How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
User manual
183 pgs4.16 Mb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon, ThinkPad X1 Yoga User Guide [pl]

Podręcznikużytkownikakomputerów ThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Typymaszyn:20FB,20FC,20FQi20FR
Uwaga:Przedwykorzystanieminformacjizawartychwniniejszymdokumencielubprzedużyciemproduktu,
któregodotyczą,należyprzeczytaćzezrozumieniem:
•Podręczniknatematbezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracji
•„Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa“nastroniev
NajnowszyPodręczniknatematbezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracjiorazdokumentRegulatoryNotice sądostępnewserwisieWWWwsparciaLenovo:
http://www.lenovo.com/support
Wydanieczwarte(Czerwiec2017) ©CopyrightLenovo2016,2017.
KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżelidaneluboprogramowaniekomputerowedostarczanesązgodniez umowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlegaograniczeniom określonymwumowienrGS-35F-05925.
Spistreści
Ważneinformacjedotyczące
bezpieczeństwa.............v
Przeczytaj,zanimzaczniesz..........v
Ważneinformacjeoużywaniukomputera.....v
Zdarzeniawymagającenatychmiastowejreakcji.vii
Serwisowanieimodernizacja.........viii
Kablezasilająceizasilacze..........viii
Przedłużaczeiurządzeniapowiązane.......ix
Wtyczkiigniazdazasilające..........ix
Informacjanatematzasilacza..........x
Urządzeniazewnętrzne............x
Ogólneinformacjeoakumulatorze........x
Uwagadotyczącawbudowanegoakumulatora...xi Uwagadotyczącalitowejbateriipastylkowej(bez
możliwościładowania)............xi
Ciepłoiwentylacjaproduktu.........xii
Prądelektryczny—informacjedotyczące
bezpieczeństwa..............xii
Uwagadotyczącaekranuciekłokrystalicznego
(LCD)..................xiii
Używaniesłuchawek............xiv
Informacjaoniebezpieczeństwiezadławienia..xiv
Uwagadotyczącaplastikowychtoreb.....xiv
Uwagadotyczącaczęściszklanych......xiv
Rozdział1.Ogólneinformacjeo
produkcie................1
Elementysterujące,złączaiwskaźnikikomputera..1
Widokzprzodu.............1
Widokzprawejstrony...........3
Widokzlewejstrony...........5
Widokodspodu.............7
Widokztyłu...............8
Wskaźnikistanu.............9
Znajdowanieważnychinformacjioprodukcie..11
Etykietatypuimodelukomputera.....11
InformacjeoFCCIDiICCertification....12
EtykietysystemówoperacyjnychWindows..13
Funkcjekomputera.............14
Specyfikacjekomputera...........15
Środowiskooperacyjne...........16
ProgramyfirmyLenovo...........16
DostępdoprogramówfirmyLenovo....16
WprowadzeniedoprogramówfirmyLenovo.17
Rozdział2.Korzystaniez
komputera...............21
Rejestrowaniekomputera..........21
Częstozadawanepytania(FAQ)........21
Uzyskiwaniepomocydotyczącejsystemu
operacyjnegoWindows...........22
Korzystaniezekranuwielodotykowegona
komputerzeThinkPadX1Y oga........22
ThinkPadPenPro.............25
UżywanieróżnychtrybówkomputeraThinkPadX1
Yoga..................26
Obracanieekranukomputera.......27
Trybnotebooka............27
Trybpodstawki.............28
Trybtabletu..............29
Trybnamiotu.............30
Używanieklawiatury............31
Klawiszespecjalne.............34
Korzystaniezurządzeniawskazującego
ThinkPad.................35
Ogólneinformacjeourządzeniuwskazującym
ThinkPad...............35
Korzystaniezurządzeniawskazującego
TrackPoint...............36
Korzystanieztrackpada.........37
Korzystaniezgestówdotykowych
trackpada...............38
Dostosowywanieurządzeniawskazującego
ThinkPad...............39
Wymiananakładkiwodzika........39
Zarządzaniezasilaniem...........40
Korzystaniezzasilacza.........40
Korzystaniezakumulatora........40
Zarządzanieenergiąakumulatora.....42
Trybyoszczędzaniaenergii........42
Łączeniesięzsiecią............43
PołączeniaEthernet...........43
Połączeniabezprzewodowe........43
Korzystaniezmonitorazewnętrznego.....48
Podłączaniemonitorazewnętrznego....48
Wybieranietrybuwyświetlania.......49
Zmianaustawieńekranu.........49
Korzystaniezfunkcjiaudio..........49
Korzystaniezkamery............50
KorzystaniezkartymicroSD.........50
Podróżowaniezkomputerem.........52
Rozdział3.Ulepszaniekomputera..53
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Rozdział4.Informacjeo ułatwieniachdostępu,ergonomiii
konserwacji..............55
Informacjeoułatwieniachdostępu.......55
Informacjedotycząceergonomii........57
Czyszczenieikonserwacja..........58
Rozdział5.Bezpieczeństwo.....61
Używaniehaseł..............61
Wprowadzeniedohaseł.........61
Ustawianie,zmianalubusuwaniehasła...62
ZabezpieczeniadyskuSSD..........63
Konfigurowanieukładuzabezpieczającego...64
Używanieczytnikaliniipapilarnych.......64
Usuwaniedanychzdysku..........67
Korzystaniezzapórsieciowych........68
Ochronadanychprzedwirusami.......68
Rozdział6.Konfiguracja
zaawansowana............69
Instalowanienowegosystemuoperacyjnego...69
InstalowaniesystemuoperacyjnegoWindows
7..................69
InstalowaniesystemuoperacyjnegoWindows
10..................70
Instalowaniesterownikówurządzeń......71
KorzystaniezprogramuThinkPadSetup....72
KonfigurowanieprogramuThinkPadSetup..72
Zmianasekwencjistartowej........73
AktualizowaniesystemuUEFIBIOS....73
MenusystemuBIOS..........74
Korzystaniezfunkcjizarządzaniasystemem...89
Ustawianiefunkcjizarządzania......90
Rozdział7.Rozwiązywanie
problemówzkomputerem......93
Ogólneporadydotyczącezapobiegania
problemom................93
Diagnozowanieproblemów..........93
Rozwiązywanieproblemów..........95
Komputerprzestajereagować.......95
Płynrozlanynaklawiaturę........95
Komunikatyobłędach..........96
Błędysygnalizowanesygnałem
dźwiękowym.............97
Problemyzmodułamipamięci.......98
Problemyzsiecią............98
Problemyzklawiaturąiinnymiurządzeniami
wskazującymi.............100
Problemyzurządzeniamiwyświetlającymii
multimedialnymi............101
Problemyzczytnikiemliniipapilarnych...106
Problemyzakumulatoremizasilaniem...106
ProblemzdyskiemSSD.........109
Problemzoprogramowaniem.......109
Problemyzportamiizłączami.......109
Rozdział8.Informacjeo
odzyskiwaniu............111
Odzyskiwaniedanychwsystemieoperacyjnym
Windows7—przegląd...........111
Tworzenieiużywanienośników
odzyskiwania.............111
Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych..112 UżywanieobszaruroboczegoRescueand
Recovery...............113
Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego..114 Ponowneinstalowaniezainstalowanych
fabrycznieprogramówisterowników
urządzeń...............115
Rozwiązywanieproblemówzwiązanychz
odtwarzaniemoprogramowania......116
Informacjeoodzyskiwaniuwsystemie
operacyjnymWindows10..........116
Przywracanieustawieńfabrycznych
komputera..............116
Korzystaniezopcjizaawansowanego
uruchamiania.............117
Odzyskiwaniesystemuoperacyjnego,gdy
Windows10nieuruchamiasię......117
TworzenieiużywaniedyskuUSB
odzyskiwania.............117
Rozdział9.Wymianaurządzeń..119
Zapobieganiewyładowaniom
elektrostatycznym.............119
Wyłączaniewbudowanegoakumulatora.....119
InstalowanielubwymianakartymicroSIM....120
Wymianapokrywydolnej..........120
WymianadyskuSSDM.2..........122
Instalowanielubwymianakartysieci
bezprzewodowejWAN...........124
Wymianabateriipastylkowej.........127
Wymianagłośników............128
Rozdział10.Wsparcietechniczne.131
ZanimsięskontaktujeszzfirmąLenovo.....131
Pomociobsługaserwisowa.........131
SerwisWWWwsparciaLenovo......132
KontakttelefonicznyzfirmąLenovo....132
Zakupdodatkowychusług..........133
DodatekA.Dodatkoweinformacje dotyczącesystemuoperacyjnego
Ubuntu...............135
iiPodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
DodatekB.Uwagaoprzepisach..137
Informacjeocertyfikatach..........137
Informacjeokomunikacjibezprzewodowej...137
Komunikacjabezprzewodowa.......137
Zasadyużywaniakomunikacji bezprzewodowejorazjejwpływna
organizmludzki............138
Znajdowanieantensiecibezprzewodowej
UltraConnect.............138
Informacjeozgodnościurządzeńdo
komunikacjibezprzewodowej.......139
Znajdowanieuwagoprzepisachdotyczących
łącznościbezprzewodowej........139
Uwagaoklasyfikacjieksportowej.......140
Uwagidotycząceemisjipromieniowania
elektromagnetycznego...........140
Oświadczeniedotyczącewymogów
FederalnegoUrzęduŁącznościUSA(Federal
CommunicationsCommission—FCC)...140
OświadczenieozgodnościznormąKlasa
BMinisterstwaPrzemysłuKanady(Industry
Canada)...............140
Europejskiznakzgodności........141
Oświadczenieozgodnościzniemieckąnormą
KlasaB................141
Oświadczenieozgodnościzjapońskąnormą
VCCIKlasaB.............142
Japońskieoświadczeniezgodnościproduktów
podłączanychdogniazdeksiecielektrycznej,
wktórychpłynieprądonatężeniunie
przekraczającym20Anafazę.......142
Uwagadotyczącakablazasilającego—
Japonia................142
Informacjenatematserwisowaniaproduktów
markiLenovonaTajwanie........142
ZnakzgodnościdlaregionuEurazji......142
Informacjeoprzepisachdotyczącychgłośności
obowiązującychwBrazylii..........142
DodatekC.OświadczenieWEEEi oświadczenienatematprzetwarzania
wtórnego..............143
Ogólneinformacjeoprzetwarzaniuwtórnym...143 WażneinformacjenatematdyrektywyWEEE..143 Oświadczenianatematprzetwarzaniawtórnego
dotycząceJaponii.............144
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Brazylii..................145
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceUniiEuropejskiej....145
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceTajwanu.......146
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii akumulatorówdotycząceStanówZjednoczonychi
Kanady.................146
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Chin...................146
DodatekD.Dyrektywao ograniczeniustosowaniasubstancji
niebezpiecznych(RoHS)......147
DodatekE.Informacjeoprogramie
ENERGYSTAR...........151
DodatekF .Uwagi..........153
Znakitowarowe..............154
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
ivPodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa

Informacja:Należyuważnieprzeczytaćinformacjedotyczącebezpieczeństwa.

Przeczytaj,zanimzaczniesz

Niniejszeinformacjepomagająbezpieczniekorzystaćznotebooka.Należyzachowaćwszelkieinformacje dołączonedokomputeraistosowaćsiędonich.Informacjezamieszczonewniniejszymdokumencie niewpływająaninawarunkizawartewumowienabycia,aninawarunkiOgraniczonejGwarancji.Więcej informacjinatentematzawierarozdział„Informacjegwarancyjne”wPodręcznikunatematbezpieczeństwa, gwarancjiikonfiguracjidołączonymdokomputera.
Bezpieczeństwoklientajestbardzoważne.Naszeproduktysąprojektowanetak,abybyłyskutecznei bezpiecznewużytkowaniu.Jednakkomputeryosobistesąurządzeniamielektronicznymi.Kablezasilające, zasilaczeiinneelementymogąstanowićpotencjalnezagrożeniebezpieczeństwaiprzyniewłaściwym użytkowaniumogąspowodowaćobrażenialubszkodymaterialne.Abyzmniejszyćtozagrożenie,należy postępowaćzgodniezinstrukcjamidołączonymidoproduktu,przestrzegaćostrzeżeńznajdującychsięna produkcieiwinstrukcjachobsługiorazprzejrzećdokładnieinformacjezawartewniniejszymdokumencie. Uważnestosowaniesiędoinformacjizawartychwniniejszymdokumencieidostarczonychwrazzproduktem pomożeochronićsięprzedniebezpieczeństwemiutworzyćbezpieczneśrodowiskopracyzkomputerem.
Informacja:Informacjetezawierająodniesieniadozasilaczyibaterii.Opróczkomputerównotebook, niektóredostarczaneprodukty,takiejakgłośnikiimonitory,sąwyposażonewzewnętrznyzasilacz.Donich właśnieodnosząsięinformacjeztegorozdziału.Ponadtoproduktykomputerowezawierająwewnętrzną baterięwielkościmonetyzapewniającazasilaniezegarowisystemowemuwczasie,gdykomputerjest wyłączony,dlategouwagizwiązanezbateriąidotyczącebezpieczeństwaodnosząsiędowszystkich produktówkomputerowych.

Ważneinformacjeoużywaniukomputera

Przestrzeganieważnychwskazówekzawartychwniniejszymdokumenciepozwolijaknajlepiejiwjak najbardziejwygodnysposóbkorzystaćzkomputera.Ichnieprzestrzeganiemożeprowadzićdoniewygody, kontuzjilubawariikomputera.
Należychronićsięprzedenergiącieplnąwytwarzanąprzezkomputer.
Podczaspracykomputeralubładowaniaakumulatora,jegopodstawa, podpórkapodnadgarstkiorazinneczęścimogąsięnagrzewać.Ich temperaturazależyodpoziomuaktywnościsystemuorazpoziomunaładowania akumulatora.
Długiczaskontaktuzciałemludzkim,nawetprzezubranie,możespowodować podrażnienie,anawetoparzenieskóry.
•Należyunikaćdługotrwałegokontakturąk,kolanorazinnychczęściciałaz rozgrzanymiczęściamikomputera.
•Należycojakiśczasrobićprzerwywużywaniuklawiatury,unoszącdłonie znadpodpórkipodnadgarstki.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Należychronićsięprzedenergiącieplnąwytwarzanąprzezzasilacz.
Zasilaczpodłączonydogniazdaelektrycznegoikomputerawytwarzaciepło.
Dłuższykontaktzciałem,nawetprzezubranie,możespowodowaćoparzenie skóry.
•Zasilaczniepowinienpozostawaćwkontakciezjakąkolwiekczęściąciała podczasużywania.
•Nienależygoużywaćdoogrzewaniaciała.
Należychronićkomputerprzedwilgocią.
Abyuniknąćrozlaniapłynuiniebezpieczeństwaporażeniaprądem elektrycznym,należyunikaćtrzymaniapłynówwpobliżukomputera.
Należychronićkableprzeduszkodzeniem.
Działanienakabledużąsiłąmożespowodowaćichuszkodzenielubzerwanie.
Ilustracja:liniekomunikacyjneorazkablezasilacza,myszy,klawiatury,drukarki czyjakiegokolwiekinnegourządzeniaelektronicznegonależyułożyćtak,aby ichnieprzydepnąć,niepotknąćsięonie,nieprzycisnąćichkomputeremani innymprzedmiotemorazniepodziałaćnaniewżadeninnysposóbmogący zakłócićpracękomputera.
Należychronićkomputeridanepodczasprzenoszenia.
Przedprzeniesieniemkomputerawyposażonegowdysktwardynależywykonać jednązponiższychczynności:
•Wyłączkomputer.
•Włącztrybuśpienia.
•Włącztrybhibernacji.
Pomagatozapobiecuszkodzeniukomputeraiutraciedanych.
Zkomputeremnależyobchodzićsiędelikatnie.
Nakomputerze,ekranieoraznaurządzeniachzewnętrznychniewolnokłaść żadnychciężkichprzedmiotów;takichprzedmiotówniewolnoteżrzucaćna komputer,przesuwaćichponimaniprzyciskaćichdokomputera.
viPodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Komputernależyprzenosićostrożnie.
•Wskazanejestprzenoszeniekomputerawdobrejgatunkowotorbiezwkładkami ochronnymi,zapewniającejbezpieczeństwokomputerapodczastransportu.
•Komputeraniewolnowkładaćdociasnoupakowanejwalizkilubtorby.
•Przedwłożeniemkomputeradotorbyupewnijsię,żejestwyłączony,wtrybie uśpienialubhibernacji.Niewkładajkomputeradotorby,jeślijestwłączony.

