43
•WennSiedenComputerfürlängereZeitausschalten,befolgenSiedieAnweisungenunter„Internen Akkudeaktivieren“aufSeite127,umdeninternenAkkuzudeaktivierenundzuverhindern,dassdie Akkuleistungabnimmt.
WiekannichDatensichervonmeinemSolid-State-Laufwerklöschen?
•LesenSiedieInformationenimAbschnittKapitel5„Sicherheit“aufSeite65.HierfindenSieInformationen zumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.
•LesenSievordemLöschenvonDatenvomSolid-State-LaufwerkdenAbschnitt„Datenvoneinem Speicherlaufwerklöschen“aufSeite71
Wiegeheichvor,wennichPräsentationenhaltenodereinenexternenBildschirmanschließen möchte?
.
.
.
•BeachtenSiedieimAbschnitt„ExternenBildschirmanschließen“aufSeite50 Vorgehensweise.
•MitderFunktionErweiterterDesktopkanndieComputerausgabesowohlaufdemLCD-Bildschirmals auchaufeinemexternenBildschirmangezeigtwerden.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt „Anzeigemodusauswählen“aufSeite50
IchhabedenComputerbereitseinigeZeitlangverwendetunderarbeitetlangsameralszuvor. Wiegeheichvor?
•BefolgenSiedenAbschnitt„AllgemeineTippszurFehlervermeidung“aufSeite97.
•SiekönnenmithilfedervorinstalliertenDiagnose-SoftwareselbstFehlerdiagnostizieren.Informationen hierzufindenSieimAbschnitt„Fehlerdiagnose“aufSeite97.
•EinWiederherstellungstoolistaufdemSolid-State-LaufwerkIhresComputersinstalliert.Weitere InformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel8„InformationenzurWiederherstellung“aufSeite117.
DruckenSiediefolgendenAbschnitteaus,undbewahrenSiesiezusammenmitdemComputerauf, fürdenFall,dassSieeinmalnichtaufdieseOnlinehilfezugreifenkönnen.
•„NeuesBetriebssysteminstallieren“aufSeite73
•„Computerreagiertnichtmehr“aufSeite99
•„Stromversorgungsprobleme“aufSeite113
.
beschriebene

HilfezumWindows-Betriebssystem

DieWindows-HilfefunktionenthältdetaillierteInformationenzurVerwendungdesWindows-Betriebssystems undunterstütztSiebeideroptimalenNutzungIhresComputers.FührenSiediefolgendeSchritteaus, umaufdieWindows-Hilfezuzugreifen:
•Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufHilfeundSupport.
•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenü,undklickenSieaufErsteSchritte.ZudemkönnenSieden persönlichenAssistentenCortana suchen.
22ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
®
verwenden,umnachHilfe,Apps,Dateien,Einstellungenusw.zu
Page 41

MultitouchscreendesThinkPadX1Yogaverwenden

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumVerwendendesMultitouchscreens,dernurbeiThinkPadX1 Yoga-Computernverfügbarist.
Anmerkungen:
•MöglicherweisesiehtIhrComputerbildschirmetwasandersausalsindennachfolgendenAbbildungen dargestellt.
•JenachverwendeterAppsindeinigeGestenmöglicherweisenichtverfügbar.
DiefolgendeT abelleenthälteinigehäufigverwendeteGesten.
Touch-Gesten(nur Touch-Modelle)
Beschreibung
Berühren:Tippen.
Mausaktion:Klicken.
Funktion:ÖffneneinerAppoderAusführeneinerAktionineinergeöffnetenApp, z.B.Kopieren,SpeichernoderLöschen,jenachApp.
Berühren:Tippenundhalten.
Mausaktion:MitderrechtenMaustasteklicken.
Funktion:EinMenümitmehrerenOptionenöffnen.
Berühren:Ziehen.
Mausaktion:DasMausradrollen,dieBildlaufleisteverschiebenoderden
Bildlaufpfeilanklicken.
Funktion:DurchElementeblättern,wieListen,SeitenoderFotos.
Berühren:EinElementandiegewünschtePositionziehen.
Mausaktion:EinElementanklicken,haltenundziehen.
Funktion:EinObjektverschieben.
Berühren:ZweiFingerzusammenführen.
Mausaktion:BeimRückwärtsdrehendesMausradsdieStrg- Tastedrücken.
Funktion:Verkleinern.
Kapitel2.Computerverwenden23
Page 42
Touch-Gesten(nur Touch-Modelle)
Beschreibung
Berühren:ZweiFingerauseinanderbewegen.
Mausaktion:BeimVorwärtsdrehendesMausradsdieStrg-Tastedrücken.
Funktion:Vergrößern.
Berühren:ZweiodermehrFingeraufeinElementlegenunddieFingerimoder
gegendenUhrzeigersinndrehen.
Mausaktion:WenndieAppdieDrehungunterstützt,aufdasDrehungssymbol klicken.
Funktion:EinElementdrehen.
InderfolgendenTabellewerdeneinigeTouch-GestenfürdasBetriebssystemWindows10vorgestellt.
Touch-Gesten(nur Touch-Modelle)
Beschreibung
Touch:WischenSievomrechtenRandausüberdenBildschirm.
Mausaktion:KlickenSieinderT askleisteaufdasWartungscentersymbol.
Funktion:ÖffnenSiedasWartungscenter,umIhreBenachrichtigungenund
schnelleAktionenanzuzeigen.
Touch:WischenSievomlinkenRandausüberdenBildschirm.
Mausaktion:KlickenSieinderTaskleisteaufdasSymbolfürdieAufgabenansicht.
Funktion:ZeigenSieallegeöffnetenFensterinderAufgabenansichtan.
Touch:WischenSievonuntennachoben,umdieAppimVollbildmoduszunutzen.
Mausaktion:BewegenSiedenCursorindenWindows-Infobereichuntenauf
demBildschirm.
Funktion:ZeigenSiedieTaskleistean.
Anmerkung:DerVollbildmodusistnurbeieinigenAppsverfügbar.WennSieeine
AppimVollbildmodusöffnenmöchten,klickenSieinderTitelleisteauf.
•KurzesWischenfüreineAppimVollbildmodusoderfürdenComputer
imTabletmodus Touch:WischenSiekurzvomoberenRandnachunten. Mausaktion:BewegenSiedenZeigerzumoberenRanddesBildschirms. Funktion:BlendenSieeineausgeblendeteTitelleisteein.
•LangesWischenfürdenComputerimT abletmodus Touch:WischenSievomoberenRandzumunterenRand. Mausaktion:HaltenSieamoberenBildschirmranddieMaustastegedrückt,
bewegenSiedenZeigerzumunterenBildschirmrandundlassenSielos.
Funktion:DieaktuelleAppschließen.
24ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 43
TippszurVerwendungdesTouchscreen
•DerMultitouchscreenisteineGlasabdeckung,diemiteinemKunststoff-Filmbedecktist.ÜbenSie keinenDruckaufdenBildschirmausundlegenSiekeineMetallgegenständeaufdenBildschirm,daes andernfallszueinerBeschädigungoderFunktionsstörungdesTouch-Panelskommenkann.
•VerwendenSiefürIhreEingabenaufdemBildschirmkeineFingernägel,Handschuheoderunbelebten Objekte.
•KalibrierenSieregelmäßigdieGenauigkeitderFingereingabe,umeinerAbweichungenzuvermeiden.
TippszurReinigungdesTouchscreen
•SchaltenSiedenComputeraus,bevorSiedenMultitouchscreenreinigen.
•VerwendenSieeintrockenes,weiches,fusselfreiesT uchodersaugfähigeWattepads,umz.B. FingerabdrückeoderStaubvomMultitouchscreenzuentfernen.GebenSiekeineLösungsmittelauf denStoff.
•WischenSiebehutsamvonobennachuntenüberdenBildschirm.DrückenSienichtdenBildschirm.

ThinkPadPenPro

EinigeModelledesThinkPadX1Yoga-ComputerssindmitdemThinkPadPenPro(einemelektronischen Stift)ausgestattet.IndenfolgendenSituationenkönnenSiemitdemThinkPadPenProaufnatürliche WeiseT exteingeben:
•WennSieNotizenmachen
•WennSieeinePDF-Datei(PortableDocumentFormat)kommentieren
•WennSieGrafikenerstellen
WennSiemitdemThinkPadPenProzeichnenoderschreiben,haltenSiedenStiftfüreineoptimale LinienqualitätsenkrechtzumComputerbildschirm.
VerwendenSieindenfolgendenSituationendenThinkPadPenProanstelledesFingers:
•WenneinepräziseunddetaillierteEingabeerforderlichist,beispielsweisebeimZeichneneinesBildsoder VerwendendesHandschrift-Modus.
•WennsichzuvieleElementeaufdemBildschirmbefinden,beispielsweisebeimSpieleneinesSpiels.
•WennderBildschirmkeineSchmierfleckenaufweisensoll.
•WennSielangeFingernägelhabenunddieEingabefürSieschwierigist.
Anmerkungen:
•DerThinkPadPenProistfeuchtigkeitsempfindlich.ErdarfnichtmitWasserinBerührungkommen.
•WennimLieferumfangIhresComputerskeinThinkPadPenProenthaltenist,wirdderEinsatzeinesStifts vonIhremComputernichtunterstützt.
•WennSiedenThinkPadPenProerwerbenmöchten,rufenSiedieLenovoSupport-Website http://www.lenovo.com/accessoriesauf.
ThinkPadPenProverwenden
InderfolgendenAbbildungwirdderThinkPadPenProdargestellt.
1Spitze 2T astezumRadieren 3Klicktaste
Kapitel2.Computerverwenden25
Page 44
MitdemThinkPadPenProkönnenSiediefolgendenVorgängeausführen:
•UmzuklickenodereineAuswahlzutreffen,tippenSiemitdemStifteinmalaufdenBildschirm.
•UmdoppeltaufeinObjektzuklicken,tippenSiezweiMaldirektnacheinanderaufdenBildschirm.
•UmmitderrechtenMaustastezuklicken,tippenSiemitderSpitze1aufdenBildschirmundhaltenden StifteineSekundelanggedrückt.AlternativkönnenSiedieKlicktaste
3drückenundgedrückthalten,
währendSiemitderSpitze1aufdenBildschirmtippen.
•UmGeschriebeneszulöschen,drückenSiedieTastezumRadieren2undhaltenSiesiegedrückt.Tippen SiedannmitderSpitze1aufdenBildschirmundziehenSiedenStiftüberdaszulöschendeElement.
DerThinkPadPenProbefindetsichinderÖffnungaufderUnterseitedesComputers(wieinderfolgenden Abbildungdargestellt).UmdenStiftzuentnehmen,schiebenSiedasStiftendeleichtherausundziehenSie denStiftdanachvollständigausderÖffnungheraus.
26ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 45
ThinkPadPenProaufladen
UmdenStiftzuladen,schiebenSieihnleichtindieÖffnungein,bisereinrastet.DerStiftistnachca. 5Minutenvollständigaufgeladen.
Anmerkung:VergewissernSiesich,dassderComputereingeschaltetist.AndernfallswirdderStiftnicht geladen.

ThinkPadX1YogainverschiedenenModiverwenden

DerThinkPadX1Yoga-ComputerverfügtüberverschiedeneModiundbieteteinigeT abletfunktionen,die Ihnendabeihelfen,flexiblerundbequemerzuarbeiten.
DieserAbschnittenthältdiefolgendenThemen:
•„Computerbildschirmdrehen“aufSeite27
•„Notebookmodus“aufSeite28
•„Tabletmodus“aufSeite30
•„Standmodus“aufSeite29
•„Zeltmodus“aufSeite31

Computerbildschirmdrehen

SiekönnendieComputeranzeigeIhresThinkPadX1Yoga-ComputersbiszueinemWinkelvon360Grad öffnen,wieinderfolgendenAbbildungdargestellt.
Achtung:DrehenSiedenBildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassderBildschirm oderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberenlinkenEcke IhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.
Kapitel2.Computerverwenden27
Page 46

Notebookmodus

SiekönnendenThinkPadX1Y oga-ComputerimNotebookmodusfürSzenarienverwenden,beidenen TastaturundMausbenötigtwerden,wieetwabeimBearbeitenvonDokumentenoderVerfassenvonE-Mails.
Achtung:DrehenSiedenComputerbildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassder BildschirmoderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberen linkenEckeIhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.
ÖffnenSiedieComputeranzeigelangsambiszueinemWinkelvon190Grad,wieinderfolgendenAbbildung dargestellt.DerComputerbefindetsichjetztimNotebookmodus.
Anmerkung:DieGradangabenbeziehensichaufdenWinkelgradzwischendemLCD-Bildschirmund derTastatur.
28ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 47
ImNotebookmoduswerdendieTastaturunddasTrackpadaktiviert.SiekönnenaucheinigeFunktionen IhresComputersdurchdieTablettastenunddenMultitouchscreensteuern,ohnedieT astaturoderdas Trackpadzuverwenden.WeitereInformationenfindenSiein„MultitouchscreendesThinkPadX1Y oga verwenden“aufSeite23
.

Standmodus

SiekönnendenThinkPadX1Y oga-ComputerimStandmodusfürSzenarienverwenden,indenenmitdem BildschirminMaßeninteragiertwird,wieetwabeimAnsehenvonFotosoderderWiedergabevonVideos.
Achtung:DrehenSiedenComputerbildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassder BildschirmoderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberen linkenEckeIhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.
WennsichderComputerimNotebookmodusbefindet,gehenSiewiefolgtvor,umvomNotebook-in denStandmoduszuwechseln:
1.DrehenSiedieComputeranzeigelangsamineinemWinkelzwischen190und359GradimUhrzeigersinn.
Anmerkung:DieGradangabenbeziehensichaufdenWinkelgradzwischendemLCD-Bildschirm undderTastatur.
Kapitel2.Computerverwenden29
Page 48
2.DenComputerentsprechendderAbbildungpositionieren.DerComputerbefindetsichnunim Standmodus.
ImStandmoduswerdendieTastaturunddasT rackpadautomatischdeaktiviert.Siekönnenjedocheinige FunktionenIhresComputersdurchdieTablettastenunddenMultitouchscreensteuern,ohnedieT astatur oderdasTrackpadzuverwenden.WeitereInformationenfindenSiein„MultitouchscreendesThinkPadX1 Yogaverwenden“aufSeite23
.

Tabletmodus

SiekönnendenThinkPadX1Yoga-ComputerimTabletmodusfürSzenarienverwenden,indenenhäufigmit demBildschirminteragiertwird,wieetwabeimBrowsenvonWebsitesoderAnschauenvonFilmen.
Achtung:DrehenSiedenComputerbildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassder BildschirmoderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberen linkenEckeIhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.
WennsichderComputerimStandmodusbefindet,gehenSiewiefolgtvor,umvomStand-inden Tabletmoduszuwechseln:
30ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 49
1.PositionierenSiedenComputerwieabgebildetunddrehenSiedenComputerbildschirmlangsamim Uhrzeigersinnum360Grad.
Anmerkung:DieGradangabenbeziehensichaufdenWinkelgradzwischendemLCD-Bildschirm undderTastatur.
2.DenComputerentsprechendderAbbildungpositionieren.DerComputerbefindetsichjetztim Tabletmodus.
ImTabletmoduswerdendieT astaturunddasTrackpadautomatischdeaktiviert.Siekönnenjedocheinige FunktionenIhresComputersdurchdieTablettastenunddenMultitouchscreensteuern,ohnedieT astatur oderdasTrackpadzuverwenden.WeitereInformationenfindenSiein„MultitouchscreendesThinkPadX1 Yogaverwenden“aufSeite23
.

Zeltmodus

SiekönnendenThinkPadX1Y oga-ComputerimZeltmodusfürSzenarienverwenden,indenenmit demBildschirmnurweniginteragiertwird,wieetwabeimAnsehenvonFotosoderdemErstelleneiner Präsentation.
Achtung:DrehenSiedenComputerbildschirmmitnurgeringemKraftaufwand,umzuvermeiden,dassder BildschirmoderdieScharnierebeschädigtwerden.VermeidenSieinderoberenrechtenundderoberen linkenEckeIhresComputerbildschirmsdieAusübungvonzuhohemKraftaufwand.
WennsichderComputerimTabletmodusbefindet,gehenSiewiefolgtvor,umvomTablet-inden Zeltmoduszuwechseln:
Kapitel2.Computerverwenden31
Page 50
1.DrehenSieIhreComputeranzeigelangsamineinemWinkelzwischen190und359Gradgegenden Uhrzeigersinn.
Anmerkung:DieGradangabenbeziehensichaufdenWinkelgradzwischendemLCD-Bildschirm undderTastatur.
2.DenComputerentsprechendderAbbildungpositionieren.DerComputerbefindetsichnunim Zeltmodus.
ImZeltmoduswerdendieTastaturunddasTrackpadautomatischdeaktiviert.Siekönnenjedocheinige FunktionenIhresComputersdurchdieTablettastenunddenMultitouchscreensteuern,ohnedieT astatur oderdasTrackpadzuverwenden.WeitereInformationenfindenSiein„MultitouchscreendesThinkPadX1 Yogaverwenden“aufSeite23
.

