How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon, ThinkPad X1 Yoga User Guide [fi]

KäyttöopasThinkPadX1CarbonjaThinkPad X1Yoga
Konetyypit:20FB,20FC,20FQja20FR
Huomautus:Ennentämänjulkaisunjasiinäkuvattujentuotteidenkäyttöäluehuolellisestiseuraavattiedot:
•Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas
•”Tärkeätturvaohjeet”sivullav
Turvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunsekäRegulatoryNotice-asiakirjan(tietojamääräyksistä) tuoreimmatversiotovatsaatavanaLenovontukisivustostaosoitteessa:
Neljäspainos(kesäkuu2017) ©CopyrightLenovo2016,2017.
RAJOITETTUJAOIKEUKSIAKOSKEVAHUOMAUTUS:JostiedottaiohjelmistotoimitetaanGeneralServices Administration(GSA)-sopimuksenehtojenmukaisesti,niidenkäyttöä,jäljentämistäjaluovuttamistakoskevat sopimuksenGS-35F-05925rajoitukset.
Sisältö
Tärkeätturvaohjeet...........v
Luetämäensin...............v
Tärkeitätietojatietokoneenkäytöstä.......v
Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat.vii
Huoltojapäivitykset............vii
Verkkojohdotjaverkkolaitteet.........viii
Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet.......ix
Pistokkeetjapistorasiat............ix
Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet........ix
Ulkoisetlaitteet...............x
Akkuihinliittyväyleinenturvaohje........x
Sisäistäladattavaaakkuakoskevahuomautus...xi
Nappiparistoakoskevahuomautus........xi
Lämpöjatietokoneenosientuuletus.......xi
Sähköturvaohjeet.............xii
Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje...xiii
Kuulokkeidenkäyttö............xiii
Huomautustukehtumisvaarasta........xiv
Muovipussejakoskevaturvaohje.......xiv
Lasiosiakoskevaturvaohje..........xiv
Luku1.Tuotteenyleiskuvaus......1
Tietokoneensäätimet,liitännätjamerkkivalot...1
Laiteedestä...............1
Laiteoikealta..............3
Laitevasemmalta.............5
Laitealta................7
Laitetakaa...............8
Merkkivalot...............9
Tärkeidentuotetietojensijainti.........11
Koneentyypinjamallintiedot.......11
FCC-jaIC-laitehyväksyntä........12
Windows-käyttöjärjestelmientarrat.....13
Tietokoneenominaisuudetjatoiminnot.....14
Tietokoneenteknisettiedot..........15
Käyttöympäristö..............16
Lenovo-ohjelmat..............16
Lenovo-ohjelmienkäyttö.........16
Lenovo-ohjelmienesittely........17
Luku2.Tietokoneenkäyttö......21
Tietokoneenrekisteröinti...........21
Useinkysytytkysymykset..........21
Windows-käyttöjärjestelmänohjeidensaanti...22 ThinkPadX1Yoga-tietokoneen
monikosketusnäytönkäyttö.........22
ThinkPadPenPro.............24
ThinkPadX1Yoga-tietokoneeneriasentojen
käyttö..................26
Tietokoneennäytönkääntäminen.....26
Normaaliasento............27
Taitosasento..............28
Tauluasento..............29
Kolmioasento.............30
Näppäimistönkäyttö............31
Erikoisnäppäimet..............33
ThinkPad-paikannuslaitteenkäyttö.......34
ThinkPad-paikannuslaitteenyleiskuvaus...34
TrackPoint-paikannuslaitteenkäyttö....35
Kosketuslevynkäyttö..........36
Kosketuslevynkosketusliikkeidenkäyttö...37
ThinkPad-paikannuslaitteenmukautus...38
Paikannustapinpäänvaihto........38
Virranhallinta...............39
Verkkolaitteenkäyttö..........39
Akunkäyttö..............39
Akunvarauksenhallinta.........41
Virransäästötilat............41
Verkkoyhteydenmuodostus.........42
Ethernet-yhteydet............42
Langattomatyhteydet..........42
Erillisennäytönkäyttö............46
Erillisennäytönliittäminen........47
Näyttötilanvalinta............47
Näytönasetustenmuutto.........48
Äänitoimintojenkäyttö............48
Kamerankäyttö..............48
MicroSD-kortinkäyttö............49
Tietokoneenkäyttömatkoilla.........50
Luku3.Tietokoneentoimintojen
laajennus...............53
Luku4.Tietoja helppokäyttötoiminnoista, ergonomiastajatietokoneen
ylläpidosta...............55
Tietojahelppokäyttötoiminnoista.......55
Ergonomiaanliittyviätietoja.........57
Tietokoneenpuhdistusjaylläpito.......58
Luku5.Suojaus............61
Salasanojenkäyttö.............61
Salasanojenesittely...........61
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Salasananasetus,vaihtotaipoisto.....62
SolidStateDrive-asemansuojaus.......63
Turvapiirinasetus.............63
Sormenjälkitunnistimenkäyttö........64
Tietojenpoistotallennusasemasta.......67
Palomuurienkäyttö.............67
Tietojensuojaaminenviruksilta........67
Luku6.Kokoonpanon
lisäasetukset.............69
Uudenkäyttöjärjestelmänasennus.......69
Windows7-käyttöjärjestelmänasennus...69
Windows10-käyttöjärjestelmänasennus..70
Laiteajurienasennus............71
ThinkPadSetup-ohjelmankäyttö.......72
KokoonpanonmääritysThinkPadSetup
-ohjelmassa..............72
Käynnistysjärjestyksenmuutto......72
UEFIBIOSinpäivitys..........73
BIOS-valikko.............73
Järjestelmänhallinnankäyttö.........88
Hallintaominaisuuksienasetus.......89
Luku7.Tietokoneeseenliittyvien
ongelmienvianmääritys.......91
Yleisiävihjeitähäiriöidenennaltaehkäisyyn....91
Häiriöidensyynselvitys...........91
Vianmääritys...............92
Tietokoneeivastaa...........92
Näppäimistönkastuminen........93
Virhesanomat.............93
Äänimerkkivirheet............95
Muistimoduulienhäiriöt.........95
Verkkoyhteyshäiriöt...........95
Näppäimistönjamuidenpaikannuslaitteiden
häiriöt................97
Näytönjamultimedialaitteidenhäiriöt....98
Sormenjälkitunnistimenhäiriöt.......103
Akunjavirransyötönhäiriöt........103
SSD-asemanhäiriöidenpoisto......106
Ohjelmistonhäiriö...........106
Porttienjaliitäntöjenhäiriöt........106
Luku8.Elvytysmenetelmiäkoskevia
tietoja................109
YleiskuvauselvytyksestäWindows7
-käyttöjärjestelmässä............109
Elvytystietovälineidenluontijakäyttö....109
Varmuuskopiointijaelvytys........110
RescueandRecovery-työtilankäyttö....111
Pelastamistietovälineenluontijakäyttö...112
Esiasennettujenohjelmienjalaiteajurien
uudelleenasennus...........113
Elvytykseenliittyvienongelmienratkaisu...114
TietojaelvytyksestäWindows10
-käyttöjärjestelmässä............114
Tietokoneenasetustenpalauttaminen....114
Käynnistyksenlisäasetustenkäyttö.....114
Käyttöjärjestelmänelvytystilanteessa,jossa
Windows10eikäynnisty.........115
USB-palautusasemanluontijakäyttö....115
Luku9.Laitteidenvaihto......117
Staattiseltasähköltäsuojautuminen......117
Sisäisenakunpoistaminenkäytöstä......117
Mikro-SIM-kortinasennustaivaihto......118
Tietokoneenpohjakannenvaihto.......118
M.2SSD-asemanvaihto..........120
Langattomansuuralueverkkokortinasennustai
vaihto..................122
Nappiparistonvaihto............125
Kaiuttimienvaihto.............126
Luku10.Tukipalvelut........129
EnnenyhteydenottoaLenovontukeen.....129
Tuki-jahuoltopalvelut............129
Lenovontukisivusto...........130
YhteydenottoLenovontukeen.......130
Lisäpalvelujenhankinta...........131
LiiteA.Ubuntu-käyttöjärjestelmää
koskevattäydentävättiedot....133
LiiteB.Tietojamääräyksistä....135
Laitehyväksyntäänliittyvättiedot.......135
Langattomiayhteyksiäkoskevattiedot.....135
Yhteentoimivuusmuidenlangattomien
laitteidenkanssa............135
Käyttöympäristöjaterveysseikat......136
LangattomienUltraConnect-antennien
sijainti................136
Tiedotlangattomanyhteyden
vaatimustenmukaisuudesta........137
Langattomiaverkkojakoskevienmääräysten
sijainti................137
Vientiluokitustakoskevahuomautus......138
Tietojasähkömagneettisestasäteilystä.....138
IlmoitusFCC(FederalCommunications Commission)-säännöstenmukaisuudesta..138
Ilmoituskanadalaisenlaitehyväksynnän (IndustryCanada)luokanBmukaisuudesta..138
Euroopanunioninvaatimustenmukaisuus..139 IlmoitusSaksanluokanBmukaisuudesta..139
iiKäyttöopasThinkPadX1CarbonjaThinkPadX1Y oga
IlmoitusJapaninVCCI:nluokanB
mukaisuudesta.............140
Japaniakoskevailmoitustuotteista,jotka liitetäänvirtalähteisiin,joissaonenintään20
A:nsähkövirtavaihettakohti.......140
Verkkojohtoakoskevahuomautus(Japani)..140
Lenovo-tuotteidenhuoltoTaiwanissa....140
Euraasialainenvaatimustenmukaisuusmerkki...140
Äänilaitteitakoskevahuomautus(Brasilia)....140
LiiteC.WEEE-merkintäja
kierrätys...............141
Yleisiätietojakierrätyksestä.........141
Tärkeitätietojasähkö-jaelektroniikkalaiteromun
kierrättämisestä..............141
Japaniakoskevatkierrätysohjeet.......142
KierrätykseenliittyviätietojaBrasiliassa.....143
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaEuroopan
unionissa.................143
AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaTaiwanissa..144 AkkujenkierrätykseenliittyviätietojaYhdysvalloissa
jaKanadassa...............144
KierrätykseenliittyviätietojaKiinassa......144
LiiteD.Vaarallistenaineiden rajoittamistakoskevadirektiivi
(RoHS)................145
LiiteE.ENERGYSTAR-merkin käyttöönoikeutetuttietokoneen
mallit.................149
LiiteF.Huomioonotettavaa.....151
Tavaramerkit...............152
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
ivKäyttöopasThinkPadX1CarbonjaThinkPadX1Y oga