Zdarzeniawymagającenatychmiastowejreakcji

Produktymogąulecuszkodzeniuwskutekniewłaściwegoużytkowanialubzaniedbania.Niektóre uszkodzeniasąpoważneiwymagają,abyzaprzestaćużywaniaproduktudoczasujegoprzeglądu oraz,jeśliniezbędnaokażesięnaprawa,doczasujejwykonaniaprzezautoryzowanyserwis.
Podobniejaknakażdeurządzenieelektroniczne,naproduktnależyzwracaćszczególnąuwagę,gdy jestonwłączony.Wbardzorzadkichprzypadkachmożnapoczućjakiśzapach,zauważyćsmugę dymulubiskrzeniewydobywającesięzproduktu.Czasemrównieżmożnausłyszećodgłosytrzasków, pękanialubsyczenia.Możetooznaczać,żewewnętrznykomponentelektronicznyzepsułsięw sposóbkontrolowanyibezpieczny.Możetojednakrównieżwskazywaćnaewentualnezagrożenie bezpieczeństwa.Wżadnymztychprzypadkównienależypodejmowaćryzykaanipróbsamodzielnej diagnozysytuacji.NależyskontaktowaćsięzCentrumWsparciadlaKlientów.PoniższyserwisWWW zawieralistętelefonówdopunktówserwisuipomocytechnicznej:
http://www.lenovo.com/support/phone
Komputerijegokomponentynależyczęstoprzeglądaćpodkątemuszkodzeń,śladówzużycialub innychoznakzagrożenia.Wprzypadkujakichkolwiekwątpliwościdotyczącychstanuktóregokolwiek zkomponentównienależyużywaćproduktu.Abyuzyskaćinformacjenatematsprawdzaniaproduktu i,jeśliokażesiętokonieczne,jegonaprawy,należyskontaktowaćsięzCentrumWsparciaKlienta lubproducentemproduktu.
Wtychrzadkichprzypadkach,gdymożnazauważyćponiższeobjawy,albojeśliwystąpiąjakiekolwiek zastrzeżeniazwiązanezbezpieczeństwem,należyzaprzestaćużywaniaproduktu,odłączyćgood źródłazasilaniailiniitelefonicznychdoczasuskontaktowaniasięzCentrumWsparciaKlientai uzyskaniadalszychwskazówek.
•Kablezasilające,wtyczki,przedłużacze,zabezpieczeniaprzeciwprzepięcioweorazzasilacze,naktórych pojawiłysiępęknięcia,którezostałyzłamanealbozniszczone.
•Oznakiprzegrzania,dym,iskrzenielubpojawieniesięognia.
•Uszkodzeniebaterii(pęknięcia,wgniecenialubzgięcia),wyciekzbateriilubgromadzeniesięnaniej nieznanychsubstancji.
•Odgłosytrzasków,pękania,syczeniealbosilnyzapachdobywającysięzproduktu.
•Oznakirozlaniapłynulubśladypoupadkujakiegośprzedmiotunaprodukt,kabelzasilającylubzasilacz.
•Komputer,kabelzasilającylubzasilaczzostałynarażonenakontaktzwodą.
•Produktzostałupuszczonylubwjakikolwiekinnysposóbzniszczony.
•Produkt,obsługiwanyzgodniezinstrukcjąobsługi,niedziałapoprawnie.
Informacja:Jeśliobjawytedotycząinnegoproduktu(naprzykładprzedłużacza),któryniejestprodukowany dlalubprzezLenovo
®
,należyzaprzestaćużywaniatakiegoproduktuiskontaktowaćsięzjegoproducentem
wceluuzyskaniastosownychinstrukcjilubproduktunawymianę.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii

Serwisowanieimodernizacja

Nienależypróbowaćsamodzielnienaprawiaćproduktu,chybażeCentrumwsparciadlaklientówudzieli odpowiednichinstrukcjilubmożnaznaleźćjewdokumentacji.Należykorzystaćtylkozusługdostawcy usługupoważnionegodonaprawydanegoproduktu.
Informacja:Klientmożewewłasnymzakresiedokonywaćaktualizacjilubwymianyniektórychczęści komputera.Modernizacjezazwyczajokreślasięmianemopcji.Częścizamienneprzeznaczonedo instalowaniaprzezKlientówokreślanesąmianemCzęściWymienianychprzezKlienta(Customer ReplaceableUnits—CRU).Lenovodostarczadokumentacjęzinstrukcjami,kiedyKlientmożezainstalować opcjelubwymienićczęściCRU.Podczasinstalacjilubwymianyczęścinależyściśleprzestrzegaćwszystkich instrukcji.Wyłączonakontrolkazasilanianiekoniecznieoznaczazerowypoziomnapięciawprodukcie.Przed zdjęciemobudowyproduktuwyposażonegowkabelzasilającynależyzawszeupewnićsię,żezasilaniejest wyłączone,aproduktzostałodłączonyodwszelkichźródełzasilania.Wszelkiepytaniaiwątpliwościnależy zgłosićCentrumwsparciadlaklientów.
Chociażkomputerniezawieraruchomychczęści(zwyjątkiemkablazasilającego),bezpieczeństwo użytkownikawymagazamieszczenianastępującychostrzeżeń.
ZAGROŻENIE: Niebezpieczneruchomeczęści.Niezbliżaćpalcówaniinnychczęściciała.
ZAGROŻENIE:
Przedotwarciempokrywywyłączkomputeriodczekajkilkaminut,ażostygnie.

Kablezasilająceizasilacze

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Należyużywaćtylkokablizasilającychizasilaczydostarczonychprzezproducentadanego produktu.
Kablezasilającemusząposiadaćcertyfikatbezpieczeństwa.WNiemczechnależystosowaćkable typuH03VV-F,3G,0,75mm
Nienależynigdyowijaćkablazasilającegodookołazasilaczaaniwokółinnychobiektów.Owinięcie takiemożeprzyczynićsiędopowstanianaprężeńwkablu,acozatymidziespowodowaćjego pęknięcie,zgięcielubpostrzępienie.Możetospowodowaćzagrożeniebezpieczeństwa.
2
lublepsze.Winnychkrajachnależyużywaćkabliodpowiednichtypów.
Należyzawszeułożyćkabelzasilającytak,abyniebyłonnarażonynadeptanie,potykaniesięo niegolubprzygniecenieprzezjakieśobiekty.
viiiPodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Należychronićkablezasilająceizasilaczeprzedkontaktemzpłynami.Nienależynaprzykład kłaśćichprzyzlewach,wannach,toaletachlubnapodłogachczyszczonychpłynnymiśrodkami czyszczącymi.Płynymogąspowodowaćzwarcie,szczególniejeślikabelzasilającylubzasilacz zostałzgniecionywskutekniewłaściwegoużytkowania.Ponadtopłynymogąpowodować stopniowąkorozjękońcówekkablazasilającegolubwyprowadzeniazłączazasilacza,comoże ostateczniespowodowaćprzegrzanietychelementów.
Należyupewnićsię,żewszystkiezłączakablizasilającychsąbezpiecznieicałkowiciewłączone dogniazda.
Niemożnaużywaćżadnegozasilaczaześladamikorozjinastykachwejściazasilanialub wykazującegośladyprzegrzania(takiejakdeformacjaplastiku)nastykachwejściazasilanialubna jakiejkolwiekinnejczęści.
Niemożnakorzystaćzżadnegokablazasilającego,naktóregodowolnymkońcuznajdująsię stykielektrycznemająceśladykorozjilubprzegrzania,anizkablazasilającego,naktórymwidać jakiekolwiekśladyuszkodzenia.
Abyzapobiecmożliwemuprzegrzaniu,nieprzykrywajzasilaczaubraniamianiinnymiprzedmiotami, gdyjestonpodłączonydogniazdaelektrycznego.