Tastaturverwenden

IhreComputertastaturverfügtübereinenRahmenmitReisefunktion.IndiesemAbschnittfindenSie InformationenüberdieT astatur.
Anmerkung:ImStandmoduswerdenderT ablet-undZeltmodus,dieTastatur,dasT rackpadundder TrackPoint-Stiftautomatischdeaktiviert.
EigenschaftenderTastatur
DerRahmenderTastaturbewegtsichnachoben,wennderComputerbildschirmvon190Gradbis360Grad gedrehtwird.EsfolgeneinigeSzenarienfürdieVerwendungderT astatur:
32ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 51
•DerTastaturrahmenbewegtsichnicht,wennderComputerbildschirmvon10Gradbis190Gradgedreht wird.InderfolgendenAbbildungwirddargestellt,dasssichderRahmennichtbewegt.
•WennderComputerbildschirmvon190Gradbis360Gradgedrehtwird,bewegtsichderRahmender Tastaturumetwa2,0mmnachoben.InderfolgendenAbbildungwirddargestellt,dasssichderRahmen nachobenbewegt.
Tastatureinstellungenanpassen
SiekönnendieT astatureinstellungenanpassen,umdieerweitertenFunktionenderTastaturzunutzen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieT astatureinstellungenanzupassen:
Kapitel2.Computerverwenden33
Page 52
1.WechselnSiezurSystemsteuerung.AchtenSiedarauf,dassdieAnzeigederSystemsteuerungnach „Kategorie“erfolgt.
2.KlickenSieaufHardwareundSound➙Geräte-Manager➙Tastaturen➙PS/2-Standardtastatur undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
34ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 53

Sondertasten

DieTastaturverfügtübermehrereSondertasten,dieIhreArbeiteinfachundeffektivgestalten.
Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputerandersaus,alsdiesindenAbbildungenindiesem Abschnittdargestelltwird.
Windows-Logo-Taste
DrückenSiedieWindows-Logo-Taste1,umdasStartmenüzuöffnen.
SiekönnendieWindows-Logo-TasteauchzusammenmitanderenT astenverwenden,umweitere Funktionenaufzurufen.WeitereInformationenhierzufindenSieimInformationssystemderHilfedes Windows-Betriebssystems.
FunktionstastenundTastenkombinationen
GehenSiewiefolgtvor,umdieFn- Taste2unddieFunktionstasten3imFenster„ Tastatureigenschaften“ zukonfigurieren:
1.WechselnSiezurSystemsteuerung.ÄndernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“in „GroßeSymbole“oder„KleineSymbole“.
2.KlickenSieaufTastatur.KlickenSieimFenster„T astatureigenschaften“aufdieRegisterkarteFn- undFunktionstasten.
3.WählenSieIhrebevorzugtenOptionenaus.
•+AktiviertoderdeaktiviertdieFnLock-Funktion.
WenndieFnLock-Funktionaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeisteingeschaltet.UmdieTasten F1-F12einzugeben,drückenSieFunktionstastendirekt.UmdieaufjederT astealsSymbolangegebene Spezialfunktionauszulösen,drückenSieFn-T asteunddieentsprechendeFunktionstaste.
WenndieFnLock-Funktiondeaktiviertist:DieFnLock-Anzeigeistausgeschaltet.Umdieaufjeder TastealsSymbolangegebeneSpezialfunktionauszulösen,drückenSiedieFunktionstastedirekt.Um dieTastenF1–F12einzugeben,drückenSiedieKombinationausderTasteFnundderentsprechenden Funktionstaste.
Kapitel2.Computerverwenden35
Page 54
•SchaltetdenLautsprecherstummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieLautsprecher stummgeschaltetsind,leuchtetdieAnzeigeaufderTasteF1.
WennSiedenT onausschaltenunddenComputerausschalten,bleibtderT onbeimerneutenEinschalten desComputersausgeschaltet.UmdenTonwiedereinzuschalten,drückenSiedieLautsprechertaste
oderdieLautsprechertaste.
•StelltdenLautsprecherleiser.
•StelltdenLautsprecherlauter.
•SchaltetdieMikrofonestummoderhebtdieStummschaltungauf.WenndieMikrofonestumm geschaltetsind,leuchtetdieAnzeigeaufderTasteF4.
•VerringertdieHelligkeitdesBildschirms.
•ErhöhtdieHelligkeitdesBildschirms.
•VerwaltetexterneAnzeigegeräte.
•
• –Windows7:ÖffnetdieSystemsteuerung.
–Windows10:ÖffnetdasFenster„Settings“ .
• –Windows7:ÖffnetdieWindows-Suche.
–Windows10:ÖffnetdasCortana-Suchfeld.
•
• –Windows7:ÖffnetComputer.
–Windows10:ZeigtalleProgrammean.
•Fn+Leertaste:SteuertdieHintergrundbeleuchtungderTastatur. FürdieHintergrundbeleuchtungderT astaturgibtesdreiModi:Aus,SchwachundHell.DrückenSie
Fn+Leertaste,umdieHintergrundbeleuchtungderTastaturzusteuern.
•Fn+B:HatdieselbeFunktionwiedieUnterbrechungstasteaufeinerherkömmlichenTastatur.
•Fn+K:HatdieselbeFunktionwiedieT aste„Rollen“(Blättermodus)aufderherkömmlichenTastatur.
•Fn+P:HatdieselbeFunktionwiediePausetasteaufderherkömmlichenTastatur.
•Fn+S:HatdieselbeFunktionwiedieSystemabfragetasteaufderherkömmlichenTastatur.
AktiviertoderDeaktiviertdieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen.
ZeigtallegeöffnetenProgramme.

ThinkPad-Zeigereinheitverwenden

DieserAbschnittenthältInformationenzurVerwendungderThinkPad-Zeigereinheit.

ÜberblicküberdieThinkPad-Zeigereinheit

DieThinkPad-ZeigereinheitermöglichtesIhnen,alleFunktioneneinerherkömmlichenMausauszuführen, z.B.Zeigerbewegung,KlickenundBlättern.MitderThinkPad-ZeigereinheitkönnenSieverschiedene Touch-Gestenausführen,z.B.Drehen,VergrößernundVerkleinern.
36ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 55
DieThinkPad-ZeigereinheitbestehtausdenfolgendenEinheiten:
1TrackPoint-Zeigereinheit
2Trackpad
Anmerkung:JenachModellweichtdasAussehenderTrackPoint-ZeigereinheitunddesTrackPad möglicherweisevonderAbbildungindiesemAbschnittab.
StandardmäßigsinddieTrackPoint-ZeigereinheitunddasTrackpadmitdeneingeschaltetenT ouch-Gesten aktiv.InformationenzumÄndernderEinstellungenfindenSieimAbschnitt„ThinkPad-Zeigereinheit anpassen“aufSeite40
.

TrackPoint-Zeigereinheitverwenden

DieTrackPoint-ZeigereinheitermöglichtesIhnen,alleFunktioneneinerherkömmlichenMausauszuführen,z. B.Zeigerbewegen,KlickenundBlättern.
DieTrackPoint-ZeigereinheitbestehtausdenfolgendenKomponenten:
1Stift
2LinkeKlicktaste(primäreKlicktaste)
3RechteKlicktaste(sekundäreKlicktaste)
4Schiebeleiste
Kapitel2.Computerverwenden37
Page 56
GehenSiewiefolgtvor,umdieT rackPoint-Zeigereinheitzunutzen:
Anmerkung:HaltenSiedieFingerinTippstellungundübenSiemitdemZeigefingeroderMittelfinger DruckaufdierutschfesteKappedesStiftsaus.DrückenSiemitdemDaumenaufdieLinksklick-oder Rechtsklicktaste.
•Zeigen VerwendenSiedenStift
1,umdenZeigerzubewegen.UmdenStiftzuverwenden,übenSieineine
beliebigeRichtungparallelzurT astaturDruckaufdierutschfesteKappedesStiftesaus.DerZeiger bewegtsichentsprechend,aberderZeigestiftselbstwirddabeinichtbewegt.DieGeschwindigkeit,mit dersichderZeigerbewegt,wirddurchdenaufdenZeigestiftausgeübtenDruckbestimmt.
•Linksklick DrückenSiedielinkeKlicktaste
2,umeinElementauszuwählenoderzuöffnen.
•Rechtsklick DrückenSiedierechteKlicktaste
3,umeinKontextmenüanzuzeigen.
•Bildlauf HaltenSiediegepunkteteSchiebeleiste4gedrückt,undübenSiegleichzeitigaufdenZeigestiftindie
vertikaleoderhorizontaleRichtungDruckaus.AnschließendkönnenSieimDokument,aufderWebsite oderindenAppsblättern.

Trackpadverwenden

DiegesamteTrackpad-OberflächereagiertaufFingerberührungenund-bewegungen.Siekönnenmitdem TrackpadsämtlicheZeige-,Klick-undBlätteraktionenwiemiteinerherkömmlichenMausdurchführen.
DasT rackpadkanninzweiBereicheunterteiltsein:
1LinkerKlickbereich(Hauptklickbereich)
2RechterKlickbereich(Sekundär-Klickbereich)
38ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 57
BeachtenSiefolgendeAnweisungen,wennSiedasT rackpadverwenden:
•Zeigen
GleitenSiemitdemFingerüberdieTrackpad-Oberfläche,umdenZeigerentsprechendzubewegen.
•Linksklick
DrückenSiedenlinkenKlickbereich1,umeinElementauszuwählenoderzuöffnen. SiekönnendieLinksklick-Aktionauchausführen,indemSiemitdemFingeraufeinebeliebigeStelleauf
derOberflächedesTrackpadtippen.
•Rechtsklick
DrückenSiedenrechtenKlickbereich2,umeinKontextmenüaufzurufen. SiekönnendieRechtsklick-Aktionauchausführen,indemSiemitzweiFingernaufeinebeliebigeStelle
aufderOberflächedesT rackpadtippen.
•Bildlauf
LegenSiezweiFingeraufdasTrackpad,undbewegenSiesieinvertikaleoderhorizontaleRichtung. AnschließendkönnenSieimDokument,aufderWebsiteoderindenAppsblättern.StellenSiesicher, dasszwischendenFingerneinkleinerAbstandvorhandenist.
SiekönnenmitdemTrackpadaucheineVielzahlvonT ouch-Gestendurchzuführen.WeitereInformationenzur VerwendungvonT ouch-GestenfindenSieimAbschnitt„Trackpad-Touch-Gestenverwenden“aufSeite39.
WenndieTrackpad-Oberflächeöligoderfettigist,schaltenSiedenComputerzunächstaus.WischenSiedie Trackpad-Oberflächeanschließendvorsichtigmiteinemweichen,fusselfreienT uchab,dasmitlauwarmem WasserodereinerfürComputergeeignetenReinigungsflüssigkeitbefeuchtetwurde.

Trackpad-Touch-Gestenverwenden

DiegesamteTrackpad-OberflächereagiertaufFingerberührungenund-bewegungen.Siekönnenmitdem TrackpaddieselbenZeige-undKlickaktionenwiemiteinerherkömmlichenMausdurchführen.Siekönnen mitdemT rackpadaucheineVielzahlvonTouch-Gestendurchzuführen.
DerfolgendeAbschnitterläuterteinigehäufigverwendeteTouch-Gesten,beispielsweiseTippen,Ziehenund Blättern.InformationenzuweiterenGestenfindenSieimHilfeinformationssystemderThinkPad-Zeigereinheit.
Anmerkungen:
Kapitel2.Computerverwenden39
Page 58
•WennSiemehrereFingerverwenden,stellenSiesicher,dasszwischendenFingerneinkleinerAbstand vorhandenist.
•EinigeGestensindnichtverfügbar,wenndieletzteAktionausderTrackPoint-Zeigereinheitdurchgeführt wurde.
•EinigeGestensindnurverfügbar,wennSiebestimmteAnwendungenverwenden.
•JenachModellweichendieAbbildungenindiesemAbschnittmöglicherweisevomTrackPadaufIhrem Computerab.
Tippen
TippenSiemiteinemFinger aufeinebeliebigeStelledes Trackpad,umeinElement auswählenoderzuöffnen.
BlätternmitzweiFingern
LegenSiezweiFingeraufdas Trackpad,undbewegenSie sieinvertikaleoderhorizontale Richtung.Anschließendkönnen SieimDokument,aufderWebsite oderindenAppsblättern.
AnzeigemitzweiFingern vergrößern
LegenSiezweiFingeraufdas Trackpad,undvergrößernSieden AbstandzwischendenFingern, umdieAnzeigezuvergrößern.
DiefolgendenTouch-GestenwerdennurbeiVerwendungvonWindows10unterstützt.
MitdreiFingernnachoben wischen
TippenmitzweiFingern
TippenSiemitzweiFingernauf einebeliebigeStelledesTrackpad, umeinKontextmenüaufzurufen.
AnzeigemitzweiFingern verkleinern
LegenSiezweiFingeraufdas Trackpad,undführenSiedieFinger näherzusammen,umdieAnzeige zuverkleinern.
MitdreiFingernnachunten wischen
LegenSiedreiFingerauf dasTrackpadundwischen Siedannnachoben,umdie Aufgabenansichtmitallen geöffnetenFensternanzuzeigen.
LegenSiedreiFingeraufdas TrackpadundwischenSiedann nachunten,umdenDesktop anzuzeigen.

ThinkPad-Zeigereinheitanpassen

SiekönnendieThinkPad-Zeigereinheitanpassen,umdieVerwendungpraktischerundeffizienterzu gestalten.BeispielsweisekönnenSiewahlweisedieTrackPoint-Zeigereinheit,dasTrackpadoderbeides aktivieren.SiekönnenT ouch-Gestenauchdeaktivierenoderaktivieren.
GehenSiewiefolgtvor,umdieThinkPad-Zeigereinheitanzupassen:
1.WechselnSiezurSystemsteuerung.
2.ZeigenSiedieSystemsteuerungunterVerwendungderkleinenodergroßenSymbolean.KlickenSieauf
Maus.DasFenstermitdenMauseigenschaftenwirdangezeigt.
3.BefolgenSieimFenstermitdenMauseigenschaftendieangezeigtenAnweisungen,umdie Anpassungdurchzuführen.
40ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 59

KappedesStiftsaustauschen

DieKappe1aufdemZeigestiftkannabgezogenwerden.WennSiedieKappelängereZeitbenutzthaben, empfiehltessichmöglicherweise,siedurcheineneuezuersetzen.
Anmerkungen:
•StellenSiesicher,dassSieeineKappemitEinkerbungen dargestellt.
•JenachModellweichtdasAussehenIhrerT astaturmöglicherweisevonderAbbildungindiesem Abschnittab.
averwenden,wieinderfolgendenAbbildung

Stromverbrauchssteuerung

DieserAbschnittenthältInformationenzurVerwendungvonNetzteilundAkku,dieSienutzenkönnen,um eineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromverbrauchssteuerungzuerzielen.

Wechselstromnetzteilverwenden

DieEnergiezumAusführenIhresComputerskannentwederüberdenAkkuoderübereineNetzsteckdose geliefertwerden.BeimNetzbetriebwirdderAkkuautomatischaufgeladen.
IhrComputerwirdmiteinemNetzteilundeinemNetzkabelgeliefert.
•Netzteil:WandeltWechselstromderNetzsteckdosesoum,dasservoneinemNotebook-Computer genutztwerdenkann.
•Netzkabel:KabelfürdieVerbindungzwischenNetzsteckdoseundNetzteil.
Wechselstromnetzteilanschließen
FührenSiediefolgendenSchritteindervorgegebenenReihenfolgeaus,umdenComputermitder Stromversorgungzuverbinden:
Achtung:DieVerwendungeinesungeeignetenNetzkabelskannzuschwerenSchädenanIhremComputer führen.
1.SchließenSiedasNetzkabelandasNetzteilan.
2.VerbindenSiedasNetzteilmitdementsprechendenNetzteilanschlussdesComputers.
3.SchließenSiedasNetzkabelaneineNetzsteckdosean.
Kapitel2.Computerverwenden41
Page 60
TippszurVerwendungdesNetzteils
•WenndasNetzteilnichtverwendetwird,ziehenSieesvonderNetzsteckdoseab.
•WickelnSiedasNetzkabelnichtzustraffumdenWechselstromtransformatorsatz,wennesanden Transformatorangeschlossenist.

