How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
User manual
183 pgs4.16 Mb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon, ThinkPad X1 Yoga User Guide [hr]

VodičzakorisnikezaThinkPadX1Carboni ThinkPadX1Yoga
Vrsteračunala:20FB,20FC,20FQi20FR
Napomena:Prijeprimjeneovihinformacijaikorištenjaproizvodanakojiseodnose,svakakos
razumijevanjempročitajtesljedeće:
•Vodičzasigurnost,jamstvoipostavljanje
•“Važnesigurnosneinformacije”nastr.v
NajnovijiVodičzasigurnost,jamstvoipostavljanjeidokumentRegulatoryNoticedostupnisunaweb-mjestu zapodrškutvrtkeLenovo:
http://www.lenovo.com/support
Četvrtoizdanje(Lipanj2017) ©CopyrightLenovo2016,2017.
OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih usluga(„GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.
Sadržaj
Važnesigurnosneinformacije.....v
Najprijepročitajteovo.............v
Važneinformacijeoupotrebiračunala......v
Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju.......vi
Servisinadogradnje............vii
Naponskežiceinaponskiadaptori.......viii
Produžnikabeliisličniuređaji..........ix
Utikačiiutičnice...............ix
Izjavaodovodunapajanja...........ix
Vanjskiuređaji................x
Općenitaobavijestobateriji..........x
Napomenavezanauzugrađenupunjivubateriju..x Obavijestookruglojlitijskojbaterijikojasene
možeponovnopuniti.............xi
Toplinaiventilacijaproizvoda..........xi
Sigurnosneinformacijeoelektričnojstruji....xii
Obavijestozaslonustekućimkristalima(LCD-u).xiii
Korištenjeslušalica.............xiii
Napomenaoopasnostiodgušenja......xiii
Napomenavezanauzplastičnevrećice.....xiv
Obavijestostaklenimdijelovima........xiv
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Kontroleračunala,priključciipokazatelji.....1
Pogledsprijeda.............1
Prikazsdesnestrane...........3
Pogledslijevestrane...........5
Pogledsdonjestrane...........7
Pogledsastražnjestrane..........8
Indikatoristanja.............9
Smještajvažnihinformacijaoproizvodu.....11
Vrstauređajaiinformacijeomodelu....11
InformacijeoFCCID-juiICcertifikatu...12
OznakezaoperacijskesustaveWindows..13
Značajkeračunala.............14
Specifikacijeračunala............15
Radnookruženje..............16
ProgramitvrtkeLenovo...........16
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo...16
UvoduprogrametvrtkeLenovo......17
Poglavlje2.Korištenjeračunala...21
Registriranjeračunala............21
Čestopostavljanapitanja..........21
PristuppomoćizaoperacijskisustavWindows..22 Korištenjevišedodirnogzaslonanaračunalu
ThinkPadX1Y oga.............22
ThinkPadPenPro.............24
KorištenjeračunalaThinkPadX1Y ogaurazličitim
načinimarada...............26
Zakretanjezaslonaračunala........26
Načinradaprijenosnogračunala......27
Načinradastalka............28
Načinradazatablet...........29
Načinradašatora............30
Korištenjetipkovnice............31
Posebnetipke...............34
KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad...35
PregledpokazivačkoguređajaThinkPad...35
KorištenjepokazivačkoguređajaTrackPoint.36
Korištenjedodirnepločice........37
Korištenjedodirnihgestinadodirnojpločici.38
PrilagodbapokazivačkoguređajaThinkPad.39
Zamjenakapicenapokazivačkomštapiću..39
Upravljanjenapajanjem...........40
Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon.40
Korištenjebaterije...........40
Upravljanjenapajanjembaterije......42
Načiniradazaušteduenergije.......42
Povezivanjesmrežom............43
Ethernetveze.............43
Bežičneveze.............43
Korištenjevanjskogzaslona.........47
Priključivanjevanjskogzaslona......48
Odabiranjenačinaprikaza........48
Promjenapostavkiprikaza........49
Korištenjeaudioznačajki...........49
Korištenjekamere.............50
KorištenjemicroSDkartice..........50
Putovanjesračunalom...........52
Poglavlje3.Poboljšavanje
računala................53
Poglavlje4.Informacijeo pristupačnosti,ergonomičnosti
iodržavanju..............55
Informacijeopristupačnosti.........55
Ergonomskeinformacije...........57
Čišćenjeiodržavanje............58
Poglavlje5.Sigurnost........61
Korištenjelozinki..............61
Informacijeolozinkama.........61
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Postavljanje,promjenaiuklanjanjelozinke..62
Zaštitastatičkogdiska...........63
Postavljanjesigurnosnogčipa.........63
Korištenječitačaotiskaprsta.........64
Brisanjepodatakaspogonazapohranu....67
Korištenjevatrozida.............67
Zaštitapodatakaodvirusa..........67
Poglavlje6.Dodatnakonfiguracija.69
Instalacijanovogoperacijskogsustava.....69
InstalacijaoperacijskogsustavaWindows7.69
InstalacijaoperacijskogsustavaWindows
10..................70
Instalacijaupravljačkihprogramauređaja....71
KorištenjeprogramaThinkPadSetup......72
KonfiguriranjeprogramaThinkPadSetup..72
Promjenaredoslijedapokretanja......73
AžuriranjeUEFIBIOS-a.........73
IzbornikBIOS.............73
Korištenjeupravljanjasustavom........88
Postavljanjeznačajkiupravljanja......89
Poglavlje7.Rješavanjeproblemas
računalom...............91
Općenitisavjetizasprječavanjeproblema....91
Dijagnosticiranjeproblema..........91
Rješavanjeproblema............92
Računalonereagira...........92
Prolivenatekućinanatipkovnici......93
Porukeopogreškama..........93
Porukesazvučnimsignalima.......95
Problemismemorijskimmodulom.....95
Problemismrežom...........95
Problemistipkovnicomiostalimpokazivačkim
uređajima...............97
Problemisazaslonomimultimedijskim
uređajima...............98
Problemisčitačemotiskaprsta......104
Problemivezaniuzbaterijuinapajanje...104
Problemsastatičkimdiskom.......106
Problemsasoftverom..........106
Problemispriključnicamaipriključcima...107
Poglavlje8.Informacijeo
oporavku..............109
Pregledoporavkauoperacijskomsustavu
Windows7................109
Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..109 Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai
obnavljanja..............110
KorištenjeradnogprostoraRescueand
Recovery...............111
Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..112 Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma
iupravljačkihprogramauređaja......113
Rješavanjeproblemaobnavljanja.....114
PodaciooporavkuoperacijskogsustavaWindows
10...................114
Ponovnopostavljanjeračunala......114
Korištenjemogućnostinaprednog
pokretanja..............114
Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows10nemožepokrenuti......115
StvaranjeikorištenjeUSBpogonaza
oporavak...............115
Poglavlje9.Zamjenauređaja...117
Zaštitaodstatičkogelektriciteta........117
Onemogućivanjeugrađenebaterije......117
UmetanjeilizamjenaMicro-SIMkartice.....118
Zamjenapoklopcabaze...........118
ZamjenastatičkogdiskaM.2.........120
UmetanjeizamjenabežičneWANkartice....122
Zamjenabaterijeuoblikugumba.......125
Zamjenazvučnika.............126
Poglavlje10.Traženjepodrške..129
PrijenegoseobratitetvrtkiLenovo.......129
Traženjepomoćiiservisa..........129
Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...130
UpućivanjepozivatvrtkiLenovo......130
Kupnjadodatnihusluga...........131
DodatakA.Dodatneinformacijeo operacijskomsustavuUbuntu...133
DodatakB.Informacijeo
propisima..............135
Informacijeocertifikatu...........135
Informacijeobežičnimuređajima.......135
Interoperabilnostbežičnihuređaja.....135
Okruženjekorištenjaivašezdravlje.....136
LokacijabežičnihantenaUltraConnect...136 Informacijeousklađenostibežičnogradija..137 Pronalaženjepravnihnapomenaobežičnoj
tehnologiji...............137
Napomenaoklasifikacijieksporta.......138
Napomeneoelektroničkomzračenju......138
Izjavaousklađenostisazahtjevimaagencije FederalCommunicationsCommission
(FCC)................138
IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstva gospodarstvaKanadeozračenjuzauređaje
klaseB................138
UsklađenostsazahtjevimaEuropskeUnije..139
iiVodičzakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
IzjavaosukladnostizaNjemačkuzauređaje
klaseB................139
IzjavaVCCIosukladnostizaJapanzauređaje
klaseB................140
IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvode kojisepriključujuusustavnapajanjas nazivnimnaponomnižimodilijednakim20A
pofazi................140
Napomenaokabeluzaizmjeničnonapajanje
korisnicimauJapanu..........140
ServisneinformacijeLenovoproizvodaza
Tajvan................140
OznakausklađenostizaEuroaziju.......140
ZvučnaobavijestzaBrazil..........140
DodatakC.Izjaveootpadnoj električnojielektroničkojopremite
recikliranju.............141
Općeniteinformacijeorecikliranju.......141
Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei
elektroničkeopreme............141
IzjavaorecikliranjuzaJapan.........142
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......143
InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku
uniju...................143
InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....144
InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjenje
AmeričkeDržaveiKanadu..........144
InformacijeorecikliranjuzaKinu........144
DodatakD.Direktivaoograničenju
opasnihtvari(RoHS)........145
DodatakE.InformacijezaENERGY
STARmodel.............149
DodatakF.Napomene.......151
Zaštitniznaci...............152
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
ivVodičzakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga

