How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon, ThinkPad X1 Yoga User Guide [it]

Download
Guidaperl'utentediThinkPadX1Carbone ThinkPadX1Yoga
Tipidimacchina:20FB,20FC,20FQe20FR
Nota:primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:
•Guidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia
•"Informazioniimportantisullasicurezza"apaginav
LaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziaeladocumentazioneRegulatoryNoticepiù recentisonodisponibilisulsitoWebdell'assistenzaLenovoall'indirizzo:
http://www.lenovo.com/support
Quartaedizione(Giugno2017)
©CopyrightLenovo2016,2017.
NOTASUIDIRITTILIMIT ATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitisecondoledisposizionicheregolanoilcontratto "GSA"(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazionesibasasullelimitazioniprevistedal contratton.GS-35F-05925.
Contenuto
Informazioniimportantisulla
sicurezza................v
Informazionipreliminari............v
Informazioniimportantisull'utilizzodelcomputer..v Condizionicherichiedonounintervento
immediato................vii
Servizioedaggiornamenti..........viii
Cavidialimentazioneeadattatoridi
alimentazione...............viii
Prolungheerelatividispositivi..........ix
Spineepresedicorrente...........ix
Dichiarazionerelativaallafornituradi
alimentazione................x
Dispositiviesterni..............x
Informazionigeneralisullebatterie........x
Informazionisullabatteriaricaricabileincorporata..xi Informazioniperbatterieinformatomonetanon
ricaricabili.................xi
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto...xii Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica.xii InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystal
Display).................xiii
Utilizzodiauricolariocuffie.........xiv
Avvisodirischiodisoffocamento.......xiv
Informazionisullebusteinplastica.......xiv
Avvertenzasullecomponentiinvetro......xiv
Capitolo1.Panoramicadelprodotto..1
Indicatori,connettoriecontrollidelcomputer...1
Vistaanteriore..............1
Vistalateraledestra............3
Vistalateralesinistra...........5
Vistainferiore..............7
Vistaposteriore.............8
Indicatoridistato.............9
Posizionedelleinformazioniimportantisul
prodotto.................11
Informazionisultipodimacchinaesul
modello...............11
InformazionisuIDFCCecertificazioneIC..12
EtichetteperisistemioperativiWindows..13
Funzionidelcomputer............14
Specifichedelcomputer...........15
Ambienteoperativo.............16
ProgrammiLenovo.............16
AccessoaiprogrammiLenovo.......16
IntroduzioneaiprogrammiLenovo.....17
Capitolo2.Utilizzodelcomputer...21
Registrazionedelcomputer.........21
Domandefrequenti.............21
Visualizzazionedelleinformazionidellaguidasul
sistemaoperativoWindows.........22
Utilizzodelloschermomulti-touchinThinkPadX1
Yoga..................23
ThinkPadPenPro.............25
UtilizzodiThinkPadX1Yogainmodalità
differenti.................27
Rotazionedelloschermodelcomputer...27
Modalitànotebook...........28
Modalitàsupporto...........29
Modalitàtavoletta...........30
Modalitàtenda.............31
Usodellatastiera..............32
Tastispeciali...............34
UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad.35
Panoramicadeldispositivodipuntamento
ThinkPad...............35
Utilizzodeldispositivodipuntamento
TrackPoint...............36
Utilizzodeltrackpad...........37
Utilizzodellefunzionitouchdeltrackpad..38
Personalizzazionedeldispositivodi
puntamentoThinkPad..........39
Sostituzionedelcappucciodeldispositivodi
puntamento..............39
Gestionealimentazione...........40
Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA..40
Utilizzodellabatteria..........40
Gestionedell'alimentazionedellabatteria..42
Modalitàrisparmioenergia........42
Connessioneallarete............43
ConnessioniEthernet..........43
Connessioniwireless..........43
Utilizzodiundisplayesterno.........47
Collegamentodiundisplayesterno.....48
Sceltadellamodalitàdivisualizzazione...48
Modificadelleimpostazionideldisplay...49
Utilizzodellefunzioniaudio..........49
Utilizzodellafotocamera...........50
UtilizzodellaschedamicroSD........50
Spostamenticonilcomputer.........52
Capitolo3.Miglioramentodel
computer...............53
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Capitolo4.Informazioni ergonomiche,sullamanutenzionee
l'accessibilità.............55
Informazionirelativeall'accessibilità......55
Informazioniergonomiche..........57
Puliziaemanutenzione...........58
Capitolo5.Protezione.........61
Utilizzodipassword............61
Introduzioneallepassword........61
Impostazione,modificaoeliminazionediuna
password...............62
Protezionedell'unitàSSD..........63
Impostazionedelsecuritychip........64
Utilizzodellettorediimprontedigitali......64
Cancellazionedeidatidall'unitàdi
memorizzazione..............67
Utilizzodeifirewall.............68
Protezionedeidatidaivirus.........68
Capitolo6.Configurazione
avanzata................69
Installazionediunnuovosistemaoperativo...69
InstallazionedelsistemaoperativoWindows
7..................69
InstallazionedelsistemaoperativoWindows
10..................70
Installazionedeidriverdidispositivo......71
UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup.....72
ConfigurazionediThinkPadSetup.....72
Modificadellasequenzadiavvio......73
AggiornamentodiUEFIBIOS.......73
MenuBIOS..............73
Utilizzodellagestionedelsistema.......88
Impostazionedellefunzionidigestione...89
Capitolo7.Risoluzionedeiproblemi
delcomputer.............91
Suggerimentigeneraliperevitareproblemi....91
Diagnosticadeiproblemi...........91
Risoluzionedeiproblemi...........93
Ilcomputernonrispondeaicomandi....93
Liquidisullatastiera...........93
Messaggidierrore...........94
Erroriindicatidasegnaliacustici......95
Problemirelativialmodulodimemoria...96
Problemirelativiallarete.........96
Problemirelativiallatastieraeadaltri
dispositividipuntamento.........98
Problemirelativialdisplayeaidispositivi
multimediali..............99
Problemirelativiallettorediimpronte
digitali................104
Problemirelativiallabatteriae
all'alimentazione............104
Problemadell'unitàSSD(solid-statedrive)..107
Problemasoftware...........107
Problemirelativiaporteeconnettori....107
Capitolo8.Informazionisul
ripristino...............109
Panoramicadelripristinoperilsistemaoperativo
Windows7................109
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
ripristino...............109
Esecuzionedioperazionidiripristinoedi
backup................110
Utilizzodell'areadilavoroRescueand
Recovery...............111
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
salvataggio..............112
Reinstallazionedeiprogrammiedeidriverdi
dispositivopreinstallati..........113
Soluzionedeiproblemidiripristino.....114
Informazionisulripristinoperilsistemaoperativo
Windows10................114
Reimpostazionedelcomputer.......114
Utilizzodelleopzioniavanzatediavvio...115 Ripristinodelsistemaoperativoincasodi
mancatoavviodiWindows10.......115
Creazioneeutilizzodiun'unitàUSBdi
ripristino...............115
Capitolo9.Sostituzionedei
dispositivi..............117
Prevenzionedeidanniprovocatidallecariche
elettrostatiche...............117
Disabilitazionedellabatteriaintegrata......117
Installazioneosostituzionedellascheda
micro-SIM................118
Sostituzionedelcoperchiodellabase.....118
Sostituzionedell'unitàSSDM.2........120
Installazioneosostituzionedellascheda
WWAN..................122
Sostituzionedellabatteriainformatomoneta...125
Sostituzionedeglialtoparlanti.........126
Capitolo10.Comerichiedere
assistenza..............129
PrimadicontattareLenovo..........129
Richiestadisupportoeassistenza.......129
SitoWebdell'assistenzaLenovo......130
ContattareLenovo...........130
Acquistodiserviziaggiuntivi.........131
iiGuidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
AppendiceA.Informazioniaggiuntive sulsistemaoperativoUbuntu...133
AppendiceB.Informazionisulle
normative..............135
Informazionicorrelateallacertificazione.....135
Informazionisudispositiviwireless.......135
Interoperabilitàwireless.........135
Ambientediutilizzoesalutedegliutenti...136 Posizionedelleantennewireless
UltraConnect.............136
Informazionisullaconformitàdelle
comunicazioniradiowireless.......137
Posizionedellenormativewireless.....137
Avvisosullaclassificazionedell'esportazione...138 Informazionisulleemissionielettromagnetiche..138
DichiarazionediconformitàFCC(Federal
CommunicationsCommission)......138
Dichiarazionediconformitàindustrialedelle
emissionidiClasseBperilCanada.....138
Conformitàperl'UnioneEuropea.....138
DichiarazionediconformitàClasseBperla
Germania...............139
DichiarazionediconformitàClasseBVCCIper
ilGiappone..............140
DichiarazionediconformitàperilGiappone
periprodottichesicolleganoaretielettriche
concorrenteinferioreougualea20Aper
fase.................140
AvvisosulcavodialimentazioneCAperil
Giappone...............140
Informazionisull'assistenzadelprodotto
LenovoperTaiwan...........140
Marchiodiconformitàperl'Eurasia......140
Avvisosull'outputaudioperilBrasile......140
AppendiceC.WEEEeistruzionidi
riciclaggio..............141
Informazionigeneralisulriciclaggio......141
InformazioniWEEEimportanti.........141
IstruzionidiriciclaggioperilGiappone.....142
InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....143
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
l'UnioneEuropea..............143
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Taiwan..................144
InformazionisulriciclaggiodellebatterieperStati
UnitieCanada...............144
InformazionisulriciclaggioperlaCina.....144
AppendiceD.DirettivaRestrictionof HazardousSubstances(RoHS)...145
AppendiceE.Informazionisul
modelloENERGYSTAR.......149
AppendiceF .Note..........151
Marchi..................152
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
ivGuidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga

Informazioniimportantisullasicurezza

Nota:consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.

Informazionipreliminari

Questeinformazioniconsentonodiutilizzarecorrettamenteilcomputernotebook.Seguireeconservaretutte leinformazioniincluseconilcomputer.Leinformazioniriportateinquestodocumentononmodificanoi terminidelcontrattodiacquistoodellaGaranzialimitata.Perulterioriinformazioni,vederelasezione "Informazionisullagaranzia"nellaGuidadiconfigurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziafornitaconil computer.
Lasicurezzadelclienteèessenziale.Ilnostroobiettivoèdifornireprodottisicuriedefficaci.Tuttavia,iPC sonodeidispositivielettronici.Icavidell'alimentazione,gliadattatoriedaltrefunzioni,senonutilizzati correttamente,possonoesporreiclientiapotenzialirischidisicurezzaeprovocaredannifisicioalla proprietàpersonale.Perridurretalirischi,attenersialleistruzioniforniteinsiemealprodotto,osservare tutteleavvertenzerelativealprodotto,leistruzionisulsuofunzionamentoedesaminareattentamentele informazionicontenuteinquestodocumento.Intalmodo,saràpossibileproteggersidaglieventualirischie creareunambientedilavoroprotetto.
Nota:questeinformazionicontengonoriferimentiallebatterieeagliadattatori.Oltreaicomputernotebook, alcuniprodotti(adesempioaltoparlantiemonitor)vengonoforniticonadattatoridialimentazioneesterni. Questeinformazionisiapplicanoancheataliprodotti.Inoltre,icomputercontengonounabatteriainterna aformadimonetacheforniscel'alimentazioneall'orologiodelsistemaanchequandoilcomputernonè collegatoallapresaelettrica,pertantoleinformazionisullasicurezzadellabatteriasiapplicanoatuttii computer.

Informazioniimportantisull'utilizzodelcomputer

Attenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassimeprestazionidalcomputer. Ilmancatorispettoditalinormepotrebbecomportaredeidannioprovocareilmalfunzionamentodel computer.
Proteggersidalcaloregeneratodalcomputer.
Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupporto palmareedaltrepartipotrebberoscaldarsi.Laquantitàdicaloredipende dall'attivitàdelsistemaedallivellodicaricadellabatteria.
Uncontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare disturbiobruciature.
•Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconunaparte caldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.
•Periodicamenteconcedersidellepauseenonutilizzarelatastiera, sollevandolemanidalpoggiapolsi.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Proteggersidalcaloregeneratodall'adattatoredialimentazioneCA.
L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricae alcomputer,generacalore.
Ilcontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare bruciature.
•Nonmetterel'adattatoredialimentazioneCAincontattoconunaqualsiasi partedelcorpo,quandoèinuso.
•Nonutilizzarlomaiperscaldareilcorpo.
Evitarecheilcomputersibagni.
Perevitareversamentidiliquidiescosseelettriche,tenereiliquidilontano dalcomputer.
Proteggereicavidadanni.
Applicandounaforzadinotevoliproporzioniaicavi,questipotrebbero danneggiarsiorompersi.
PosizionareicavidiunadattatoredialimentazioneCA,diunmouse,diuna tastiera,diunastampanteodiunaqualsiasialtrodispositivoelettronicoolinea dicomunicazioneinmododaevitaredicalpestarli,inciamparci,stringerliper erroretrailcomputeroaltrioggettiosottoporliatrattamentichepotrebbero intralciareilcorrettofunzionamentodelcomputer.
Proteggereilcomputereidatiquandovienespostato.
Primadispostareuncomputerdotatodiun'unitàdiscofisso,effettuareuna delleseguentioperazioni:
•Spegnerlo.
•AttivarelamodalitàSospensione.
•AttivarelamodalitàIbernazione.
Intalmodo,sieviteràildanneggiamentodelcomputerelapossibileperditadi dati.
Gestireilcomputerdelicatamente.
Nonsottoporreilcomputeracadute,urti,graffi,torsioni,colpiovibrazioniné esercitarepressioneocollocareoggettipesantisullasuperficiedelcomputer, delvideoedeglialtridispositiviesterni.
viGuidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
Trasportareilcomputerconaccortezza.
•Perproteggereilcomputerdagliurtiutilizzareunaborsaconimbottitura adeguata.
•Nonconservareilcomputerinunaborsaoinunavaligiatroppostrette.
•Primadiinserireilcomputerinunacustodia,accertarsichesiaspento,in modalitàSospensioneoIbernazione.Noninserireilcomputernellacustodia mentreèacceso.

Condizionicherichiedonouninterventoimmediato

Iprodottipossonoesseredanneggiatiacausadinegligenzaodiunutilizzononadeguato.Alcuni danniimpedisconol'utilizzodelprodottoerichiedonol'interventodiunrivenditoreautorizzato.
Prestareparticolareattenzionealprodottoalmomentodell'accensione.Moltoraramente,il computerpotrebbeprodurreunostranoodore,unanuvoladifumoodellescintille.Oppureè possibilechesisentanorumoriproveniredalcomputer.Talicondizionipossonoindicarechesiè verificatounmalfunzionamentoinuncomponenteelettronicointernoincondizionidisicurezza, oppurepossonoindicareunpotenzialeproblemadisicurezza.T uttavia,siconsigliadinontentaredi verificarepersonalmentelacausaditalisituazioni.ContattareilCentroassistenzaclientiperulteriori indicazioni.Perunelencodeinumeriditelefonodiassistenzaesupporto,visitareilseguentesitoWeb:
http://www.lenovo.com/support/phone
Controllarefrequentementelecondizionidelcomputeredeisuoicomponentiperindividuare eventualidanni,usuraoindizidipericolo.Senonsiècertidellecondizionidiuncomponente,non utilizzareilprodotto.Perottenereinformazionisullariparazionedieventualimalfunzionamenti, rivolgersialCentroassistenzaclienti.
Sesiverificaunadellecondizionielencatediseguitoosesidubitadellasicurezzadelprodotto, smetterediutilizzareilcomputerescollegarlodallafontedialimentazioneedallelineedi telecomunicazione.Quindi,rivolgersialCentroassistenzaclientiperulterioriinformazioni.
•Icavidialimentazione,lepresedicorrente,gliadattatori,leprolunghe,idispositividiprotezionedalle scaricheelettricheoglialimentatoriincrinati,danneggiatiorotti.
•Segnidisurriscaldamento,fumo,scintilleoincendi.
•Danniallabatteria(adesempio,ammaccature,piegheofessure),fuoriuscitadisostanzeestraneedai morsettidellabatteria.
•Emissionedirumoriofortiodoriprovenientidalprodotto.
•Segnidiliquidoversatoodiunoggettocadutosulcomputer,sulcavodialimentazioneesull'adattatore dialimentazione.
•Ilcomputer,ilcavool'adattatoredialimentazioneèstatoespostoall'acqua.
•Cadutaodanneggiamentodelcomputer.
•Ilcomputernonfunzionanormalmenteinbasealleistruzionirelativealfunzionamento.
Nota:SesiosservanotalicondizioniconunprodottononLenovo
®
(adesempio,unaprolunga),nonutilizzare
l'elaboratoreerivolgersialproduttoreperulterioriinformazionioperrichiedereun'eventualesostituzione.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii

Servizioedaggiornamenti

Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa riparareilprodottospecifico.
Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazionedi istruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU.Quando sieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.LostatoOff diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggiointerniaunprodotto corrispondanoazero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodialimentazione, verificaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoallapresadicorrente. Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.
Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato, èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.
ATTENZIONE: Partirimovibilipericolose.Nontoccare.
ATTENZIONE:
Primadiaprireilcoperchiodelcomputer ,spegnereilcomputereattenderealcuniminutiperlasciarlo raffreddare.

Cavidialimentazioneeadattatoridialimentazione

PERICOLO
Utilizzaresoloicavidialimentazioneeadattatoridialimentazionefornitidalproduttore.
Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,sarà H03VV-F ,3G,0,75mm
Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltro oggetto.Inquestomodo,ilcavopotrebbedanneggiarsi,rompersiopiegarsiinmodoimproprio. Ciòpotrebbedeterminareunrischioperlasicurezza.
2
osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.
Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatida eventualioggetti.
viiiGuidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
Proteggereicavidialimentazioneogliadattatoridialimentazionedalcontattoconiliquidi.Ad esempio,nonlasciareilcavool'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagnio supavimentichesonostatitrattaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti, soprattuttoseilcavool'adattatoredialimentazioneèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.I liquidipotrebberocausareanchelacorrosionegradualedeiterminalideicavidialimentazionee/o deiterminalideiconnettorisuunadattatoredialimentazione,chepotrebbesurriscaldarsi.
Verificarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegaticompletamenteeinmodo sicuroalleprese.
NonutilizzareadattatoridialimentazionechepresentinocorrosionesuipiedinidiinputCAe/o segnidisurriscaldamento(adesempio,plasticadeformata)suipiedinidiinputCAoinqualsiasi altropuntodell'adattatoredialimentazione.
Nonutilizzareeventualicavidialimentazioneicuicontattielettricisuciascunaestremità presentanosegnidicorrosioneodisurriscaldamentooqualsiasialtrotipodidanno.
Perevitareunpossibilesurriscaldamento,noncoprirel'adattatoredialimentazioneconindumenti oaltrioggettiquandol'adattatoreècollegatoaunapresaelettrica.

Prolungheerelatividispositivi

Verificarecheleprolunghe,ilimitatoridisovratensione,glialimentatorieleciabattemultipresautilizzatisiano ingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesiutilizzanole ciabattemultipresa,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditaliciabatte.Perulterioriinformazioni suicarichiesuirequisitidialimentazione,nonchésullapotenzadiinput,rivolgersiaunelettricista.

Spineepresedicorrente

PERICOLO
Seunapresadicorrente(presaelettrica)chesiintendeutilizzareconl'apparecchiaturaè danneggiataocorrosa,nonutilizzarlafinchénonvienesostituitadaunelettricistaqualificato.
Nonpiegarenémodificarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreper richiedernelasostituzione.
Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialiche assorbonograndiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareil computer,idatioaltreunitàcollegate.
Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegata soloaunapresaelettricadotatadimessaaterra.Sitrattadiunafunzionedisicurezza.Non tentarediinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterra.Senonsiriesce ainserirelaspinanellapresaelettrica,richiedereaunelettricistaun'adattatoreapprovatoperla presaelettricaolasostituzionediquest'ultimaconunapresaconlaqualeèpossibileutilizzare questafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricarelepreseelettriche.Ilcaricogeneraledelsistema nondevesuperarel'80percentodellapotenzadelcircuitoderivato.Perulterioriinformazionisui carichidell'alimentazioneesullapotenzadelcircuitoderivato,rivolgersiaunelettricista.
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
Verificarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibile ecollocatavicinoall'apparecchiatura.Nonestenderecompletamenteicavidialimentazionein mododasottoporliatensione.
Accertarsichelapresaelettricaforniscalacorrenteeilvoltaggiocorrettiperilprodottoda installare.
Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.

Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione

PERICOLO
Nonrimuoveremaiilcoperchiodaunalimentatoreodaqualsiasipartechedisponedellaseguente etichetta.
Icomponentisucuièpresentequestaetichettasonosoggettiavoltaggio,correnteelivellidi energiapericolosi.Talicomponentinoncontengonopartiriparabilidapartedell'utente.Incasodi problemiconunodiquesticomponenti,contattareuntecnicodimanutenzione.

Dispositiviesterni

ATTENZIONE: NoncollegareoscollegarecavididispositiviesternidiversidaicaviUSB(UniversalSerialBus) e1394finchéilcomputerèaccesoperevitaredicausaredannialcomputer.Perevitarepossibili danniaidispositivicollegati,attenderealmenocinquesecondidopolospegnimentodelcomputerper scollegareidispositiviesterni.

Informazionigeneralisullebatterie

PERICOLO
LebatteriefornitedaLenovodautilizzareconilprodottoacquistatosonostatetestateperla compatibilitàedevonoesseresostituitesoloconpartiapprovate.Unabatteriadiversadaquella specificatadaLenovooppureunabatteriadisassemblataomodificatanonècopertadagaranzia.
Unerratoutilizzodellabatteriapotrebbecausarneilsurriscaldamento,unaperditadiliquidoo un'esplosione.Perevitarepossibililesioni,procederecomesegue:
•Nonaprire,disassemblareoripararelabatteria.
•Nonrompereoperforarelabatteria.
•Nonprovocarecortocircuitidellabatterianéesporlaasostanzeliquide.
•Tenerelabatterialontanodallaportatadeibambini.
xGuidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
•Nontenerelebatterieinprossimitàdelfuoco.
Nonutilizzarelabatteriaseèdanneggiataosesinotalafuoriuscitadieventualimaterialisui morsettidellabatteria.
Conservarelebatteriericaricabilioiprodotticontenentibatteriericaricabiliatemperatura ambiente,caricateaunacapacitàapprossimativacompresatrail30eil50%.Perimpedirechesi scarichinocompletamente,siconsigliadicaricarelebatteriealmenounavoltaall'anno.
Nongettarelebatterienellaspazzatura.Lebatterievannosmaltitesecondolenormativee iregolamentilocali.

Informazionisullabatteriaricaricabileincorporata

PERICOLO
Nontentaredirimuovereosostituirelabatteriaricaricabileincorporata.Lasostituzionedella batteriadeveessereeseguitadauncentroriparazioniodauntecnicoautorizzatoLenovo.
Ricaricarelabatteriasolosecondoleistruzionifornitenelladocumentazionedelprodotto.
IlcentroriparazionioiltecnicoautorizzatoLenovoriciclalebatterieinbaseallenormativeealle disposizionidileggelocali.

Informazioniperbatterieinformatomonetanonricaricabili

PERICOLO
Selabatteriainformatomonetanonvienesostituitacorrettamente,puòverificarsiun'esplosione. Labatteriacontieneunapiccolaquantitàdisostanzenocive.
Nonriscaldarlaaunatemperaturasuperioreai100°C.
LaseguentedichiarazionesiapplicaagliutentidellostatodellaCalifornia,StatiUniti.
CaliforniaPerchlorateInformation:
Iprodotticontenentibatterieinformatomonetaaldiossidomanganesedilitiopotrebbero contenereperclorato.
Materialeperclorato:potrebbeapplicarsiunanormativaapposita.ConsultareilsitoWeb all'indirizzohttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
©CopyrightLenovo2016,2017
xi

Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto

PERICOLO
Computer,adattatoridialimentazioneCAemoltiaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesi equandolebatteriesonoincarica.Icomputernotebookgeneranounaquantitàsignificativadi caloreacausadelladimensioneridotta.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:
•Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupportopalmareedaltre partipotrebberoscaldarsi.Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconuna partecaldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.Quandosiutilizzalatastiera, evitareditenereipalmisulsostegnopalmareperunperiododitempoprolungato.Ilcomputer emettecaloreduranteilnormalefunzionamento.Laquantitàdicaloredipendedall'attività delsistemaedallivellodicaricadellabatteria.Uncontattoprolungatoconilcorpo,anche attraversoivestiti,puòcausaredisturbiobruciature.Periodicamenteconcedersidellepause enonutilizzarelatastiera,sollevandolemanidalsostegnopalmareedevitarediutilizzarela tastieraperunperiododitempoprolungato.
•Nonutilizzareilcomputernécaricarelabatteriainprossimitàdimaterialiinfiammabilioin ambientiesplosivi.
•Insiemealprodottovengonoforniteventole,alloggiamentidiventilazionee/ofontidicalore pergarantireilfunzionamentocorrettoesicuro.Questefunzionipossonoesserebloccate inavvertitamenteposizionandoilprodottosulletto,suldivano,sultappetoosusuperficiflessibili. Nonbloccaremai,occludereodisabilitarequestefunzioni.
•L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricaealcomputer,genera calore.Nonporrel'adattatoreincontattoconqualsiasipartedelcorpomentrelosiutilizza.Non utilizzaremail'adattatoredialimentazioneCAperriscaldarsi.Ilcontattoprolungatoconilcorpo, ancheattraversoivestiti,puòcausarebruciature.
Perlapropriaincolumità,seguiresempreleprecauzionidibaseconilcomputer:
•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.
•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.
•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti, sesilavorainambientipolverosioinareeatrafficointenso.
•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.
•Nonutilizzareilcomputerall'internodelmobilio,poichépotrebbeaumentareilrischiodi surriscaldamento.
•Letemperaturedeiflussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C.

Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica

PERICOLO
Lacorrenteelettricachecircolaneicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazioneè pericolosa.
Perevitarescosseelettriche:
•Nonutilizzareilcomputerduranteuntemporale.
xiiGuidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
•Noncollegareoscollegareicavinéeseguirel'installazione,lamanutenzioneolariconfigurazione diquestoprodottoduranteuntemporale.
•Collegaretuttiicavidialimentazioneaunapresaelettricacollegatacorrettamenteecon adeguatamessaaterra.
•Collegareallepreseelettrichequalsiasiapparecchiaturacheverràcollegataaquestoprodotto.
•Laddovepossibile,utilizzareunasolamanopercollegareoscollegareicavidisegnale.
•Nonaccenderemaileapparecchiatureincasodiincendi,acquaodannistrutturali.
•Scollegareicavidialimentazionecollegati,labatteriaetuttiicaviprimadiaprireicoperchidei dispositivi,amenochenonvengaindicatodiversamentenelleprocedurediinstallazionee configurazione.
•Nonutilizzareilcomputerfinchétuttelechiusuredellepartiinternenonsonofissate correttamente.Nonutilizzaremaiilcomputerquandolepartiinterneeicircuitisonoscoperti.
PERICOLO
Collegareescollegareicavicomedescrittonelleseguentiproceduredurantel'installazione,lo spostamentool'aperturadicoperchisuquestoprodottoosuidispositivicollegati.
Percollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Innanzituttocollegaretuttiicaviai dispositivi.
3.Collegareicavidisegnaleaiconnettori.
4.Collegareicavidialimentazionealleprese.
5.Accendereidispositivi.
Ilcavodialimentazionedeveesserescollegatodallapresaamuroprimadiinstallaretuttiglialtricavi elettricicollegatialcomputer.
Èpossibilericollegareilcavodialimentazioneallapresaamurosolodopochetuttiglialtricavielettrici sonostaticollegatialcomputer.
PERICOLO
Duranteitemporali,noneseguireoperazionidisostituzionenécollegareoscollegareilcavo telefonicodallapresatelefonica.
Perscollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Rimuovereicavidialimentazionedalle prese.
3.Rimuovereicavidisegnaledaiconnettori.
4.Rimuoveretuttiicavidaidispositivi.

InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)

ATTENZIONE: IldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)èdivetroepotrebberompersiseilcomputervienemaneggiato inmodoinappropriatoolasciatocadere.Incasodirotturadell'LCD,seilfluidointernoentrain contattocongliocchiolemani,lavareimmediatamentelaparteconacquacorrenteperalmeno15 minuti.Sedovesseroinsorgeredeisintomidopoaverlavatolaparte,rivolgersiaunmedico.
Nota:Periprodotticonlampadefluorescenticontenentimercurio(adesempio,nonLED),lalampada
fluorescentedeldisplayacristalliliquidi(LCD)(LiquidCrystalDisplay)contienemercurio;effettuarelo smaltimentoconformementealleleggilocali,dellostatoofederali.
©CopyrightLenovo2016,2017
xiii
Utilizzodiauricolariocuffie
ATTENZIONE: Un'eccessivapressionesonoradaauricolariecuffiepuòprovocarelaperditadell'udito.Una regolazionedell'equalizzatoresuivalorimassimiaumentailvoltaggiodiuscitadiauricolariecuffiee, diconseguenza,alzaillivellodipressionesonora.Pertanto,perproteggerel'udito,occorreregolare l'equalizzatoresuunlivelloappropriato.
L'usoeccessivodicuffieoauricolariperunlungoperiododitempoadaltovolumepuòesserepericolosose l'uscitadeiconnettoripercuffieoauricolarinonèconformeallespecifichedell'EN50332-2.Ilconnettoredi uscitaperlecuffiedelcomputerèconformeall'EN50332-2Sottoclausola7.T alespecificalimitailvoltaggio massimodioutputRMSrealedellabandalargadelcomputera150mV.Perevitarelaperditadell'udito, assicurarsichelecuffieogliauricolariutilizzatisianoconformiallostandardEN50332-2(limitiClausola7) perunvoltaggiocaratteristicodellabandalargadi75mV.L'utilizzodicuffienonconformiall'EN50332-2 puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.
SeilcomputerLenovoèfornitodicuffieoauricolarinell'imballaggio,comeunset,lacombinazionedicuffieo auricolarieilcomputersonogiàconformiallespecifichedell'EN50332-1.Sevengonoutilizzatediversecuffie oauricolari,assicurarsichesianoconformiall'EN50332-1(Clausola6.5LimitationValues).L'utilizzodicuffie nonconformiall'EN50332-1puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.

Avvisodirischiodisoffocamento

RISCHIODISOFFOCAMENTO:ilprodottocontienepiccoleparti.
Tenerelontanodallaportatadibambinialdisottoditreanni.

Informazionisullebusteinplastica

PERICOLO
Lebustediplasticapossonorisultarepericolose.T enerlelontanedaneonatiebambiniper prevenireilrischiodisoffocamento.

Avvertenzasullecomponentiinvetro

ATTENZIONE: Alcunecomponentidelprodottopossonoessererealizzateinvetro.Questovetropotrebberompersi seilprodottocadesuunasuperficieduraosericeveunimpattosostanziale.Seilvetrosirompe, nontoccarloenontentaredirimuoverlo.Nonutilizzareilprodottofinoaquandoilvetrononè sostituitodapersonalequalificato.
xivGuidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga

Capitolo1.Panoramicadelprodotto

Inquestocapitolovengonoforniteinformazionidibasecheconsentonodiacquisirefamiliaritàconil computer.

Indicatori,connettoriecontrollidelcomputer

Questosezionepresentalefunzionalitàhardwaredelcomputer.

Vistaanteriore

Figura1.VistaanteriorediThinkPadX1Carbon
1Fotocamera 3Pulsantedialimentazione4Lettorediimprontedigitali 5PulsantiT rackPoint 7DispositivodipuntamentoTrackPoint
©CopyrightLenovo2016,2017
®
2Microfoni
6Trackpad 8Schermo
1
Figura2.VistaanteriorediThinkPadX1Y oga
1Fotocamera
3Sensoredellaluceambientale 5PulsantiT rackPoint6Trackpad 7EtichettaNFC(disponibilesualcunimodellidi
ThinkPad
9PulsantediWindows
®
X1Y oga)
2Microfoni 4Lettorediimprontedigitali
8DispositivodipuntamentoTrackPoint
10Schermomultitouch
Fotocamera
Utilizzarelafotocameraperscattarefotootenereunavideoconferenza.Perulterioriinformazioni,vedere "Utilizzodellafotocamera"apagina50.
Pulsantedialimentazione
PremereilpulsantedialimentazioneperaccendereilcomputeroattivarelamodalitàSospensione.Per istruzionisucomespegnereilcomputer,vedere"Domandefrequenti"apagina21.
Seilcomputernonrisponde,èpossibilespegnerlotenendopremutoilpulsantedialimentazioneperalmeno quattrosecondi.Seilcomputernonpuòesserespento,vedere"Ilcomputernonrispondeaicomandi" apagina93perulterioriinformazioni.
Èinoltrepossibiledefinirecosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione.Adesempio, premendoilpulsantedialimentazioneèpossibilespegnereilcomputeroppureattivarelamodalità SospensioneoIbernazione.Permodificarecosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione, procederecomesegue:
1.Daldesktopfareclicsull'iconadistatodellabatterianell'areadinotificadiWindowssullabarradelle applicazioni.
2.FareclicsuAltreopzionidirisparmioenergia➙Specificacomportamentopulsantidi alimentazione.
3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.
2Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
Microfoni
Imicrofoniintegraticatturanosuonoevocequandovengonoutilizzaticonunprogrammaperlagestione audio.
Sensoredellaluceambientale(disponibilesolosuThinkPadX1Yoga)
Ilsensoredellaluceambienterilevalecondizionidilucecircostanti.Ilcomputerquindiregoladiconseguenza laluminositàdelloschermoelamodalitàdiretroilluminazionedellatastiera.
Lettorediimprontedigitali
Latecnologiadiautenticazionetramiteimprontedigitalifornisceunaccessoutentesempliceesicuro mediantel'associazionedell'improntadigitaleallepassword.Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzodel lettorediimprontedigitali"apagina64.
PulsantiTrackPoint DispositivodipuntamentoTrackPoint Trackpad
LatastieracontienegliesclusividispositividipuntamentoThinkPaddiLenovo.Selezione,puntamentoe trascinamentocostituisconoununicoprocessocheèpossibileeseguiresenzaspostarelemanidalla tastiera.Perulterioriinformazioni,vedere"UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad"apagina35
EtichettaNFC(disponibilesualcunimodellidiThinkPadX1Yoga)
Seaccantoaltrackpadèpresentel'etichettaNFC(NearFieldCommunication),indicacheilcomputerè dotatodiunaschedaNFC.PerulterioriinformazionisullafunzioneNFC,vedere"Utilizzodidispositivi NFC"apagina46
.
.
PulsanteWindows(disponibilesolosuThinkPadX1Yoga)
PremereilpulsanteWindowsperaprireilmenuStartoppurepremereilpulsanteWindowsperlaripresadel computerdallamodalitàSospensione.
Schermomulti-touch(disponibilesolosuThinkPadX1Y oga)
IlcomputerThinkPadX1Y ogadisponediunoschermomulti-touch.Loschermomulti-touchèunpannello divetrocopertodaunapellicoladiplastica.Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzodelloschermo multi-touchinThinkPadX1Yoga"apagina23
.

Vistalateraledestra

Figura3.VistalateraledestradiThinkPadX1Carbon
1Connettoreaudio2ConnettoriUSB3.0 3ConnettoreHDMI™4Slotdelbloccodisicurezza
Capitolo1.Panoramicadelprodotto3
Figura4.VistalateraledestradiThinkPadX1Y oga
1ThinkPadPenPro(disponibilesualcunimodellidi
ThinkPadX1Yoga)
3Pulsantiperilcontrollodelvolume
5ConnettoriUSB3.06ConnettoreHDMI 7Slotdelbloccodisicurezza
2Pulsantedialimentazione
4Connettoreaudio
ThinkPadPenPro(disponibilesualcunimodellidiThinkPadX1Y oga)
Asecondadelmodello,èpossibilechesulcomputerThinkPadX1Yogasiastatoinstallatounpannello diriempimentoounapennaThinkPadPenPro(unapennaelettronica).UtilizzareThinkPadPenProper interagireconilcomputer.Perulterioriinformazioni,vedere"ThinkPadPenPro"apagina25.
Pulsantedialimentazione
PremereilpulsantedialimentazioneperaccendereilcomputeroattivarelamodalitàSospensione.Per istruzionisucomespegnereilcomputer,vedere"Domandefrequenti"apagina21.
Seilcomputernonrisponde,èpossibilespegnerlotenendopremutoilpulsantedialimentazioneperalmeno quattrosecondi.Seilcomputernonpuòesserespento,vedere"Ilcomputernonrispondeaicomandi" apagina93perulterioriinformazioni.
Èinoltrepossibiledefinirecosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione.Adesempio, premendoilpulsantedialimentazioneèpossibilespegnereilcomputeroppureattivarelamodalità SospensioneoIbernazione.Permodificarecosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione, procederecomesegue:
1.Daldesktopfareclicsull'iconadistatodellabatterianell'areadinotificadiWindowssullabarradelle applicazioni.
2.FareclicsuAltreopzionidirisparmioenergia➙Specificacomportamentopulsantidi alimentazione.
3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.
Pulsantidicontrollodelvolume(disponibilisolosuThinkPadX1Yoga)
Ipulsantidicontrollodelvolumeconsentonodiregolareilvolumecomodamente,soprattuttomentresi utilizzailcomputerinmodalitàtablet.
Connettoreaudio
Perascoltarel'audiodalcomputer,collegareunacuffiaounauricolaredotatodispinaa4polida3,5 mmalconnettoreaudio.
Note:
•Sesiutilizzaunacuffiaconuncommutatoredifunzioni,adesempio,unacuffiaperundispositivodigitale mobileiPhone,nonpremeretaleinterruttorementresiutilizzalacuffia.
•Ilconnettoreaudiononsupportaunmicrofonoconvenzionale.Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzo dellefunzioniaudio"apagina49
.
4Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
ConnettoriUSB3.0
IconnettoriUSB(UniversalSerialBus)3.0vengonoutilizzatipercollegareidispositivicompatibiliconUSB, comeunatastieraUSB,unmouseUSB,undispositivodimemorizzazioneUSBounastampanteUSB.
Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBalconnettoreUSB3.0,accertarsicheilsimboloUSBsia rivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
ConnettoreHDMI
UtilizzareilconnettoreHDMI
TM
(High-DefinitionMultimediaInterface)percollegareilcomputeraunmonitor
videooundispositivoaudiocompatibileconHDMIqualeuntelevisoreadaltadefinizione(HDTV).
Nota:sesicollegailcomputeraundockThinkPadOneLink+Docksupportato,utilizzareilconnettoreHDMI suThinkPadOneLink+Dock,nonquellosulcomputer.
Slotdelbloccodisicurezza
Acquistareuncavodisicurezzaadattoaquestoslotperbloccareilcomputeraunoggettofissoe proteggerlodafurti.
Nota:èresponsabilitàdell'utentevalutare,scegliereeimplementareildispositivodibloccoelefunzionidi sicurezza.Lenovononsiassumealcunaresponsabilitànéoffregaranziesufunzionalità,qualitàeprestazioni deldispositivodibloccoedellafunzionedisicurezza.

Vistalateralesinistra

Figura5.VistalateralesinistradiThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
1connettoredialimentazioneCA2ConnettoreOneLink+ 3ConnettoreMiniDisplayPort
1connettoredialimentazioneCA
®
4ConnettoreAlwaysOnUSB3.0
Collegarel'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazioneperfornirealimentazioneCA altabletecaricarelabatteria.
2ConnettoreOneLink+
UtilizzareilconnettoreOneLink+percollegarsiaThinkPadOneLink+DockopercollegarsiaOneLink+ EthernetAdapter.ConOneLink+EthernetAdapter,èpossibilecollegareilcomputeraunareteLAN (LocalAreaNetwork).
PERICOLO
Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernetin OneLink+EthernetAdapter.ConnettereilcavoEthernetaquestoconnettore.
Inbasealpaeseoallaregionedidistribuzione,èpossibilecheOneLink+EthernetAdapterfacciapartedel contenutodispedizionefornitoconilcomputer.SeilcomputernonèdotatodiOneLink+EthernetAdapter,
Capitolo1.Panoramicadelprodotto5
èpossibileacquistarneunodaLenovoall'indirizzo: http://www.lenovo.com/accessories
IlconnettoreEthernetinOneLink+EthernetAdapterpresentadueindicatoridistatodellarete.Quando l'indicatoreverdeèacceso,ilcomputerècollegatoaunareteLAN.Quandol'indicatoregiallolampeggia,è incorsolatrasmissionedeidati.
PeristruzionisucomeutilizzareThinkPadOneLink+Dock,fareriferimentoalladocumentazionefornita conildock.
3ConnettoreMiniDisplayPort
®
UtilizzareilconnettoreMiniDisplayPortpercollegareilcomputerauntelevisoreadaltadefinizione, unmonitoresternoounproiettorecompatibile.Questoconnettorecompattoabilitaun'impostazione plug-and-playesupportaadattatoricheèpossibilecollegareaiconnettoriDVI(DigitalVisualInterface), VGA(VideoGraphicsArray)oHDMI(HighDefinitionMultimediaInterface).IlconnettoreMiniDisplayPort delcomputersupportalostreamingaudioevideo.Perulterioriinformazioni,vedere"Utilizzodiundisplay esterno"apagina47
4ConnettoreAlwaysOnUSB3.0
.
IlconnettoreAlwaysOnUSB3.0vieneutilizzatoperilcollegamentodidispositivicompatibiliconUSB,come unatastieraUSB,unmouseUSB,undispositivodimemorizzazioneUSBounastampanteUSB.
Perimpostazionepredefinita,ilconnettoreAlwaysOnUSB3.0consentedicaricarealcunidispositividigitali mobiliesmartphonenelleseguentisituazioni:
•QuandoilcomputerèaccessooinmodalitàSospensione
•QuandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspento,maècollegatoall'alimentazioneCA
PercaricarequestidispositiviquandoilcomputerèinmodalitàIbernazioneoèspentoenonècollegato all'alimentazioneCA,procederenelmodoseguente:
•PerWindows
®
7:avviareilprogrammaPowerManager,fareclicsullaschedaImpostazionienergetiche
globali,quindiseguireleistruzionivisualizzate.
•PerWindows10:avviareilprogrammaLenovoSettings,fareclicsuAlimentazioneeseguireleistruzioni visualizzate.
Peristruzionisucomeavviareiprogrammi,vedere"AccessoaiprogrammiLenovo"apagina16
.
Attenzione:quandovienecollegatouncavoUSBaquestoconnettore,accertarsicheilsimboloUSBsia rivoltoversol'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
6Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga

Vistainferiore

Figura6.VistainferiorediThinkPadX1Carbon
Figura7.VistadalbassodiThinkPadX1Yoga
1Grigliediventilazione 3Forodireimpostazionediemergenza
1Grigliediventilazione
2Altoparlanti
Laventolainternaelegrigliediventilazionepermettonolacircolazionedell'arianelcomputerpergarantireil correttoraffreddamentodelsistema,inparticolaredelmicroprocessore.
Nota:pergarantireunadeguatoafflussodell'aria,nonposizionarealcunoggettonellaparteanterioredelle grigliediventilazione.
2Altoparlanti
Ilcomputerèdotatodiunacoppiadialtoparlantistereo.
3Forodireimpostazionediemergenza
Seilcomputernonrispondeenonèpossibilespegnerlopremendoilpulsantedialimentazione,rimuovere l'adattatoredialimentazioneCAeinserireunagraffettaperlacartaraddrizzatanelforodireimpostazionedi emergenzaperreimpostareilcomputer.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto7

Vistaposteriore

Figura8.VistaposteriorediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Yoga
1Grigliediventilazione2SlotperschedemicroSD 3SlotperschedemicroSIM
1Grigliediventilazione
Laventolainternaelegrigliediventilazionepermettonolacircolazionedell'arianelcomputerpergarantireil correttoraffreddamentodelsistema,inparticolaredelmicroprocessore.
Nota:pergarantireunadeguatoafflussodell'aria,nonposizionarealcunoggettonellaparteanterioredelle grigliediventilazione.
2SlotperschedemicroSD
IlcomputerèdotatodiunlettoredischedemicroSD(SecureDigital).InserireunaschedamicroSDnello slotcorrispondenteperl'accessoolamemorizzazionedeidati.
Nota:accertarsidiutilizzareunschedamicroSD.NonutilizzareunaschedaSDdiformatostandard.La schedaSDdiformatostandardnonècompatibile.
PeristruzionisucomeutilizzarelaschedamicroSD,vedere"UtilizzodellaschedamicroSD"apagina50
3SlotperschedemicroSIM
SeilcomputersupportalafunzioneWWAN(WirelessWideAreaNetwork),potrebbeesserenecessariauna schedamicro-SIM(SubscriberIdentificationModule)perstabilireleconnessioniWWAN.Inbasealpaeseo allaregionedidistribuzione,laschedamicroSIMpotrebbeesseregiàinstallatanell'appositoslot.
Nota:Accertarsidiutilizzareunschedamicro-SIM.NonutilizzareunaschedaSIMdiformatostandard.La schedaSIMdiformatostandardnonècompatibile.
PerinstallareosostituirelaschedamicroSIM,vedere"Installazioneosostituzionedellaschedamicro-SIM" apagina118
.
.
8Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga

Indicatoridistato

Inquestasezionevieneillustratocomeindividuareeidentificareivariindicatoridistatosulcomputer.
Nota:ilcomputerpotrebbeapparirediversodalleillustrazioniinquestoargomento.
Figura9.ThinkPadX1Carbon
12Indicatoridistatodelsistema
Figura10.ThinkPadX1Y oga
L'indicatorenellogoThinkPadsulcoperchioel'indicatorenelcentrodelpulsantedialimentazionemostrano lostatodelsistemadelcomputer.
•Lampeggiamentovelocepertrevolte:ilcomputerèinizialmentecollegatoall'alimentazione.
•Acceso:ilcomputerèaccesoinmodalitànormale.
•Lampeggianterapido:ilcomputerstaperentrareinmodalitàSospensioneoIbernazione.
•Lampeggiantelento:ilcomputerèinmodalitàSospensione.
•Spento:ilcomputerèspentooinmodalitàIbernazione.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto9
3IndicatoreFnLock
L'indicatoreFnLockmostralostatodellafunzioneFnLock.Perulterioriinformazioni,vedere"Tastispeciali" apagina34.
4Indicatoredidisattivazionealtoparlante
Quandol'indicatoredidisattivazionedell'altoparlanteèacceso,vienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti.
5Indicatoredidisattivazionemicrofono
Quandol'indicatoredidisattivazionedelmicrofonoèacceso,vienedisattivatol'audiodeimicrofoni.
6Indicatoredistatodellafotocamera
Quandol'indicatoredistatodellafotocameraèacceso,lafotocameraèinuso.
7IndicatoreBlocMaiusc
Quandol'indicatoreèacceso,èabilitatalamodalitàBlocMaiusc.Èpossibiledigitaredirettamentetuttii caratterialfabetici(A-Z)inmaiuscolo.
10Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
8Indicatoredistatodell'alimentazioneCA
Questoindicatoremostralostatodicaricamentodell'alimentazioneCAdelcomputer.
•Ambra:Ilcomputerècollegatoall'alimentazioneCAelostatodicaricamentoè1%-80%.
•Verde:Ilcomputerècollegatoall'alimentazioneCAelostatodicaricamentoè80%-100%.
•Spento:ilcomputernonècollegatoall'alimentazioneCA.

Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto

Questasezionefornisceinformazioniperindividuareiltipodimacchinael'etichettadelmodello,l'etichetta dicertificazioneICeIDFCC,l'etichettadelCertificatodiautenticitàdiWindowsel'etichettadiprodotto Microsoft
®
originale.

Informazionisultipodimacchinaesulmodello

L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidentificailcomputer.Quandosicontattal'assistenza tecnicaLenovo,iltipoeilmodellodelcomputerconsentonoaitecnicidelsupportodiidentificareilcomputer efornireunserviziopiùrapido.
Laseguentefiguramostralaposizionedell'etichettaindicanteiltipoeilmodellodelcomputer.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto11
InformazionisuIDFCCecertificazioneIC
LeinformazionisuIDFCCecertificazioneICvengonoidentificatedaun'etichettachesitrovasulcoperchio dibasedelcomputercomemostratonellafiguraseguente.
Ilcontenutodiquestaetichettadifferisceasecondadeimoduliwirelessforniticonilcomputer:
•Perunmodulowirelesspreinstallato,questaetichettaidentifical'IDFCCeilnumerocertificazioneICperil modulowirelessinstallatodaLenovo.
Nota:nonrimuovereosostituireunmodulowirelesspreinstallatoautonomamente.Perlasostituzionedi unmodulo,ènecessarioprimacontattarel'assistenzaLenovo.Lenovononèresponsabileperalcun dannocausatodaunasostituzionenonautorizzata.
•PerunmoduloWWANsostituibiledall'utente,questaetichettaindicadiconsultarequestaguidaper l'utenteperl'IDFCCeilnumerocertificazioneICeffettivi.
L'etichettadelnumerodicertificazioneICeIDFCCperilmoduloWWANsostituibiledall'utenteè attaccataalmodulowireless1(disponibilesualcunimodelli)installatonelcomputer.
12Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
Nota:Perilmodulowirelesssostituibiledall'utente,assicurarsidiutilizzaresoloimoduliwireless
autorizzatidaLenovoperilcomputer.Altrimenti,verràvisualizzatounmessaggiodierroreeilcomputer emetteràunsegnaleacusticoquandovieneacceso.