Tärkeätturvaohjeet

Huomautus:Luetärkeätturvaohjeetensin.

Luetämäensin

Näidentietojenavullavoitkäyttäähankkimaasikannettavaatietokonettaturvallisesti.Säilytäkaikki tietokoneenmukanatoimitetutjulkaisutjaoppaatjanoudataniissäoleviaohjeita.T ämänjulkaisunsisältämät tiedoteivätmuutahankintasopimuksentairajoitettujentakuuehtojensisältämiäehtoja.Lisätietojaon tietokoneenmukanatoimitetunTurvaohjeet,takuutiedotjaasennusopas-julkaisunT akuutietoja-kohdassa.
Asiakkaidenturvallisuusonmeilletärkeää.Tuotteetonsuunniteltuturvallisiksijatehokkaiksi.Tietokoneet ovatkuitenkinsähkölaitteita.Verkkojohdot,verkkolaitteetjamuutlaitteetsaattavataiheuttaavaaratilanteita, joistavoiaiheutuaruumiinvammojataiomaisuusvahinkoja,etenkinjoslaitteitakäytetäänväärin.Voitvälttää näitävaaratilanteitanoudattamallatuotteenmukanatoimitettujaohjeitajakaikkiatuotteessajakäyttöohjeissa oleviavaroituksiasekälukemallatässäjulkaisussaolevatiedothuolellisestiläpi.Noudattamallatämän julkaisunsisältämiäohjeitajatuotteenmukanatoimitettujaohjeitaestätvaaratilanteidensyntymisenja huolehdittyöskentely-ympäristösiturvallisuudesta.
Huomautus:Nämäohjeetsisältävätviittauksiaverkkolaitteisiinjaakkuihin.Toimitammekannettavien tietokoneidenlisäksimyösjoitakinmuitatuotteita(esimerkiksikaiuttimiajanäyttöjä),jotkakäyttävät erillisiäverkkolaitteita.Josolethankkinuttällaisentuotteen,nämätiedotkoskevatmyöskyseistätuotetta. Hankitussatietokoneessaonlisäksinappiparisto,jostatietokoneenkellosaavirtaatietokoneenollessa irrotettunaverkkovirrasta,jotenparistoakoskevatturvaohjeetkoskevatkaikkiatietokoneita.

Tärkeitätietojatietokoneenkäytöstä

Tässäannettujatärkeitäohjeitanoudattamallavoitkäyttäätietokonettamahdollisimmantehokkaastija turvallisesti.Ohjeidennoudattamattajättäminensaattaaaiheuttaavaivojatailoukkaantumisiataitietokoneesi saattaavioittua.
Suojaudutietokoneentuottamaltalämmöltä.
Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja, kämmentukijajotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Lämpötilavaihtelee järjestelmäntoimintatasonjaakunvaraustasonmukaan.
Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaaepämukavuuttatailievän palovamman.
•Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntaiannasenkuuman osankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.
•Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamallakätesiirti kämmentuesta.
Suojauduverkkolaitteentuottamaltalämmöltä.
Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaa lämpöä.
Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovammanjopavaatteidenläpi.
•Äläkoskemilläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseon toiminnassa.
•Äläkoskaankäytäsitäkehosilämmittämiseen.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Suojaatietokoneesikastumiselta.
Äläsijoitanesteitätietokoneenlähelle,jottatietokoneeikastujaaiheuta sähköiskua.
Suojaajohdotjakaapelitvaurioilta.
Liiallinenvoimankäyttövoivahingoittaakaapeleitatairikkoane.
Sijoitaverkkolaitteen,hiiren,näppäimistön,tulostimenjamuidenelektronisten laitteidenjohdottaitietoliikennekaapelitsiten,ettäneeivätjoudupuristuksiin tietokoneentaimuidenlaitteidenväliin,etteiniidenpäälleastuta,etteiniihinvoi kompastuataietteiniihinkohdistumuutariskiä,jokavoihäiritätietokoneen toimintaa.
Suojaatietokonejatiedottietokoneensiirronajaksi.
Ennenkuinsiirrättietokonetta,jossaonkiintolevyasema,teejokinseuraavista toimista:
•Katkaisetietokoneestavirta.
•Asetatietokonelepotilaan.
•Asetatietokonehorrostilaan.
Käsitteletietokonettavarovaisesti.
Kuljetatietokonettavarovaisesti.
Muutointietokonesaattaavaurioituajatietojavoikadota.
Äläkäsitteletietokonetta,näyttöätaierillisiälaitteitakovakouraisesti(äläpudota, kolhi,naarmuta,väännä,tärisytätaipuserraniitätaiasetaniidenpäällepainavia esineitä).
•Käytäkuljetukseenlaukkua,jonkapehmustussuojaatietokonettavaurioilta.
•Äläkuljetatietokonettatäyteenpakatussalaukussa.
•Ennenkuinpanettietokoneenkuljetuslaukkuun,varmista,ettätietokoneestaon katkaistuvirtataiettäseonlepotilassataihorrostilassa.Äläasetatietokonetta kuljetuslaukkuun,jossiinäonvirtakytkettynä.
viKäyttöopasThinkPadX1CarbonjaThinkPadX1Y oga