Važnesigurnosneinformacije

Napomena:Najprijepročitajtevažneinformacijeosigurnosti.

Najprijepročitajteovo

Ovivampodacimogupomoćidasigurnokoristitesvojeosobnoračunalo.Pročitajteičuvajtesveinformacije kojesudostavljenesvašimračunalom.Informacijeuovomdokumentunemijenjajuuvjetevašegugovorao kupovininitiograničenojamstvo.Višeinformacijapotražiteuodjeljku„Informacijeojamstvu”uVodičuza sigurnost,jamstvoipostavljanjekojiseisporučujesračunalom.
Sigurnostkorisnikajevažna.Našiproizvodisurazvijenitakodabudusigurniiučinkoviti.Međutim,osobna računalasuelektroničkiuređaji.Naponskežice,naponskiadaptoriidrugidodacimoguizazvatisigurnosne rizikekojimogurezultiratisfizičkimozljedamailištetomnavlasništvu,posebnokodpogrešneupotrebe. Radismanjenjatihrizika,slijediteuputekojestedobilisproizvodom,proučitesvaupozorenjanaproizvodu iuuputamazaradipregledajteinformacijekojesenalazeuovomdokumentu.Pažljivimsagledavanjem informacijakojesenalazeuovomdokumentuiuzvašproizvod,možetesipomoćiuzaštitiodrizikaikreirati sigurnijeradno,računalnookruženje.
Napomena:Oveinformacijeuključujureferencenanaponskeadaptoreibaterije.Osimprijenosnihračunala, inekisedrugiproizvodi(kaoštosuzvučniciilimonitori)isporučujusvanjskimprilagodnicimanapajanja.Ako imatetakavproizvod,oveinformacijeseodnosenavašproizvod.Dodatno,vašeračunalomožesadržavati internubateriju,veličinenovčića,kojaosiguravanaponzasistemskisat,čakikadjeračunaloisključeno, takodaseinformacijeosigurnostibaterijeodnosenasvaračunala.

Važneinformacijeoupotrebiračunala

Uzsljedećećetesavjetenajboljeislakoćomkoristitiračunalo.Usuprotnommožedoćidonezadovoljstvau radu,ozljedeilikvaranaračunalu.
Zaštititeseodtoplinekojuvašeračunalogenerira.
Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlani nekidrugidijelovisemogupregrijati.Temperaturakojudosegnuovisiokoličini aktivnostisistemairazininapunjenostibaterije.
Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduili čakiopekline.
•Izbjegavajtedugotrajandodirruku,krilailibilokojegdrugogdijelatijelasa zagrijanimdijelomračunala.
•Povremenoodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihspodloškazadlan.
Zaštititeseodtoplinekojuproizvodiprilagodnikizmjeničnognapajanja.
Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnog naponaproizvoditoplinu.
Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovati opeklinenakoži.
•Doksekoristi,prilagodnikizmjeničnognaponanemojtedodirivatinijednim dijelomtijela.
•Nikadaganemojtekoristitizagrijanjevašegtijela.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Pazitedauračunalonedospijetekućina.
Daizbjegneteprolijevanjeiopasnostodelektričnogšoka,držitetekućine dalekoodvašegračunala.
Pazitedasekabelineoštete.
Primjenajakogpritiskanakablovemožeihoštetitiilipotrgati.
Komunikacijskekabeleikabeleprilagodnikaizmjeničnognapona,miša, tipkovnice,pisačaisvihdrugihelektroničkihuređajapostaviteiusmjeritetako daihnitkonemoženagaziti,dasenitkoonjihnemožespotaknuti,daih računaloilidrugiuređajinemogupritisnutiteopćenitodasenemožedogoditi ništaštobiometaloradračunala.
Paziteprilikompremještanjaračunalaradimogućeggubitkapodataka.
Prijepremještanjaračunalaopremljenogtvrdimdiskomučiniteneštoodsljedećeg:
•Isključitega.
•Stavitegaustanjemirovanja.
•Stavitegaustanjehibernacije.
Pažljivorukujtevašimračunalom.
Pažljivonositeračunalo.
Toćepomoćiusprječavanjuoštećenjanaračunaluimogućeggubitkapodataka.
Računalo,zaslonivanjskeuređajenemojtebacati,udarati,grepsti,izvrtati,trestini guratiinemojtestavljatiteškepredmetenanjih.
•Računalonositeukvalitetnojtorbisodgovarajućomzaštitomipodstavom.
•Nepakirajteračunaloupremalekofereilitorbe.
•Prijenoštoračunalostaviteutorbu,provjeritejeliisključeno,ustanjupripravnosti iliustanjuhibernacije.Nemojtestavljatiračunaloutorbudokjeuključeno.

Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju

Proizvodisemoguoštetitizbogpogrešneupotrebeilinemara.Nekaoštećenjaproizvodamogubiti tolikoozbiljnadaseproizvodnebismioupotrebljavatidokganepregledai,akojepotrebno,ne popraviovlašteniserviser.
viVodičzakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Kaokodbilokojegelektroničkoguređaja,obratitepažnjunaproizvodkadjeuključen.Urijetkim slučajevima,možeteprimijetitidaizvašegstrojaizlazimirisilimalodimailiiskrica.Moguseipojaviti zvukovinalikpucketanjuilipištanju.Tepojavemoguznačitisamodajenekainternaelektronička komponentapokvarenaivišeneradisigurnoinakontroliraninačin.Ili,onemoguoznačavatimoguću opasnost.Međutim,neizlažiteserizikuinepokušavajtesamidijagnosticiratisituaciju.Kontaktirajte Centarzapodrškukorisnikaradipomoći.Popistelefonskihbrojevaservisaipodrškepotražite nasljedećemweb-mjestu:
http://www.lenovo.com/support/phone
Štoječešćemogućeprovjeravajtejesulisenaračunaluilibilokojojnjegovojkomponentipojavili znakoviistrošenostiilikakvedrugeopasnosti.Akoimatenekihpitanjaostanjukomponente,nemojte koristitiproizvod.KontaktirajtekorisničkiCentarzapodrškuiliproizvođačaproizvodaradiuputao tomekakodapregledateproizvodikakodagadatenapopravak,akojepotrebno.
Umalovjerojatnomslučajudaprimijetitebilokojeodsljedećihstanjailiakostezabrinutizasigurnost vašegproizvoda,prestanitegakoristitiiodspojitegaoddovodanapajanjaitelekomunikacijskihlinija, dokneporazgovarateskorisničkimCentromzapodrškuinedobijetedodatneupute.
•Naponskežice,utikači,naponskiadaptori,produžnikablovi,štitniciodpreopterećenjailidovodinapajanja kojisunapuknuti,polomljeniilioštećeni.
•Znacipregrijavanja,dim,iskrenjeilivatra.
•Oštećenjebaterije(kaonapukline,ogrebotine),pražnjenjeizbaterijeilinakupinestranihtvarinabateriji.
•Pucketanje,pištanjeilizveckanjetebilokakavsnažanmiriskojidopireizračunala.
•Znakoviprolivenetekućineiliudarcanekogobjektanaračunalo,kabelzanapajanjeiliprilagodnik napajanja.
•Značidasuračunalo,strujnikabeliliprilagodniknapajanjabiliizloženivodi.
•Znakdajeproizvodbioispuštenilioštećennabilokojinačin.
•Proizvodneradinormalnoiakosepridržavateuputazarad.
Napomena:Akoprimijetiteovesimptomekodproizvoda(kaoštojeprodužnikabel)kojinijeproizveo Lenovo
®
,prestanitekoristititajproizvoddoknekontaktirateproizvođačaproizvodaradidodatnihuputa
ilidoknenabaviteprikladnuzamjenu.

Servisinadogradnje

Nepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakotoodvasnezatražicentarzapodrškukorisnicima iliakotakopišeudokumentaciji.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza popravakovogodređenogproizvoda.
Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova. Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg izvoranapajanja.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.
Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskažicaodspoji,sljedećaupozorenjasu potrebnazavašusigurnost.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
OPREZ: Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprstenidrugedijelovetijela.
OPREZ:
Prijeotvaranjapoklopcaračunalaisključiteračunalopapričekajtenekolikominutadokseneohladi.

Naponskežiceinaponskiadaptori

OPASNOST
Koristitesamoonenaponskežiceiadaptorekojedobavljaproizvođačproizvoda.
Kabelizanapajanjemorajubitisigurnosnoodobreni.KabelzanapajanjauNjemačkojbitće H03VV-F,3G,0,75mm
Kabelzanapajanjenikadnemojteomotavatiokoprilagodnikanapajanjailidrugogpredmeta.T o možeuzrokovatipucanjeilinekodrugooštećenježice.Tomožepredstavljatisigurnosnirizik.
Uvijekusmjeritenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,spotičeilibodesnekimobjektima.
Zaštititekabelezanapajanjeiprilagodnikenapajanjaodtekućina.Naprimjer,nestavljajte naponskužicuiliadaptorblizusudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima. Tekućinemoguuzrokovatikratkispoj,posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešne upotrebe.Tekućinemoguprouzročitiipostupnukorozijunapriključcimakabelazanapajanjei/ili utikačimapriključakanaštomožedovestidopregrijavanja.
Provjeritejesulisvipriključcikabelazanapajanjesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.
Nemojtekoristitiprilagodnikizmjeničnognaponanakojemsunapinovimaulazaizmjeničnog naponavidljiviznakovikorozijeilisupaknaulazuizmjeničnognaponailibilogdjenaprilagodniku vidljiviznakovipregrijavanja(primjericedeformacijaplastike).
Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznake korozijeilipregrijavanjailigdjesečinidajenaponskažicaoštećenanabilokojinačin.
Dabistespriječilimogućepregrijavanje,nepokrivajteprilagodniknapajanjaodjećomnidrugim predmetimadokjeprilagodnikpriključenuelektričnuutičnicu.
2
ilibolji.Zaostalezemljekoristitćeseodgovarajućevrste.
viiiVodičzakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga

Produžnikabeliisličniuređaji

Osigurajtedasuprodužnikablovi,štitniciodudara,neprekinutidovodinapajanjainaponsketrakekoje koristitenamijenjenizaelektričnezahtjeveproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje.Akosekoriste naponsketrake,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjerunaponsketrake.Posavjetujteseselektričarom radivišeinformacijaiakoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaiulaznimmjerama.

Utikačiiutičnice

OPASNOST
Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenoilikorodirano,nemojte jukoristitidokjunezamijenikvalificiranielektričar.
Nesvijajteilinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.
Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućanskimilikomercijalnimaparatimakojitroševelike količinestrujejerbiusuprotnomnestabilannaponmogaooštetitivašeračunalo,podatkeili spojeneuređaje.
Nekiproizvodisuopremljenistrožilnimutikačem.Takavutikačodgovarasamozauzemljene električneutičnice.Tojesigurnosnidodatak.Nezaobilazitetajsigurnosnidodataktakoda pokušatestavitiutikačuneuzemljenuutičnicu.Akonemožeteumetnutiutikačuutičnicu, kontaktirajteelektričararadiodobrenogadaptorazautičnicuiliradizamjeneutičnicesjednom kojaomogućujeovajsigurnosnidodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupno opterećenjesistemanesmijepremašiti80postoodmjeregranskogkruga.Posavjetujteses električaromradivišeinformacijaiakoimatepitanjaonaponskimopterećenjimainazivnim snagamagranskogkruga.
Osigurajtedajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještenablizu opreme.Nemojtepotpunorazvućinaponskežicenanačinkojiihmožeoštetiti.
Električnautičnicamoradavatiodgovarajućinaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.
Opremuopreznouključujteuelektričnuutičnicuiisključujteiznje.