Akkuverwenden

WennSiedenComputerohneAnschlussaneineSteckdosebetreibenmöchten,sindSieaufAkkustrom angewiesen.DieverschiedenenKomponentendesComputersverbrauchenunterschiedlichvielStrom. JeöfterSieKomponentenverwenden,dievielStromverbrauchen,destoschnellerwirdderAkkustrom verbraucht.
MithilfevonThinkPad-AkkuskönnenSieauchlängerarbeiten,ohneandieStromversorgungangeschlossen zusein.DieMobilitätdermodernenArbeitsweltermöglichtIhnen,anjedembeliebigenOrtIhrerArbeit nachzugehen.DankThinkPad-AkkuskönnenSielängerunabhängigvoneinerNetzsteckdosearbeiten.
Akkuladezustandüberprüfen
WennSiedenAkkuladezustandprüfenmöchten,positionierenSiedenMauszeigeraufdemSymbolfürden AkkuladezustandimWindows-Infobereich.DasSymbolfürdenAkkuladezustandgibtdieverbleibende AkkuleistunginProzentan.AußerdemerfahrenSie,wielangeSiedenComputernochnutzenkönnen, bevorderAkkugeladenwerdenmuss.
DerVerbrauchvonAkkustrombestimmt,wielangeSiemitdemAkkudesComputersarbeitenkönnen. DajederComputerbenutzerindividuelleAnforderungenandenComputerstellt,kannmannurschwer voraussagen,wielangederAkkuhält.ZweiwichtigeFaktorenbestimmendenVerbrauch:
•DiezuBeginnderArbeitimAkkuenthalteneStrommenge
•DieArtderVerwendungIhresComputers,beispielsweise:
–WieoftSieaufdasSpeicherlaufwerkzugreifen –WiehellSiedenLCD-Bildschirmeinstellen –WieoftSiedieDrahtlosfunktionverwenden
AlarmfürniedrigenAkkuladestandunterWindows7aktivieren
Windows7:SiekönnendenComputersokonfigurieren,dassdreiEreignissestattfinden,wenndie AkkuladunguntereinbestimmtesNiveauabsinkt:EinWarnsignalwirdausgegeben,eineNachrichtwird angezeigtundderBildschirmwirdabgeschaltet.
GehenSiewiefolgtvor,umdenAlarmfürniedrigenAkkuladestandzuaktivieren:
1.RufenSiedasProgramm„PowerManager“auf.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Auf LenovoProgrammezugreifen“aufSeite16.
2.KlickenSieaufdieRegisterkarteGlobaleEinstellungenfürEnergieversorgung.
3.LegenSiefürAlarmbeiniedrigemEnergiestandoderfürAlarmbeikritischemEnergiestandden ProzentsatzanAkkuenergieunddieauszuführendeAktionfest.
Anmerkung:WennderComputerbeiniedrigerAkkuleistungohneentsprechendeNachrichtinden EnergiesparmodusoderRuhezustandversetztwird,wirddieNachrichtbeiWiederaufnahmedesnormalen Betriebsangezeigt.UmdennormalenBetriebwiederaufzunehmen,klickenSieaufOK,wenndieNachricht angezeigtwird.
42ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 61
Akkuaufladen
WennSiefeststellen,dassdieverbleibendeAkkuleistunggeringist,ladenSiedenAkkuaufoderersetzen SieihndurcheinenaufgeladenenAkku.
WennSieZugangzueinerNetzsteckdosehaben,schließenSiedenComputerandieNetzstromversorgung an.DerAkkuistnachca.vierbisachtStundenvollständigaufgeladen.DietatsächlicheAufladezeit istabhängigvonderGrößedesAkkusundderphysischenUmgebung.EsspieltaucheineRolle,ob SiedenComputerverwenden.SiekönnendenAkkuladezustandjederzeitanhanddesentsprechenden AnzeigesymbolsimWindows-Infobereichüberprüfen.
Anmerkung:UmdieHaltbarkeitdesAkkuszuoptimieren,startetderComputererstdannden WiederaufladevorgangdesAkkus,wennderverbleibendeAkkustromunter95%liegt.
TippszumLadendesAkkus
•StellenSievordemLadendesAkkussicher,dassseineTemperaturwenigerals10°Cbeträgt.
•LadenSiedenAkkuinfolgendenSituationenauf:
–EswirdeineneuerAkkuinstalliert. –DerProzentsatzfürdieverbleibendeAkkuleistungweisteinenniedrigenWertauf. –DerAkkuwurdelängereZeitbenutzt.
LebensdauerdesAkkusverlängern
GehenSiewiefolgtvor,umdieLebensdauerdesAkkuszuverlängern:
•VerwendenSiedenAkku,biserentladenist.
•LadenSiedenAkkuvollständigauf,bevorSieihnverwenden.ÜberprüfenSieimWindows-Infobereich dasSymbolfürdenAkkuladezustand,umzusehen,obderAkkuvollständigaufgeladenist.
•VerwendenSiestetsdieFunktionenzurStromverbrauchssteuerung,z.B.Stromsparmodi.

Akkustromverwalten

PassenSiedieEinstellungenfürdenStromverbrauchan,sodasseineoptimaleKombinationaus ComputerleistungundStromeinsparungentsteht.GehenSiewiefolgtvor,umdieEinstellungenfürdas Energieschemaanzupassen:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundändernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon„Kategorie“in „KleineSymbole“oder„GroßeSymbole“.
2.KlickenSieaufEnergieoptionen.
3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.
WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.

Stromsparmodi

EsstehenverschiedeneModizuVerfügung,mitdenenSieStromsparenkönnen.IndiesemAbschnittwerden dieeinzelnenModieingeführt.ZudemerhaltenSieHinweisezureffizientenVerwendungderAkkuladung.
•Anzeigeausschalten(nurWindows7):
DerLCD-BildschirmbenötigtsehrvielAkkustrom.UmdieAnzeigedesLCD-Bildschirmsauszuschalten, klickenSieimWindows-BenachrichtigungsbereichmitderrechtenMaustasteaufdasSymbolfürdie AkkustandsanzeigeundwählenSieAnzeigeausschaltenaus.
•Energiesparmodus
Kapitel2.Computerverwenden43
Page 62
ImEnergiesparmoduswirdIhreArbeitimSpeichergesichert.DasSpeicherlaufwerksowieder LCD-Bildschirmwerdenausgeschaltet.WennderComputerwiederaktiviertwird,wirdIhreArbeit innerhalbvonSekundenwiederhergestellt.
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerindenEnergiesparmoduszuversetzen. –Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdenPfeilnebenderSchaltfläche
Herunterfahren.KlickenSieimangezeigtenMenüaufEnergiesparen.
–Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieauf
•Ruhezustand
MithilfediesesModuskönnenSiedenComputervollständigausschalten,ohnedabeiDateienspeichern oderaktiveProgrammeschließenzumüssen.WennderComputerindenRuhezustandwechselt,werden allegeöffnetenProgramme,OrdnerundDateienaufdemSpeicherlaufwerkgesichert.Anschließendwird derComputerausgeschaltet.
GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerindenHibernationsmoduszuversetzen: –Windows7:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufdenPfeilnebenderSchaltfläche
Herunterfahren.KlickenSieimangezeigtenMenüaufRuhezustand.
–Windows10:DefinierenSie,welcheAktionderNetzschalterzuerstausführensoll,unddrückenSie
anschließenddenNetzschalter,umdenComputerindenRuhezustandzuversetzen.
WenndieWake-up-Funktiondeaktiviertist,wennSiedenComputerindenRuhezustandversetzen, verbrauchtderComputerkeinenStrom.DieWakeup-Funktioniststandardmäßigdeaktiviert.Wenn SiedenComputerindenRuhezustandversetzenunddieWake-up-Funktionaktiviertist,verbraucht derComputerwenigStrom.
GehenSiewiefolgtvor,umdieWake-up-Funktionzuaktivieren:
1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung,achtenSiedarauf,dassdieAnzeigenachKategorieerfolgt,und
klickenSiedanachaufSystemundSicherheit.
2.KlickenSieaufVerwaltung.
3.KlickenSiedoppeltaufAufgabenplanung.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwort
odereineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
4.WählenSieimlinkenTeilfensterdenTaskordneraus,fürdenSiedieWake-up-Funktionaktivieren möchten.DiegeplantenTaskswerdenangezeigt.
5.KlickenSieaufeinegeplanteT ask,undklickenSiedannaufdieRegisterkarteBedingungen.
6.WählenSieunterEin/AusComputerzumAusführendieserTasksreaktivierenaus.
•Drahtlosfunktionaus
WennSiedieFunktionenfürdrahtloseVerbindungen,wiez.B.BluetoothoderdrahtlosesLAN,nicht nutzen,schaltenSiesieaus,umStromzusparen.
Ein/AusunddannaufEnergiesparen.

Netzverbindungherstellen

DerComputerverfügtübereineodermehrereNetzkarten,mitdenenSieeineVerbindungzumInternet oderandereNetzverbindungenherstellenkönnen.

Ethernet-Verbindungen

SiekönnendenComputerüberdenOneLink+EthernetAdapteroderdasunterstützteThinkPadOneLink+ DockaneinlokalesNetzwerkodereineBreitbandverbindunganschließen.
44ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 63
Gefahr
UmdieGefahreinesStromschlagszuvermeiden,schließenSiedasTelefonkabelnichtanden Ethernet-AnschlussamOneLink+EthernetAdapteroderamThinkPadOneLink+Dockan.

DrahtloseVerbindungen

BeieinerdrahtlosenVerbindungwerdenDatennichtüberKabel,sondernüberFunkwellenübertragen.
Jenachdem,welchedrahtlosenEinheitenaufIhremComputerinstalliertsind,könnenSiemöglicherweisezu denfolgendendrahtlosenNetzeneineVerbindungherstellen:
•DrahtloseLAN-Verbindung
•DrahtloseWAN-Verbindung
•Bluetooth-Verbindung
•NFC-Verbindung
DrahtloseLAN-Verbindungverwenden
EindrahtlosesLANdeckteinenrelativkleinenBereichab,wiez.B.einBürogebäudeodereinHaus. VerbindungenzudieserArtvonNetzkönnenvonEinheitenhergestelltwerden,dieeineDatenübertragung gemäßden802.11-Standardsdurchführen.
IhrComputerverfügtübereineintegrierteNetzkartefürdrahtloseLAN-Verbindungenundein Konfigurationsdienstprogramm,mitderenHilfeSiedrahtloseVerbindungenherstellenundden Verbindungsstatusüberwachenkönnen.DamitkönnenSieeineVerbindungzumNetzwerkaufrechterhalten, währendSiesichimBüro,ineinemBesprechungsraumoderzuHausebefinden,ohnedassSieeine verdrahteteVerbindungbenötigen.
GehenSiewiefolgtvor,umeineDrahtlos-LAN-Verbindungherzustellen:
1.KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasSymbolfürdenStatusderdrahtlosenNetzverbindung. DaraufhinwirdeineListederverfügbarenDrahtlosnetzwerkeangezeigt.
2.KlickenSiedoppeltaufeinNetzwerk,umdamiteineVerbindungherzustellen.GebenSiebeiBedarf dieerforderlichenInformationenein.
BeieinemStandortwechselstelltderComputerautomatischeineVerbindungmiteinemverfügbaren drahtlosenNetzwerkher.WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.
TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimLAN
BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:
•PlatzierenSiedenComputerso,dassderBereichzwischendemZugriffspunkt(AccessPoint)für drahtloseLANsunddemComputermöglichstfreibleibt.
•KlappenSiedieComputerabdeckungineinemWinkelvonetwasmehrals90Gradauf.
•WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers(802.11-Normen)gleichzeitigmiteiner Bluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdieDatenübertragungsgeschwindigkeitverringernund dieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenvermindern.
StatusderdrahtlosenLAN-Verbindungüberprüfen
SiekönnendenStatusderdrahtlosenLAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden, destostärkerdasSignal.
Kapitel2.Computerverwenden45
Page 64
UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.
ZustandsanzeigerfürdenStatusvonAccessConnections:
•
• VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um einebessereSignalstärkezuerhalten.
• istschwach.
• istausgezeichnet.
SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:
•EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.
•DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.
•DasaktuelleStandortprofilistverbunden.
SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung
•DieFunkverbindungistausgeschaltet.
•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeineZuordnung.
•DieFunkverbindungisteingeschaltet.KeinSignal.
DieFunkverbindungistausgeschaltetoderesistkeinSignalvorhanden.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht.
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindung
•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistausgezeichnet.
•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschwach.
•DieFunkverbindungisteingeschaltet.DieSignalstärkederdrahtlosenVerbindungistschlecht. VersuchenSie,IhrenComputernäherandendrahtlosenNetzzugang(AccessPoint)heranzubringen,um einebessereSignalstärkezuerhalten.
DrahtloseWAN-Verbindungverwenden
BeimdrahtlosenWANwerdenMobilfunknetzefürdieDatenübertragunggenutzt.Esermöglichtdrahtlose VerbindungenzuentferntenöffentlichenoderprivatenNetzen.DieseVerbindungenkönnensichüber großeEntfernungenerstrecken,wiez.B.imBereicheinerStadtodereinesganzenLandes.Dazuwerden eineVielzahlvonAntennenstandortenoderSatellitensystemenverwendet,dievonService-Providernfür drahtloseServicesverwaltetwerden.
BestimmteThinkPad-Notebook-ComputerverfügenübereineintegrierteKartefürdrahtlose WAN-Verbindungen,diefürdrahtloseWAN- Technologien,z.B.1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSoderL TE, verwendetwerdenkann.MithilfederintegriertenWAN-KartefürdrahtloseVerbindungenunddem Konfigurationsdienstprogramm,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,könnenSiedrahtlose WAN-VerbindungenherstellenunddenVerbindungsstatusüberwachen.
Anmerkung:DrahtloseWAN-ServiceswerdenvonautorisiertenService-ProviderninbestimmtenLändern zurVerfügunggestellt.
46ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 65
TippszurVerwendungderFunktionfürdrahtloseVerbindungenimWAN
BeachtenSiefüreineoptimaleVerbindungsqualitätdiefolgendenRichtlinien:
•HaltenSieAbstandzwischenIhremComputerundIhremKörper.
•LegenSiedenComputeraufeineebeneOberflächeundklappenSiedieComputerabdeckungineinem Winkelvonetwasmehrals90Gradauf.
•StellenSieIhrenComputernichtnebenBeton-oderBacksteinwändenauf,dieFunksignaleabschwächen können.
•DerbesteEmpfangistinderNähevonFensternundanderenPositionenverfügbar,andenenguter Handyempfangbesteht.
StatusderdrahtlosenWAN-Verbindungüberprüfen
SiekönnendenStatusderdrahtlosenWAN-VerbindungundderSignalstärkeimWindows-Infobereichüber dasSymbolfürdenVerbindungsstatusfürdrahtloseNetzeüberprüfen.JemehrBalkenangezeigtwerden, destostärkerdasSignal.
UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieimWindows-InfobereichaußerdemdenZustandsanzeiger fürAccessConnections,dasSymbolfürdenStatusvonAccessConnectionsunddasSymbolfürdenStatus derdrahtlosenAccessConnections-Verbindungüberprüfen.
ZustandsanzeigerfürdenStatusvonAccessConnections:
•KeinSignal
•
•MittleresSignal
•StarkesSignal
SymbolfürdenStatusvonAccessConnections:
•EsistkeinStandortprofilaktivoderkeinStandortprofilvorhanden.
•DasaktuelleStandortprofilistnichtverbunden.
•
SymbolfürdenStatusderdrahtlosenVerbindung:
•
•KeineZuordnung
•KeinSignal
•SchwachesSignal
•MittleresSignal
•StarkesSignal
SchwachesSignal
DasaktuelleStandortprofilistverbunden.
DieWAN-Funkverbindungistausgeschaltet
Bluetooth-Verbindungverwenden
BluetoothkannVerbindungenzwischenEinheitenaufkurzeDistanzherstellenundwirdnormalerweise verwendet,umPeripheriegerätemiteinemComputerzuverbinden,DatenzwischenHandheld-Computern undeinemPCzuübertragenoderEinheiten,wiez.B.Mobiltelefone,überRemotezugriffzusteuernund Datenzu/vonihnenzuübertragen.
Kapitel2.Computerverwenden47
Page 66
JenachModellunterstütztIhrComputereventuelldieBluetooth-Funktion.GehenSiewiefolgtvor,umDaten überBluetoothzuübertragen:
Anmerkung:WennSiedieFunktionfürdrahtloseVerbindungenIhresComputers (802.11-Normen)gleichzeitigmiteinerBluetooth-Zusatzeinrichtungverwenden,kanndiesdie DatenübertragungsgeschwindigkeitverringernunddieLeistungderFunktionfürdrahtloseVerbindungen vermindern.
1.VergewissernSiesich,dassdieBluetooth-Funktionaktiviertist.
•Windows7:DrückenSiedieSteuertastefürdrahtloseVerbindungenundaktivierenSie
dieBluetooth-Funktion.
•Windows10: a.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.WennEinstellungennichtangezeigt
wird,klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufSettings.
b.Siekönnenauchfolgendermaßenvorgehen:
–KlickenSieaufGeräte➙Bluetooth.AktivierenSiedieBluetooth-Funktion. –KlickenSieaufNetzwerkundInternet➙Flugzeugmodus.AktivierenSiedie
Bluetooth-Funktion.
2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdieDaten,dieSiesendenmöchten.
3.WählenSieSendenan➙Bluetooth-Einheitenaus.
4.WählenSieeineBluetooth-EinheitausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm.
WeitereInformationenfindenSieimInformationssystemderWindows-undBluetooth-Hilfe.
NFC-Einheitenverwenden
JenachModellverfügtIhrComputerüberdieNFC(NearFieldCommunication)-Funktion.NFC (NearFieldCommunication)isteinedrahtloseKommunikationstechnologiemitkurzerReichweiteim Hochfrequenzbereich.WennSiedieNFC-Funktionverwenden,könnenSieHochfrequenz-Kommunikationen zwischenIhremComputerundanderenNFC-fähigenGerätenüberEntfernungenvonwenigenZentimetern herstellen.EinigeLenovoAppsnutzendieNFC-Funktion.
DieserAbschnittenthältgrundlegendeAnleitungenfürdasPairingIhresComputersmiteinerNFC-Einheit. WeitereInformationenzurDatenübertragungfindenSieinderDokumentationderNFC-Einheit.
Achtung:
•BerührenSieeinenMetalltischodereinengeerdetenGegenstandausMetall,bevorSiedieNFC-Karte berühren.AndernfallskönntedieKartedurchdiestatischeAufladungIhresKörpersbeschädigtwerden.
•VersetzenSiedenComputeroderdasNFC-fähigeSmartphonewährendderDatenübertragungnichtin denEnergiesparmodus,andernfallskönntendieDatenbeschädigtwerden.
48ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 67
PairingIhresComputersmiteinerNFC-Karte
BevorSiebeginnen,vergewissernSiesich,dassessichumeine NDEF(NFCDataExchangeFormat)-Kartehandelt,andernfallswird dieKartenichterkannt.SiekönnennunFolgendestun:
1.LegenSiedieKarteaufdasNFC-EtikettwieinderAbbildung
2.SchiebenSiedieKartelangsamum5mminRichtung
PairingIhresComputersmiteinemNCF-fähigenSmartphone
BevorSiebeginnen,achtenSiedarauf,dassderBildschirmdes Smartphonesnachobenzeigt.SiekönnennunFolgendestun:
1.LegenSiedasSmartphoneaufdasNFC-Etikettwieinder
2.SchiebenSiedasSmartphonelangsambisauf3cmanden
dargestellt.RichtenSiediekürzereKantederKartean derhorizontalenVerlängerungslinieentlangderMittedes NFC-Etikettsaus.
Computerbildschirm.HaltenSieanschließenddieKarteeinige Sekunden,bisdieMeldungangezeigtwird,dassdieKarte erkanntwurde.
Abbildungdargestellt.RichtenSiediekürzereKantedes SmartphonesanderhorizontalenVerlängerungslinieentlang derMittedesNFC-Etikettsaus.
Computerbildschirmheran.HaltenSieanschließenddas SmartphoneeinigeSekunden,bisdieMeldungangezeigtwird, dassdasSmartphoneerkanntwurde.
NFC-Funktionaktivieren
DieNFC-Funktioniststandardmäßigaktiviert.WenndieNFC-FunktionamComputerdeaktiviertist,gehen Siewiefolgtvor,umdieNFC-Funktionzuaktivieren:
•Windows7:
1.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Menü „Security““aufSeite86.
2.WählenSieSecurity➙I/OPortAccessaus.
3.LegenSiedieOptionNFCdeviceaufEnabledfest.
•Windows10:
1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings.FallsSettingsnichtangezeigtwird,klicken SieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufSettings➙Netzwerkund Internet➙Flugzeugmodus.
2.SchaltenSiedenFlugzeugmodusaus.
3.SchaltenSiedieNFC-Funktionein.