Välittömiätoimiaedellyttävättapahtumattaitilat

Tuotteetvoivatvahingoittuaväärinkäytöntailaiminlyöntienvuoksi.Jotkinvauriotovatniinvakavia, etteituotteenkäyttöäsaajatkaa,ennenkuinvaltuutettuhuoltoedustajaontarkastanuttuotteenja tarvittaessakorjannutsen.
Kunlaitteessaonvirtakytkettynä,valvosentoimintaaaivansamoinkuinmuidenkinsähkölaitteiden toimintaa.Erittäinharvinaisissatilanteissatuotteestasaattaalähteäoutoahajua,savuataikipinöitä taisiitäsaattaakuuluapoksahtelua,rätinäätaisihinää.Tämäsaattaamerkitämyössitä,ettäjokin laitteensisäinenelektroninenosaonvioittunut,muttatilanneonhallinnassaeikäaiheutamitään vaaraa.Toisaaltatämäsaattaamyösmerkitäsitä,ettäkyseessäonvaaratilanne.Äläkuitenkaanota mitäänriskejätaiyritäselvittäätapahtumansyytäitse.Otayhteysasiakastukeenjapyydälisätietoja. Huolto-jatukipalvelujenpuhelinnumeroidenluetteloonseuraavassaverkkosivustossa:
http://www.lenovo.com/support/phone
Tarkistatietokonejasenosatsäännöllisinväliajoinvaurioidentaikulumisentaimuidenvaaratekijöiden varalta.Josepäiletjonkinosantoimintakuntoa,äläkäytätuotetta.Otayhteysasiakastukikeskukseen taituotteenvalmistajaanjapyydäohjeettuotteentarkistustavartensekäkorjautatuotetarvittaessa.
Jossinullaontuotteenturvallisuuteenliittyviäkysymyksiätaihavaitsetjonkinseuraavassakuvatuista tapahtumista,lopetatuotteenkäyttöjairrotatuotteenverkkojohtopistorasiastasekämuutkaapelit tietoliikenneverkoista,kunnesoletsaanutlisäohjeitaasiakastukikeskuksesta.
•Verkkojohdot,pistokkeet,verkkolaitteet,jatkojohdot,ylijännitesuojattaivirtalähteetovatrikki,tainiissäon näkyviävaurioita.
•Laitevaikuttaaylikuumenevan:siitälähteesavuataikipinöitä,taisesyttyytuleen.
•Akkuonvaurioitunut(siinäonhalkeamia,lommojataikolhuja),sevuotaa,taisenpintaanonkertynyt vieraitaaineita.
•Tuotteestakuuluurätinää,sihinäätaipoksahtelua,taisiitälähteevoimakashaju.
•Tietokoneessa,verkkojohdossataiverkkolaitteessaonjälkiäsiitä,ettäsenpäälleonroiskunutjotakin nestettätaisenpäälleonpudonnutjokinesine.
•Tietokone,verkkojohtotaiverkkolaiteonkastunut.
•Tuoteonpudotettutaiseonvahingoittunutjollakintavalla.
•Tuoteeitoiminormaalistikäyttöohjeitanoudatettaessa.
Huomautus:Joshavaitset,ettäjonkinmuunvalmistajankuinLenovo tuotteelle(esimerkiksijatkojohdolle)ontapahtunutjotakinedelläkuvatunkaltaista,lopetakyseisentuotteen käyttö,kunnesoletsaanutlisäohjeitatuotteenvalmistajaltataikunnesoletsaanutuudenkorvaavantuotteen.
®
valmistamalletaivalmistuttamalle

Huoltojapäivitykset

Äläyritähuoltaatuotettaitse,elleiasiakastukikeskuksenedustajataiohjeaineistotähänkehota.Käytävain valtuutettuahuoltopalvelua,jollaonoikeusantaahuoltoakyseiselletuotteelle.
Huomautus:Asiakasvoiitsepäivittäätaivaihtaajoitakintietokoneenosia.Päivitysosiakutsutaan lisävarusteiksi.Vaihto-osia,joitavoiasentaaitse,nimitetäänasiakkaanvaihdettavissaoleviksiosiksi(CRU, CustomerReplaceableUnit).Lenovontoimittamissaohjeissakerrotaan,voikolisävarusteentaiosanvaihtaa itse.Kaikkialisävarusteentaivaihto-osanmukanatoimitettujaohjeitaonehdottomastinoudatettava. Tietokoneensisälläsaattaaollaosia,joissaonjännite,vaikkavirranmerkkivaloeipala.Jostuotteessaon verkkojohto,varmistaaina,ettävirtaonkatkaistujaettätuotteenverkkojohtoonirrotettuvirtalähteestä, ennenkuinirrotattuotteenkansia.Jossinullaonaiheeseenliittyviäkysymyksiätaihuolenaiheita,otayhteys asiakastukikeskukseen.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
Vaikkatietokoneenosateivätliikusenjälkeen,kunverkkojohtoonirrotettu,otaseuraavavaroitushuomioon.
VAROITUS: Vaarallisialiikkuviaosia.Varo,etteivätsormesitaimuutruumiinosasikosketaosiin.
VAROITUS:
Ennenkuinavaattietokoneenkannen,katkaisetietokoneestavirtajaannatietokoneenjäähtyä muutamaminuutti.

Verkkojohdotjaverkkolaitteet

VAARA
Käytävaintuotteenvalmistajantoimittamiaverkkojohtojajaverkkolaitteita.
Verkkojohtojentuleeollaturvallisiksihyväksyttyjä.Saksassatuleekäyttäätyyppimerkinnällä H03VV-F,3G,0,75mm maissatuleekäyttääkyseisessämaassahyväksyttyäverkkojohtoa.
Äläkiedoverkkojohtoaverkkolaitteentaimuunesineenympärille.Sesaattaaaiheuttaajohdon lohkeilemisen,murtumisentaikiertymisen.Tästävoisyntyävaaratilanteita.
Sijoitaverkkojohdotainaniin,ettäniidenpäälleeiastuta,niihineikompastutataietteivätnejää puristuksiin.
Suojaajohdotjaverkkolaitteetnesteiltä.Äläjätäverkkojohtoatai-laitettapesualtaidentai ammeidenlähelletaikylpyhuoneisiintailattioille,joitapestäänvedelläjapesuaineilla.Kastuminen saattaaaiheuttaaoikosulun,etenkinjosverkkojohtotaiverkkolaiteonkulunutväärinkäytöntakia. Kastuminenvoimyösvähitellensyövyttääverkkojohdonjaverkkolaitteenliittimiä,jostavoiajan mittaanaiheutuaylikuumenemista.
Varmista,ettäkaikkienverkkojohtojenpistokeonkytkettyliitäntäänturvallisestijatiiviisti.
Äläkäytäverkkolaitetta,jossaonmerkkejäsyöpymisestätaikulumisestapistokkeenliittimissätai merkkejäylikuumenemisesta(kutensulaneitakohtiamuoviosassa)pistokkeessataiverkkolaitteen muissaosissa.
2
varustettuaverkkojohtoataisitälaadukkaampaaverkkojohtoa.Muissa
Äläkäytäverkkojohtoja,joidenjommankummanpäänliittimissäonmerkkejäkulumisestatai ylikuumenemisestataijotkanäyttävätjollakintavallavaurioituneilta.
viiiKäyttöopasThinkPadX1CarbonjaThinkPadX1Y oga
Kunverkkolaiteonkytkettypistorasiaan,äläpeitäverkkolaitettavaatteillataimuillaesineillä, jottaseeiylikuumene.

Jatkojohdotjaniihinliittyvätlaitteet

Varmista,ettäkäytössäolevatjatkojohdot,ylijännitesuojat,UPS-laitteetjajatkopistorasiatpystyvät käsittelemääntuotteenedellyttämiäjännitteitä.Äläkoskaanylikuormitanäitälaitteita.Joskäytät jatkopistorasioita,kuormituseisaaylittääjatkopistorasiansyöttötehoa.Jossinullaonkuormitukseen, jännitevaatimuksiintaisyöttötehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.