Izjavaodovodunapajanja

OPASNOST
Nikadneuklanjajtepoklopacnaizvorunapajanjanibilokojemdijelukojiimasljedećunaljepnicu.
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicaprisutnesuopasnerazinenapona, strujeienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Akosumnjateda postojiproblemsnekimodovihdijelova,obratiteseservisnomtehničaru.

Vanjskiuređaji

OPREZ: Dokjeračunalouključeno,nemojtesnjimepovezivatikabelevanjskihuređajanitiihisključivati,osim akojeriječoUSBi1394kabelima.Usuprotnommožedoćidooštećenjaračunala.Dabisteizbjegli mogućaoštećenjapriključenihuređaja,iskopčajteihbarempetsekundinakonisključivanjaračunala.

Općenitaobavijestobateriji

OPASNOST
BaterijamatvrtkeLenovonamijenjenimupotrebisproizvodomispitanajekompatibilnostismiju sezamijenitisamoodobrenimdijelovima.BaterijadrukčijaodonekojujespecificiraoLenovoili pakrastavljenailimodificiranabaterijanisupokrivenejamstvom.
Zloupotrebailipogrešnorukovanjebaterijommožeuzrokovatipregrijavanjebaterije,curenje tekućineilieksploziju.Dabisteizbjeglimogućeozlijede,učinitesljedeće:
•baterijunemojteotvarati,rastavljati,nipopravljati
•baterijunegnječiteinebušite
•nemojteuzrokovatikratkispojnabaterijiinestavljajtejeuvoduidrugetekućine
•držitebaterijupodaljeoddjece
•držitebaterijudalekoodvatre
Akojebaterijaoštećenailiakoprimijetitecurenjeizbaterijeilistvaranjenaslaganakontaktima baterije,prestanitejekoristiti.
Punjivebaterijeiproizvodeukojimaseonenalazečuvajtenasobnojtemperaturi,anapunjenost baterijanekabudeizmeđu30%i50%kapaciteta.Preporučujemodabaterijepuniteotprilike jednomgodišnjedabistespriječiliprevelikopražnjenje.
Neodlažitebaterijuuotpadkojiseodvozinasmetlišta.Priodlaganjuiskorištenebaterijepoštujte lokalneodredbeipropise.

Napomenavezanauzugrađenupunjivubateriju

OPASNOST
Ugrađenepunjivebaterijenemojtepokušavativaditinimijenjati.Zamjenubaterijemoraobaviti servisilitehničarkojiimaovlaštenjetvrtkeLenovo.
Ponovnopunitebaterijutočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijizaproizvod.
ServisiilitehničarikojejeovlastioLenovoreciklirajubaterijetvrtkeLenovouskladuslokalnim zakonimaipropisima.
xVodičzakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga

Obavijestookruglojlitijskojbaterijikojasenemožeponovnopuniti

OPASNOST
Uslučajunepravilnezamjenebaterijeuoblikugumbapostojiopasnostodeksplozije.Baterija sadržavamalekoličineštetnihtvari.
Nemojtezagrijavatinavišeod100°C(212°F).
SljedećaseizjavaodnosinakorisnikeusaveznojdržaviKalifornijiuSAD-u.
PodatakvezanuzregulacijuperkloratanapodručjuKalifornije:
Proizvodikojisadrželitijskebaterijeuoblikugumbasmangan-dioksidommogusadržavati perklorat.
Perkloratnimaterijali–potrebnojeprimjenjivatiposebnemjereoprezaprirukovanju,pogledajte web-mjestohttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Toplinaiventilacijaproizvoda

OPASNOST
Računala,prilagodniciizmjeničnognaponaimnogidodacimogutijekomradaipunjenjabaterija generiratitoplinu.Prijenosnaračunalazbogsvojegkompaktnogformatačestoproizvodeosjetno toplinskoisijavanje.Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:
•Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlaninekidrugidijelovi semogupregrijati.Zbogtogaizbjegavajteduljidodirizmeđuzagrijanogdijelaračunalairuku, krilailibilokojegdrugogdijelatijela.Prikorištenjutipkovnicenemojtepredugodržatidlanove napodlozizadlan.Računaloprinormalnomraduproizvoduodređenukoličinutoplinskog isijavanja.Jačinatoplinskogisijavanjaovisioraziniaktivnostisustavainapunjenostibaterije. Dugotrajnikontaktstijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduiličakiopekline.S vremenanavrijemeodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihsnjezinepovršinetepaziteda predugonetipkate.
•Nemojtekoristitiračunalonitipunitibaterijuublizinizapaljivihtvariiueksplozivnimokruženjima.
•Ventilacijskiprorezi,ventilatorii/iliotvorizatoplinunaproizvodusenalazeradisigurnosti,ugodei pouzdanostirada.T amjestasemogunenamjernoblokiratiakoseproizvodstavinakrevet,kauč, tepihilidrugeelastičnepovršine.Nikadanemojteblokirati,prekrivatinionemogućivatitamjesta.
•Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnognaponaproizvodi toplinu.Prilagodnikprikorištenjunemojtepostavitiuizravandodirnitiprevelikublizinubilokojeg dijelatijela.Prilagodnikizmjeničnognaponanikadnemojtekoristitizagrijanjetijela.Produženi kontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovatiopeklinenakoži.
Uvijekseradivlastitesigurnostipridržavajteovihosnovnihmjeraoprezapriradunaračunalu:
•Poklopacmorabitizatvorenuvijekkadjeračunalopriključenonanapajanje.
•Redovitopregledavajteimalisvanjskestraneračunalanakupinaprašine.
•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimpodručjimaiu područjimaukojimaboravipunoljudipotrebnoječešćečistitiračunalo.
©CopyrightLenovo2016,2017
xi
•Ventilacijskeotvorenemojtedjelomičnoniupotpunostiblokirati.
•Pokrenutoračunalonezatvarajteudijelovepokućstvajertimemožetepovećatirizikod pregrijavanja.
•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).

