How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon, ThinkPad X1 Yoga User Guide [pl]

Download
Podręcznikużytkownikakomputerów ThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Typymaszyn:20FB,20FC,20FQi20FR
Uwaga:Przedwykorzystanieminformacjizawartychwniniejszymdokumencielubprzedużyciemproduktu,
któregodotyczą,należyprzeczytaćzezrozumieniem:
•Podręczniknatematbezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracji
•„Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa“nastroniev
NajnowszyPodręczniknatematbezpieczeństwa,gwarancjiikonfiguracjiorazdokumentRegulatoryNotice sądostępnewserwisieWWWwsparciaLenovo:
http://www.lenovo.com/support
Wydanieczwarte(Czerwiec2017) ©CopyrightLenovo2016,2017.
KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżelidaneluboprogramowaniekomputerowedostarczanesązgodniez umowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlegaograniczeniom określonymwumowienrGS-35F-05925.
Spistreści
Ważneinformacjedotyczące
bezpieczeństwa.............v
Przeczytaj,zanimzaczniesz..........v
Ważneinformacjeoużywaniukomputera.....v
Zdarzeniawymagającenatychmiastowejreakcji.vii
Serwisowanieimodernizacja.........viii
Kablezasilająceizasilacze..........viii
Przedłużaczeiurządzeniapowiązane.......ix
Wtyczkiigniazdazasilające..........ix
Informacjanatematzasilacza..........x
Urządzeniazewnętrzne............x
Ogólneinformacjeoakumulatorze........x
Uwagadotyczącawbudowanegoakumulatora...xi Uwagadotyczącalitowejbateriipastylkowej(bez
możliwościładowania)............xi
Ciepłoiwentylacjaproduktu.........xii
Prądelektryczny—informacjedotyczące
bezpieczeństwa..............xii
Uwagadotyczącaekranuciekłokrystalicznego
(LCD)..................xiii
Używaniesłuchawek............xiv
Informacjaoniebezpieczeństwiezadławienia..xiv
Uwagadotyczącaplastikowychtoreb.....xiv
Uwagadotyczącaczęściszklanych......xiv
Rozdział1.Ogólneinformacjeo
produkcie................1
Elementysterujące,złączaiwskaźnikikomputera..1
Widokzprzodu.............1
Widokzprawejstrony...........3
Widokzlewejstrony...........5
Widokodspodu.............7
Widokztyłu...............8
Wskaźnikistanu.............9
Znajdowanieważnychinformacjioprodukcie..11
Etykietatypuimodelukomputera.....11
InformacjeoFCCIDiICCertification....12
EtykietysystemówoperacyjnychWindows..13
Funkcjekomputera.............14
Specyfikacjekomputera...........15
Środowiskooperacyjne...........16
ProgramyfirmyLenovo...........16
DostępdoprogramówfirmyLenovo....16
WprowadzeniedoprogramówfirmyLenovo.17
Rozdział2.Korzystaniez
komputera...............21
Rejestrowaniekomputera..........21
Częstozadawanepytania(FAQ)........21
Uzyskiwaniepomocydotyczącejsystemu
operacyjnegoWindows...........22
Korzystaniezekranuwielodotykowegona
komputerzeThinkPadX1Y oga........22
ThinkPadPenPro.............25
UżywanieróżnychtrybówkomputeraThinkPadX1
Yoga..................26
Obracanieekranukomputera.......27
Trybnotebooka............27
Trybpodstawki.............28
Trybtabletu..............29
Trybnamiotu.............30
Używanieklawiatury............31
Klawiszespecjalne.............34
Korzystaniezurządzeniawskazującego
ThinkPad.................35
Ogólneinformacjeourządzeniuwskazującym
ThinkPad...............35
Korzystaniezurządzeniawskazującego
TrackPoint...............36
Korzystanieztrackpada.........37
Korzystaniezgestówdotykowych
trackpada...............38
Dostosowywanieurządzeniawskazującego
ThinkPad...............39
Wymiananakładkiwodzika........39
Zarządzaniezasilaniem...........40
Korzystaniezzasilacza.........40
Korzystaniezakumulatora........40
Zarządzanieenergiąakumulatora.....42
Trybyoszczędzaniaenergii........42
Łączeniesięzsiecią............43
PołączeniaEthernet...........43
Połączeniabezprzewodowe........43
Korzystaniezmonitorazewnętrznego.....48
Podłączaniemonitorazewnętrznego....48
Wybieranietrybuwyświetlania.......49
Zmianaustawieńekranu.........49
Korzystaniezfunkcjiaudio..........49
Korzystaniezkamery............50
KorzystaniezkartymicroSD.........50
Podróżowaniezkomputerem.........52
Rozdział3.Ulepszaniekomputera..53
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Rozdział4.Informacjeo ułatwieniachdostępu,ergonomiii
konserwacji..............55
Informacjeoułatwieniachdostępu.......55
Informacjedotycząceergonomii........57
Czyszczenieikonserwacja..........58
Rozdział5.Bezpieczeństwo.....61
Używaniehaseł..............61
Wprowadzeniedohaseł.........61
Ustawianie,zmianalubusuwaniehasła...62
ZabezpieczeniadyskuSSD..........63
Konfigurowanieukładuzabezpieczającego...64
Używanieczytnikaliniipapilarnych.......64
Usuwaniedanychzdysku..........67
Korzystaniezzapórsieciowych........68
Ochronadanychprzedwirusami.......68
Rozdział6.Konfiguracja
zaawansowana............69
Instalowanienowegosystemuoperacyjnego...69
InstalowaniesystemuoperacyjnegoWindows
7..................69
InstalowaniesystemuoperacyjnegoWindows
10..................70
Instalowaniesterownikówurządzeń......71
KorzystaniezprogramuThinkPadSetup....72
KonfigurowanieprogramuThinkPadSetup..72
Zmianasekwencjistartowej........73
AktualizowaniesystemuUEFIBIOS....73
MenusystemuBIOS..........74
Korzystaniezfunkcjizarządzaniasystemem...89
Ustawianiefunkcjizarządzania......90
Rozdział7.Rozwiązywanie
problemówzkomputerem......93
Ogólneporadydotyczącezapobiegania
problemom................93
Diagnozowanieproblemów..........93
Rozwiązywanieproblemów..........95
Komputerprzestajereagować.......95
Płynrozlanynaklawiaturę........95
Komunikatyobłędach..........96
Błędysygnalizowanesygnałem
dźwiękowym.............97
Problemyzmodułamipamięci.......98
Problemyzsiecią............98
Problemyzklawiaturąiinnymiurządzeniami
wskazującymi.............100
Problemyzurządzeniamiwyświetlającymii
multimedialnymi............101
Problemyzczytnikiemliniipapilarnych...106
Problemyzakumulatoremizasilaniem...106
ProblemzdyskiemSSD.........109
Problemzoprogramowaniem.......109
Problemyzportamiizłączami.......109
Rozdział8.Informacjeo
odzyskiwaniu............111
Odzyskiwaniedanychwsystemieoperacyjnym
Windows7—przegląd...........111
Tworzenieiużywanienośników
odzyskiwania.............111
Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych..112 UżywanieobszaruroboczegoRescueand
Recovery...............113
Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego..114 Ponowneinstalowaniezainstalowanych
fabrycznieprogramówisterowników
urządzeń...............115
Rozwiązywanieproblemówzwiązanychz
odtwarzaniemoprogramowania......116
Informacjeoodzyskiwaniuwsystemie
operacyjnymWindows10..........116
Przywracanieustawieńfabrycznych
komputera..............116
Korzystaniezopcjizaawansowanego
uruchamiania.............117
Odzyskiwaniesystemuoperacyjnego,gdy
Windows10nieuruchamiasię......117
TworzenieiużywaniedyskuUSB
odzyskiwania.............117
Rozdział9.Wymianaurządzeń..119
Zapobieganiewyładowaniom
elektrostatycznym.............119
Wyłączaniewbudowanegoakumulatora.....119
InstalowanielubwymianakartymicroSIM....120
Wymianapokrywydolnej..........120
WymianadyskuSSDM.2..........122
Instalowanielubwymianakartysieci
bezprzewodowejWAN...........124
Wymianabateriipastylkowej.........127
Wymianagłośników............128
Rozdział10.Wsparcietechniczne.131
ZanimsięskontaktujeszzfirmąLenovo.....131
Pomociobsługaserwisowa.........131
SerwisWWWwsparciaLenovo......132
KontakttelefonicznyzfirmąLenovo....132
Zakupdodatkowychusług..........133
DodatekA.Dodatkoweinformacje dotyczącesystemuoperacyjnego
Ubuntu...............135
iiPodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
DodatekB.Uwagaoprzepisach..137
Informacjeocertyfikatach..........137
Informacjeokomunikacjibezprzewodowej...137
Komunikacjabezprzewodowa.......137
Zasadyużywaniakomunikacji bezprzewodowejorazjejwpływna
organizmludzki............138
Znajdowanieantensiecibezprzewodowej
UltraConnect.............138
Informacjeozgodnościurządzeńdo
komunikacjibezprzewodowej.......139
Znajdowanieuwagoprzepisachdotyczących
łącznościbezprzewodowej........139
Uwagaoklasyfikacjieksportowej.......140
Uwagidotycząceemisjipromieniowania
elektromagnetycznego...........140
Oświadczeniedotyczącewymogów
FederalnegoUrzęduŁącznościUSA(Federal
CommunicationsCommission—FCC)...140
OświadczenieozgodnościznormąKlasa
BMinisterstwaPrzemysłuKanady(Industry
Canada)...............140
Europejskiznakzgodności........141
Oświadczenieozgodnościzniemieckąnormą
KlasaB................141
Oświadczenieozgodnościzjapońskąnormą
VCCIKlasaB.............142
Japońskieoświadczeniezgodnościproduktów
podłączanychdogniazdeksiecielektrycznej,
wktórychpłynieprądonatężeniunie
przekraczającym20Anafazę.......142
Uwagadotyczącakablazasilającego—
Japonia................142
Informacjenatematserwisowaniaproduktów
markiLenovonaTajwanie........142
ZnakzgodnościdlaregionuEurazji......142
Informacjeoprzepisachdotyczącychgłośności
obowiązującychwBrazylii..........142
DodatekC.OświadczenieWEEEi oświadczenienatematprzetwarzania
wtórnego..............143
Ogólneinformacjeoprzetwarzaniuwtórnym...143 WażneinformacjenatematdyrektywyWEEE..143 Oświadczenianatematprzetwarzaniawtórnego
dotycząceJaponii.............144
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Brazylii..................145
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceUniiEuropejskiej....145
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceTajwanu.......146
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii akumulatorówdotycząceStanówZjednoczonychi
Kanady.................146
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Chin...................146
DodatekD.Dyrektywao ograniczeniustosowaniasubstancji
niebezpiecznych(RoHS)......147
DodatekE.Informacjeoprogramie
ENERGYSTAR...........151
DodatekF .Uwagi..........153
Znakitowarowe..............154
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
ivPodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa

Informacja:Należyuważnieprzeczytaćinformacjedotyczącebezpieczeństwa.

Przeczytaj,zanimzaczniesz

Niniejszeinformacjepomagająbezpieczniekorzystaćznotebooka.Należyzachowaćwszelkieinformacje dołączonedokomputeraistosowaćsiędonich.Informacjezamieszczonewniniejszymdokumencie niewpływająaninawarunkizawartewumowienabycia,aninawarunkiOgraniczonejGwarancji.Więcej informacjinatentematzawierarozdział„Informacjegwarancyjne”wPodręcznikunatematbezpieczeństwa, gwarancjiikonfiguracjidołączonymdokomputera.
Bezpieczeństwoklientajestbardzoważne.Naszeproduktysąprojektowanetak,abybyłyskutecznei bezpiecznewużytkowaniu.Jednakkomputeryosobistesąurządzeniamielektronicznymi.Kablezasilające, zasilaczeiinneelementymogąstanowićpotencjalnezagrożeniebezpieczeństwaiprzyniewłaściwym użytkowaniumogąspowodowaćobrażenialubszkodymaterialne.Abyzmniejszyćtozagrożenie,należy postępowaćzgodniezinstrukcjamidołączonymidoproduktu,przestrzegaćostrzeżeńznajdującychsięna produkcieiwinstrukcjachobsługiorazprzejrzećdokładnieinformacjezawartewniniejszymdokumencie. Uważnestosowaniesiędoinformacjizawartychwniniejszymdokumencieidostarczonychwrazzproduktem pomożeochronićsięprzedniebezpieczeństwemiutworzyćbezpieczneśrodowiskopracyzkomputerem.
Informacja:Informacjetezawierająodniesieniadozasilaczyibaterii.Opróczkomputerównotebook, niektóredostarczaneprodukty,takiejakgłośnikiimonitory,sąwyposażonewzewnętrznyzasilacz.Donich właśnieodnosząsięinformacjeztegorozdziału.Ponadtoproduktykomputerowezawierająwewnętrzną baterięwielkościmonetyzapewniającazasilaniezegarowisystemowemuwczasie,gdykomputerjest wyłączony,dlategouwagizwiązanezbateriąidotyczącebezpieczeństwaodnosząsiędowszystkich produktówkomputerowych.

Ważneinformacjeoużywaniukomputera

Przestrzeganieważnychwskazówekzawartychwniniejszymdokumenciepozwolijaknajlepiejiwjak najbardziejwygodnysposóbkorzystaćzkomputera.Ichnieprzestrzeganiemożeprowadzićdoniewygody, kontuzjilubawariikomputera.
Należychronićsięprzedenergiącieplnąwytwarzanąprzezkomputer.
Podczaspracykomputeralubładowaniaakumulatora,jegopodstawa, podpórkapodnadgarstkiorazinneczęścimogąsięnagrzewać.Ich temperaturazależyodpoziomuaktywnościsystemuorazpoziomunaładowania akumulatora.
Długiczaskontaktuzciałemludzkim,nawetprzezubranie,możespowodować podrażnienie,anawetoparzenieskóry.
•Należyunikaćdługotrwałegokontakturąk,kolanorazinnychczęściciałaz rozgrzanymiczęściamikomputera.
•Należycojakiśczasrobićprzerwywużywaniuklawiatury,unoszącdłonie znadpodpórkipodnadgarstki.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Należychronićsięprzedenergiącieplnąwytwarzanąprzezzasilacz.
Zasilaczpodłączonydogniazdaelektrycznegoikomputerawytwarzaciepło.
Dłuższykontaktzciałem,nawetprzezubranie,możespowodowaćoparzenie skóry.
•Zasilaczniepowinienpozostawaćwkontakciezjakąkolwiekczęściąciała podczasużywania.
•Nienależygoużywaćdoogrzewaniaciała.
Należychronićkomputerprzedwilgocią.
Abyuniknąćrozlaniapłynuiniebezpieczeństwaporażeniaprądem elektrycznym,należyunikaćtrzymaniapłynówwpobliżukomputera.
Należychronićkableprzeduszkodzeniem.
Działanienakabledużąsiłąmożespowodowaćichuszkodzenielubzerwanie.
Ilustracja:liniekomunikacyjneorazkablezasilacza,myszy,klawiatury,drukarki czyjakiegokolwiekinnegourządzeniaelektronicznegonależyułożyćtak,aby ichnieprzydepnąć,niepotknąćsięonie,nieprzycisnąćichkomputeremani innymprzedmiotemorazniepodziałaćnaniewżadeninnysposóbmogący zakłócićpracękomputera.
Należychronićkomputeridanepodczasprzenoszenia.
Przedprzeniesieniemkomputerawyposażonegowdysktwardynależywykonać jednązponiższychczynności:
•Wyłączkomputer.
•Włącztrybuśpienia.
•Włącztrybhibernacji.
Pomagatozapobiecuszkodzeniukomputeraiutraciedanych.
Zkomputeremnależyobchodzićsiędelikatnie.
Nakomputerze,ekranieoraznaurządzeniachzewnętrznychniewolnokłaść żadnychciężkichprzedmiotów;takichprzedmiotówniewolnoteżrzucaćna komputer,przesuwaćichponimaniprzyciskaćichdokomputera.
viPodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Komputernależyprzenosićostrożnie.
•Wskazanejestprzenoszeniekomputerawdobrejgatunkowotorbiezwkładkami ochronnymi,zapewniającejbezpieczeństwokomputerapodczastransportu.
•Komputeraniewolnowkładaćdociasnoupakowanejwalizkilubtorby.
•Przedwłożeniemkomputeradotorbyupewnijsię,żejestwyłączony,wtrybie uśpienialubhibernacji.Niewkładajkomputeradotorby,jeślijestwłączony.

Zdarzeniawymagającenatychmiastowejreakcji

Produktymogąulecuszkodzeniuwskutekniewłaściwegoużytkowanialubzaniedbania.Niektóre uszkodzeniasąpoważneiwymagają,abyzaprzestaćużywaniaproduktudoczasujegoprzeglądu oraz,jeśliniezbędnaokażesięnaprawa,doczasujejwykonaniaprzezautoryzowanyserwis.
Podobniejaknakażdeurządzenieelektroniczne,naproduktnależyzwracaćszczególnąuwagę,gdy jestonwłączony.Wbardzorzadkichprzypadkachmożnapoczućjakiśzapach,zauważyćsmugę dymulubiskrzeniewydobywającesięzproduktu.Czasemrównieżmożnausłyszećodgłosytrzasków, pękanialubsyczenia.Możetooznaczać,żewewnętrznykomponentelektronicznyzepsułsięw sposóbkontrolowanyibezpieczny.Możetojednakrównieżwskazywaćnaewentualnezagrożenie bezpieczeństwa.Wżadnymztychprzypadkównienależypodejmowaćryzykaanipróbsamodzielnej diagnozysytuacji.NależyskontaktowaćsięzCentrumWsparciadlaKlientów.PoniższyserwisWWW zawieralistętelefonówdopunktówserwisuipomocytechnicznej:
http://www.lenovo.com/support/phone
Komputerijegokomponentynależyczęstoprzeglądaćpodkątemuszkodzeń,śladówzużycialub innychoznakzagrożenia.Wprzypadkujakichkolwiekwątpliwościdotyczącychstanuktóregokolwiek zkomponentównienależyużywaćproduktu.Abyuzyskaćinformacjenatematsprawdzaniaproduktu i,jeśliokażesiętokonieczne,jegonaprawy,należyskontaktowaćsięzCentrumWsparciaKlienta lubproducentemproduktu.
Wtychrzadkichprzypadkach,gdymożnazauważyćponiższeobjawy,albojeśliwystąpiąjakiekolwiek zastrzeżeniazwiązanezbezpieczeństwem,należyzaprzestaćużywaniaproduktu,odłączyćgood źródłazasilaniailiniitelefonicznychdoczasuskontaktowaniasięzCentrumWsparciaKlientai uzyskaniadalszychwskazówek.
•Kablezasilające,wtyczki,przedłużacze,zabezpieczeniaprzeciwprzepięcioweorazzasilacze,naktórych pojawiłysiępęknięcia,którezostałyzłamanealbozniszczone.
•Oznakiprzegrzania,dym,iskrzenielubpojawieniesięognia.
•Uszkodzeniebaterii(pęknięcia,wgniecenialubzgięcia),wyciekzbateriilubgromadzeniesięnaniej nieznanychsubstancji.
•Odgłosytrzasków,pękania,syczeniealbosilnyzapachdobywającysięzproduktu.
•Oznakirozlaniapłynulubśladypoupadkujakiegośprzedmiotunaprodukt,kabelzasilającylubzasilacz.
•Komputer,kabelzasilającylubzasilaczzostałynarażonenakontaktzwodą.
•Produktzostałupuszczonylubwjakikolwiekinnysposóbzniszczony.
•Produkt,obsługiwanyzgodniezinstrukcjąobsługi,niedziałapoprawnie.
Informacja:Jeśliobjawytedotycząinnegoproduktu(naprzykładprzedłużacza),któryniejestprodukowany dlalubprzezLenovo
®
,należyzaprzestaćużywaniatakiegoproduktuiskontaktowaćsięzjegoproducentem
wceluuzyskaniastosownychinstrukcjilubproduktunawymianę.
©CopyrightLenovo2016,2017
vii

Serwisowanieimodernizacja

Nienależypróbowaćsamodzielnienaprawiaćproduktu,chybażeCentrumwsparciadlaklientówudzieli odpowiednichinstrukcjilubmożnaznaleźćjewdokumentacji.Należykorzystaćtylkozusługdostawcy usługupoważnionegodonaprawydanegoproduktu.
Informacja:Klientmożewewłasnymzakresiedokonywaćaktualizacjilubwymianyniektórychczęści komputera.Modernizacjezazwyczajokreślasięmianemopcji.Częścizamienneprzeznaczonedo instalowaniaprzezKlientówokreślanesąmianemCzęściWymienianychprzezKlienta(Customer ReplaceableUnits—CRU).Lenovodostarczadokumentacjęzinstrukcjami,kiedyKlientmożezainstalować opcjelubwymienićczęściCRU.Podczasinstalacjilubwymianyczęścinależyściśleprzestrzegaćwszystkich instrukcji.Wyłączonakontrolkazasilanianiekoniecznieoznaczazerowypoziomnapięciawprodukcie.Przed zdjęciemobudowyproduktuwyposażonegowkabelzasilającynależyzawszeupewnićsię,żezasilaniejest wyłączone,aproduktzostałodłączonyodwszelkichźródełzasilania.Wszelkiepytaniaiwątpliwościnależy zgłosićCentrumwsparciadlaklientów.
Chociażkomputerniezawieraruchomychczęści(zwyjątkiemkablazasilającego),bezpieczeństwo użytkownikawymagazamieszczenianastępującychostrzeżeń.
ZAGROŻENIE: Niebezpieczneruchomeczęści.Niezbliżaćpalcówaniinnychczęściciała.
ZAGROŻENIE:
Przedotwarciempokrywywyłączkomputeriodczekajkilkaminut,ażostygnie.