Pistokkeetjapistorasiat

VAARA
Jospistorasia,johonaiotkytkeätietokoneentaisiihenliittyvätlaitteet,näyttäävahingoittuneeltatai kuluneelta,äläkäytäpistorasiaavaanannavaltuutetunsähköasentajanvaihtaasentilalleuusirasia.
Äläväännäpistokettataiteesiihenmuutoksia.Jospistokevahingoittuu,otayhteysvalmistajaan japyydäuusipistoketilalle.
Äläliitätietokonettasamaanpistorasiaanpaljonvirtaakuluttavanlaitteenkanssa.Muutoin mahdollisetjännitevaihtelutvoivatvioittaatietokonetta,sentietojataisiihenliitettyjälaitteita.
Joidenkintuotteidenmukanatoimitetaankolmiliittiminenpistoke.Tämäpistokesopiivain maadoitettuunpistorasiaan.T ämäontarkoituksellinensuojaavaominaisuus.Äläyritäkiertää suojaustapakottamallapistokettajohonkinmuuhunkuinmaadoitettuunpistorasiaan.Josetpysty asettamaanpistokettapistorasiaan,otayhteyssähköasentajaanjapyydähäneltähyväksytty muuntosovitinpistokkeelletaipyydähäntävaihtamaanpistorasiamaadoitettuunpistorasiaan.Älä koskaanylikuormitapistorasioita.Järjestelmänkokonaiskuormitussaaollaenintään80prosenttia haaroituskytkennännimellistehosta.Jossinullaonkuormitukseentaihaaroituskytkennän nimellistehoonliittyviäkysymyksiä,pyydälisätietojasähköasentajalta.
Varmista,ettäkäytettäväpistorasiaonkaapeloituoikeinjaettäsesijaitseelähellälaitteitapaikassa, jossasiihenpääseehelpostikäsiksi.Älävedäverkkojohtojakokonaansuoriksitavalla,joka rasittaajohtoja.
Varmista,ettäpistorasianjännitejavirtavastaavatasennettavanlaitteenvaatimuksia.
Kytkelaitteidenpistokkeetpistorasiaanjairrotanepistorasiastavarovasti.

Virtalähteeseenliittyvätturvaohjeet

VAARA
Äläirrotavirtalähteensuojakuortataimuitaosia,joissaonseuraavatarra:
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
Osissa,joissaontämätarra,onvaarallinenjännite,virtajaenergiataso.Näissäosissaeiole huollettaviksitarkoitettujakomponentteja.Josepäiletnäidenosienolevanviallisia,otayhteys huoltoteknikkoon.

Ulkoisetlaitteet

VAROITUS: ÄläkytketaiirrotamitäänulkoistenlaitteidenkaapeleitaUSB-ja1394-kaapeleitalukuunottamatta silloin,kuntietokoneessaonvirtakytkettynä.Muutointietokonesaattaavaurioitua.Odotavähintään viisisekuntiatietokoneenvirrankatkaisunjälkeen,ennenkuinirrotatulkoisenlaitteen.

Akkuihinliittyväyleinenturvaohje

VAARA
Lenovontuotteenmukanatoimittamatakutontestattuyhteensopivuudenvarmistamiseksi,jane saavaihtaavainhyväksyttyihinosiin.T akuueikoskemuutakuinLenovonnimeämääakkuaeikä osiinpurettuataimuutettuaakkua.
Väärinkäyttösaattaaaiheuttaaakunylikuumenemisentairäjähtämisentaiakkunesteenvuotamisen. Voitvähentääonnettomuusriskiäseuraavasti:
•Äläavaa,purataihuollaakkua.
•Älälitistäakkuataiteesiihenreikiä.
•Äläaiheutaakkuunoikosulkuataiannasenjoutuakosketuksiinvedentaimuidennesteiden kanssa.
•Säilytäakkualastenulottumattomissa.
•Älävieakkuatulenlähelle.
Lopetaakunkäyttö,josakkuonvaurioitunuttaijoshuomaatsenvuotavantaikkajosakunliittimiin kertyyvieraitaaineita.
Säilytäakkujataituotteita,joissaonsisäinenakku,huoneenlämmössä.Akunvarauksentuleeolla noin30–50prosenttiaakunkapasiteetista.Onsuositeltavaaladataakutnoinkerranvuodessa,jotta eitapahduylipurkautumista.
Äläjätäakkuajäteastiaan,jokatyhjennetäänkaatopaikalle.Hävitäakkuongelmajätteistä säädettyjenlakienjaviranomaismääräystenmukaisesti.
xKäyttöopasThinkPadX1CarbonjaThinkPadX1Y oga

Sisäistäladattavaaakkuakoskevahuomautus

VAARA
Äläyritäpoistaataivaihtaasisäistäladattavaaakkua.AkunsaavaihtaavainLenovonhyväksymä huoltoliiketaihuoltohenkilö.
Lataaakkuvaintuotteenkäyttöohjeissasuositetullatavalla.
LenovonhyväksymäthuoltoliikkeettaihuoltohenkilötkierrättävätLenovo-akutpaikallistenlakien jasäännöstenmukaisesti.

Nappiparistoakoskevahuomautus

VAARA
Nappiparistovoiräjähtää,josseasennetaanväärin.Akkusisältääpienenmääränvaarallistaainetta.
Äläkuumennaakkuayli100°C:nlämpötilaan.
SeuraavailmoituskoskeetietokoneenkäyttäjiäKaliforniassaYhdysvalloissa.
Kalifornianosavaltionedellyttämäperkloraatti-ilmoitus:
Litium-mangaanidioksidiakkujasisältävättuotteetsaattavatsisältääperkloraattia.
Laitesaattaaedellyttääperkloraattimateriaaleillesoveltuvaaerikoiskäsittelyä.Lisätietojaon osoitteessahttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Lämpöjatietokoneenosientuuletus

VAARA
Tietokoneet,verkkolaitteetjamonetlisävarusteettuottavatlämpöä,kunniihinonkytkettyvirta jakunakkujaladataan.Kannettavattietokoneetvoivattuottaaerityisenpaljonlämpöäpienen kokonsavuoksi.Noudataainanäitäturvaohjeita:
•Kuntietokoneeseenkytketäänvirtataikunakkualadataan,tietokoneenpohja,kämmentukija jotkinmuutosatsaattavatkuumentua.Äläpidäkannettavaatietokonettasylissäsipitkääntai annasenkuumanosankoskettaakäsiäsitaimuitakehosiosiapitkään.Kunkäytätnäppäimistöä, äläpidäkämmeniäsipitkäänkämmentuenvarassa.Tietokonetuottaanormaalinkäytönaikana jonkinverranlämpöä.Mitäkorkeampiajärjestelmäntoimintatasojaakunvarausovat,sitä voimakkaammintietokonekuumenee.Pitkäaikainenaltistuminenlämmöllesaattaaaiheuttaa epämukavuuttatailievänpalovamman.Pidäkirjoittaessasisäännöllisestitaukojanostamalla kätesiirtikämmentuesta.Äläkäytänäppäimistöäkeskeytyksettäpitkään.
•Äläkäytätietokonettatailataaakkuatulenarkojenaineidenlähellätaiympäristöissä,joissaon räjähdysvaara.
•Tuotteessaolevientuuletusaukkojen,tuulettimienjajäähdytyslevyjentarkoitusonvarmistaa tuotteenturvallisuusjatoimintavarmuus.Ilmavirrankulkutietokoneensisäosiintaituulettimien jajäähdytyslevyjentoimintasaattaaestyä,jostuoteasetetaansängylle,sohvalle,matolletai
©CopyrightLenovo2016,2017
xi
jollekinmuullejoustavallepinnalle.Älätukitaipeitätuuletusaukkojataiestätuulettimientai jäähdytyslevyjentoimintaa.
•Kunverkkolaiteonkytkettysähköpistorasiaanjatietokoneeseen,setuottaalämpöä.Äläkoske milläänruumiinosallasiverkkolaitteeseensilloin,kunseontoiminnassa.Äläkoskaankäytä verkkolaitettakehosilämmittämiseen.Pitkäaikainenkosketussaattaaaiheuttaapalovamman jopavaatteidenläpi.
Noudataainaseuraaviaperusohjeitaomanturvallisuutesivuoksi:
•Pidätietokoneenkansisuljettunaaina,kuntietokoneenverkkojohtoonkytkettynäpistorasiaan.
•Tarkistatietokoneenulkopintasäännöllisestipölynkerääntymisenvaralta.
•Poistapeitelevyntuuletusaukkoihinkerääntynytpöly.Pölyisissäjavilkasliikenteisissäpaikoissa oleviatietokoneitapitäämahdollisestipuhdistaauseammin.
•Älärajoitataipeitätuuletusaukkoja.
•Äläkäytätietokonettakalustukseenupotettuna,koskatämäsaattaalisätäylikuumenemisen vaaraa.
•Tietokoneeseenohjautuvanilmavirranlämpötilasaaollaenintään35°C.