EtichetteperisistemioperativiWindows

CertificatodiautenticitàdiWindows7:imodellidicomputersucuièstatopreinstallatoilsistema
operativoWindows7presentanoun'etichettadelCertificatodiautenticitàapplicatasulcoperchiodel computeroall'internodelvanobatteria.IlCertificatodiautenticitàèl'indicazionecheilcomputerèstato concessoinlicenzaperunprodottoWindows7esucuièstatapreinstallataunaversioneautenticadi Windows7.Inalcunicasi,unaversioneprecedentediWindowspotrebbeesserepreinstallatainbaseai dirittididowngradedellalicenzadiWindows7Professional.SulCertificatodiautenticitàèstampatala versionediWindows7percuiilcomputerèconcessoinlicenzael'IDprodotto.L'IDprodottoèimportante nelcasoincuisianecessarioreinstallareilsistemaoperativoWindows7daun'originediversadaunaserie didischidiripristinodelprodottoLenovo.
EtichettadiMicrosoftWindows10originale:asecondadellaposizionegeografica,delladatadi fabbricazionedelcomputeredellaversionediWindows10preinstallata,potrebbeesserestataapplicata un'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalesulcoperchiodelcomputer.Perlefiguredeidiversitipidi etichettediprodottiMicrosoftoriginali,vederehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•NellaRepubblicaPopolareCinese,l'etichettadiprodottoMicrosoftoriginaleèrichiestasututtiimodellidi computerincuièpreinstallataqualsiasiversionediWindows8.1oWindows10.
•Inaltripaesieregioni,l'etichettadiprodottoMicrosoftoriginaleèrichiestasolosumodellidicomputer concessiinlicenzaperWindows8.1ProoWindows10Pro.
L'assenzadiun'etichettadiprodottoMicrosoftoriginalenonindicachelaversionediWindows preinstallatanonsiaoriginale.PerinformazionisucomeverificareseilprodottoWindows preinstallatoèoriginale,fareriferimentoalleinformazionifornitedaMicrosoftall'indirizzo http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
AdifferenzadeiprodottiWindows7,nonsonopresentiindicatorivisiviesternidell'IDprodottoodella versionediWindowspercuiilcomputerèconcessoinlicenzaL'IDprodottovieneinveceregistratonel firmwaredelcomputer.OgnivoltachesuunprodottoèinstallatoWindows10,ilprogrammadiinstallazione ricercanelfirmwaredelcomputerunIDprodottocorrispondentepercompletarel'attivazione.
Inalcunicasi,unaversioneprecedentediWindowspotrebbeesserepreinstallatainbaseaidirittidi downgradedellalicenzadiWindows10Pro.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto13

Funzionidelcomputer

Lefunzionidelcomputerdescritteinquestasezionesiapplicanoavarimodelli.Asecondadelmodellodi computerspecifico,alcunefunzionipotrebberoesserediverseonondisponibili.
Microprocessore
•Pervisualizzareleinformazionisulmicroprocessoredelcomputer,procederenelmodoseguente: –PerWindows7:aprireilmenuStart,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputer,quindi
scegliereProprietà.
–PerWindows10:effettuareunadelleseguentioperazioni:
–AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SeImpostazioninonvienevisualizzato,fare
clicsuTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsuImpostazioni➙Sistema ➙Informazionisu.
–FareclicconilpulsantedestrosulmousesuStart.SelezionarequindiSistema.
Memoria
•DDR3(DoubleDataRate3Low-Voltage)LPSDRAM(LowPowerSynchronousDynamicRandom AccessMemory)
Dispositivodimemorizzazione
•UnitàSSD(unlato)
Schermo
•DisplayacoloriconlatecnologiaTFT(ThinFilmTransistor)
•Dimensionidisplay:355,6mm
•Risoluzionedisplay:2560x1440pixelo1920x1080pixel,asecondadelmodello
•Controlloluminosità
•Tecnologiamulti-touch(disponibilesolosuThinkPadX1Yoga)
Tastiera
•Tastifunzione
•Tastieraretroilluminataaseifile
•Funzioneviaggiodellastrutturadellatastiera(disponibilesolosuThinkPadX1Y oga)
•DispositivodipuntamentoThinkPad
Interfaccia
•ConnettoreAlwaysOnUSB3.0
•Connettoreaudio
•Connettorimonitoresterno(connettoriHDMIeMiniDisplayPort)
•SlotperschedemicroSD
•SlotperschedemicroSIM
•ConnettoreOneLink+
•ConnettoriUSB3.0
•Pulsantidicontrollodelvolume(disponibilisolosuThinkPadX1Yoga)
14Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
FunzioniwirelessintegrateeGPS
•RicevitoresatellitareGPS(GlobalPositioningSystem)(disponibilesuimodelliconunaschedaWWAN installata)
•Bluetoothintegrato
•WLAN(wirelessLAN)integrata
•WWANintegrata(disponibilesualcunimodelli)
•NFC(disponibilesualcunimodellidiThinkPadX1Yoga)
Funzionidisicurezza
•ModuloTPM(T rustedPlatformModule)(disponibileinalcunimodelli)
•Lettorediimprontedigitali
Altri
•Fotocamera
•Microfoni
•Sensoredellaluceambientale(disponibilesolosuThinkPadX1Yoga)
•PulsanteWindows(disponibilesolosuThinkPadX1Y oga)
Specifichedelcomputer
Dimensioni
•ThinkPadX1Carbon: –Larghezza:333mm
–Profondità:229mm –Altezza:
–Parteanteriore:14,95mm –Parteposteriore:16,45mm
•ThinkPadX1Yoga: –Larghezza:333mm
–Profondità:229mm –Altezza:
–Parteanteriore:15,3mm –Parteposteriore:16,8mm
Outputcalore
•45W(154Btu/hr)massimo
•65W(222Btu/hr)massimo
Cavodialimentazione(adattatoredialimentazioneCA)
•Ingressoondasinusoidaleda50a60Hz
•Frequenzadiinputdell'adattatoredialimentazioneCA:da100a240VCA,da50a60Hz
Capitolo1.Panoramicadelprodotto15

Ambienteoperativo

Altitudinemassima(senzapressurizzazione)
•3.048m
Temperatura
•Adaltitudinifinoa2.438m –Sistemaacceso:da5°Ca35°C
–Memorizzazione:da5°Ca43°C
•Adaltezzealdisopra2.438m –Temperaturamassimaquandoèinfunzioneinassenzadipressione:31,3°C
Nota:quandolabatteriaèinfasedicaricamento,latemperaturadeveesseredialmeno10°C.
Umiditàrelativa
•Sistemaacceso:da8%a95%allatemperaturadibulboumidodi23°C
•Memorizzazione:da5%a95%allatemperaturadibulboumidodi27°C
Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla lucesolare.
Attenzione:
•Mantenereilcomputerlontanodaapparecchiatureelettrichequalielettroventole,radio,condizionatori d'ariaeforniamicroonde,poichéiforticampimagneticigeneratidaquesteapparecchiaturepotrebbero danneggiareilmonitoreidatisull'unitàdimemorizzazioneinterna.
•Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodi versamentodiliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbeverificarsiuncortocircuitoo altridanni.
•Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebbero provocaredeidanni.

ProgrammiLenovo

SulcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodo sempliceesicuro.

AccessoaiprogrammiLenovo

PeraccedereaiprogrammiLenovopresentinelcomputer,procederenelmodoseguente:
1.AprireilmenuStarteindividuareunprogrammainbasealnome.
2.SeilprogrammanonvienevisualizzatonelmenuStart,suWindows7fareclicsuTuttiiprogrammiper visualizzaretuttiiprogrammi.
3.Senonvieneancoratrovatoilprogrammanell'elencocorrispondente,ricercarloutilizzandolacasella diricerca.
Nota:sesiutilizzailsistemaoperativoWindows7,alcuniprogrammiLenovosonoprontiperessereinstallati. Nonèpossibiletrovarequestiprogrammiconimetodiriportatisopraamenochenonsianostatiinstallati
16Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
prima.PerinstallarequestiprogrammiLenovo,avviareilprogrammaLenovoPCExperience,fareclicsu
LenovoT ools,quindiseguireleistruzionivisualizzate.

IntroduzioneaiprogrammiLenovo

QuestoargomentofornisceunabreveintroduzioneaiprogrammiLenovo.Inbasealmodellodicomputer, alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.
Iprogrammidisponibilisonosoggettiamodifichesenzapreavviso.Perulterioriinformazionisuiprogrammie altresoluzionidielaborazioneoffertedaLenovo,visitareilsitoWeb:
http://www.lenovo.com/support
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7eWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManagero TouchFingerprintManager
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7eWindows10)
IlprogrammaAccessConnectionsèunprogrammadisupportoalleconnessioni perlacreazioneelagestionedeiprofilidipostazione.Ciascunprofilodi ubicazionememorizzatutteleimpostazionidiconfigurazionedireteeInternet necessariepercollegarsiaun'infrastrutturadiretedaunaspecificaubicazione qualeun'abitazioneounufficio.
Passandotraiprofilidiubicazioneappenasispostailcomputerdaunposto all'altro,èpossibilecollegarsifacilmenteerapidamenteaunaretesenzadover riconfigurareleimpostazionimanualmenteeriavviareilcomputer.
ActiveProtectionSystemproteggel'unitàdimemorizzazioneinterna(come l'unitàdiscofisso)quandoilsensorediurtiall'internodelcomputerrilevauna condizionechepotrebbedanneggiarel'unità,qualeunbloccodelsistema, unavibrazioneeccessivaoscosse.
Quandol'unitàdimemorizzazioneinternanonèoperativa,lepossibilitàper poterladanneggiaresonoinferiori.Questoavvienepoichéquandol'unitàdi memorizzazioneinternanonèoperativa,ilsistemainterrompeilfunzionamento dell'unitàepotrebbespostareletestinediletturaescritturadell'unitàsullearee chenoncontengonodati.
Appenailsensorediurtirilevachel'ambienteèdinuovostabile(modificaminima nelbloccodelsistema,vibrazioneoscosse),riattival'unitàdimemorizzazione interna.
Questoprogrammamiglioralapropriaesperienzaconilfunzionamentodella finestra.Laposizionedellafinestradiun'applicazioneinprimopianoviene regolataautomaticamente.
IlprogrammaCommunicationsUtilityconsentediconfigurareleimpostazioni perlafotocameraintegrataeidispositiviaudio.
Seilcomputerèdotatodiunlettorediimprontedigitali,ilprogrammaFingerprint ManagerPro,LenovoFingerprintManageroTouchFingerprintManager consentediregistrarelapropriaimprontadigitaleediassociarlaallepassword. Comeconseguenza,l'autenticazionetramiteimprontedigitalipuòsostituirele passwordeconsentireunaccessoutentesempliceesicuro.
HotkeyFeaturesIntegrationèunpacchettodiutilitàcheconsentediselezionare einstallareiprogrammidiutilitàspecificamenteperitastispecialieipulsantidel computer.Itastispecialieipulsantisonoprogettatipersoddisfareirequisiti diaccessibilitàeutilizzosemplificato.L'installazionedeiprogrammidiutilità correlatiabilitalafunzionalitàcompletadeitastispecialiedeipulsanti.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto17
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7eWindows10)
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7eWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7eWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7eWindows10)
Leprincipalifunzionalitàdelcomputerdovrebberoesseredifacileaccessoe comprensione.ConLenovoCompanion,losono.
UtilizzareCompanionpereffettuareleseguentiattività:
•Ottimizzareleprestazionidelcomputer,monitorarel'integritàdelcomputer egestiregliaggiornamenti.
•Accedereallaguidaperl'utente,controllarelostatodellagaranziae visualizzaregliaccessoripersonalizzatiperilcomputer.
•Leggereleprocedureguidate,esplorareiforumdiLenovoemantenersi aggiornatisulleultimenotizietecnologicheconarticolieblogdifontiaffidabili.
L'appCompanionincludecontenutiesclusividiLenovocheconsentonodi ottenereulterioriinformazionisulleoperazionicheèpossibileeseguireconil computerLenovo.
IlprogrammaLenovoIDconsentedicreareegestireLenovoID.ConLenovoID, èpossibileentrarenelmondoLenovoconunsingoloaccount.UtilizzareLenovo IDperunarapidaesempliceautenticazioneeperusufruiredeivariserviziforniti daLenovo.T aliserviziincludonogliacquistionline,ildownloaddelleapp,il supportodeidispositivipersonalizzato,leoffertepromozionalispeciali,iforum Lenovoecosìvia.
IlprogrammaLenovoPCExperienceconsentedilavorareinmodopiùsemplice esicuro,fornendofacileaccessoavariprogrammi,tracuiActiveProtection SystemeLenovoSolutionCenter.
Nota:ConilsistemaoperativoWindows10,questoprogrammanonpuòessere trovatodall'elencodituttiiprogrammiodallacaselladiricerca.Accederea questoprogrammadalPannellodicontrollo.VisualizzareilPannellodicontrollo perCategoria,fareclicsuHardwareesuoni➙Dispositiviestampanti,quindi faredoppioclicsuldispositivoconilnomedelpropriocomputer.
IlprogrammaLenovoSettingsconsentedimigliorarel'utilizzodelPC trasformandoilcomputerinunhotspotportatile,configurandoleimpostazioni dellafotocameraedell'audio,ottimizzandoleimpostazionidialimentazionee creandoegestendopiùprofilidirete.
IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolvere iproblemidelcomputer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadi informazionisulsistema,lostatodisicurezzaeleinformazionidisupporto, nonchéisuggerimentieiconsigliperottenereprestazionidelsistemaottimali.
IlprogrammaMobileBroadbandConnectconsentediconnettereilcomputer allareteabandalargamobiletramiteunaschedaWWANsupportata.
IlprogrammaMessageCenterPlusconsentedivisualizzareautomaticamentei messaggiperinformarel'utentesuimportantiavvisidiLenovo,adesempio avvisirelativiall'aggiornamentodelsistemaoacondizionicherichiedono l'attenzionedell'utente.
IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamentele informazionidiautenticazionepersitiWebeprogrammiWindows.
IlprogrammaPowerManagerfornisceunagestionedell'alimentazione conveniente,flessibileecompletaperilcomputer.Consenteinoltrediregolare leimpostazionirelativeall'alimentazioneperottenereilmiglioreequilibriotra prestazionierisparmiodienergia.
IlprogrammaRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredefinite originalidelcontenutodell'unitàdiscofisso.
18Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
®
IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoin unsolopulsante.Comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomatico econsenteagliutentididiagnosticareiproblemi,richiedereassistenza eripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.
IlprogrammaSystemUpdateconsentedimantenereaggiornatoilsoftware presentenelcomputer,scaricandoeinstallandopacchettidiaggiornamento software,inclusidriverdidispositivo,aggiornamentiUEFI(UnifiedExtensible FirmwareInterface)BIOS(BasicInput/OutputSystem)ealtriprogrammiditerze parti.
Capitolo1.Panoramicadelprodotto19
20Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Questocapitolofornisceinformazionicheconsentonodiutilizzarelevariefunzionifornitedalcomputer.

Registrazionedelcomputer

Quandosiregistrailcomputer,leinformazionivengonoimmesseinundatabasecheconsenteaLenovodi contattarel'utentenelcasodirichiamataodiunproblemaserio.Alcuneposizioni,inoltre,offronoampi privilegieserviziadutentiregistrati.
LaregistrazionedelcomputerpressoLenovodàinoltredirittoaiseguentiservizi:
•UnserviziopiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza
•Unavvisoautomaticodelsoftwaregratisdisponibileedelleoffertepromozionaliparticolari
PerregistrareilcomputerconLenovo,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/register eseguireleistruzionivisualizzatesulloschermo.
SesistautilizzandoilsistemaoperativoWindows7,èinoltrepossibileregistrareilcomputermedianteil programmaLenovoProductRegistrationpreinstallato.Ilprogrammavieneavviatoautomaticamentedopo avereutilizzatoilcomputerperundeterminatoperiododitempo.Perregistrareilcomputer,seguirele istruzionisulloschermo.

Domandefrequenti

Inquestoargomentovengonofornitialcunisuggerimentiperottimizzarel'utilizzodeicomputernotebook ThinkPad.
Peresserecertidiutilizzareilcomputeralmassimodelleprestazioni,consultarelaseguentepaginaWebper individuareinformazioniqualiassistenzaperlarisoluzionedeiproblemierisposteadomandefrequenti(FAQ): http://www.lenovo.com/support/faq
Possoottenerelaguidaperl'utenteinun'altralingua?
•Perscaricarelaguidaperl'utenteinun'altralingua,visitareilsitoWeball'indirizzo http://www.lenovo.com/support.Quindiattenersialleistruzionivisualizzate.
Comespegnereilcomputer?
•PerWindows7:aprireilmenustart,quindifareclicsuArresta.
•PerWindows10:aprireilmenuStart,fareclicsu
ComeaccederealPannellodicontrollo?
•PerWindows7:aprireilmenuStart,quindifareclicsuPannellodicontrollo.
•PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesulpulsanteStart,quindifareclicsu
Pannellodicontrollo.
Alimentazione,quindisuArresta.
©CopyrightLenovo2016,2017
21
Comeèpossibileutilizzarelabatteriainmodopiùefficientequandosièinviaggio?
•Perrisparmiarelabatteriaosospendereun'operazionesenzachiudereiprogrammiosalvareifile,vedere "Modalitàrisparmioenergia"apagina42
•Perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia,modificareleimpostazionidelpiano dialimentazione.Vedere"Gestionedell'alimentazionedellabatteria"apagina42.
•Seilcomputerrestaspentoperunperiododitempoprolungato,seguireleistruzioniriportatein "Disabilitazionedellabatteriaintegrata"apagina117perdisattivarelabatteriaintegratainterna,inmodo daevitarechequest'ultimasiscarichi.
Lasicurezzaèunproblemaedènecessariocancellareinmodosicuroidatimemorizzatinell'unità SSD?
•Perinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti,vedereCapitolo 5"Protezione"apagina61
•Primadicancellareidatisull'unitàSSD,leggerel'argomento"Cancellazionedeidatidall'unitàdi memorizzazione"apagina67
Comefornirepresentazioniocollegareunmonitoresterno?
•Accertarsidiseguirelaprocedurariportatanell'argomento"Collegamentodiundisplayesterno"a pagina48.
•ConlafunzioneEstendiildesktop,èpossibilevisualizzarel'outputsiasuldisplaydelcomputersiasul monitoresterno.Vedere"Sceltadellamodalitàdivisualizzazione"apagina48.
.
.
.
Ilcomputerdurantel'utilizzodiventapiùlento.Cosafare?
•Seguirei"Suggerimentigeneraliperevitareproblemi"apagina91.
•Èpossibilediagnosticareiproblemisenzacontattarel'assistenza,utilizzandoilsoftwaredidiagnostica preinstallato.Vedere"Diagnosticadeiproblemi"apagina91.
•Insiemeall'unitàSSDdelcomputervienefornitoancheunostrumentodiripristino.Perulteriori informazioni,vedereCapitolo8"Informazionisulripristino"apagina109.
Stampareleseguentisezionietenerlevicinoalcomputernelcasoincuinonsiapossibileaccederea questaguidainlinea.
•"Installazionediunnuovosistemaoperativo"apagina69
•"Ilcomputernonrispondeaicomandi"apagina93
•"Problemidialimentazione"apagina105

Visualizzazionedelleinformazionidellaguidasulsistemaoperativo Windows

IlsistemadiinformazionidellaguidadiWindowscontieneinformazionidettagliatesull'utilizzodelsistema operativoWindowscheconsentonodisfruttarealmeglioilcomputer.Peraccederealsistemainformativo dellaguidadiWindows,procederecomesegue:
•PerWindows7:aprireilmenuStartefareclicsuGuidaesupportotecnico.
•PerWindows10:aprireilmenuStartefareclicsuOperazionipreliminari.Inoltre,èpossibileutilizzare l'assistentepersonaleCortana ecosìvia.
®
pereseguirericercheinformazionidellaguida,app,file,impostazioni
22Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga

Utilizzodelloschermomulti-touchinThinkPadX1Yoga

Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareloschermomulti-touchdisponibilesolosuicomputer ThinkPadX1Yoga.
Note:
•Loschermodelcomputerpotrebbeesserediversodalleseguentifigure.
•Asecondadell'apputilizzata,alcunefunzionitouchpotrebberononesseredisponibili.
Laseguentetabelladescrivealcunefunzionitouchutilizzatedifrequente.
Funzionetouch(solomodelli touch)
Descrizione
Tocco:toccare.
Azionedelmouse:fareclic.
Funzione:aprireun'appoeseguireun'azioneinun'appaperta,adesempioCopia, SalvaedElimina,asecondadell'app.
Tocco:tenerepremuto.
Azionedelmouse:fareclicconilpulsantedestrodelmouse.
Funzione:aprireunmenuconpiùopzioni.
Tocco:scorrere.
Azionedelmouse:scorrerelarotellinadelmouse,spostarelabarradiscorrimento
ofareclicsullafrecciadiscorrimento.
Funzione:scorrereelementiqualielenchi,pagineefoto. Tocco:trascinareunelementonellaposizionedesiderata.
Azionedelmouse:fareclic,tenerepremutoetrascinareunelemento.
Funzione:spostareunoggetto.
Tocco:avvicinareduedita.
Azionedelmouse:premereiltastoCtrlmentresiscorrelarotellinadelmouse
all'indietro.
Funzione:eseguirelozoomout.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer23
Funzionetouch(solomodelli touch)
Descrizione
Tocco:allontanareduedita.
Azionedelmouse:premereiltastoCtrlmentresiscorrelarotellinadelmouse
inavanti.
Funzione:eseguirelozoomin.
Tocco:collocaredueopiùditasuunelementoeruotarleinsensoorariooin
sensoantiorario.
Azionedelmouse:sel'appsupportalarotazione,fareclicsull'iconadella rotazione.
Funzione:ruotareunelemento.
LaseguentetabelladescrivealcunefunzionitouchdisponibilinelsistemaoperativoWindows10.
Funzionetouch(solomodelli touch)
Descrizione
Tocco:scorrereunditodalbordodestro.
Azionedelmouse:fareclicsull'iconadelcentrooperativosullabarradelle
applicazioni.
Funzione:aprireilcentrooperativopervisualizzarelenotificheeleazionirapide. Tocco:scorrereunditodalbordosinistro.
Azionedelmouse:fareclicsull'iconadellavisualizzazioneattivitàsullabarra
delleapplicazioni.
Funzione:visualizzaretuttelefinestreapertenellavisualizzazioneattività.
Tocco:scorrererapidamentedalbordoinferioreaquellosuperiorediun'app
aschermointero.
Azionedelmouse:spostareilcursorenell'areadinotificadiWindowsnellaparte inferioredelloschermo.
Funzione:visualizzarelabarradelleapplicazioni.
Nota:lafunzionedischermointeroèdisponibilesolosualcuneapp.Peraprire
un'appaschermointero,fareclicsu
•Scorrererapidamenteperunbrevetrattoperl'appaschermointeroo
quandoilcomputerèinmodalitàtablet Tocco:scorrererapidamenteversoilbassoperunbrevetrattodalbordo
superiore.
Azionedelmouse:spostareilpuntatoreversoilbordosuperioredelloschermo. Funzione:mostrareunabarradeltitolonascosta.
•Scorrererapidamentelungotuttoloschermoquandoilcomputerèin
modalitàtablet Tocco:scorreredalbordosuperioreaquelloinferiore. Azionedelmouse:dalbordosuperioredelloschermo,fareclic,tenerepremuto,
spostareilpuntatorenellaparteinferioredellaschermata,quindirilasciare. Funzione:chiuderel'appcorrente.
sullabarradeltitolo.
24Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
Suggerimentiperl'utilizzodelloschermomulti-touch
•Loschermomulti-touchèunpannellodivetrocopertodaunapellicoladiplastica.Nonesercitare pressioneononposizionarealcunoggettometallicosulloschermo,chepotrebbedanneggiareiltouch screenopotrebbecausaredeimalfunzionamenti.
•Nonutilizzareunghie,ditaconguantioppureoggettiinanimatiperl'inputsulloschermo.
•Regolarecostantementelaprecisionedell'immissionetramiteditoperevitarediscrepanze.
Suggerimentiperlapuliziadelloschermomulti-touch
•Spegnereilcomputerprimadipulireloschermomulti-touch.
•Perrimuovereleimprontedigitaliolapolveredalloschermomulti-touch,utilizzareunpannomorbido, asciuttoeprivodilanugineounpezzodicotoneassorbente.Nonapplicaresolventialpanno.
•Puliredelicatamenteloschermoconunmovimentodall'altoversoilbasso.Nonesercitarealcuna pressionesulloschermo.