ExternenBildschirmverwenden

SiekönneneinexternesAnzeigegerätverwenden,zumBeispieleinenProjektorodereinenMonitor,um PräsentationendurchzuführenoderIhrenArbeitsbereichzuerweitern.IndiesemAbschnittwirderläutert, wieSieeinexternesAnzeigegerätanschließen,AnzeigemodiauswählenundAnzeigeeinstellungenändern können.
DerComputerunterstütztdiefolgendeBildauflösung,wennderexterneBildschirmdieseAuflösungebenfalls unterstützt.
•Biszu4096x2304,wenneinexternesAnzeigegerätamMiniDisplayPort-Anschlussangeschlossenist
Kapitel2.Computerverwenden49
Page 68
•Biszu4096x2160,wenneinexternesAnzeigegerätamHDMI-Anschlussangeschlossenist
WeitereInformationenzumexternenAnzeigegerätfindenSieinderDokumentation,dieSiezusammen mitdemAnzeigegeräterhaltenhaben.

ExternenBildschirmanschließen

SiekönnenentwedereinkabelgebundenesodereindrahtlosesAnzeigegerätverwenden.Das kabelgebundeneAnzeigegerätkannmiteinemKabelandenHDMI-,VGA-oderMiniDisplayPort-Anschluss angeschlossenwerden.DasdrahtloseAnzeigegerätkannmithilfederWi-Di-oderMiracast-Funktion hinzugefügtwerden.
•KabelgebundenesAnzeigegerätanschließen
Anmerkung:WennSieeinenexternenBildschirmanschließen,wirdeinVideoschnittstellenkabelmit einemFerritkernbenötigt.
1.SchließenSiedasexterneAnzeigegerätaneinengeeignetenVideoanschlussaufIhremComputeran, wiedenVGA-,MiniDisplayPort-oderHDMI-Anschluss.
2.VerbindenSiedanndasexterneAnzeigegerätmiteinerNetzsteckdose.
3.SchaltenSiedasexterneAnzeigegerätein.
GehenSiewiefolgtvor,wennIhrComputerdasexterneAnzeigegerätnichterkennt: –Windows7:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopunddannaufBildschirmauflösung
➙Erkennen.
–Windows10:KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundklickenSiedannauf
Anzeigeeinstellungen➙Erkennen.
•DrahtlosesAnzeigegerätanschließen
Anmerkung:WennSieeindrahtlosesAnzeigegerätverwendenmöchten,stellenSiesicher,dassder Computerbzw.dasexterneAnzeigegerätdieWi-Di-oderMiracast-Funktionunterstützen.
–Windows7
ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufGeräteundDrucker➙Geräthinzufügen
–Windows10
GehenSiewiefolgtvor: –ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen.WennSettingsnichtangezeigtwird,
klickenSieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufSettings➙Geräte ➙AngeschlosseneGeräte➙Geräthinzufügen.
–KlickenSieinderT askleisteaufdasWartungscentersymbol
SiedasgewünschtedrahtloseAnzeigegerät,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.
WeitereInformationenhierzufindenSieinderWindows-Hilfefunktion.
.KlickenSieaufVerbinden.Berühren

Anzeigemodusauswählen

SiekönnenIhrenDesktopundIhreAppsaufderComputeranzeigeund/oderdemexternenAnzeigegerät anzeigen.Umauszuwählen,wiedieVideoausgabeangezeigtwird,drückenSiedieTastezumWechseln
zwischendenAnzeigemodi,undwählenSiedengewünschtenModusaus.
EsgibtvierAnzeigemodi:
•Verbindungtrennen:ZeigtdieVideoausgabenuraufdemComputerbildschirman.
50ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 69
Anmerkung:JenachSituationkannVerbindungtrennen,NurPC-Bildschirm,NurComputeroder Projektortrennenangezeigtwerden.
•Duplizieren:ZeigtdiegleicheVideoausgabeaufdemComputerbildschirmundeinemexternen
Anzeigegerätan.
•Erweitern:ErweitertdieVideoausgabederComputeranzeigeaufdasexterneAnzeigegerät.Siekönnen
ElementedurchZiehenzwischendenbeidenAnzeigegerätenverschieben.
•NurProjektor:ZeigtdieVideoausgabenuraufdemexternenAnzeigegerätan.
Anmerkung:JenachderSituationwirdNurProjektoroderNurzweiterBildschirmangezeigt.
Anmerkung:WennSieDOSoderProgrammeausführen,dieDirectDrawoderDirect3D
verwenden,wirddieVideoausgabenuraufdemHauptbildschirmangezeigt.
®
imVollbildmodus

Anzeigeeinstellungenändern

SiekönnendieEinstellungenfürdieComputeranzeigeunddasexterneAnzeigegerätändern.Siekönnen beispielsweisefestlegen,welchesAnzeigegerätdasprimäreundwelchesdassekundäreAnzeigegerätist. SiekönnenauchdieAuflösungunddieAusrichtungändern.
GehenSiezumÄndernvonAnzeigeeinstellungenwiefolgtvor:
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenDesktopundwählenSiedannBildschirmauflösungoder Anzeigeeinstellungenaus.
2.WählenSiedasAnzeigegerätaus,dasSiekonfigurierenmöchten.
3.ÄndernSiedieAnzeigeeinstellungennachBedarf.
Anmerkung:WennSiefürdieComputeranzeigeeinehöhereAuflösungfestlegenalsfürdasexterne Anzeigegerät,kannnureinTeildesBildschirmsaufdemexternenAnzeigegerätangezeigtwerden.

Audiofunktionenverwenden

IhrComputeristmitfolgendenElementenausgestattet:
•IntegrierteMikrofone
•IntegrierteLautsprecher
•KombinationsaudioanschlussmiteinemDurchmesservon3,5mm
AußerdemverfügtIhrComputerübereinenAudiochip,mitdemSieverschiedeneAudiofunktionenausdem Multimediabereichnutzenkönnen,z.B.:
•KompatibilitätmitIntelHighDefinitionAudio
•WiedergabevonMIDI-undMP3-Dateien
•AufzeichnungundWiedergabevonPCM-undWAV-Dateien
•AufnahmenvonverschiedenenTonquellen,wiez.B.übereinangeschlossenesHeadset
InderfolgendenT abellesinddieunterstütztenFunktionenderAudiogeräteaufgeführt,dieandieAnschlüsse amComputeroderamThinkPadOneLinkDockangeschlossensind.
Kapitel2.Computerverwenden51
Page 70
Tabelle1.ListezuAudiofunktionen
AnschlussHeadsetmiteinem3,5
mmgroßen4-poligen Stecker
Kombinations-Audioanschluss amComputer
Kopfhörer-und Mikrofonfunktionen werdenunterstützt
Herkömmliche Kopfhörer
Kopfhörerfunktionwird unterstützt
Herkömmliches Mikrofon
Nichtunterstützt
VerwendenSiedasProgrammSmartAudio,umdasMikrofonfüreineoptimaleT onaufnahmezu konfigurieren.UmdasProgrammzustarten,wechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieauf
HardwareundAudio➙SmartAudio.

Kameraverwenden

WennaufIhremComputereineintegrierteKamerainstalliertist,könnenSiemitderKameraeineVorschau fürIhrVideobildanzeigenundvonIhremaktuellenBildeineMomentaufnahmeerstellen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKamerazustarten:
•Windows7:StartenSiedasCommunicationsUtility-Programm.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„AufLenovoProgrammezugreifen“aufSeite16
•Windows10:ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieinderListeallerAppsaufKamera.
WenndieKameragestartetwird,wirddiegrüneAnzeigefürdieKameraeingeschaltet.
.
SiekönnendieintegrierteKameraauchgemeinsammitanderenProgrammenverwenden,dieFunktionen zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungundfürVideokonferenzenumfassen.UmdieintegrierteKamera mitanderenProgrammenzuverwenden,öffnenSieeinesdieserProgramme,undstartenSiedieFunktion zumFotografieren,zurVideoaufzeichnungoderfürVideokonferenzen.DieKamerastartetdannautomatisch unddiegrüneAnzeigefürdieKameraschaltetsichein.
WeitereInformationenzumVerwendenderKameramiteinemProgrammfindenSieimInformationssystem derHilfezumProgramm.
Kameraeinstellungenkonfigurieren
SiekönnendieKameraeinstellungenfürIhreBedürfnissekonfigurierenundz.B.dieQualitätder Videoausgabeanpassen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieKameraeinstellungenzukonfigurieren:
•Windows7:StartenSiedasProgramm„CommunicationsUtility“undkonfigurierenSiedieEinstellungen
fürdieKameranachIhrenWünschen.
•Windows10:FührenSieeinederfolgendenAktionenaus: –ÖffnenSiedieAppKameraundklickenSieaufdasSymbolfürdieEinstellungeninderrechten
oberenEcke.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünscht zukonfigurieren.
–KlickenSieimStartmenüaufLenovoSettings.KlickenSieanschließendaufKamera.FolgenSieden
angezeigtenAnweisungen,umdieKameraeinstellungenwiegewünschtzukonfigurieren.

microSD-Karteverwenden

DerComputerverfügtübereinLesegerätfürmicroSD-Karten,dasdiefolgendenKartentypenunterstützt:
52ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 71
•SD-Karte(SecureDigital)
•SDHC-Karte(SecureDigitalHigh-Capacity)
•SDXC-Karte(SecureDigitaleXtended-Capacity)
Anmerkung:IhrComputerunterstütztnichtdieContentProtectionforRecordableMedia(CPRM)-Funktion fürdieSD-Karte.
Achtung:
•BerührenSievordemVerwendeneinermicroSD-KarteeinenMetalltischodereinengeerdeten GegenstandausMetall.DadurchwirddiestatischeAufladung,dievonIhnenausgehenkönnte,reduziert. DurchstatischeAufladungkanndieKartebeschädigtwerden.
•VersetzenSiedenComputerwährendderDatenübertragungnichtindenEnergiesparmodusoderinden Ruhezustand,bevordieDatenübertragungabgeschlossenist.IhreDatenkönntenandernfallsbeschädigt werden.
•BevorSieeineKarteentnehmen,müssenSiezunächstdieKartestoppen.AndernfallskönnendieDaten aufderKartebeschädigtwerdenoderverlorengehen.
•EntfernenSieaufkeinenFalleineKarte,wennsichderComputerimEnergiesparmodusoderim Ruhezustandbefindet.AndernfallsreagiertdasSystemmöglicherweisenicht,wennSieversuchen,den normalenBetriebwiederaufzunehmen.
GehenSiewiefolgtvor,umeinemicroSD-Kartezuinstallierenoderzuentfernen:
1.ÖffnenSiedieAbdeckungdesmicroSD-KartensteckplatzesanderRückseitedesComputers.
2.DrückenSiediemicroSD-Karteetwashinein,bissiehörbareinrastet.LassenSiesiedannlos.Die microSD-Kartewirdausgeworfen.ZiehenSiedieKartevorsichtigausdemKartensteckplatz.
Anmerkungen:
•BevorSiedieKarteausdemComputerentnehmen,müssenSiedieKartezuerstaus
demWindows-Betriebssystementfernen.GehenSiewiefolgtvor,umdieKarteausdem Windows-Betriebssystemauszugeben:
a.KlickenSieaufdasdreieckigeSymbolimWindows-Infobereich,umausgeblendeteSymbole
anzuzeigen.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdasSymbolHardwarekannentfernt undMediumausgegebenwerden.
b.WählenSiedasElementaus,dasSieentfernenmöchten,umdieKartezustoppen.
Kapitel2.Computerverwenden53
Page 72
•WennSiedieKartenichtausdemComputerentnehmen,nachdemSievomWindows-Betriebssystem ausgegebenwurde,kannaufdieKartenichtmehrzugegriffenwerden.UmwiederaufdieKarte zugreifenzukönnen,müssenSiesiezuerstentnehmenunderneuteinsetzen.
3.SetzenSiedieneuemicroSD-Karteein.MöglicherweisestopptdieKarte,bevorsievollständigindas LesegerätfürSpeicherkarteneingesetztist.DrückenSieKartefesthinein,bissiehörbareinrastet. StellenSiesicher,dassdieMetallkontaktederKartenachobengerichtetsindundinRichtungdes Computerszeigen.
Anmerkungen:WenndiePlug-and-play-FunktionnichtfürdieinstallierteKarteaktiviertist,gehen Siewiefolgtvor,umdieFunktionzuaktivieren:
a.Systemsteuerungöffnen. b.KlickenSieaufHardwareundSound. c.KlickenSieaufGeräte-Manager.WennSieaufgefordertwerden,einAdministratorkennwortoder
eineBestätigungeinzugeben,gebenSiedasKennwortoderdieBestätigungein.
d.WählenSieimMenüAktiondieOptionTraditionelleHardwarehinzufügenaus.Der
Hardware-Assistentwirdgestartet.
e.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.
4.SchließenSiedieAbdeckungdesKartensteckplatzes.