Przedłużaczeiurządzeniapowiązane

Należyupewnićsię,żeużywaneprzedłużacze,urządzeniaprzeciwprzepięciowe,zasilaczeawaryjneilistwy rozdzielczezasilaniasąwstaniezrealizowaćwymaganiaproduktudotyczącezasilania.Urządzeńtych nigdyniewolnoobciążaćpowyżejichnorm.Jeśliużywanesąlistwyrozdzielczezasilania,obciążenienie powinnoprzekroczyćichznamionowejmocywejściowej.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniem elektrycznym,wymaganiamidotyczącymizasilaniaiznamionowejmocywejściowejnależyskonsultować sięzelektrykiem.

Wtyczkiigniazdazasilające

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Jeśligniazdo,któremabyćużywanezesprzętemkomputerowymwyglądanauszkodzone lubskorodowane,nienależyzniegokorzystaćdopókiniezostaniewymienioneprzez wykwalifikowanegoelektryka.
Nienależyzginaćanimodyfikowaćwtyczki.Jeśliwtyczkajestuszkodzona,należyskontaktować sięzproducentemwcelujejwymiany.
Nienależypodłączaćkomputeradotegosamegogniazdaelektrycznego,coinnychsprzętów, którepobierająznacznąilośćenergiielektrycznej.Wprzeciwnymwypadkuzmianynapięciamogą uszkodzićkomputer,daneipodłączoneurządzenia.
Niektóreproduktysąwyposażonewewtyczkęztrzemastykami.Wtyczkatakapasujetylkodo uziemionychgniazdelektrycznych.Jesttorodzajzabezpieczenia.Nienależygoomijaćiwkładać wtyczkidonieuziemionegogniazdazasilającego.Jeśliniemożnawłożyćwtyczkidogniazda zasilającego,należyskontaktowaćsięzelektrykiemwsprawieodpowiedniegoadapteradogniazda zasilającegolubwymienićgniazdonanowe,zapewniającetozabezpieczenie.Nigdynienależy przeciążaćgniazdaelektrycznego.Łączneobciążeniesystemuniepowinnoprzekraczać80procent
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
parametrówznamionowychdanejgałęziobwodu.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniem elektrycznymiparametramiznamionowymigałęziobwodunależyskonsultowaćsięzelektrykiem.
Należyupewnićsię,żeużywanegniazdozasilającejestpoprawniepodłączone,łatwodostępne ipołożoneniedalekoodwszystkichzasilanychurządzeń.Nienależymocnorozciągaćkabli zasilających,gdyżmożetospowodowaćpowstanienaprężeńwkablu.
Należyupewnićsię,żegniazkoelektrycznedostarczanapięcieiprądodpowiedniedla instalowanegoproduktu.
Należyostrożniepodłączaćurządzeniedogniazdaelektrycznegoiodniegoodłączać.

Informacjanatematzasilacza

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niewolnozdejmowaćobudowyzasilaczaaniusuwaćjakiejkolwiekczęści,doktórejdołączono etykietęoponiższejtreści.
Wkomponentachoznaczonychtąetykietąwystępujeniebezpiecznenapięcie,prądipoziomy energetyczne.Komponentyteniezawierajączęściwymagającychobsługi.Jeśliistniejepodejrzenie wadliwegodziałaniajednejztychczęści,tonależyskontaktowaćsięzpracownikiemserwisu.

Urządzeniazewnętrzne

ZAGROŻENIE: NienależypodłączaćaniodłączaćżadnychkabliurządzeńzewnętrznychpozakablamiUSB(Universal SerialBus)i1394,gdydokomputerapodłączonejestzasilanie.Wprzeciwnymwypadkumożna uszkodzićkomputer.Abyuniknąćmożliwościuszkodzeniapodłączonychurządzeń,należyodczekać conajmniejpięćsekundpowyłączeniukomputera,adopieropotemodłączyćurządzeniazewnętrzne.

Ogólneinformacjeoakumulatorze

NIEBEZPIECZEŃSTWO
AkumulatorydostarczaneprzezLenovoprzeznaczonedotegoproduktuzostałyprzetestowanew zakresiekompatybilnościimogąbyćzastąpionejedynieprzezczęścizatwierdzonedowymiany. AkumulatorinnyniżzalecanyprzezLenovo,zdemontowanylubzmodyfikowany,niejestobjęty gwarancją.
Nieprawidłoweużytkowanieakumulatoramożedoprowadzićdoprzegrzania,wyciekupłynulub wybuchu.Abyuniknąćmożliwychobrażeń:
•Nigdyniewolnootwierać,rozmontowywaćaniserwisowaćjakiegokolwiekakumulatora.
xPodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
•Niewolnozgniataćaniprzebijaćakumulatora.
•Niewolnozwieraćakumulatoraaniwystawiaćgonadziałaniewodylubinnychpłynów.
•Akumulatornależytrzymaćpozazasięgiemdzieci.
•Nienależywystawiaćakumulatoranadziałanieognia.
Należyzaprzestaćużywaniaakumulatora,jeśliuległuszkodzeniulubjeślipojawiłsięnanimwyciek lubosad.
Akumulatorylubproduktyzakumulatoraminależyprzechowywaćwtemperaturzepokojowej, naładowanedookoło30–50%pojemności.Zalecasięładowanieakumulatorówrazdorokuwcelu uniknięcianadmiernegorozładowania.
Nienależywyrzucaćakumulatoradośmieci,któresąwywożonenawysypisko.Podczasutylizacji akumulatoranależypostępowaćzgodniezmiejscowymiprzepisamiizaleceniami.

Uwagadotyczącawbudowanegoakumulatora

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niewolnosamodzielnieusuwaćaniwymieniaćwbudowanegoakumulatora.Akumulatormoże wymienićwyłączniepunktserwisowylubpersoneltechnicznyautoryzowanyprzezLenovo.
Akumulatornależyładowaćponownieściślewedługinstrukcjizawartychwdokumentacjiproduktu.
PunktyserwisowelubpersoneltechnicznyautoryzowaneprzezLenovopoddająakumulatory przetwarzaniuwtórnemuzgodniezlokalnymiprzepisami.

Uwagadotyczącalitowejbateriipastylkowej(bezmożliwościładowania)

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Nieprawidłowowymienionabateriapastylkowa,możewybuchnąć.Akumulatorzawieraniewielką ilośćsubstancjiszkodliwychdlazdrowia.
Niedopuszczaćdonagrzaniadotemperaturyprzekraczającej100°C(212°F).
PoniższauwagamazastosowaniewprzypadkuużytkownikównaterenieKalifornii.
Informacjadotyczącachloranów—Kalifornia:
Produktyzpastylkowąbateriąlitowązdwutlenkiemmanganumogązawieraćchlorany.
Materiałzawierającychlorany—możewymagaćspecjalnegotrybupostępowania.Patrz http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
©CopyrightLenovo2016,2017
xi

Ciepłoiwentylacjaproduktu

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Komputery,zasilaczeiakcesoriagenerująciepło.Zuwaginaminimalnerozmiarynotebookimogą generowaćznacznąilośćciepła.Należyzawszeprzestrzegaćponiższychśrodkówostrożności:
•Podczaspracykomputeralubładowaniaakumulatora,jegopodstawa,podpórkapodnadgarstki orazinneczęścimogąsięnagrzewać.Należyunikaćdługotrwałegokontakturąk,kolanoraz innychczęściciałazrozgrzanymiczęściamikomputera.Podczasużywaniaklawiaturynależy unikaćdługotrwałegoopieranianadgarstkównapodpórce.Podczasnormalnegodziałania komputergenerujepewnąilośćciepła.Zależyonaodpoziomuaktywnościsystemuoraz poziomunaładowaniaakumulatora.Długiczaskontaktuzciałemludzkim,nawetprzezubranie, możespowodowaćpodrażnienie,anawetoparzenieskóry.Należycojakiśczasrobićprzerwyw używaniuklawiatury,unoszącdłonieznadpodpórkipodnadgarstki.Należyteżpamiętać,aby nieużywaćklawiaturyzbytdługo.
•Nienależyużywaćkomputeraaniładowaćakumulatorawpobliżumateriałówłatwopalnychlub wybuchowych.
•Produktjestwyposażonywszczelinywentylacyjne,wentylatoryi/lubradiatory,którezapewniają bezpieczeństwo,komfortiniezawodnośćdziałania.Jednakmożnanieumyślniezablokowaćte elementyumieszczającproduktnałóżku,sofie,dywanielubinnejelastycznejpowierzchni.Nigdy nienależyblokować,przykrywaćlubwyłączaćtychelementów.
•Zasilaczpodłączonydogniazdaelektrycznegoikomputerawytwarzaciepło.Niepowinien pozostawaćwkontakciezjakąkolwiekczęściąciałapodczasużywania.Nienależygoużywać doogrzewaniaciała.Dłuższykontaktzciałem,nawetprzezubranie,możespowodować oparzenieskóry.
Dlawłasnegobezpieczeństwanależyzawszeprzestrzegaćponiższychpodstawowychśrodków ostrożności:
•Zawszezamykajpokrywę,nawetjeślikomputerjestodłączonyodsieci.
•Regularniesprawdzaj,czynazewnątrzkomputeraniezgromadziłsiękurz.
•Usuwajkurzzotworówwentylacyjnychiotworówobejmy.Częstszeusuwaniekurzujest zalecane,jeślikomputerznajdujesięwobszarzeszczególniezakurzonymlubwpobliżuciągów komunikacyjnychwbudynkach.
•Niewolnoograniczaćaniblokowaćprzepływupowietrza.
•Nienależywłączaćkomputerawewnątrzmebli,ponieważwzrastaryzykoprzegrzaniasięsprzętu.
•Temperaturapowietrzawkomputerzeniepowinnaprzekroczyć35°C(95°F).