Sähköturvaohjeet

VAARA
Sähkö-,puhelin-jatietoliikennekaapeleissavoiesiintyävaarallisiajännitteitä.
Noudataseuraaviaohjeitasähköiskunvälttämiseksi:
•Äläkäytätietokonettaukonilmanaikana.
•Äläliitäkaapeleitatähäntuotteeseentaiirrotaniitäsiitääläkäteeasennus-taiylläpitotoimiatai kokoonpanonmuutoksiaukonilmanaikana.
•Kytkekaikkiverkkojohdotoikeinasennettuihinjamaadoitettuihinpistorasioihin.
•Kytkekaikkitähäntuotteeseenliitettävätlaitteetsäännöstenmukaisiinpistorasioihin.
•Mikälimahdollista,käytävaintoistakättäliitäntäkaapelienkytkentääntaiirrotukseen.
•Äläkytkevirtaamihinkäänlaitteeseen,josepäilettaihavaitsetkosteus-,palo-tai rakennevaurioita.
•Josasennusohjeissajakokoonpanonmääritysohjeissaeitoisinsanota,irrotaverkkojohdot,akku jakaikkikaapelit,ennenkuinavaatlaitteenkansia.
•Äläkäytätietokonetta,ennenkuinkaikkiensisäistenosienkuoretonkiinnitettypaikoilleen.Älä koskaankäytätietokonetta,jonkasisäisetosatjapiiritovatnäkyvissä.
xiiKäyttöopasThinkPadX1CarbonjaThinkPadX1Y oga
VAARA
Kytkejairrotakaapelitseuraavissaohjeissakuvatullatavalla,kunasennat,siirrättaiavaattämän tuotteentaisiihenliitettyjenlaitteidenkansia.
Kytkenäin:
1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.
2.Kytkekaikkikaapelitlaitteisiin.
3.Kytkeliitäntäkaapelitliitäntöihin.
4.Kytkeverkkojohdotpistorasioihin.
5.Kytkelaitteisiinvirta.
Verkkojohtoonirrotettavapistorasiastatailiitännästäennentietokoneenkaikkienmuidensähköjohtojenja
-kaapeleidenkytkemistä.
Verkkojohdonsaakytkeäpistorasiaantailiitäntäänvasta,kunkaikkimuutsähköjohdotja-kaapeliton kytkettytietokoneeseen.
VAARA
Äläsuoritamitäänvaihtojaäläkäliitäpuhelinkaapeliapuhelinpistorasiaantaiirrotasitäsiitä ukonilmanaikana.
Irrotanäin:
1.Katkaisevirtakaikistalaitteista.
2.Irrotaverkkojohdotpistorasioista.
3.Irrotaliitäntäkaapelitliitännöistä.
4.Irrotakaapelitkaikistalaitteista.

Nestekidenäyttöä(LCD)koskevaturvaohje

VAROITUS: Nestekidenäyttö(LCD)onvalmistettulasista.Joskäsittelettietokonettavaromattomastitaipudotat sen,näyttövoisärkyä.Josnäyttösärkyy,varo,etteisensisältämäänestettäpääseiholletaisilmiin. Josnäinkuitenkinkäy,huuhtelekosketuskohtaahetijuoksevassavedessävähintään15minuuttia. Joshuuhtelunjälkeenilmeneeoireita,käännylääkärinpuoleen.
Huomautus:Nestekidenäytön(LCD)loistelampputuotteissa,joissaonkäytettyelohopeaasisältäviä
loistelamppuja(esim.muitakuinLED-valaisimia),sisältääelohopeaa.Hävitäsepaikallistenmääräysten mukaisesti.

Kuulokkeidenkäyttö

VAROITUS: Kuulokkeidenliiansuuriäänenpainevoiaiheuttaakuulonaleneman.Äänenvoimakkuudensäätö enimmäistehoonsuurentaakuulokkeidenantojännitettäjaäänenpainetta.Suojaakuuloasisäätämällä taajuuskorjainsopivalletasolle.
Kuulokkeidenpitkäaikainenyhtäjaksoinenkäyttösuurellaäänenvoimakkuudellavoiollavaarallista, joskuulokkeetjakuulokeliitäntäeivätolestandardinEN50332-2määritystenmukaisia.Tietokoneen kuulokeliitäntätäyttäästandardinEN50332-2kohdanSubclause7vaatimukset.Tämänmäärityksen mukaantietokoneentodellinenlaajakaistainenRMS-antojänniteonenintään150mV.Voitestää kuulonalenemansyntymisenvarmistamalla,ettäkuulokkeettäyttävätstandardinEN50332-2kohdassa Clause7limitsesitetynvaatimuksen,jonkamukaanlaajakaistaistenkuulokkeidenominaisjänniteon75 mV.StandardinEN50332-2määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttövoiollavaarallista,sillätällaisissa kuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.
©CopyrightLenovo2016,2017
xiii
JosLenovo-tietokoneenmukanaontoimitettukuulokkeet(tietokonejakuulokkeetontoimitettuyhtenä pakettina),kyseinentietokoneenjakuulokkeidenyhdistelmäonstandardinEN50332-1määritysten mukainen.Joskäytätmuitakuulokkeita,varmista,ettäneovatstandardinEN50332-1kohdanClause6.5, LimitationValuesmääritystenmukaiset.StandardinEN50332-1määritystenvastaistenkuulokkeidenkäyttö voiollavaarallista,sillätällaisissakuulokkeissaäänenpainevoiollaliiansuuri.

Huomautustukehtumisvaarasta

TUKEHTUMISVAARA:tuotesisältääpieniäosia.
Säilytäallekolmivuotiaidenlastenulottumattomissa.

Muovipussejakoskevaturvaohje

VAARA
Muovipusseistavoiaiheutuatukehtumisvaara.Pidämuovipussitpoissapientenlastenulottuvilta.

Lasiosiakoskevaturvaohje

VAROITUS: Tuotteenjotkinosatonsaatettuvalmistaalasista.Lasisaattaahajota,jostuoteputoaakovalle pinnalletaisiihenkohdistuukovaisku.Joslasihajoaa,äläkoskesiihentaiyritäpoistaasitä.Äläkäytä tuotetta,ennenkuinkoulutettuhuoltohenkilöstöonvaihtanutlasin.
xivKäyttöopasThinkPadX1CarbonjaThinkPadX1Y oga

Luku1.Tuotteenyleiskuvaus

Tässäluvussaonperustietoja,joidenavullavoittutustuatietokoneeseesi.

Tietokoneensäätimet,liitännätjamerkkivalot

Tässäjaksossaesitellääntietokoneenlaiteominaisuudet.