AuslandsreisenmitdemThinkPad

IndiesemAbschnittfindenSieInformationenzumArbeitenmitIhremComputer,wennSieunterwegssind.
WennSiemitIhremComputeraufGeschäftsreisegehen,könnenSiemithilfederfolgendenReisetippssicher gehen,dassIhnenwichtigeInformationenjederzeitzurVerfügungstehen.
•WennIhrComputerdurchdieScreening-MaschinenbeiderFlugsicherungtransportiertwird,solltenSie denComputerzukeinerZeitunbeaufsichtigtlassen,umeinemDiebstahlvorzubeugen.
•NehmenSiegegebenenfallseinenAuto-/FlugzeugadapterfürIhrenComputermit.
•WennSieeinNetzteilmitnehmen,ziehenSiedasentsprechendeKabelab,umBeschädigungendaranzu vermeiden.
TippsbeiFlugreisen
WennSieIhrenComputeranBordeinesFlugzeugsnehmen,beachtenSiediefolgendenTipps:
•AchtenSieinFlugzeugenaufdenSitzvorIhnen.StellenSiedenComputersoauf,dassernicht eingeklemmtwird,wenndieSitzlehnevorIhnenzurückgestelltwird.
•WährenddasFlugzeugstartet,schaltenSiedenComputerausoderversetzenSieihnindenRuhezustand.
•WennSieIhrenComputeroderdrahtloseServices(z.B.InternetundBluetooth)verwendenmöchten, informierenSiesichbeiderAirlineobdieseServicesverfügbarsindundobesdiesbezüglich Beschränkungengibt,bevorSieanBordgehen.WenndieVerwendungeinesComputersmitFunktionen fürdrahtloseVerbindungenanBorddesFlugzeugsnichtzulässigist,darfderComputernichtmitdiesen Funktionenverwendetwerden.
DerFlugzeugmoduswirdunterWindows10unterstützt.ImFlugzeugmodussindalleFunktionenfür drahtloseVerbindungendeaktiviert.
GehenSiewiefolgtvor,umdenFlugzeugmoduszuaktivieren:
1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufEinstellungen➙NetzwerkundInternet➙ Flugzeugmodus.
2.SchiebenSiedenReglerfürdenFlugzeugmodusindiegewünschteRichtung,umdieseFunktionzu aktivieren.
54ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 73
Reisezubehör
WennSieineinanderesLandodereineandereRegionreisen,benötigenSiemöglicherweiseauchein entsprechendesNetzteil.
UnterfolgenderAdressekönnenSieReisezubehörerwerben:
http://www.lenovo.com/accessories
Kapitel2.Computerverwenden55
Page 74
56ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 75

Kapitel3.Computererweitern

IndiesemKapitelfindenSieAnweisungenzurNutzungvonHardwareeinheiten,umdasLeistungsspektrum IhresComputerszuerweitern.
WennSiedasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternmöchten,bietetIhnenLenovoverschiedene Hardwarezubehörteileund-Upgradesan.ZudiesenZusatzeinrichtungenzählenunteranderem Speichereinheiten,Netzkarten,AndockstationensowieAkkus,Netzteile,Drucker,Scanner,Tastaturen undMäuse.
SiekönnenIhreBestellungenbeiLenovorundumdieUhrüberdasWorldWideWebaufgeben.Sie benötigendazunureinenInternetanschlussundeineKreditkarte.
RufenSiefürIhreBestellungenbeiLenovodieWebsite http://www.lenovo.com/essentialsauf.
JenachModellwirdIhrComputermöglicherweisemiteinerAndockstationausgeliefert.Anweisungenzum VerwendenderAndockstationfindenSieindermitderAndockstationgeliefertenDokumentation.
WenndieAndockstationnichtimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,könnenSiedieseunter http://www.lenovo.com/accessorieserwerben.
©CopyrightLenovo2016,2017
57
Page 76
58ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 77

Kapitel4.InformationenzuBarrierefreiheit,Ergonomieund Wartung

DiesesKapitelenthältInformationenzuBarrierefreiheit,Ergonomie,ReinigungundWartung.

InformationenzuEingabehilfen

Lenovoistbemüht,BenutzernmitHör-,Seh-oderBewegungseinschränkungendenZugangzu InformationenunddenUmgangmitTechnologienzuerleichtern.DieserAbschnittenthältInformationen darüber,wiedieseBenutzerdenComputereinfacherverwendenkönnen.Siekönnendieaktuellen InformationenzurBarrierefreiheitauchvonderfolgendenWebsiteherunterladen:
https://www.lenovo.com/accessibility
Tastenkombinationen
DiefolgendeTabelleenthältdieT astenkombinationen,diebeieinereinfacherenBenutzungdesComputers helfenkönnen.
Anmerkung:JenachT astaturstehenmöglicherweisenichtallederfolgendenTastenkombinationenzur Verfügung.
TastenkombinationFunktion
Windows-Logo-Taste+U
RechteUmschalttastefürachtSekunden
FünfmalUmschalttasteEinfingertastenaktivierenoderdeaktivieren
NumLock-T astefürfünfSekunden
Altlinks+Umschaltlinks+NumLockMaustastenaktivierenoderdeaktivieren
Altlinks+Umschaltlinks+PrtScn(oderPrtSc)
CenterfürerleichterteBedienungöffnen
Filtertastenaktivierenoderdeaktivieren
Vorzeichenwechseltasteaktivierenoderdeaktivieren
HohenKontrastaktivierenoderdeaktivieren
WeitereInformationenfindenSieunterhttps://windows.microsoft.com/,indemSienacheinemderfolgenden Schlüsselwörtersuchen:Tastaturkurzbefehle,Tastenkombinationen,T astenfürT astaturbefehle.
CenterfürerleichterteBedienung
MitdemCenterfürerleichterteBedienungimWindows-BetriebssystemkönnenSiedie ComputerkonfigurationanIhreindividuellenBedürfnisseanpassen.
GehenSiewiefolgtvor,umdasCenterfürerleichterteBedienungaufzurufen:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenachKategorieerfolgt.
2.KlickenSieaufErleichterteBedienung➙CenterfürerleichterteBedienung.
3.WählenSiedasentsprechendeT oolaus,indemSiedieangezeigtenAnweisungenbefolgen.
HauptsächlichumfasstdasCenterfürerleichterteBedienungdiefolgendenTools:
•Funktion„Vergrößern“ DieBildschirmlupevergrößertdengesamtenBildschirmodereinzelneBereichedesBildschirms,sodass
dieElementebessererkanntwerden.
•Sprachausgabe
©CopyrightLenovo2016,2017
59
Page 78
ÜberdieSprachausgabewirdeinTextaufdemBildschirmvorgelesenundEreignissewie Fehlernachrichtenbeschrieben.
•Bildschirmtastatur WennSieEingabenliebermitderMaus,einemJoystickodereineranderenZeigereinheitvornehmen
möchten,könnenSieanstelleeinerklassischenTastaturdieBildschirmtastaturverwenden.Beider BildschirmtastatursehenSieeineStandardtastaturaufdemBildschirm.SiekönnenT astenmithilfeder MausodereineranderenZeigereinheitauswählenoder,wennIhrComputerübereinenMultitouchscreen verfügt,aufdieT astentippen.
•HoherKontrast MitderFunktiondeshohenKontrastswirdderFarbkontrasteinigerTexteundBilderaufdemBildschirm
erhöht.DahersinddieseElementedeutlicherundleichterzuerkennen.
•PersonalisierteTastatur PassenSiedieTastatureinstellungenan,umdieBedienungderT astaturzuerleichtern.Beispielsweise
könnenSiemitderTastaturdenZeigersteuernunddieBedienungderT astaturbeibestimmten Tastenkombinationenvereinfachen.
•PersonalisierteMaus PassenSiedieMauseinstellungenan,umdieBedienungderMauszuerleichtern.Beispielsweisekönnen
SiedieZeigerdarstellungändernunddieBedienungderMauszurVerwaltungderFenstervereinfachen.
Spracherkennung
SpracherkennungermöglichtdieComputersteuerungmithilfevonSprache.
MitSprachealleinkönnenProgrammegestartet,Menüsgeöffnet,aufObjekteaufdemBildschirmgeklickt, TexteinDokumentediktiert,E-Mailsgeschriebenundgesendetwerden.Alles,wasSieüberT astaturund Maustun,könnenSienurmitIhrerStimmeerledigen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieSpracherkennungzunutzen:
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“erfolgt.
2.KlickenSieaufErleichterteBedienung➙Spracherkennung.
3.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.
Sprachausgabeprogramme
SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Hilfefunktionenund verschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammenfinden SieinfolgendenAbschnitten:
•NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen: https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•NutzungderJAWS-Sprachausgabe: https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
•NutzungderNVDA-Sprachausgabe: https://www.nvaccess.org/
Bildschirmauflösung
SiekönnendieTexteundBilderaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieBildschirmauflösung desComputersanpassen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmauflösunganzupassen:
60ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 79
1.KlickenSiemitderrechtenMaustasteineinenleerenBereichaufdemDesktopundwählenSie
Bildschirmauflösungaus.
2.FolgenSiedenangezeigtenAnweisungen.
Anmerkung:EinezugeringeAuflösungkanndazuführen,dasseinigeElementenichtaufdenBildschirm passen.
VomBenutzeranpassbareElementgröße
SiekönnendieElementeaufdemBildschirmlesbarerdarstellen,indemSiedieElementgrößeändern.
•ZurvorübergehendenÄnderungderElementgrößekönnenSiedieBildschirmlupeimCenterfür erleichterteBedienungverwenden.
•GehenSiewiefolgtvor,umdieElementgrößedauerhaftzuändern:
–ÄndernSiedieGrößeallerElementeaufdemBildschirm.
1.RufenSiedieSystemsteuerungaufundachtenSiedarauf,dassdieAnzeigenach„Kategorie“ erfolgt.
2.KlickenSieaufDarstellungundAnpassung➙Anzeige.
3.ÄndernSieanhandderangezeigtenAnweisungendieElementgröße.
4.KlickenSieaufÜbernehmen.DieseÄnderungwirderstmitdernächstenAnmeldungam Betriebssystemwirksam.
–ÄndernSiedieGrößederElementeaufeinerWebseite.
HaltenSiedieStrg- TastegedrücktunddrückenSiezumVergrößerndesT extsdieTastemitdem Pluszeichen(+)undzumVerkleinerndesTextsdieT astemitdemMinuszeichen(–).
–ÄndernSiedieGrößederElementeaufdemDesktopoderineinemFenster.
Anmerkung:DieseFunktionfunktioniertmöglicherweisenichtbeiallenFenstern. WenndieMausübereinMausradverfügt,haltenSiedieStrg-TastegedrücktunddrehenSiedas
Rad,umdieElementgrößezuändern.
AnschlüssenachIndustriestandard
DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenAnschluss vonHilfseinheitenerlauben.
DokumentationindenzugänglichenFormaten
LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung,z.B.mit denkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateienimHTML-Format(HypertextMarkupLanguage). LenovostelltseineDokumentationinelektronischerFormzurVerfügung,umsehbehindertenBenutzerndas LesenderDokumentationmithilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentation beinhaltetauchdenadäquatenalternativenT ext,derdasBilderläutert,damitsehbehinderteBenutzerdas BildauchbeiVerwendungdesScreenreaderserfassenkönnen.

HinweisezurErgonomie

DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitam ComputersowiegelegentlichekurzePausentragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.
DasArbeitenineinemvirtuellenBürokannbedeuten,dassSiesichhäufigaufÄnderungenIhrer Arbeitsumgebungeinstellenmüssen.DurchAnpassenderUmgebungsbeleuchtung,aktivesSitzenund
Kapitel4.InformationenzuBarrierefreiheit,ErgonomieundWartung61
Page 80
dierichtigePositionierungderComputerhardwarekannIhreLeistungsfähigkeitunddasWohlbefinden verbessertwerden.
DasfolgendeBeispielstellteinePersonaneinemtypischenArbeitsplatzdar.AuchwennIhrpersönlicher Arbeitsplatzvondemhierdargestelltenabweicht,könnteneinigederfolgendenRatschlägenützlichfürSie sein.HabenSiesicherstandierichtigenVerhaltensweisengewöhnt,könnenSieinZukunftsicherdavon profitieren.
AllgemeineSitzhaltung:WennSiewährenddesArbeitensIhreSitzhaltunggelegentlichgeringfügigändern, könnenSiekörperlichenBeschwerdenvorbeugen,diedurchlangesArbeiteninderselbenPositionauftreten. RegelmäßigekurzePausenwährendderArbeitsindebenfallshilfreich.
Bildschirm:HaltenSiezumBildschirmeinenAbstandvonca.51bis76cmein.StellenSiedenComputer soauf,dassdieDeckenbeleuchtungoderexterneLichtquellennichtvomBildschirmreflektiertwerden undSieblenden.HaltenSiedenBildschirmsauber,undstellenSiedieHelligkeitsoein,dassSiedie Anzeigenklarunddeutlichsehenkönnen.DrückenSiedieTastenfürdieHelligkeitssteuerung,umdie Bildschirmhelligkeitanzupassen.
Kopfhaltung:AchtenSieaufeinebequemeundaufrechteKopfhaltung.
Stuhl:BenutzenSieeinenStuhlmiteinergutenRückenlehneundeinstellbarerSitzhöhe.StellenSieden
StuhlIhrerSitzhaltungentsprechendein.
Arm-undHandposition:StützenSiedieArmenachMöglichkeitaufdenArmstützendesStuhlsoderauf derArbeitsoberflächeauf.HaltenSieIhreUnterarme,HandgelenkeundHändeentspanntundineiner horizontalenPosition.AchtenSieaufeinenleichtenTastenanschlag.
Beinposition:IhreOberschenkelsolltensichparallelzumBodenbefinden.StellenSieIhreFüßeflach aufdenBodenoderaufeineFußstütze.
VerhaltenaufReisen
EswirdIhnenvielleichtnichtimmermöglichsein,diegenanntenErgonomieregelnzubefolgen,besonders wennSieunterwegssindodersichanungewöhnlichenArbeitsplätzenbefinden.VersuchenSiedennoch, möglichstvieledergenanntenHinweisezubeachten.DierichtigeSitzhaltungundeineangemessene BeleuchtungsindbeispielsweiseFaktoren,dieerheblichzueinemkomfortablerenArbeitenundeiner entsprechendenLeistungsfähigkeitbeitragen.InsbesonderewennSienichtineinemBüroarbeiten,sollten SieaufaktivesSitzenundArbeitspausenachten.AußerdemsindvieleThinkPad-Zusatzeinrichtungen erhältlich,mitdenenSieIhrenComputerIhrenAnforderungenentsprechendverändernunderweitern können.AufderWebsitehttp://www.lenovo.com/essentialskönnenSieeinigedieserOptionenansehen. LesenSiedieInformationenzuZusatzeinrichtungen,z.B.AndocklösungenundexternenProdukten,durch dieSiedieFunktionalitätdesComputerserweiternkönnen.
AugenschonenderBildschirm
LCD-BildschirmevonThinkPad-Notebook-ComputernerfüllendiehöchstenQualitätsstandards.Diese BildschirmebietenIhneneineguterkennbare,helleundscharfeAnzeige,dieIhreAugenschont.Durch
62ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 81
langesundkonzentriertesArbeitensindgewisseErmüdungserscheinungendennochnichtauszuschließen. BeiAugenschmerzenoderSehbeschwerdensolltenSiesichaneinenOptikeroderAugenarztwenden.