Prądelektryczny—informacjedotyczącebezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Napięcieelektrycznepochodzącezkablizasilających,telefonicznychikomunikacyjnychjest niebezpieczne.
Abyuniknąćniebezpieczeństwaporażeniaprądemelektrycznym:
•Nienależyużywaćkomputerapodczasburzyzwyładowaniamiatmosferycznymi.
xiiPodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
•Nienależyłączyćlubodłączaćżadnychkablianiwykonywaćinstalowania,konserwowaniaczy rekonfigurowaniategoproduktupodczasburzyzwyładowaniamiatmosferycznymi.
•Wszystkiekablezasilającemusząbyćwłączonedoprawidłowopodłączonychiuziemionych gniazdzasilających.
•Wszystkieurządzenia,zktórymitenproduktmabyćpołączony,musząbyćrównieżwłączonedo prawidłowopodłączonychgniazdzasilających.
•Oilejesttotylkomożliwe,należypodłączaćiodłączaćkablesygnałowejednąręką.
•Nigdynienależywłączaćurządzenia,jeśliwidocznesąoznakiognia,wodylubuszkodzeń konstrukcji.
•Przedotwarciemobudowyurządzenianależyodłączyćkablezasilające,akumulatoriwszystkie przewody,oileprocedurykonfigurowaniaiinstalowanianienakazująinaczej.
•Nienależyużywaćkomputera,dopókiniezostanąumieszczonenaswoichmiejscachwszystkie osłonypodzespołówwewnętrznych.Niewolnonigdyużywaćkomputera,jeślisąwidocznejego podzespoływewnętrzneiobwodydrukowane.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Podczasinstalowaniaiprzenoszeniategoproduktulubpodłączonychdoniegourządzeń,atakże otwieraniaichobudów,kablenależyłączyćirozłączaćzgodniezponiższymiprocedurami.
Abypodłączyć:
1.Wyłączwszystkieurządzenia.
2.Podłączwszystkiekabledourządzeń.
3.Podłączkablesygnałowedozłączy.
4.Podłączkablezasilającedogniazdzasilających.
5.Włączurządzenia.
Abyodłączyć:
1.Wyłączwszystkieurządzenia.
2.Odłączkablezasilająceodgniazdzasilających.
3.Odłączkablesygnałoweodzłączy.
4.Odłączwszystkiekableodurządzeń.
Należywyjąćkabelzasilającyzgniazdazasilającegoprzedpodłączeniemwszelkichinnychkabli elektrycznychdokomputera.
Możnagoponowniepodłączyćdogniazdazasilającegodopieropopodłączeniuwszystkichinnychkabli.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Podczasburzzwyładowaniamiatmosferycznyminienależywykonywaćżadnychwymianani podłączaćlubodłączaćgodo/zgniazdaściennego.

Uwagadotyczącaekranuciekłokrystalicznego(LCD)

ZAGROŻENIE: Ekranciekłokrystaliczny(LCD)jestwykonanyzeszkła,więcnieostrożneobchodzeniesięz komputeremlubupuszczeniegomożespowodowaćrozbicieekranu.Jeśliekranulegnierozbiciu,a znajdującysięwjegownętrzupłyndostaniesiędooczulubnaręce,należynatychmiastprzemyćje wodą.Przemywaniepowinnotrwaćconajmniej15minut.Jeślipoumyciuwystępująjakiekolwiek niepokojąceobjawy,należyskorzystaćzpomocylekarza.
Informacja:Wprzypadkuproduktówzlampamifluorescencyjnymizawierającymirtęć(naprzykładinnych
niżLED)znajdującasięwekranieciekłokrystalicznym(LCD)lampafluorescencyjnazawierartęć.Należyją zutylizowaćzgodniezmiejscowymprawem.
©CopyrightLenovo2016,2017
xiii

Używaniesłuchawek

ZAGROŻENIE: Wysokipoziomciśnieniaakustycznegowsłuchawkachmożespowodowaćutratęsłuchu.Ustawienie potencjometrunamaksymalnąwartośćpowodujezwiększenienapięciawyjściowegosłuchaweki poziomuciśnieniaakustycznego.Ztegopowodu,abychronićsłuch,należyustawićpotencjometr nawłaściwąwartość.
Nadmiernekorzystaniezesłuchawekprzezdłuższyczasprzydużejgłośnościmożebyćniebezpieczne, jeśliichzłączaniesązgodnezespecyfikacjąEN50332-2.Złączesłuchawekwkomputerzejestzgodneze specyfikacjąEN50332-2,klauzula7.Specyfikacjataograniczamaksymalnenapięciewyjściowekomputera wcałympaśmiedo150mVRMS.Abyuchronićsięprzedutratąsłuchu,należymiećpewność,żeużywane słuchawkisązgodnezespecyfikacjąEN50332-2,klauzula7,ograniczającąnapięciewcałympaśmiedo75 mV.UżywaniesłuchawekniezgodnychzespecyfikacjąEN50332-2możebyćniebezpiecznewzwiązkuz wysokimpoziomemciśnieniaakustycznego.
JeślikomputerLenovojestwyposażonywsłuchawki,towpołączeniuzkomputeremsąonezgodneze specyfikacjąEN50332-1.Wprzypadkuużywaniainnychsłuchaweknależymiećpewność,żesąonezgodne zespecyfikacjąEN50332-1,klauzula6.5.UżywaniesłuchawekniezgodnychzespecyfikacjąEN50332-1 możebyćniebezpiecznewzwiązkuzwysokimpoziomemciśnieniaakustycznego.

Informacjaoniebezpieczeństwiezadławienia

RYZYKOZADŁAWIENIA—produktzawieramałeczęści.
Należytrzymaćgozdalaoddzieciponiżejtrzeciegorokużycia.

Uwagadotyczącaplastikowychtoreb

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Plastikowetorbymogąbyćniebezpieczne.Abyuniknąćniebezpieczeństwauduszenia,należy przechowywaćplastikowetorbywmiejscuniedostępnymdladzieci.

Uwagadotyczącaczęściszklanych

ZAGROŻENIE: Niektóreczęściproduktumogąbyćwykonanezeszkła.Możesięonopotłuc,jeśliproduktzostanie upuszczonynatwardąpowierzchnięlubuderzonyzdużąsiłą.Jeśliszkłozostaniestłuczone,nie należygodotykaćanipróbowaćwyjmować.Nienależykorzystaćzproduktudoczasuwymiany szkłaprzezprzeszkolonypersonel.
xivPodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga

Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie

Tenrozdziałzawierapodstawoweinformacjeułatwiającezapoznaniesięzkomputerem.

Elementysterujące,złączaiwskaźnikikomputera

Wniniejszymrozdzialeopisanoopcjesprzętowekomputera.