Kablezasilająceizasilacze

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Należyużywaćtylkokablizasilającychizasilaczydostarczonychprzezproducentadanego produktu.
Kablezasilającemusząposiadaćcertyfikatbezpieczeństwa.WNiemczechnależystosowaćkable typuH03VV-F,3G,0,75mm
Nienależynigdyowijaćkablazasilającegodookołazasilaczaaniwokółinnychobiektów.Owinięcie takiemożeprzyczynićsiędopowstanianaprężeńwkablu,acozatymidziespowodowaćjego pęknięcie,zgięcielubpostrzępienie.Możetospowodowaćzagrożeniebezpieczeństwa.
2
lublepsze.Winnychkrajachnależyużywaćkabliodpowiednichtypów.
Należyzawszeułożyćkabelzasilającytak,abyniebyłonnarażonynadeptanie,potykaniesięo niegolubprzygniecenieprzezjakieśobiekty.
viiiPodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Należychronićkablezasilająceizasilaczeprzedkontaktemzpłynami.Nienależynaprzykład kłaśćichprzyzlewach,wannach,toaletachlubnapodłogachczyszczonychpłynnymiśrodkami czyszczącymi.Płynymogąspowodowaćzwarcie,szczególniejeślikabelzasilającylubzasilacz zostałzgniecionywskutekniewłaściwegoużytkowania.Ponadtopłynymogąpowodować stopniowąkorozjękońcówekkablazasilającegolubwyprowadzeniazłączazasilacza,comoże ostateczniespowodowaćprzegrzanietychelementów.
Należyupewnićsię,żewszystkiezłączakablizasilającychsąbezpiecznieicałkowiciewłączone dogniazda.
Niemożnaużywaćżadnegozasilaczaześladamikorozjinastykachwejściazasilanialub wykazującegośladyprzegrzania(takiejakdeformacjaplastiku)nastykachwejściazasilanialubna jakiejkolwiekinnejczęści.
Niemożnakorzystaćzżadnegokablazasilającego,naktóregodowolnymkońcuznajdująsię stykielektrycznemająceśladykorozjilubprzegrzania,anizkablazasilającego,naktórymwidać jakiekolwiekśladyuszkodzenia.
Abyzapobiecmożliwemuprzegrzaniu,nieprzykrywajzasilaczaubraniamianiinnymiprzedmiotami, gdyjestonpodłączonydogniazdaelektrycznego.

Przedłużaczeiurządzeniapowiązane

Należyupewnićsię,żeużywaneprzedłużacze,urządzeniaprzeciwprzepięciowe,zasilaczeawaryjneilistwy rozdzielczezasilaniasąwstaniezrealizowaćwymaganiaproduktudotyczącezasilania.Urządzeńtych nigdyniewolnoobciążaćpowyżejichnorm.Jeśliużywanesąlistwyrozdzielczezasilania,obciążenienie powinnoprzekroczyćichznamionowejmocywejściowej.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniem elektrycznym,wymaganiamidotyczącymizasilaniaiznamionowejmocywejściowejnależyskonsultować sięzelektrykiem.

Wtyczkiigniazdazasilające

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Jeśligniazdo,któremabyćużywanezesprzętemkomputerowymwyglądanauszkodzone lubskorodowane,nienależyzniegokorzystaćdopókiniezostaniewymienioneprzez wykwalifikowanegoelektryka.
Nienależyzginaćanimodyfikowaćwtyczki.Jeśliwtyczkajestuszkodzona,należyskontaktować sięzproducentemwcelujejwymiany.
Nienależypodłączaćkomputeradotegosamegogniazdaelektrycznego,coinnychsprzętów, którepobierająznacznąilośćenergiielektrycznej.Wprzeciwnymwypadkuzmianynapięciamogą uszkodzićkomputer,daneipodłączoneurządzenia.
Niektóreproduktysąwyposażonewewtyczkęztrzemastykami.Wtyczkatakapasujetylkodo uziemionychgniazdelektrycznych.Jesttorodzajzabezpieczenia.Nienależygoomijaćiwkładać wtyczkidonieuziemionegogniazdazasilającego.Jeśliniemożnawłożyćwtyczkidogniazda zasilającego,należyskontaktowaćsięzelektrykiemwsprawieodpowiedniegoadapteradogniazda zasilającegolubwymienićgniazdonanowe,zapewniającetozabezpieczenie.Nigdynienależy przeciążaćgniazdaelektrycznego.Łączneobciążeniesystemuniepowinnoprzekraczać80procent
©CopyrightLenovo2016,2017
ix
parametrówznamionowychdanejgałęziobwodu.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniem elektrycznymiparametramiznamionowymigałęziobwodunależyskonsultowaćsięzelektrykiem.
Należyupewnićsię,żeużywanegniazdozasilającejestpoprawniepodłączone,łatwodostępne ipołożoneniedalekoodwszystkichzasilanychurządzeń.Nienależymocnorozciągaćkabli zasilających,gdyżmożetospowodowaćpowstanienaprężeńwkablu.
Należyupewnićsię,żegniazkoelektrycznedostarczanapięcieiprądodpowiedniedla instalowanegoproduktu.
Należyostrożniepodłączaćurządzeniedogniazdaelektrycznegoiodniegoodłączać.

Informacjanatematzasilacza

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niewolnozdejmowaćobudowyzasilaczaaniusuwaćjakiejkolwiekczęści,doktórejdołączono etykietęoponiższejtreści.
Wkomponentachoznaczonychtąetykietąwystępujeniebezpiecznenapięcie,prądipoziomy energetyczne.Komponentyteniezawierajączęściwymagającychobsługi.Jeśliistniejepodejrzenie wadliwegodziałaniajednejztychczęści,tonależyskontaktowaćsięzpracownikiemserwisu.

Urządzeniazewnętrzne

ZAGROŻENIE: NienależypodłączaćaniodłączaćżadnychkabliurządzeńzewnętrznychpozakablamiUSB(Universal SerialBus)i1394,gdydokomputerapodłączonejestzasilanie.Wprzeciwnymwypadkumożna uszkodzićkomputer.Abyuniknąćmożliwościuszkodzeniapodłączonychurządzeń,należyodczekać conajmniejpięćsekundpowyłączeniukomputera,adopieropotemodłączyćurządzeniazewnętrzne.

Ogólneinformacjeoakumulatorze

NIEBEZPIECZEŃSTWO
AkumulatorydostarczaneprzezLenovoprzeznaczonedotegoproduktuzostałyprzetestowanew zakresiekompatybilnościimogąbyćzastąpionejedynieprzezczęścizatwierdzonedowymiany. AkumulatorinnyniżzalecanyprzezLenovo,zdemontowanylubzmodyfikowany,niejestobjęty gwarancją.
Nieprawidłoweużytkowanieakumulatoramożedoprowadzićdoprzegrzania,wyciekupłynulub wybuchu.Abyuniknąćmożliwychobrażeń:
•Nigdyniewolnootwierać,rozmontowywaćaniserwisowaćjakiegokolwiekakumulatora.
xPodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
•Niewolnozgniataćaniprzebijaćakumulatora.
•Niewolnozwieraćakumulatoraaniwystawiaćgonadziałaniewodylubinnychpłynów.
•Akumulatornależytrzymaćpozazasięgiemdzieci.
•Nienależywystawiaćakumulatoranadziałanieognia.
Należyzaprzestaćużywaniaakumulatora,jeśliuległuszkodzeniulubjeślipojawiłsięnanimwyciek lubosad.
Akumulatorylubproduktyzakumulatoraminależyprzechowywaćwtemperaturzepokojowej, naładowanedookoło30–50%pojemności.Zalecasięładowanieakumulatorówrazdorokuwcelu uniknięcianadmiernegorozładowania.
Nienależywyrzucaćakumulatoradośmieci,któresąwywożonenawysypisko.Podczasutylizacji akumulatoranależypostępowaćzgodniezmiejscowymiprzepisamiizaleceniami.

Uwagadotyczącawbudowanegoakumulatora

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niewolnosamodzielnieusuwaćaniwymieniaćwbudowanegoakumulatora.Akumulatormoże wymienićwyłączniepunktserwisowylubpersoneltechnicznyautoryzowanyprzezLenovo.
Akumulatornależyładowaćponownieściślewedługinstrukcjizawartychwdokumentacjiproduktu.
PunktyserwisowelubpersoneltechnicznyautoryzowaneprzezLenovopoddająakumulatory przetwarzaniuwtórnemuzgodniezlokalnymiprzepisami.

Uwagadotyczącalitowejbateriipastylkowej(bezmożliwościładowania)

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Nieprawidłowowymienionabateriapastylkowa,możewybuchnąć.Akumulatorzawieraniewielką ilośćsubstancjiszkodliwychdlazdrowia.
Niedopuszczaćdonagrzaniadotemperaturyprzekraczającej100°C(212°F).
PoniższauwagamazastosowaniewprzypadkuużytkownikównaterenieKalifornii.
Informacjadotyczącachloranów—Kalifornia:
Produktyzpastylkowąbateriąlitowązdwutlenkiemmanganumogązawieraćchlorany.
Materiałzawierającychlorany—możewymagaćspecjalnegotrybupostępowania.Patrz http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
©CopyrightLenovo2016,2017
xi

Ciepłoiwentylacjaproduktu

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Komputery,zasilaczeiakcesoriagenerująciepło.Zuwaginaminimalnerozmiarynotebookimogą generowaćznacznąilośćciepła.Należyzawszeprzestrzegaćponiższychśrodkówostrożności:
•Podczaspracykomputeralubładowaniaakumulatora,jegopodstawa,podpórkapodnadgarstki orazinneczęścimogąsięnagrzewać.Należyunikaćdługotrwałegokontakturąk,kolanoraz innychczęściciałazrozgrzanymiczęściamikomputera.Podczasużywaniaklawiaturynależy unikaćdługotrwałegoopieranianadgarstkównapodpórce.Podczasnormalnegodziałania komputergenerujepewnąilośćciepła.Zależyonaodpoziomuaktywnościsystemuoraz poziomunaładowaniaakumulatora.Długiczaskontaktuzciałemludzkim,nawetprzezubranie, możespowodowaćpodrażnienie,anawetoparzenieskóry.Należycojakiśczasrobićprzerwyw używaniuklawiatury,unoszącdłonieznadpodpórkipodnadgarstki.Należyteżpamiętać,aby nieużywaćklawiaturyzbytdługo.
•Nienależyużywaćkomputeraaniładowaćakumulatorawpobliżumateriałówłatwopalnychlub wybuchowych.
•Produktjestwyposażonywszczelinywentylacyjne,wentylatoryi/lubradiatory,którezapewniają bezpieczeństwo,komfortiniezawodnośćdziałania.Jednakmożnanieumyślniezablokowaćte elementyumieszczającproduktnałóżku,sofie,dywanielubinnejelastycznejpowierzchni.Nigdy nienależyblokować,przykrywaćlubwyłączaćtychelementów.
•Zasilaczpodłączonydogniazdaelektrycznegoikomputerawytwarzaciepło.Niepowinien pozostawaćwkontakciezjakąkolwiekczęściąciałapodczasużywania.Nienależygoużywać doogrzewaniaciała.Dłuższykontaktzciałem,nawetprzezubranie,możespowodować oparzenieskóry.
Dlawłasnegobezpieczeństwanależyzawszeprzestrzegaćponiższychpodstawowychśrodków ostrożności:
•Zawszezamykajpokrywę,nawetjeślikomputerjestodłączonyodsieci.
•Regularniesprawdzaj,czynazewnątrzkomputeraniezgromadziłsiękurz.
•Usuwajkurzzotworówwentylacyjnychiotworówobejmy.Częstszeusuwaniekurzujest zalecane,jeślikomputerznajdujesięwobszarzeszczególniezakurzonymlubwpobliżuciągów komunikacyjnychwbudynkach.
•Niewolnoograniczaćaniblokowaćprzepływupowietrza.
•Nienależywłączaćkomputerawewnątrzmebli,ponieważwzrastaryzykoprzegrzaniasięsprzętu.
•Temperaturapowietrzawkomputerzeniepowinnaprzekroczyć35°C(95°F).

Prądelektryczny—informacjedotyczącebezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Napięcieelektrycznepochodzącezkablizasilających,telefonicznychikomunikacyjnychjest niebezpieczne.
Abyuniknąćniebezpieczeństwaporażeniaprądemelektrycznym:
•Nienależyużywaćkomputerapodczasburzyzwyładowaniamiatmosferycznymi.
xiiPodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
•Nienależyłączyćlubodłączaćżadnychkablianiwykonywaćinstalowania,konserwowaniaczy rekonfigurowaniategoproduktupodczasburzyzwyładowaniamiatmosferycznymi.
•Wszystkiekablezasilającemusząbyćwłączonedoprawidłowopodłączonychiuziemionych gniazdzasilających.
•Wszystkieurządzenia,zktórymitenproduktmabyćpołączony,musząbyćrównieżwłączonedo prawidłowopodłączonychgniazdzasilających.
•Oilejesttotylkomożliwe,należypodłączaćiodłączaćkablesygnałowejednąręką.
•Nigdynienależywłączaćurządzenia,jeśliwidocznesąoznakiognia,wodylubuszkodzeń konstrukcji.
•Przedotwarciemobudowyurządzenianależyodłączyćkablezasilające,akumulatoriwszystkie przewody,oileprocedurykonfigurowaniaiinstalowanianienakazująinaczej.
•Nienależyużywaćkomputera,dopókiniezostanąumieszczonenaswoichmiejscachwszystkie osłonypodzespołówwewnętrznych.Niewolnonigdyużywaćkomputera,jeślisąwidocznejego podzespoływewnętrzneiobwodydrukowane.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Podczasinstalowaniaiprzenoszeniategoproduktulubpodłączonychdoniegourządzeń,atakże otwieraniaichobudów,kablenależyłączyćirozłączaćzgodniezponiższymiprocedurami.
Abypodłączyć:
1.Wyłączwszystkieurządzenia.
2.Podłączwszystkiekabledourządzeń.
3.Podłączkablesygnałowedozłączy.
4.Podłączkablezasilającedogniazdzasilających.
5.Włączurządzenia.
Abyodłączyć:
1.Wyłączwszystkieurządzenia.
2.Odłączkablezasilająceodgniazdzasilających.
3.Odłączkablesygnałoweodzłączy.
4.Odłączwszystkiekableodurządzeń.
Należywyjąćkabelzasilającyzgniazdazasilającegoprzedpodłączeniemwszelkichinnychkabli elektrycznychdokomputera.
Możnagoponowniepodłączyćdogniazdazasilającegodopieropopodłączeniuwszystkichinnychkabli.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Podczasburzzwyładowaniamiatmosferycznyminienależywykonywaćżadnychwymianani podłączaćlubodłączaćgodo/zgniazdaściennego.

Uwagadotyczącaekranuciekłokrystalicznego(LCD)

ZAGROŻENIE: Ekranciekłokrystaliczny(LCD)jestwykonanyzeszkła,więcnieostrożneobchodzeniesięz komputeremlubupuszczeniegomożespowodowaćrozbicieekranu.Jeśliekranulegnierozbiciu,a znajdującysięwjegownętrzupłyndostaniesiędooczulubnaręce,należynatychmiastprzemyćje wodą.Przemywaniepowinnotrwaćconajmniej15minut.Jeślipoumyciuwystępująjakiekolwiek niepokojąceobjawy,należyskorzystaćzpomocylekarza.
Informacja:Wprzypadkuproduktówzlampamifluorescencyjnymizawierającymirtęć(naprzykładinnych
niżLED)znajdującasięwekranieciekłokrystalicznym(LCD)lampafluorescencyjnazawierartęć.Należyją zutylizowaćzgodniezmiejscowymprawem.
©CopyrightLenovo2016,2017
xiii

Używaniesłuchawek

ZAGROŻENIE: Wysokipoziomciśnieniaakustycznegowsłuchawkachmożespowodowaćutratęsłuchu.Ustawienie potencjometrunamaksymalnąwartośćpowodujezwiększenienapięciawyjściowegosłuchaweki poziomuciśnieniaakustycznego.Ztegopowodu,abychronićsłuch,należyustawićpotencjometr nawłaściwąwartość.
Nadmiernekorzystaniezesłuchawekprzezdłuższyczasprzydużejgłośnościmożebyćniebezpieczne, jeśliichzłączaniesązgodnezespecyfikacjąEN50332-2.Złączesłuchawekwkomputerzejestzgodneze specyfikacjąEN50332-2,klauzula7.Specyfikacjataograniczamaksymalnenapięciewyjściowekomputera wcałympaśmiedo150mVRMS.Abyuchronićsięprzedutratąsłuchu,należymiećpewność,żeużywane słuchawkisązgodnezespecyfikacjąEN50332-2,klauzula7,ograniczającąnapięciewcałympaśmiedo75 mV.UżywaniesłuchawekniezgodnychzespecyfikacjąEN50332-2możebyćniebezpiecznewzwiązkuz wysokimpoziomemciśnieniaakustycznego.
JeślikomputerLenovojestwyposażonywsłuchawki,towpołączeniuzkomputeremsąonezgodneze specyfikacjąEN50332-1.Wprzypadkuużywaniainnychsłuchaweknależymiećpewność,żesąonezgodne zespecyfikacjąEN50332-1,klauzula6.5.UżywaniesłuchawekniezgodnychzespecyfikacjąEN50332-1 możebyćniebezpiecznewzwiązkuzwysokimpoziomemciśnieniaakustycznego.

Informacjaoniebezpieczeństwiezadławienia

RYZYKOZADŁAWIENIA—produktzawieramałeczęści.
Należytrzymaćgozdalaoddzieciponiżejtrzeciegorokużycia.

Uwagadotyczącaplastikowychtoreb

NIEBEZPIECZEŃSTWO
Plastikowetorbymogąbyćniebezpieczne.Abyuniknąćniebezpieczeństwauduszenia,należy przechowywaćplastikowetorbywmiejscuniedostępnymdladzieci.

Uwagadotyczącaczęściszklanych

ZAGROŻENIE: Niektóreczęściproduktumogąbyćwykonanezeszkła.Możesięonopotłuc,jeśliproduktzostanie upuszczonynatwardąpowierzchnięlubuderzonyzdużąsiłą.Jeśliszkłozostaniestłuczone,nie należygodotykaćanipróbowaćwyjmować.Nienależykorzystaćzproduktudoczasuwymiany szkłaprzezprzeszkolonypersonel.
xivPodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga

Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie

Tenrozdziałzawierapodstawoweinformacjeułatwiającezapoznaniesięzkomputerem.

Elementysterujące,złączaiwskaźnikikomputera

Wniniejszymrozdzialeopisanoopcjesprzętowekomputera.

Widokzprzodu

Rysunek1.WidokmodeluThinkPadX1Carbonzprzodu
1Kamera 3Przyciskzasilania 5PrzyciskiurządzeniaTrackPoint 7WodzikurządzeniaTrackPoint8Ekran
©CopyrightLenovo2016,2017
®
2Mikrofony 4Czytnikliniipapilarnych 6Trackpad
1
Rysunek2.ThinkPadX1Yoga—widokzprzodu
1Kamera
3Czujnikoświetlenia4Czytnikliniipapilarnych 5PrzyciskiurządzeniaTrackPoint6Trackpad 7EtykietaNFC(dostępnawwybranychmodelach
ThinkPad
9PrzycisksystemuWindows10Ekranwielodotykowy
®
X1Yoga)
2Mikrofony
8WodzikurządzeniaTrackPoint
Kamera
Zajejpomocąmożnarobićzdjęciaiprowadzićwideokonferencje.Więcejinformacjiznajdujesięw podrozdziale„Korzystaniezkamery“nastronie50.
Przyciskzasilania
Naciśnijprzyciskzasilania,abywłączyćkomputeralboprzełączyćgodotrybuuśpienia.Instrukcje wyłączaniakomputera—patrz„Częstozadawanepytania(FAQ)“nastronie21
.
Jeślikomputernieodpowiada,możnagowyłączyć,naciskająciprzytrzymującprzyciskzasilaniaprzezco najmniejczterysekundy.Jeśliniemożnawyłączyćkomputera,zobacz„Komputerprzestajereagować“na stronie95.
Oprócztegomożnaokreślićdziałanieprzyciskuzasilania.Przykładowonaciśnięcieprzyciskuzasilaniamoże powodowaćwyłączeniekomputeraalboprzełączeniegodotrybuuśpienialubhibernacji.Abyzmienić działanieprzyciskuzasilania,wykonajnastępująceczynności:
1.NapulpiciekliknijikonęstanuakumulatorawobszarzepowiadomieńsystemuWindowsnapaskuzadań.
2.KliknijpozycjeWięcejopcjizasilania➙Wybierzdziałanieprzyciskówzasilania.
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Mikrofony
Wbudowanymikrofonprzechwytujedźwiękigłos,gdyjestużywanyzprogramemdoobsługiaudio.
2PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Czujnikoświetlenia(dostępnytylkowkomputerachThinkPadX1Yoga)
Czujnikoświetleniawykrywanatężenieświatławotoczeniu.Następniekomputerustawiawodpowiedni sposóbjasnośćekranuitrybpodświetleniaklawiatury.
Czytnikodciskupalca
Technologiauwierzytelnianiaodciskiempalcaumożliwiaprostyibezpiecznydostęp,kojarzącodciskpalcaz hasłem.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Używanieczytnikaliniipapilarnych“nastronie64.
PrzyciskiurządzeniaTrackPoint WodzikurządzeniaTrackPoint Trackpad
KlawiaturazawierawyjątkoweurządzeniawskazująceThinkPadfirmyLenovo.Dziękiniemuoperacje wskazywania,wybieraniaiprzeciąganiasączęściąpojedynczegoprocesu,którymożnawykonywać,wciąż trzymającpalcewpozycjipisania.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Korzystaniezurządzenia wskazującegoThinkPad“nastronie35
.
EtykietaNFC(dostępnawwybranychmodelachThinkPadX1Yoga)
JeśliobokurządzeniatrackpadznajdujesięetykietaNearFieldCommunication(NFC),oznaczato,że komputerjestwyposażonywkartęNFC.WięcejinformacjinatematfunkcjiNFC—patrz„Korzystaniez urządzeńNFC“nastronie46.
PrzyciskWindows(dostępnytylkowkomputerachThinkPadX1Yoga)
NaciśnijprzyciskWindows,abyotworzyćmenuStart,albonaciśnijgo,abywyłączyćtrybuśpieniai wznowićdziałaniekomputera.
Ekranwielodotykowy(dostępnytylkowkomputerachThinkPadX1Yoga)
KomputerThinkPadX1Yogawyposażonyjestwekranwielodotykowy.Panelwielodotykowytoszklany panelpokrytyplastikowąpowłoką.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Korzystaniezekranu wielodotykowegonakomputerzeThinkPadX1Y oga“nastronie22
.