ThinkPadPenPro

AlcunimodellidicomputerThinkPadX1YogasonodotatidiThinkPadPenPro(unapennaelettronica). ThinkPadPenProconsentediinseriredeltestoinmodonaturalenelleseguentisituazioni:
•Quandosistannoprendendoappunti
•QuandosiannotanoifilePDF(PortableDocumentFormat)
•Quandosidisegnanograficiconapplicazionidotatedifunzionidimodificaeschizzo
QuandosidisegnaosiscriveconThinkPadPenPro,tenerelapennaperpendicolarealdisplaydelcomputer perottenerelamigliorequalitàdilinea.
UtilizzareThinkPadPenProinvecedelditonelleseguenticondizioni:
•Quandoèrichiestouninputprecisoedettagliato,qualeildisegnodiun'immagineol'utilizzodella modalitàdiscritturaamano.
•Quandovisonotroppielementisulloschermo,adesempio,quandosiutilizzanoapplicazionidigiochi.
•Sesidesideraunoschermosenzadimacchie.
•Incasodiunghielunghecherendonodifficileladigitazione.
Note:
•ThinkPadPenPrononèimpermeabile.Nonbagnareomettereinacqualapenna.
•SeilcomputernonèdotatodiThinkPadPenPro,nonsupportal'utilizzodellapenna.
•PeracquistareThinkPadPenPro,visitareilsitoWebdelsupportoLenovo: http://www.lenovo.com/accessories
UtilizzodiThinkPadPenPro
LaseguentefiguramostraThinkPadPenPro.
1Punta 2Pulsantepercancellare 3Pulsantediclic
Capitolo2.Utilizzodelcomputer25
ÈpossibileeffettuareleseguentioperazioniconThinkPadPenPro:
•Perfareclicoeffettuareunaselezione,toccareildisplayunasolavoltaconlapenna.
•Perfaredoppioclic,selezionareduevoltesenzainterrompere.
•Perottenerelafunzionedelpulsantedestrodelmouse,tenerelapunta1dellapennaacontattoconil displayperunsecondooppuretenerepremutoilpulsantediclic
•Percancellarel'inchiostro,tenerepremutoilpulsantepercancellare
3etoccareconlapunta1ildisplay.
2,quinditoccareconlapunta1il
displayetrascinarelapennasull'inchiostrodacancellare.
ÈpossibileconservareThinkPadPenPronelloslotsullatoinferioredelcomputer(comemostratonella seguentefigura.).Perrimuoverelapenna,farscorrerel'estremitàdellapenna,quindiestrarlacompletamente dalloslot.
26Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
CaricamentodiThinkPadPenPro
Percaricarelapenna,inserirelapennaleggermentenelloslotfinchénonscattainposizione.Lapennasarà completamentecaricadopocircacinqueminuti.
Nota:Verificarecheilcomputersiaacceso.Altrimenti,lapennanonverràcaricata.

UtilizzodiThinkPadX1Y ogainmodalitàdifferenti

IlcomputerThinkPadX1Yogapresentamodalitàdifferentieforniscealcunefunzionideltabletperaiutare l'utentealavorareinmanierapiùflessibileecomoda.
Questasezionecontieneiseguentiargomenti:
•"Rotazionedelloschermodelcomputer"apagina27
•"Modalitànotebook"apagina28
•"Modalitàtavoletta"apagina30
•"Modalitàsupporto"apagina29
•"Modalitàtenda"apagina31

Rotazionedelloschermodelcomputer

ÈpossibileaprireildisplaydelcomputerThinkPadX1Y ogainqualsiasiangolocompresoinunintervallofino a360gradi,comemostratonellaseguentefigura.
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini. Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer27

Modalitànotebook

ÈpossibileutilizzareilcomputerThinkPadX1Y ogainmodalitànotebookinscenaricherichiedonol'utilizzo ditastieraemouse,adesempiolamodificadidocumentielacomposizionedie-mail.
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini. Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
Aprirelentamenteildisplaydelcomputerinqualsiasiangolocompresoinunintervallofinoa190gradi,come mostratonellaseguentefigura.Ilcomputerèorainmodalitànotebook.
Nota:igradisiriferisconoaigradidell'angolocompresotral'LCDelatastiera.
28Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
Inmodalitànotebook,latastieraeiltrackpadvengonoabilitati.Èinoltrepossibilecontrollarealcunefunzioni delcomputertramiteipulsantideltableteloschermomulti-touch,senzal'utilizzodellatastieraedel trackpad.Perulterioriinformazioni,fareriferimentoallasezione"Utilizzodelloschermomulti-touchin ThinkPadX1Y oga"apagina23
.

Modalitàsupporto

ÈpossibileutilizzareilcomputerThinkPadX1Yogainmodalitàsupportoinscenaricherichiedonointerazione limitataconloschermo,comelavisualizzazionedifotoelariproduzionedivideo.
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini. Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
Seilcomputerèinmodalitànotebook,procederecomesegueperpassaredallamodalitànotebookalla modalitàsupporto:
1.Ruotarelentamenteildisplaydelcomputerinsensoorarioinqualsiasiangolocompresoinunintervallo di190-359gradi.
Nota:igradisiriferisconoaigradidell'angolocompresotral'LCDelatastiera.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer29
2.Posizionareilcomputercomemostrato.Ilcomputerèorainmodalitàsupporto.
Inmodalitàsupporto,latastieraeiltrackpadvengonodisabilitatiautomaticamente.Tuttavia,èpossibile controllarealcunefunzionidelcomputertramiteipulsantideltableteloschermomulti-touch,senzal'utilizzo dellatastieraedeltrackpad.Perulterioriinformazioni,fareriferimentoallasezione"Utilizzodelloschermo multi-touchinThinkPadX1Yoga"apagina23
.

Modalitàtavoletta

ÈpossibileutilizzareilcomputerThinkPadX1Yogainmodalitàtabletinscenaricherichiedonointerazione frequenteconloschermo,comel'esplorazionediunsitoWeb.
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini. Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
Seilcomputerèinmodalitàsupporto,procederecomesegueperpassaredallamodalitàsupportoalla modalitàtablet:
1.Posizionareilcomputercomeillustratoeruotarelentamenteildisplaydelcomputerinsensoorarioin unangolodi360gradi.
Nota:igradisiriferisconoaigradidell'angolocompresotral'LCDelatastiera.
30Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
2.Posizionareilcomputercomemostrato.Ilcomputerèorainmodalitàtablet.
Inmodalitàtablet,latastieraeiltrackpadvengonodisabilitatiautomaticamente.Tuttavia,èpossibile controllarealcunefunzionidelcomputertramiteipulsantideltableteloschermomulti-touch,senzal'utilizzo dellatastieraedeltrackpad.Perulterioriinformazioni,fareriferimentoallasezione"Utilizzodelloschermo multi-touchinThinkPadX1Yoga"apagina23
.

Modalitàtenda

ÈpossibileutilizzareilcomputerThinkPadX1Yogainmodalitàtendainscenaricherichiedonointerazione limitataconloschermo,comelavisualizzazionedifotoel'esecuzionediunapresentazione.
Attenzione:nonruotareildisplaydelcomputercontroppaforzapernondanneggiareildisplayoicardini. Nonesercitaretroppaforzasull'angoloinaltoadestraoinaltoasinistradelloschermodelcomputer.
Seilcomputerèinmodalitàtablet,procederecomesegueperpassaredallamodalitàtabletallamodalità tenda:
1.Ruotarelentamenteildisplaydelcomputerinsensoantiorarioinqualsiasiangolocompresoinun intervallodi190-359gradi.
Nota:igradisiriferisconoaigradidell'angolocompresotral'LCDelatastiera.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer31
2.Posizionareilcomputercomemostrato.Ilcomputerèorainmodalitàtenda.
Inmodalitàtenda,latastieraeiltrackpadvengonodisabilitatiautomaticamente.Tuttavia,èpossibile controllarealcunefunzionidelcomputertramiteipulsantideltableteloschermomulti-touch,senzal'utilizzo dellatastieraedeltrackpad.Perulterioriinformazioni,fareriferimentoallasezione"Utilizzodelloschermo multi-touchinThinkPadX1Yoga"apagina23
.

Usodellatastiera

Latastieradelcomputerpresentalafunzionediviaggiodellastruttura.Questoargomentofornisce informazionisulcomportamentodellatastiera.
Nota:Inmodalitàsupporto,tabletetenda,latastiera,iltrackpadeildispositivodipuntamentoTrackPoint sonodisabilitatiautomaticamente.
Comportamentodellatastiera
Lastrutturadellatastierasispostaversol'altoquandosiruotaloschermodelcomputerda190a360gradi. Diseguitosonoriportatidiversiscenaridiutilizzatodellatastiera:
•Lastrutturadellatastieranonsispostaquandosiruotaloschermodelcomputerda10a190gradi.La figuraseguentemostrachelastrutturadellatastieranonsisposta.
32Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
•Quandosiruotaloschermodelcomputerda190a360gradi,lastrutturadellatastierasispostaverso l'altodicirca2mm.Lafiguraseguentemostrachelastrutturadellatastierasièspostataversol'alto.
Personalizzazionedelleimpostazionidellatastiera
Èpossibilepersonalizzareleimpostazionidellatastieraperottenerefunzioniestese.
Perpersonalizzareleimpostazionidellatastiera,procederecomesegue:
1.AprireilPannellodicontrollo.VerificarechelavisualizzazionedelPannellodicontrollosiaCategoria.
2.FareclicsuHardwareesuoni➙Gestionedispositivi➙T astiere➙T astieraPS/2standard,quindi seguireleistruzionivisualizzate.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer33

Tastispeciali

Latastieradisponedidiversitastispecialicheconsentonodisvolgereillavoroinmodosempliceedefficiente.
Nota:ilcomputerpotrebbeapparirediversodalleillustrazioniinquestoargomento.
TastoconlogoWindows
PremereiltastoconillogodiWindows1peraprireilmenuStart.
ÈanchepossibileutilizzareiltastoconillogoWindowsinsiemeaunaltrotastoperottenerealtrefunzioni. Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadelsistemaoperativoWindows.
Tastifunzioneecombinazioneditasti
ÈpossibileconfigurareiltastoFn2eitastifunzione3nellafinestraProprietàtastieraprocedendonel modoseguente:
1.AprireilPannellodicontrollo.ModificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaaIconegrandi oIconepiccole.
2.FareclicsuTastiera.NellafinestraProprietàtastierafareclicsullaschedaT astifunzioneeFn.
3.Selezionareleopzionipreferite.
•+AbilitaodisabilitalafunzioneFnLock. QuandolafunzioneFnLockèabilitata:l'indicatoreFnLockèacceso.PerutilizzareF1–F12,premere
direttamenteitastifunzione.Peravviarelafunzionespecialestampatacomeun'iconasuciascuntasto,è necessariopremereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.
QuandolafunzioneFnLockèdisabilitata:l'indicatoreFnLockèspento.Peravviarelafunzione specialestampatacomeun'iconasuciascuntasto,premeredirettamenteiltastofunzione.Perutilizzare F1–F12,premereiltastoFneiltastofunzionecorrispondente.
• deltastoF1èacceso.
Seglialtoparlantivengonodisattivatiesispegneilcomputer,alsuccessivoriavviodelcomputergli
Disattivaoattivaglialtoparlanti.Quandovienedisattivatol'audiodeglialtoparlanti,l'indicatore
altoparlantisarannoancoradisattivati.Perattivarel'audio,premereilpulsante
34Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
oilpulsante.
•Riduceilvolumedeglialtoparlanti.
•
•Disattivaoattivaimicrofoni.Quandovienedisattivatol'audiodeimicrofoni,l'indicatoredel tastoF4èacceso.
•Riducelaluminositàdeldisplay.
•Aumentalaluminositàdeldisplay.
•
•Abilitaodisabilitalefunzioniwireless.
• –Windows7:apreilPannellodicontrollo.
–Windows10:aprelafinestraImpostazioni.
• –Windows7:apreRicercadiWindows.
–Windows10:aprelacaselladiricercaCortana.
•
• –Windows7:apreComputer.
–Windows10:visualizzatuttiiprogrammi.
•Fn+Barraspaziatrice:controllalaretroilluminazionedellatastiera. Sonodisponibilitremodalitàperlaretroilluminazionedellatastiera:Off,LoweHigh.PremereFn+Barra
spaziatricepermodificarelamodalitàdiretroilluminazionedellatastiera.
•Fn+B:halastessafunzionedeltastoInterrsuunatastieraconvenzionale.
•Fn+K:halastessafunzionedeltastoBlocScorrsullatastieraconvenzionale.
•Fn+P:halastessafunzionedeltastoPausasullatastieraconvenzionale.
•Fn+S:halastessafunzionedeltastoSysRqsullatastieraconvenzionale.
Aumentailvolumedeglialtoparlanti.
Gestionedeidisplayesterni.
Visualizzatuttiiprogrammiaperti.

UtilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad

Questasezionefornisceinformazionisull'utilizzodeldispositivodipuntamentoThinkPad.

PanoramicadeldispositivodipuntamentoThinkPad

IldispositivodipuntamentoThinkPadconsentedieseguiretuttelefunzionidiunmousetradizionale,come lefunzionidipuntamento,clicescorrimento.ConildispositivodipuntamentoThinkPadèinoltrepossibile eseguirevariefunzionitouch,comelarotazioneelozoomperingrandireoridurrelavisualizzazione.
IldispositivodipuntamentoThinkPadècompostodaiseguentidispositivi:
1DispositivodipuntamentoTrackPoint
2T rackpad
Capitolo2.Utilizzodelcomputer35
Nota:Asecondadelmodello,ildispositivodipuntamentoTrackPointeiltrackpadpotrebberoavereun aspettoleggermentediversodallafigurapresenteinquestasezione.
Perimpostazionepredefinita,ildispositivodipuntamentoTrackPointeiltrackpadsonoattiviconlefunzioni touchabilitate.Permodificareleimpostazioni,vedere"Personalizzazionedeldispositivodipuntamento ThinkPad"apagina39.

UtilizzodeldispositivodipuntamentoTrackPoint

IldispositivodipuntamentoTrackPointconsentedieseguiretuttelefunzionidiunmousetradizionale, comelefunzionidipuntamento,clicescorrimento.
IldispositivodipuntamentoTrackPointècompostodaiseguenticomponenti:
1Dispositivodipuntamento
2Pulsantediclicsinistro(pulsantediclicprincipale)
3Pulsantediclicdestro(pulsantediclicsecondario)
4Barradiscorrimento
36Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
PerutilizzareildispositivodipuntamentoTrackPoint,vedereleseguentiistruzioni:
Nota:metterelemaniinposizionedidigitazioneedesercitareunapressioneconilditoindiceoildito mediosulcappuccioantiscivolamentodeldispositivodipuntamento.Premereilpulsantediclicsinistroo destroconentrambiipollici.
•Puntamento Utilizzareildispositivodipuntamento
1perspostareilpuntatoresulloschermo.Perutilizzareil
dispositivodipuntamento,esercitareunapressionesulcappuccioantiscivolamentodeldispositivodi puntamentoinqualsiasidirezioneparallelaallatastiera.Ilpuntatoresispostadiconseguenzamentre ildispositivodipuntamentononsimuove.Lavelocitàdispostamentodelpuntatoredipendedalla pressioneesercitatasuldispositivodipuntamento.
•Clicconilpulsantesinistro Premereilpulsantediclicsinistro
2perselezionareoaprireunelemento.
•Clicconilpulsantedestro Premereilpulsantediclicdestro3pervisualizzareunmenudisceltarapida.
•Scorrimento Tenerepremutalabarradiscorrimentopunteggiata
4mentresiesercitaunapressionesuldispositivodi
puntamentoindirezioneverticaleoorizzontale.Quindièpossibilescorrereildocumento,ilsitoWebo leapp.

Utilizzodeltrackpad

L'interasuperficiedeltrackpadèsensibilealmovimentoealtoccodelledita.Èpossibileutilizzareiltrackpad pereseguiretuttelefunzionidipuntamento,clicescorrimentodiunmousetradizionale.
Iltrackpadpuòesseresuddivisoinduezone:
1Areadiselezionesinistra(areadiselezioneprincipale)
2Areadiselezionedestra(areadiselezionesecondaria)
Capitolo2.Utilizzodelcomputer37
Perutilizzareiltrackpad,vedereleseguentiistruzioni:
•Puntamento Farscorrereunditosullasuperficiedeltrackpadperspostareilpuntatorediconseguenza.
•Clicconilpulsantesinistro Premerel'areadiselezionesinistra1perselezionareoaprireunelemento. Èanchepossibiletoccareconunditolasuperficiedeltrackpadinunpuntoqualsiasipereseguirel'azione
cheequivaleafareclicconilpulsantesinistrodelmouse.
•Clicconilpulsantedestro Premerel'areadiselezionedestra2pervisualizzareunmenudisceltarapida. Èanchepossibiletoccarecondueditalasuperficiedeltrackpadinunpuntoqualsiasipereseguire
l'azionecheequivaleafareclicconilpulsantedestrodelmouse.
•Scorrimento Metteredueditasultrackpadespostarleindirezioneverticaleoorizzontale.Questaazioneconsentedi
scorrereildocumento,ilsitoWeboleapp.Accertarsicheleditasianoleggermentedistantil'unadall'altra.
Coniltrackpadèanchepossibileeseguirevariefunzionitouch.Perinformazionisull'utilizzodellefunzioni touch,vedere"Utilizzodellefunzionitouchdeltrackpad"apagina38.
Selasuperficiedeltrackpadèmacchiatadiolio,spegnereprimailcomputer.Pulirequindidelicatamentela superficiedeltrackpadconunpannomorbidoeprivodilanugineinumiditoconacquatiepidaodetergente percomputer.

Utilizzodellefunzionitouchdeltrackpad

L'interasuperficiedeltrackpadèsensibilealmovimentoealtoccodelledita.Èpossibileutilizzareiltrackpad perpuntareaglioggettiefareclicsudiessipropriocomesifaconunmousetradizionale.Èinoltrepossibile utilizzareiltrackpadpereseguirevariefunzionitouch.
Laseguentesezionedescrivealcunefunzionitouchutilizzatedifrequentecometocco,trascinamentoe scorrimento.Perulteriorifunzioni,consultareilsistemainformativodellaguidadeldispositivodipuntamento ThinkPad.
Note:
•Quandosiutilizzanodueopiùdita,assicurarsicheleditasianoleggermentedistanti.
38Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
•Alcunefunzioninonsonodisponibilisel'ultimaazioneèstataeseguitadaldispositivodipuntamento TrackPoint.
•Alcunefunzionisonodisponibilisoloquandosiutilizzanodeterminateapplicazioni.
•Asecondadelmodello,iltrackpadsulcomputerpotrebbeavereunaspettoleggermentediversodalle figurepresentiinquestasezione.
Toccare
Toccareconunditoiltrackpadin unpuntoqualsiasiperselezionare oaprireunelemento.
Scorrereconduedita
Metteredueditasultrackpade spostarleindirezioneverticaleo orizzontale.Questaazione consentediscorrereil documento,ilsitoWebole app.
Zoomavanticonduedita
Collocaredueditasultrackpad eallontanarleperingrandirela visualizzazione.
Toccareconduedita
Toccarecondueditailtrackpadin unpuntoqualsiasipervisualizzare unmenudisceltarapida.
Zoomindietroconduedita
Collocaredueditasultrackpad eavvicinarleperridurrela visualizzazione.
LeseguentifunzionitouchsonosupportatesolonelsistemaoperativoWindows10.
Scorrererapidamentetredita versol'alto
Scorrererapidamentetredita versoilbasso
Metteretreditasultrackpad espostarleversol'altoper aprirelavisualizzazioneattivitàe vederetuttelefinestreaperte.
Metteretreditasultrackpad espostarleversoilbassoper visualizzareildesktop.

PersonalizzazionedeldispositivodipuntamentoThinkPad

ÈpossibilepersonalizzareildispositivodipuntamentoThinkPadinmododapoterloutilizzarenelmodopiù efficaceedesiderato.Adesempio,èpossibilesceglierediabilitareildispositivodipuntamentoT rackPoint,il trackpadoentrambi.Èanchepossibiledisabilitareoabilitarelefunzionitouch.
PerpersonalizzareildispositivodipuntamentoThinkPad,procederenelmodoseguente:
1.AprireilPannellodicontrollo.
2.ScegliereIconegrandioIconepiccolecomevisualizzazione.FareclicsuMouse.Vienevisualizzatala finestraProprietàdelmouse.
3.NellafinestraProprietàdelmouseseguireleistruzionivisualizzatepercompletarelapersonalizzazione.

Sostituzionedelcappucciodeldispositivodipuntamento

Ilcappuccio1postosull'estremitàdeldispositivodipuntamentoèrimovibile.Dopoaverutilizzatoil cappuccioperundeterminatoperiododitempo,èpossibilesostituirloconunonuovo.
Note:
Capitolo2.Utilizzodelcomputer39
•Assicurarsidiutilizzareuncappuccioconscanalatureacomemostratonellafiguraseguente.
•Asecondadelmodello,latastierapotrebbeavereunaspettodiversodallafiguradiquestasezione.

Gestionealimentazione

Inquestasezionevengonoforniteinformazionisucomeutilizzarel'alimentazioneCAelabatteriaper ottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmioenergetico.

Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA

L'alimentazionedelcomputerpuòesserefornitadallabatteriaodaun'alimentazioneCA.Incasodiutilizzo dell'alimentazioneCA,labatteriavienecaricataautomaticamente.
IlcomputervienefornitoconunadattatoredialimentazioneCAeuncavodialimentazione.
•AdattatoredialimentazioneCA:convertel'alimentazioneCAperutilizzarlaconilcomputernotebook.
•Cavodialimentazione:collegalapresaCAel'adattatoredialimentazioneCA.
Collegamentodell'adattatoredialimentazioneCA
Percollegareilcomputerall'adattatoredialimentazioneCA,accertarsidieffettuareiseguentipassaggi nell'ordineindicato:
Attenzione:l'utilizzodiuncavodialimentazioneinappropriatopotrebbecausaredannigravialcomputer.
1.Collegareilcavodialimentazioneall'adattatoredialimentazione.
2.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazioneCAdelcomputer.
3.Collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettrica.
Suggerimentiperl'utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA
•Quandol'adattatoredialimentazioneCAnonèinuso,scollegarlodallapresaelettrica.
•Nonstringereilcavodialimentazioneattornoaltrasformatoredell'adattatoredialimentazioneCA quandoèincorrente.

Utilizzodellabatteria

Quandononsidisponedipreseelettrichenellevicinanze,l'utilizzodelcomputerdipendedallabatteria.I varicomponentidelcomputerconsumanoenergiaadiversavelocità.Piùsiutilizzanoicomponentiche consumanomoltaenergia,piùvelocementesiscaricalabatteria.
40Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
RisparmiaretemposenzaesserecollegaticonlebatterieThinkPad.Lamobilitàharivoluzionatoilmondo degliaffariconsentendodilavorareanchefuoridell'ufficio.ConlebatterieThinkPadèpossibilelavorarepiù alungosenzaesserecollegatiaunapresaelettrica.
Verificadellostatodellabatteria
Percontrollarelostatodellabatteria,spostareilpuntatoredelmousesull'iconadistatodellabatteria nell'areadinotificadiWindows.L'iconadistatodellabatteriavisualizzalapercentualedibatteriarimanente equantoalungosipotràutilizzareilcomputerprimachesianecessariocaricarelabatteria.
Lafrequenzaconlaqualevieneutilizzatalabatteriadeterminailtempopercuisipotràutilizzarelabatteriadel computertraunaricaricaeun'altra.Poichéogniutenteèdiversodaglialtrieutilizzailcomputerinbasealle proprienecessità,èdifficileprevedereladuratadiunaricaricadellabatteria.Esistonoduefattoriprincipali:
•Laquantitàdienergiadisponibilenellabatteriaall'iniziodelleoperazioni
•Ilmodoincuivieneutilizzatoilcomputer,adesempio: –Lafrequenzadiaccessoall'unitàdimemorizzazione
–Laluminositàchesiimpostaperildisplaydelcomputer –Lafrequenzaconcuisiutilizzalafunzionewireless
Abilitazionedell'allarmebatterianelsistemaoperativoWindows7
PerilsistemaoperativoWindows7èpossibileconfigurareilcomputerinmodoche,quandolacarica dellabatteriascendeoltreundeterminatolivello,siverificanotreeventi:l'allarmevienedisattivato,viene visualizzatounmessaggioeloschermodelcomputervienespento.
Perabilitarel'allarmebatteria,procederenelmodoseguente:
1.AvviareilprogrammaPowerManager.Vedere"AccessoaiprogrammiLenovo"apagina16.
2.FareclicsullaschedaImpostazionienergeticheglobali.
3.PerAvvisolivellodicaricabatteriabassooAvvisolivellodicaricabatteriamoltobasso,impostare lapercentualedellivellodicaricael'azione.
Nota:seilcomputerentranellamodalitàSospensioneoIbernazionequandol'alimentazionedellabatteria èinsufficientesenzailmessaggiodiavviso,ilmessaggiovienevisualizzatoquandoilcomputerriprende lanormaleattività.Perripristinareilnormalefunzionamento,fareclicsuOKquandovienevisualizzatoil messaggio.
Caricamentodellabatteria
Quandosirilevachel'alimentazionerimanentedellabatteriaèbassa,caricarelabatteriaosostituirlacon unabatteriacarica.
SeèpreferibileunapresaCA,collegareilcomputerall'alimentazioneCA.Labatteriasaràcompletamente caricadopo4-8ore.Iltempodiricaricaeffettivodipendedalladimensionedellabatteria,dall'ambientefisico edall'eventualeutilizzodelcomputer.Èpossibileverificarelostatodicaricamentodellabatteriainqualsiasi momentomediantel'iconadistatodellabatterianell'areadinotificadiWindows.
Nota:perottimizzareladuratadellabatteria,ilcomputernoninizialaricaricadellabatteriasel'alimentazione restanteèsuperioreal95%.
Suggerimentiperilcaricamentodellabatteria
•Primadicaricarelabatteria,verificarechelasuatemperaturasiamenodi10°C.
•Caricarelabatteriainunadelleseguenticondizioni: –Èstatainstallataunanuovabatteria.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer41
–Lapercentualedellabatteriarimastaèbassa. –Labatterianonèstatautilizzataperunlungoperiodo.
Ottimizzazionedelladuratadellabatteria
Perottimizzareladuratadellabatteria,procederenelmodoseguente:
•Utilizzarelabatteriafinoaquandononèscarica.
•Ricaricarecompletamentelabatteriaprimadiutilizzarla.Èpossibilecontrollareselabatteriaè completamentecaricadall'iconadistatodellabatterianell'areadinotificadiWindows.
•Utilizzaresemprelefunzionidirisparmioenergetico,comelemodalitàdirisparmioenergia.