ReinigungundWartung

BeiangemessenerPflegeundWartungwirdIhrComputerzuverlässigarbeiten.IndenfolgendenAbschnitten erfahrenSie,wieSiedazubeitragenkönnen,einenreibungslosenComputerbetriebaufrechtzuerhalten.
GrundlegendeTippszurWartung
NachfolgendsindeinigegrundsätzlichePunkteaufgeführt,dieSiebeachtenmüssen,wennIhrComputerauf Dauerstörungsfreiarbeitensoll:
•BewahrenSieVerpackungenaußerhalbderReichweitevonKindernauf,umdasRisikovonErstickungen durchPlastiktütenzuvermeiden.
•HaltenSiedenComputervonMagneten,eingeschaltetenMobiltelefonen,Elektrogerätenoder Lautsprechernfern(derMindestabstandzudiesenGerätensollteungefähr13cmbetragen).
•SetzenSiedenComputerkeinenextremenTemperaturenaus(nichtunter5°Cbzw.nichtüber35°C).
•VermeidenSiees,Gegenstände(auchkeinPapier)zwischendenLCD-BildschirmunddieTastaturoder dieHandauflagezulegen.
•DerLCD-BildschirmsollteineinemWinkelvonetwasüber90Gradgeöffnetundverwendetwerden. ÖffnenSiedenLCD-BildschirmnichtineinemWinkelvonüber180Grad.AndernfallskanndasScharnier beschädigtwerden.
•DrehenSiedenComputernichtum,solangedasNetzteileingestecktist,dadadurchderSteckerdes Netzteilsabbrechenkönnte.
•VergewissernSiesichvoreinemTransportdesComputers,dassalleDatenträgerentferntsind, angeschlosseneEinheitenausgeschaltetsindundKabelabgezogensind.
•WennSiedengeöffnetenComputerhochhebenmöchten,haltenSieihnnuranderUnterseitefest. VermeidenSiees,denComputeramBildschirmhochzuhebenoderfestzuhalten.
•LassenSiedenThinkPadnurvonautorisiertemFachpersonalreparieren.
•FührenSiekeineÄnderungenandenVerriegelungendesLCD-BildschirmsdurchundklebenSiediese nichtmitKlebebandzu.
•AchtenSiedarauf,dassderComputerundPeripheriegerätenichtdirektderLuftauseinemGerät ausgesetztist,dasnegativeIonenerzeugenkann.ErdenSiedenComputer,soweitmöglich,umeine sichereelektrostatischeEntladungzuermöglichen.
Computerreinigen
ReinigenSieIhrenComputerregelmäßig.SieschützendamitdieOberflächendesComputersund gewährleisteneinenstörungsfreienBetrieb.
Computerabdeckungreinigen:WischenSiedieAbdeckungmiteinemfusselfreienTuchab,dasSievorher mitetwasmilderSeifeundWasserangefeuchtethaben.VermeidenSiees,dieAbdeckungindirekten KontaktmitFlüssigkeitkommenzulassen.
Tastaturreinigen:WischenSiedieTastennacheinandermiteinemfusselfreienTuchab,dasSievorher mitetwasmilderSeifeundWasserangefeuchtethaben.WennSiemehrereT astensauberreiben,verhakt sichdasTuchmöglicherweiseaneineranderenTasteundSiebeschädigendieTaste.SprühenSiekeine ReinigungsflüssigkeitdirektaufdieTastatur.WennSieKrümeloderStaubzwischendenTastenentfernen möchten,könnenSieeinenKameralinsenblasebalgundeinefeineBürsteodereinenHaartrocknermit einemKaltluftgebläseverwenden.
Kapitel4.InformationenzuBarrierefreiheit,ErgonomieundWartung63
Page 82
Bildschirmreinigen:Kratzer,Fett,Staub,ChemikalienundUV-LichtkönnendieLeistungdesBildschirms beeinflussen.WischenSiedenBildschirmvorsichtigmiteinemtrockenen,weichen,fusselfreienTuchab. WennSieeinekratzerähnlicheStelleaufdemBildschirmsehen,könnteessichumeinenFleckhandeln. WischenSiediesenFleckmiteinemweichentrockenenT uchvorsichtigab.LässtsichderFlecknicht entfernen,befeuchtenSieeinweiches,fusselfreiesTuchmitWasseroderBrillenreiniger,aberlassenSieden BildschirmnichtindirektenKontaktmitFlüssigkeitkommen.VergewissernSiesich,dassderBildschirm trockenist,bevorSieihnschließen.
64ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 83

Kapitel5.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorunbefugterBenutzung.

Kennwörterverwenden

DurchdasFestlegenvonKennwörternkönnenSieverhindern,dassIhrComputervonUnbefugtenverwendet wird.NachdemeinKennwortfestgelegtwurde,wirdnachjedemEinschaltendesComputerseine Eingabeaufforderungangezeigt.AndieserEingabeaufforderungmüssenSiedasKennworteingeben.Sie könnendenComputererstnachEingabedesrichtigenKennwortsverwenden.
WurdeeinStartkennwort,einAdministratorkennwortodereinFestplattenkennwortfestgelegt,wird dieSperrungderFestplattebeiWiederaufnahmedesnormalenBetriebsausdemEnergiesparmodus automatischaufgehoben.
Anmerkung:WenneinWindows-Kennwortfestgelegtwurde,werdenSiezurEingabeaufgefordert,wenn derComputerdenBetriebausdemEnergiesparmoduswiederaufnimmt.

EinführungzuKennwörtern

Startkennwort
MiteinemStartkennwortkönnenSiedenComputervorunbefugtemZugriffschützen.
WennSieeinStartkennwortfestgelegthaben,wirdbeijedemEinschaltendesComputerseineAufforderung zurKennworteingabeangezeigt.DamitSiemitdemComputerarbeitenkönnen,müssenSiedasrichtige Kennworteingeben.
WenndiesesSymbolangezeigtwird,gebenSieeinStartkennwortodereinAdministratorkennwortein.
Administratorkennwort
Das Administratorkennwort schützt die Systeminformationen, die im ThinkPad Setup-Programm gespeichert sind. Dieses Kennwort bietet die folgenden Sicherheitseinrichtungen:
•WurdenureinAdministratorkennwortfestgelegt,wirdbeimStartenvonThinkPadSetupeine AufforderungzurKennworteingabeangezeigt.NichtautorisierteBenutzerkönnendiemeisten SystemkonfigurationsoptionenimThinkPadSetup-ProgrammnichtohnedasKennwortändern.
•DerSystemadministratorkannmithilfedesAdministratorkennwortsaufeinenComputerzugreifen,auch wennderBenutzerdesComputerseinStartkennwortfestgelegthat.DasAdministratorkennwortsetzt dasStartkennwortaußerKraft.
•DerSystemadministratorkanndasselbeAdministratorkennwortaufverschiedenenThinkPad-Notebooks festlegen,umdieVerwaltungzuerleichtern.
Festplattenkennwörter
MitderDefinitioneinesFestplattenkennwortswirdderunbefugteZugriffaufdieDatenaufdem Festplattenlaufwerkverhindert.WenneinFestplattenkennwortfestgelegtist,wirdbeijedemZugriffaufdas FestplattenlaufwerkeineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.
©CopyrightLenovo2016,2017
65
Page 84
DieaufdemSpeicherlaufwerkgespeichertenDatenkönnenmitdenfolgendenzweiArtenvon Festplattenkennwörterngeschütztwerden:
•Benutzer-Festplattenkennwort
WurdenureinBenutzer-FestplattenkennwortundkeinMaster-Festplattenkennwortfestgelegt,können BenutzererstnachEingabedesBenutzer-FestplattenkennwortsaufdieDateienundAnwendungen zugreifen,diesichaufdemSpeicherlaufwerkbefinden.
•Master-Festplattenkennwort
FürdasMaster-FestplattenkennwortistaußerdemeinBenutzerkennwortfürdieFestplatteerforderlich. DasMaster-FestplattenkennwortwirdvoneinemSystemadministratoreingerichtetundverwendet.Mit einemMaster-FestplattenkennworthatderSystemadministrator,ähnlichwiemiteinemGeneralschlüssel, ZugriffaufjedesSpeicherlaufwerkimSystem.DerSystemadministratorrichtetdasMaster-Kennwortein; anschließendwirdfürjedenComputerimNetzeinBenutzerkennworteingerichtet.DiesesKennwortkann vomBenutzerggf.geändertwerden.DerSystemadministratorhatdurchdasMaster-Festplattenkennwort jedochweiterhinZugriffaufdenentsprechendenComputer.
WenneinMaster-Festplattenkennwortfestgelegtwurde,kanndasBenutzer-Festplattenkennwortnurvom Systemadministratorentferntwerden.
WenndasSymbol
TasteF1,umeinMaster-Festplattenkennworteinzugeben.WennsichdasSymbolaufändert,
gebenSiedasMaster-Festplattenkennwortein.WennSiezumSymbolzurückkehrenmöchten, drückenSieerneutdieTasteF1.
TippszurVerwendungdesFestplattenkennworts:
•SiekönnendieMindestlängedesFestplattenkennwortsfestlegen.
•WennSieeinFestplattenkennwortfestlegen,dasmehralssiebenZeichenumfasst,kanndas SpeicherlaufwerknurineinemComputerverwendetwerden,dereinFestplattenkennwortmitmehrals siebenZeichenerkennt.WennSieanschließenddasSpeicherlaufwerkineinemComputerinstallieren, dereinFestplattenkennwortmitmehralssiebenZeichennichterkennenkann,istkeinZugriffaufdas Laufwerkmöglich.
•NotierenSiedasKennwortundbewahrenSieesaneinemsicherenOrtauf.WennSiedas Benutzer-Festplattenkennwortbzw.dasBenutzer-unddasMaster-Festplattenkennwortvergessen, istLenovonichtinderLage,dieKennwörterzurückzusetzenoderdieDatenvomSpeicherlaufwerk wiederherzustellen.SiemüssenindiesemFalldenComputerzueinemLenovoResellerodereinem LenovoVertriebsbeauftragtenbringen,umdasSpeicherlaufwerkaustauschenzulassen.Hierfüristder Kaufnachweiserforderlich.DieausgetauschtenTeileunddieServiceleistungenwerdeninRechnung gestellt.
Anmerkungen:DieeDrive-SpeicherlaufwerkeoderOpal-kompatiblemTrustedComputingGroup (TCG)-SpeicherlaufwerkeverfügenüberSelbstverschlüsselungsfunktionenzurSicherungIhrerDaten.
angezeigtwird,gebenSieeinBenutzer-Festplattenkennwortein.DrückenSiedie
•WenneinOpal-kompatiblesSpeicherlaufwerkTCGundeineTCGOpal-Verwaltungssoftwareinstalliert wurdenunddieTCGOpal-Verwaltungssoftwareaktiviertist,istdasHardDiskPasswordnichtverfügbar.
•WennaufIhremComputereineDrive-SpeicherlaufwerkinstalliertundWindows10vorinstalliertist,istdas Festplattenkennwortnichtverfügbar.

Kennwortfestlegen,ändernoderlöschen

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
66ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 85
WennSiedasKennwortfestlegen,ändernoderlöschenmöchten,gehenSiewiefolgtvor:
1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.
2.WählenSieSecurity➙PasswordmithilfederCursortastenaus.
3.WählenSiejenachKennworttypPower-onPassword,SupervisorPasswordoderHarddiskx Passwordaus.
4.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen.
Esempfiehltsich,dasKennwortzunotierenundaneinemsicherenOrtaufzubewahren.Falls SiedasKennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemLenovo-Wiederverkäuferoder
-Vertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschenzulassen.

Solid-State-Laufwerk-Sicherheit

SiekönnenKennwörtervornichtautorisiertenSicherheitsangriffenschützen,indemSieanhandfolgender TippsdieSicherheitoptimieren:
•LegenSieeinStartkennwortundeinFestplattenkennwortfürIhrinternesSolid-State-Laufwerkfest.Aus SicherheitsgründenwirddieVerwendungeineslängerenKennwortsempfohlen.
•UmeinezuverlässigeSicherheitfürdasUEFIBIOSsicherzustellen,verwendenSiedenSicherheitschip undeineSicherheitsanwendungmiteinerTPM-Verwaltungsfunktion(TrustedPlatformModule).Siehe hierzudenAbschnitt„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite68.
•WenninIhremComputereinSpeicherlaufwerkmitLaufwerkverschlüsselunginstalliertist,solltenSieden InhaltdesComputerhauptspeichersmithilfeeinerLaufwerkverschlüsselungssoftware–wiederMicrosoft WindowsBitLocker hierzufindenSieimAbschnitt„WindowsBitLocker-Laufwerkverschlüsselungverwenden“aufSeite67.
•BevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderverschenken,müssenSiediesegespeichertenDaten löschen.WeitereInformationenfindenSiein„DatenvoneinemSpeicherlaufwerklöschen“aufSeite71.
®
-Laufwerkverschlüsselung–vornichtautorisiertemZugriffschützen.Informationen
DasinIhremComputerintegrierteSolid-State-LaufwerkkannüberdasUEFIBIOSgeschütztwerden.
WindowsBitLocker-Laufwerkverschlüsselungverwenden
UmdenComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,sollteeineLaufwerkverschlüsselungssoftware,z.B. dieWindowsBitLocker-Laufwerksverschlüsselung,verwendetwerden.
BeieinigenWindows-BitLocker-LaufwerkverschlüsselungistdieWindows BitLocker-LaufwerkverschlüsselungeineintegrierteSicherheitsfunktion.MitdieserFunktionkönnendas BetriebssystemunddieaufdemComputergespeichertenDatengeschütztwerden,selbstwennder Computerverlorengehtodergestohlenwird.BitLockerverschlüsseltalleBenutzer-undSystemdateien, einschließlichderAuslagerungsdateiundderHibernationsdatei.
BitLockerverwendeteinTPM(T rustedPlatformModule).DamitkönnendieDatenbessergeschütztwerden, undbeimSystemstartwirddieIntegritätderKomponentengeprüft.KompatibelsindTPMsderVersion
1.2(Windows7)oder2.0(Windows10).
ZumPrüfendesStatusvonBitLockerwechselnSiezurSystemsteuerungundklickenSieaufSystemund Sicherheit➙BitLocker-Laufwerkverschlüsselung.
WeitereInformationenzurWindowsBitLocker-LaufwerkverschlüsselungfindenSieim InformationssystemderHilfevomWindows-Betriebssystemoderinder„SchrittweiseAnleitungzur BitLocker-Laufwerkverschlüsselung”aufderWebsitevonMicrosoft.
Kapitel5.Sicherheit67
Page 86
Solid-State-LaufwerkmitVerschlüsselung
EinigeModelleverfügenübereinSolid-State-LaufwerkmitVerschlüsselung.DieseFunktionschütztden ComputerdurcheinenHardwareverschlüsselungschipvorSicherheitsangriffenaufDatenträger,NAND-Flash oderEinheitencontroller.DamitdieVerschlüsselungsfunktioneffizientgenutztwerdenkann,legenSieein FestplattenkennwortfürdieinterneSpeichereinheitfest.

Sicherheitschipeinstellen

FürComputer,dieaneinNetzangeschlossensindunddievertraulicheInformationenelektronischübertragen, geltenstrengeSicherheitsanforderungen.Jenachdem,welcheZusatzeinrichtungenSiefürIhrenComputer erworbenhaben,istmöglicherweiseeinSicherheitschip(MikroprozessormitVerschlüsselungsfunktionen)in IhremComputerintegriert.MitdemSicherheitschipkönnenSiefolgendeVorgängeausführen:
•SchutzderDatenunddesSystems
•VerbesserteZugriffssteuerung
•GesicherteDatenübertragung
DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
GehenSiewiefolgtvor,umeinenEintragimUntermenüSecurityChipfestzulegen:
1.StartenSiedenComputerneu.DrückenSiedieTasteF1,wenndieLogoanzeigeerscheint,damit dasThinkPadSetup-Programmgestartetwird.
2.WählenSieSecurity➙SecurityChipmitHilfederPfeiltastenaus.
3.DrückenSiedieEingabetaste.DasUntermenüSecurityChipwirdgeöffnet.
4.BewegenSiedieCursortastemitHilfederPfeiltastenaufdenEintrag,denSiefestlegenmöchten.Wenn derMenüpunkthervorgehobenist,drückenSiedieEingabetaste.
5.LegenSiediegewünschtenEinträgefest.
6.DrückenSiedieT asteF10.EineKonfigurationsbestätigungwirdangezeigt.WählenSieYes,umdie KonfigurationsänderungenzuspeichernunddasProgrammzuverlassen.
Anmerkungen:
•VergewissernSiesich,dassinThinkPadSetupdasAdministratorkennwortfestgelegtwurde.Wurde diesesnichtfestgelegt,kannjederBenutzerdieEinstellungenfürdenSicherheitschipändern.
•WennSiedenInhaltdesSicherheitschipslöschen,stellenSiesicher,dassSiedenComputerausschalten, fürdenSicherheitschipActivefestlegenunddenComputeranschließendwiedereinschalten.Andernfalls wirddieAuswahlunterClearSecurityChipnichtangezeigt.