Widokzprawejstrony

Rysunek3.WidokmodeluThinkPadX1Carbonzprawejstrony
1Złączeaudio
3ZłączeHDMI™
2ZłączaUSB3.0 4Gniazdkomocowanialinkizabezpieczającej
Rysunek4.ThinkPadX1Yoga—widokzprawejstrony
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie3
1RysikThinkPadPenPro(dostępnyzwybranymi
modelamiThinkPadX1Y oga)
3Przyciskiregulacjigłośności 5ZłączaUSB3.0 7Gniazdkomocowanialinkizabezpieczającej
2Przyciskzasilania
4Złączeaudio 6ZłączeHDMI
RysikThinkPadPenPro(dostępnyzwybranymimodelamiThinkPadX1Y oga)
NiektóremodelekomputeraThinkPadX1YogamogąbyćwyposażonewrysikThinkPadPenPro(pióro elektroniczne)luburządzeniedouzupełniania.RysikaThinkPadPenProużywasiędoobsługikomputera. Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„ThinkPadPenPro“nastronie25
.
Przyciskzasilania
Naciśnijprzyciskzasilania,abywłączyćkomputeralboprzełączyćgodotrybuuśpienia.Instrukcje wyłączaniakomputera—patrz„Częstozadawanepytania(FAQ)“nastronie21.
Jeślikomputernieodpowiada,możnagowyłączyć,naciskająciprzytrzymującprzyciskzasilaniaprzezco najmniejczterysekundy.Jeśliniemożnawyłączyćkomputera,zobacz„Komputerprzestajereagować“na stronie95
.
Oprócztegomożnaokreślićdziałanieprzyciskuzasilania.Przykładowonaciśnięcieprzyciskuzasilaniamoże powodowaćwyłączeniekomputeraalboprzełączeniegodotrybuuśpienialubhibernacji.Abyzmienić działanieprzyciskuzasilania,wykonajnastępująceczynności:
1.NapulpiciekliknijikonęstanuakumulatorawobszarzepowiadomieńsystemuWindowsnapaskuzadań.
2.KliknijpozycjeWięcejopcjizasilania➙Wybierzdziałanieprzyciskówzasilania.
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Przyciskiregulacjigłośności(dostępnetylkowkomputerachThinkPadX1Y oga)
Przyciskiregulacjigłośnościumożliwiająodpowiedniedostosowywaniegłośności,szczególniepodczas korzystaniazkomputerawtrybietabletu.
Złączeaudio
Abysłyszećdźwiękzkomputera,należypodłączyćsłuchawkilubzestawsłuchawkowyz4-biegunową wtyczką3,5mm(0,14")dozłączaaudio.
Uwagi:
•Wprzypadkukorzystaniazzestawusłuchawkowegozprzełącznikiemfunkcji,naprzykładzestawu słuchawkowegodoprzenośnegourządzeniacyfrowegoiPhone,nienależynaciskaćtegoprzełącznika podczaskorzystaniazesłuchawek.
•Złączeaudionieobsługujekonwencjonalnegomikrofonu.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale „Korzystaniezfunkcjiaudio“nastronie49
.
ZłączaUSB3.0
ZłączaUSB3.0(UniversalSerialBus)służądopodłączaniaurządzeńzgodnychzestandardemUSB,takich jakklawiatura,mysz,urządzeniepamięcimasowejczydrukarkaUSB.
Uwaga:PrzypodłączaniukablaUSBdozłączaUSB3.0upewnijsię,żeoznaczenieUSBjestskierowanew górę.Wprzeciwnymprzypadkuzłączemożeulecuszkodzeniu.
4PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
ZłączeHDMI
UżyjzłączaHDMI
TM
(High-DefinitionMultimediaInterface),abypodłączyćkomputerdozgodnegoz
interfejsemHDMIurządzeniaaudiolubwideo,takiegojaktelewizorowysokiejrozdzielczości(HDTV).
Informacja:JeślikomputerjestpodłączonydoobsługiwanejstacjidokującejThinkPadOneLink+Dock, należyużyćzłączaHDMIwtejstacji,aniewkomputerze.
Gniazdkomocowanialinkizabezpieczającej
Abychronićswójkomputerprzedkradzieżą,kuplinkęzabezpieczającąpasującądogniazdamocowania takiejlinkiiumożliwiającąprzypinaniekomputeradostacjonarnegoobiektu.
Informacja:Użytkownikponosicałkowitąodpowiedzialnośćzaocenę,wybórizastosowaniewszelkich urządzeńblokującychorazopcjizabezpieczeń.FirmaLenovoniewydajeżadnychopiniiinieudzielażadnych gwarancjidotyczącychdziałania,jakościiskutecznościurządzeńblokującychiopcjizabezpieczeń.

Widokzlewejstrony

Rysunek5.ThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga—widokzlewejstrony
1Złączezasilacza 3ZłączeMiniDisplayPort
1Złączezasilacza
®
2ZłączeOneLink+ 4ZłączeAlwaysOnUSB3.0
Podłączzasilaczdozłączazasilaniawceluzapewnieniadopływuprądudokomputeraiładowania akumulatora.
2ZłączeOneLink+
ZłączeOneLink+służydopodłączaniadostacjidokującejThinkPadOneLink+Docklubdoadaptera OneLink+EthernetAdapter.PrzyużyciuadapteraOneLink+EthernetAdaptermożnapodłączyćkomputer dosiecilokalnej(LAN).
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Abyuniknąćniebezpieczeństwaporażeniaprądemelektrycznym,nienależypodłączaćkabla telefonicznegodozłączasieciEthernetwadapterzeOneLink+EthernetAdapter.Możnadoniego podłączaćwyłączniekabelEthernet.
ZależnieodkrajulubregionudostawykartaSIMOneLink+EthernetAdaptermożebyćdostarczanyz komputerem.JeślikomputerniezostałdostarczonyzadapteremOneLink+EthernetAdapter,możnekupić gowLenovonastronie: http://www.lenovo.com/accessories.
ZłączesieciEthernetwadapterzeOneLink+EthernetAdapterjestwyposażonewdwawskaźnikipokazujące stansieci.Gdyświecizielonywskaźnik,komputerjestpodłączonydosieciLAN.Gdyżółtywskaźnikmiga, danesąprzesyłane.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie5
InstrukcjedotyczącekorzystaniazestacjidokującejThinkPadOneLink+Dockzawieradostarczanawrazz niądokumentacja.
3ZłączeMiniDisplayPort
®
KorzystajzezłączaMiniDisplayPort,abypodłączyćkomputerdokompatybilnegoprojektora,monitora zewnętrznegolubtelewizoraHDTV.Tokompaktowezłączepozwalanakonfiguracjęplug-and-playi obsługujeadaptery,któremożnapodłączaćdozłączyDigitalVisualInterface(DVI),VideoGraphicsArray (VGA)lubHDMI.ZłączeMiniDisplayPortkomputeraobsługujerównieżstrumienioweprzesyłanieaudioi wideo.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Korzystaniezmonitorazewnętrznego“nastronie48
4ZłączeAlwaysOnUSB3.0
ZłączeAlwaysOnUSB3.0służydopodłączaniaurządzeńzgodnychzinterfejsemUSB,takichjakklawiatura, mysz,urządzeniepamięcimasowejlubdrukarkaUSB.
DomyślniezłączeAlwaysOnUSB3.0umożliwiaładowanieniektórychprzenośnychurządzeńcyfrowychi smartfonówwnastępującychsytuacjach:
•Gdykomputerjestwłączonylubwtrybieuśpienia
•Gdykomputerjestwtrybiehibernacjialbojestwyłączony,alepodłączonydozasilania
Jeśliteurządzeniamająbyćładowanewczasie,gdykomputerznajdujesięwtrybiehibernacjilubjest wyłączony,aniejestpodłączonydozasilania,należywykonaćnastępująceczynności:
•Windows
®
7:uruchomprogramPowerManager,kliknijkartęGlobalneustawieniazasilania,anastępnie
postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
•Windows10:uruchomprogramLenovoSettings,kliknijopcjęZasilanie,anastępniepostępujzgodniez instrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
.
Instrukcjedotycząceuruchamianiaprogramów—patrz„DostępdoprogramówfirmyLenovo“nastronie16
Uwaga:PrzypodłączaniukablaUSBdotegozłączaupewnijsię,żeoznaczenieUSBjestskierowanew górę.Wprzeciwnymprzypadkuzłączemożeulecuszkodzeniu.
.
6PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga

Widokodspodu

Rysunek6.WidokmodeluThinkPadX1Carbonodspodu
Rysunek7.WidokmodeluThinkPadX1Y ogaodspodu
1Szczelinywentylacyjne2Głośniki 3Otwórresetowaniaawaryjnego
1Szczelinywentylacyjne
Wewnętrznywentylatoriszczelinywentylacyjneumożliwiającyrkulacjępowietrzawkomputerze,aprzede wszystkimchłodząmikroprocesor.
Informacja:Abyzapewnićprawidłowyprzepływpowietrza,nienależyumieszczaćżadnychprzeszkódprzed szczelinamiwentylacyjnymi.
2Głośniki
Komputerjestwyposażonywparęgłośnikówstereo.
3Otwórresetowaniaawaryjnego
Jeślikomputerprzestajeodpowiadaćiniemożnawyłączyćgoprzeznaciśnięcieprzyciskuzasilania, wówczaswceluzresetowaniakomputeranależyodłączyćzasilacziwłożyćwyprostowanyspinaczdo papieruwotwórresetowaniaawaryjnego.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie7

Widokztyłu

Rysunek8.ThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga—widokztyłu
1Szczelinywentylacyjne2GniazdokartymicroSD 3GniazdokartymicroSIM
1Szczelinywentylacyjne
Wewnętrznywentylatoriszczelinywentylacyjneumożliwiającyrkulacjępowietrzawkomputerze,aprzede wszystkimchłodząmikroprocesor.
Informacja:Abyzapewnićprawidłowyprzepływpowietrza,nienależyumieszczaćżadnychprzeszkódprzed szczelinamiwentylacyjnymi.
2GniazdokartymicroSD
TwójkomputerjestwyposażonywczytnikkartmicroSD.WłóżkartęmicroSDdoczytnikakartmicroSD,aby uzyskaćdostępdodanychlubjezapisać.
Informacja:Upewnijsię,żeużywaszkartymicroSD.NienależyużywaćkartSDostandardowejwielkości. KartaSDostandardowejwielkościniejestzgodna.
InstrukcjeużytkowaniakartymicroSD—patrz„KorzystaniezkartymicroSD“nastronie50
3GniazdokartymicroSIM
.
JeślikomputerobsługujefunkcjęłącznościbezprzewodowejWAN(WideAreaNetwork),możewymagać kartymicroSIM(SubscriberIdentificationModule)donawiązaniapołączeniabezprzewodowegoWAN. ZależnieodkrajulubregionudostawykartamicroSIMmożejużbyćwłożonadogniazdakarty.
Informacja:Upewnijsię,żeużywaszkartymicroSIM.NienależyużywaćkartySIMstandardowejwielkości. KartaSIMstandardowejwielkościniejestzgodna.
AbyzainstalowaćlubwymienićkartęmicroSIM,patrz„InstalowanielubwymianakartymicroSIM“na stronie120
.
8PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga

Wskaźnikistanu

Tentematpomagazlokalizowaćizidentyfikowaćróżnewskaźnikistanunakomputerze.
Informacja:Wrzeczywistościkomputermożewyglądaćniecoinaczejniżwtymtemacie.
Rysunek9.ThinkPadX1Carbon
12Wskaźnikistanusystemu
Rysunek10.ThinkPadX1Yoga
WskaźnikwlogoThinkPadnapokrywiekomputeraorazwskaźniknaśrodkuprzyciskuzasilania przedstawiająstansystemukomputera.
•Trzykrotneszybkiemignięcie:komputerzostałpodłączonydozasilania.
•Świeci:komputerjestwłączony(wtrybienormalnym).
•Szybkomigający:komputerprzechodzidotrybuuśpienialubhibernacji.
•Wolnomigający:komputerznajdujesięwtrybieuśpienia.
•Wyłączony:komputerjestwyłączonylubwtrybiehibernacji.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie9
3WskaźnikfunkcjiFnLock
WskaźnikprzedstawiającystanfunkcjiFnLock.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Klawisze specjalne“nastronie34.
4Wskaźnikwyciszeniagłośników
Wyciszeniegłośnikówjestsygnalizowaneświeceniemtegowskaźnika.
5Przyciskwyciszeniamikrofonu
Wyciszeniemikrofonówjestsygnalizowaneświeceniemtegowskaźnika.
6Wskaźnikstanukamery
Tenwskaźnikświeci,gdykamerajestwużyciu.
7WskaźnikCapsLock
Jeślitenwskaźnikświeci,trybwielkichliter(CapsLock)jestwłączony.Wszystkieznakialfanumeryczne (A–Z)możnawprowadzaćbezpośredniojakowielkielitery.
10PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
8Wskaźnikstanuzasilacza
Tenwskaźnikpokazujestanładowaniakomputeraprzyużyciuzasilacza.
•Bursztynowy:komputerpodłączonyjestdozasilacza,astannaładowaniajestwprzedziale1%–80%.
•Zielony:komputerpodłączonyjestdozasilacza,astannaładowaniajestwprzedziale80%–100%.
•Wyłączony:komputerniejestpodłączonydozasilacza.

Znajdowanieważnychinformacjioprodukcie

Tasekcjazawierainformacjepomocnewlokalizowaniuetykietytypuimodelukomputera,etykietyFCCIDi ICCertification,CertyfikatuAutentycznościWindows(COA)orazetykietaoryginalnegoproduktuMicrosoft®.

Etykietatypuimodelukomputera

Etykietatypuimodelukomputeraidentyfikujekomputer.ZwracającsiędofirmyLenovoopomoc, wartopodawaćtedane,ponieważułatwiąoneserwisantomdokładneustalenieparametrówkomputera iznalezienierozwiązańzaistniałychproblemów.
Nailustracjiponiżejpokazanoumiejscowienieetykietyznazwątypuimodelukomputera.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie11
InformacjeoFCCIDiICCertification
InformacjeocertyfikatachFCCiICCertificationznajdująsięnaetykiecienaspodniejczęścikomputera,jak pokazanonaponiższejilustracji.
Zawartośćtejetykietyróżnisięzależnieodmodułówłącznościbezprzewodowejdostarczonychz komputerem:
•Jeślimodułkomunikacjibezprzewodowejjestwstępniezainstalowany,naetykiecieznajdująsięnumery FCCIDiICCertificationdanegomodułuzainstalowanegoprzezLenovo.
Informacja:Nienależysamodzielnieusuwaćaniwymieniaćwstępniezainstalowanegomodułu.W sprawiewymianymodułunależynajpierwskontaktowaćsięzserwisemLenovo.Lenovonieodpowiada zajakiekolwiekuszkodzeniabędącewynikiemnieautoryzowanejwymiany.
•WprzypadkumodułubezprzewodowejsieciWANwymienianejprzezużytkownikataetykietazawiera informacjeotym,żenumeryFCCIDiICCertificationznajdująsięwtympodręcznikuużytkownika.
EtykietaznumeramiFCCIDiICCertificationdomodułubezprzewodowejsieciWANzmożliwością wymianyprzezużytkownikajestprzyklejonadomodułusiecibezprzewodowej wybranychmodelach)zainstalowanegowkomputerze.
1(dostępnegow
12PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Informacja:Wprzypadkumodułusiecibezprzewodowejwymienianegoprzezużytkownikanależy
upewnićsię,żeużywanesątylkotemoduły,którezostałyzatwierdzoneprzezLenovodoużytkuzdanym komputerem.Wprzeciwnymraziepodczasuruchamianiakomputerazostaniewyświetlonykomunikato błędzieibędzieemitowanysygnałdźwiękowy.

EtykietysystemówoperacyjnychWindows

CertyfikatAutentycznościsystemuWindows7:Modelekomputerówzzainstalowanymfabrycznie
systememoperacyjnymWindows7mająnapokrywielubwewnęceakumulatoraumieszczonąetykietę CertyfikatAutentyczności.CertyfikatAutentycznościoznacza,żenakomputerzezainstalowanofabrycznie licencjonowanąioryginalnąwersjęsystemuWindows7.Wniektórychprzypadkachwcześniejszewersje systemuWindowsmogąbyćzainstalowanefabryczniezgodniezwarunkamilicencjisystemuWindows7 Professionaldotyczącymizmianysystemuoperacyjnegonastarsząwersję.NaCertyfikacieAutentyczności wydrukowanajestwersjasystemuWindows7,naktórąlicencjęmakomputer,orazidentyfikatorproduktu. Identyfikatorproduktujestistotnywprzypadkukoniecznościponownegozainstalowaniasystemu operacyjnegoWindows7zeźródłainnegoniżzestawdyskówodzyskiwaniaproduktufirmyLenovo.
EtykietaoryginalnegosystemuWindows10:wzależnościodkraju,datyprodukcjikomputerai preinstalowanejwersjisystemuWindows10napokrywiekomputeramożebyćprzyklejonaetykieta oryginalnegoproduktuMicrosoft.IlustracjeróżnychtypówetykietoryginalnegoproduktuMicrosoftmożna znaleźćwwitryniehttp://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•WChińskiejRepubliceLudowejetykietaoryginalnegoproduktuMicrosoftjestwymagananawszystkich modelachkomputerówzzainstalowanąfabryczniedowolnąwersjąsystemówWindows8.1lubWindows
10.
•WinnychkrajachlubregionachetykietaoryginalnegoproduktuMicrosoftjestwymaganatylkona modelachkomputerówzlicencjąnasystemWindows8.1ProlubWindows10Pro.
BraketykietyoryginalnegoproduktuMicrosoftnieoznacza,żezainstalowanafabryczniewersjasystemu Windowsniejestoryginalna.Szczegółoweinformacjeumożliwiająceokreślenie,czyzainstalowany fabryczniesystemWindowsjestoryginalny,zostałyudostępnioneprzezfirmęMicrosoftwwitrynie http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
WprzeciwieństwiedosystemuWindows7niesądostępnewizualneoznaczeniaidentyfikatoraproduktu lubwersjisystemuWindows,naktórelicencjęmakomputer.Identyfikatorproduktujestzapisanyw oprogramowaniusprzętowymkomputera.GdysystemWindows10jestinstalowany,programinstalacyjny sprawdza,czyoprogramowanieukładowekomputerazawieraprawidłowyizgodnyidentyfikatorproduktu pozwalającynaukończenieaktywacji.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie13
WniektórychprzypadkachwcześniejszewersjesystemuWindowsmogąbyćpreinstalowanezgodniez warunkamilicencjisystemuWindows10Prodotyczącymizmianysystemuoperacyjnegonastarsząwersję.

Funkcjekomputera

Funkcjekomputeraprzedstawionewtejsekcjisądostępnewwieluróżnychmodelach.Wprzypadku wybranychmodelikomputerówniektórefunkcjemogąbyćinnelubmogąniemiećzastosowania.
Mikroprocesor
•Abywyświetlićinformacjeomikroprocesorzekomputera:
-Windows7:otwórzmenuStart,kliknijprawymprzyciskiemmyszypozycjęKomputer,anastępnie kliknijpozycjęWłaściwości.
-Windows10:wykonajjednąznastępującychczynności:
-OtwórzmenuStartikliknijpolecenieUstawienia.JeślipolecenieUstawienianiejestwyświetlane,
kliknijpolecenieWszystkieaplikacje,abywyświetlićwszystkieprogramy,anastępniekliknij pozycjęUstawienia➙System➙Informacje.
-KliknijprzyciskStartprawymprzyciskiemmyszy.NastępniewybierzpozycjęSystem.
Pamięć
•SynchronicznapamięćdynamicznaodostępiebezpośredniminiskimzużyciuenergiiDDR3(LPSDRAM)
Urządzeniepamięcimasowej
•DyskSSD(jednostronny)
Ekran
•KolorowyekranwykorzystującytechnologięThinFilmTransistor(TFT)
•Rozmiarekranu:355,6mm(14")
•Rozdzielczośćekranu:2560x1440lub1920x1080pikseliwzależnościodmodelu
•Regulacjajasności
•Technologiawielodotykowa(dostępnatylkowkomputerachThinkPadX1Yoga)
Klawiatura
•Klawiszefunkcyjne
•Sześciorzędowapodświetlanaklawiatura
•Funkcjazmianypołożeniaramkiklawiatury(dostępnatylkowkomputerachThinkPadX1Y oga)
•UrządzeniewskazująceThinkPad
14PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Interfejs
•ZłączeAlwaysOnUSB3.0
•Złączeaudio
•Złączamonitorazewnętrznego(HDMIiMiniDisplayPort)
•GniazdokartymicroSD
•GniazdokartymicroSIM
•ZłączeOneLink+
•ZłączaUSB3.0
•Przyciskiregulacjigłośności(dostępnetylkowkomputerachThinkPadX1Yoga)
ZintegrowanefunkcjebezprzewodoweiGPS
•OdbiorniksatelitarnyGPS(GlobalPositioningSystem)(dostępnywmodelachzzainstalowanąkartąWAN)
•ZintegrowanefunkcjeBluetooth
•ZintegrowanakartasiecibezprzewodowejLAN
•ZintegrowanakartasiecibezprzewodowejWAN(dostępnawwybranychmodelach)
•TechnologiaNFC(dostępnawwybranychmodelachThinkPadX1Yoga)
Opcjezabezpieczeń
•KartaTrustedPlatformModule(TPM)(dostępnawwybranychmodelach)
•Czytnikodciskupalca
Inne
•Kamera
•Mikrofony
•Czujnikoświetlenia(dostępnytylkowkomputerachThinkPadX1Yoga)
•PrzyciskWindows(dostępnytylkowkomputerachThinkPadX1Yoga)
Specyfikacjekomputera
Wymiary
•ThinkPadX1Carbon:
-Szerokość:333mm(13,11")
-Głębokość:229mm(9,01")
-Wysokość:
-Przód:14,95mm(0,59")
-Tył:16,45mm(0,65")
•ThinkPadX1Yoga:
-Szerokość:333mm(13,11")
-Głębokość:229mm(9,01")
-Wysokość:
-Przód:15,3mm(0,6")
-Tył:16,8mm(0,66")
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie15
Emisjaciepła
•Maks.45W(154BTU/h)
•Maks.65W(222BTU/h)
Źródłozasilania(zasilacz)
•Sinusoidalnenapięciewejściowe:50-60Hz
•Zakresnapięciawejściowego:100–240V ,50–60Hz