Gestionedell'alimentazionedellabatteria

Perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia,regolareleimpostazionidelpianodi alimentazione.Perregolareleimpostazionidelpianodialimentazione,procederenelmodoseguente:
1.AccederealPannellodicontrollo,quindimodificarelavistadelPannellodicontrollodaCategoriaa IconegrandioIconepiccole.
2.FareclicsuOpzionirisparmioenergia.
3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.
Perulterioriinformazioni,vedereilsistemainformativodellaguidadiWindows.

Modalitàrisparmioenergia

Esistonodiversimodidapoterutilizzareinqualsiasimomentoperrisparmiareenergia.Questasezione introduceognimodalitàeforniscesuggerimentisull'utilizzoeffettivodell'energiadellabatteria.
•ModalitàSchermovuoto(soloperWindows7) Ilvideodelcomputerrichiedeunanotevolequantitàdienergiadellabatteria.Perentrarenellamodalità
Schermovuoto,fareclicconiltastodestrodelmousesull'iconadellabatterianell'areadinotificadi WindowseselezionareDisattivavideo.
•ModalitàSospensione InmodalitàSospensioneillavorovienesalvatoinmemoriaesuccessivamentel'unitàdimemorizzazionee
loschermodelcomputervengonospenti.Quandoilcomputervieneriattivato,illavorovieneripristinato inpochisecondi.
PerattivarelamodalitàSospensione,procederenelmodoseguente: –PerWindows7:aprireilmenuStart,quindifareclicsullafrecciaaccantoalpulsanteArresta.Fareclic
suSospensionedalmenuvisualizzato.
–PerWindows10:aprireilmenuStart,fareclicsuAlimentazioneequindisuSospensione.
•ModalitàIbernazione Utilizzandoquestamodalitàèpossibiledisattivareilcomputercompletamentesenzasalvareifileouscire
daiprogrammiinesecuzione.QuandoilcomputerentrainmodalitàIbernazione,tuttiiprogrammiaperti, lecartelleeifilevengonosalvatisull'unitàdimemorizzazione,quindiilcomputersispegne.
PerattivarelamodalitàIbernazione,procederenelmodoseguente: –PerWindows7:aprireilmenuStart,quindifareclicsullafrecciaaccantoalpulsanteArresta.Fareclic
suIbernazionedalmenuvisualizzato.
–PerWindows10:definireinnanzituttocosaavvienequandosipremeilpulsantedialimentazione,
quindipremereilpulsantedialimentazioneperattivarelamodalitàIbernazione.
42Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
SesiattivalamodalitàIbernazioneconlafunzionediriattivazionedisabilitata,ilcomputernonconsuma energia.Lafunzionediriattivazioneèdisabilitataperimpostazionepredefinita.Sesiattivalamodalità Ibernazioneconlafunzionediriattivazioneabilitata,ilcomputerconsumaunaquantitàridottadienergia.
Perabilitarelafunzionediriattivazione,procederecomesegue:
1.AprireilPannellodicontrollo,visualizzareilPannellodicontrollopercategoria,quindifareclicsu Sistemaesicurezza.
2.FareclicsuStrumentidiamministrazione.
3.FaredoppioclicsuUtilitàdipianificazione.Seènecessarioimmettereunapasswordodarela conferma,immetterelapasswordodareunaconferma.
4.Sulpannellosinistro,selezionarelacartelladiattivitàperlaqualesidesideraabilitarelafunzionedi riattivazione.Vengonovisualizzateleattivitàpianificate.
5.Fareclicsuun'attivitàpianificata,quindisullaschedaCondizioni.
6.InAlimentazioneselezionareRiattivailcomputerpereseguirel'attività.
•Wirelessdisattivato Quandononsiutilizzanolefunzioniwireless,qualiBluetoothoWLAN(wirelessLAN),disattivarleper
risparmiareenergia.

Connessioneallarete

IlcomputerdisponediunaopiùschedediretecheconsentonodiconnettereilcomputeraInterneto adaltreconnessionidirete.

ConnessioniEthernet

ÈpossibileconnettereilcomputeraunaretelocaleounaconnessioneabandalargatramiteOneLink+ EthernetAdapteroundockThinkPadOneLink+Docksupportato.
PERICOLO
Perevitareilrischiodiscosseelettriche,noncollegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernetin OneLink+EthernetAdapteroThinkPadOneLink+Dock

Connessioniwireless

Laconnessionewirelessindicailtrasferimentodeidatisenzal'utilizzodicavi,masolomedianteleonderadio.
Asecondadeidispositiviwirelessinstallatisulcomputer,èpossibileutilizzareleseguentiretiwireless:
•ConnessioneWLAN(wirelessLAN)
•ConnessioneWWAN(wirelessWAN)
•ConnessioneBluetooth
•ConnessioneNFC
UtilizzodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)
UnaWLAN(wirelessLAN)ricopreun'arearelativamentepiccolainterminigeografici,comeadesempioun ufficioounacasa.Idispositivibasatisustandard802.11possonoconnettersiaquestotipodirete.
Ilcomputerèdotatodiunaschedadiretewirelessintegrataediun'utilitàdiconfigurazioneperstabilire connessioniwirelessemonitorarelostatodellaconnessionestessa.Questoconsentedirestareconnesso allaretequandosièinufficio,inunasalaconferenzeoacasa,evitandodiutilizzareunaconnessionecablata.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer43
PerstabilireunaconnessioneWLAN(wirelessLAN),procederecomesegue:
1.Fareclicsull'iconadistatodellaconnessionediretewirelessnell'areadinotificadiWindows.Viene visualizzatounelencodelleretiwirelessdisponibili.
2.Faredoppioclicsuunareteperconnettersiaessa.Fornireleinformazionirichieste,senecessario.
Ilcomputersiconnetteràautomaticamenteaunaretewirelessdisponibilequandolaposizionecambia.Per ulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadiWindows.
Suggerimentiperl'utilizzodellafunzioneWLAN(wirelessLAN)
Perottenerelamiglioreconnessione,utilizzareleseguentiistruzioni:
•PosizionareilcomputerinmodochesiapresenteilminornumerodiostacolitrailpuntodiaccessoWLAN (wirelessLAN)eilcomputer.
•Aprireilcoperchiodelcomputerformandounangolodipocopiùdi90gradi.
•Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standard802.11)delcomputerconl'opzione Bluetooth,lavelocitàditrasmissionedeidatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless possonoesseredanneggiate.
VerificadellostatodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)
ÈpossibilecontrollarelostatodellaconnessioneWLAN(wirelessLAN)tramitel'iconadistatodella connessionediretewirelessnell'areadinotificadiWindows.Piùbarrevengonoracchiuse,miglioresarà ilsegnale.
PerilsistemaoperativoWindows7,èanchepossibilecontrollareilmisuratorediAccessConnections, l'iconadistatodiAccessConnectionsol'iconadistatowirelessdiAccessConnectionsnell'areadinotifica diWindows.
StatodelmisuratorediAccessConnections:
•L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattivaononvièsegnale.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè scarsa.Permigliorarla,avvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessione wirelessèmarginale.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessione wirelessèeccellente.
Statodell'iconadiAccessConnections:
•Nessunprofilodipostazioneèattivooesistente.
•
Ilprofilodipostazionecorrenteèscollegato.
•Ilprofilodipostazionecorrenteècollegato.
Statodell'iconadistatowireless
•L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattiva.
•
L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunaassociazione.
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunsegnale.
L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
• eccellente.
44Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
•L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè marginale.
L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
• scarsa.Permigliorarla,avvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.
UtilizzodellaconnessioneWWAN
UnaWWAN,cheutilizzaleretideicellulariperlatrasmissionedeidati,consentedistabilireconnessioni wirelesssuretipubblicheoprivateremote.Èpossibilemantenerequesteconnessionisuun'areageografica estesa,adesempiounacittàoun'interanazione,utilizzandopiùsistemisatellitariositiconantenne,gestiti daproviderdiserviziwireless.
AlcunicomputernotebookThinkPaddispongonodiunaschedaWWANincorporatacheintegraalcune tecnologieWWAN,quali1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSoL TE.UtilizzandolaschedaWWANintegratae l'utilitàdiconfigurazionefornitaconilcomputer,èpossibilestabilireconnessioniWWANemonitorarelo statodellaconnessionestessa.
Nota:inalcunepaesi,ilservizioWWANèfornitodaiproviderdiserviziautorizzati.
Suggerimentiperl'utilizzodellafunzioneWWAN
Perottenerelamiglioreconnessione,utilizzareleseguentiistruzioni:
•Tenereilcomputerlontanodalpropriocorpo.
•Collocareilcomputersuunasuperficiepianaeaprireilcoperchiodelcomputerformandounangolodi pocopiùdi90gradi.
•Tenereilcomputerlontanodamuridicementoomattonichepotrebberoridurreisegnalideicellulari.
•Laricezionemigliorelasiottieneneipressidellefinestreeinaltriluoghiincuilaricezionedeitelefoni cellularièmaggiore.
VerificadellostatodellaconnessioneWWAN
ÈpossibilecontrollarelostatodellaconnessioneWWANtramitel'iconadellaconnessionediretewireless nell'areadinotificadiWindows.Piùbarrevengonoracchiuse,miglioresaràilsegnale.
PerilsistemaoperativoWindows7,èanchepossibilecontrollareilmisuratorediAccessConnections, l'iconadistatodiAccessConnectionsol'iconadistatowirelessdiAccessConnectionsnell'areadinotifica diWindows.
StatodelmisuratorediAccessConnections:
•Nessunsegnale
•
•Segnalemedio
•Segnaleforte
Statodell'iconadiAccessConnections:
•
•
•Ilprofilodipostazionecorrenteècollegato.
Statodell'iconadistatowireless:
Segnaledebole
Nessunprofilodipostazioneèattivooesistente. Ilprofilodipostazionecorrenteèscollegato.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer45
•L'alimentazionedellaradioWANèdisattiva
•Nessunaassociazione
•Nessunsegnale
•Segnaledebole
•Segnalemedio
•Segnaleforte
UtilizzodellaconnessioneBluetooth
Bluetoothpuòcollegaredispositiviabrevedistanzal'unodall'altroedècomunementeutilizzatoper collegaredispositiviaduncomputer,trasferiredatitradispositivimanualiePC,ocontrollareecomunicare inremotocondispositivi,qualiitelefonicellulari.
Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbesupportarelafunzioneBluetooth.Pertrasferiredatimediante lafunzioneBluetooth,procederecomesegue:
Nota:Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standard802.11)delcomputerconl'opzione Bluetooth,lavelocitàditrasmissionedeidatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless possonoesseredanneggiate.
1.AccertarsichelafunzioneBluetoothsiaabilitata.
•PerWindows7:premereiltastodicontrolloradiowireless
•PerWindows10: a.AprireilmenuStartefareclicsuImpostazioni.SeImpostazioninonvienevisualizzato,fareclic
suT utteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi.QuindifareclicsuImpostazioni
b.Effettuareunadelleseguentioperazioni:
–FareclicsuDispositivi➙Bluetooth.AttivarelafunzioneBluetooth. –FareclicsuReteeInternet➙Modalitàaereo.AttivarelafunzioneBluetooth.
2.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuidatidainviare.
3.SelezionareInviaa➙DispositiviBluetooth.
4.SelezionareundispositivoBluetooth,quindiseguireleistruzionivisualizzate.
Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidarelativaaWindowseBluetooth.
eattivarelafunzioneBluetooth.
UtilizzodidispositiviNFC
Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbedisporredellafunzioneNFC(NearFieldCommunication). NFC(NearFieldCommunication)èunatecnologiaperlecomunicazioniwirelessacortoraggioealta frequenza.UtilizzandolafunzioneNFC,èpossibilestabilirecomunicazioniradiotrailcomputereunaltro dispositivoabilitatoperNFCchesitroviaunadistanzadiqualchecentimetro.AlcuneappLenovoutilizzano lafunzioneNFC.
Questasezionefornisceleistruzionidibasesull'accoppiamentodelcomputeraundispositivoNFC.Per ulterioriinformazionisultrasferimentodidati,fareriferimentoalladocumentazionedeldispositivoNFC.
Attenzione:
•PrimadimaneggiarelaschedaNFC,toccareuntavolodimetalloounoggettometallicodotatodimesso aterra.Altrimentilaschedapotrebbeesseredanneggiatadall'elettricitàstaticaaccumulatadalproprio corpo.
46Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
•Duranteiltrasferimentodeidati,nonattivarelamodalitàSospensionedelcomputerodellosmartphone abilitatoperNFC;altrimenti,idatipotrebberoesseredanneggiati.
AccoppiamentodelcomputerconunaschedaNFC
Primadiiniziare,verificarechelaschedasiainformatoNDEF(NFC DataExchangeFormat),altrimentilaschedapotrebbenonessere rilevata.Procederequindicomesegue:
1.Posizionarelaschedavicinoall'etichettaNFCcomemostrato. Allineareilbordopiùcortodellaschedaconlalineadi estensioneorizzontalerelativaalcentrodell'etichettaNFC.
2.Spostarelentamentelaschedanelladirezionedeldisplaydel computeraunadistanzamassimadi0,5cm.Tenerequindila schedafermaperalcunisecondifinchénonvieneindicatoche èstatarilevatacorrettamente.
AccoppiamentodelcomputerconunosmartphoneabilitatoperNFC
Primadiiniziare,verificarecheloschermodellosmartphonesia rivoltoversol'alto.Procederequindicomesegue:
1.Posizionarelosmartphonevicinoall'etichettaNFCcome mostrato.Allineareilbordopiùcortodellosmartphoneconla lineadiestensioneorizzontalerelativaalcentrodell'etichetta NFC.
2.Spostarelentamentelosmartphonenelladirezionedeldisplay delcomputeraunadistanzamassimadi3cm.Tenerequindilo smartphonefermaperalcunisecondifinchénonvieneindicato cheèstatorilevatocorrettamente.
AbilitazionedellafunzioneNFC
Perimpostazionepredefinita,lafunzioneNFCèabilitata.SelafunzioneNFCdelcomputerèdisabilitata, procederecomesegueperabilitarla:
•PerWindows7:
1.AvviareilprogrammaThinkPadSetup.Vedere"MenuSecurity"apagina81.
2.SelezionareSecurity➙I/OPortAccess.
3.Impostarel'opzioneNFCdevicesuEnabled.
•PerWindows10:
1.AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonviene visualizzata,fareclicsuTutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsu Impostazioni➙ReteeInternet➙Modalitàaereo.
2.DisattivareModalitàaereo.
3.AttivarelafunzioneNFC.

Utilizzodiundisplayesterno

Èpossibileutilizzareundisplayesternocomeunproiettoreounmonitorperrealizzarepresentazionioper ampliarel'areadilavoro.Inquestoargomentovienedescrittocomecollegareundisplayesterno,sceglierele modalitàdivisualizzazioneemodificareleimpostazionidivisualizzazione.
Ilcomputersupportalarisoluzionevideoriportatadiseguito,setalerisoluzioneèsupportataanchedal monitoresterno.
•Finoa4096x2304,conundisplayesternocollegatoalconnettoreMiniDisplayPort
Capitolo2.Utilizzodelcomputer47
•Finoa4096x2160,conundisplayesternocollegatoalconnettoreHDMI
Perulterioriinformazionisuldisplayesterno,consultareimanualiforniticonildisplaystesso.

Collegamentodiundisplayesterno

Èpossibileutilizzareundisplaycablatooundisplaywireless.Ildisplaycablatopuòesserecollegatoal connettoreHDMI,VGAoMiniDisplayPortconuncavo.Ildisplaywirelesspuòessereaggiuntotramite lafunzioneWi-DioMiracast.
•Collegamentodiundisplaycablato
Nota:quandosicollegaunmonitoresterno,ènecessariouncavodiinterfacciavideoconunabasein ferrite.
1.Collegareloschermoesternoaunconnettorevideoappropriatosulcomputer,comeilconnettore VGA,MiniDisplayPortoHDMI.
2.Collegareildisplayesternoaunapresaelettrica.
3.Accendereildisplayesterno.
Seilcomputernonrilevaildisplayesterno,procederenelmodoseguente: –PerWindows7:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,quindifareclicsuRisoluzione
delloschermo➙Rileva.
–PerWindows10:fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,quindifareclicsu
Impostazionischermo➙Rileva.
•Collegamentodiundisplaywireless
Nota:Perutilizzareundisplaywireless,verificarecheilcomputereildisplayesternosupportinoentrambi lafunzioneWi-DioMiracast.
–PerWindows7
AprireilmenuStartefareclicsuDispositiviestampanti➙Aggiungidispositivo.
–PerWindows10
Procederenelmodoseguente: –AprireilmenuStartefareclicsuImpostazioni.SeImpostazioninonvienevisualizzato,fareclicsu
Tutteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi.QuindifareclicsuImpostazioni➙Dispositivi➙ Dispositivicollegati➙Aggiungidispositivo.
–Fareclicsull'iconadelcentrooperativo
Selezionareildisplaywirelessdesideratoeseguireleistruzionivisualizzate.
Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadiWindows.
sullabarradelleapplicazioni.FareclicsuConnetti.

Sceltadellamodalitàdivisualizzazione

Èpossibilevisualizzareildesktopeleappsuldisplaydelcomputer,suldisplayesternoosuentrambi.Per sceglierecomevisualizzarel'outputvideo,premereiltastodicommutazionedellamodalitàdivisualizzazione
,quindiselezionarelamodalitàdivisualizzazionepreferita.
Sonodisponibiliquattromodalitàdivisualizzazione:
•Scollega:visualizzal'outputvideosolosulloschermodelcomputer.
Nota:asecondadellasituazione,èpossibilevisualizzareScollega,SoloschermoPC,Solocomputero Scollegaproiettore.
48Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
•Duplica:visualizzalostessooutputvideosiasulloschermodelcomputerchesuundisplayesterno.
•Estendi:estendel'outputvideodaldisplaydelcomputeraundisplayesterno.Èpossibiletrascinaree spostareglielementitraiduedisplay.
•Soloproiettore:mostral'outputvideosolosuundisplayesterno.
Nota:asecondadellasituazione,èpossibilevisualizzareSoloproiettoreoSolosecondoschermo.
Nota:sevienevisualizzataunasessioneDOSoprogrammicheutilizzanoDirectDrawoDirect3D
®
in
modalitàaschermointero,l'outputvideovienevisualizzatosolosuldisplayprincipale.
Modificadelleimpostazionideldisplay
Èpossibilemodificareleimpostazionisiadeldisplaydelcomputerchedeldisplayesterno.Adesempio, èpossibiledefinirequaledisplayutilizzarecomeprincipaleequalecomesecondario.Èinoltrepossibile modificarelarisoluzioneel'orientamento.
Permodificareleimpostazionideldisplay,procederecomesegue:
1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop,quindiselezionareRisoluzionedelloschermoo Impostazionischermo.
2.Selezionareildisplaychesidesideraconfigurare.
3.Modificareleimpostazionideldisplayinbasealleproprieesigenze.
Nota:Sevieneimpostataunarisoluzionedeldisplaydelcomputerpiùaltadiquelladeldisplayesterno,è possibilevisualizzaresolounapartedelloschermosuldisplayesterno.

Utilizzodellefunzioniaudio

Ilcomputerèdotatodeiseguentidispositivi:
•Microfoniintegrati
•Altoparlantiintegrati
•Connettoreaudiocombinatocondiametrodi3,5mm
Ilcomputerdisponeanchediunchipaudiocheconsentediusufruiredivariefunzioniaudiomultimediali, adesempio:
•CompatibileconIntelHighDefinitionAudio
•RiproduzionedeifileMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)eMP3(MovingPictureExpertsGroup AudioLayer-3)
•RegistrazioneeriproduzionedeifilePCM(Pulse-CodeModulation)eWAV(WaveformAudioFileFormat)
•Registrazionedavariefontiaudio,adesempiounacuffiacollegata
Latabellaseguentemostralefunzionisupportateperidispositiviaudiocollegatiaiconnettoridelcomputer odelThinkPadOneLinkDock.
Tabella1.Elencodellefunzioniaudio
Connettore
Connettoreaudiocombinato sulcomputer
Auricolareconunapresa a4polida3,5mm
Funzionidellecuffieedel microfonosupportate
Cuffieconvenzionali
Funzionedellacuffia supportata
Capitolo2.Utilizzodelcomputer49
Microfono convenzionale
Nonsupportato
Perconfigurareilmicrofonoperunaregistrazioneaudioottimale,utilizzareilprogrammaSmartAudio.Per avviareilprogramma,accederealPannellodicontrolloefareclicsuHardwareesuoni➙SmartAudio.

Utilizzodellafotocamera

Seilcomputerdisponediunafotocameraintegrata,èpossibileutilizzarlapervisualizzarel'anteprima dell'immaginevideoepereseguireun'istantaneadell'immaginecorrente.
Peravviarelafotocamera,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:avviareilprogrammaCommunicationsUtility.Vedere"AccessoaiprogrammiLenovo"a pagina16
•PerWindows10:aprireilmenuStartefareclicsuFotocameradall'elencoditutteleapp.
Quandolafotocameravieneavviata,siaccendel'indicatoredellafotocamerainusodicoloreverde.
Èpossibileutilizzarelafotocameraintegrataancheconaltriprogrammichefornisconofunzionidifotografia, catturavideoevideoconferenza.Perpossibileutilizzarelafotocameraintegrataconglialtriprogrammi, aprireunodeiprogrammieavviarelafunzionefotografia,catturavideoovideoconferenza.Quindi,la fotocameravieneattivataautomaticamenteel'indicatoredifotocamerainusoverdesiaccende.
Perulterioriinformazionisull'utilizzodellafotocameraconilprogramma,fareriferimentoalsistema informativodellaguidadelprogramma.
Configurazioneimpostazionidellafotocamera
Èpossibileconfigurareleimpostazionidellafotocamerainbasealleproprieesigenze,adesempiola regolazionedellaqualitàdell'outputvideo.
.
Perconfigurareleimpostazionidellafotocamera,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:avviareilprogrammaCommunicationsUtilityeconfigurareleimpostazionidella fotocameracomedesiderato.
•PerWindows10:effettuareunadelleseguentioperazioni: –Aprirel'appFotocamera,fareclicsull'iconadelleimpostazioninell'angoloinaltoadestra.Per
configurareleimpostazionidellafotocameracomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.
–FareclicsuLenovoSettingsnelmenuStart.QuindifareclicsuFotocamera.Perconfigurarele
impostazionidellafotocameracomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.

UtilizzodellaschedamicroSD

IlcomputerdisponediunlettoreschedemicroSDchesupportaiseguentitipidischede:
•SchedaSD(SecureDigital)
•SchedaSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)
•SchedaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)
Nota:IlcomputernonsupportalafunzioneCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia)perle schedeSD.
Attenzione:
•PrimadimaneggiareunaschedamicroSD,toccareuntavolodimetalloounoggettometallicodotato dimessoaterra.Inquestomodoverràdispersal'elettricitàstaticaaccumulatadalcorpoumano. L'elettricitàstaticapuòdanneggiarelascheda.
50Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
•Duranteiltrasferimentodeidati,nonimpostareilcomputerinmodalitàSospensioneoIbernazioneprima chel'operazionevengacompletata.Incasocontrario,idatipotrebberoesseredanneggiati.
•Primadirimuovereunascheda,arrestarelascheda.Altrimenti,potrebbeverificarsiildanneggiamentoo laperditadidatialsuointerno.
•NonrimuovereunaschedaquandoilcomputerèinmodalitàSospensioneoIbernazione.Incaso contrario,ilsistemapotrebbenonrisponderequandositentadiriattivarlo.
PerinstallareorimuovereunaschedamicroSD,procederenelmodoseguente:
1.AprireilcoperchiodelloslotperschedemicroSDnellaparteposterioredelcomputer.
2.SpingereleggermentelaschedamicroSDversol'internofinoaposizionarlaconunoscatto,quindi rilasciarla.LaschedamicroSDvieneespulsa.Estrarredelicatamentelaschedadalloslotperschede.
Note:
•Primadirimuoverelaschedadalcomputer,ènecessarioespellerelaschedadalsistemaoperativo
Windows.PerespellerelaschedadalsistemaoperativoWindows,procederenelmodoseguente: a.Fareclicsull'iconatriangolarenell'areadinotificadiWindowspervisualizzareleiconenascoste.
Quindi,fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconaRimozionesicuradell'hardwareed espulsionedelsupporto.
b.Selezionarel'elementodarimuovereperarrestarelascheda.
•senonvienerimossalaschedadalcomputerdopol'espulsionedellaschedadalsistemaoperativo
Windows,laschedanonèpiùaccessibile.Peraccedereallascheda,ènecessarioprimarimuoverlae quindiinserirlanuovamente.
3.InserirelanuovaschedamicroSD.Laschedapotrebbefermarsiprimadiessereinstallata completamentenellettoredischede.Inserirelaschedasaldamentefinoaposizionarlaconunoscatto. Accertarsichelelinguettemetallichedellaschedasianorivolteversol'altoepuntinoversoilcomputer.
Note:selafunzioneplugandplaynonvieneabilitataperlaschedainstallata,procederenelmodo seguenteperabilitarelafunzione:
a.AprirePannellodicontrollo. b.FareclicsuHardwareesuoni. c.FareclicsuGestioneperiferiche.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma,
immetterelapasswordodareunaconferma.
d.DalmenuAzione,selezionareAggiungilegacyhardware.Vienevisualizzatalaproceduraguidata
diaggiuntahardware.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer51
e.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.
4.Chiudereilcoperchiodelloslotperschede.