Sigurnosneinformacijeoelektričnojstruji

OPASNOST
Električnastrujaukabelimazanapajanje,telefonskimikomunikacijskimkabelimaveomajeopasna.
Dabisteizbjegliopasnostodstrujnogudara:
•Nemojtekoristitiračunalozavrijemegrmljavinskeoluje.
•Nemojtepriključivatiniisključivatikabelenitiprovoditipostavljanje,održavanjeiliponovno konfiguriranjeovogproizvodazavrijemegrmljavinskeoluje.
•Priključitesvekabelezanapajanježiceupropisnoožičenuiuzemljenuelektričnuutičnicu.
•Svuopremukojaćebitipriključenanaovajproizvodpriključiteupropisnoožičeneutičnice.
•Kadgodjetomoguće,pripovezivanjuiisključivanjusignalnihkabelakoristitesamojednuruku.
•Nikadneuključujteopremukadjeočitodajedošlodopožara,poplaveilistrukturnogoštećenja opreme.
•Osimakouinstalacijskimikonfiguracijskimuputamanijenavedenodrugačije,prijeotvaranja poklopacanauređajimaobaveznoisključitesvepriključenekabelezanapajanje,baterijuidruge kabele.
•Nemojtekoristitiračunaloakosviinternidijelovinisučvrstosjelinasvojemjesto.Nikada nemojtekoristitiračunaloakosuunutarnjidijeloviistrujnikrugoviizloženi.
OPASNOST
Priključujteiisključujtekabelekaoštojeopisanousljedećimpostupcimaprilikompostavljanja, premještanjailiotvaranjapoklopacanaovomproizvoduilinapriključenimuređajima.
Priključivanje:
1.Sveisključite.
2.Priključitesvekablovenauređaje.
3.Priključitesignalnekabelenapriključke.
4.Kabelezanapajanjeutakniteuutičnice.
5.Uključiteuređaje.
Isključivanje:
1.Sveisključite.
2.Prvoisključitekabelezanapajanjeizutičnica.
3.Uklonitesignalnekabeleizpriključaka.
4.Uklonitesvekabloveizuređaja.
Kabelzanapajanjepotrebnojeisključitiizutičniceprijepostavljanjasvihostalihelektričnihkabela priključenihnaračunalo.
Kabelzanapajanjeponovnosemožeutaknutiuutičnicuteknakonštosesvidrugielektričnikabelipovežus računalom.
xiiVodičzakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
OPASNOST
Tijekomgrmljavinskognevremenaneobavljajtenikakvuzamjenuinemojteuključivatitelefonski kabeluzidnutelefonskuutičnicunitigaisključivati.

Obavijestozaslonustekućimkristalima(LCD-u)

OPREZ: Zaslonstekućimkristalima(LCD)izrađenjeodstaklapaseuslijedgrubogrukovanjaračunalomili padaračunalamožerazbiti.AkoseLCDrazbijeiunutarnjavamtekućinadospijeuočiilinaruke, odmahihisperitevodominastaviteihispiratibarem15minuta.Akosesimptominastavepojavljivati inakonispiranja,potražiteliječničkupomoć.
Napomena:Kodproizvodasfluorescentnimsvjetiljkamakojesadržeživu(tj.kojenisuLED)fluorescentna
svjetiljkauzaslonustekućimkristalima(LCD)sadržiživu;LCDzaslonrazvrstajteuotpaduskladuslokalnim, regionalnimilidržavnimpropisima.

Korištenjeslušalica

OPREZ: Glasnoslušanjenaslušalicamamožedovestidooštećenjasluha.Postavljanjemekvilizatorana maksimalnurazinupovećavateizlazninaponslušalicairazinuzvučnogpritiska.Zatoradizaštite sluhapostaviteekvilizatornaodgovarajućurazinu.
Prekomjernaupotrebaslušalicatijekomduljegrazdobljaiprijakojglasnoćimožebitiopasnaakoizlaz konektorazaslušaliceneodgovaraspecifikacijamanormeEN50332-2.Izlaznikonektorzaslušalicena računaluuskladujesnormomEN50332-2,potklauzulom7.Timsespecifikacijamamaksimalnapojasna širinaRMSizlaznognaponaračunalaograničavana150mV .Danebidošlodooštećenjasluha,pripazitei dasuslušalicekojekoristiteusklađenesnormomEN50332-2(ograničenjapoklauzuli7)zaširokopojasni karakterističninaponod75mV.UpotrebaslušalicakojenisuuskladusnormomEN50332-2možebiti opasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.
AkojevašeračunalotvrtkeLenovoisporučenosaslušalicama,kombinacijatihslušalicairačunalauskladu jesaspecifikacijamanormeEN50332-1.Akokoristitenekedrugeslušalice,provjeritejesuliuskladus normomEN50332-1(vrijednostiograničenjapoklauzuli6.5).Upotrebaslušalicakojenisuuskladus normomEN50332-1možebitiopasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.

Napomenaoopasnostiodgušenja

OPASNOSTODGUŠENJA–proizvodsadržavasitnedijelove.
Držitedaljeoddjecemlađeodtrigodine.
©CopyrightLenovo2016,2017
xiii

Napomenavezanauzplastičnevrećice

OPASNOST
Plastičnevrećicemogubitiopasne.Držiteplastičnevrećicedaljeoddjecedabisteizbjegli opasnostodgušenja.

Obavijestostaklenimdijelovima

OPREZ: Nekidijeloviproizvodamogubitiizrađeniodstakla.Akoseproizvodispustinatvrdupovršinuili jakoudari,tosestaklomožerazbiti.Akosestaklorazbije,nemojtegadiratinipokušavatiukloniti. Prestanitekoristitiproizvoddokobučeniservisernezamijenistaklo.
xivVodičzakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovomsepoglavljunalazeosnovneinformacijezapomoćpriupoznavanjuračunala.

Kontroleračunala,priključciipokazatelji

Uovomseodjeljkupredstavljajuhardverskeznačajkeračunala.

Pogledsprijeda

Slika1.PogledsprednjestranemodelaThinkPadX1Carbon
1Kamera
3Prekidačzanapajanje
5GumbiTrackPoint 7PokazivačkištapićTrackPoint
©CopyrightLenovo2016,2017
®
2Mikrofoni
4Čitačotiskaprsta 6Dodirnapločica 8Zaslon
1
Slika2.PrikazprednjestraneračunalaThinkPadX1Y oga
1Kamera
3Senzorambijentalnogsvjetla
5GumbiTrackPoint6Dodirnapločica 7OznakaNFC(dostupnananekimmodelimaračunala
ThinkPad
9GumbWindows10Višedodirnizaslon
®
X1Y oga)
2Mikrofoni
4Čitačotiskaprsta
8PokazivačkištapićTrackPoint
Kamera
Pomoćukameremožetesnimatifotografijeiliodržavativideokonferencije.Zavišeinformacijapogledajte “Korištenjekamere”nastr.50.
Prekidačzanapajanje
Pritiskomnagumbzanapajanjeuključiteračunaloiligapostaviteustanjemirovanja.Uputezaisključivanje računalapotražiteuodjeljku“Čestopostavljanapitanja”nastr.21.
Akoračunalonereagira,možetegaisključititakoštoćetepritisnutiidržatigumbzauključivanječetiri ilivišesekundi.Akoseračunalonemožeisključiti,dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Računalo nereagira”nastr.92.
Takođermožeteodreditifunkcijugumbazanapajanje.Pritiskomnagumbzanapajanjeračunalose, primjerice,možeisključitiilistavitiustanjemirovanjailiustanjehibernacije.Zapromjenufunkcijegumba zanapajanjeučinitesljedeće:
1.NaradnojpovršiniklikniteikonustanjabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindows.
2.KlikniteMorepoweroptions(Dodatnemogućnostinapajanja)➙Choosewhatthepowerbuttons do(Odabirfunkcijagumbazauključivanje).
3.Slijediteuputenazaslonu.
2VodičzakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Mikrofoni
Ugrađenimikrofonsnimazvukiglaskadasekoristizajednosprogramomkojimožeobrađivatiaudiozapise.
Senzorambijentalnogsvjetla(dostupansamonaračunaluThinkPadX1Yoga)
Senzorambijentalnogsvijetlaotkrivauvjeteokolnogsvijetla.Računalopotomusklađujeiprilagođava svjetlinuzaslonainačinpozadinskogosvjetljenjatipkovnice.
Čitačotiskaprsta
Tehnologijaprovjereautentičnostiputemotiskaprstanudijednostavanisigurankorisničkipristup povezivanjemotiskaprstaslozinkama.Zavišeinformacijapogledajte“Korištenječitačaotiskaprsta” nastr.64
.
GumbiT rackPoint PokazivačkištapićTrackPoint Dodirnapločica
TipkovnicasadržijedinstvenepokazivačkeuređajeThinkPadtvrtkeLenovo.Pokazivanje,odabiripovlačenje sadasudiojedinstvenogpostupkakojimožeteizvestinepodižućiprsteizpoložajazatipkanje.Zaviše informacijapogledajte“KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad”nastr.35
.
OznakaNFC(dostupnananekimmodelimaračunalaThinkPadX1Yoga)
AkoseublizinidodirnepločiceračunalanalazioznakaNFC(NearFieldCommunication),računaloje opremljenoNFCkarticom.DodatneinformacijeoznačajciNFCpotražiteuodjeljku“KorištenjeNFCuređaja” nastr.46
.
GumbWindows(dostupansamonaračunaluThinkPadX1Y oga)
PritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabisteotvoriliizbornikStartilipritisnitetipkuslogotipom sustavaWindowsdabisteprobudiliračunaloizstanjamirovanja.
Višedodirnizaslon(dostupansamonaračunaluThinkPadX1Y oga)
RačunaloThinkPadX1Yogaimavišedodirnizaslon.Višedodirnizaslonstaklenajepločaprekrivena plastičnimfilmom.Zavišeinformacijapogledajte“KorištenjevišedodirnogzaslonanaračunaluThinkPadX1 Yoga”nastr.22
.