Środowiskooperacyjne

Maksymalnawysokość(przynormalnymciśnieniu)
•3048m(10000stóp)
Temperatura
•Nawysokoścido2438m(8000stóp)
-Jeślikomputerpracuje:od5°Cdo35°C(od41°Fdo95°F)
-Przechowywanie:od5°Cdo43°C(od41°Fdo109°F)
•Nawysokościpowyżej2438m(8000stóp)
-Maksymalnatemperaturadziałaniawwarunkachbezpodwyższonegociśnienia:31,3°C(88°F)
Informacja:Podczasładowaniaakumulatorajegotemperaturamusiwynosićconajmniej10°C(50°F).
Wilgotnośćwzględna
•Praca:8do95%przytemperaturzemokregotermometru23°C(73°F)
•Przechowywanie:5do95%wtemperaturzemokregotermometru27°C(81°F)
Jeślitomożliwe,komputernależyumieścićwdobrzewentylowanymisuchymmiejscu,unikającwystawiania nabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.
Uwaga:
•Nienależyumieszczaćwpobliżukomputeraurządzeńelektrycznych,takichjakwentylatoryelektryczne, radia,klimatyzatoryikuchenkimikrofalowe.Silnepolamagnetycznegenerowaneprzezteurządzenia mogąuszkodzićmonitoridanenadyskuwewnętrznym.
•Nienależyumieszczaćnapojównakomputerzeczypodłączonychdoniegourządzeniachanioboknich. Rozlanypłynmożespowodowaćspięcielubinnegorodzajuuszkodzenie.
•Nienależyjeśćanipalićnadklawiaturą.Jeśliresztkijedzenialubpopiółdostanąsiędownętrza klawiatury,mogąjąuszkodzić.
ProgramyfirmyLenovo
NakomputerzezainstalowanofabrycznieprogramyfirmyLenovozwiększającekomfortibezpieczeństwo pracy.
DostępdoprogramówfirmyLenovo
AbyuzyskaćdostępdoprogramówfirmyLenovonakomputerze,wykonajponiższeczynności:
1.OtwórzmenuStartiznajdźprogramponazwie.
16PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
2.JeżeliprogramniewyświetlasięwmenuStartsystemuWindows7,kliknijopcjęWszystkieprogramy, abywyświetlićwszystkieprogramy.
3.Jeżelinadalniemożeszznaleźćprogramunaliście,wyszukajgowpoluwyszukiwania.
Informacja:WprzypadkumodelizsystememoperacyjnymWindows7niektóreprogramyLenovosą gotowedozainstalowania.Niemożnaichznaleźć,używającpowyższychmetod,dopókiprogramytenie zostanązainstalowane.AbyzainstalowaćteprogramyLenovo,uruchomaplikacjęLenovoPCExperience, kliknijLenovoT oolsipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
WprowadzeniedoprogramówfirmyLenovo
TentematzawierakrótkiewprowadzeniedoprogramówfirmyLenovo.Zależnieodmodelukomputera niektóreprogramymogąbyćniedostępne.
Dostępneprogramymogąuleczmianiebezpowiadomienia.Abydowiedziećsięwięcejoprogramachi innychrozwiązaniachkomputerowychoferowanychprzezfirmęLenovo,przejdźdostrony:
http://www.lenovo.com/support
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7iWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManagerlub TouchFingerprintManager
(Windows7)
AccessConnectionstoprogramasystentałącznościsłużącydotworzenia profilówlokalizacjiizarządzanianimi.Wkażdymprofilulokalizacjisą przechowywanewszystkieustawieniakonfiguracjisieciowejiinternetowej potrzebnedonawiązywaniapołączeniazinfrastrukturąsieciowązokreślonej lokalizacji,takiejjakdomczybiuro.
Przełączającprofilelokalizacjiprzyprzenoszeniukomputerazmiejscana miejsce,możnaszybkoiłatwopołączyćsięzsiecią,bezkonieczności ponownego,ręcznegokonfigurowaniaustawieńiponownegouruchamiania komputerazakażdymrazem.
ProgramActiveProtectionSystemchronidyskwewnętrzny(naprzykładdysk twardy),gdyczujnikwstrząsówwewnątrzkomputerawykryjewarunki,które mogłybyspowodowaćuszkodzeniedysku,takiejakprzekrzywieniekomputera, nadmiernewibracjelubwstrząsy.
Dyskwewnętrznyjestmniejnarażonynauszkodzenie,gdyniepracuje,ponieważ programzatrzymujejegoobrotyimożerównieżprzesunąćgłowiceodczytui zapisudoobszarów,któreniezawierajądanych.
Gdytylkoczujnikwstrząsówwykryje,żeotoczeniejestznowustabilne(nastąpiła minimalnazmianaprzekrzywieniakomputera,wibracjilubwstrząsów),program ponowniewłączadyskwewnętrzny.
Tenprogramułatwiakorzystaniezokien.Położenieoknaaplikacjidziałającejna pierwszymplaniejestdostosowywaneautomatycznie.
WprogramieCommunicationsUtilitymożnaskonfigurowaćustawienia wbudowanejkameryiurządzeńaudio.
Jeślidanykomputerjestwyposażonywczytnikliniipapilarnych,program FingerprintManagerProprogram,LenovoFingerprintManagerprogram lubTouchFingerprintManagerumożliwiazarejestrowanieodciskupalcai skojarzeniegozhasłami.Dziękitemuuwierzytelnianieodciskiempalcamoże zastąpićhasła,umożliwiającprostyibezpiecznydostęp.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie17
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7iWindows10)
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7iWindows10)
HotkeyFeaturesIntegrationtozestawnarzędziumożliwiającywybraniei zainstalowanieprogramównarzędziowychprzeznaczonychdoobsługiklawiszyi przyciskówspecjalnychkomputera.Klawiszeiprzyciskispecjalneumożliwiają spełnieniewymagańdotyczącychułatwieńdostępuiobsługi.Zainstalowanie powiązanychprogramównarzędziowychzapewniapełnąfunkcjonalność specjalnychklawiszyiprzycisków.
Najlepszefunkcjekomputerapowinnybyćłatwodostępneiprostewobsłudze. ZaplikacjąLenovoCompaniontakfaktyczniejest.
ZapomocąaplikacjiCompanionmożna:
•Zoptymalizowaćwydajnośćkomputera,monitorowaćjegokondycjęoraz zarządzaćaktualizacjami.
•Uzyskaćdostępdopodręcznikaużytkownika,sprawdzićstangwarancjii wyświetlaćakcesoriaprzeznaczonedodanegokomputera.
•Zapoznaćsięzartykułamizinstrukcjami,przeglądaćforaLenovo,atakże śledzićinformacjeonowościachtechnologicznychpublikowanewartykułach inablogachzzaufanychźródeł.
WaplikacjiCompanionmożnaznaleźćmnóstwowyjątkowychmateriałów przygotowanychprzezfirmęLenovowceluułatwieniapoznaniamożliwości komputeraLenovo.
ProgramLenovoIDumożliwiautworzenieidentyfikatoraLenovoIDizarządzanie nim.DziękiLenovoIDmożeszłączyćsięzwszystkimodLenovozapomocą jednegokonta.UżywajidentyfikatoraLenovoIDdoszybkiegoiprostego uwierzytelniania,anastępniekorzystajzróżnychusługdostarczanych przezfirmęLenovo.Usługiteobejmujązakupyonline,pobieranieaplikacji, spersonalizowanąpomoctechnicznądotyczącąurządzeń,specjalneoferty promocyjne,foraLenovoitd.
ProgramLenovoPCExperiencepozwalazwiększyćkomfortibezpieczeństwo pracydziękiłatwemudostępowidoróżnychprogramów,takichjakActive ProtectionSystemiLenovoSolutionCenter.
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7iWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7iWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
Informacja:WsystemieWindows10tegoprogramuniemożnaznaleźćnaliście wszystkichprogramówaniwpoluwyszukiwania.Abyuzyskaćdostępdotego programu,przejdźdoPanelusterowania.WyświetlPanelsterowaniawedług kategorii,kliknijkolejnopozycjeSprzętidźwięk➙Urządzeniaidrukarki,a następniekliknijdwukrotnieurządzenieznazwąkomputera.
ZapomocąprogramuLenovoSettingsmożnaulepszyćfunkcjekomputera, zmieniającgowprzenośnypunktdostępu,konfigurującustawieniakameryi audio,optymalizującustawieniazasilaniaoraztworzącprofilesieciizarządzając nimi.
ProgramLenovoSolutionCenterpomagawrozwiązywaniuproblemówz komputerem.Opróczwykonywaniatestówdiagnostycznych,programdostarcza informacjiiwskazówekdotyczącychzapewnieniaoptymalnejwydajności,zbiera informacjeosystemie,staniezabezpieczeńorazinformacjedotyczącewsparcia.
ProgramMobileBroadbandConnectpozwalanapodłączeniekomputera dokomórkowejsieciszerokopasmowejprzezobsługiwanąkartęsieci bezprzewodowejWAN.
ProgramMessageCenterPlusautomatyczniewyświetlawiadomości informująceoważnychkomunikatachzfirmyLenovo,takichjakpowiadomienia ouaktualnieniachsystemulubwarunkachwymagającychuwagi.
ProgramPasswordManagerautomatycznieprzechwytujeiwprowadza informacjeuwierzytelniającedlaaplikacjiWindowsiserwisówWWW.
18PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7iWindows10)
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
ProgramPowerManagertowygodneielastycznezarządzaniezasilaniem komputera.Pozwaladopasowaćustawieniazasilaniatak,abyosiągnąć równowagęmiędzywydajnościąienergooszczędnością.
ProgramRecoveryMediaumożliwiaodtworzeniedomyślnychfabrycznych ustawieńdyskutwardego.
®
ProgramRescueandRecoverytojednoprzyciskowerozwiązaniedo odzyskiwaniadanych.Zawieraonzestawnarzędzidoautoodzyskiwania,które sąpomocnewdiagnozowaniuproblemówzkomputerem,uzyskiwaniupomocy orazodzyskiwaniusprawnościkomputerapoawariachsystemu,nawetjeślinie możnauruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.
ProgramSystemUpdateumożliwiautrzymywanieaktualnościoprogramowania komputerapoprzezpobieranieiinstalowaniepakietówaktualizacji oprogramowania,wtymsterownikówurządzeń,aktualizacjisystemuUnified ExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BIOSorazaplikacjiinnychfirm.
Rozdział1.Ogólneinformacjeoprodukcie19
20PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga

Rozdział2.Korzystaniezkomputera

Tenrozdziałzawierainformacje,któremogąbyćpomocnewużywaniuróżnychfunkcjikomputera.

Rejestrowaniekomputera

Informacjeozarejestrowanymkomputerzesąwprowadzanedobazydanych,copozwalafirmieLenovo nakontaktzużytkownikiemwprzypadkukoniecznościzwrotuproduktulubinnegopoważnegoproblemu. Ponadtowpewnychlokalizacjachzarejestrowanymużytkownikomsąoferowanerozszerzoneprzywilejei usługi.
ZarejestrowaniekomputerawfirmieLenovodajerównieżnastępującekorzyści:
•SzybszyserwispozgłoszeniuproblemufirmieLenovo
•Automatycznepowiadamianieomożliwościachuzyskaniabezpłatnegooprogramowaniaispecjalnych ofertachpromocyjnych
Przejdźpodadreshttp://www.lenovo.com/registeripostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanymina ekranie,abyzarejestrowaćkomputerwfirmieLenovo.
JeśliużywaszsystemuoperacyjnegoWindows7możeszrównieżzarejestrowaćkomputerzapośrednictwem preinstalowanegoprogramuLenovoProductRegistration.Programuruchamiasięautomatyczniepo pewnymczasiekorzystaniazkomputera.Abyzarejestrowaćkomputer,postępujzgodniezinstrukcjami wyświetlanyminaekranie.

Częstozadawanepytania(FAQ)

Wtymtemaciezamieszczonokilkaporad,którepozwolązoptymalizowaćkorzystanieznotebooków ThinkPad.
Abyzapewnićnajwyższąwydajnośćkomputera,przejrzyjnastępującąstronęWWW,gdzieznajdziesz informacjeorozwiązywaniuproblemówiodpowiedzinaczęstozadawanepytania: http://www.lenovo.com/support/faq
Czymogęotrzymaćpodręcznikużytkownikawinnymjęzyku?
•Abypobraćpodręcznikużytkownikawinnymjęzyku,przejdźpodadreshttp://www.lenovo.com/support. Następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Jakwyłączyćkomputer?
•Windows7:otwórzmenuStartikliknijpolecenieZamknij.
•Windows10:otwórzmenuStart,kliknij
JakuzyskaćdostępdoPanelusterowania?
•Windows7:otwórzmenuStartikliknijpoleceniePanelsterowania.
•Windows10:kliknijprawymprzyciskiemmyszyprzyciskStartikliknijpoleceniePanelsterowania.
Zasilanie,anastępniekliknijpozycjęZamknij.
©CopyrightLenovo2016,2017
21
Jakzoptymalizowaćkorzystaniezakumulatora,gdyjestempozabiurem?
•Abyzaoszczędzićenergięlubzawiesićpracękomputerabezzamykaniaprogramówlubzapisywania plików,patrz„Trybyoszczędzaniaenergii“nastronie42
•Zmianaustawieńplanuzasilaniapozwalaosiągnąćrównowagęmiędzywydajnościąa energooszczędnością.Patrz„Zarządzanieenergiąakumulatora“nastronie42.
•Jeślikomputerbędziewyłączonyprzezdłuższyczas,należywykonaćinstrukcjepodanewtemacie „Wyłączaniewbudowanegoakumulatora“nastronie119wceluwyłączeniawewnętrznegowbudowanego akumulatora,cozapobiegniejegowyczerpywaniusię.
JakbezpieczniepozbyćsiędanychprzechowywanychnadyskuSSD?
.
•PrzeczytajsekcjęRozdział5„Bezpieczeństwo“nastronie61 przedkradzieżąinieuprawnionymdostępem.
•PrzedusunięciemdanychzdyskuSSDprzeczytajtemat„Usuwaniedanychzdysku“nastronie67.
Jakprzedstawiaćprezentacjelubpodłączyćmonitorzewnętrzny?
•Upewnijsię,żepostępujeszzgodniezprocedurąopisanąwtemacie„Podłączaniemonitora zewnętrznego“nastronie48.
•Dziękifunkcjirozszerzaniapulpitudanewyjściowemożnawyświetlaćzarównonaekraniekomputera,jaki namonitorzezewnętrznym.Patrz„Wybieranietrybuwyświetlania“nastronie49.
Używamkomputeraodpewnegoczasuidziałaoncorazwolniej.Comamzrobić?
•Patrz„Ogólneporadydotyczącezapobieganiaproblemom“nastronie93
•Możeszsamodzielniediagnozowaćproblemyzapomocązainstalowanegofabrycznieoprogramowania diagnostycznego.Patrz„Diagnozowanieproblemów“nastronie93
•NadyskuSSDkomputeraznajdujesięnarzędziedoodzyskiwania.Więcejinformacjiznajdujesięw podrozdzialeRozdział8„Informacjeoodzyskiwaniu“nastronie111.
Wydrukujponiższesekcjeitrzymajjezkomputeremnawypadek,gdybypomocelektronicznabyła niedostępna,gdybędziepotrzebna.
•„Instalowanienowegosystemuoperacyjnego“nastronie69
•„Komputerprzestajereagować“nastronie95
•„Problemyzzasilaniem“nastronie107
,abydowiedziećsię,jakchronićkomputer
.
.

UzyskiwaniepomocydotyczącejsystemuoperacyjnegoWindows

SysteminformacjipomocydlasystemuWindowsoferujeszczegółoweinformacjedotyczącepracyw systemieoperacyjnymWindows,którepomogąwpełniwykorzystaćmożliwościkomputera.Abyuzyskać dostępdosystemupomocysystemuWindows:
•Windows7:otwórzmenuStart,anastępniekliknijpoleceniePomociobsługatechniczna.
•Windows10:otwórzmenuStartikliknijpozycjęRozpocznij.Oprócztegodowyszukiwaniapomocy, aplikacji,plikówustawieńitd.możnaużywaćosobistegoasystentaCortana
®
.

KorzystaniezekranuwielodotykowegonakomputerzeThinkPadX1 Yoga

Wtymtemacieznajdująsięinstrukcjekorzystaniazekranuwielodotykowegodostępnegotylkow komputerachThinkPadX1Yoga.
22PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Y oga
Uwagi:
•Wrzeczywistościekrankomputeramożewyglądaćinaczejniżnaponiższychilustracjach.
•Wzależnościodużywanejaplikacji,niektóregestymogąbyćniedostępne.
Poniższatabelazawieraczęstowykonywanegesty.
Gestdotykowy(tylkow modelachzobsługądotyku)
Opis
Dotyk:dotknięcie.
Akcjamyszy:kliknięcie.
Funkcja:otworzenieaplikacjilubwykonanieczynnościwotwartejaplikacji,takiej jakKopiuj,ZapisziUsuń(zależnieodaplikacji).
Dotyk:dotknięcieiprzytrzymanie.
Akcjamyszy:kliknięcieprawymprzyciskiem.
Funkcja:otwarciemenuzwielomaopcjami.
Dotyk:przesunięcie.
Akcjamyszy:przewinięciekółkiemmyszy,przesunięciepaskaprzewijanialub
kliknięciestrzałkiprzewijania.
Funkcja:przewijaniepozycji,takichjaklisty,stronyczyzdjęcia. Dotyk:przeciągnięcieelementunażądanemiejsce.
Akcjamyszy:kliknięcie,przytrzymanieiprzeciągnięcieelementu.
Funkcja:przeniesienieobiektu.
Dotyk:zsunięciedwóchpalców.
Akcjamyszy:naciśnięcieklawiszaCtrlijednoczesneprzewijaniekółkamyszy
dotyłu.
Funkcja:zmniejszenie.
Dotyk:rozsunięciedwóchpalców.
Akcjamyszy:naciśnięcieklawiszaCtrlijednoczesneprzewijaniekółkamyszydo
przodu.
Funkcja:powiększenie.
Dotyk:połóżconajmniejdwapalcenaobiekcieiobróćjewprawolubwlewo.
Akcjamyszy:jeśliaplikacjaobsługujeobracanie,kliknijikonęobrotu.
Funkcja:obracanieelementu.
PoniższatabelazawieraniektóregestydotykowedostępnewsystemieoperacyjnymWindows10.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera23
Gestdotykowy(tylkow modelachzobsługądotyku)
Opis
Dotyk:przesuwaniepalcemodprawejkrawędzi.
Akcjamyszy:kliknięcieikonycentrumakcjinapaskuzadań.
Funkcja:otwarciecentrumakcji,abyzobaczyćpowiadomieniaiszybkieakcje.
Dotyk:przesunięciepalcemodlewejkrawędzi.
Akcjamyszy:kliknięcieikonywyświetlaniazadanianapaskuzadań.
Funkcja:wyświetleniewszystkichotwartychokienwwidokuzadań.
Dotyk:przesunięciepalcemoddołudogórywprzypadkuaplikacjidziałającej
napełnymekranie.
Akcjamyszy:przesunięciekursoradoobszarupowiadomieńsystemuWindows nadoleekranu.
Funkcja:wyświetleniepaskazadań.
Informacja:Funkcjapełnegoekranujestdostępnatylkowwybranychaplikacjach.
Abyotworzyćaplikacjenapełnymekranie,kliknij
•Krótkieprzesunięciepalcemwceluwyświetleniaaplikacjinapełnym
ekranielubgdykomputerdziaławtrybietabletu Dotknięcie:krótkieprzeciągnięciepalcemwdółodgórnejkrawędzi. Akcjamyszy:przesunięciewskaźnikadogórnejkrawędziekranu. Funkcja:wyświetlenieukrytegopaskatytułu.
•Długieprzesunięciepalcem,gdykomputerjestwtrybietabletu Dotknięcie:przeciągnięciepalcemodgórnejdodolnejkrawędzi. Akcjamyszy:odgórnejkrawędziekranu,kliknięcieiprzytrzymanie,
przesunięciewskaźnikawdółekranu,anastępniezwolnienie. Funkcja:zamknięciebieżącejaplikacji.
napaskutytułu.
Wskazówkidotyczącekorzystaniazekranuwielodotykowego
•Panelwielodotykowytoszklanypanelpokrytyplastikowąpowłoką.Ekranunienależysilnonaciskaćani dotykaćmetalowymiprzedmiotami,ponieważmogłobytouszkodzićpaneldotykowylubspowodować jegowadliwedziałanie.
•Doobsługiekranunienależyużywaćpaznokci,palcówwrękawiczkachaniprzedmiotów.
•Wceluuniknięciarozbieżnościmiędzydotykiemareakcjąekranunależyregularniekalibrowaćdokładność dotyku.
Wskazówkidotycząceczyszczeniaekranuwielodotykowego
•Przedrozpoczęciemczyszczeniawyłączkomputer.
•Abyusunąćodciskipalcówlubkurzzpaneluwielodotykowego,użyjsuchejmiękkiejszmatki niezostawiającejwłókien(np.bawełnianej).Niestosujrozpuszczalników.
•Delikatniewytrzyjekranzgórynadół.Nienależyzbytmocnonaciskaćekran.
24PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga

ThinkPadPenPro

NiektóremodelekomputerówThinkPadX1Y ogasąwyposażonewrysikThinkPadPenPro(pióro elektroniczne).RysikThinkPadPenProumożliwianaturalnewprowadzanietekstuwnastępujących sytuacjach:
•podczassporządzanianotatek,
•podczasdodawanianotatekdoplikówPDF(PortableDocumentFormat),
•podczasrysowaniawaplikacjachwyposażonychwfunkcjeedycjiiszkicowania. PodczasrysowanialubpisaniarysikThinkPadPenPronależytrzymaćprostopadledoekranukomputera,
abyuzyskaćnajwyższąjakośćlinii.
RysikaThinkPadPenProwartoużywaćzamiastpalca:
•gdymusiszprecyzyjniewprowadzićdane,np.podczasrysowaniaobrazkaczypisaniawtrybie odręcznym;
•gdynaekranieznajdujesiędużoelementów,np.podczasgraniawgry;
•jeśliniechcesz,abynaekraniepojawiłysięsmugiodpalców;
•jeślimaszdługiepaznokcieiobsługapalcamisprawiaCitrudności.
Uwagi:
•AktywnyrysikThinkPadPenProniejestwodoodporny.Należychronićgoprzedzawilgoceniemlub zanurzeniemwwodzie.
•JeśliTwójkomputerniezostałdostarczonyzrysikiemThinkPadPenPro,oznaczato,żenieobsługuje rysika.
•AbykupićrysikThinkPadPenPro,przejdźdoserwisuWWWpomocytechnicznejLenovo: http://www.lenovo.com/accessories
KorzystaniezrysikaThinkPadPenPro
NaponiższejilustracjiprzedstawionorysikThinkPadPenPro.
1Końcówka 2Przyciskgumki 3Przyciskklikania
PrzyużyciurysikaThinkPadPenPromożnawykonywaćoperacjeopisaneponiżej:
•Abykliknąćwceludokonaniawyboru,należyjedenrazdotknąćrysikiemwyświetlacza.
•Wceludwukrotnegokliknięcianależyszybkodotknąćdwarazy.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera25
•Wcelukliknięciaprawymprzyciskiemmyszynależydotknąćwyświetlaczakońcówką1iprzytrzymać rysikprzezsekundęalbonacisnąćiprzytrzymaćprzyciskklikania końcówką3.
•Abywymazaćzapis,należynacisnąćiprzytrzymaćprzyciskgumki2,anastępniedotknąćwyświetlacza końcówką1iprzekreślićrysikiemfragmentdowymazania.
RysikThinkPadPenProprzechowujesięwgnieździewdolnejczęścikomputera(jakpokazanonaponiższej ilustracji).Abywyjąćrysik,wysuńjegokońcówkę,anastępniecałkowiciewyciągnijrysikzgniazda.
ŁadowanierysikaThinkPadPenPro
Abynaładowaćrysik,delikatniewłóżgodogniazda,takabywskoczyłnaswojemiejsce.Pióronaładujesię dopełnawczasieokołopięciuminut.
3podczasdotykaniawyświetlacza
Informacja:Upewnijsię,żekomputerjestwłączony.Wtakimprzypadkupióroniezostanienaładowane.