Spostamenticonilcomputer

Inquestoargomentovengonoforniteinformazioniperfacilitarel'utilizzodelcomputermentresièinviaggio.
Utilizzareisuggerimentiperiviaggidiseguitoriportatiperviaggiareconilcomputer.
•Quandoilcomputerpassaattraversolemacchinearaggixpresentinellestazionidisicurezzadegli aeroporti,èimportantemanteneresempreilcontattovisivoconilcomputerperevitarefurti.
•Considerarediportareunadattatoreelettricoperl'utilizzoinaereooinautomobile.
•SesidisponediunadattatoredialimentazioneCA,scollegareilcavoCAperimpediredidanneggiarlo.
Suggerimentiperviaggiinaereo
Sesitrasportailcomputerinaereo,osservareiseguentisuggerimentidiviaggio:
•Prestareattenzioneallapoltronadifronteinaereo.Posizionareildisplaydelcomputerinmodoche nonpossanoesserevisualizzateleinformazioni.
•Primadeldecollo,ricordarsidispegnereilcomputerodiattivarelamodalitàIbernazione.
•Sesiintendeutilizzareilcomputeroiserviziwireless(adesempioInterneteBluetooth),primadisalirea bordoverificareconlacompagniaaerealerestrizionieladisponibilitàdeiservizi.Sesonopresentidelle restrizionisull'utilizzodeicomputerconlefunzioniwirelessabordodell'aereo,ènecessarioattenersi atalirestrizioni.
LamodalitàaereoèsupportatasulsistemaoperativoWindows10.InModalitàaereo,tuttelefunzioni wirelesssonodisabilitate.
PerabilitarelaModalitàaereo,procederenelmodoseguente:
1.AprireilmenuStartefareclicsuImpostazioni➙ReteeInternet➙Modalitàaereo.
2.FarscorrereilcontrolloModalitàaereoperattivarla.
Accessoriperilviaggio
Sesiviaggiaall'estero,considerarediportareancheunadattatoredialimentazioneCAappropriatoperil paeseinteressato.
Peracquistareaccessoridaviaggio,visitareilsito:
http://www.lenovo.com/accessories
52Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga

Capitolo3.Miglioramentodelcomputer

Questocapitolofornisceistruzionisull'utilizzodidispositivihardwareperestenderelefunzionidelcomputer.
Sesidesideraestenderelefunzionidelcomputer,Lenovodisponediunnumerodiaccessorieaggiornamenti hardwareperleesigenzedegliutenti.Leopzioniincludono:dispositividiarchiviazione,schededirete,dock, batterie,adattatoridialimentazione,stampanti,scanner,tastiere,mouseealtro.
ÈpossibileacquistaredaLenovo24orealgiorno,7giorniallasettimanadirettamentesuWeb.Ènecessario soltantodidisporrediunaconnessioneaInternetediunacartadicredito.
PeracquistareprodottiLenovo,visitareilsitoWeb: http://www.lenovo.com/essentials
Asecondadeimodelli,ilcomputerpotrebbeesseredotatodiundock.Peristruzionisucomeutilizzareil dock,fareriferimentoalladocumentazionefornitaconildock.
Seilcomputernonvienefornitoconundock,èpossibileacquistarneunoall'indirizzo http://www.lenovo.com/accessories.
©CopyrightLenovo2016,2017
53
54Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga

Capitolo4.Informazioniergonomiche,sullamanutenzionee l'accessibilità

Questocapitolofornisceinformazionisull'accessibilità,l'ergonomia,lapuliziaelamanutenzione.

Informazionirelativeall'accessibilità

Lenovosièimpegnataafornireagliutenticonlimitazionidiudito,vistaemobilitàilmassimoaccessoalle informazionieallatecnologia.Questasezionefornisceinformazionisuimodiincuiquestiutentipossono sfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.Èanchepossibileottenereleinformazionipiùaggiornate sull'accessibilitàdalseguentesitoWeb:
https://www.lenovo.com/accessibility
Scelterapidedatastiera
Laseguentetabellacontienescelterapidedatastieracheconsentonounpiùagevoleutilizzodelcomputer.
Nota:inbaseallatastiera,alcunedelleseguentiscelterapidedatastierapotrebberononesseredisponibili.
TastodisceltarapidaFunzione
TastoconlogoWindows+U TastoMaiuscdidestraperottosecondiAttivaodisattivaFiltrotasti. MaiusccinquevolteAttivaodisattivaTastipermanenti. Blocnumpercinquesecondi Altdisinistra+Maiuscdisinistra+Blocnum
Altdisinistra+Maiuscdisinistra+StampAttivaodisattivaContrastoelevato.
ApreCentroaccessibilità.
AttivaodisattivaSegnaliacustici. AttivaodisattivaControllopuntatore.
Perulterioriinformazioni,visitareilsitoWebhttps://windows.microsoft.com/,quindieseguireunaricerca utilizzandounadelleseguentiparolechiave:scelterapidedatastiera,combinazioniditasti,tastidi sceltarapida.
Centroaccessibilità
IlCentroaccessibilitàdelsistemaoperativoWindowsconsentediconfigurareicomputeraffinchérispondano alleesigenzefisicheecognitivedegliutenti.
PeraccederealCentroaccessibilità,procederenelmodoseguente:
1.AccederealPannellodicontrolloeverificaredivisualizzareilPannellodicontrollopercategoria.
2.FareclicsuAccessibilità➙Centroaccessibilità.
3.Sceglierelostrumentoappropriatoseguendoleistruzionisulloschermo.
Centroaccessibilitàincludeprincipalmenteiseguentistrumenti:
•Lentediingrandimento Lentediingrandimentoèun'utileapplicazionecheaumentaledimensionidituttoloschermoopartedi
essopervisualizzaremeglioglielementi.
•Assistentevocale
©CopyrightLenovo2016,2017
55
Assistentevocaleèunlettoredelloschermocheleggeadaltavoceciòcheèvisualizzatosulloschermoe descriveeventi,comeimessaggidierrore.
•Tastierasuschermo Sesipreferiscedigitareoimmettereidatinelcomputerutilizzandounmouse,unjoystickounaltro
dispositivodipuntamentoinvecediunatastierafisica,èpossibileutilizzarelatastierasuschermo. Tastierasuschermoconsentedivisualizzareunatastieravisivacontuttiitastistandard.Èpossibile selezionareitastiutilizzandoilmouseounaltrodispositivodipuntamento,oppuretoccareperselezionare itastiseloschermosupportailmultitouch.
•Contrastoelevato Contrastoelevatoèunafunzionecheintensificailcontrastodelcoloredialcunitestieimmaginisullo
schermo.Diconseguenza,talielementisonopiùdistintiepiùfacilidaidentificare.
•Tastierapersonalizzata Regolareleimpostazionidellatastierapersemplificarel'utilizzodellatastiera.Adesempio,èpossibile
utilizzarelatastierapercontrollareilpuntatoreepersemplificarel'utilizzodellatastieraquandosidigitano determinatecombinazioneditasti.
•Mousepersonalizzato Regolareleimpostazionidelmousepersemplificarnel'utilizzo.Adesempio,èpossibilemodificare
l'aspettodelpuntatoreerendereilmousepiùfacilealfinedigestirelefinestre.
Riconoscimentovocale
Ilriconoscimentovocaleconsentedicontrollareilcomputerattraversolavoce.
Utilizzandosoltantolavoce,èpossibileavviareprogrammi,apriremenu,fareclicsuoggettisulloschermo, dettaretestoall'internodidocumentiescrivereeinviaree-mail.Èpossibilefareattraversolavocetuttociò cheèpossibilefarecontastieraemouse.
PerutilizzareRiconoscimentovocale,procederecomesegue:
1.AccederealPannellodicontrolloeverificaredivisualizzareilPannellodicontrollopercategoria.
2.FareclicsuAccessibilità➙Riconoscimentovocale.
3.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.
Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo
Letecnologiedelleapplicazioniperlaletturadelloschermosibasanoprincipalmentesulleinterfaccedi programmisoftware,suisistemidellaguidaesudiversidocumentionline.Perulterioriinformazionisuilettori dischermo,consultarequantosegue:
•UtilizzodiPDFconlettoridischermo: https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•UtilizzodellettoredelloschermoJAWS: https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
•UtilizzodellettoredelloschermoNVDA: https://www.nvaccess.org/
Risoluzionedelloschermo
Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturaditestoeimmaginisulloschermoregolandolarisoluzionedello schermodelcomputer.
Permodificarelarisoluzionedelloschermo,effettuareleseguentioperazioni:
56Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
1.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuun'areavuotadeldesktopeselezionareRisoluzione delloschermo.
2.Seguireleistruzioniriportatesulloschermo.
Nota:Sesiimpostaunarisoluzionetroppobassa,sipotrebbeimpedireadalcunevocidiesserevisualizzate sulloschermo.
Dimensionedeglielementipersonalizzabile
Èpossibilerenderepiùsemplicelaletturadeglielementisulloschermomodificandoneladimensione.
•Permodificaretemporaneamenteladimensionedeglielementi,utilizzarelostrumentoLentedi ingrandimentoinCentroaccessibilità.
•Permodificareinmodopermanenteladimensionedeglielementi,procederecomesegue: –Modificareladimensionedituttiglielementisulloschermo.
1.AccederealPannellodicontrolloeverificaredivisualizzareilPannellodicontrollopercategoria.
2.FareclicsuAspettoepersonalizzazione➙Schermo.
3.Modificareladimensionedeglielementiseguendoleistruzionisulloschermo.
4.FareclicsuApplica.Questamodificaavràeffettoalsuccessivoaccessoalsistemaoperativo.
–ModificareladimensionedeglielementiinunapaginaWeb.
TenerepremutoiltastoCtrl,quindipremereiltastodelsegnopiù(+)peringrandireoiltastodel segnomeno(-)perridurreladimensionedeltesto.
–Modificareladimensionedeglielementisuldesktopoinunafinestra.
Nota:questafunzionepotrebbenonfunzionareinalcunefinestre. seilmouseèdotatodiunarotellina,tenerepremutoCtrlescorrerelarotellinapermodificarela
dimensionedeglielementi.
Connettoristandarddelsettore
Ilcomputerèdotatodiconnettoristandarddelsettorecheconsentonodicollegaredispositividiassistenza.
Documentazioneneiformatiaccessibili
Lenovoforniscelapropriadocumentazioneelettronicainformatiaccessibili,tracuifilePDFoHTML (HyperTextMarkupLanguage)correttamenteetichettati.LadocumentazioneelettronicaLenovoèsviluppata pergarantirechegliutenticondifettidivistapossanoleggerlautilizzandounlettoredischermo.Per ciascunaimmaginecontenutanelladocumentazioneèanchepresentetestoalternativopergliutenticon difettidivistachesiservonodiunlettoredischermo.

Informazioniergonomiche

UnaposizioneergonomicacorrettaèimportanteperottenerelemassimeprestazionidalPCedevitare disagi.Organizzarelapostazionedilavoroel'apparecchiaturautilizzatainbasealleproprieesigenzeeal tipodilavorosvolto.Inoltre,siconsigliadiadottareabitudinicheconsentanodiottimizzareleprestazionieil comfortquandosiutilizzailcomputer.
Lavorareinunufficiovirtualepotrebbecomportarefrequenticambiamentidiambienteeconseguenti adattamenti.L'adattamentoallefontidilucecircostanti,lasedutaattivaelaposizionedell'hardwaredel computerconsentonodimigliorareleprestazionieottenereuncomfortottimale.
L'esempioillustraunambienteconvenzionale.Èpossibileseguiremoltideisuggerimentiriportatianche quandononcisitrovainunambientesimile.Lebuoneabitudinisarannodiaiutoinfuturo.
Capitolo4.Informazioniergonomiche,sullamanutenzioneel'accessibilità57
Posturagenerale:modificarelaposturadilavoroperevitarel'insorgeredidisturbidovutialmantenimento dellastessaposizioneperlunghiperiodi.Breviefrequentipauseaiutanoinoltreaprevenireipiccolidisturbi associatiallaposturadilavoro.
Schermo:mantenereunadistanzadalloschermodicirca510-760mm.Evitarebagliorioriflessisulvideo causatidalampadeosorgentidiluceesterne.Tenereloschermopulitoedimpostarelaluminositàaun livellotaledaconsentireunavisionenitida.Premereitastidicontrollodellaluminositàperregolarela luminositàdeldisplay.
Posizionedellatesta:mantenerelatestaeilcolloinunaposizioneconfortevoleeneutra(verticaleoeretta).
Sedia:scegliereunasediacheforniscaunadeguatosostegnoallaschienaelagiustaaltezza.Utilizzare
leregolazionidellasediapermeglioadattarlaallaposturacorretta.
Posizionedellebracciaedellemani:sedisponibili,utilizzareibracciolidellasediaoun'areadella superficiedilavorocomesostegnoalpesodellebraccia.Teneregliavambracci,ipolsielemaniinuna posizionerilassataeconfortevole(posizioneorizzontale).Digitareconuntoccoleggerosenzaesercitare eccessivapressionesuitasti.
Posizionedellegambe:tenerelegambeparallelealpavimentoeipiedibenposatiaterraosuun poggiapiedi.
Comportamentodaadottareduranteglispostamenti
Quandosiutilizzailcomputerduranteunospostamentooincondizionidiversedaquellaillustrata,potrebbe nonesserepossibilerispettarelenormeergonomiche.Indipendentementedall'ambienteincuicisitrova, cercarediattenersiquantopiùpossibileaisuggerimentisoprariportati.Unaposizionecorrettael'utilizzo diun'illuminazioneadeguataconsentonoadesempiodiutilizzareilcomputerottimizzandoleprestazioni. Sel'ambientedilavorononèinunufficio,assicurarsidistaresedutiinmodocorrettoediprendersidelle pause.SonodisponibilimoltesoluzionidelprodottoThinkPadcheconsentonodimodificareedespandere ilcomputerpersoddisfarealmeglioleproprieesigenze.Èpossibiletrovarealcunediquesteopzioni all'indirizzohttp://www.lenovo.com/essentials.Esaminareleopzioniperlesoluzionidiespansioneei prodottiesternichefornisconolaflessibilitàelefunzionidesiderate.
Noterelativeadunavisioneottimale
IvideodeicomputernotebookThinkPadsonoprogettatipersoddisfareglistandardpiùelevati.T alivideo fornisconoimmaginichiareenitideeschermigrandi,luminosieconfortevolipergliocchi.Un'attivitàvisiva prolungataecherichiedaconcentrazionepuòesserestancante.Incasodiaffaticamentoagliocchie difficoltàvisive,consultareunoculista.

Puliziaemanutenzione

Conunamanutenzioneattentaeaccuratailcomputerfunzioneràinmodopiùaffidabile.Gliargomentiche seguonooffronoleinformazioniperconservareilcomputerinunostatoottimale.
58Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
Suggerimentidibaseperlamanutenzione
Diseguitosonoriportatialcunipuntifondamentaliperunacorrettamanutenzionedelcomputer:
•Conservareimaterialidiimballaggiofuoridallaportatadeibambiniperevitareilrischiodisoffocamento.
•Tenereilcomputerlontanodamagneti,telefonicellulariattivi,apparecchielettricioaltoparlantidioltre 13cm.
•Nonsottoporreilcomputeratemperatureestreme(inferioria5°Cosuperioria35°C).
•Nonposizionareoggetti(inclusalacarta)traildisplayelatastieraosottoilpoggiapolsi.
•Ildisplaydelcomputerèprogettatoperessereapertoeutilizzatoformandoall'aperturaunangolo leggermentesuperiorea90gradi.Evitarediaprireloschermodioltre180gradi.Incasocontrario, ilpernodelcomputersipotrebbedanneggiare.
•Noncapovolgereilcomputerquandol'adattatoredialimentazioneCAèinserito,altrimentiquesto movimentopotrebbedanneggiareilconnettoredell'adattatore.
•Primadispostareilcomputer,rimuoveretuttiisupporti,spegnereidispositivicollegatialcomputere scollegareicavi.
•Quandoilcomputerèaperto,afferrarlosempredallaparteinferiore.Nonsollevareotenereilcomputer dalvideo.
•SolountecnicoautorizzatoThinkPadpuòsmontareeriparareilcomputer.
•Nonmodificarelaposizionedeicardiniinmodocheildisplayrestiapertoochiuso.
•Evitarediesporredirettamenteilcomputereleperifericheall'ariaprovenientedaun'apparecchiaturache potrebbeprodurreioninegativi.Laddovepossibile,dotareilcomputerdiunamessaaterraperfacilitare unascaricaelettrostaticasicura.
Eseguireunapuliziadelcomputer
Èimportantepulireilcomputerperiodicamenteperproteggerelesuperficiegarantirechefunzionisenza problemi.
Puliziadelcoperchiodelcomputer:spolverareconunpannopulito,inumiditoconacquaesapone delicato.Evitarediapplicareliquididirettamentesulcoperchio.
Puliziadellatastiera:spolverareitastiunoperunoconunpannopulito,inumiditoconacquaesapone delicato.Sevengonopulitipiùtasticontemporaneamente,ilpannopotrebbeagganciarsiauntasto adiacenteedeventualmentedanneggiarlo.evitaredispruzzarelasoluzionedirettamentesullatastiera.Per rimuovereeventualibricioleopolveretraitasti,èpossibileutilizzareunsoffiatoreconpennellooutilizzareil gettodiariafreddadell'asciugacapelli.
Puliziadelloschermodelcomputer:graffi,olio,polvere,prodottichimicieluceultraviolettapotrebbero influenzareleprestazionidelloschermodelcomputer.Utilizzareunpannoasciutto,morbidoeprivodifibre perpuliredelicatamenteloschermo.Sesivedeunsegnosimileaungraffio,potrebbeessereunamacchia. Puliredelicatamenteilvideoconunpannomorbidoeasciutto.Selamacchiarimane,inumidireunpanno morbido,privodifibreconacquaoppureconundetergenteperlenti,manonapplicareiliquididirettamente sulloschermodelcomputer.Accertarsicheloschermodelcomputersiaasciuttoprimadichiuderlo.
Capitolo4.Informazioniergonomiche,sullamanutenzioneel'accessibilità59
60Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga

Capitolo5.Protezione

Questocapitolocontieneinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzato.

Utilizzodipassword

Utilizzandolepassword,siproteggeilcomputerdall'utilizzononautorizzato.Dopocheèstataimpostata unapassword,vienevisualizzataunarichiestaaogniavviodelcomputer.Allarichiestainserirelapassword. Nonèpossibileutilizzareilcomputersenonvienedigitatalapasswordcorretta.
Seèstataimpostataunapassworddiaccensione,unapassworddelsupervisoreounapassworddeldisco fisso,vieneautomaticamentesbloccataquandosiriprendeilfunzionamentodallamodalitàSospensione.
Nota:SeèstataimpostataunapasswordperWindows,verràchiestodiimmetterlaquandoilcomputer escedallamodalitàdisospensione.

Introduzioneallepassword

Passworddiaccensione
Perproteggereilcomputerdaunaccessononautorizzato,èpossibileimpostareunapassworddi accensione.
Sevieneimpostataunapasswordperl'accensione,vienerichiestodiimmetterlaognivoltachesiavviail computer.Perutilizzareilcomputer,ènecessarioimmetterelapasswordcorretta.
Quandovienevisualizzataquestaicona,digitareunapassworddiaccensioneodelsupervisore.
Password supervisore
La password del supervisore protegge le informazioni di sistema memorizzate nel programma ThinkPad Setup. La password del supervisore fornisce le seguenti funzioni di sicurezza:
•Seèstataimpostatasolounapassworddelsupervisore,ognivoltachesitentadiavviareilprogramma ThinkPadSetupvienerichiestalapassword.Gliutentinonautorizzatinonpossonomodificarelamaggior partedelleopzionidiconfigurazionedelsistemanelprogrammaThinkPadSetupsenzalapassword.
•L'amministratoredisistemapuòutilizzarelapassworddelsupervisoreperaccedereauncomputeranche sel'utenteditalecomputerhaimpostatounapassworddiaccensione.Lapassworddelsupervisore consentediignorarequellaperl'accensione.
•L'amministratoredisistemapuòimpostarelastessapassworddelsupervisoresudiversicomputer notebookThinkPadpersemplificareleoperazionidigestione.
Passworddell'unitàdiscofisso
L'impostazionediunapassworddeldiscofissoimpediscel'accessononautorizzatoaidatisull'unitàdisco fisso.Unavoltaimpostataunapassworddeldiscofisso,vienerichiestodidigitareunapasswordvalida aognitentativodiaccessoall'unitàdiscofisso.
Perproteggereleinformazionimemorizzatesull'unitàdimemorizzazione,èpossibileutilizzareidueseguenti tipidipassworddeldiscofisso:
©CopyrightLenovo2016,2017
61
•Passworddeldiscofissodell'utente Seèstataimpostataunapassworddeldiscofissodell'utente,manonèstataimpostatalapassword
deldiscofissoprincipale,all'utentenonèpossibileaccedereaifileealleapplicazionimemorizzate sull'unitàdimemorizzazionesenzaimmetterla.
•Passworddeldiscofissoprincipale Lapassworddeldiscofissoprincipalerichiedeancheunapassworddeldiscofissodell'utente.La
passworddeldiscofissoprincipalevieneimpostataeutilizzatadaun'amministratoredisistema. Consenteall'amministratorediaccedereaqualsiasiunitàdimemorizzazionediunsistemacomeuna chiavemaster.L'amministratoreimpostalapasswordprincipale,quindiassegnaunapasswordutenteper ciascuncomputerdellarete.L'utentepuòmodificarelapassworddell'utente,mailresponsabilepuò sempreaccedereaicomputerutilizzandolapasswordprincipale.
quandounapassworddeldiscofissoprincipalevieneimpostata,soloilresponsabilepuòrimuoverela passworddeldiscofissodell'utente.
Quandovienevisualizzatal'
passworddeldiscofissoprincipale,premereF1.Quandol'iconacambiaediventa,digitarela
passworddeldiscofissoprincipale.Pertornareall'icona,premeredinuovoF1.
Suggerimentisull'utilizzodellepassworddell'unitàdiscofisso:
•Èpossibileimpostarelalunghezzaminimadellapassworddeldiscofisso.
•Sesiimpostaunapassworddeldiscofissocompostadapiùdisettecaratteri,èpossibileutilizzarel'unità dimemorizzazionesoloconuncomputerchericonoscaquestotipodipassword.Se,pertanto,l'unità dimemorizzazionevieneinstallatainuncomputerchenonriconosceunapassworddeldiscofisso compostadapiùdisettecaratteri,nonsaràpossibileaccedereataleunità.
•Registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Sevienedimenticatalapassworddeldisco fissodell'utenteosialapassworddeldiscofissodell'utentesiaquellaprincipale,Lenovononpossibile reimpostarelepasswordoripristinareidatidall'unitàdimemorizzazione.Ènecessariorivolgersiaun rivenditoreautorizzatooaunrappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdimemorizzazione. Èrichiestalaprovadiacquistoepotrebbeessererichiestouncostoaggiuntivoperricambieservizio.
Note:LeunitàdimemorizzazioneeDriveoleunitàdimemorizzazioneconformiallespecificheTCG(Trusted ComputingGroup)Opalfornisconofunzionalitàdicrittografiaautomaticaperlaprotezionedeidati.
•Sesonoinstallatiun'unitàdimemorizzazioneconformeallespecificheTCGOpaleunprogrammasoftware digestioneTCGOpal,etaleprogrammaèattivato,lapassworddeldiscofissononsaràdisponibile.
•Senelcomputerèinstallataun'unitàdimemorizzazioneeDrive,enelcomputerèpreinstallatoilsistema operativoWindows10,lapassworddeldiscofissononsaràdisponibile.
,digitareunapasswordperildiscofissodell'utente.Perdigitareuna
Impostazione,modificaoeliminazionediunapassword
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Perimpostare,modificareorimuovereunapassword,procederenelmodoseguente:
1.Riavviareilcomputer.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareil programmaThinkPadSetup.
2.SelezionareSecurity➙Passwordutilizzandoitastidirezionali.
3.Inbasealtipodipassword,selezionarePower-onPassword,SupervisorPasswordoHardDiskx
Password.
62Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
4.Seguireleistruzionivisualizzateperimpostare,cambiareorimuovereunapassword.
Registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Incasocontrario,selapasswordvienedimenticata, perannullarlaènecessariorivolgersiaunrivenditoreoaunrappresentantecommercialeLenovo.