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden

JenachModellverfügtIhrComputerübereinLesegerätfürFingerabdrücke.DieAuthentifizierung überFingerabdrückeersetztdieAuthentifizierungübereinKennwort,wiez.B.IhrWindows-Kennwort, StartkennwortundFestplattenkennwort.AufdieseWeisekönnenSiesicheinfachundsicheranIhrem Computeranmelden.
UmdieAuthentifizierungüberFingerabdrückezuaktivieren,müssenSieIhreFingerabdrückezunächst registrieren.WährendderRegistrierungwerdendieFingerabdrückeautomatischdemWindows-Kennwort zugeordnet.UmIhreFingerabdrückeIhremStart-undFestplattenkennwortzuzuordnen,erstellenSiedie Verbindungmanuell.
68ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 87
Fingerabdrückeregistrieren
Esempfiehltsich,fürdenFalleinerVerletzunganIhrenFingernmehrereFingerzuregistrieren.GehenSie wiefolgtvor,umIhreFingerabdrückezuregistrieren:
•Windows7
1.StartenSiedasProgrammfürFingerabdrücke.AnweisungenzumStartendesProgrammsfür FingerabdrückefindenSieunter„LenovoProgramme“aufSeite16.
2.GebenSiedaserforderlicheWindows-Kennwortein.
3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieRegistrierungfertigzustellen.
WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückefindenSieinderHilfefunktion desProgrammsfürFingerabdrücke.
•Windows10
1.ÖffnenSiedasStartmenüundklickenSieaufSettings.FallsSettingsnichtangezeigtwird,klicken SieaufAlleApps,umalleProgrammeanzuzeigen.KlickenSiedannaufSettings➙Konten ➙Anmeldeoptionen.
2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieRegistrierungfertigzustellen.
Fingerabdruckeinscannen
ZumEinscanneneinesFingerstippenSiemitdemoberstenFingergliedaufdasLesegerätfürFingerabdrücke undlassenSiedenFingerdorteinbiszweiSekundenlangmitsanftemDruckliegen.HebenSiedann denFingeran,umdasEinscannenabzuschließen.
Kapitel5.Sicherheit69
Page 88
VerhaltenderAnzeigeaufdemLesegerätfürFingerabdrücke
IndikatorverhaltenBeschreibung
1Aus
2Leuchtetkonstantgrün
3Gelbblinkend
DasLesegerätfürFingerabdrückeistnichtbereitzumLeseneinesFingerabdrucks.
DasLesegerätfürFingerabdrückeistbereitzumLeseneinesFingerabdrucks.
DerFingerabdruckkannnichtauthentifiziertwerden.
FingerabdrückeIhremStart-undFestplattenkennwortzuordnen
UmdieFingerabdrückeIhremStart-undFestplattenkennwortzuzuordnen,gehenSiewiefolgtvor:
1.SchaltenSiedenComputerausundstartenSieihnanschließenderneut.
2.ScannenSiebeientsprechenderAufforderungIhrenFingeraufdemLesegerätfürFingerabdrückeein.
3.GebenSieggf.IhrStartkennwort,IhrFestplattenkennwortoderbeidesein.DieVerbindungwirderstellt.
WennSiedenComputererneutstarten,könnenSiesichmitIhrenFingerabdrückenamComputeranmelden, ohneIhrWindows-,Start-undFestplattenkennworteingebenzumüssen.
Achtung:WennSieimmerIhrenFingerabdruckverwenden,umsichamComputeranzumelden,vergessen SiemöglicherweiseIhreKennwörter.NotierenSiedaherIhreKennwörter,undbewahrenSiesieaneinem sicherenOrtauf.WennSieIhrStartkennwortvergessen,müssenSiedenComputerzueinemautorisierten LenovoKundendienstmitarbeiterodereinemVertriebsbeauftragtenbringen,umdasKennwortlöschen zulassen.WennSieIhrFestplattenkennwortvergessen,kannLenovodasKennwortnichtzurücksetzen unddieDatenvomSpeicherlaufwerknichtwiederherstellen.SiemüssenindiesemFalldenComputerzu einemautorisiertenLenovoKundendienstmitarbeiterodereinemVertriebsbeauftragtenbringen,umdas Speicherlaufwerkaustauschenzulassen.HierfüristderKaufnachweiserforderlich.DieausgetauschtenTeile unddieServiceleistungenwerdeninRechnunggestellt.
LesegerätfürFingerabdrückeeinstellen
SiekönnendasLesegerätfürFingerabdrückeimProgrammfürFingerabdrückefestlegen,sofernverfügbar. SiekönnenauchdiefolgendenEinstellungenimThinkPadSetup-Programmändern:
•PredesktopAuthentication:Aktiviertbzw.deaktiviertdieAuthentifizierungüberFingerabdrücke,bevor
dasBetriebssystemgeladenwird.
•ReaderPriority:DefiniertdiePrioritätdesLesegerätsfürFingerabdrücke,fallseinexternesLesegerät
fürFingerabdrückeangeschlossenist.
•SecurityMode:GibtdieEinstellungenfürdenSicherheitsmodusan.
•PasswordAuthentication:AktiviertoderdeaktiviertdieKennwortauthentifizierung.
70ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 89
Anmerkung:DieserMenüpunktwirdnurangezeigt,wenneinHighsecurityeingestelltist.
•ResetFingerprintData:WählenSiediesenMenüpunktaus,umalleiminternenbzw.externenLesegerät
fürFingerabdrückegespeichertenFingerabdruckdatenzulöschen.
UmdieEinstellungenimThinkPadSetup-Programmzuändern,lesenSiedieInformationenunter„ThinkPad Setup-Programmverwenden“aufSeite76
WartungdesLesegerätsfürFingerabdrücke
DiefolgendenAktionenkönnendasLesegerätfürFingerabdrückebeschädigenoderbewirken,dassesnicht ordnungsgemäßfunktioniert:
•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitharten,spitzenObjekten.
•KratzenaufderOberflächedesLesegerätsmitdemFingernagelodereinemhartenGegenstand.
•DasLesegerätmitschmutzigenFingernverwendenoderberühren.
WenneinederfolgendenBedingungeneintritt,reinigenSiedieOberflächedesLesegerätsvorsichtigmit einemtrockenen,weichen,fusselfreienTuch:
•DieOberflächedesLesegerätsistverschmutztoderweistFleckenauf.
•DieOberflächedesLesegerätsistfeucht.
•DasRegistrierenoderAuthentifizierenIhresFingerabdrucksdurchdasLesegerätschlägthäufigfehl.
InfolgendenSituationenkönnenSiesichmöglicherweisenichtmitIhremFingerabdruckregistrierenoder authentifizieren:
.
•IhrFingerweistFaltenauf.
•DieHautIhresFingersistrau,trockenoderverletzt.
•IhrFingeristverschmutzt(z.B.durchFettoderÖl).
•IhrFingerabdruckunterscheidetsichvondem,derfürdieRegistrierungverwendetwurde.
•IhrFingeristnass.
•IhrderzeitverwendeterFingerwurdebishernochnichtregistriert.
GehenSiewiefolgtvor,umdasProblemzulösen:
•WaschenSieIhreHändeoderwischenSiesieab,umIhreFingervonSchmutzoderübermäßiger Feuchtigkeitzubefreien.
•RegistrierenSieeinenanderenFingerfürdieAuthentifizierung,undverwendenSiediesen.

DatenvoneinemSpeicherlaufwerklöschen

EinigederDatenaufdemSpeicherlaufwerksindeventuellvertraulich.WennSieIhrenComputer verschenken,ohnedieinstallierteSoftwarewieBetriebssystemeundProgrammezulöschen,verstoßen SiemöglicherweisesogargegendieLizenzvereinbarungen.LöschenSieunbedingtdieaufdem SpeicherlaufwerkgespeichertenDaten,bevorSieIhrenComputerentsorgen,verkaufenoderweitergeben.
GehenSiewiefolgtvor,umDatenvomSpeicherlaufwerkzulöschen:
•VerschiebenSiedieDatenindenPapierkorbundleerenSieanschließenddenPapierkorb.
•DasSpeicherlaufwerkmithilfederSoftwarezurInitialisierungformatieren.
•DasSpeicherlaufwerkmithilfedesvonLenovozurVerfügunggestelltenWiederherstellungsprogramms aufdieWerkseinstellungenzurücksetzen.
Kapitel5.Sicherheit71
Page 90
BeidiesenVorgängenwirdjedochlediglichderDateistandortderDatengelöscht.DieDatenselbst werdennichtgelöscht.DieDatensindweiterhinvorhanden,auchwennesdenAnscheinhat,sie seienunwiederbringlichgelöschtworden.EsistdaherinmanchenFällenmöglich,dieDatenmithilfe speziellerSoftwarezurDatenwiederherstellungzulesen.EsbestehtdieGefahr,dasskritischeDatenauf SpeicherlaufwerkenvonanderenPersonengelesenundzunichtvorgesehenenZweckenmissbräuchlich verwendetwerden.
Umzuverhindern,dassanderePersonenZugriffaufIhreDatenerhalten,müssenSieunbedingtsicherstellen, dassalleDatenvondemFestplattenlaufwerkgelöschtsind,wennSieIhrenComputerentsorgen,verkaufen oderverschenken.SiekönnendieDatenphysischlöschen,wennSiedasFestplattenlaufwerkmiteinem Hammerzerstören.SiekönnendieDatenaberauchmithilfeeinesstarkenMagnetsunleserlichmachen. Empfohlenwirdjedoch,diefürdieseZweckeentwickelteSoftware(kostenpflichtig)oderdenhierfür vorgesehenenService(kostenpflichtig)zunutzen.DerWiederherstellungsprozesskanneinigeStunden langdauern.
ZumsicherenLöschenvonDatenvomSolid-State-LaufwerkbietetLenovodasDienstprogramm„Drive EraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive“.
EinigeComputerunterstütztenmöglicherweiseeinFestplattenlaufwerkmitPlattenverschlüsselungoderein Solid-State-LaufwerkmitVerschlüsselung,undeinsolchesLaufwerkistinstalliert.SiekönnenalleDatenauf derEinheitinkurzerZeitdurchLöschendesChiffrierschlüsselslogischlöschen.DieDaten,diemitdem altenChiffrierschlüsselverschlüsseltwurden,werdennichtphysischgelöscht,sondernverbleibenaufdem Laufwerk.OhnedenaltenSchlüsselkönnensiejedochnichtentschlüsseltwerden.DieseFunktionist mitdemDienstprogramm„DriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolid StateDrive“verfügbar.

Firewallsverwenden

WennaufIhremSystemeinFirewall-Programmvorinstalliertist,schütztesIhrenComputervor SicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,ManipulationenundInternetattacken. EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.
WeitereInformationenzumVerwendendesFirewall-ProgrammsfindenSieinderHilfefunktiondes Programms.

DatenvorVirenschützen

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien 30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.
WeitereInformationenzurAntivirensoftwarefindenSieinderHilfefunktionderAntivirensoftware.
72ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 91
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration
IndiesemKapitelwirddieerweiterteKonfigurationdesComputerserläutert:

NeuesBetriebssysteminstallieren

InmanchenFällenmüssenSieeventuelleinneuesBetriebssysteminstallieren.IndiesemAbschnittfinden SieAnweisungenzumInstalliereneinesneuenBetriebssystems.

BetriebssystemWindows7installieren

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Achtung:BeiderInstallationeinesneuenBetriebssystemswerdenalleDatenaufIhremFestplattenlaufwerk oderSolid-State-Laufwerkgelöscht,einschließlichderDaten,dieineinemverborgenenOrdnergespeichert wurden.
GehenSiezurInstallationdesBetriebssystemsWindows7wiefolgtvor:
1.StellenSiesicher,dassSiedenSicherheitschipfürTPM1.2eingerichtethaben.WeitereInformationen hierzufindenSieimAbschnitt„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite68.
2.KopierenSiealleUnterverzeichnisseundDateienimVerzeichnisC:\SWTOOLSaufeineaustauschbare Speichereinheit.
•DieErgänzungsdateiendesBetriebssystemsWindows7sindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\OSFIXES
gespeichert.
•DieEinheitentreibersindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\DRIVERSgespeichert.
•DiebeiLieferungbereitsinstalliertenSoftwareprogrammesindimVerzeichnisC:\SWTOOLS\APPS
gespeichert.
3.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad Setup-Programmverwenden“aufSeite76.
4.WählenSieStartup➙Boot,umdasUntermenüBootPriorityOrderanzuzeigen.
5.WählenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemaus,z.B.USBHDD. DrückenSiedanndieEsc-T aste.
6.WählenSieStartup➙UEFI/LegacyBootaus.WählenSiedanneinesderfolgendenVerfahrenaus:
•WennSiedasWindows7-Betriebssystem(32Bit)installierenmöchten,wählenSieLegacyOnly
oderBothaus.
•WennSiedasBetriebssystemWindows7(64Bit)imLegacy-Modusinstallierenmöchten,wählen
SieLegacyOnlyaus.
•WennSiedasBetriebssystemWindows7(64Bit)imUEFI-Modusinstallierenmöchten,wählenSie
UEFIOnlyaus.
Anmerkung:BeiComputern,dieüberein(NVM)-Express-Laufwerk(Non-VolatileMemory,permanenter
Speicher)verfügen,könnenSieWindows7nurimUEFI-ModusaufdemLaufwerkinstallieren.Achten SieindiesemFalldarauf,stetsdieOptionUEFIOnlyauszuwählen.
7.DrückenSiedieF10- Taste,umdasThinkPadSetup-Programmzubeenden.
8.LegenSiedieInstallations-DVDfürdasBetriebssystemWindows7indasoptischeDVD-Laufwerkein undstartenSiedenComputerneu.
Anmerkungen:
©CopyrightLenovo2016,2017
73
Page 92
•WennSiedasImagederInstallations-DVDvoneinerexternenUSB-Einheitstartenoder wennderComputerübereininstalliertesNVM-Express-Laufwerkverfügt,müssenSievor demStartzusätzlicheKonfigurationenvornehmen.WeitereInformationenfindenSieunter http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
•WenneinNVM-Express-Laufwerkinstalliertist,sindzudemweitereTreibererforderlich.Weitere InformationendazufindenSieunterhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.
9.StellenSiedasVerzeichnisC:\SWTOOLSwiederher,dassievorderInstallationvonWindows7gesichert haben.
10.InstallierenSiedieEinheitentreiber.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Einheitentreiber installieren“aufSeite75
.
11.InstallierenSiedieKorrekturmodulefürWindows7.DieKorrekturmodulefürWindows7befindensich imfolgendenVerzeichnis:C:\SWTOOL S\OSFIXES\.RufenSiedieHomepagederMicrosoftKnowledge Baseunter: http://support.microsoft.com/auf
12.InstallierenSiediePatchdateienfürdieRegistrierungsdatei,z.B.diePatchdateifürdieAktivierung derFunktion„WakeonLAN“ausdemBereitschaftsmodusfürENERGYSTAR.WechselnSiezum HerunterladenundInstallierenderPatchdateienfürdieRegistrierungzurLenovoUnterstützungswebsite unter: http://www.lenovo.com/support
Anmerkung:NachdemInstallierendesBetriebssystemssollteimThinkPadSetup-Programmdie ursprünglicheEinstellungfürUEFI/LegacyBootnichtgeändertwerden.Anderenfallswirddas Betriebssystemnichtordnungsgemäßgestartet.
FürdieInstallationdesBetriebssystemsWindows7zuinstallierenbenötigenSieeventuelleinender folgendenLänder-oderRegionscodes:
LandoderRegion
ChinaSC
DänemarkDKNorwegen
FinnlandFI
FrankreichFR
Deutschland
ItalienIT
JapanJP
Code
GR
LandoderRegion
NiederlandeNL
SpanienSP
SchwedenSV
TaiwanundHongkong
VereinigteStaatenvon Amerika
Code
NO
TC
US

BetriebssystemWindows10installieren

DruckenSiedieseAnweisungenaus,bevorSiebeginnen.
Achtung:BeiderInstallationeinesneuenBetriebssystemswerdenalleDatenaufIhreminternen Speicherlaufwerkgelöscht,einschließlichderDaten,dieineinemverborgenenOrdnergespeichertwurden.
GehenSiezurInstallationdesBetriebssystemsWindows10wiefolgtvor:
1.StellenSiesicher,dassSiedenSicherheitschipfürTPM2.0eingerichtethaben.WeitereInformationen hierzufindenSieunter„Sicherheitschipeinstellen“aufSeite68.
2.SchließenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemandenComputeran.
3.StartenSiedasThinkPadSetup-Programm.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ThinkPad Setup-Programmverwenden“aufSeite76.
74ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 93
4.WählenSieStartup➙Boot,umdasUntermenüBootPriorityOrderanzuzeigen.
5.WählenSiedasLaufwerkmitdemInstallationsprogrammfürdasBetriebssystemaus,z.B.USBHDD.
DrückenSiedanndieEsc-T aste.
6.WählenSieRestartausundstellenSiesicher,dassOSOptimizedDefaultsaktiviertist.Drücken
SiedanndieT asteF10,umdieEinstellungenzuspeichernunddasProgramm„ThinkPadSetup“zu verlassen.
7.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieEinheitentreiberunddienotwendigenProgrammezu installieren.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Einheitentreiberinstallieren“aufSeite75.
8.NachderInstallationderEinheitentreiberführenSie„WindowsUpdate“aus,umdieneuestenModule (z.B.Sicherheitspatches)abzurufen.
9.InstallierenSiediegewünschtenLenovoProgramme.WeitereInformationenzudenLenovoProgrammen findenSieunter„LenovoProgramme“aufSeite16.
Anmerkung:NachdemInstallierendesBetriebssystemssollteimThinkPadSetup-Programmdie ursprünglicheEinstellungfürUEFI/LegacyBootnichtgeändertwerden.Anderenfallswirddas Betriebssystemnichtordnungsgemäßgestartet.
FürdieInstallationdesBetriebssystemsWindows10zuinstallierenbenötigenSieeventuelleinender folgendenLänder-oderRegionscodes:
Land
ChinaSC
DänemarkDKNorwegen
FinnlandFI
FrankreichFR
Deutschland
ItalienIT
JapanJP
Code
GR
Land
NiederlandeNL
SpanienSP
SchwedenSV
TaiwanundHongkong
VereinigteStaatenvon Amerika
Code
NO
TC
US