UżywanieróżnychtrybówkomputeraThinkPadX1Yoga

KomputerThinkPadX1Yogaobsługujeróżnetrybyiniektórefunkcjetabletu,copomagawygodniej isprawniejpracować.
26PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Niniejszasekcjazawieranastępującetematy:
•„Obracanieekranukomputera“nastronie27
•„Trybnotebooka“nastronie27
•„Trybtabletu“nastronie29
•„Trybpodstawki“nastronie28
•„Trybnamiotu“nastronie30

Obracanieekranukomputera

WyświetlaczkomputeraThinkPadX1Yogamożnaotworzyć,ustawiającgopodkątemdo360stopni,jak pokazanonaponiższejilustracji.
Uwaga:Ekranuniewolnoobracać,używającdotegozbytdużejsiły,ponieważmożnawtensposób uszkodzićwyświetlaczlubzawiasykomputera.Niewolnokorzystaćzezbytdużejsiływodniesieniudo prawegogórnegoilewegogórnegoroguwyświetlaczakomputera.

Trybnotebooka

ZtrybunotebookakomputeraThinkPadX1Yogamożnakorzystaćwsytuacjachwymagającychużycia klawiaturyimyszki,takichjakedycjadokumentóworazpisaniewiadomoście-mail.
Uwaga:Ekranukomputeraniewolnoobracać,używającdotegozbytdużejsiły,ponieważmożnawten sposóbuszkodzićwyświetlaczlubzawiasykomputera.Niewolnokorzystaćzezbytdużejsiływodniesieniu doprawegogórnegoilewegogórnegoroguwyświetlaczakomputera.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera27
Powoliotwórzwyświetlaczkomputera,ustawiającgopodkątemmniejszymniż190stopni,jakpokazanona poniższejilustracji.Komputerjestterazwtrybienotebooka.
Informacja:JesttokątmierzonymiędzywyświetlaczemLCDaklawiaturą.
Wtrybienotebookaklawiaturaitrackpadsąwłączone.Oprócztegomożnasterowaćniektórymifunkcjami komputeraprzyużyciuprzyciskówtabletuiekranuwielodotykowego,nieużywającklawiaturyitrackpada. Więcejinformacji—patrz„KorzystaniezekranuwielodotykowegonakomputerzeThinkPadX1Y oga“na stronie22
.

Trybpodstawki

ZtrybupodstawkikomputeraThinkPadX1Y ogamożnakorzystaćwsytuacjachwymagających ograniczonegokorzystaniazekranu,takichjakwyświetlaniefotografiiiodtwarzaniefilmów.
Uwaga:Ekranukomputeraniewolnoobracać,używającdotegozbytdużejsiły,ponieważmożnawten sposóbuszkodzićwyświetlaczlubzawiasykomputera.Niewolnokorzystaćzezbytdużejsiływodniesieniu doprawegogórnegoilewegogórnegoroguwyświetlaczakomputera.
Jeślikomputerjestwtrybienotebooka,abyprzełączyćgodotrybupodstawki,należywykonaćponiższe czynności:
28PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
1.Powoliobróćwyświetlaczkomputerazgodniezruchemwskazówekzegara,takabyznalazłsiępod kątemmieszczącymsięwzakresieod190do359stopni.
Informacja:JesttokątmierzonymiędzywyświetlaczemLCDaklawiaturą.
2.Ustawkomputerwpokazanysposób.Komputerjestterazwtrybiepodstawki.
Wtrybiestanduklawiaturaitrackpadsąautomatyczniewyłączane.Niektórymifunkcjamikomputeramożna jednaksterowaćprzyużyciuprzyciskówtabletuiekranuwielodotykowego,nieużywającklawiaturyi trackpada.Więcejinformacji—patrz„KorzystaniezekranuwielodotykowegonakomputerzeThinkPad X1Y oga“nastronie22.

Trybtabletu

ZtrybutabletukomputeraThinkPadX1Yogamożnakorzystaćwsytuacjachwymagającychczęstego używaniaekranu,takichjakprzeglądanieserwisówWWWorazoglądaniefilmów.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera29
Uwaga:Ekranukomputeraniewolnoobracać,używającdotegozbytdużejsiły,ponieważmożnawten sposóbuszkodzićwyświetlaczlubzawiasykomputera.Niewolnokorzystaćzezbytdużejsiływodniesieniu doprawegogórnegoilewegogórnegoroguwyświetlaczakomputera.
Jeślikomputerjestwtrybiepodstawki,abyprzełączyćgodotrybutabletu,należywykonaćponiższe czynności:
1.Ustawkomputerwpokazanysposóbipowoliobracajwyświetlaczzgodniezruchemwskazówek zegara,takabyznalazłsiępodkątem360stopni.
Informacja:JesttokątmierzonymiędzywyświetlaczemLCDaklawiaturą.
2.Ustawkomputerwpokazanysposób.Komputerjestterazwtrybietabletu.
Wtrybietabletuklawiaturaitrackpadsąautomatyczniewyłączane.Niektórymifunkcjamikomputeramożna jednaksterowaćprzyużyciuprzyciskówtabletuiekranuwielodotykowego,nieużywającklawiaturyi trackpada.Więcejinformacji—patrz„KorzystaniezekranuwielodotykowegonakomputerzeThinkPad X1Y oga“nastronie22.

Trybnamiotu

KomputeraThinkPadX1Yogamożnaużywaćwtrybienamiotuwsytuacjachwymagającychograniczonego używaniaekranu,takichjakwyświetlaniefotografiiiprowadzenieprezentacji.
Uwaga:Ekranukomputeraniewolnoobracać,używającdotegozbytdużejsiły,ponieważmożnawten sposóbuszkodzićwyświetlaczlubzawiasykomputera.Niewolnokorzystaćzezbytdużejsiływodniesieniu doprawegogórnegoilewegogórnegoroguwyświetlaczakomputera.
Jeślikomputerjestużywanywtrybietabletu,abyprzełączyćgodotrybunamiotu,należywykonaćponiższe czynności:
30PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
1.Powoliobróćwyświetlaczkomputeraprzeciwniedoruchuwskazówekzegara,takabyznalazłsiępod kątemmieszczącymsięwzakresieod190do359stopni.
Informacja:JesttokątmierzonymiędzywyświetlaczemLCDaklawiaturą.
2.Ustawkomputerwpokazanysposób.Komputerjestterazwtrybienamiotu.
Wtrybienamiotuklawiaturaitrackpadsąautomatyczniewyłączane.Niektórymifunkcjamikomputera możnajednaksterowaćprzyużyciuprzyciskówtabletuiekranuwielodotykowego,nieużywającklawiaturyi trackpada.Więcejinformacji—patrz„KorzystaniezekranuwielodotykowegonakomputerzeThinkPad X1Y oga“nastronie22
.

Używanieklawiatury

Ramkaklawiaturykomputeraposiadafunkcjęzmianypołożenia.Niniejszytematzawierainformacje natematdziałaniaklawiatury.
Informacja:Wtrybiepodstawki,tabletuinamiotuautomatyczniewyłączanesą:klawiatura,trackpadi wodzikurządzeniaTrackPoint.
Działanieklawiatury
Ramkaklawiaturyprzemieszczasiędogórywprzypadkuzmianykątanachyleniaekranukomputeraz190 stopnina360stopni.Otoniektóremożliwościkorzystaniazklawiatury:
Rozdział2.Korzystaniezkomputera31
•Ramkaklawiaturynieprzemieszczasięwprzypadkuzmianykątanachyleniaekranukomputeraz10 stopnina190stopni.Naponiżejilustracjipokazano,żeramkaklawiaturyniezmieniapołożenia.
•Wprzypadkuzmianykątanachyleniaekranukomputeraz190stopnina360stopniramkaklawiatury przemieszczasiędogóryookoło2mm(0,08").Naponiższejilustracjipokazano,żeramkaklawiatury przesuwasiękugórze.
Dostosowywanieustawieńklawiatury
Ustawieniaklawiaturymożnadostosować,uzyskującdostępdojejfunkcjirozszerzonych.
Abydostosowaćustawieniaklawiatury,wykonajnastępująceczynności:
32PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
1.PrzejdźdoPanelusterowania.Upewnijsię,żezawartośćPanelusterowaniajestwyświetlanawg kategorii.
2.KliknijkolejnoopcjeSprzętidźwięk➙Menedżerurządzeń➙Klawiatury➙Standardowa klawiaturaPS/2ipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera33

Klawiszespecjalne

Naklawiaturzejestkilkaklawiszyspecjalnych,którepozwalająnakomfortowąiwydajnąpracę.
Informacja:Wrzeczywistościkomputermożewyglądaćniecoinaczejniżwtymtemacie.
KlawiszzlogosystemuWindows
NaciśnijklawiszzlogosystemuWindows1,abyotworzyćmenuStart.
MożnarównieżużywaćklawiszazlogosystemuWindowswrazzinnymiklawiszami,abyuzyskiwaćdostęp doróżnychfunkcji.Więcejinformacji—patrzsysteminformacjipomocywsystemieoperacyjnymWindows.
Klawiszefunkcyjneikombinacjeklawiszy
KlawiszFn2iklawiszefunkcyjne3możnaskonfigurowaćwoknieWłaściwościklawiatury,wykonując następująceczynności:
1.PrzejdźdoPanelusterowania.ZmieńwidokPanelusterowaniazwidokukategoriinaDużeikonylub Małeikony.
2.KliknijpozycjęKlawiatura.WoknieWłaściwościklawiaturykliknijkartęKlawiszFniklawisze funkcyjne.
3.Wybierzpreferowaneopcje.
•+UmożliwiawłączanielubwyłączaniefunkcjiFnLock. GdyfunkcjaFnLockjestwłączona:Wskaźniktejfunkcjijestwłączony.Wceluskorzystaniaz
funkcjiklawiszyF1–F12należynacisnąćtylkoklawiszfunkcyjny.Abyzainicjowaćfunkcjęspecjalną wydrukowanąjakoikonanakażdymklawiszu,naciśnijklawiszFniodpowiedniklawiszfunkcyjny.
GdyfunkcjaFnLockjestwyłączona:Wskaźniktejfunkcjijestwyłączony.Abyzainicjowaćfunkcję specjalnąwydrukowanąjakoikonanakażdymklawiszu,naciśnijklawiszfunkcyjny.Abykorzystaćz funkcjiklawiszyF1–F12,naciśnijklawiszFniodpowiedniklawiszfunkcyjny.
• świeceniemlampkinaklawiszuF1.
34PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Umożliwiawłączenielubwyłączeniewyciszeniagłośnika.Wyciszeniegłośnikówjestsygnalizowane
Wprzypadkuwyciszeniadźwiękuiwyłączeniakomputeradźwiękpozostajewyciszonypoponownym włączeniukomputera.Abywłączyćdźwięk,naciśnijlub.
•
•Umożliwiazwiększeniepoziomugłośnościgłośnika.
• sygnalizowaneświeceniemlampkinaklawiszuF4.
•Przyciemniaekrankomputera.
•
•
•
•
-Windows7:otwieraPanelsterowania.
-Windows10:otwieraoknoUstawienia.
•
-Windows7:otwieraoknousługiWyszukiwanieWindows.
-Windows10:otwierapolewyszukiwaniaCortana.
•Powodujewyświetleniewszystkichotwartychprogramów.
Umożliwiazmniejszeniepoziomugłośnościgłośnika.
Umożliwiawłączenielubwyłączeniewyciszeniamikrofonu.Wyciszeniemikrofonówjest
Rozjaśniaekrankomputera.
Zarządzawyświetlaczamizewnętrznymi.
Umożliwiawłączanielubwyłączaniefunkcjiłącznościbezprzewodowej.
•
-Windows7:otwieraoknoKomputer.
-Windows10:wyświetlawszystkieprogramy.
•Fn+spacja:Sterujepodświetleniemklawiatury. Dostępnesątrzytrybypodświetlaniaklawiatury:Wyłączone,NiskipoziomjasnościiWysokipoziom
jasności.NaciśnięcieklawiszyFn+spacjapowodujezmianętrybupodświetleniaklawiatury.
•Fn+B:PełnitęsamąfunkcjęcoklawiszBreaknatradycyjnejklawiaturze.
•Fn+K:PełnitęsamąfunkcjęcoklawiszScrLknatradycyjnejklawiaturze.
•Fn+P:PełnitęsamąfunkcjęcoklawiszPausenatradycyjnejklawiaturze.
•Fn+S:PełnitęsamąfunkcjęcoklawiszSysRqnatradycyjnejklawiaturze.

KorzystaniezurządzeniawskazującegoThinkPad

TenrozdziałzawierainformacjenatematużywaniaurządzeniawskazującegoThinkPad.

OgólneinformacjeourządzeniuwskazującymThinkPad

UrządzeniewskazująceThinkPadzastępujetradycyjnąmyszipozwalanawykonywanietakichczynności, jakwskazywanie,klikanieiprzewijanie.PrzyużyciuurządzeniawskazującegoThinkPadmożnarównież wykonywaćwielegestówdotykowych,takichjakobracanieczyprzybliżanieluboddalanie.
UrządzeniewskazująceThinkPadskładasięznastępującychurządzeń:
1UrządzeniewskazująceTrackPoint
Rozdział2.Korzystaniezkomputera35
2T rackpad
Informacja:WzależnościodmodeluurządzeniewskazująceT rackPointitrackpadmogąwyglądaćnieco inaczejniżnailustracjiwtymtemacie.
UrządzeniewskazująceTrackPointitrackpadsądomyślnieaktywneijestwnichwłączonaobsługa gestówdotykowych.Abydowiedziećsię,jakzmienićteustawienia,zobacz„Dostosowywanieurządzenia wskazującegoThinkPad“nastronie39
.

KorzystaniezurządzeniawskazującegoTrackPoint

UrządzeniewskazująceT rackPointzastępujetradycyjnąmyszipozwalanawykonywanietakichczynności, jakwskazywanie,klikanieiprzewijanie.
UrządzeniewskazująceTrackPointskładasięznastępującychelementów:
1Wodzik
2Przycisklewegokliknięcia(przyciskpodstawowegokliknięcia)
3Przyciskprawegokliknięcia(przyciskdodatkowegokliknięcia)
4Pasekprzewijania
36PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
AbykorzystaćzurządzeniawskazującegoTrackPoint,postępujzgodnieznastępującymiinstrukcjami:
Informacja:Ułóżdłoniewpozycjidopisaniainaciśnijpalcemwskazującymlubśrodkowymnanakładkę przeciwpoślizgowąwodzika.Naciśnijkciukiemprzyciskkliknięciaprawymprzyciskiemlubprzycisk kliknięcialewymprzyciskiem.
•Wskazywanie Doprzesuwaniawskaźnikanaekranieużywajwodzika
1.Abyużyćwodzika,naciśnijnakładkę
przeciwpoślizgowąwodzikawdowolnymkierunkurównoległymdoklawiatury.Wskaźnikporuszasię odpowiednio,alesamwodziknie.Szybkość,zjakąprzesuwasięwskaźnik,zależyodzastosowanej siłynaciskunawodzik.
•Kliknięcielewymprzyciskiem Naciśnijprzycisklewegokliknięcia
2wceluzaznaczenialubotwarciaelementu.
•Kliknięcieprawymprzyciskiem Naciśnijprzyciskprawegokliknięcia
3,abywyświetlićmenuskrótów.
•Przewijanie Naciśnijiprzytrzymajwykropkowanypasekprzewijania4,jednocześnienaciskającwodzikwkierunku
poziomymlubpionowym.Następniemożeszprzewijaćdokument,serwisWWWlubaplikacje.

Korzystanieztrackpada

Całapowierzchniatrackpadajestczułanadotykiruchypalców.Trackpadmożebyćużywanydo wskazywania,klikaniaiprzewijaniatakjaktradycyjnamysz.
Trackpadmożnapodzielićnadwiestrefy:
1Strefalewegokliknięcia(strefapodstawowegokliknięcia)
2Strefaprawegokliknięcia(strefadodatkowegokliknięcia)
Rozdział2.Korzystaniezkomputera37
Abykorzystaćztrackpada,postępujzgodnieznastępującymiinstrukcjami:
•Wskazywanie Przesuńjedenpalecpopowierzchnitrackpada,abyodpowiednioprzesunąćwskaźnik.
•Kliknięcielewymprzyciskiem Naciśnijstrefęlewegokliknięcia1wceluzaznaczenialubotwarciaelementu. Możeszteżdotknąćjednympalcemdowolnegomiejscanapowierzchnitrackpada,abywykonaćoperację
naśladującąkliknięcielewymprzyciskiemmyszy.
•Kliknięcieprawymprzyciskiem Naciśnijstrefęprawegokliknięcia2,abywyświetlićmenuskrótów. Możeszteżdotknąćdwomapalcamidowolnegomiejscanapowierzchnitrackpada,abywykonać
operacjęnaśladującąkliknięcieprawymprzyciskiem.
•Przewijanie Połóżdwapalcenatrackpadzieiprzesuńjepoziomolubpionowo.Todziałanieumożliwiaprzewijanie
dokumentu,serwisuWWWlubaplikacji.Pamiętaj,abyumieścićdwapalcewniewielkiejodległości odsiebie.
Trackpadamożnaużywaćdowykonywaniawieluróżnychgestówdotykowych.Abyuzyskaćwięcejinformacji oużywaniugestówdotykowych,patrz„Korzystaniezgestówdotykowychtrackpada“nastronie38.
Jeślipowierzchniatrackpadazostaniezabrudzonaolejem,najpierwwyłączkomputer.Następniedelikatnie wytrzyjpowierzchniętrackpadamiękkąściereczkąniepozostawiającąwłókien,zwilżonąletniąwodąlub płynemdoczyszczeniakomputerów.

Korzystaniezgestówdotykowychtrackpada

Całapowierzchniatrackpadajestczułanadotykiruchypalców.Trackpadmożebyćużywanydo wskazywaniaiklikaniajaktradycyjnamysz.Tegotrackpadamożnarównieżużywaćdowykonywania różnychgestówdotykowych.
Wponiższejsekcjiprzedstawiononiektóreczęstoużywanegesty,takiejakdotykanie,przeciąganiei przewijanie.Abyuzyskaćwięcejinformacjiogestach,patrzsystempomocyurządzeniawskazującego ThinkPad.
Uwagi:
38PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
•Używającdwóchlubwięcejpalców,należypamiętać,abybyłylekkorozsunięte.
•Niektóregestyniesądostępne,jeśliostatniedziałaniewykonanoprzyużyciuurządzeniawskazującego TrackPoint.
•Niektóregestysądostępnetylkowokreślonychaplikacjach.
•Wzależnościodmodelu,trackpadwkomputerzemożewyglądaćniecoinaczejniżnailustracjach wtymtemacie.
Dotknięcie
Dotknijdowolnegomiejsca trackpadajednympalcem,aby zaznaczyćlubotworzyćelement.
Przewijaniedwomapalcami
Połóżdwapalcenatrackpadzie iprzesuńjepoziomolub pionowo.Todziałanieumożliwia przewijaniedokumentu,serwisu WWWlubaplikacji.
Powiększaniedwomapalcami
Umieśćdwapalcenatrackpadzie irozsuńje,abypowiększyć.
Dotykaniedwomapalcami
Dotknijdowolnegomiejsca trackpadadwomapalcami,aby wyświetlićmenuskrótów.
Zmniejszaniedwomapalcami
Umieśćdwapalcenatrackpadziei zsuńje,abypomniejszyć.
PoniższegestydotykowesąobsługiwanetylkowsystemieoperacyjnymWindows10.
Przesuwanietrzemapalcami wgórę
Przesuwanietrzemapalcamiw dół
Połóżtrzypalcenatrackpadziei przesuńjewgórę,abyotworzyć widokzadańiwyświetlić wszystkieotwarteokna.
Połóżtrzypalcenatrackpadziei przesuńjewdół,abywyświetlić pulpit.

DostosowywanieurządzeniawskazującegoThinkPad

UrządzeniewskazująceThinkPadmożnadostosować,abyużywaniegobyłowygodniejszeisprawniejsze. MożnanaprzykładwłączyćurządzeniewskazująceTrackPoint,trackpadlubobaurządzenia.Możnatakże włączyćalbowyłączyćgestydotykowe.
AbydostosowaćurządzeniewskazująceThinkPad:
1.PrzejdźdoPanelusterowania.
2.WyświetlPanelsterowania,używającopcjiDużeikonylubMałeikony.KliknijpozycjęMysz.Zostanie wyświetloneoknoWłaściwościmyszy.
3.WoknieWłaściwościmyszypostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyzakończyć dostosowywanie.

Wymiananakładkiwodzika

Nakładkę1nakońcuwodzikaurządzeniamożnawymienić.Podłuższymokresieużywanianakładkimożna rozważyćjejwymianęnanową.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera39
Uwagi:
•Pamiętaj,abyużywaćnakładkizrowkami
•Wzależnościodmodeluklawiaturamożewyglądaćinaczejniżnailustracjizamieszczonejwtymtemacie.
apokazanyminaponiższejilustracji.

Zarządzaniezasilaniem

Wtejsekcjiprzedstawionoinformacjeotym,jakużywaćzasilaczaiakumulatora,abyuzyskaćnajlepszą równowagęmiędzywydajnościąizarządzaniemenergią.

Korzystaniezzasilacza

Komputermożebyćzasilanyzapomocądostarczonegoznimakumulatoralitowegolubzsiecielektrycznej. Podczasużywaniazasilaczaautomatycznieładujesięakumulator.
Komputerjestdostarczanyzzasilaczemikablemzasilającym.
•Zasilacz:konwertujeprądprzemiennynaodpowiednidlanotebooka.
•Kabelzasilający:łączygniazdoprąduprzemiennegoizasilacz.
Podłączaniezasilacza
Abypodłączyćkomputerdosiecielektrycznej,wykonajkolejnoponiżejkroki:
Uwaga:Użycieniewłaściwegokablazasilającegomożespowodowaćpoważneuszkodzeniakomputera.
1.Podłączkabelzasilającydozasilacza.
2.Podłączzasilaczdozłączazasilaczawkomputerze.
3.Podłączkabelzasilającydogniazdaelektrycznego.
Poradydotyczącekorzystaniazzasilacza
•Gdyzasilaczniejestużywany,należyodłączyćgoodgniazdaelektrycznego.
•Nienależyściśleowijaćkablazasilającegowokółtransformatorazasilacza,gdyjestonpodłączony.