Protezionedell'unitàSSD

Perproteggerelepassworddaattacchinonautorizzati,fareriferimentoaiseguentisuggerimentialfinedi aumentarealmassimolaprotezione:
•Impostareunapasswordperl'accensioneeunaharddiskpasswordperl'unitàinternaSSD.Peruna maggioreprotezione,siconsigliaunapasswordpiùlunga.
•PerforniremaggioreprotezioneaUEFIBIOS,utilizzareilchipdisicurezzaeun'applicazionediprotezione conunafunzionedigestioneTrustedPlatformModule.Fareriferimentoallasezione"Impostazione delsecuritychip"apagina64.
•Sesulcomputerèinstallataun'unitàdimemorizzazioneDiskEncryption,assicurarsidiproteggereil contenutodellamemoriadelcomputerdall'accessononautorizzatotramiteunsoftwaredicodifica dell'unità,adesempioCrittografiaunitàBitLocker unitàBitLockerdiWindows"apagina63
.
•Primadismaltire,vendereoconsegnareilpropriocomputer,eliminareidatiinessomemorizzati.Per ulterioriinformazioni,fareriferimentoallasezione"Cancellazionedeidatidall'unitàdimemorizzazione"a pagina67
.
®
diMicrosoftWindows.Vedere"UtilizzodiCrittografia
L'unitàSSDintegratanelcomputerpuòessereprotettamediantel'interfacciaUEFIBIOS.
UtilizzodiCrittografiaunitàBitLockerdiWindows
Perunamaggioreprotezionedelcomputerdaunaccessononautorizzato,utilizzareilsoftwaredicodifica unità,comeadesempioCrittografiaunitàBitLockerdiWindows.
CrittografiaunitàBitLockerdiWindowsèunafunzionedisicurezzaintegraledialcuneedizionidelsistema operativoWindows.Consenteunaprotezionedelsistemaoperativoedeidatimemorizzatinelcomputer, ancheseilcomputervienepersoorubato.BitLockercodificatuttiifiledell'utenteedelsistema,inclusi ifileswapedisospensione.
BitLockerutilizzaunmoduloTPM(TrustedPlatformModule)perfornireunamiglioreprotezioneaidatieper garantirel'integritàoriginariadelcomponentediavvio.UnTPMcompatibileèdefinitoTPMV1.2(Windows
7)oTPMV2.0(Windows10).
PerverificarelostatodiBitLocker,accederealPannellodicontrolloefareclicsuSistemaesicurezza➙ CrittografiaunitàBitLocker.
PerulterioriinformazionisuCrittografiaunitàBitLockerdiWindows,consultareilsistemainformativodella guidadiWindowsola"GuidadettagliatadiCrittografiaunitàBitLockerdiMicrosoftWindows"sulsito WebdiMicrosoft.
UnitàSSDEncryption
Alcunimodellicontengonol'unitàSSDEncryption.Questafunzioneconsentediproteggereilcomputer rispettoadattacchiallasicurezzasucontrollerflashNANDodidispositivomediantel'utilizzodiunchip dicodificahardware.Perunutilizzoefficacedellafunzionedicodifica,impostareunapassworddeldisco fissoperildispositivodimemorizzazioneinterno.
Capitolo5.Protezione63

Impostazionedelsecuritychip

Suiclientdirete,utilizzatipertrasferireelettronicamenteleinformazioniriservate,vengonoimpostiprecisi requisitidisicurezza.Inbasealleopzioniordinate,ilcomputerpotrebbeesseredotatodiunchipdi sicurezzaincorporato(unmicroprocessoredicrittografia).Conilchipdisicurezza,èpossibileprocederenel modoseguente:
•Proteggereipropridatieilsistema
•Rafforzareicontrollidiaccesso
•Garantirelasicurezzadellecomunicazioni
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
PerimpostareunavocenelmenusecondarioSecurityChip,procederenelmodoseguente:
1.Riavviareilcomputer.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1peravviareil programmaThinkPadSetup.
2.SelezionareSecurity➙SecurityChiputilizzandoitastidirezionali.
3.PremereInvio.VienevisualizzatoilmenusecondarioSecurityChip.
4.Utilizzandoitastidirezionali,passareallavocechesidesideraimpostare.Unavoltaevidenziatala voce,premereInvio.
5.Impostarelealtrevocidesiderate.
6.PremereF10.VienevisualizzatalafinestraSetupConfirmation.SelezionareYespersalvarelemodifiche diconfigurazioneeuscire.
Note:
•VerificarechelapassworddelresponsabilesiastataimpostatainThinkPadSetup.Incasocontrario, chiunquepuòmodificareleimpostazioniperilsecuritychip.
•Quandosiazzerailchipdisicurezza,spegnereilcomputereriaccenderlodopoaverimpostatoilchipdi sicurezzasuActive.Incasocontrario,l'opzioneClearSecurityChipnonvienevisualizzata.

Utilizzodellettorediimprontedigitali

Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbedisporrediunlettorediimprontedigitali.L'autenticazione tramiteimprontedigitalipuòsostituirelepassword,comelapassworddiWindows,lapassworddi accensioneelapassworddeldiscofisso.Inquestomodo,èpossibileeseguirel'accessoalcomputer inmanierasempliceesicura.
Perabilitarel'autenticazionedelleimprontedigitali,registrareprimaleimprontedigitali.Durantela registrazione,leimprontedigitalivengonoassociateautomaticamenteallapassworddiWindows. Perassociareleimprontedigitaliallapassworddiaccensioneeallapassworddeldiscofisso,creare manualmenteunaconnessione.
Registrazionedelleimprontedigitali
Siconsigliadiregistrarepiùimprontedigitaliincasodilesionialledita.Perregistrareleimprontedigitali, procederecomesegue:
•PerWindows7
1.Avviareilprogrammadiimprontedigitali.Peristruzionisull'avviodelprogrammadiimprontedigitali, vedere"ProgrammiLenovo"apagina16.
2.ImmetterelapassworddiWindowscomerichiesto.
64Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
3.Seguireleistruzionivisualizzateperterminarelaregistrazione.
Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodellettorediimprontedigitali,fareriferimentoalsistema dellaguidadelprogrammadiimprontedigitali.
•PerWindows10
1.AprireilmenuStart,quindifareclicsuImpostazioni.SelafinestraImpostazioninonèvisualizzata, fareclicsuT utteleapppervisualizzaretuttiiprogrammi,quindifareclicsuImpostazioni➙ Account➙Opzionidiaccesso.
2.Seguireleistruzionivisualizzateperterminarelaregistrazione.
Scansionedeldito
Pereseguirelascansionedeldito,toccareillettorediimprontedigitaliconl'articolazionesuperioredelditoe tenereilditoperunooduesecondiconunaleggerapressione.Quindisollevareilditopercompletareuna scansione.
Capitolo5.Protezione65
Comportamentodell'indicatoredellettorediimprontedigitali
Comportamento dell'indicatore
1SpentoIllettorediimprontedigitalinonèprontoperiltocco. 2Verdefisso 3AmbralampeggianteImpossibileautenticarel'improntadigitale.
Descrizione
Illettorediimprontedigitalièprontoperiltocco.
Associazionedelleimprontedigitaliallapassworddiaccensioneeallapassworddeldiscofisso
Perassociareleimprontedigitaliallapassworddiaccensioneeallapassworddeldiscofisso,procedere comesegue:
1.Spegnereeriaccendereilcomputer.
2.Quandorichiesto,eseguirelascansionedelditosullettorediimprontedigitali.
3.Immetterelapassworddiaccensione,lapassworddeldiscofissooentrambecomerichiesto.Viene creatalaconnessione.
Quandosiavvianuovamenteilcomputer,èpossibileutilizzareleimprontedigitaliperaccederealcomputer senzadoverimmetterelapassworddiWindows,lapassworddiaccensioneelapassworddeldiscofisso.
Attenzione:sesiutilizzanosempreleimprontedigitaliperaccederealcomputer,èpossibilechesi dimentichinolepassword.Annotarelepasswordeconservarleinunluogosicuro.Sesièpersalapassword diaccensione,ènecessariorivolgersiaunrivenditoreautorizzatoLenovooaunrappresentantecommerciale perannullarelapasswordimpostata.Sesidimenticalapassworddeldiscofisso,Lenovononèingrado direimpostarlaodiripristinareidatidall'unitàdimemorizzazione.Ènecessariorivolgersiaunrivenditore autorizzatooaunrappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdimemorizzazione.Èrichiestala provadiacquistoepotrebbeessererichiestouncostoaggiuntivoperricambieservizio.
Impostazionedellettorediimprontedigitali
Èpossibileimpostareillettorediimprontedigitalinelprogrammadiimprontedigitali,sedisponibile.Èanche possibilemodificareleseguentiimpostazioninelprogrammaThinkPadSetup:
•PredesktopAuthentication:abilitaodisabilital'autenticazionetramiteimprontedigitaliprimadicaricare ilsistemaoperativo.
•ReaderPriority:definiscelaprioritàperilettoridiimprontedigitaliseècollegatounlettoreesterno.
•Securitymode:specificaleimpostazionidellamodalitàdiprotezione.
•PasswordAuthentication:abilitaodisabilital'autenticazioneconpassword.
66Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
Nota:questavocevienevisualizzataseèstataselezionatalamodalitàHighsecurity.
•ResetFingerprintData:selezionarequestavocepereliminaretuttiidatidelleimprontedigitalinellettore diimprontedigitaliinternooesterno.
PercambiareleimpostazioninelprogrammaThinkPadSetup,vedere"UtilizzodelprogrammaThinkPad Setup"apagina72
Manutenzionelettorediimprontedigitali
Leseguentiazionipotrebberodanneggiareillettorediimprontedigitalioimpedirneilcorrettofunzionamento:
•Grattamentodellasuperficiedellettoreconunoggettopuntato
•Graffiarelasuperficiedellettoreconleunghieoconoggettirigidi
•Utilizzareotoccareillettoreconunditosporco
Sesinotaunadelleseguenticondizioni,puliredelicatamentelasuperficiedellettoreconunpannoasciutto, sofficeeprivodifili:
•Lasuperficiedellettoreèsporcaomacchiata.
•Lasuperficiedellettoreèumida.
•Disolito,illettorenonèingradodiregistrareoautenticareleimprontedigitali.
Seleditadigitaliriscontranounadelleseguenticondizioni,potrebbenonesserepossibileregistrarleo autenticarle:
•Ilditoèrugoso.
•Ilditoèruvido,seccooferito.
•Ilditoèmacchiatoconpolvere,fangooppureolio.
•Lasuperficiedelditoèdiversarispettoaquellaacquisitaalmomentodellaregistrazionedell'impronta digitale.
•Ilditoèbagnato.
•Ilditoattualmenteinusononèmaistatoregistrato.
.
Permigliorarelasituazione,tentarequantosegue:
•Lavareopulirelemaniperrimuoverelapolvereol'umiditàineccessodalledita.
•Effettuarelaregistrazioneeutilizzareunditodiversoperl'autenticazione.

Cancellazionedeidatidall'unitàdimemorizzazione

Alcunidatimemorizzatisull'unitàdimemorizzazionepotrebberoesseresensibili.Lacessionedelcomputer aunaltroutentesenzapreviaeliminazionedelsoftwareinstallato,adesempiodeisistemioperativiedei programmi,potrebbeviolaregliaccordidilicenza.Accertarsidieliminareidatimemorizzatisull'unitàdi memorizzazioneprimadismaltire,vendereoriconsegnareilpropriocomputer.
Pereliminareidatidall'unitàdimemorizzazione,èpossibileutilizzareiseguentimetodi:
•Spostareidatinelcestino,quindisvuotareilcestino.
•Formattarel'unitàdimemorizzazioneutilizzandoilsoftwareperl'inizializzazione.
•Ripristinareleimpostazionipredefiniteoriginalidell'unitàdimemorizzazioneutilizzandoilprogrammadi ripristinofornitodaLenovo.
Tuttavia,questeoperazionimodificanosololaposizionedeifiledeidati,noneliminanoidativeriepropri.I datiquindisonoancoralìanchesesembranopersi.Pertanto,avolteèpossibileleggereidatiutilizzandoun
Capitolo5.Protezione67
softwarespecialeperilrecuperodati.Esisteilrischiochepersoneinmalafedepossanoleggereoutilizzare perfininonlecitioinappropriatiidatiimportantipresentisulleunitàdimemorizzazione.
Perevitarel'utilizzoimpropriodeidati,èimportanteeliminaretuttiidatidell'unitàdiscofissoquandosideve smaltire,vendereoconsegnareilcomputer.Èpossibiledistruggerefisicamenteidaticolpendol'unitàdisco fissoconunmartellooinmodomagneticoutilizzandounfortepoteremagneticoerendendocosìidati illeggibili.Masiconsigliadiutilizzareilsoftware(payware)oiservizi(serviziapagamento)sviluppatipertale scopo.Ilprocessopotrebberichiederediverseore.
Perl'eliminazionedeidatisull'unitàSSD,LenovoforniscelostrumentoDriveEraseUtilityforResettingthe CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
Alcunicomputerpotrebberosupportareun'unitàdiscofissoDiskEncryptionoun'unitàSSDEncryptione richiederechetaleunitàvengainstallata.Èpossibileeliminareinbrevetempoeinmanieralogicatuttii datisull'unitàcancellandolachiavedicrittografia.Idaticodificatimediantelachiaveprecedentenon vengonocancellatifisicamentemarimangonosull'unità,tuttavianonpossonoesseredecodificatisenzala suddettachiave.QuestafunzioneèanchedisponibileconlostrumentoDriveEraseUtilityforResettingthe CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
Utilizzodeifirewall
Seilsistemaèdotatodiunprogrammafirewallpreinstallato,taleprogrammaproteggeilcomputerdai pericolidisicurezzadiInternet,accessinonautorizzati,intrusionieattacchiprovenientidaInternet.Inoltre proteggelaprivacy.
Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogrammafirewall,vedereilsistemadellaguidafornitoconil programma.

Protezionedeidatidaivirus

Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti delsoftwareantivirus.
Perulterioriinformazionisulsoftwareantivirus,vedereilsistemadellaguidadelsoftwareantivirus.
68Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
Capitolo6.Configurazioneavanzata
Questocapitolofornisceinformazioniperl'ulterioreconfigurazionedelcomputer:

Installazionediunnuovosistemaoperativo

Inalcunesituazioni,potrebbeesserenecessarioinstallareunnuovosistemaoperativo.Questasezione fornisceistruzionisucomeinstallareunnuovosistemaoperativo.

InstallazionedelsistemaoperativoWindows7

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Attenzione:Ilprocessodiinstallazionediunnuovosistemaoperativoeliminatuttiidatipresentinell'unità discofissoonell'unitàSSD,inclusiidatimemorizzatiinunacartellanascosta.
PerinstallareilsistemaoperativoWindows7,procederecomesegue:
1.VerificarediaverimpostatoilchipdisicurezzasuTPM1.2.Perulterioriinformazioni,vedere "Impostazionedelsecuritychip"apagina64.
2.CopiaretuttelesottodirectoryeifiledelladirectoryC:\SWTOOLSinundispositivodimemorizzazione rimovibile.
•IfileaggiuntiviperilsistemaoperativoWindows7sitrovanonelladirectoryC:\SWTOOL S\OSFIXES.
•IdriverdidispositivositrovanonelladirectoryC:\SWTOOLS\DRIVERS.
•IprogrammipreinstallatisitrovanonelladirectoryC:\SWTOOLS\APPS.
3.AvviareilprogrammaThinkPadSetup.Vedere"UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup"apagina72.
4.SelezionareStartup➙BootpervisualizzareilmenusecondarioBootPriorityOrder.
5.Selezionarel'unitàchecontieneilprogrammadiinstallazionedelsistemaoperativo,adesempioUSB HDD.QuindipremereESC.
6.SelezionareStartup➙UEFI/LegacyBoot.Quindiprocederenelmodoseguente:
•PerinstallareilsistemaoperativoWindows7(32bit),selezionareLegacyOnlyoBoth.
•PerinstallareilsistemaoperativoWindows7(64bit)inmodalitàLegacy,selezionareLegacyOnly.
•PerinstallareilsistemaoperativoWindows7(64bit)inmodalitàUEFI,selezionareUEFIOnly.
Nota:Pericomputerconun'unità(NVM)(Non-VolatileMemory)Express,èpossibileinstallareilsistema operativoWindows7sull'unitàsoloinmodalitàUEFI.Inquestocaso,accertarsidiselezionaresempre UEFIOnly.
7.PremereiltastoF10perchiudereilprogrammaThinkPadSetup.
8.InserireilDVDdiinstallazionedelsistemaoperativoWindows7nell'unitàotticaeriavviareilcomputer.
Note:
•Sesistaavviandol'immaginedelDVDdiinstallazionedaundispositivoUSBesternoosesul
computerèstatainstallataun'unitàNVMExpress,eseguireconfigurazioniaggiuntiveprimadi procedere.Perulterioriinformazioni,vistareilsitohttp://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
•Seèstatainstallataun'unitàNVMExpress,sonorichiestianchedriveraggiuntivi.Perulteriori
informazioni,visitareilsitoWebhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.
9.RipristinareladirectoryC:\SWTOOLSdicuièstatoeseguitoilbackupprimadiinstallareilsistema operativoWindows7.
©CopyrightLenovo2016,2017
69
10.Installareidriverdidispositivo.Vedere"Installazionedeidriverdidispositivo"apagina71.
11.InstallareimodulifissidiWindows7.ÈpossibiletrovareimodulifissidiWindows7nelladirectory C:\SWTOOLS\OSFIXES\.Perulterioriinformazioni,visitarelahomepagedelsitoWebMicrosoftKnowledge Baseall'indirizzo: http://support.microsoft.com/
12.Installarelepatchdiregistro,adesempiolapatchperl'abilitazionediWakeonLANdallamodalità StandbyperENERGYSTAR.Perscaricareeinstallarelepatchdiregistro,visitareilsitoWebdel supportoLenovoall'indirizzo: http://www.lenovo.com/support
Nota:dopol'installazionedelsistemaoperativo,nonmodificarel'impostazioneUEFI/LegacyBootiniziale nelprogrammaThinkPadSetup.Altrimenti,ilsistemaoperativononverràavviatocorrettamente.
QuandosiinstallailsistemaoperativoWindows7,potrebbeesserenecessariounodeiseguenticodici paeseoregione:
Paeseoregione
CinaSC DanimarcaDKNorvegia FinlandiaFI FranciaFR
GermaniaGR ItalyIT
Giappone
Codice
JP
Paeseoregione
PaesiBassiNL
SpagnaSP SveziaSV TaiwaneHongKong
StatiUnitiUS
Codice
NO
TC

InstallazionedelsistemaoperativoWindows10

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Attenzione:Ilprocessodiinstallazionediunnuovosistemaoperativocomportal'eliminazionedituttiidati presentinell'unitàdimemorizzazioneinterna,inclusiidatimemorizzatiinunacartellanascosta.
PerinstallareilsistemaoperativoWindows10,procederecomesegue:
1.VerificarediaverimpostatoilchipdisicurezzasuTPM2.0.Perulterioriinformazioni,vedere "Impostazionedelsecuritychip"apagina64.
2.Collegarel'unitàchecontieneilprogrammadiinstallazionedelsistemaoperativoalcomputer.
3.AvviareilprogrammaThinkPadSetup.Vedere"UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup"apagina72.
4.SelezionareStartup➙BootpervisualizzareilmenusecondarioBootPriorityOrder.
5.Selezionarel'unitàchecontieneilprogrammadiinstallazionedelsistemaoperativo,adesempioUSB HDD.QuindipremereESC.
6.SelezionareRestarteverificarechel'opzioneOSOptimizedDefaultssiaabilitata.PremerequindiF10 persalvareleimpostazionieusciredalprogrammaThinkPadSetup.
7.Seguirequindileistruzionivisualizzateperinstallareidriverdidispositivoeiprogramminecessari. Vedere"Installazionedeidriverdidispositivo"apagina71.
8.Dopol'installazionedeidriverdidispositivo,applicareWindowsUpdateperottenereimodulipiù recenti,adesempiolepatchdiprotezione.
9.Inbaseallapreferenza,installareiprogrammiLenovo.PerinformazionisuiprogrammiLenovo,vedere "ProgrammiLenovo"apagina16
.
70Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
Nota:Dopol'installazionedelsistemaoperativo,nonmodificarel'impostazioneUEFI/LegacyBootiniziale
nelprogrammaThinkPadSetup.Altrimenti,ilsistemaoperativononverràavviatocorrettamente.
QuandosiinstallailsistemaoperativoWindows10,potrebbeesserenecessariounodeiseguenticodici paeseoregione:
Paeseoregione
CinaSC DanimarcaDKNorvegia FinlandiaFI FranciaFR
GermaniaGR ItalyIT
Giappone
Codice
JP
Paeseoregione
PaesiBassiNL
SpagnaSP SveziaSV TaiwaneHongKong
StatiUnitiUS
Codice
NO
TC

Installazionedeidriverdidispositivo

Idriverdidispositivosonoprogrammichecontengonoistruzionicheindicanoalsistemaoperativocomefar funzionareo"guidare"unadeterminatapartedihardware.Ciascuncomponentehardwaredelcomputer disponediunpropriodriver.Sesiaggiungeuncomponente,ilsistemaoperativodovràessereistruitosu comeconsentireilfunzionamentodelnuovocomponentehardware.Dopoaverinstallatoildriver,ilsistema operativoriconosceilcomponentehardwareedisponedelleistruzioniperilsuoutilizzo.
Nota:poichéidriversonoprogrammi,comequalsiasialtrofilepresentenelcomputer,possonoessere corrottiedinquestocasononeseguiticorrettamente.
Nonèsemprenecessarioscaricareidriverpiùrecenti.Tuttavia,sarebbeopportunoscaricareildriver piùrecenteperuncomponentequandosirilevanoprestazioniscarsedatalecomponenteoquandoè statoaggiuntouncomponente.Questaoperazionepotrebbeeliminareildrivercomecausapotenzialedel problema.
ComeotteneredriveraggiornatidalsitoWeb
DalsitoWebdell'assistenzaLenovoèpossibilescaricareeinstallaredriverdidispositivoaggiornati procedendonelmodoseguente:
1.VisitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/support.
2.Selezionarelavoceperilcomputer,quindiseguireleistruzionivisualizzateperscaricareeinstallareil softwarenecessario.
Comeotteneredriveraggiornatiutilizzandoprogrammipreinstallati
IcomputernotebookThinkPadincludonoiseguentiprogrammipreinstallati,dautilizzareperscaricaree installaredriverdidispositivoaggiornati.
•PerWindows7:SystemUpdate
•PerWindows10:LenovoCompanion
LafunzionerelativaagliaggiornamentidelsistemadiSystemUpdateoLenovoCompanionconsente dimantenereaggiornatoilsoftwareinstallatonelcomputer.Ipacchettiaggiornatisonomemorizzati suiserverLenovoepossonoesserescaricatidalsitoWebdell'assistenzaLenovo.Aggiornarei pacchettichecontengonoapplicazioni,driverdidispositivo,flashUEFIBIOSoaggiornamentisoftware. QuandosiconnettealsitoWebdell'assistenzaLenovo,SystemUpdateoLenovoCompanionriconosce automaticamenteleseguentiinformazioniedeterminagliaggiornamentidisponibiliperilcomputer:
Capitolo6.Configurazioneavanzata71
•Tipoemodellodicomputer
•Sistemaoperativoinstallato
•Linguadelsistemaoperativo
SystemUpdateoLenovoCompanionvisualizzaquindiunelencodeipacchettidiaggiornamentoedefinisce ogniaggiornamentocomecritico,consigliatooppureopzionalepercomprendernel'importanza.Sihail completocontrollodegliaggiornamentidascaricareeinstallare.Dopoaverliselezionati,ipacchettidi aggiornamentodesiderativengonoscaricatieinstallatiautomaticamentedaSystemUpdateoLenovo Companion.
SystemUpdateoLenovoCompanionèpreinstallatonelcomputeredèprontoall'uso.L'unicoprerequisito èunaconnessioneInternetattiva.Èpossibileavviareilprogrammamanualmenteoutilizzarelafunzione dipianificazioneperabilitarelaricercaautomaticadegliaggiornamentiaintervallispecificati.Èinoltre possibilepredefinirelaricercadegliaggiornamentiprogrammatiinbaseaiseguentilivellidiimportanza, affinchél'elencosceltocontengasoloitipidiaggiornamentonecessari:
•Aggiornamenticritici(Windows7eWindows10)
•Aggiornamenticriticieconsigliati(Windows7)
PerulterioriinformazionisucomeutilizzareSystemUpdateoLenovoCompanion,vedereilsistema informativodellaguidadelprogramma.