Widokzprzodu

Rysunek1.WidokmodeluThinkPadX1Carbonzprzodu
1Kamera 3Przyciskzasilania 5PrzyciskiurządzeniaTrackPoint 7WodzikurządzeniaTrackPoint8Ekran
©CopyrightLenovo2016,2017
®
2Mikrofony 4Czytnikliniipapilarnych 6Trackpad
1
Rysunek2.ThinkPadX1Yoga—widokzprzodu
1Kamera
3Czujnikoświetlenia4Czytnikliniipapilarnych 5PrzyciskiurządzeniaTrackPoint6Trackpad 7EtykietaNFC(dostępnawwybranychmodelach
ThinkPad
9PrzycisksystemuWindows10Ekranwielodotykowy
®
X1Yoga)
2Mikrofony
8WodzikurządzeniaTrackPoint
Kamera
Zajejpomocąmożnarobićzdjęciaiprowadzićwideokonferencje.Więcejinformacjiznajdujesięw podrozdziale„Korzystaniezkamery“nastronie50.
Przyciskzasilania
Naciśnijprzyciskzasilania,abywłączyćkomputeralboprzełączyćgodotrybuuśpienia.Instrukcje wyłączaniakomputera—patrz„Częstozadawanepytania(FAQ)“nastronie21
.
Jeślikomputernieodpowiada,możnagowyłączyć,naciskająciprzytrzymującprzyciskzasilaniaprzezco najmniejczterysekundy.Jeśliniemożnawyłączyćkomputera,zobacz„Komputerprzestajereagować“na stronie95.
Oprócztegomożnaokreślićdziałanieprzyciskuzasilania.Przykładowonaciśnięcieprzyciskuzasilaniamoże powodowaćwyłączeniekomputeraalboprzełączeniegodotrybuuśpienialubhibernacji.Abyzmienić działanieprzyciskuzasilania,wykonajnastępująceczynności:
1.NapulpiciekliknijikonęstanuakumulatorawobszarzepowiadomieńsystemuWindowsnapaskuzadań.
2.KliknijpozycjeWięcejopcjizasilania➙Wybierzdziałanieprzyciskówzasilania.
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Mikrofony
Wbudowanymikrofonprzechwytujedźwiękigłos,gdyjestużywanyzprogramemdoobsługiaudio.
2PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Czujnikoświetlenia(dostępnytylkowkomputerachThinkPadX1Yoga)
Czujnikoświetleniawykrywanatężenieświatławotoczeniu.Następniekomputerustawiawodpowiedni sposóbjasnośćekranuitrybpodświetleniaklawiatury.
Czytnikodciskupalca
Technologiauwierzytelnianiaodciskiempalcaumożliwiaprostyibezpiecznydostęp,kojarzącodciskpalcaz hasłem.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Używanieczytnikaliniipapilarnych“nastronie64.
PrzyciskiurządzeniaTrackPoint WodzikurządzeniaTrackPoint Trackpad
KlawiaturazawierawyjątkoweurządzeniawskazująceThinkPadfirmyLenovo.Dziękiniemuoperacje wskazywania,wybieraniaiprzeciąganiasączęściąpojedynczegoprocesu,którymożnawykonywać,wciąż trzymającpalcewpozycjipisania.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Korzystaniezurządzenia wskazującegoThinkPad“nastronie35
.
EtykietaNFC(dostępnawwybranychmodelachThinkPadX1Yoga)
JeśliobokurządzeniatrackpadznajdujesięetykietaNearFieldCommunication(NFC),oznaczato,że komputerjestwyposażonywkartęNFC.WięcejinformacjinatematfunkcjiNFC—patrz„Korzystaniez urządzeńNFC“nastronie46.
PrzyciskWindows(dostępnytylkowkomputerachThinkPadX1Yoga)
NaciśnijprzyciskWindows,abyotworzyćmenuStart,albonaciśnijgo,abywyłączyćtrybuśpieniai wznowićdziałaniekomputera.
Ekranwielodotykowy(dostępnytylkowkomputerachThinkPadX1Yoga)
KomputerThinkPadX1Yogawyposażonyjestwekranwielodotykowy.Panelwielodotykowytoszklany panelpokrytyplastikowąpowłoką.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Korzystaniezekranu wielodotykowegonakomputerzeThinkPadX1Y oga“nastronie22
.

Widokzprawejstrony

Rysunek3.WidokmodeluThinkPadX1Carbonzprawejstrony
1Złączeaudio
3ZłączeHDMI™
2ZłączaUSB3.0 4Gniazdkomocowanialinkizabezpieczającej
Rysunek4.ThinkPadX1Yoga—widokzprawejstrony
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie3
1RysikThinkPadPenPro(dostępnyzwybranymi
modelamiThinkPadX1Y oga)
3Przyciskiregulacjigłośności 5ZłączaUSB3.0 7Gniazdkomocowanialinkizabezpieczającej
2Przyciskzasilania
4Złączeaudio 6ZłączeHDMI
RysikThinkPadPenPro(dostępnyzwybranymimodelamiThinkPadX1Y oga)
NiektóremodelekomputeraThinkPadX1YogamogąbyćwyposażonewrysikThinkPadPenPro(pióro elektroniczne)luburządzeniedouzupełniania.RysikaThinkPadPenProużywasiędoobsługikomputera. Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„ThinkPadPenPro“nastronie25
.
Przyciskzasilania
Naciśnijprzyciskzasilania,abywłączyćkomputeralboprzełączyćgodotrybuuśpienia.Instrukcje wyłączaniakomputera—patrz„Częstozadawanepytania(FAQ)“nastronie21.
Jeślikomputernieodpowiada,możnagowyłączyć,naciskająciprzytrzymującprzyciskzasilaniaprzezco najmniejczterysekundy.Jeśliniemożnawyłączyćkomputera,zobacz„Komputerprzestajereagować“na stronie95
.
Oprócztegomożnaokreślićdziałanieprzyciskuzasilania.Przykładowonaciśnięcieprzyciskuzasilaniamoże powodowaćwyłączeniekomputeraalboprzełączeniegodotrybuuśpienialubhibernacji.Abyzmienić działanieprzyciskuzasilania,wykonajnastępująceczynności:
1.NapulpiciekliknijikonęstanuakumulatorawobszarzepowiadomieńsystemuWindowsnapaskuzadań.
2.KliknijpozycjeWięcejopcjizasilania➙Wybierzdziałanieprzyciskówzasilania.
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Przyciskiregulacjigłośności(dostępnetylkowkomputerachThinkPadX1Y oga)
Przyciskiregulacjigłośnościumożliwiająodpowiedniedostosowywaniegłośności,szczególniepodczas korzystaniazkomputerawtrybietabletu.
Złączeaudio
Abysłyszećdźwiękzkomputera,należypodłączyćsłuchawkilubzestawsłuchawkowyz4-biegunową wtyczką3,5mm(0,14")dozłączaaudio.
Uwagi:
•Wprzypadkukorzystaniazzestawusłuchawkowegozprzełącznikiemfunkcji,naprzykładzestawu słuchawkowegodoprzenośnegourządzeniacyfrowegoiPhone,nienależynaciskaćtegoprzełącznika podczaskorzystaniazesłuchawek.
•Złączeaudionieobsługujekonwencjonalnegomikrofonu.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale „Korzystaniezfunkcjiaudio“nastronie49
.
ZłączaUSB3.0
ZłączaUSB3.0(UniversalSerialBus)służądopodłączaniaurządzeńzgodnychzestandardemUSB,takich jakklawiatura,mysz,urządzeniepamięcimasowejczydrukarkaUSB.
Uwaga:PrzypodłączaniukablaUSBdozłączaUSB3.0upewnijsię,żeoznaczenieUSBjestskierowanew górę.Wprzeciwnymprzypadkuzłączemożeulecuszkodzeniu.
4PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
ZłączeHDMI
UżyjzłączaHDMI
TM
(High-DefinitionMultimediaInterface),abypodłączyćkomputerdozgodnegoz
interfejsemHDMIurządzeniaaudiolubwideo,takiegojaktelewizorowysokiejrozdzielczości(HDTV).
Informacja:JeślikomputerjestpodłączonydoobsługiwanejstacjidokującejThinkPadOneLink+Dock, należyużyćzłączaHDMIwtejstacji,aniewkomputerze.
Gniazdkomocowanialinkizabezpieczającej
Abychronićswójkomputerprzedkradzieżą,kuplinkęzabezpieczającąpasującądogniazdamocowania takiejlinkiiumożliwiającąprzypinaniekomputeradostacjonarnegoobiektu.
Informacja:Użytkownikponosicałkowitąodpowiedzialnośćzaocenę,wybórizastosowaniewszelkich urządzeńblokującychorazopcjizabezpieczeń.FirmaLenovoniewydajeżadnychopiniiinieudzielażadnych gwarancjidotyczącychdziałania,jakościiskutecznościurządzeńblokującychiopcjizabezpieczeń.