Korzystaniezakumulatora

Jeślizachodzikoniecznośćkorzystaniazkomputerazdalaodgniazdekelektrycznych,trzebapolegaćna zasilaniuzakumulatora.Różnekomponentykomputerazużywająenergięwróżnymtempie.Imbardziej energochłonnekomponentysąużywane,tymszybciejwyczerpujesięakumulator.
40PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
OszczędnośćenergiizapewniająakumulatoryThinkPad.Przenośnośćurządzeńzrewolucjonizowała prowadzeniedziałalności,pozwalającnapracęwdowolnymmiejscu.DziękiakumulatoromThinkPadmożna pracowaćdłużejbezkoniecznościpodłączaniakomputeradogniazdaelektrycznego.
Sprawdzaniestanuakumulatora
Abysprawdzićstanakumulatora,przesuńwskaźnikdoikonystanuakumulatorawobszarzepowiadomień systemuWindows.Ikonastanuakumulatorawyświetlaprocentpozostałejenergiiakumulatoraiczaspracy komputera,jakipozostałzanimkoniecznebędzienaładowanieakumulatora.
Szybkośćzużywaniaenergiiakumulatoradecydujeotym,jakdługomożnaużywaćakumulatorakomputera międzyjegokolejnymiładowaniami.Każdyużytkownikkomputeramaindywidualneprzyzwyczajenia ipotrzeby,trudnowięcprzewidzieć,najakdługowystarczyenergiinaładowanegoakumulatora. Najważniejsząrolęodgrywajądwaczynniki:
•Poziomenergiiakumulatorawmomencierozpoczęciapracy
•Sposóbużywaniakomputera,naprzykład:
-Jakczęstouzyskujeszdostępdodysku
-Jakbardzorozjaśniaszekrankomputera
-Jakczęstokorzystaszzfunkcjiłącznościbezprzewodowej
WłączaniealarmuakumulatorawsystemieoperacyjnymWindows7
WsystemieoperacyjnymWindows7komputermożnatakskonfigurować,abywprzypadku,gdyenergia akumulatoraspadnieponiżejpewnegopoziomu,następowałytrzyzdarzenia:wyemitowaniealarmu, wyświetleniekomunikatuiwyłączenieekranukomputera.
Abywłączyćalarmakumulatora:
1.UruchomprogramPowerManager.Patrz„DostępdoprogramówfirmyLenovo“nastronie16.
2.KliknijkartęGlobalneustawieniazasilania.
3.UstawwartośćprocentowąpoziomuenergiiiakcjędlaopcjiAlarmoniskimpoziomieenergii
akumulatoralubAlarmokrytycznieniskimpoziomieenergiiakumulatora.
Informacja:Jeślikomputerprzejdziedotrybuuśpienialubhibernacjiprzyniskimpoziomienaładowania
akumulatorabezwyświetlaniakomunikatualarmowego,komunikattenpojawisiępowznowieniupracy komputera.Abywznowićnormalnedziałanie,powyświetleniukomunikatukliknijprzyciskOK.
Ładowanieakumulatora
Gdyakumulatorwymiennyjestbliskirozładowania,należygonaładowaćlubwymienićnanaładowany.
Jeślimaszwygodnydostępdogniazdaelektrycznego,podłączkomputerdoprądu.Ładowanieakumulatora dopełnatrwaodczterechdoośmiugodzin.Rzeczywistyczasładowaniazależyodpojemnościakumulatora, fizycznegośrodowiskaitego,czykomputerjestużywany.Stannaładowaniaakumulatoramożnasprawdzić wdowolnymmomenciezapomocąikonystanuakumulatorawobszarzepowiadomieńsystemuWindows.
Informacja:Abyzapewnićmaksymalnążywotnośćakumulatora,komputernierozpoczynajegoponownego ładowania,jeślipoziompozostałejenergiijestwyższyniż95%.
Poradydotycząceładowaniaakumulatora
•Przedrozpoczęciemładowaniaakumulatoraupewnijsię,żejegotemperaturawynosiconajmniej10°C (50°F).
•Akumulatornależynaładowaćwkażdejznastępującychsytuacji:
-pozainstalowaniunowegoakumulatora;
Rozdział2.Korzystaniezkomputera41
-gdypoziomnaładowaniaakumulatorawyrażonywprocentachjestniski;
-gdyakumulatorniebyłużywanyprzezdłuższyczas.
Maksymalnewydłużenieczasupracyakumulatora
Abyzmaksymalizowaćżywotnośćakumulatora:
•Akumulatoranależyużywaćażdorozładowania.
•Przedużyciemakumulatoranależygocałkowicienaładować.Stannaładowaniaakumulatoramożna sprawdzićzapomocąikonywskaźnikawobszarzepowiadomieńsystemuWindows.
•Należyzawszeużywaćfunkcjizarządzaniazasilaniem,takichjaktrybyzasilania.

Zarządzanieenergiąakumulatora

Dopasowanieustawieńplanuzasilaniapozwalaosiągnąćrównowagęmiędzywydajnościąi energooszczędnością.Abydostosowaćustawieniaplanuzasilania:
1.PrzejdźdoPanelusterowania,anastępniezmieńwidokPanelusterowaniazwidokukategoriinaDuże ikonylubMałeikony.
2.KliknijpozycjęOpcjezasilania.
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
WięcejinformacjimożnaznaleźćwsystemieinformacjipomocysystemuWindows.

Trybyoszczędzaniaenergii

Istniejekilkatrybów,któremożnawdowolnymmomenciezastosowaćwceluzaoszczędzeniaenergii.W tejsekcjiprzedstawionoposzczególnetrybyipodanoporadydotycząceefektywnegowykorzystywania energiiakumulatora.
•Trybwygaszonegoekranu(tylkowsystemieWindows7) Ekrankomputerawymagaznacznejenergiiakumulatora.Abyprzejśćdotrybuwygaszonegoekranu,
prawymprzyciskiemmyszykliknijikonęstanuakumulatorawobszarzepowiadomieńsystemuWindowsi wybierzopcjęWyłączekran.
•Trybuśpienia Wtrybieuśpieniapracaużytkownikajestzapisywanawpamięci,anastępniedyskorazekrankomputera
sąwyłączane.Przywznowieniudziałaniakomputerapracaużytkownikajestprzywracanawciągukilku sekund.
Abywłączyćtrybuśpienia:
-Windows7:otwórzmenuStartikliknijstrzałkęobokprzyciskuZamknij.KliknijopcjęUśpieniew
wyświetlonymmenu.
-Windows10:otwórzmenuStart,kliknijZasilanie,anastępniekliknijpozycjęUśpij.
•Trybhibernacji Zapomocątegotrybumożnacałkowiciewyłączyćkomputerbezzapisywaniaplikówizamykania
uruchomionychprogramów.Przejściekomputeradotrybuhibernacjipowoduje,żewszystkieotwarte programy,folderyiplikisązapisywanenadysku,anastępniekomputerzostajewyłączony.
Abywłączyćtrybhibernacji:
-Windows7:otwórzmenuStartikliknijstrzałkęobokprzyciskuZamknij.KliknijopcjęHibernacjaw
wyświetlonymmenu.
-Windows10:najpierwokreśl,jakiedziałaniemabyćwykonywaneponaciśnięciuprzyciskuzasilania,a
następnienaciśnijtenprzycisk,abyprzełączyćkomputerdotrybuhibernacji.
42PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Jeślikomputerzostałprzełączonydotrybuhibernacjiifunkcjawznowieniajestwyłączona,komputernie zużywaenergii.Funkcjawznowieniajestdomyślniewyłączona.Jeślijestwłączonafunkcjawznowienia,w trybiehibernacjikomputerzużywaniewielkąilośćenergii.
Abywłączyćfunkcjęwznowienia:
1.OtwórzPanelsterowania,wyświetljegozawartośćwedługkategorii,anastępniekliknijpozycję Systemizabezpieczenia.
2.KliknijpozycjęNarzędziaadministracyjne.
3.KliknijdwukrotnieikonęHarmonogramzadań.Jeślizostaniewyświetlonymonitopodaniehasła administratoralubpotwierdzenie,wpiszhasłolubpotwierdź.
4.Wlewymokienkuwybierzfolderzadania,dlaktóregochceszwłączyćfunkcjęwznowienia.Zostaną wyświetlonezaplanowanezadania.
5.Kliknijzaplanowanezadanie,anastępniekliknijkartęWarunki.
6.WobszarzeZasilaniezaznaczpolewyboruWznówpracękomputera,abyuruchomićtozadanie.
•Siećbezprzewodowawył. Jeśliniekorzystaszzfunkcjiłącznościbezprzewodowej,takichjakBluetoothczypołączenie
bezprzewodoweLAN,wyłączje,abyoszczędzaćenergię.

Łączeniesięzsiecią

Komputerjestwyposażonywconajmniejjednąkartęsieciową,dziękiktórejkomputermożenawiązywać połączeniazInternetemlubinnepołączeniasieciowe.

PołączeniaEthernet

UrządzenieOneLink+EthernetAdapterorazobsługiwanastacjadokującaThinkPadOneLink+ Dockzapewniająmożliwośćpodłączeniakomputeradosiecilokalnejlubustanowieniapołączenia szerokopasmowego.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Abyuniknąćniebezpieczeństwaporażeniaprądemelektrycznym,nienależypodłączaćkabla telefonicznegodozłączasieciEtherneturządzeńOneLink+EthernetAdapteraniThinkPad OneLink+Dock.

Połączeniabezprzewodowe

Połączeniebezprzewodoweumożliwiaprzesyłaniedanychzapośrednictwemfalradiowych,bezużyciakabla.
Wzależnościodurządzeniabezprzewodowegozainstalowanegowkomputerzemożebyćmożliwe połączenieznastępującymikategoriamisiecibezprzewodowych:
•PołączeniabezprzewodoweLAN
•PołączeniabezprzewodoweWAN
•PołączenieBluetooth
•PołączenieNFC
KorzystaniezpołączeniabezprzewodowegoLAN
BezprzewodowasiećLANpokrywastosunkowoniewielkiobszargeograficzny,naprzykładbudynekbiura lubdom.Ztąsieciąmogąłączyćsięurządzeniaopartenastandardzie802.11.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera43
ZapomocąwbudowanejbezprzewodowejkartyWANorazzainstalowanegowkomputerzenarzędzia konfiguracyjnegomożnanawiązywaćbezprzewodowepołączeniaWANorazmonitorowaćichstan.Dzięki temumożnautrzymywaćpołączeniezsieciąwbiurze,wsalikonferencyjnejczywdomubezkonieczności nawiązywaniapołączeniaprzewodowego.
AbynawiązaćpołączeniebezprzewodoweLAN:
1.KliknijikonęstanupołączeniasiecibezprzewodowejwobszarzepowiadomieńsystemuWindows. Zostaniewyświetlonalistadostępnychsiecibezprzewodowych.
2.Kliknijdwukrotniewybranąsieć,abysięzniąpołączyć.Podajwymaganeinformacje.
Pozmianielokalizacjikomputerautomatyczniepołączysięzdostępnąsieciąbezprzewodową.Szczegóły zawierasysteminformacjipomocysystemuWindows.
PoradydotyczącekorzystaniazfunkcjisiecibezprzewodowejLAN
Wceluuzyskanianajlepszegopołączenianależyprzestrzegaćnastępującychwskazówek:
•Umieśćkomputerwtakimmiejscu,abybyłomożliwiejaknajmniejprzeszkódmiędzypunktemdostępu dosiecibezprzewodowejLANakomputerem.
•Ustawekrankomputerapodkątemniecowiększymniż90stopni.
•JeślijednocześniezopcjąBluetoothużywaszfunkcjiłącznościbezprzewodowej(wstandardach802.11) komputera,szybkośćprzesyłaniadanychmożesięzmniejszyćimożespaśćwydajnośćfunkcjiłączności bezprzewodowej.
SprawdzaniestanupołączeniabezprzewodowegoLAN
StanpołączeniabezprzewodowegoLANorazmocsygnałumożnasprawdzićnakomputerzedziękiikonie połączeniasiecibezprzewodowejwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Imwięcejwidaćkresek, tymlepszysygnał.
WsystemieoperacyjnymWindows7możnateżsprawdzićwskaźnikAccessConnections,ikonęstanu AccessConnectionslubikonęstanupołączeniasiecibezprzewodowejAccessConnectionswobszarze powiadomieńsystemuWindows.
StanwskaźnikaprogramuAccessConnections:
•Komunikacjabezprzewodowajestwyłączonalubbraksygnału.
•Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Mocsygnałupołączeniabezprzewodowegojest słaba.Abyzwiększyćmocsygnału,należyprzenieśćkomputerbliżejpunktudostępubezprzewodowego.
•Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Mocsygnałupołączenia bezprzewodowegojestmarginalna.
•Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Mocsygnałupołączenia bezprzewodowegojestdoskonała.
StanikonyprogramuAccessConnections
Żadenprofillokalizacjiniejestaktywnylubżadennieistnieje.
•
•
Bieżącyprofillokalizacjijestrozłączony.
•Bieżącyprofillokalizacjijestpołączony.
Stanikonystanułącznościbezprzewodowej
•Komunikacjabezprzewodowajestwyłączona.
44PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
•Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Brakłączności.
•
Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Braksygnału.
Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Mocsygnałupołączeniabezprzewodowegojest
• doskonała.
•Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Mocsygnałupołączeniabezprzewodowegojest marginalna.
Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Mocsygnałupołączeniabezprzewodowegojestsłaba.
• Abyzwiększyćmocsygnału,należyprzenieśćkomputerbliżejpunktudostępubezprzewodowego.
KorzystaniezpołączeniabezprzewodowegoWAN
KartasiecibezprzewodowejWAN,używającasiecikomórkowychdotransmisjidanych,umożliwia nawiązywaniepołączeńbezprzewodowychzapośrednictwemzdalnychsiecipublicznychlubprywatnych. Połączeniatemożnanawiązywaćnadużymobszarzegeograficznym,takimjakmiastolubcałykraj,dzięki rozlokowanymwwielumiejscachantenomlubsystemomsatelitarnymdostawcówusługbezprzewodowych.
NiektórenotebookiThinkPadmająwbudowanąkartęsiecibezprzewodowejWANintegrującąkilka technologiiłącznościbezprzewodowejWAN,naprzykład1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSczyLTE.Korzystając zwbudowanejbezprzewodowejkartyWANorazdołączonegodokomputeranarzędziakonfiguracyjnego, możnanawiązywaćbezprzewodowepołączeniaWANorazmonitorowaćichstan.
Informacja:UsługisiecibezprzewodowejWANsąoferowaneprzezautoryzowanychdostawcówusług wniektórychkrajach.
PoradydotyczącekorzystaniazfunkcjipołączeńbezprzewodowychWAN
Wceluuzyskanianajlepszegopołączenianależyprzestrzegaćnastępującychwskazówek:
•Trzymajkomputerzdalaodswojegociała.
•Umieśćkomputernapłaskiejpowierzchniiustawekrankomputerapodkątemniecowiększymniż 90stopni.
•Umieśćkomputerzdalaodbetonowychlubceglanychścian,któremogąosłabiaćsygnałysieci komórkowej.
•Najlepszewarunkiodbiorupanująwpobliżuokieniinnychlokalizacji,wktórychsygnałsiecikomórkowej jestnajmocniejszy.
SprawdzaniestanupołączeniabezprzewodowegoWAN
StanpołączeniabezprzewodowegoWANorazmocsygnałumożnasprawdzićnakomputerzedziękiikonie połączeniasiecibezprzewodowejwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Imwięcejwidaćkresek, tymlepszysygnał.
WsystemieoperacyjnymWindows7możnateżsprawdzićwskaźnikAccessConnections,ikonęstanu AccessConnectionslubikonęstanupołączeniasiecibezprzewodowejAccessConnectionswobszarze powiadomieńsystemuWindows.
StanwskaźnikaprogramuAccessConnections
•Braksygnału
•Słabysygnał
•Średnisygnał
•Silnysygnał
Rozdział2.Korzystaniezkomputera45
StanikonyprogramuAccessConnections
•Żadenprofillokalizacjiniejestaktywnylubżadennieistnieje.
•Bieżącyprofillokalizacjijestrozłączony.
•Bieżącyprofillokalizacjijestpołączony.
Stanikonystanułącznościbezprzewodowej
•KomunikacjaWANjestwyłączona
•Brakłączności
•Braksygnału
•Słabysygnał
•Średnisygnał
•
Silnysygnał
KorzystaniezpołączeniaBluetooth
TechnologiaBluetoothumożliwiałącznośćmiędzyurządzeniamiznajdującymisięwbliskiejodległościod siebieijestpowszechniestosowanadołączeniaurządzeńperyferyjnychzkomputerem,przesyłaniadanych międzyurządzeniamikieszonkowymiakomputeremosobistymorazzdalnegosterowaniaurządzeniami, takimijaktelefonykomórkowe,inawiązywaniaznimiłączności.
NiektóremodelekomputeramogąbyćwyposażonewfunkcjęBluetooth.Abyprzesłaćdanezapomocą funkcjiBluetooth:
Informacja:JeślijednocześniezopcjąBluetoothużywaszfunkcjiłącznościbezprzewodowej(wstandardach
802.11)komputera,szybkośćprzesyłaniadanychmożesięzmniejszyćimożespaśćwydajnośćfunkcji łącznościbezprzewodowej.
1.Sprawdź,czyfunkcjaBluetoothjestwłączona.
•Windows7:naciśnijklawiszsterowaniałącznościąbezprzewodowąiwłączfunkcjęBluetooth.
•Windows10: a.OtwórzmenuStartikliknijpolecenieUstawienia.JeślipozycjaUstawienianiejestwyświetlana,
kliknijpolecenieWszystkieaplikacje,abywyświetlićwszystkieprogramy.Następniekliknij opcjęUstawienia.
b.Wykonajjednąznastępującychczynności:
-KliknijkolejnoopcjeUrządzenia➙Bluetooth.WłączfunkcjęBluetooth.
-KliknijkolejnoSiećiInternet➙Trybsamolotowy.WłączfunkcjęBluetooth.
2.Kliknijprawymprzyciskiemmyszydane,którechceszwysłać.
3.WybierzkolejnopozycjeWyślijdo➙UrządzeniaBluetooth.
4.WybierzurządzenieBluetoothipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
InformacjedotycząceużywaniafunkcjiBluetoothmożnaznaleźćwsystemieinformacjipomocysystemu WindowsisystemuinformacjipomocyBluetooth.
KorzystaniezurządzeńNFC
ZależnieodmodelukomputermożebyćwyposażonywfunkcjęNFC(NearFieldCommunication).NFC(Near FieldCommunication)totechnologiakomunikacjikrótkiegozasięgubazującanawysokichczęstotliwościach
46PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
radiowych.ZapomocąfunkcjiNFCmożnanawiązaćłącznośćradiowązinnymurządzeniemzgodnymze standardemNFCnaodległośćkilkucentymetrów.NiektóreaplikacjefirmyLenovokorzystajązfunkcjiNFC.
SekcjatazawierapodstawoweinstrukcjedotycząceparowaniakomputerazurządzeniemNFC.Więcej informacjidotyczącychtransferudanychznajdujesięwdokumentacjidołączonejdourządzeniaNFC.
Uwaga:
•PrzedrozpoczęciemkorzystaniazkartyNFCnależydotknąćmetalowegostołulubuziemionego metalowegoobiektu.Wprzeciwnymraziekartamożezostaćuszkodzonaprzezładunkielektrostatycznez ciała.
•NienależyprzełączaćkomputeralubsmartfonuobsługującegokomunikacjęNFCdotrybuuśpienia, zanimprzesyłaniedanychniezakończysię.Wprzeciwnymraziedanemogązostaćuszkodzone.
ParowaniekomputerazkartąNFC
Zanimrozpoczniesz,upewnijsię,żeformatkartytoNFCData ExchangeFormat(NDEF).Jeślinie,kartaniezostaniewykryta. Potemwykonajnastępująceczynności:
1.UmieśćkartętużnadetykietąNFC,jakpokazano.Wyrównaj krótsząkrawędźkartyzpoziomąliniąprzedłużającąśrodek etykietyNFC.
2.Powoliprzesuńkartęwkierunkuwyświetlaczakomputerana odległość0,5cm(0,20cala).Następnieprzytrzymajkartęprzez kilkasekund,dopókiniezostaniewyświetlonymonitowykryciu karty.
ParowaniekomputerazesmartfonemobsługującymkomunikacjęNFC
Zanimrozpoczniesz,upewnijsię,żeekransmartfonujestskierowany kugórze.Potemwykonajnastępująceczynności:
1.UmieśćsmartfontużnadetykietąNFC,jakpokazano.Wyrównaj krótsząkrawędźsmartfonuzpoziomąliniąprzedłużającą środeketykietyNFC.
2.Powoliprzesuńsmartfonwkierunkuwyświetlaczakomputera naodległość3cm(1,18cala).Następnieprzytrzymajsmartfon przezkilkasekund,dopókiniezostaniewyświetlonymonito wykryciusmartfonu.
WłączaniefunkcjiNFC
DomyślniefunkcjaNFCjestwłączona.JeślifunkcjaNFCwkomputerzejestwyłączona,wykonajnastępujące czynności,abyjąwłączyć:
•Windows7:
1.UruchomprogramThinkPadSetup.Patrz„MenuSecurity“nastronie81.
2.WybierzpozycjeSecurity➙I/OPortAccess.
3.WopcjiNFCdeviceustawwartośćEnabled.
•Windows10:
1.OtwórzmenuStartikliknijpolecenieUstawienia.JeślipolecenieUstawienianiejestwyświetlane, kliknijWszystkieaplikacje,abywyświetlićwszystkieprogramy,anastępniekliknijpozycje Ustawienia➙SiećiInternet➙Trybsamolotowy.
2.Wyłącztrybsamolotowy.
3.WłączfunkcjęNFC.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera47

Korzystaniezmonitorazewnętrznego

Zewnętrznegowyświetlacza,takiegojakprojektorczymonitormożnaużywaćpodczasprezentacjilubaby powiększyćobszarroboczy.Tentematstanowiwprowadzeniedopodłączaniazewnętrznegowyświetlacza, wybieraniatrybówwyświetlaniaizmianyustawieńwyświetlacza.
Komputerobsługujeponiższąrozdzielczośćwideo,jeślimonitorzewnętrznyrównieżjąobsługuje.
•Do4096x2304pikselizzewnętrznymwyświetlaczempodłączonymdozłączaMiniDisplayPort
•Do4096x2160pikselizzewnętrznymwyświetlaczempodłączonymdozłączaHDMI
Więcejinformacjiozewnętrznymwyświetlaczumożnaznaleźćwdołączonejdoniegodokumentacji.