UtilizzodelprogrammaThinkPadSetup

IlprogrammaThinkPadSetupconsentediselezionareleimpostazionipreferiteperilcomputermediantela configurazionedelBIOS.
ConfigurazionediThinkPadSetup
IlprogrammaThinkPadSetupelencavarievocidiconfigurazionedelsistema.
Attenzione:Leconfigurazionipredefinitesonogiàstateottimizzate.Unamodificaerratadelleconfigurazioni potrebbecausarerisultatiimprevisti.
PerconfigurareThinkPadSetup,procederenelmodoseguente:
1.Riavviareilcomputer.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1.Vieneavviatoil programmaThinkPadSetup.
Nota:sevienerichiestodiimmetterelapassworddelsupervisore,immetterelapasswordcorretta.È anchepossibilepremereInvioperignorarelarichiestadellapasswordeavviareilprogrammaThinkPad Setup.Senonsiimmettelapassword,nonèpossibilemodificareleconfigurazioniprotettedalla passworddelsupervisore.
2.UtilizzareitastifrecciaperselezionareunaschedaoppureperindividuareunavoceepremereInvioper selezionarla.Vienequindivisualizzatoilmenusecondariosupportato.
3.Ivaloripredefinitisonoevidenziatiingrassetto.Impostareilvalorediunavoceeffettuandounadelle seguentioperazioni:
•PremereF6perimpostareunvaloremaggiore.
•PremereF5perimpostareunvaloreminore.
4.PremereiltastoEscperusciredalmenusecondarioetornarealmenuprincipale.Utilizzarequindilo stessometodoindicatoinprecedenzapermodificarealtreconfigurazioni.
5.Unavoltacompletatalaconfigurazione,premereF10persalvareeuscire.Èinoltrepossibileselezionare laschedaRestartdelmenuThinkPadSetuperiavviareilcomputerconunadelleopzionifornite.
72Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
ÈpossibilepremereF9perripristinareleimpostazionipredefinite.
Modificadellasequenzadiavvio
Inalcunicasipotrebbeesserenecessariomodificarelasequenzadiavvioinmodocheilcomputer,quando vieneacceso,avviiperprimalaperifericadesiderata.Leggerequestasezioneperinformazionisucome modificarelasequenzadiavviodelcomputer.
Attenzione:
•Dopoavermodificatolasequenzadiavvio,verificarechesiastataselezionatalaperifericacorretta duranteun'operazionedicopia,salvataggiooformattazione.Sesiselezionalaperifericaerrata,idatisu taleperifericapossonoesserecancellatiosovrascritti.
•SesiutilizzalafunzioneBitLockerDriveEncryptiondiWindowseilcomputerdisponediunT rusted PlatformModule,nonmodificarelasequenzadiavvio.BitLockerDriveEncryptionbloccailcomputer quandorilevachelasequenzadiavvioèstatamodificata.
Permodificarelasequenzadiavvio,procederenelmodoseguente:
1.AccederealprogrammaThinkPadSetupeselezionareStartup➙Boot.PremerequindiInvio.Viene visualizzatol'elencoconl'ordinepredefinitodelleperiferiche.
2.Impostarelasequenzadiavviodesiderata.
3.PremereF10persalvarelemodificheeriavviareilsistema.
Èinoltrepossibilemodificaretemporaneamentelasequenzadiavvioprocedendonelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputer.
2.Accendereilcomputer.Quandosivisualizzalaschermatadellogo,premereiltastoF12.
3.Selezionareildispositivodacuisidesideraavviareilcomputer.PremerequindiInvio.
Nota:VerràvisualizzatoilmenuBootseilcomputernonpuòessereavviatodaalcunaperiferica oilsistemaoperativononpuòessererilevato.

AggiornamentodiUEFIBIOS

UEFIBIOSèilprimoprogrammacheesegueilcomputerquandoèacceso.UEFIBIOSinizializzai componentihardwareecaricailsistemaoperativoealtriprogrammi.
Quandosiinstallaunnuovoprogramma,undriverdidispositivoouncomponentehardware,potrebbe esserenecessarioaggiornareUEFIBIOS.ÈpossibileaggiornareUEFIBIOSavviandoilcomputerdaun discodiaggiornamentoflashounprogrammadiaggiornamentoflashinesecuzionenell'ambienteWindows.
Irequisitiperl'aggiornamentoflashsonoiseguenti:
•IlcomputerdeveessereavviatosullaLAN.
•IlcomputerdeveessereinmodalitàPXE(PrebooteXecutionEnvironment).
•Deveessereinstallatounprogrammadigestionedellaretesulcomputerdell'amministratoredirete.
PeristruzionisucomeaggiornareUEFIBIOS,visitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/support.

MenuBIOS

QuestoargomentopresentaiseguentimenuBIOSdelcomputer:
•MenuMain
•MenuConfig
Capitolo6.Configurazioneavanzata73
•MenuDate/Time
•MenuSecurity
•MenuStartup
•MenuRestart
Nota:Asecondadelmodelloedelsistemaoperativo,levocidimenueilvalorepredefinitopotrebbero esseremodificatisenzapreavviso.
MenuMain
QuandosiaccedealprogrammaThinkPadSetup,ilmenuMainverràvisualizzatoinquestomodo:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
•InstalledMemory
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFISecureBoot
•OA3ID
•OA2
MenuConfig
Permodificarelaconfigurazionedelcomputer,selezionarelaschedaConfigdalmenuThinkPadSetup.
NellaseguentetabellavengonoelencatelevocidelmenuConfig.Ivaloripredefinitisonoevidenziati ingrassetto.Levocidimenupotrebberocambiaresenzapreavviso.Asecondadelmodello,ilvalore predefinitopotrebbevariare.
Attenzione:Leconfigurazionipredefinitesonogiàstateottimizzate.Unamodificainadeguatadelle configurazionipotrebbecausarerisultatiimprevisti.
74Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
Tabella2.VocidelmenuConfig
VocedimenuVocedelsottomenuValore
Network
WakeOnLAN
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
EthernetLANOptionROM (perlamodalitàdiavvio LegacyOnlyoBothcon
•Disabled
•Enabled
Legacyfirst) UEFIIPv4NetworkStack
(perlamodalitàdiavvio UEFIOnlyoBothcon
•Disabled
•Enabled
UEFIfirst) UEFIIPv6NetworkStack
(perlamodalitàdiavvio
•Disabled
•Enabled
UEFIOnlyoBothcon UEFIfirst)
UEFIPXEBootPriority
(perlamodalitàdiavvio
•IPv6First
•IPv4First
UEFIOnlyoBothconUEFI firstperlafunzionalitàdi
avvioeglistackIPv6eIPv4 sonoentrambiattivati.)
WakebyWiGigDock
•Disabled
•Enabled
Commenti
Consentel'accensionedel sistemaquandoilcontroller Ethernetriceveunmagic packet(unmessaggiodi retespecifico).
SesiselezionaACOnly, lafunzioneWakeonLAN vieneabilitatasoloquando vienecollegatol'adattatore dialimentazioneCA.
SesiselezionaACand Battery,lafunzioneWake onLANvieneabilitata conqualsiasifontedi alimentazione.
Note:
•LafunzioneWakeon LANditipomagicpacket richiedel'alimentazione CA.
•Nonèpossibileutilizzare lafunzioneWakeon LANquandoèstata impostatalapassword deldiscofisso.
Carical'opzioneEthernet LANOptionROMper abilitarel'avviodaun dispositivodireteintegrato.
Abilitaodisabilitalostack diretedi(IPv4)(Internet ProtocolVersion4)per l'ambienteUEFI.
Abilitaodisabilitalostack diretediIPv6(Internet ProtocolVersion6)per l'ambienteUEFI.
Selezionalaprioritàstackdi reteperunavvioUEFIPXE.
Abilitaodisabilitala funzionediriattivazione dallamodalitàdirisparmio energetico(sospensione oibernazione)nel ThinkPadWiGigDock.
Capitolo6.Configurazioneavanzata75
Tabella2.VocidelmenuConfig(continua)
VocedimenuVocedelsottomenuValore
USB
Keyboard/Mouse
USBUEFIBIOSSupport
AlwaysOnUSB
–ChargeinBatteryMode
TrackPoint•Disabled
Commenti
SesiselezionaEnabled, laduratadellabatteria potrebbediminuire.
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Abilitaodisabilita ilsupportodiavvio peridispositividi memorizzazioneUSB.
SesiselezionaEnabled, idispositiviUSBesterni possonoesserecaricati tramiteiconnettori USBanchequandoil computerèinmodalità dirisparmioenergia (Sospensione,Ibernazione odisattivazione).
SesiselezionaEnabled, idispositiviUSBesterni possonoesserecaricati tramiteiconnettoriUSB anchequandoilsistema èinmodalitàIbernazione oppureèspentoefunziona abatteria.
Abilitaodisabilitail dispositivodipuntamento TrackPointintegrato.
Trackpad•Disabled
FnandCtrlKeyswap
Nota:perutilizzareun mouseesterno,selezionare Disabled.
Abilitaodisabilitail
•Enabled
•Disabled
•Enabled
trackpadintegrato.
Nota:perutilizzareun mouseesterno,selezionare Disabled.
Consentediscambiare lefunzionideitastiFne Ctrlnellaparteinbassoa sinistradellatastiera.
Disabled:il comportamentodeitasti FneCtrlècomequello stampatosullatastiera.
Enabled:iltastoFn funzionacomeiltastoCtrl. IltastoCtrlfunzionacome iltastoFn.
76Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
Tabella2.VocidelmenuConfig(continua)
VocedimenuVocedelsottomenuValore
F1–F12asprimaryfunction
FnStickykey
Display
BootDisplayDevice
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•ThinkPadLCD
•DisplayPort
•HDMI
•Displayondock
Commenti
AbilitalafunzioneF1-F12o lafunzionespecialeindicata comeiconasuciascuntasto comefunzioneprimaria.
Enabled:eseguela funzioneF1-F12.
Disabled:eseguela funzionespeciale.
Perattivare temporaneamentele dueopzioniriportate sopra,premereFn+Esc perabilitareFnLock. L'indicatoreFnLockè accesoquandolafunzione FnLockèabilitata.
Quandol'opzioneè abilitata,èpossibile premereiltastoFnper tenerloinunacondizionedi pressione,quindipremere iltastofunzionedesiderato. L'azioneequivalea tenerepremutoiltasto richiestoeiltastoFn contemporaneamente. Quandosipremedue volteiltastoFn,lostato èbloccatofinchénonsi premenuovamenteiltasto Fn.
Selezionareildispositivodi visualizzazionechedeve essereattivatoalmomento dell'avvio.Questaselezione èvalidaperl'oradiavvio,la richiestadellapassworde ThinkPadSetup.
SharedDisplayPriority
•HDMI
•Displayondock
DisplayPortèilconnettore MiniDisplayPortsul computer.
HDMIèilconnettoreHDMI sulcomputer.
Displayondockvisualizza iconnettorisuundock.
Selezionarelaprioritàtra leuscitevideocondivise. IdisplayHDMIeDock condividonounasingola uscitavideo.Questa
Capitolo6.Configurazioneavanzata77
Tabella2.VocidelmenuConfig(continua)
VocedimenuVocedelsottomenuValore
TotalGraphicsMemory
BootTimeExtension•Disabled
Power
IntelSpeedStep
®
technology
(solomodelliconIntel SpeedStep)
•256MB
•512MB
•1second
•2seconds
•3seconds
•5seconds
•10seconds
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
Commenti
opzioneconsentedi sceglierequaleuscita halapriorità.
Assegnarelamemoria totalechelagraficaIntel integratacondivide.
Nota:sesiseleziona512 MB,laquantitàdimemoria
massimautilizzabile potrebbeessereridotta sulsistemaoperativoa32 bit.
Questaopzionedefinisce l'intervalloditempoper estendereilprocessodi avvio,insecondi.
Ilsistemanonèingrado dirilevarealcunimonitor esternidurantel'avvio poichénecessitanodi alcunisecondiperessere pronti.Provarequesta opzioneseilmonitorinuso nonvisualizzalaschermata diavvio.
Selezionareilmodo dellatecnologiaIntel SpeedStepalmomento dell'esecuzione.
MaximumPerformance:
semprevelocitàmassima.
AdaptiveThermal Management
78Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
ModeforBattery
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
SchemeforAC
•MaximizePerformance
•Balanced
SchemeforBattery
•MaximizePerformance
•Balanced
BatteryOptimized:
semprevelocitàminima.
Disabled:nessun supportoalmomento dell'esecuzione,velocità massima.
Selezionareunoschema digestionetermicoda utilizzare.
MaximizePerformance:
riducel'instabilitàdel microprocessore.
Balanced:bilancia l'emissioneacustica,la temperaturaeleprestazioni.
Nota:ciascunoschema condizional'emissione
Tabella2.VocidelmenuConfig(continua)
VocedimenuVocedelsottomenuValore
CPUPowerManagement
PowerOnwithACAttach
Commenti
acusticadellaventola,la temperaturaeleprestazioni.
•Disabled
•Enabled
Abilitaodisabilita lafunzionedi risparmioenergia chearrestal'orologio delmicroprocessore automaticamentequando nonc'èalcunaattivitàdi sistema.Disolito,non ènecessariomodificare l'impostazione.
•Disabled
•Enabled
Abilitaodisabilitauna funzionecheaccende ilsistemaquandoviene collegatol'adattatoredi alimentazioneCA.
SesiselezionaEnabled, ilsistemavieneacceso quandovienecollegato l'adattatoredialimentazione CA.Quandoilsistemaè nellostatodiibernazione,il sistemariprende.
SesiselezionaDisabled,il sistemanonsiaccende enonriprendeil funzionamentoquando vienecollegatol'adattatore dialimentazioneCA.
DisableBuilt-inBatteryEnterDisabilitatemporaneamente
labatteriaintegrata internapereseguire lamanutenzionedel sistema.Dopoavere selezionatoquestavoce, ilsistemavienespento automaticamente.Aquesto puntoilsistemaèpronto perlamanutenzione.
Nota:Labatteriaverrà riattivataautomaticamente nonappenal'adattatore dialimentazioneCAviene ricollegatoalsistema.
Capitolo6.Configurazioneavanzata79
Tabella2.VocidelmenuConfig(continua)
VocedimenuVocedelsottomenuValore
BeepandAlarm
Intel(R)AMT
PasswordBeep•Disabled
KeyboardBeep•Enabled
Intel(R)AMTControl
•Enabled
•Disabled
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Commenti
Abilitarequestaopzione quandosidesiderache vengaemessounsegnale acusticoquandoilsistema èinattesadiunapassword diaccensione,deldisco fissoodelsupervisore. Vengonoemessisegnali acusticidifferentiaseconda selapasswordimmessa corrispondeomenoalla passwordconfigurata.
Abilitaodisabilitailsegnale acusticodellatastiera quandovengonopremute combinazioniditastinon gestibili.
Sevieneselezionato Enabled,IntelAMT(Active ManagementT echnology) èconfiguratoevengono forniteulteriorivocidi configurazioneinMEBx (ManagementEngineBIOS Extension)Setup.
Sesiseleziona PermanentlyDisabled, nonsaràpiùpossibile abilitarlanuovamente. Fareattenzionequandosi desiderautilizzarequesta opzione.
Nota:èpossibileaccedere almenudiMEBxSetup premendolacombinazione ditastiCtrl+Pnellafinestra delmenuStartupInterrupt. Pervisualizzarelafinestra diquestomenu,premereil pulsantenerooiltastoInvio duranteilPOST(power-on self-test).
CIRATimeout
0-255
Nota:ilvalorepredefinitoè 60secondi.
Consentediimpostare l'opzioneditimeoutper stabilirelaconnessione CIRA.Èpossibile selezionarecomevalori da1a254secondi.
Sesiseleziona0,utilizzare 60secondicomevaloredi timeoutpredefinito.
80Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
Tabella2.VocidelmenuConfig(continua)
VocedimenuVocedelsottomenuValore
ConsoleT ype•PCANSI
•VT100
•VT100+
•VT-UTF8
Commenti
Sesiseleziona255,iltempo diattesaperstabilireuna connessioneèillimitato.
Selezionareiltipodiconsole perAMT.
Nota:questotipodi consoledevecorrispondere allaconsoleremotaIntel AMT.
MenuDate/Time
Permodificareladatael'oradelcomputer,selezionarelaschedaDate/TimedalmenuThinkPadSetup. Procederequindicomesegue:
1.UtilizzareitasticursoreperselezionareSystemDateoSystemTime.
2.Immettereladataoppurel'ora.
MenuSecurity
Permodificareleimpostazionidiprotezionedelcomputer,selezionarelaschedaSecuritydalmenu ThinkPadSetup.
NellaseguentetabellavengonoelencatelevocidelmenuSecurity.Ivaloripredefinitisonoevidenziati ingrassetto.Levocidimenupotrebberocambiaresenzapreavviso.Asecondadelmodello,ilvalore predefinitopotrebbevariare.
Attenzione:Leconfigurazionipredefinitesonogiàstateottimizzate.Unamodificaerratadelleconfigurazioni potrebbecausarerisultatiimprevisti.
Tabella3.VocidelmenuSecurity
VocedimenuVocedelsottomenuValore
Password
Supervisor Password
LockUEFIBIOS Settings
Passwordat UnattendedBoot
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Commenti
Vedere"Utilizzodipassword"apagina61.
Abilitaodisabilitalafunzionecheimpedisce lamodificadivociinThinkPadSetupdaparte diunutentechenondisponedellapassword delsupervisore.Perimpostazionepredefinita, questaopzioneèimpostatasuDisabled. L'impostazionedellapassworddelresponsabile el'abilitazioneditalefunzioneimpedisconola modificanonautorizzatadellevociinThinkPad Setup.
SesiselezionaesiabilitaPasswordat unattendedboot,vienevisualizzatauna richiestadipasswordquandoilcomputer vieneacceso,daunostatodispegnimentoo ibernazione,acausadiuneventononpresidiato comeuntentativoWakeonLAN.Sesiseleziona Disabled,nonvienevisualizzataalcunarichiesta dipassword;ilcomputerprosegueecaricail sistemaoperativo.Perevitareunaccessonon
Capitolo6.Configurazioneavanzata81
Tabella3.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenuValore
PasswordatRestart•Disabled
PasswordatBoot DeviceList
PasswordCount ExceededError
SetMinimumLength
Power-OnPassword
HardDisk1 Password
Fingerprint
Predesktop Authentication
ReaderPriority•External➙
SecurityMode
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•xcharacters (4≤x≤12)
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Selezionare solo"User"o "User+Master":
•Utente
•User+Master
•Disabled
•Enabled
Internal
•InternalOnly
•Normal
•High
Commenti
autorizzato,impostarel'autenticazioneutentisul sistemaoperativo.
SesiselezionaesiabilitaPasswordatrestart, vienevisualizzataunarichiestadipassword quandosiriavviailcomputer.Sesiseleziona Disabled,nonvienevisualizzataalcunarichiesta dipassword;ilcomputerprosegueecaricail sistemaoperativo.Perevitareunaccessonon autorizzato,impostarel'autenticazioneutentisul sistemaoperativo.
Seèimpostatalapassworddisicurezza,questa opzionevieneutilizzataperspecificaresedeve essereimmessalapassworddisicurezzaper visualizzareunelencodeidispositividiavvio F12.
SelezionareEnabledperrichiederelapassword disicurezza.SelezionareDisabledper continuaresenzaalcuninterventodaparte dell'utente.
SelezionareEnabledpermostrarel'errorePOST 0199erichiederelapassworddisicurezza. SelezionareDisabledpernasconderel'errore POST0199econtinuaresenzaalcunintervento dapartedell'utente.
Consentedispecificareunalunghezzaminima perlepassworddiaccensioneedeldiscofisso. Quandosiimpostalapassworddelsupervisore esispecificaunalunghezza,lalunghezzanon puòesseremodificatasenzaautorizzazione.
Vedere"Utilizzodipassword"apagina61.
Vedere"Utilizzodipassword"apagina61.
Nota:HardDisk1indical'unitàdiscofisso integratanelcomputer.
Abilitareodisabilitarel'autenticazionedelle improntedigitaliprimacheilsistemaoperativo vengacaricato.
SesiselezionaExternal➙Internal,verrà utilizzatounlettorediimprontedigitaliesterno, secollegato.Incasocontrario,verràutilizzato unlettoreinterno.Seèselezionatoilvalore InternalOnly,verràutilizzatounlettoredi improntedigitaliinterno.
Sel'autenticazionemedianteleimpronte digitalinonriesce,èpossibileancoraavviareil computerimmettendounapassword.Seèstato
82Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
Tabella3.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenuValore
Password Authentication
ResetFingerprint Data
SecurityChip
SecurityChip Selection
•Disabled
•Enabled
•Enter
•DiscreteTPM
•IntelPTT
Commenti
selezionatoNormal,immettereunapassword diaccensioneodelsupervisore,seèstato selezionatoHigh,immetterelapassworddel supervisore.
Abilitaodisabilital'autenticazionedella password.Questavocevienevisualizzata soloseèstatoselezionatoilvaloreHighper l'opzioneSecurityMode.
Questaopzionevieneutilizzatapercancellare tuttiidatidelleimprontedigitalimemorizzatinel lettorediimprontedigitalieripristinarelostato originario.Diconseguenza,tuttelefunzionidi sicurezzarelativeall'accensioneabilitatenon funzionerannofinchénonvengononuovamente abilitatenelsoftwareinFingerprintSoftware.
SesiselezionaDiscreteTPM,èpossibile utilizzareunchipTPMseparatoconlamodalità TPM1.2.SesiselezionaIntelPTT,èpossibile utilizzareIntelPlatformTrustedtechnology(PTT) conlamodalitàTPM2.0.
SesipassadaIntelPTTaDiscreteTPM,verrà visualizzatounmessaggioincuisiavvisache tuttelechiavidicrittografiasarannocancellate nelchipdisicurezza.Percontinuare,selezionare Yes.
SecurityChip
•Active
•Inactive
•Disabled
(PerDiscreteTPM)
•Enabled
•Disabled
(PerIntelPTT)
SesipassadaDiscreteTPMaIntelPTT,verrà visualizzatounmessaggioincuisiavvisache tuttelechiavidicrittografiasarannocancellate nelchipdisicurezza.IntelAMTeIntelTXT sonodisabilitatiquandoilchipdisicurezza èimpostatosuIntelPTT.Percontinuare, selezionareY es.
Nota:l'opzioneIntelPTTpuòessereutilizzata conilsistemaoperativoWindows8oversione successiva.
SesiselezionaActive,ilsecuritychipèattivo. SesiselezionaInactive,ilchipdisicurezza èvisibilemanonèattivo.Sesiseleziona Disabled,ilchipdisicurezzaènascostoenon èattivo.
Nota:Questavocevienevisualizzataquando SecurityChipSelectionèimpostatasuDiscrete TPM.
SesiselezionaEnabled,ilchipdisicurezza èattivo.SesiselezionaDisabled,ilchipdi sicurezzaènascostoenonèattivo.
SesiselezionaActive,ilsecuritychipèattivo. SesiselezionaInactive,ilchipdisicurezza èvisibilemanonèattivo.Sesiseleziona Disabled,ilchipdisicurezzaènascostoenon èattivo.
Capitolo6.Configurazioneavanzata83
Tabella3.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenuValore
ClearSecurityChip
IntelTXTFeature *Nonselezionabile quandoèabilitato IntelPPT .
PhysicalPresence forProvisioning
PhysicalPresence forClear
UEFIBIOSUpdate Option
MemoryProtectionExecution
Virtualization
FlashBIOSUpdating byEnd-Users
SecureRollBack Prevention
Prevention
IntelVirtualization Technology
IntelVT-dFeature•Disabled
•Enter
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Commenti
Nota:Questavocevienevisualizzataquando SecurityChipSelectionèimpostatasuIntel PTT.
Eliminarelachiavedicodifica.
Nota:Questavocevienevisualizzatasoloseè statoselezionatoilvaloreActiveoEnabledper l'opzioneSecurityChip.
AbilitaodisabilitaIntelTrustedExecution Technology.
Note:
•Questavocevienevisualizzatasoloseè statoselezionatoilvaloreDiscreteTPMper l'opzioneSecurityChip.
•QuestavocevieneimpostatasuDisabled quandoèabilitatoIntelPTT.
Questaopzioneabilitaodisabilitailmessaggiodi confermaquandosimodificanoleimpostazioni delsecuritychip.
Questaopzioneabilitaodisabilitailmessaggio diconfermaquandosicancellailsecuritychip.
SesiselezionaEnabled,tuttigliutentipossono aggiornareUEFIBIOS.SesiselezionaDisabled, sololapersonacheconoscelapassworddel supervisorepuòaggiornareUEFIBIOS.
SesiselezionaDisabled,èpossibileeseguire l'aggiornamentoflashdellaversioneprecedente diUEFIBIOS.
Alcunivirusewormpercomputercausano unsovraccaricodeibufferdimemoria. SelezionandoEnabledèpossibileproteggere ilcomputerdagliattacchiditaliviruse worm.SedopolaselezionediEnabled vienerilevatal'esecuzioneerratadiun programma,selezionareDisablederipristinare l'impostazione.
SesiselezionaEnabled,unVMM(Virtual MachineMonitor)puòutilizzarelefunzioni hardwareaggiuntivefornitedaIntelVirtualization Technology.
IntelVT-dèl'acronimodiIntelVirtualization TechnologyperDirectedI/O.Seabilitato, unaVMMpuòutilizzarel'infrastrutturadella piattaformaperlavirtualizzazioneI/O.
84Guidaperl'utentediThinkPadX1CarboneThinkPadX1Y oga
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use