Prikazsdesnestrane

Slika3.PoglednamodelThinkPadX1Carbonsdesnestrane
1Audiopriključak2USB3.0priključci 3HDMI™priključak
4Utorzasigurnosnubravu
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
Slika4.PrikazdesnestraneračunalaThinkPadX1Y oga
1ThinkPadPenPro(nanekimmodelimaračunala
ThinkPadX1Y oga)
3Tipkezakontroluglasnoće4Audiopriključak 5USB3.0priključci 7Utorzasigurnosnubravu
2Prekidačzanapajanje
6HDMIkonektor
ThinkPadPenPro(nanekimmodelimaračunalaThinkPadX1Y oga)
Ovisnoomodelu,naThinkPadX1YogaračunalusemoždanalazielektroničkaolovkaThinkPadPenProili umetak.ThinkPadPenProslužizainterakcijusračunalom.Zavišeinformacijapogledajte“ThinkPadPen Pro”nastr.24
.
Prekidačzanapajanje
Pritiskomnagumbzanapajanjeuključiteračunaloiligapostaviteustanjemirovanja.Uputezaisključivanje računalapotražiteuodjeljku“Čestopostavljanapitanja”nastr.21.
Akoračunalonereagira,možetegaisključititakoštoćetepritisnutiidržatigumbzauključivanječetiri ilivišesekundi.Akoseračunalonemožeisključiti,dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Računalo nereagira”nastr.92
.
Takođermožeteodreditifunkcijugumbazanapajanje.Pritiskomnagumbzanapajanjeračunalose, primjerice,možeisključitiilistavitiustanjemirovanjailiustanjehibernacije.Zapromjenufunkcijegumba zanapajanjeučinitesljedeće:
1.NaradnojpovršiniklikniteikonustanjabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindows.
2.KlikniteMorepoweroptions(Dodatnemogućnostinapajanja)➙Choosewhatthepowerbuttons do(Odabirfunkcijagumbazauključivanje).
3.Slijediteuputenazaslonu.
Tipkezakontroluglasnoće(dostupnesamonaračunaluThinkPadX1Yoga)
Gumbizakontroluglasnoćeomogućujupraktičnoprilagođavanjeglasnoće,posebicedokkoristiteračunalo unačinuradazatablet.
Audiopriključak
Dabisteslušalizvukizračunala,uaudiopriključakpriključiteslušaliceilislušalicesmikrofonoms4-polnim priključkompromjera3,5mm(0,14inča).
Napomene:
•Akokoristiteslušalicesfunkcijskimprekidačem,primjericeslušalicezamobilnidigitalniuređajiPhone, nemojtepritiskatiprekidačdokihkoristite.
•Audiopriključaknepodržavaobičnimikrofon.Zavišeinformacijapogledajte“Korištenjeaudioznačajki” nastr.49.
4VodičzakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
USB3.0priključci
PriključciUSB(UniversalSerialBus)3.0koristesezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kao štosuUSBmiš,USBuređajzapohranuiliUSBpisač.
Pažnja:KadauUSB3.0priključakpriključiteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore. Usuprotnommožedoćidooštećenjapriključka.
HDMIkonektor
Priključakmultimedijskogsučeljavisokerazlučivosti(HDMI
TM
)omogućujepovezivanjeračunalas audiouređajemilivideomonitoromkompatibilnimsHDMIstandardom,primjericetelevizoromvisoke razlučivosti(HDTV).
Napomena:AkouračunalopriključitepodržanosidrišteThinkPadOneLink+Dock,koristiteHDMIkonektor nasidrištu,aneonajnaračunalu.
Utorzasigurnosnubravu
Kupitezaštitnukabelskubravukojaodgovaratomsigurnosnomutorudabisteračunalopričvrstiliza nepokretnipredmetitakogazaštitiliodkrađe.
Napomena:Samisteodgovornizaprocjenu,odabiriugradnjuuređajazazaključavanjeisigurnosnih značajki.Lenovoneiznosikomentare,prosudbeilijamstvakojiseodnosenafunkciju,kvalitetuili performansebilokojeguređajazazaključavanjeilisigurnosnihznačajki.