Podłączaniemonitorazewnętrznego

Możnaużyćalbowyświetlaczaprzewodowegoalbobezprzewodowego.Przewodowywyświetlaczmożna podłączyćdozłączyHDMI,VGAlubMiniDisplayPortprzyużyciukabla.Wyświetlaczbezprzewodowy możnadodaćprzyużyciufunkcjiWi-DilubMiracast.
•Podłączaniemonitoraprzewodowego
Informacja:Abypodłączyćmonitorzewnętrzny,potrzebnyjestkabelinterfejsuwideozferrytowym rdzeniem.
1.Podłączzewnętrznymonitordoodpowiedniegozłączawkomputerze,np.VGA,HDMIlubMini DisplayPort.
2.Następniepodłączwyświetlaczzewnętrznydogniazdaelektrycznego.
3.Włączwyświetlaczzewnętrzny.
Jeślikomputerniemożewykryćzewnętrznegowyświetlacza,wykonajnastępująceczynności:
-Windows7:kliknijpulpitprawymprzyciskiemmyszy,anastępniekliknijpozycjeRozdzielczość ekranu➙Wykryj.
-Windows10:kliknijnapulpicieprawymprzyciskiemmyszy,anastępniewybierzpozycjęUstawienia ekranu➙Wykryj.
•Podłączaniewyświetlaczaprzewodowego
Informacja:Abyużyćwyświetlaczabezprzewodowego,należyupewnićsię,żezarównokomputer,jaki
wyświetlaczbezprzewodowyobsługująfunkcjeWi-DilubMiracast.
-Windows7 OtwórzmenuStartikliknijkolejnopozycjeUrządzeniaidrukarki➙Dodajurządzenie.
-Windows10
Wykonajjednąznastępującychczynności:
-OtwórzmenuStartikliknijpolecenieUstawienia.JeślipozycjaUstawienianiejestwyświetlana,
kliknijpolecenieWszystkieaplikacje,abywyświetlićwszystkieprogramy.Następniekliknijkolejno pozycjeUstawienia➙Urządzenia➙Połączoneurządzenia➙Dodajurządzenie.
-Kliknijikonęcentrumakcji
wyświetlaczbezprzewodowyiwykonajinstrukcjewyświetlanenaekranie.
SzczegółyzawierasysteminformacjipomocysystemuWindows.
napaskuzadań.KliknijpoleceniePołącz.Wybierzżądany
48PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga

Wybieranietrybuwyświetlania

Pulpitiaplikacjemożnawyświetlaćnawyświetlaczukomputera,wyświetlaczuzewnętrznymlubnaobu urządzeniach.Abywybraćsposóbwyświetlaniawyjściowegosygnałuwideo,naciśnijklawiszprzełączania
trybuwyświetlania
Dostępnesączterytrybywyświetlania:
•Odłącz:wyświetlawyjściowysygnałwideotylkonaekraniekomputera.
Informacja:ZależnieodsytuacjimogąbyćwidoczneopcjeOdłącz,Tylkoekrankomputera,Tylko komputerlubOdłączprojektor.
•Duplikuj:wyświetlatensamwyjściowysygnałwideozarównonaekraniekomputera,jakina wyświetlaczuzewnętrznym.
•Rozszerz:rozszerzawyjściowysygnałwideozwyświetlaczakomputeranawyświetlaczzewnętrzny. Możnaprzeciągaćiprzenosićelementymiędzydwomawyświetlaczami.
•Tylkoprojektor:pokazujewyjściowysygnałwideotylkonazewnętrznymwyświetlaczu.
Informacja:ZależnieodsytuacjimogąbyćwidoczneopcjeTylkoprojektorlubTylkodrugiekran.
Informacja:JeśliwyświetliszDOSlubprogramykorzystającezinterfejsuDirectDrawlubDirect3D
pełnoekranowym,wyjściowysygnałwideobędziepokazywanytylkonaekraniegłównym.
,anastępniewybierzpreferowanyprzezsiebietryb.
®
wtrybie

Zmianaustawieńekranu

Użytkownikmożezmieniaćustawieniazarównodlawyświetlaczakomputerowego,jakizewnętrznego wyświetlacza.Możnanaprzykładokreślić,którywyświetlaczjestgłówny,aktórydodatkowy.Zmienić możnateżrozdzielczośćiorientacjęekranu.
Abyzmienićustawieniawyświetlania,należywykonaćnastępująceczynności:
1.KliknijprawymprzyciskiemmyszywdowolnymmiejscupulpituiwybierzpozycjęRozdzielczość ekranulubUstawieniaekranu.
2.Wybierzwyświetlacz,którychceszskonfigurować.
3.Odpowiedniozmieńustawieniawyświetlania.
Informacja:Jeśliustawiszrozdzielczośćwiększąniżrozdzielczośćzewnętrznegowyświetlacza,będzie widocznatylkoczęśćekranu.

Korzystaniezfunkcjiaudio

Komputerjestwyposażonywnastępująceelementy:
•Wbudowanemikrofony
•Wbudowanegłośniki
•Złączecomboaudioośrednicy3,5mm(0,14")
Komputermarównieżukładaudio,któryobsługujerozmaitefunkcjemultimedialneaudio,takiejak:
•ZgodnośćzestandardemIntelHighDefinitionAudio
•OdtwarzanieplikówMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)iMP3(MovingPictureExpertsGroup AudioLayer-3)
•NagrywanieiodtwarzanieplikówPCM(pulse-codemodulation)iWAV(WaveformAudioFileFormat)
•Nagrywaniezróżnychźródełdźwięku,takichjakpodłączonyzestawsłuchawkowy
Rozdział2.Korzystaniezkomputera49
Wponiższejtabeliwymienionoobsługiwanefunkcjeurządzeńaudiopodłączonychdozłączkomputeralub stacjidokującejThinkPadOneLinkDock.
Tabela1.Listafunkcjiaudio
ZłączeZestawsłuchawkowyz
4-biegunowąwtyczką 3,5mm(0,14")
Złączecomboaudio komputera
Obsługiwanefunkcje słuchawekimikrofonu
Konwencjonalne słuchawki
Obsługiwanafunkcja słuchawek
Konwencjonalny mikrofon
Nieobsługiwana
Abyskonfigurowaćmikrofonpodkątemoptymalnegonagrywaniadźwięku,użyjprogramuSmartAudio.Aby uruchomićprogram,przejdźdoPanelusterowaniaikliknijkolejnopozycjeSprzętidźwięk➙SmartAudio.

Korzystaniezkamery

Jeślikomputermazintegrowanąkamerę,możnajejużyćdowyświetleniapodgląduobrazuwideoi wykonaniamigawkibieżącegoobrazu.
Abyuruchomićkamerę:
•Windows7:uruchomprogramCommunicationsUtility.Patrz„DostępdoprogramówfirmyLenovo“na stronie16.
•Windows10:otwórzmenuStartikliknijpozycjęKameranaliścieaplikacji.
Gdykamerajesturuchomiona,włączasięzielonywskaźnikkamerywużyciu.
Zintegrowanejkamerymożnarównieżużywaćzinnymiprogramami,któreoferująfunkcjetakiejak fotografowanie,przechwytywaniewideoiwideokonferencje.Abyużyćzintegrowanejkameryzinnym programem,otwórztenprogramiuruchomfunkcjęfotografowania,przechwytywaniawideolub wideokonferencji.Kamerauruchomisięautomatycznieiwłączysięzielonywskaźnikkamerywużyciu.
Więcejinformacjiotym,jakkorzystaćzkameryztymprogramem,znajdzieszwjegosystemiepomocy.
Konfigurowanieustawieńkamery
Ustawieniakamery,takiejakjakośćwyjściawideo,możnaskonfigurowaćzgodniezwłasnymipotrzebami.
Abyskonfigurowaćustawieniakamery:
•Windows7:uruchomprogramCommunicationsUtilityiodpowiednioskonfigurujustawieniakamery.
•Windows10:wykonajjednąznastępującychczynności:
-OtwórzaplikacjęKameraikliknijikonęustawieńwprawymgórnymrogu.Postępujzgodniez
instrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyodpowiednioskonfigurowaćustawieniakamery.
-KliknijpozycjęLenovoSettingswmenuStart.NastępniekliknijopcjęKamera.Postępujzgodniez
instrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyodpowiednioskonfigurowaćustawieniakamery.

KorzystaniezkartymicroSD

KomputerjestwyposażonywczytnikkartmicroSDobsługującynastępującerodzajekart:
•SecureDigital(SD)
•SecureDigitalHighCapacity(SDHC)
•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
50PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Informacja:Komputernieobsługujefunkcjiochronyzawartościnośników,naktórychmożnazapisywać
dane,(CPRM)wprzypadkukartSD.
Uwaga:
•PrzedrozpoczęciemużywaniakartymicroSDnależydotknąćmetalowegostołulubuziemionego metalowegoobiektu.Czynnośćtapowodujezmniejszenieładunkuelektrostatycznegociałaludzkiego. Ładunkielektrostatycznemogąspowodowaćuszkodzeniekarty.
•Podczasprzesyłaniadanychnienależyprzełączaćkomputeradotrybuuśpieniaanihibernacjiprzed zakończeniemoperacji.Wprzeciwnymraziedanemogąulecuszkodzeniu.
•Przedwyjęciemkartynależyjąnajpierwzatrzymać.Wprzeciwnymwypadkudanenakarciemogą zostaćuszkodzonelubutracone.
•Nienależywyjmowaćkarty,gdykomputerjestwtrybieuśpienialubhibernacji.Wprzeciwnymwypadku systemmożenieodpowiedziećnapróbęwykonaniaoperacjiwznowienia.
AbywłożyćlubusunąćkartęmicroSD:
1.OtwórzpokrywęgniazdakartymicroSDztyłukomputera.
2.DelikatniewciśnijkartęmicroSD,ażusłyszyszkliknięcie,anastępniejązwolnij.KartamicroSDwysunie się.Delikatniewysuńkartęzgniazda.
Uwagi:
•PrzedwyjęciemkartyzkomputeranależynajpierwusunąćjąwsystemieoperacyjnymWindows.Aby
usunąćkartęwsystemieoperacyjnymWindows,wykonajnastępująceczynności: a.Abyzobaczyćukryteikony,kliknijtrójkątnąikonęwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.
NastępniekliknijprawymprzyciskiemmyszyikonęBezpieczneusuwaniesprzętuiwysuwanie nośników.
b.Zaznaczpozycję,którąchceszusunąć,abyzatrzymaćkartę.
•JeśliniewyjmieszkartyzkomputerapowysunięciujejzpoziomusystemuoperacyjnegoWindows,
kartaprzestaniebyćdostępna.Abyuzyskaćdostępdokarty,trzebająwyjąćiponowniewłożyć.
3.WłóżnowąkartęmicroSD.Kartamożesięzatrzymać,zanimzostaniecałkowiciezainstalowanaw czytniku.Zdecydowanymruchemwsuńkartę,ażusłyszyszkliknięcie.Upewnijsię,żemetalowestyki kartysąskierowanedogórywkierunkukomputera.
Uwagi:Jeślifunkcja„plugandplay”niejestwłączonadlazainstalowanejkarty,wykonajnastępujące czynności,abyjąwłączyć:
a.OtwórzPanelsterowania.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera51
b.KliknijpozycjęSprzętidźwięk. c.KliknijprzyciskMenedżerurządzeń.Jeślizostaniewyświetlonymonitopodaniehasła
administratoralubpotwierdzenie,wpiszhasłolubpotwierdź.
d.ZmenuAkcjawybierzopcjęDodajstarszysprzęt.ZostanieuruchomionyKreatordodawania
sprzętu.
e.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
4.Zamknijpokrywęgniazdakarty.

Podróżowaniezkomputerem

Tentematzawierainformacjepomocneprzypracynakomputerzepodczaspodróży.
Niniejszeporadymogąprzydaćsiępodczaspodróżowaniazkomputerem.
•Kiedykomputerjestprześwietlanywpunktachkontrolnychnalotniskach,należycałyczasmiećgona oku,abyuniknąćkradzieży.
•Zastanówsięnadzabraniemzłączkiumożliwiającejpodłączeniekomputerawsamolocielubsamochodzie.
•Jeślizabieraszzesobązasilacz,odłączodniegoprzewód,abygonieuszkodzić.
Poradydotyczącepodróżysamolotem
Jeślizabieraszkomputerdosamolotu,weźpoduwagęniniejszeporady:
•UważajnamiejsceprzedTobąwsamolocie.Ustawekrankomputerawtakisposób,abyniebyłnarażony nauszkodzenie,gdyosobasiedzącaprzedTobąodchylisiędotyłu.
•Pamiętajowprowadzeniukomputeradotrybuhibernacjilubjegowyłączeniunaczasprzenoszenia.
•Jeślizamierzaszkorzystaćzkomputeralubusługłącznościbezprzewodowej(takiejjakInterneti Bluetooth),sprawdźdostępnośćiograniczeniatychusługwliniilotniczejprzedwejściemdosamolotu. Jeśliobowiązująograniczeniadotycząceużywaniawsamolociekomputerówzfunkcjamiłączności bezprzewodowej,musiszichprzestrzegać.
TrybsamolotowyjestobsługiwanytylkonakomputerachzsystememoperacyjnymWindows10.Wtrybie samolotowymwszystkiefunkcjebezprzewodowesąwyłączone.
Abywłączyćtrybsamolotowy:
1.OtwórzmenuStart,anastępniekliknijkolejnopozycjeUstawienia➙SiećiInternet➙Tryb samolotowy.
2.PrzesuńpalcemporegulatorzeTrybsamolotowy,abygowłączyć.
Akcesoriaprzydatnewpodróży
Jeśliwyjeżdżaszzagranicę,możeCibyćpotrzebnyodpowiednizasilaczzgodnyzestandardami obowiązującymiwdanymkrajulubregionie.
AbyzakupićakcesoriapodróżnewLenovo,przejdźnanastępującąstronę:
http://www.lenovo.com/accessories
52PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga

Rozdział3.Ulepszaniekomputera

Niniejszyrozdziałzawierainstrukcjedotycząceinstalowaniasprzętuwcelurozszerzeniafunkcjonalności komputera.
Jeślichceszrozszerzyćmożliwościswojegokomputera,firmaLenovomadozaoferowaniawieleakcesoriów sprzętowychiopcjimodernizacji,którezaspokojąTwojepotrzeby.Opcjeteobejmująpamięćmasową,karty siecioweistacjedokujące,akumulatoryibaterie,zasilacze,drukarki,skanery,klawiatury,myszyitd.
ZakupówwLenovomożnadokonywać24godzinynadobę,7dniwtygodniubezpośrednioprzezsieć WWW.Wystarczypołączenieinternetoweikartakredytowa.
AbydokonaćzakupówwLenovo,przejdźdostrony: http://www.lenovo.com/essentials
Niektóremodelekomputeramogąbyćdostarczanewrazzestacjądokującą.Instrukcjedotyczące korzystaniazestacjidokującejzawieradostarczanawrazzniądokumentacja.
Jeślikomputeraniedostarczonozestacjądokującą,możnająnabyćpodadresem http://www.lenovo.com/accessories.
©CopyrightLenovo2016,2017
53
54PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga

Rozdział4.Informacjeoułatwieniachdostępu,ergonomiii konserwacji

Niniejszyrozdziałzawierainformacjedotycząceułatwieńdostępu,ergonomiipracy,czyszczeniaoraz konserwowaniaurządzenia.

Informacjeoułatwieniachdostępu

Lenovostarasięzapewniaćosobomzwadamisłuch,wzrokuiograniczeniamiruchowymiwiększydostęp doinformacjiitechnologii.Wtejsekcjipodanoinformacje,któreumożliwiątymosobommaksymalne wykorzystaniemożliwościkomputera.Najnowszeinformacjenatematułatwieńdostępumożnapobraćz następującegoserwisuWWW:
https://www.lenovo.com/accessibility
Skrótyklawiaturowe
Następującatabelazawieraskrótyklawiaturoweułatwiająceobsługękomputera.
Informacja:Zależnieodklawiaturyniektóreskrótyklawiaturowemogąbyćniedostępne.
Skrótklawiaturowy
KlawiszzlogosystemuWindows+U
PrawyShiftprzezosiemsekund Shiftpięćrazy NumLockprzezpięćsekund LewyAlt+lewyShift+NumLock LewyAlt+lewyShift+PrtScn(lubPrtSc)
Abyuzyskaćwięcejinformacji,należyprzejśćpodadreshttps://windows.microsoft.com/iwyszukać dowolneznastępującychsłówkluczowych:skrótyklawiaturowe,kombinacjeklawiszy,klawiszeskrótów.
Centrumułatwieńdostępu
ModułCentrumułatwieńdostępuwsystemieoperacyjnymWindowsumożliwiadostosowaniekonfiguracji komputerówdopotrzebfizycznychipoznawczychużytkowników.
AbyprzejśćdomodułuCentrumułatwieńdostępu,wykonajnastępująceczynności:
1.PrzejdźdoPanelusterowaniaisprawdź,czyjestwyświetlanywedługkategorii.
2.KliknijkolejnoUłatwieniadostępu➙Centrumułatwieńdostępu.
3.Wybierzodpowiednienarzędzie,postępujączgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
ModułCentrumułatwieńdostępuzawieranastępującenarzędzia:
Funkcja
OtwarciemodułuCentrumułatwieńdostępu WłączenielubwyłączeniefunkcjiKlawiszefiltru WłączenielubwyłączeniefunkcjiKlawiszetrwałe WłączenielubwyłączeniefunkcjiKlawiszeprzełączające WłączenielubwyłączeniefunkcjiKlawiszemyszy WłączenielubwyłączeniefunkcjiDużykontrast
•Lupa ProgramLupaumożliwiapowiększeniecałościlubczęściekranu,dziękiczemumożnalepiejwidzieć
elementy.
•Narrator
©CopyrightLenovo2016,2017
55
Narratortofunkcjaczytnikaekranuodczytującanagłoszawartośćekranuiopisującazdarzenia,takiejak komunikatyobłędach.
•Klawiaturaekranowa Dowprowadzaniadanychdokomputerabezzastosowaniaklawiaturyfizycznej,azapomocąmyszy,
dżojstikalubinnegourządzeniawskazującegomożnaużyćklawiaturyekranowej.FunkcjaKlawiatura ekranowawyświetlaklawiaturęzawierającąwszystkieklawiszestandardowe.Klawiszesąwybieraneza pomocąmyszylubinnegourządzeniawskazującego.Możnatakżebezpośredniowybraćklawisze,jeśli komputerjestwyposażonywekranwielodotykowy.
•Dużykontrast FunkcjaDużykontrastzwiększakontrastkolorówniektórychtekstówiobrazównaekranie.Dziękitemu
wyróżniająsięiłatwiejjezobaczyć.
•Spersonalizowanaklawiatura Dostosujustawieniaklawiatury,abyułatwićjejobsługę.Możnanaprzykładużyćklawiaturydosterowania
wskaźnikiemiułatwieniaużywanianiektórychkombinacjiklawiszy.
•Myszspersonalizowana Dostosujustawieniamyszy,abyułatwićjejobsługę.Możnanaprzykładzmienićwyglądwskaźnikai
ułatwićzarządzanieoknamizapomocąmyszy.
Rozpoznawaniemowy
FunkcjaRozpoznawaniemowyumożliwiasterowaniekomputeremzapomocągłosu.
Zapomocągłosumożnauruchamiaćprogramy,otwieraćmenu,klikaćobiektynaekranie,dyktowaćteksty dozapisaniawdokumentachorazpisaćiwysyłaćwiadomoście-mail.Wszystkieoperacje,doktórych używanajestklawiaturaimysz,możnawykonywaćprzyużyciusamegogłosu.
AbyużyćfunkcjiRozpoznawaniemowy:
1.PrzejdźdoPanelusterowaniaisprawdź,czyjestwyświetlanywedługkategorii.
2.KliknijUłatwieniadostępu➙Rozpoznawaniemowy.
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Technologieczytnikaekranu
Technologieczytnikówekranukoncentrująsięgłównienainterfejsachprogramów,systemachpomocyi rozmaitychdokumentachelektronicznych.Abydowiedziećsięwięcejnatematczytnikówekranowych, zapoznajsięznastępującymizagadnieniami:
•KorzystaniezplikówPDFiczytnikówekranu: https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•KorzystaniezczytnikaekranuJAWS: https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
•KorzystaniezczytnikaekranuNVDA: https://www.nvaccess.org/
Rozdzielczośćekranu
Czytelnośćtekstuiobrazównaekraniemożnazwiększyć,zmieniającrozdzielczośćekranukomputera.
Abydostosowaćrozdzielczośćekranu:
1.KliknijprawymprzyciskiemmyszypustyobszarpulpituiwybierzpozycjęRozdzielczośćekranu.
2.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
56PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Informacja:Ustawieniezbytniskiejrozdzielczościmożeuniemożliwićwyświetleniewcałościniektórych
elementów.
Konfigurowalnyrozmiarelementu
Czytelnośćelementównaekraniemożnazwiększyć,zmieniającrozmiarelementu.
•Abytymczasowozmienićrozmiarelementu,użyjnarzędziaLupawmoduleCentrumułatwieńdostępu.
•Abytrwalezmienićrozmiarelementu:
-Zmieńrozmiarwszystkichelementównaekranie.
1.PrzejdźdoPanelusterowaniaisprawdź,czyjestwyświetlanywedługkategorii.
2.KliknijkolejnoopcjeWyglądipersonalizacja➙Ekran.
3.Zmieńrozmiarelementu,postępujączgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
4.KliknijprzyciskZastosuj.Zmianazostanieuwzględnionaponastępnymzalogowaniudosystemu operacyjnego.
-ZmieńrozmiarelementównastronieWWW. NaciśnijiprzytrzymajklawiszCtrl,anastępnienaciśnijklawiszznakuplus(+),abypowiększyć,lub
klawiszznakuminus(–),abyzmniejszyćrozmiartekstu.
-Zmieńrozmiarelementównapulpicielubwoknie.
Informacja:Tafunkcjamożeniedziałaćwniektórychoknach. Jeżelimaszmyszzkółkiem,naciśnijiprzytrzymajklawiszCtrl,anastępnieobróćkółko,abyzmienić
rozmiarelementu.
Standardowezłącza
Komputerposiadastandardowezłącza,dziękiczemumożnapodłączaćurządzeniapomocnicze.
Dokumentacjawpowszechniestosowanychformatach
Lenovozapewniadokumentacjęelektronicznąwdostępnychformatach,takichjakodpowiedniootagowane plikiPDFczyplikiHTML(HyperTextMarkupLanguage).DokumentacjaelektronicznaLenovojest opracowywanatak,abyosobyniedowidzącemogłykorzystaćzniejprzyużyciuczytnikaekranu.Każdy obrazwdokumentacjijestopatrzonyodpowiednimopisemalternatywnym,abyniedowidzącyużytkownicy używającyczytnikaekranumoglidowiedziećsię,cojestnaekranie.