Widokzlewejstrony

Rysunek5.ThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga—widokzlewejstrony
1Złączezasilacza 3ZłączeMiniDisplayPort
1Złączezasilacza
®
2ZłączeOneLink+ 4ZłączeAlwaysOnUSB3.0
Podłączzasilaczdozłączazasilaniawceluzapewnieniadopływuprądudokomputeraiładowania akumulatora.
2ZłączeOneLink+
ZłączeOneLink+służydopodłączaniadostacjidokującejThinkPadOneLink+Docklubdoadaptera OneLink+EthernetAdapter.PrzyużyciuadapteraOneLink+EthernetAdaptermożnapodłączyćkomputer dosiecilokalnej(LAN).
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Abyuniknąćniebezpieczeństwaporażeniaprądemelektrycznym,nienależypodłączaćkabla telefonicznegodozłączasieciEthernetwadapterzeOneLink+EthernetAdapter.Możnadoniego podłączaćwyłączniekabelEthernet.
ZależnieodkrajulubregionudostawykartaSIMOneLink+EthernetAdaptermożebyćdostarczanyz komputerem.JeślikomputerniezostałdostarczonyzadapteremOneLink+EthernetAdapter,możnekupić gowLenovonastronie: http://www.lenovo.com/accessories.
ZłączesieciEthernetwadapterzeOneLink+EthernetAdapterjestwyposażonewdwawskaźnikipokazujące stansieci.Gdyświecizielonywskaźnik,komputerjestpodłączonydosieciLAN.Gdyżółtywskaźnikmiga, danesąprzesyłane.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie5
InstrukcjedotyczącekorzystaniazestacjidokującejThinkPadOneLink+Dockzawieradostarczanawrazz niądokumentacja.
3ZłączeMiniDisplayPort
®
KorzystajzezłączaMiniDisplayPort,abypodłączyćkomputerdokompatybilnegoprojektora,monitora zewnętrznegolubtelewizoraHDTV.Tokompaktowezłączepozwalanakonfiguracjęplug-and-playi obsługujeadaptery,któremożnapodłączaćdozłączyDigitalVisualInterface(DVI),VideoGraphicsArray (VGA)lubHDMI.ZłączeMiniDisplayPortkomputeraobsługujerównieżstrumienioweprzesyłanieaudioi wideo.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Korzystaniezmonitorazewnętrznego“nastronie48
4ZłączeAlwaysOnUSB3.0
ZłączeAlwaysOnUSB3.0służydopodłączaniaurządzeńzgodnychzinterfejsemUSB,takichjakklawiatura, mysz,urządzeniepamięcimasowejlubdrukarkaUSB.
DomyślniezłączeAlwaysOnUSB3.0umożliwiaładowanieniektórychprzenośnychurządzeńcyfrowychi smartfonówwnastępującychsytuacjach:
•Gdykomputerjestwłączonylubwtrybieuśpienia
•Gdykomputerjestwtrybiehibernacjialbojestwyłączony,alepodłączonydozasilania
Jeśliteurządzeniamająbyćładowanewczasie,gdykomputerznajdujesięwtrybiehibernacjilubjest wyłączony,aniejestpodłączonydozasilania,należywykonaćnastępująceczynności:
•Windows
®
7:uruchomprogramPowerManager,kliknijkartęGlobalneustawieniazasilania,anastępnie
postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
•Windows10:uruchomprogramLenovoSettings,kliknijopcjęZasilanie,anastępniepostępujzgodniez instrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
.
Instrukcjedotycząceuruchamianiaprogramów—patrz„DostępdoprogramówfirmyLenovo“nastronie16
Uwaga:PrzypodłączaniukablaUSBdotegozłączaupewnijsię,żeoznaczenieUSBjestskierowanew górę.Wprzeciwnymprzypadkuzłączemożeulecuszkodzeniu.
.
6PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga

Widokodspodu

Rysunek6.WidokmodeluThinkPadX1Carbonodspodu
Rysunek7.WidokmodeluThinkPadX1Y ogaodspodu
1Szczelinywentylacyjne2Głośniki 3Otwórresetowaniaawaryjnego
1Szczelinywentylacyjne
Wewnętrznywentylatoriszczelinywentylacyjneumożliwiającyrkulacjępowietrzawkomputerze,aprzede wszystkimchłodząmikroprocesor.
Informacja:Abyzapewnićprawidłowyprzepływpowietrza,nienależyumieszczaćżadnychprzeszkódprzed szczelinamiwentylacyjnymi.
2Głośniki
Komputerjestwyposażonywparęgłośnikówstereo.
3Otwórresetowaniaawaryjnego
Jeślikomputerprzestajeodpowiadaćiniemożnawyłączyćgoprzeznaciśnięcieprzyciskuzasilania, wówczaswceluzresetowaniakomputeranależyodłączyćzasilacziwłożyćwyprostowanyspinaczdo papieruwotwórresetowaniaawaryjnego.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie7

Widokztyłu

Rysunek8.ThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga—widokztyłu
1Szczelinywentylacyjne2GniazdokartymicroSD 3GniazdokartymicroSIM
1Szczelinywentylacyjne
Wewnętrznywentylatoriszczelinywentylacyjneumożliwiającyrkulacjępowietrzawkomputerze,aprzede wszystkimchłodząmikroprocesor.
Informacja:Abyzapewnićprawidłowyprzepływpowietrza,nienależyumieszczaćżadnychprzeszkódprzed szczelinamiwentylacyjnymi.
2GniazdokartymicroSD
TwójkomputerjestwyposażonywczytnikkartmicroSD.WłóżkartęmicroSDdoczytnikakartmicroSD,aby uzyskaćdostępdodanychlubjezapisać.
Informacja:Upewnijsię,żeużywaszkartymicroSD.NienależyużywaćkartSDostandardowejwielkości. KartaSDostandardowejwielkościniejestzgodna.
InstrukcjeużytkowaniakartymicroSD—patrz„KorzystaniezkartymicroSD“nastronie50
3GniazdokartymicroSIM
.
JeślikomputerobsługujefunkcjęłącznościbezprzewodowejWAN(WideAreaNetwork),możewymagać kartymicroSIM(SubscriberIdentificationModule)donawiązaniapołączeniabezprzewodowegoWAN. ZależnieodkrajulubregionudostawykartamicroSIMmożejużbyćwłożonadogniazdakarty.
Informacja:Upewnijsię,żeużywaszkartymicroSIM.NienależyużywaćkartySIMstandardowejwielkości. KartaSIMstandardowejwielkościniejestzgodna.
AbyzainstalowaćlubwymienićkartęmicroSIM,patrz„InstalowanielubwymianakartymicroSIM“na stronie120
.
8PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga

Wskaźnikistanu

Tentematpomagazlokalizowaćizidentyfikowaćróżnewskaźnikistanunakomputerze.
Informacja:Wrzeczywistościkomputermożewyglądaćniecoinaczejniżwtymtemacie.
Rysunek9.ThinkPadX1Carbon
12Wskaźnikistanusystemu
Rysunek10.ThinkPadX1Yoga
WskaźnikwlogoThinkPadnapokrywiekomputeraorazwskaźniknaśrodkuprzyciskuzasilania przedstawiająstansystemukomputera.
•Trzykrotneszybkiemignięcie:komputerzostałpodłączonydozasilania.
•Świeci:komputerjestwłączony(wtrybienormalnym).
•Szybkomigający:komputerprzechodzidotrybuuśpienialubhibernacji.
•Wolnomigający:komputerznajdujesięwtrybieuśpienia.
•Wyłączony:komputerjestwyłączonylubwtrybiehibernacji.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie9
3WskaźnikfunkcjiFnLock
WskaźnikprzedstawiającystanfunkcjiFnLock.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Klawisze specjalne“nastronie34.
4Wskaźnikwyciszeniagłośników
Wyciszeniegłośnikówjestsygnalizowaneświeceniemtegowskaźnika.
5Przyciskwyciszeniamikrofonu
Wyciszeniemikrofonówjestsygnalizowaneświeceniemtegowskaźnika.
6Wskaźnikstanukamery
Tenwskaźnikświeci,gdykamerajestwużyciu.
7WskaźnikCapsLock
Jeślitenwskaźnikświeci,trybwielkichliter(CapsLock)jestwłączony.Wszystkieznakialfanumeryczne (A–Z)możnawprowadzaćbezpośredniojakowielkielitery.
10PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
8Wskaźnikstanuzasilacza
Tenwskaźnikpokazujestanładowaniakomputeraprzyużyciuzasilacza.
•Bursztynowy:komputerpodłączonyjestdozasilacza,astannaładowaniajestwprzedziale1%–80%.
•Zielony:komputerpodłączonyjestdozasilacza,astannaładowaniajestwprzedziale80%–100%.
•Wyłączony:komputerniejestpodłączonydozasilacza.