Pogledslijevestrane

Slika5.PrikazlijevestraneračunalaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
1Naponskipriključak2PriključakOneLink+ 3MiniDisplayPort
1Naponskipriključak
®
priključak4AlwaysOnUSB3.0priključak
Kabelprilagodnikaizmjeničnognaponapovežitesnaponskimpriključkomdabiseomogućilonapajanje računalaipunjenjebaterije.
2PriključakOneLink+
OneLink+priključakkoristitezapovezivanjesasidrištemThinkPadOneLink+Dockilizapovezivanjes prilagodnikomOneLink+EthernetAdapter.UzOneLink+EthernetAdaptermožeteračunalopovezatis lokalnommrežom(LAN).
OPASNOST
Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,uprilagodnikOneLink+EthernetAdapteriupriključak zaEthernetnemojtepriključivatitelefonskikabel.Utajjepriključakmogućepriključitisamokabel zaEthernet.
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
Ovisnoodržaviiliregijiisporuke,prilagodnikOneLink+EthernetAdaptermogaobibitidiosadržajapošiljkes kojomvamseisporučujeračunalo.AkouzračunalonistedobiliOneLink+EthernetAdapter,možetegakupiti odtvrtkeLenovonastranici: http://www.lenovo.com/accessories
PoveznikzaEthernetnaprilagodnikuOneLink+EthernetAdapterimadvapokazateljastanjamreže.Kada svijetlizelenipokazatelj,računalojepriključenonaLAN.Kadatrepćepokazateljžuteboje,utijekujeprijenos podataka.
UputeokorištenjusidrištaThinkPadOneLink+Dockpotražiteudokumentacijikojustedobiliuzsidrište.
3MiniDisplayPort
®
priključak
KoristitepriključakminiDisplayPortdabisteračunalopovezaliskompatibilnimprojektorom,vanjskim monitoromilitelevizoromvisokerazlučivosti.Tajkompaktnipriključakomogućujetrenutnopokretanjete podržavaprilagodnikekojejemogućepovezatispriključcimaDVI(DigitalVisualInterface),VGA(Video GraphicsArray)iliHDMI.PriključnicaMiniDisplayPortnaračunalupodržavastrujanjeaudiozapisai videozapisa.Zavišeinformacijapogledajte“Korištenjevanjskogzaslona”nastr.47
4AlwaysOnUSB3.0priključak
.
AlwaysOnUSB3.0priključakkoristisezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kaoštoje USBtipkovnica,USBmiš,USBuređajzapohranuiliUSBpisač.
PriključakAlwaysOnUSB3.0pozadanomomogućujepunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnih telefonausljedećimsituacijama:
•Kadajeračunalouključenoiliustanjumirovanja
•kadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno,alijepriključenouizvorizmjeničnognapajanja
Akouređaježelitepunitikadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno,aračunalonijepriključenouizvor izmjeničnognapajanja,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows
®
7:pokreniteprogramPowerManager,kliknitekarticuGlobalPowerSettings
(Globalnepostavkenapajanja),azatimslijediteuputenazaslonu.
•UsustavuWindows10:pokreniteprogramLenovoSettings,kliknitePower(Uključi/isključi),azatim slijediteuputenazaslonu.
Uputeopokretanjuprogramapotražiteuodjeljku“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovo”nastr.16
Pažnja:KadaupriključakumećeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.Usuprotnom možedoćidooštećenjapriključka.
6VodičzakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
.

Pogledsdonjestrane

Slika6.PogledsdonjestranenamodelThinkPadX1Carbon
Slika7.PrikazdonjestraneračunalaThinkPadX1Yoga
1Ventilacijskiotvori
3Rupazaresetiranjeuhitnimslučajevima
1Ventilacijskiotvori
2Zvučnici
Ventilacijskiotvoriiinterniventilatoromogućujustrujanjezrakauračunaluipravilnohlađenje,posebice hlađenjemikroprocesora.
Napomena:Dabisteosiguralipravilanprotokzraka,nestavljajtenikakvepreprekeispredventilacijskog otvora.
2Zvučnici
Računalojeopremljenoparomstereozvučnika.
3Rupazaresetiranjeuhitnimslučajevima
Akoračunaloprestanereagiratiinemožetegaisključitipritiskomnatipkuzanapajanje,isključiteprilagodnik izmjeničnognaponaiponovnopokreniteračunaloumetanjemizravnatespajaliceurupicuzaponovno pokretanjeuhitnimslučajevima.
Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Pogledsastražnjestrane

Slika8.PrikazstražnjestraneračunalaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
1Ventilacijskiotvori
3UtorzamikroSIMkarticu
1Ventilacijskiotvori
2UtorzamicroSDkarticu
Ventilacijskiotvoriiinterniventilatoromogućujustrujanjezrakauračunaluipravilnohlađenje,posebice hlađenjemikroprocesora.
Napomena:Dabisteosiguralipravilanprotokzraka,nestavljajtenikakvepreprekeispredventilacijskog otvora.
2UtorzamicroSDkarticu
UračunalojeugrađenčitačzamikroSD(SecureDigital)karticu.UutorzaMicro-SDkarticuumetnite Micro-SDkarticuzapristuppodacimailinjihovupohranu.
Napomena:ObaveznokoristiteMicro-SDkarticu.NekoristiteSDkarticustandardneveličine.SDkartica standardneveličinenijekompatibilna.
UputezakorištenjemicroSDkarticepročitajteuodjeljku“KorištenjemicroSDkartice”nastr.50.
3UtorzamikroSIMkarticu
AkoračunalopodržavaznačajkubežičneWANveze,zauspostavubežičneWANvezemožebitipotrebna mikroSIMkartica.Ovisnoodržaviiliregijiukojojseračunaloisporučuje,Micro-SIMkarticamoždajeveć umetnutauutorzaMicro-SIMkarticu.
Napomena:ObaveznokoristiteMicro-SIMkarticu.NekoristiteSIMkarticustandardneveličine.SIMkartica standardneveličinenijekompatibilna.
InformacijeoinstalacijiilizamjenimicroSIMkarticepotražiteuodjeljku“UmetanjeilizamjenaMicro-SIM kartice”nastr.118.
8VodičzakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga

Indikatoristanja

Uovojtemiopisujesepronalaženjeiidentificiranjerazličitihpokazateljastanjanaračunalu.
Napomena:Dijelovivašegračunalamoguseneznatnorazlikovatiodonihprikazanihusklopuoveteme.
Slika9.ThinkPadX1Carbon
12Pokazateljistanjasustava
Slika10.ThinkPadX1Yoga
PokazateljnalogotipuThinkPadnapoklopcuračunalaipokazateljusredištugumbazauključivanje pokazujustanjesustava.
•Brzotrepćetriputa:računalojepriključenouizvornapajanja.
•Svijetli:računalojeuključeno(unormalnomnačinurada).
•Brzotrepće:računaloprelaziustanjemirovanjailihibernacije.
•Polakotrepće:računalojeustanjumirovanja.
•Isključeno:računalojeisključenoiliuhibernaciji.
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
3PokazateljtipkeFnLock
PokazateljFnLockpokazujestanjefunkcijetipkeFnLock.Zavišeinformacijapogledajte“Posebnetipke” nastr.34.
4Pokazateljisključenogzvukazvučnika
Kadapokazateljisključivanjazvukazvučnikasvijetli,zvučnicisuisključeni.
5Pokazateljisključenogzvukamikrofona
Kadapokazateljisključivanjamikrofonasvijetli,mikrofonisuisključeni.
6Pokazateljstatusakamere
Kadpokazateljstatusakameresvijetli,kamerasekoristi.
7IndikatorzatipkuCapsLock
Akopokazateljsvijetli,omogućenajefunkcijapisanjasamovelikihslova(CapsLock).Svavelikaslova (A-Ž)možeteizravnoupisati.
10VodičzakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
8Pokazateljstanjanapajanja
Ovajpokazateljpokazujestanjenapunjenostibaterijeračunala.
•Žuto:računalojepriključenouizvorizmjeničnognapona,astanjenapunjenostibaterijeje1–80%.
•Zeleno:računalojepriključenouizvorizmjeničnognapona,astanjenapunjenostibaterijeje80–100%.
•Isključeno:računalonijepriključenouizvorizmjeničnognapona.