Laiteedestä

Kuva1.ThinkPadX1Carbonedestä
1Kamera
3Virtapainike
5TrackPoint
7TrackPoint-paikannustappi8Kuvaruutu
©CopyrightLenovo2016,2017
®
-painikkeet6Kosketuslevy
2Mikrofonit
4Sormenjälkitunnistin
1
Kuva2.ThinkPadX1Yogaedestä
1Kamera
3Valaistuksentunnistin
5TrackPoint-painikkeet6Kosketuslevy
7NFC-tarra(joissakinThinkPad
9Windows-painike10Monikosketusnäyttö
®
X1Yoga-malleissa)
2Mikrofonit
4Sormenjälkitunnistin
8TrackPoint-paikannustappi
Kamera
Kameranavullavoitottaavalokuviataijärjestäävideoneuvottelun.Lisätietojaonkohdassa”Kameran käyttö”sivulla48
.
Virtapainike
Painamallavirtapainikettavoitkytkeätietokoneeseenvirrantaiasettaatietokoneenlepotilaan.Lisätietoja tietokoneenvirrankatkaisemisestaonkohdassa”Useinkysytytkysymykset”sivulla21.
Jostietokoneeireagoimihinkään,voitkatkaistatietokoneestavirranpainamallavirtapainikettajapitämällä sitäalhaallavähintäänneljänsekunninajan.Jostietokoneenvirtaaeivoikatkaista,katsolisätietoja ohjeaiheesta”Tietokoneeivastaa”sivulla92
.
Voitmyösmäärittää,mitävirtapainikettapainettaessatapahtuu.Voitvirtapainikettapainamallaesimerkiksi sammuttaatietokoneentaisiirtääsenlepo-taihorrostilaan.Voitmuuttaavirtapainikkeentoimintaa seuraavasti:
1.NapautatyöpöydälläakuntilakuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmoitusalueella.
2.ValitseLisäävirranhallinta-asetuksia➙Valitsevirtapainikkeidentoiminnot.
3.Noudatatämänjälkeenkuvaruutuuntuleviaohjeita.
Mikrofonit
Sisäisetmikrofonitäänittävätäänisovelluksiinpuhettajamuitaääniä.
2KäyttöopasThinkPadX1CarbonjaThinkPadX1Y oga
Valaistuksentunnistin(vainThinkPadX1Yoga)
Valaistuksentunnistintunnistaaympäristönvalaistuksen.Senjälkeentietokonesäätäänäytönkirkkaudenja näppäimistöntaustavalotilanympäristönvalaistuksenmukaan.
Sormenjälkitunnistin
Sormenjälkitodennuksenavullavoityhdistääsormenjälkesisalasanoihin.Tämämahdollistaatietokoneen vaivattomanjasuojatunkäytön.Lisätietojaonkohdassa”Sormenjälkitunnistimenkäyttö”sivulla64.
TrackPoint-painikkeet TrackPoint-paikannustappi Kosketuslevy
NäppäimistöönsisältyvätLenovonainutlaatuisetThinkPad-paikannuslaitteet.Senavullavoitosoittaa,valita javetääkohteitasiirtämättäsormianäppäimistöltä.Lisätietojaonkohdassa”ThinkPad-paikannuslaitteen käyttö”sivulla34
.
NFC-tarra(joissakinThinkPadX1Yoga-malleissa)
JostietokoneenkosketuslevynlähelläonNFC(NearFieldCommunication)-logo,tietokoneessaon NFC-kortti.LisätietojaNFC-toiminnostaonkohdassa”NFC-laitteidenkäyttö”sivulla45
.
Windows-painike(vainThinkPadX1Yoga)
Windows-painikkeenpainallusavaaaloitusvalikontaipalauttaatietokoneenlepotilastanormaaliintoimintaan.
Monikosketusnäyttö(vainThinkPadX1Yoga)
ThinkPadX1Y oga-tietokoneessaonmonikosketusnäyttö.Monikosketusnäyttöonmuovikalvollapäällystetty lasilevy.Lisätietojaonkohdassa”ThinkPadX1Yoga-tietokoneenmonikosketusnäytönkäyttö”sivulla22

Laiteoikealta

Kuva3.ThinkPadX1Carbonoikealta
1Ääniliitäntä
3HDMI™-liitäntä
2USB3.0-liitännät
4Turvalukonpaikka
.
Kuva4.ThinkPadX1Yogaoikealta
1ThinkPadPenPro-kynä(joissakinThinkPadX1Y oga
-malleissa)
3Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet4Ääniliitäntä
2Virtapainike
Luku1.T uotteenyleiskuvaus3
5USB3.0-liitännät
7Turvalukonpaikka
6HDMI-liitäntä
ThinkPadPenPro-kynä(joissakinThinkPadX1Yoga-malleissa)
JoissakinThinkPadX1Y oga-tietokoneenmalleissasaattaaollaasennettunaThinkPadPenPro-kynä (elektroninenkynä)taitäytekynä.VoitohjatatietokonettaThinkPadPenPro-kynänavulla.Lisätietojaon kohdassa”ThinkPadPenPro”sivulla24.
Virtapainike
Painamallavirtapainikettavoitkytkeätietokoneeseenvirrantaiasettaatietokoneenlepotilaan.Lisätietoja tietokoneenvirrankatkaisemisestaonkohdassa”Useinkysytytkysymykset”sivulla21.
Jostietokoneeireagoimihinkään,voitkatkaistatietokoneestavirranpainamallavirtapainikettajapitämällä sitäalhaallavähintäänneljänsekunninajan.Jostietokoneenvirtaaeivoikatkaista,katsolisätietoja ohjeaiheesta”Tietokoneeivastaa”sivulla92.
Voitmyösmäärittää,mitävirtapainikettapainettaessatapahtuu.Voitvirtapainikettapainamallaesimerkiksi sammuttaatietokoneentaisiirtääsenlepo-taihorrostilaan.Voitmuuttaavirtapainikkeentoimintaa seuraavasti:
1.NapautatyöpöydälläakuntilakuvakettaWindowsintehtäväpalkinilmoitusalueella.
2.ValitseLisäävirranhallinta-asetuksia➙Valitsevirtapainikkeidentoiminnot.
3.Noudatatämänjälkeenkuvaruutuuntuleviaohjeita.
Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet(vainThinkPadX1Yoga)
Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeillavoitsäätäääänenvoimakkuuttahelpostitietokoneenollessa tauluasennossa.
Ääniliitäntä
Voitkuunnellatietokoneestatulevaaääntäkytkemälläääniliitäntäänkuulokkeet,joissaonnelinapainen 3,5mm:npistoke.
Huomautuksia:
•Joskäytössäontoimintokytkimellävarustetutkuulokkeet,kutendigitaaliseniPhone-mobiililaitteen kuulokkeet,äläpainakytkintäkuulokkeidenkäytönaikana.
•Ääniliitäntäeituetavallistamikrofonia.Lisätietojaonkohdassa”Äänitoimintojenkäyttö”sivulla48.
USB3.0-liitännät
USB(UniversalSerialBus)3.0-liitäntöihinvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,kutenUSB-näppäimistön, USB-hiiren,USB-tallennuslaitteentaiUSB-tulostimen.
Huomio:KunliitätUSB-kaapelinUSB3.0-liitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoin liitäntäsaattaavaurioitua.
HDMI-liitäntä
TM
HDMI
(High-DefinitionMultimediaInterface)-liitäntäänvoiliittääHDTV-yhteensopiviaäänilaitteitatai
videonäytön,kutenteräväpiirtotelevision(HDTV).
Huomautus:JosliitättietokoneentuettuunThinkPadOneLink+Dock-telakointiasemaan,käytäThinkPad OneLink+Dock-telakointiasemanHDMI-liitäntäätietokoneenliitännänsijasta.
4KäyttöopasThinkPadX1CarbonjaThinkPadX1Yoga
Turvalukonpaikka
Suojaatietokonevarkaudeltaostamallatähänturvalukonaukkoonsopivavaijerilukko,jonkavoitkiinnittää johonkinkiinteäänesineeseen.
Huomautus:Lukkolaitteenjaturvatoiminnonarviointi,hankintajatoteutusonkäyttäjänomallavastuulla. Lenovoeikommentoi,arvioieikätakaalukkolaitteidenjaturvatoimienlaatuataitoimivuutta.