Einheitentreiberinstallieren

BeiEinheitentreibernhandeltessichumProgramme,dieAnweisungenfürdasBetriebssystemzurVerfügung stellen,wieeinebestimmteHardwarebetriebenwerdensoll.JedeHardwarekomponentedesComputers verfügtübereineneigenenTreiber.WennSieeineKomponentehinzufügen,mussdasBetriebssystem Anweisungenerhalten,wiedieHardwarekomponentebetriebenwerdensoll.NachderInstallationdes TreiberskanndasBetriebssystemdieHardwarekomponenteerkennenundverwenden.
Anmerkung:DaessichbeiTreibernumProgrammehandelt,sindsiegenausowieandereDateienaufdem ComputeranfälligfürFehlerundkönnenbeieinerBeschädigungmöglicherweisenichtrichtigausgeführt werden.
Esistnichtimmererforderlich,dieaktuellenTreiberherunterzuladen.Siesolltenjedochdieaktuellen TreiberfürKomponentenherunterladen,wennSiefeststellen,dassdieLeistungdieserKomponentennicht ausreichendistoderwennSieeineKomponentehinzugefügthaben.DadurchwirdderTreiberalsmögliche Fehlerursacheausgeschlossen.
AktuelleTreibervonderWebsiteabrufen
SiekönnenaktualisierteEinheitentreibervonderLenovoUnterstützungswebsiteherunterladenund installieren,indemSiewiefolgtvorgehen:
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration75
Page 94
1.RufenSieimInternetdieAdressehttp://www.lenovo.com/supportauf.
2.WählenSiedenEintragfürIhrenComputerausundbefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm, umerforderlicheSoftwareherunterzuladenundzuinstallieren.
AktuelleT reibermitvorinstalliertenProgrammenabrufen
ThinkPad-Notebook-ComputerverfügenüberdiefolgendenvorinstalliertenProgramme,dieSieverwenden können,umaktualisierteEinheitentreiberherunterzuladenundzuinstallieren.
•Windows7:SystemUpdate
•Windows10:LenovoCompanion
DieSystemaktualisierungsfunktion„SystemUpdate“oderLenovoCompanionunterstütztSiedabei,die SoftwareIhresComputersimmeraufdemneuestenStandzuhalten.DieAktualisierungspaketewerdenauf LenovoServerngespeichertundkönnenvonderLenovoUnterstützungswebsiteheruntergeladenwerden. AktualisierungspaketekönnenAnwendungen,Einheitentreiber,UEFIBIOS-Flash-Aktualisierungenoder Softwareaktualisierungenenthalten.WennSystemUpdateoderLenovoCompanioneineVerbindungzur Lenovo-Supportwebsiteherstellt,erkenntesautomatischdiefolgendenInformationenundbestimmt,welche AktualisierungenfürIhrenComputerverfügbarsind:
•MaschinentypundModellIhresComputers
•InstalliertesBetriebssystem
•Betriebssystemsprache
AnschließendzeigtSystemUpdateoderLenovoCompanioneineListederAktualisierungspaketeanund teiltdiePaketeindieKategorien„Kritisch“,„Empfohlen“oder„Optional“ein,damitSiedieWichtigkeitder jeweiligenAktualisierungbessereinschätzenkönnen.Siekönnenbestimmen,welcheAktualisierungenSie herunterladenundinstallierenmöchten.NachdemSiediegewünschtenAktualisierungspaketeausgewählt haben,lädtSystemUpdateoderLenovoCompaniondieAktualisierungenautomatischherunterund installiertsie.
SystemUpdateoderLenovoCompanionistaufIhremComputervorinstalliertundbetriebsbereit.Die einzigeVoraussetzungisteineaktiveInternetverbindung.SiekönnendasProgrammmanuellstartenoder dieZeitplanungsfunktionverwenden,damitdasProgramminfestgelegtenZeitabständenautomatisch nachAktualisierungensuchenkann.Siekönnenauchvorherfestlegen,dassgeplanteAktualisierungen nachfolgenderDringlichkeitgesuchtwerdensollen,sodassdieListemitAktualisierungennurdiefürSie benötigtenArtenvonAktualisierungenenthält:
•KritischeAktualisierungen(Windows7undWindows10)
•KritischeundempfohleneAktualisierungen(Windows7)
WeitereInformationenzurVerwendungvonSystemUpdateoderLenovoCompanionfindenSieinder HilfefunktiondesProgramms.

ThinkPadSetup-Programmverwenden

MitdemThinkPadSetup-ProgrammkönnenSiebevorzugteEinstellungenfürIhrenComputerüberdie KonfigurationdesBIOSauswählen.
ThinkPadSetupkonfigurieren
DasMenüdesProgramms„ThinkPadSetup“enthältverschiedeneEinträgefürdieSystemkonfiguration.
Achtung:EssindbereitsstandardmäßigdieoptimalenEinstellungenfürIhrenComputerdefiniert.Durch falscheEinstellungeninderKonfigurationkönnenSieunvorhergesehenenSchadenverursachen.
76ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 95
GehenSiefolgendermaßenvor,umThinkPadSetupzukonfigurieren:
1.StartenSiedenComputerneu.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieF1- Taste.Das ThinkPadSetup-Programmwirdgestartet.
Anmerkung:WennSieeinAdministratorkennworteingebenmüssen,gebenSiedaskorrekteKennwort ein.SiekönnenauchdieEingabetastedrücken,umdieKennwortaufforderungzuüberspringenund dasThinkPadSetup-Programmzustarten.WennSiedasKennwortnichteingeben,könnenSiedie Konfigurationen,diedurchdasAdministratorkennwortgeschütztwerden,nichtändern.
2.VerwendenSiediePfeiltasten,umeineRegisterkarteauszuwählenoderumeinElementzusuchenund drückenSiedieEingabetaste,umesauszuwählen.DanachwirddasunterstützteUntermenüangezeigt.
3.DieStandardwertesinddurchFettdruckdargestellt.LegenSiedenWerteinesElementsfest,indemSie einederfolgendenAktionenausführen:
•DrückenSieF6,umdenWertzuerhöhen.
•DrückenSieF5,umzueinemniedrigerenWertzuwechseln.
4.DrückenSiedieEsc-Taste,umdasUntermenüzubeendenundzumübergeordnetenMenü zurückzukehren.GehenSienachderobenbeschriebenenMethodevor,umweitereKonfigurationen zuändern.
5.DrückenSienachAbschlussderKonfigurationF10,umdieEinstellungenzuspeichernunddas Konfigurationsdienstprogrammzubeenden.SiekönnenauchdieRegisterkarteRestartimThinkPad Setup-MenüauswählenundIhrenComputermiteinerderverfügbarenOptionenneustarten.
DrückenSiedieTasteF9,umdieStandardeinstellungenwiederherzustellen.

Startreihenfolgeändern

IneinigenFällenmüssenSiemöglicherweisedieStartreihenfolgeändern,damitderComputerbeim EinschaltenvoneinergewünschtenEinheitstartet.IndiesemAbschnitterfahrenSie,wieSiedie StartreihenfolgedesComputersändernkönnen.
Achtung:
•NachdemÄndernderStartreihenfolgemüssenSiebeieinemKopier-,Speicher-oder Formatierungsvorgangsicherstellen,diekorrekteEinheitauszuwählen.WennSiediefalscheEinheit auswählen,könnendieDatenaufdieserEinheitgelöschtoderüberschriebenwerden.
•WennSiedieWindowsBitLockerDriveEncryption-FunktionverwendenundIhrComputerüberein TrustedPlatformModuleverfügt,dürfenSiedieStartreihenfolgenichtändern.BitLockerDriveEncryption sperrtdenComputer,wenneseineÄnderungderStartreihenfolgeerkennt.
GehenSiewiefolgtvor,umdieStartreihenfolgezuändern:
1.StartenSiedasProgrammThinkPadSetupundwählenSieStartup➙Bootaus.DrückenSienundie
Eingabetaste.DieListemitderStandard-Startreihenfolgewirdangezeigt.
2.LegenSiediegewünschteStartreihenfolgefest.
3.DrückenSiedieTasteF10,umÄnderungenzuspeichernunddasSystemerneutzustarten.
AlternativkönnenSiedieStartreihenfolgewiefolgttemporärverändern:
1.SchaltenSiedenComputeraus.
2.SchaltenSiedenComputerein.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiedieTasteF12.
3.WählenSiedieEinheitaus,vonderderComputergestartetwerdensoll.DrückenSienundie Eingabetaste.
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration77
Page 96
Anmerkung:DasBoot-Menüwirdangezeigt,wennderComputervonkeinerEinheitgestartetwerden kannoderwenndasBetriebssystemnichtgefundenwurde.

UEFIBIOSaktualisieren

DasUEFIBIOSistdasersteProgramm,dasderComputernachdemEinschaltenausführt.DasUEFIBIOS initialisiertdieHardwarekomponentenundlädtdasBetriebssystemsowieandereProgramme.
WennSieeinneuesProgramm,einenEinheitentreiberodereineneueHardwarekomponenteinstallieren, werdenSieeventuelldavonunterrichtet,dassdasUEFIBIOSaktualisiertwerdenmuss.Siekönnendas UEFIBIOSaktualisieren,indemSieIhrenComputervoneinemDatenträgerzurFlash-Aktualisierungodervon einemProgrammzurFlash-Aktualisierung,dieineinerWindows-Umgebungausgeführtwird,ausstarten.
DieAnforderungenfürdieFlash-Aktualisierungsindwiefolgt:
•DerComputermussüberdasLANgestartetwerden.
•DerComputermussindieAusführungsumgebungfürPreboot(PXE,PrebooteXecutionEnvironment) eingebundensein.
•AufdementferntenAdministratorcomputermussSoftwarefürdieNetzwerkverwaltunginstalliertsein.
EineAnleitungzurAktualisierungdesUEFIBIOSerhaltenSieunterhttp://www.lenovo.com/support.

BIOS-Menü

IndiesemAbschnittlernenSiediefolgendenBIOS-MenüsdesThinkPadkennen:
•Menü„Main“
•Menü„Config“
•Menü„Date/Time“
•Menü„Security“
•Menü„Startup“
•Menü„Restart“
Anmerkung:JenachModellundBetriebssystemkönnendieMenüelementeundderStandardwertohne vorherigeAnkündigunggeändertwerden.
Menü„Main“
WennSiedasProgramm„ThinkPadSetup”aufrufen,wirdzunächstdasMenüMainangezeigt,undzwarwie folgt:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
•InstalledMemory
78ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 97
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFISecureBoot
•OA3ID
•OA2
Menü„Config“
WennSiedieKonfigurationIhresComputersändernmöchten,wählenSieimThinkPadSetup-Menüdie RegisterkarteConfigaus.
InderfolgendenT abellesinddieOptionendesMenüsConfigaufgelistet.DieStandardwertesinddurch Fettdruckdargestellt.DieMenüelementekönnenohnevorherigeAnkündigunggeändertwerden.Jenach ModellsindmöglicherweiseunterschiedlicheStandardwertevorhanden.
Achtung:EssindbereitsstandardmäßigdieoptimalenEinstellungenfürIhrenComputerdefiniert.Durch falscheEinstellungeninderKonfigurationkönnenSieunvorhergesehenenSchadenverursachen.
Tabelle2.OptionenimMenü„Config“
MenüpunktUntermenüpunkt
Network
WakeOnLAN
EthernetLANOption ROM(fürdenStartmodus
WertKommentar
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
•DisabledLädtdenzusätzlichen
WennSiediese Funktionaktivieren („Enabled“auswählen), wirdderComputer eingeschaltet,sobald derEthernet-Controllerein Aktivierungspaket(Magic Packet)empfängt(spezielle Netzwerknachricht).
WennSieACOnly auswählen,istWakeon LANnuraktiviert,wenndas Netzteilangeschlossenist.
WennSieACandBattery auswählen,istWakeon LANbeijederStromquelle aktiviert.
Anmerkungen:
•FürWakeonLAN perMagicPacket (Aktivierungspaket)ist dieStromversorgungper Netzteilerforderlich.
•DieFunktion„Wake onLAN“funktioniert nicht,wennein Festplattenkennwort festgelegtist.
Ethernet-LAN-ROMund
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration79
Page 98
Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunkt
LegacyOnlyoderBoth mitLegacyfirst)
WertKommentar
•Enabled
aktiviertdenSystemstart voneinerintegrierten Netzeinheit.
UEFIIPv4NetworkStack (fürdenStartmodusUEFI
OnlyoderBothmitUEFI first)
UEFIIPv6NetworkStack
(fürdenStartmodusUEFI
OnlyoderBothmitUEFI first)
UEFIPXEBootPriority
(beiStartmodusUEFIOnly oderBothmitUEFIfirst fürBootfunktionundbei AktivierungbeiderStacks IPv6undIPv4.)
WakebyWiGigDock
USB
USBUEFIBIOSSupport
AlwaysOnUSB
–ChargeinBatteryMode
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•IPv6First
•IPv4First
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Aktivierenoderdeaktivieren SieInternetProtocolVersion 4(IPv4)NetworkStackfür dieUEFI-Umgebung.
Aktivierenoderdeaktivieren SieInternetProtocolVersion 6(IPv6)NetworkStackfür dieUEFI-Umgebung.
WählenSiedieNetwork Stack-Prioritätfür„UEFI PXEBoot“aus.
DieWake-up-Funktionvom ThinkPadWiGigDockaus demEnergiesparmodus (Ruhemodusoder Hibernationsmodus) aktivieren(„Enabled“)oder deaktivieren(„Disabled“). WennSieEnabled auswählen,verringert sichmöglicherweisedie LebensdauerdesAkkus.
DieBootunterstützungfür USB-Speichereinheiten aktivieren(„Enabled“)oder deaktivieren(„Disabled“).
WennSiedieOption Enabledauswählen, könnendieexternen USB-Einheitenüberdie USB-Anschlüssegeladen werden,auchwennsich derComputerineinem Statusmitgeringem Energieverbrauchbefindet (Energiesparmodus, Ruhezustandoder ausgeschaltet).
WennSiedieOption Enabledauswählen, könnendieexternen USB-Einheitenüber dieUSB-Anschlüsse geladenwerden,auch wennsichdasSystem
80ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Page 99
Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunkt
Keyboard/Mouse
TrackPoint•Disabled
Trackpad•Disabled
FnandCtrlKeyswap
WertKommentar
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
imRuhezustandoderim Akkumodusbefindetoder ausgeschaltetist.
Aktivierenoderdeaktivieren Siedieintegrierte TrackPoint-Zeigereinheit.
Anmerkung:WennSieeine externeMausverwenden möchten,wählenSie Disabledaus.
IntegriertesTrackpad aktivierenoderdeaktivieren.
Anmerkung:WennSieeine externeMausverwenden möchten,wählenSie Disabledaus.
Ermöglichtden Funktionstauschzwischen derFn-Tasteundder Strg-Tasteuntenlinksauf derTastatur.
F1–F12asprimaryfunction
Disabled:DieFunktionen vonFn- TasteundStrg-Taste sindwieaufderT astatur angezeigt.
Enabled:DieFunktionder Fn-Tasteentsprichtder Strg-Taste.DieFunktionder Strg-Tasteentsprichtder Fn-Taste.
•Disabled
•Enabled
ErmöglichtdieNutzung derF1–F12-Funktionoder deraufjederTasteals Symbolangegebenen Sonderfunktionals Hauptfunktion.
Enabled:Die F1–F12-Funktionenwerden ausgeführt.
Disabled:Die Sonderfunktionwird ausgeführt.
Umvorübergehend zwischendenbeiden obigenOptionenzu wechseln,drücken SieFn+Esc,umdie FnLock-Funktionzu aktivieren.BeiaktivierterFn
Kapitel6.ErweiterteKonfiguration81
Page 100
Tabelle2.OptionenimMenü„Config“(Forts.)
MenüpunktUntermenüpunkt
FnStickykey
Display
BootDisplayDevice
WertKommentar
•Disabled
•Enabled
•ThinkPadLCD
•DisplayPort
•HDMI
•Displayondock
Lock-Funktionleuchtetdie FnLock-Anzeige.
WenndieseOption aktiviertist,könnenSie dieFn-Tastedrückenund diesebleibtgedrückt, bisSieanschließenddie gewünschteFunktionstaste gedrückthaben.Dieser Vorgangentsprichtdem gleichzeitigenDrückender benötigtenFunktionstaste undderFn- T aste.Wenn SiedieFn- Tastezweimal drücken,bleibtsiegesperrt, bisSiedieTasteerneut drücken.
WählenSiedie Bildschirmeinheitaus, diebeimBootenaktiviert werdensoll.DieseAuswahl giltfürdenBootzeitraum, dieAufforderungzur Kennworteingabeunddas ThinkPadSetup.
SharedDisplayPriority
TotalGraphicsMemory
•HDMI
•Displayondock
•256MB
•512MB
DisplayPortistderMini DisplayPort-Anschlussam Computer.
HDMIistder HDMI-AnschlussanIhrem Computer.
Displayondockzeigt Anschlüsseaufeiner Andockstationan.
WählenSiedie Prioritätzwischen gemeinsamverwendeten Anzeigeausgaben aus.HDMI-und Andockstationsanzeigen nutzeneinegemeinsame Anzeigeausgabe.Bei AuswahldieserOptionwird diebevorzugtverwendete Anzeigefestgelegt.
OrdnenSiedengesamten Hauptspeicherzu, dervonderinternen Intel-Grafikeinheit verwendetwird.
82ThinkPadX1Carbon-undThinkPadX1Yoga-Benutzerhandbuch
Anmerkung:WennSie 512MBauswählen,wird
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use