Znajdowanieważnychinformacjioprodukcie

Tasekcjazawierainformacjepomocnewlokalizowaniuetykietytypuimodelukomputera,etykietyFCCIDi ICCertification,CertyfikatuAutentycznościWindows(COA)orazetykietaoryginalnegoproduktuMicrosoft®.

Etykietatypuimodelukomputera

Etykietatypuimodelukomputeraidentyfikujekomputer.ZwracającsiędofirmyLenovoopomoc, wartopodawaćtedane,ponieważułatwiąoneserwisantomdokładneustalenieparametrówkomputera iznalezienierozwiązańzaistniałychproblemów.
Nailustracjiponiżejpokazanoumiejscowienieetykietyznazwątypuimodelukomputera.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie11
InformacjeoFCCIDiICCertification
InformacjeocertyfikatachFCCiICCertificationznajdująsięnaetykiecienaspodniejczęścikomputera,jak pokazanonaponiższejilustracji.
Zawartośćtejetykietyróżnisięzależnieodmodułówłącznościbezprzewodowejdostarczonychz komputerem:
•Jeślimodułkomunikacjibezprzewodowejjestwstępniezainstalowany,naetykiecieznajdująsięnumery FCCIDiICCertificationdanegomodułuzainstalowanegoprzezLenovo.
Informacja:Nienależysamodzielnieusuwaćaniwymieniaćwstępniezainstalowanegomodułu.W sprawiewymianymodułunależynajpierwskontaktowaćsięzserwisemLenovo.Lenovonieodpowiada zajakiekolwiekuszkodzeniabędącewynikiemnieautoryzowanejwymiany.
•WprzypadkumodułubezprzewodowejsieciWANwymienianejprzezużytkownikataetykietazawiera informacjeotym,żenumeryFCCIDiICCertificationznajdująsięwtympodręcznikuużytkownika.
EtykietaznumeramiFCCIDiICCertificationdomodułubezprzewodowejsieciWANzmożliwością wymianyprzezużytkownikajestprzyklejonadomodułusiecibezprzewodowej wybranychmodelach)zainstalowanegowkomputerze.
1(dostępnegow
12PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Informacja:Wprzypadkumodułusiecibezprzewodowejwymienianegoprzezużytkownikanależy
upewnićsię,żeużywanesątylkotemoduły,którezostałyzatwierdzoneprzezLenovodoużytkuzdanym komputerem.Wprzeciwnymraziepodczasuruchamianiakomputerazostaniewyświetlonykomunikato błędzieibędzieemitowanysygnałdźwiękowy.

EtykietysystemówoperacyjnychWindows

CertyfikatAutentycznościsystemuWindows7:Modelekomputerówzzainstalowanymfabrycznie
systememoperacyjnymWindows7mająnapokrywielubwewnęceakumulatoraumieszczonąetykietę CertyfikatAutentyczności.CertyfikatAutentycznościoznacza,żenakomputerzezainstalowanofabrycznie licencjonowanąioryginalnąwersjęsystemuWindows7.Wniektórychprzypadkachwcześniejszewersje systemuWindowsmogąbyćzainstalowanefabryczniezgodniezwarunkamilicencjisystemuWindows7 Professionaldotyczącymizmianysystemuoperacyjnegonastarsząwersję.NaCertyfikacieAutentyczności wydrukowanajestwersjasystemuWindows7,naktórąlicencjęmakomputer,orazidentyfikatorproduktu. Identyfikatorproduktujestistotnywprzypadkukoniecznościponownegozainstalowaniasystemu operacyjnegoWindows7zeźródłainnegoniżzestawdyskówodzyskiwaniaproduktufirmyLenovo.
EtykietaoryginalnegosystemuWindows10:wzależnościodkraju,datyprodukcjikomputerai preinstalowanejwersjisystemuWindows10napokrywiekomputeramożebyćprzyklejonaetykieta oryginalnegoproduktuMicrosoft.IlustracjeróżnychtypówetykietoryginalnegoproduktuMicrosoftmożna znaleźćwwitryniehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•WChińskiejRepubliceLudowejetykietaoryginalnegoproduktuMicrosoftjestwymagananawszystkich modelachkomputerówzzainstalowanąfabryczniedowolnąwersjąsystemówWindows8.1lubWindows
10.
•WinnychkrajachlubregionachetykietaoryginalnegoproduktuMicrosoftjestwymaganatylkona modelachkomputerówzlicencjąnasystemWindows8.1ProlubWindows10Pro.
BraketykietyoryginalnegoproduktuMicrosoftnieoznacza,żezainstalowanafabryczniewersjasystemu Windowsniejestoryginalna.Szczegółoweinformacjeumożliwiająceokreślenie,czyzainstalowany fabryczniesystemWindowsjestoryginalny,zostałyudostępnioneprzezfirmęMicrosoftwwitrynie http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
WprzeciwieństwiedosystemuWindows7niesądostępnewizualneoznaczeniaidentyfikatoraproduktu lubwersjisystemuWindows,naktórelicencjęmakomputer.Identyfikatorproduktujestzapisanyw oprogramowaniusprzętowymkomputera.GdysystemWindows10jestinstalowany,programinstalacyjny sprawdza,czyoprogramowanieukładowekomputerazawieraprawidłowyizgodnyidentyfikatorproduktu pozwalającynaukończenieaktywacji.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie13
WniektórychprzypadkachwcześniejszewersjesystemuWindowsmogąbyćpreinstalowanezgodniez warunkamilicencjisystemuWindows10Prodotyczącymizmianysystemuoperacyjnegonastarsząwersję.

Funkcjekomputera

Funkcjekomputeraprzedstawionewtejsekcjisądostępnewwieluróżnychmodelach.Wprzypadku wybranychmodelikomputerówniektórefunkcjemogąbyćinnelubmogąniemiećzastosowania.
Mikroprocesor
•Abywyświetlićinformacjeomikroprocesorzekomputera:
-Windows7:otwórzmenuStart,kliknijprawymprzyciskiemmyszypozycjęKomputer,anastępnie kliknijpozycjęWłaściwości.
-Windows10:wykonajjednąznastępującychczynności:
-OtwórzmenuStartikliknijpolecenieUstawienia.JeślipolecenieUstawienianiejestwyświetlane,
kliknijpolecenieWszystkieaplikacje,abywyświetlićwszystkieprogramy,anastępniekliknij pozycjęUstawienia➙System➙Informacje.
-KliknijprzyciskStartprawymprzyciskiemmyszy.NastępniewybierzpozycjęSystem.
Pamięć
•SynchronicznapamięćdynamicznaodostępiebezpośredniminiskimzużyciuenergiiDDR3(LPSDRAM)
Urządzeniepamięcimasowej
•DyskSSD(jednostronny)
Ekran
•KolorowyekranwykorzystującytechnologięThinFilmTransistor(TFT)
•Rozmiarekranu:355,6mm(14")
•Rozdzielczośćekranu:2560x1440lub1920x1080pikseliwzależnościodmodelu
•Regulacjajasności
•Technologiawielodotykowa(dostępnatylkowkomputerachThinkPadX1Yoga)
Klawiatura
•Klawiszefunkcyjne
•Sześciorzędowapodświetlanaklawiatura
•Funkcjazmianypołożeniaramkiklawiatury(dostępnatylkowkomputerachThinkPadX1Y oga)
•UrządzeniewskazująceThinkPad
14PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Loading...
+ 142 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use