Laitevasemmalta

Kuva5.ThinkPadX1CarbonjaThinkPadX1Y ogavasemmalta
1Verkkovirranliitäntä
3MiniDisplayPort
1Verkkovirranliitäntä
®
-liitäntä
2OneLink+-liitäntä
4AlwaysOnUSB3.0-liitäntä
Kytkeverkkolaitevirtalähteenliitäntään.Tietokonesaasenkauttavirtaa,jasenavullaladataanmyös tietokoneenakku.
2OneLink+-liitäntä
KäytäOneLink+-liitäntääThinkPadOneLink+Dock-telakointiasemaantaiOneLink+EthernetAdapter
-sovittimeenliittämistävarten.Liitätietokonelähiverkkoon(LAN)OneLink+EthernetAdapter-sovittimen avulla.
VAARA
SähköiskunriskinvälttämiseksiäläkytkepuhelinkaapeliaOneLink+EthernetAdapter-sovittimen Ethernet-liitäntään.VoitliittäätähänliitäntäänvainEthernet-kaapelin.
Toimitusmaantai-alueenmukaanOneLink+EthernetAdapter-sovitinonehkäostettavaerikseentaisevoi ollamukanatietokoneenostopakkauksessa.JostietokoneenmukanaeituleOneLink+EthernetAdapter
-sovitinta,voitostaasenLenovonverkkosivustoltaosoitteesta http://www.lenovo.com/accessories.
OneLink+EthernetAdapter-sovittimenEthernet-liitännässäonkaksiverkontilanmerkkivaloa.Kunvihreä merkkivalopalaa,tietokoneonyhdistettynälähiverkkoon.Kunkeltainenmerkkivalovilkkuu,tiedonsiirtoon meneillään.
LisätietojaThinkPadOneLink+Dock-telakointiasemankäytöstäontelakointiasemanmukanatoimitetuissa julkaisuissa.
3MiniDisplayPort
®
-liitäntä
Tietokoneenvoiliittääyhteensopivaanprojektoriin,ulkoiseennäyttööntaiHD-televisioonMiniDisplayPort
-liitännällä.Tämäpienikokoinenliitäntämahdollistaalaitteidenkytkejakäytä-asennuksenjatukeesovittimia, jotkavoidaankytkeäDVI(DigitalVisualInterface)-,VGA(VideoGraphicsArray)-taiHDMI-liitäntöihin.
Luku1.T uotteenyleiskuvaus5
TietokoneenMiniDisplayPort-liitäntätukeeääni-jakuvavirtojenkäyttöä.Lisätietojaonkohdassa”Erillisen näytönkäyttö”sivulla46
4AlwaysOnUSB3.0-liitäntä
.
AlwaysOnUSB3.0-liitäntäänvoiliittääUSB-yhteensopivialaitteita,kutenUSB-näppäimistön,USB-hiiren, USB-tallennuslaitteentaiUSB-tulostimen.
OletusarvonmukaanAlwaysOnUSB3.0-liitännänavullavoiladatakannettaviadigitaalisialaitteitaja älypuhelimia,kun
•tietokoneonkäytössätailepotilassa
•tietokoneonhorrostilassataikunsiitäonkatkaistuvirta,muttaseonkytkettyverkkovirtaan
Joshaluatladatatällaisialaitteita,kuntietokoneonhorrostilassataikunsiitäonkatkaistuvirtaeikätietokone olekytkettynäverkkovirtaan,toimiseuraavasti:
•Windows
®
7:KäynnistäPowerManager-ohjelma,valitseYleisetvirrankäyttöasetukset-välilehtija
noudatasittennäytönohjeita.
•Windows10:KäynnistäLenovoSettings-ohjelma,valitseVirtajanoudatasittennäytönohjeita.
Lisätietojaohjelmienkäynnistyksestäonohjeaiheessa”Lenovo-ohjelmienkäyttö”sivulla16
Huomio:KunliitätUSB-kaapelinliitäntään,varmista,ettäUSB-merkkionylöspäin.Muutoinliitäntäsaattaa vaurioitua.
.
6KäyttöopasThinkPadX1CarbonjaThinkPadX1Yoga

Laitealta

Kuva6.ThinkPadX1Carbonalta
Kuva7.ThinkPadX1Yogaalta
1Tuuletusaukot2Kaiuttimet
3Varapalautuspainikkeenreikä
1Tuuletusaukot
Tietokoneentuuletusaukkojenjatuulettimenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttäätietokonettaja etenkinsuoritinta.
Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.
2Kaiuttimet
Tietokoneessaonstereokaiutinpari.
3Varapalautuspainikkeenreikä
Jostietokoneeivastaaeikävirtakatkeavirtapainikkeesta,irrotaverkkolaitejakäynnistätietokoneuudelleen työntämälläsuoristetunpaperiliittimenpäävarapalautuspainikkeenreikään.
Luku1.T uotteenyleiskuvaus7

Laitetakaa

Kuva8.ThinkPadX1CarbonjaThinkPadX1Yogatakaa
1Tuuletusaukot
3SIM-mikrokorttipaikka
1Tuuletusaukot
2MikroSD-korttipaikka
Tietokoneentuuletusaukkojenjatuulettimenansiostailmakiertääkoneensisälläjajäähdyttäätietokonettaja etenkinsuoritinta.
Huomautus:Äläpeitätuuletusaukkoja,jottailmankiertoeiheikkenisi.
2MikroSD-korttipaikka
TietokoneessaonmicroSD-kortinlukulaite.AsetamicroSD-korttimicroSD-korttipaikkaantietojenkäyttöä taitallentamistavarten.
Huomautus:Varmista,ettäkäytätmicroSD-korttia.ÄläkäytävakiokokoistaSD-korttia.Vakiokokoinen SD-korttieioleyhteensopiva.
LisätietojamicroSD-kortinkäytöstäonohjeaiheessa”MicroSD-kortinkäyttö”sivulla49.
3SIM-mikrokorttipaikka
Jostietokonetukeelangatontasuuralueverkkoyhteyttä(WideAreaNetwork,WAN),kyseisenverkkoyhteyden käyttösaattaaedellyttäämikro-SIM(SubscriberIdentificationModule)-korttia.Toimitusmaantai-alueen mukaanmikro-SIM-korttivoiollajoasennettunamikro-SIM-korttipaikassa.
Huomautus:Varmista,ettäkäytätmikro-SIM-korttia.ÄläkäytävakiokokoistaSIM-korttia.Vakiokokoinen SIM-korttieioleyhteensopiva.
Mikro-SIM-kortinasennus-javaihto-ohjeetovatkohdassa”Mikro-SIM-kortinasennustaivaihto”sivulla118.
8KäyttöopasThinkPadX1CarbonjaThinkPadX1Yoga

Merkkivalot

Tässäkohdassaontietoja,joidenavullavoitpaikallistaajatunnistaatietokoneenerimerkkivalot.
Huomautus:Tietokoneenulkonäkösaattaapoiketatässäkohdassaesitetyistäkuvista.
Kuva9.ThinkPadX1Carbon
12Järjestelmäntilanmerkkivalot
Kuva10.ThinkPadX1Yoga
TietokoneenkannenThinkPad-logojavirtapainikkeenkeskiosatoimivatjärjestelmäntilanmerkkivalona.
•Kolmenopeaavilkahdusta:Tietokoneonliitettyvirtalähteeseen.
•Palaa:Tietokoneenvirtaonkytkettynä(tietokoneonnormaalissatoimintatilassa).
•Nopeastivilkkuva:Tietokoneonsiirtymässälepo-taihorrostilaan.
•Hitaastivilkkuva:Tietokoneonlepotilassa.
•Eipala:Tietokoneenvirtaonkatkaistu,taitietokoneonhorrostilassa.
Luku1.T uotteenyleiskuvaus9
3Fn-lukonmerkkivalo
Fn-näppäinlukonmerkkivaloilmaiseeFn-näppäinlukontilan.Lisätietojaonkohdassa”Erikoisnäppäimet” sivulla33.
4Kaiuttimienmykistyksenmerkkivalo
Kunmerkkivalopalaa,kaiuttimetonmykistetty.
5Mikrofoninmykistyksenmerkkivalo
Kunmerkkivalopalaa,mikrofonitonmykistetty.
6Kamerantilanmerkkivalo
Kunkameranmerkkivalopalaa,kameraonkäytössä.
7CapsLock-merkkivalo
Kuntämämerkkivalopalaa,aakkoslukkoonkäytössä.Tällöinkaikkiaakkoset(A–Ö)kirjoittuvatsuoraan isoinakirjaimina.
10KäyttöopasThinkPadX1CarbonjaThinkPadX1Y oga
8Verkkovirrantilanmerkkivalo
Tämämerkkivaloilmoittaatietokoneenverkkovirranlatauksentilan.
•Kellanruskea:Tietokoneonkytkettyverkkovirtaanjalatauksentilaon1–80%.
•Vihreä:Tietokoneonkytkettyverkkovirtaanjalatauksentilaon80–100%.
•Eipala:Tietokonettaeiolekytkettyverkkovirtaan.