Smještajvažnihinformacijaoproizvodu

Ovajodjeljaksadržiinformacijekojevamomogućujudapronađeteoznakuvrsteuređajaimodelakoji koristite,FCCIDioznakuICcertifikata,oznakucertifikataoautentičnostisustavaWindowsteoznaku OriginalanMicrosoftov
®
softver.

Vrstauređajaiinformacijeomodelu

Vrstauređajaioznakamodelaidentifikacijskesuoznakevašegračunala.KadaseobratitetvrtkiLenovoza pomoć,uzpodatkeovrstiračunalaimodelutehničarćelakšeprepoznatiračunaloipružitivambržuuslugu.
Nasljedećojjesliciprikazanpoložajoznakezavrstuuređajaimodelračunala.
Poglavlje1.Pregledproizvoda11
InformacijeoFCCID-juiICcertifikatu
InformacijeoFCC-uiICcertifikatupotražitenanaljepnicikojasenalazinapoklopcubazeračunalakao štojeprikazanonaslici.
Sadržajnanaljepniciovisiobežičnimmodulimakojiseisporučujuuzračunalo:
•NaunaprijedinstaliranombežičnommodulutanaljepnicanavodistvarniFCCIDibrojICcertifikataza bežičnimodulkojijeinstaliraoLenovo.
Napomena:Nemojtesamiuklanjatinimijenjatiunaprijedinstaliranibežičnimodul.Akoželitezamijeniti modul,najprijeseobratiteservisutvrtkeLenovo.Lenovonijeodgovoranzaštetuuzrokovanu neovlaštenomzamjenom.
•NakorisničkizamjenjivombežičnomWANmodulutanaljepnicanavodidainformacijeostvarnomFCC ID-uibrojuICcertifikatapotražiteuovomvodičuzakorisnike.
NaljepnicasFCCID-jemibrojemICcertifikatazakorisničkizamjenjivibežičniWANmodulpričvršćenaje nabežičnimodul
1(dostupannanekimmodelima)kojijeugrađenuračunalo.
12VodičzakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Napomena:Nakorisničkizamjenjivombežičnommodulusmijetekoristitisamobežičnemodulekoje
jeLenovoodobriozaračunalo.Usuprotnomćeseprilikomuključivanjaračunalaprikazatiporukao pogrešci,aračunaloćeseoglasitizvučnimsignalom.

OznakezaoperacijskesustaveWindows

CertifikatoautentičnostisustavaWindows7:namodelimaračunalaspredinstaliranimoperacijskim
sustavomWindows7oznakacertifikataoautentičnostinalazisenapoklopcuračunalailiuodjeljkuza baterije.CertifikatoautentičnostiznakjedajeračunalolicenciranozaWindows7tedajenanjega predinstaliranaoriginalnaverzijasustavaWindows7.Unekimjeslučajevimapredinstaliranastarijaverzija sustavaWindowspremapravunaprijelaznastaruverzijuizlicencezaWindows7Professional.Na certifikatuoautentičnostiotisnutajeverzijasustavaWindows7zakojujeračunalolicenciranoiIDproizvoda. IDproizvodavažanjeakomorateponovnoinstaliratioperacijskisustavWindows7izizvorakojinijekomplet diskovazaoporavakproizvodatvrtkeLenovo.
OznakazaoriginalniMicrosoftovsoftverWindows10:ovisnootomegdjesenalazite,odatumu proizvodnjeračunalaiverzijipredinstaliranogsustavaWindows10iliWindows10,napoklopcuračunala možesenalazitioznakazaoriginalniMicrosoftovsoftver.Prikazerazličitihvrstaoznakazaoriginalni Microsoftovsoftverpotražitenaweb-mjestuhttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•UNarodnojRepubliciKinioznakazaoriginalniMicrosoftovsoftvermorasenalazitinasvimmodelima računalanakojajepredinstaliranabilokojaverzijasustavaWindows8.1iliWindows10.
•UdrugimdržavamairegijamaoznakazaoriginalniMicrosoftovsoftvermorasenalazitisamonamodelima računalalicenciranimazaWindows8.1ProiliWindows10Pro.
AkooznakezaoriginalniMicrosoftovsoftvernema,toneznačidapredinstaliranaverzijasustava Windowsnijeoriginalna.Pojedinostioutvrđivanjuoriginalnostipredinstaliranogproizvoda sasustavomWindowspotražiteuinformacijamakojejeMicrosoftnaveonaweb-mjestu http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
ZarazlikuodproizvodasasustavomWindows7,nemavanjskihvizualnihpokazateljaID-aproizvodani verzijesustavaWindowszakojujeračunalolicencirano.Umjestotoga,IDproizvodazabilježenjeufirmver računala.KadjeinstaliranWindows10,instalacijskiprogramufirmveruračunalatraživaljaniodgovarajući IDproizvodaradidovršetkaaktivacije.
UnekimjeslučajevimapredinstaliranastarijaverzijasustavaWindowspremapravunaprijelaznastaru verzijuizlicencezaWindows10Pro.
Poglavlje1.Pregledproizvoda13

Značajkeračunala

Računalneznačajkeokojimasegovoriuovomodjeljkuodnosesenarazličitemodele.Ovisnoo specifičnostimavašegmodelaračunala,nekeznačajkemogubitirazličiteilinedostupne.
Mikroprocesor
•Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:
-UsustavuWindows7:otvoriteizbornikStart,desnomtipkommišaklikniteComputer(Računalo),a zatimklikniteProperties(Svojstva).
-UsustavuWindows10:učiniteneštoodsljedećeg:
-OtvoriteizbornikStartiklikniteSettings(Postavke).AkoseneprikazujestavkaSettings
(Postavke),klikniteAllapps(Sveaplikacije)dabisteprikazalisveprograme,azatimSettings (Postavke)➙System(Sustav)➙About(Oaplikaciji).
-DesnomtipkommišakliknitegumbStart
Memorija
•DDR3memorija,niskonaponskasinkroniziranadinamičkamemorijasaslučajnimpristupom(LPSDRAM)
Uređajzapohranu
•Statičkidisk(jednostrani)
Prikaz
•Zaslonubojistehnologijomtranzistorastankimfilmom(TFT)
•Veličinazaslona:355,6mm(14inča)
•Razlučivostprikaza:2560x1440ili1920x1080piksela,ovisnoomodelu
•Kontrolasjaja
•Višedodirnatehnologija(dostupnasamonaračunaluThinkPadX1Yoga)
Tipkovnica
•Funkcijsketipke
•Tipkovnicasašestredovaipozadinskimosvjetljenjem
•Funkcijapomicanjaokviratipkovnice(dostupnasamonaračunaluThinkPadX1Yoga)
•PokazivačkiuređajThinkPad
.ZatimodaberiteSystem(Sustav).
Sučelje
•AlwaysOnUSB3.0priključak
•Audiopriključak
•Priključcizavanjskimonitor(HDMIiMiniDisplayPortpriključci)
•UtorzamikroSDkarticu
•UtorzamikroSIMkarticu
•OneLink+poveznik
•USB3.0priključci
•Tipkezakontroluglasnoće(dostupnesamonaračunaluThinkPadX1Yoga)
14VodičzakorisnikezaThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Loading...
+ 140 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use