Tärkeidentuotetietojensijainti

Tämänosantietojenavullavoitpaikantaakoneentyypinjamallitarran,FCC-tunnisteen, IC-laitehyväksyntämerkinnän,WindowsCertificateofAuthenticity-aitoustodistustarranjaaidon Microsoft
®
-tuotteentarran.

Koneentyypinjamallintiedot

Koneentyypinjamallintarrahelpottaatietokoneentunnistusta.KunotatyhteyttäLenovontukipalveluun, tukihenkilöttunnistavattietokoneesikoneentyyppi-jamallitietojenperusteella.Tämänansiostahevoivat tarjotasinullenopeampaapalvelua.
Seuraavassakuvassanäkyytietokoneentyyppi-jamallimerkinnänsijainti.
Luku1.T uotteenyleiskuvaus11

FCC-jaIC-laitehyväksyntä

FCC-jaIC-laitehyväksyntätiedotnäkyvättietokoneenpohjakannessaolevassatarrassaseuraavankuvan mukaisesti.
Tarransisältövaihteleetietokoneenmukanatoimitettavanlangattomanmoduulinmukaan:
•Jostietokoneessaonesiasennettunalangatonmoduuli,tarrassanäkyyLenovonasentamanlangattoman moduulinvarsinainenFCC-jaIC-laitehyväksyntämerkintä.
Huomautus:Äläpoistataivaihdaesiasennettualangatontamoduuliaitse.Joshaluatvaihtaamoduulin, otaensinyhteyttäLenovo-huoltoon.Lenovoeivastaaluvattomastavaihdostaaiheutuvistavaurioista.
•Jostietokoneessaonkäyttäjänvaihdettavissaolevalangatonsuuralueverkkomoduuli,tarrassailmoitetaan, ettävarsinainenFCC-jaIC-laitehyväksyntämerkintälöytyytästäkäyttöoppaasta.
KäyttäjänvaihdettavissaolevanlangattomansuuralueverkkomoduulinFCC-ja IC-laitehyväksyntämerkinnäntarraonkiinnitettytietokoneeseenasennettuunlangattomaanmoduuliin
1(joissakinmalleissa).
12KäyttöopasThinkPadX1CarbonjaThinkPadX1Y oga
Huomautus:Jostietokoneessaonkäyttäjänvaihdettavissaolevalangatonmoduuli,muistakäyttää
tietokoneessavainLenovonhyväksymiälangattomiamoduuleja.Muutoinnäkyviintuleevirhesanomaja tietokoneestakuuluumerkkiääni,kuntietokonekäynnistetään.

Windows-käyttöjärjestelmientarrat

Windows7CertificateofAuthenticity-aitoustodistus:Windows7-käyttöjärjestelmänsisältävissä
tietokonemalleissaontietokoneenkanteentaiakkulokeronsisäänkiinnitettyCertificateofAuthenticity
-aitoustodistustarra.Aitoustodistusosoittaa,ettätietokonesisältääWindows7-tuotteenkäyttöoikeuden jaettätietokoneeseenonesiasennettuaitoWindows7-versio.Joissakintapauksissatietokoneeseenon saatettuesiasentaaWindowsinaiempiversioWindows7Professional-käyttöoikeussopimuksenedellisen versionoikeuksienmukaan.CertificateofAuthenticity-aitoustodistustarraanonmerkittyWindows7:nversio, jonkakäyttöoikeudentietokonesisältää,jatuotetunnus.Tuotetunnusontärkeätilanteissa,joissaWindows7
-käyttöjärjestelmäonasennettavauudelleenjostakinmuustalähteestäkuinLenovonelvytystietolevyltä.
AidonWindows10-tuotteentarra:TietokoneenkannessasaattaaollaaidonMicrosoft-tuotteentarra käyttäjänmaantieteellisensijainnin,tietokoneenvalmistuspäivämääränjatietokoneeseenesiasennetun Windows10:nversionmukaan.TutustuerilaisiinaidonMicrosoft-tuotteentarroihinosoitteessa http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•KiinankansantasavallassaaidonMicrosoft-tuotteentarraonpakollinenkaikissatietokonemalleissa,joihin onesiasennettumikätahansaWindows8.1:ntaiWindows10:nversio.
•MuissamaissajamuillaalueillaaidonMicrosoft-tuotteentarraonpakollinenvaintietokonemalleissa,jotka sisältävätWindows8.1ProntaiWindows10Pronkäyttöoikeuden.
AidonMicrosoft-tuotteentarranpuuttumineneitarkoitasitä,etteiköesiasennettuWindowsinversio olisiaito.LisätietojaaidonWindows-tuotteentunnistamisestaonMicrosoft-sivustossaosoitteessa http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
ToisinkuinWindows7-tuotteissa,tietokoneessaeioleulkoisianäkyviämerkkejätuotetunnuksestatai tietokoneeseensisältyvästäWindowsinversionkäyttöoikeudesta.Tuotetunnussijaitseetietokoneen laitteisto-ohjelmistossa.AinakuntietokoneeseenasennetaanWindows10-tuote,asennusohjelmatarkistaa kelvollisenvastaavantuotetunnuksentietokoneenlaitteisto-ohjelmistostaaktivoinninviimeistelemiseksi.
JoissakintapauksissatietokoneeseenonsaatettuesiasentaaWindowsinaiempiversioWindows10Pro
-käyttöoikeussopimuksenedellisenversionoikeuksienmukaan.
Luku1.T uotteenyleiskuvaus13

Tietokoneenominaisuudetjatoiminnot

Tässäosiossakuvattavattietokoneenominaisuudetliittyvätuseisiinmalleihin.Jotkinominaisuudetvoivat vaihdellataipuuttuatietokonemalleittain.
Suoritin
•Voittarkastellasuorittimentietojaseuraavasti:
–Windows7:AvaaKäynnistä-valikko,napsautahiirenkakkospainikkeellaTietokone-vaihtoehtoaja
valitsesittenOminaisuudet.
–Windows10:Teejompikumpiseuraavistatoimista:
–AvaaaloitusvalikkojanapsautasittenAsetukset.JosAsetukset-vaihtoehtoaeinäy,tuokaikki
ohjelmatnäkyviinvalitsemallaKaikkisovelluksetjanapsautasittenAsetukset➙Järjestelmä ➙Tietoja.
–NapsautahiirenkakkospainikkeellaAloita-painiketta
Muisti
•DDR3LPSDRAM(DoubleDataRate3LowPowerSynchronousDynamicRandomAccessMemory)
-muisti
Tallennuslaite
•SSD-asema(yksipuolinen)
Näyttö
•TFT(ThinFilmTransistor)-värinäyttö
•Näytönkoko:355,6mm
•Näytöntarkkuus:2560x1440pikseliätai1920x1080pikseliä,vaihteleemallinmukaan
•Kirkkaudensäätö
•Monikosketustekniikka(vainThinkPadX1Y oga)
Näppäimistö
•Toimintonäppäimet
•6-rivinentaustavalollavarustettunäppäimistö
•Liikkuvanäppäimistönkehys(vainThinkPadX1Y oga)
•ThinkPad-paikannuslaite
.ValitsesittenJärjestelmä.
Liitännät
•AlwaysOnUSB3.0-liitäntä
•Ääniliitäntä
•Ulkoisennäytönliitännät(HDMI-jaMiniDisplayPort-liitännät)
•MikroSD-korttipaikka
•SIM-mikrokorttipaikka
•OneLink+-liitäntä
•USB3.0-liitännät
•Äänenvoimakkuudensäätöpainikkeet(vainThinkPadX1Y oga)
14KäyttöopasThinkPadX1CarbonjaThinkPadX1Y oga
Loading...
+ 140 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use