Informacjedotycząceergonomii

Abywygodnieużywaćkomputeraosobistego,należyzadbaćoergonomię.Zorganizujmiejscepracyi używanysprzętwsposóbodpowiadającyTwoimindywidualnympotrzebomirodzajowiwykonywanych zadań.Ponadtowcelujaknajbardziejefektywnejiwygodnejpracyprzykomputerzenależyprzestrzegać zasadbezpieczeństwaihigienypracy.
Pracawwirtualnymbiurzemożeoznaczaćkoniecznośćdostosowywaniasiędoczęstychzmianotoczenia. Dostosowaniedootaczającychźródełświatła,aktywnesiedzenieprzykomputerzeorazrozmieszczenie sprzętukomputerowegomogąpomóczwiększyćwydajnośćikomfortpracy.
Poniższyprzykładprzedstawiaosobęwtypowejpozycji.Nawetjeśliniebędzieszsiećdokładnietak,możesz skorzystaćzpodanychporad.Najważniejszejestwyrobieniesobiedobrychnawyków.
Rozdział4.Informacjeoułatwieniachdostępu,ergonomiiikonserwacji57
Ogólnapostawa:Cojakiśczaslekkozmieniajpostawę,zanimpoczujeszdolegliwościzwiązanez długąpracąwtejsamejpozycji.Częste,krótkieprzerwywpracyrównieżpomagajązapobiecdrobnym dolegliwościomzwiązanymzpozycjąprzypracy.
Ekran:Ustawekranwtakisposób,abyutrzymywaćodniegowygodnąodległośćwzroku—510do760mm (20do30").Unikajodblaskówiodbićpochodzącychodgórnegooświetlenialubinnychzewnętrznychźródeł światła.Utrzymujekranmonitorawczystościitakustawpoziomjasnościekranu,abywyraźniewidziećjego zawartość.Abydostosowaćjasnośćwyświetlacza,naciśnijklawiszesterowaniajasnością.
Pozycjagłowy:Trzymajgłowęiszyjęwwygodnejineutralnej(pionowejlubwyprostowanej)pozycji.
Krzesło:Krzesłopowinnomiećdobreoparcieimożliwośćdopasowaniawysokościsiedzenia.Należyjetak
wyregulować,abyzapewniałonajbardziejwygodnąpozycję.
Położenieramionidłoni:Należywmiaręmożliwościzapewnićoparciedlaramion.T rzymajprzedramiona, nadgarstkiidłoniewswobodnejineutralnej(poziomej)pozycji.Podczaspisanialekkodotykajklawiszy,a nieuderzajwnie.
Pozycjanóg:Przyjmujtakąpozycję,abyudabyłyrównoległedopodłogi,astopyspoczywałypłaskona podłodzelubpodnóżku.
Acopodczaspodróży?
Podczasużywaniakomputerawpodróżylubjakimśprzypadkowymmiejscuścisłeprzestrzeganiezasad ergonomiimożebyćniemożliwe.Jednakniezależnieodmiejscapracystarajsięprzestrzegaćmożliwiejak największejliczbypodanychporad.Dbającnaprzykładowłaściwąpostawęiodpowiednieoświetlenie, możeszutrzymaćwysokipoziomkomfortuiwydajnościpracy.JeśliTwójobszarpracyznajdujesiępoza biurem,niezapominajoaktywnymsiedzeniuirobieniuprzerwwpracy.Dostępnychjestwieleproduktów ThinkPad,którepomagająmodyfikowaćirozbudowywaćkomputer,takbynajlepiejodpowiadałT woim potrzebom.NiektóreztychopcjimożnaznaleźćwserwisieWWWhttp://www.lenovo.com/essentials. Sprawdźopcjerozwiązańdokowaniaiproduktówzewnętrznych,któremogązapewnićodpowiednie możliwościdostosowaniaifunkcje.
Maszpytaniadotyczącewzroku?
EkranynotebookówThinkPadsątakzaprojektowane,abyspełniałynajwyższestandardy.izapewniały wyraźne,ostreijasneobrazy,któresądobrzewidoczneiniemęcząwzroku.Każdaintensywnaidługa pracaprzykomputerzemożebyćmęczącadlaoczu.Jeślimaszpytaniadotyczącezmęczeniaoczulub dolegliwościwzrokowych,skonsultujsięzlekarzemokulistą.

Czyszczenieikonserwacja

Przyodpowiedniejdbałościiserwisowaniukomputerbędziedziałałpewnieiniezawodnie.Tematy wymienioneponiżejzawierająinformacje,którepomogąutrzymaćkomputerwoptymalnymstanie.
Podstawoweporadydotyczącekonserwacji
Otokilkapodstawowychzaleceń,którychprzestrzeganiepomożeutrzymaćsprawnośćkomputera:
58PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
•Materiałyopakowaniowepowinnosięprzechowywaćwbezpiecznymmiejscuzdalaoddzieci,aby zapobiecniebezpieczeństwuuduszeniaplastikowątorbą.
•Wbezpośredniejbliskościkomputera(do13cmlub5")niepowinnysięznajdowaćjakiekolwiekmagnesy, włączonetelefonykomórkowe,urządzeniaelektryczneanigłośniki.
•Komputerniepowinienpodlegaćdziałaniuekstremalnychtemperatur(poniżej5°C/41°Fanipowyżej 35°C/95°F).
•Nienależywkładaćżadnychprzedmiotów(nawetpapieru)międzyekranaklawiaturęlubpodpórkę podnadgarstki.
•Konstrukcjaekranukomputeraumożliwiajegootwieranieiużywaniepodkątemniecowiększymniż90 stopni.Wyświetlaczaniewolnoodchylaćokątwiększyniż180stopni.Wprzeciwnymraziezawias komputeramożeulecuszkodzeniu.
•Nienależyobracaćkomputeradogórynogami,gdypodłączonyjestdoniegozasilacz,ponieważmoże tospowodowaćzniszczeniewtyczkizasilacza.
•Zkomputera,którymabyćprzenoszony,trzebawyjąćwszystkienośniki,wyłączyćwszystkiepodłączone urządzeniaiodłączyćwszystkiekable.
•Podnosząckomputer,należytrzymaćgozaczęśćdolną.Niewolnopodnosićanitrzymaćkomputeraza ekran.
•TylkopersoneltechnicznyuprawnionydonaprawkomputeraThinkPadmożedemontowaćinaprawiać komputer.
•Niewolnoprzerabiaćanizaklejaćtaśmązatrzasków,abyzablokowaćekranwotwartejlubzamkniętej pozycji.
•Unikaćbezpośredniegokontaktukomputeraiurządzeńperyferyjnychzpowietrzemzurządzenia,które możewytwarzaćjonyujemne.Jeślitotylkomożliwe,uziemićkomputerwceluułatwieniarozładowania elektrostatycznego.
Czyszczeniekomputera
Copewienczaswartoczyścićkomputer,chroniącwtensposóbzewnętrznepowierzchnieizwiększając prawdopodobieństwobezawaryjnejpracyurządzenia.
Czyszczeniepokrywykomputera:Przetrzećniestrzępiącąściereczkązwilżonąwodązmieszanąz łagodnymmydłem.Niewylewaćbezpośredniocieczynapokrywę.
Czyszczenieklawiatury:Przetrzećkażdyklawiszosobnoniestrzępiącąściereczkązwilżonąwodą zmieszanązłagodnymmydłem.Wprzypadkuwycieraniawieluklawiszynarazściereczkamożezaczepićsię osąsiedniklawiszizniszczyćgo.Niewolnorozpylaćśrodkówczyszczącychbezpośrednionaklawiaturę. Abyusunąćokruchylubbrudspodklawiszy,możnaużyćdmuchawkizpędzelkiemdoczyszczeniaaparatów fotograficznychlubzimnegopowietrzazsuszarkidowłosów.
Czyszczenieekranukomputera:Rysy,tłuszcz,kurz,substancjechemiczneiświatłoultrafioletowemogą negatywniewpływaćnadziałanieekranukomputera.Powierzchnięekranunależydelikatnieprzecieraćsuchą, miękką,niezostawiającąwłókienściereczką.Jeślinaekraniewidocznesąśladyprzypominającezadrapania, mogątobyćzabrudzenia.Wyczyśćzabrudzeniadelikatniemiękką,suchąściereczką.Jeśliplamynie znikają,zwilżmiękką,niezostawiającąwłókienściereczkęwodąlubpłynemdoczyszczeniasoczewek.Nie polewajpłynemsamegoekranu.Ekranmożnazamknąćdopierowtedy,gdybędziezupełniesuchy.
Rozdział4.Informacjeoułatwieniachdostępu,ergonomiiikonserwacji59
60PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga

Rozdział5.Bezpieczeństwo

Niniejszyrozdziałzawierainformacjedotycząceochronykomputeraprzeddost
ępembezuprawnień.

Używaniehaseł

Używaniehasełpomagazapobieckorzystaniuzkomputeraprzezinneosoby.Poustawieniuhasłamonito jegopodaniejestwyświetlanyprzykażdymwłączaniukomputera.Wodpowiedzinatenmonitnale wprowadzićhasło.Bezwpisaniapoprawnegohasłaniemożnaużywaćkomputera.
Jeśliustawionezostaniehasłowłączania,hasłoadministratoralubhasłodyskutwardego,zostajeono automatycznieodblokowanepowznowieniupracyprzezkomputerpotrybieuśpienia.
Informacja:JeślijestustawionehasłosystemuWindows,pojawisięmonitojegowprowadzeniepodczas wznawianiapracykomputeraztrybuuśpienia.
ży

Wprowadzeniedohaseł

Hasłowłączeniazasilania
Abyutrudnićnieupoważnionymużytkownikomdostępdokomputera,możnaustawićhasłowłączenia zasilania.
Wprzypadkuustawieniategohasłaprzykażdymwłączaniukomputeranaekraniejestwyświetlanymonito podaniehasła.Abyzacząćkorzystaćzkomputera,trzebawprowadzićpoprawnehasło.
Jeślitaikonajestwyświetlana,należywpisaćhasłowłączeniazasilanialubhasłoadministratora.
Hasło administratora
Hasło administratora chroni informacje o systemie przechowywane w programie ThinkPad Setup. Zapewnia ono następujące opcje zabezpieczeń:
•Jeślijestustawionehasłoadministratora,przypróbieuruchomieniaprogramuThinkPadSetuppojawia sięmonitopodanietegohasła.Nieuprawnieniużytkownicyniemogązmieniaćwiększościopcji konfiguracyjnychsystemuwprogramieThinkPadSetupbezpodaniahasła.
•Administratorsystemumożeużyćhasłaadministratorawceluuzyskaniadostępudokomputera,nawet jeśliużytkowniktegokomputeraustawiłhasłowłączeniazasilania.Hasłoadministratorazastępujehasło włączeniazasilania.
•AdministratorsystemumożeustawićtosamohasłoadministratoradlawielunotebookówThinkPad,aby ułatwićsobieadministrowanie.
Hasładyskutwardego
Ustawieniehasładyskutwardegozapobiegadostępowibezuprawnieńdodanychnadysku.Jeśliustawiono hasłodyskutwardego,użytkownikjestproszonyojegopodanieprzykażdejpróbiedostępudodysku.
Wochronieinformacjiprzechowywanychnadyskutwardympomagajądwatypyhasełdysku:
•Hasłodyskutwardegoużytkownika
©CopyrightLenovo2016,2017
61
Jeślijestustawionehasłodyskutwardegoużytkownika,aleniejestustawionegłównehasłodysku twardego,użytkownikmusiwprowadzićhasłodyskutwardegoużytkownika,abyuzyskaćdostępdo plikówiaplikacjinadysku.
•Głównehasłodyskutwardego Głównehasłodyskutwardego,którewymagahasładyskutwardegoużytkownika.Głównehasłodysku
twardegojestustawianeiużywaneprzezadministratorasystemu.Podobniejakkluczgłównypozwala onoadministratorowiuzyskaćdostępdodowolnegodyskuwsystemie.Następnieadministratorustawia głównehasłoużytkownikadlakażdegokomputerawsieci.Nawetjeśliużytkownikzmieniswojehasło, administratornadalmożeuzyskaćdostępdodyskutwardegozapomocąhasłagłównego.
Jeślijestustawionegłównehasłodyskutwardego,tylkoadministratormożeusunąćhasłodysku twardegoużytkownika.
Jeślijestwyświetlanataikona
twardegoinaciśnijklawiszF1.Jeśliikonazmienisięw,wpiszgłównehasłodyskutwardego.Aby
powrócićdoikony
Wskazówkidotycząceużywaniahasełdyskutwardego:
•Możnaustawićminimalnądługośćhasładyskutwardego.
•Wprzypadkuustawieniahasładyskuzawierającegowięcejniżsiedemznakówdysktwardymożebyć używanytylkozkomputerem,któryrozpoznajehasłodyskutwardegoodługościprzekraczającejsiedem znaków.Jeślitakidyskzostaniezainstalowanywkomputerze,którynierozpoznajehasładyskutwardego odługościprzekraczającejsiedemznaków,niebędziemożnauzyskaćdostępudotegodysku.
•Zapiszswojehasłoiprzechowujjewbezpiecznymmiejscu.Jeślizapomniszhasładyskutwardego użytkownikalubobuhaseł:użytkownikaigłównego,firmaLenovoniebędziemogłaichzresetować aniodzyskaćdanychzdysku.Musiszdostarczyćkomputersprzedawcylubprzedstawicielowids. marketingufirmyLenovo,abywymienićdysk.Wtymceluniezbędnejestokazaniedowoduzakupu.Może siętotakżewiązaćzdodatkowymiopłatamizausługęiczęści.
Uwagi:DyskieDrivelubdyskizgodnezestandardemgrupyT rustedComputingGroup(TCG)Opalsą wyposażonewfunkcjeautomatycznegoszyfrowaniagwarantującebezpieczeństwodanych.
•JeślizostaniezainstalowanydyskzgodnyzestandardemTCGOpaliuruchomionyprogramdo zarządzaniaoprogramowaniem,TCGOpal,niejestdostępnaopcjahasładodyskutwardego.
•JeśliwkomputerzejestzainstalowanydyskeDriveifabryczniezainstalowanysystemoperacyjny Windows10,opcjahasładyskutwardegoniejestdostępna.
,ponownienaciśnijklawiszF1.
,należywpisaćhasłodyskutwardego.Wpiszgłównehasłodysku

Ustawianie,zmianalubusuwaniehasła

Przedrozpoczęciemnależywydrukowaćniniejszeinstrukcje.
Abyustawić,zmienićlubusunąćhasło:
1.Uruchomponowniekomputer.Kiedyzostaniewyświetlonyekranzlogo,naciśnijklawiszF1,aby uruchomićprogramThinkPadSetup.
2.Używającklawiszykierunkowychkursora,wybierzpozycjęmenuSecurity➙Password.
3.WzależnościodtypuhasławybierzopcjęPower-onPassword,SupervisorPasswordlubHard diskxPassword.
4.Abyustawić,zmienićlubusunąćhasło,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
62PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Wartozapisaćswojehasłoiprzechowywaćjewbezpiecznymmiejscu.Wprzeciwnymrazie,jeślizapomnisz hasła,będzieszmusiećzanieśćkomputerdoreseleralubprzedstawicielads.marketingufirmyLenovo, abyjeanulować.

ZabezpieczeniadyskuSSD

Abychronićhasłaprzedatakami,któremająnaceluzłamaniezabezpieczeń,przejrzyjponiższewskazówki, abyzwiększyćbezpieczeństwo:
•UstawhasłowłączeniazasilaniaihasłodyskutwardegodlawewnętrznegodyskuSSD.Imdłuższe hasło,tymwyższypoziomzabezpieczeń.
•AbyzapewnićsolidnezabezpieczeniasystemuUEFIBIOS,używajukładuzabezpieczającegoi aplikacjizabezpieczeńzfunkcjązarządzaniaTrustedPlatformModule.Patrz„Konfigurowanieukładu zabezpieczającego“nastronie64
•Jeśliwkomputerzezainstalowanodyskzfunkcjąszyfrowania,zabezpieczzawartośćpamięcikomputera przeddostępembezuprawnień,używającoprogramowaniaszyfrującego,takiegojakSzyfrowaniedysków funkcjąMicrosoftWindowsBitLocker funkcjąBitLockerwsystemieWindows“nastronie63
•Przedwyrzuceniem,sprzedażąlubprzekazaniemkomputeranależykoniecznieusunąćprzechowywane nanimdane.Więcejinformacji—patrz„Usuwaniedanychzdysku“nastronie67.
DyskSSDwbudowanywkomputermożnachronićzapomocąsystemuUEFIBIOS.
.
®
.Patrz„KorzystaniezoprogramowaniaSzyfrowaniedysków
.
KorzystaniezoprogramowaniaSzyfrowaniedyskówfunkcjąBitLockerwsystemieWindows
Abylepiejchronićkomputerprzeddostępembezuprawnień,należyużywaćoprogramowaniaszyfrującego, takiegojakSzyfrowaniedyskówfunkcjąBitLockersystemuWindows.
SzyfrowaniedyskówfunkcjąBitLockerwsystemieWindowstointegralnafunkcjazabezpieczeńniektórych wersjisystemuoperacyjnegoWindows.Pomagaonawochroniesystemuoperacyjnegoidanych przechowywanychnakomputerze,nawetwprzypadkugdykomputerzostaniezgubionylubskradziony. DziałaniefunkcjiBitLockerpoleganaszyfrowaniuwszystkichplikówużytkownikaiplikówsystemowych,w tymplikówwymianyihibernacji.
FunkcjaBitLockerużywafunkcjiTrustedPlatformModule,zapewniająclepsząochronędanychoraz integralnośćskładnikównawczesnychetapachrozruchusystemuoperacyjnego.KompatybilnymodułTPM jestdefiniowanyjakoV1.2TPM(Windows7)lubV2.0TPM(Windows10).
AbysprawdzićstanfunkcjiBitLocker,przejdźdoPanelusterowaniaikliknijkolejnopozycjeSystemi zabezpieczenia➙SzyfrowaniedyskówfunkcjąBitLocker.
AbyuzyskaćszczegółoweinformacjeoSzyfrowaniudyskówfunkcjąBitLockerwsystemieWindows, sprawdźsysteminformacjipomocysystemuoperacyjnegoWindowsalbowyszukajfrazę„Szyfrowanie dyskówfunkcjąBitLockerwsystemieMicrosoftWindows—przewodnikkrokpokroku”wserwisieWWW firmyMicrosoft.
SzyfrowanydyskSSD
NiektóremodelezawierająszyfrowanydyskSSD.Funkcjatapomagachronićkomputerprzedatakami mającyminaceluzłamaniezabezpieczeńnośników,pamięciNANDFlashlubsterownikówurządzeńpoprzez wykorzystaniesprzętowegoukładuszyfrującego.Abyefektywniekorzystaćztejfunkcjizabezpieczeń,należy ustawićhasłodyskutwardegodlawewnętrznegourządzeniapamięcimasowej.
Rozdział5.Bezpieczeństwo63
Konfigurowanieukładuzabezpieczającego
Nasieciowekomputeryklienckie,któreprzesyłająinformacjepoufnedrogąelektroniczną,sąnakładane rygorystycznewymaganiadotyczącezabezpieczeń.Zależnieodzamówionejopcji,komputermożemieć wbudowanyukładzabezpieczający(mikroprocesorkryptograficzny).Układzabezpieczającyumożliwia:
•ochronędanychisystemu
•umocnieniekontrolidostępu
•zabezpieczeniekomunikacji
Przedrozpoczęciemnależywydrukowaćniniejszeinstrukcje.
AbyskonfigurowaćopcjęwpodmenuSecurityChip:
1.Uruchomponowniekomputer.Kiedyzostaniewyświetlonyekranzlogo,naciśnijklawiszF1,aby uruchomićprogramThinkPadSetup.
2.Używającklawiszykierunkowychkursora,wybierzpozycjęmenuSecurity➙SecurityChip.
3.NaciśnijklawiszEnter.OtworzysiępodmenuSecurityChip.
4.Używającklawiszykursora,przejdźdopozycji,którąchceszustawić.Pojejzaznaczeniunaciśnijklawisz Enter.
5.Ustawinneżądanepozycje.
6.NaciśnijklawiszF10.ZostaniewyświetloneoknoSetupConfirmation.WybierzopcjęYes,abyzapisać zmianywkonfiguracjiizamknąćprogram.
Uwagi:
•Należysięupewnić,żewprogramieThinkPadSetupzostałoustawionehasłoadministratora.W przeciwnymwypadkukażdymożezmienićustawieniadotycząceukładuzabezpieczającego.
•Powyczyszczeniuukładuzabezpieczającego,wktóregoustawieniachzaznaczonoopcjęActive,należy wyłączyćkomputeriponowniegouruchomić.WprzeciwnymrazieniepojawisięopcjaClearSecurity
Chip.

Używanieczytnikaliniipapilarnych

Niektóremodelekomputerasąwyposażonewczytnikliniipapilarnych.Uwierzytelnianieodciskiempalca możezastąpićhasła,np.hasłodosystemuWindows,hasłowłączeniazasilaniaihasłododyskutwardego. Jesttoprostyibezpiecznysposóblogowaniasiędokomputera.
Abywłączyćfunkcjęuwierzytelnianianapodstawieodciskupalca,należynajpierwzarejestrowaćodciski palców.Podczasrejestrowaniaodciskipalcówzostanąautomatycznieskojarzonezhasłamidosystemu Windows.Abyskojarzyćodciskipalcówzhasłemwłączeniazasilaniaihasłemdyskutwardego,należy ręcznieutworzyćpołączenie.
Rejestrowanieliniipapilarnych
Zalecamyzarejestrowanieodciskówwięcejniżjednegopalca,nawypadekzranieniaktóregośzpalców.Aby zarejestrowaćodciskipalców,należywykonaćnastępująceczynności:
•Windows7
1.Uruchomprogramdoodczytuliniipapilarnych.Instrukcjedotycząceuruchamianiaprogramudo odczytuliniipapilarnych—patrz„ProgramyfirmyLenovo“nastronie16.
2.PowyświetleniumonituwpiszhasłosystemuWindows.
3.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyukończyćrejestrację.
64PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Więcejinformacjinatematkorzystaniazczytnikaliniipapilarnychznajdujesięwpomocyprogramu doodczytuliniipapilarnych.
•Windows10
1.OtwórzmenuStartikliknijpolecenieUstawienia.JeślipolecenieUstawienianiejestwyświetlane, kliknijpolecenieWszystkieaplikacje,abywyświetlićwszystkieprogramy,anastępniekliknijpozycję Ustawienia➙Konta➙Opcjelogowania.
2.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyukończyćrejestrację.
Skanowaniepalca
Abyzeskanowaćodciskpalca,przyłóżopuszkępalcadoczytnikaliniipapilarnychiprzytrzymajprzezjedną lubdwiesekundy,lekkonaciskając.Następnieunieśpalec,abyzakończyćskanowaniego.
Rozdział5.Bezpieczeństwo65
Działaniewskaźnikaczytnikaliniipapilarnych
Działaniekontrolki
1Wyłączenie
2Świeciciągłymświatłem
zielonym
3Migającybursztynowy
Opis
Czytnikliniipapilarnychjestterazgotowydoodczytu. Czytnikliniipapilarnychjestgotowydoodczytu.
Niemożnauwierzytelnićodciskupalca.
Kojarzenieliniipapilarnychzhasłemwłączeniazasilaniaihasłemdyskutwardego
Abyskojarzyćodciskipalcówzhasłemwłączeniazasilaniaihasłemdyskutwardego:
1.Wyłączkomputer,anastępniegowłącz.
2.Popojawieniusięodpowiedniegomonituzeskanujodciskpalcanaczytnikuliniipapilarnych.
3.Wpiszodpowiedniohasłowłączeniazasilania,hasłodyskutwardegolubobatehasła.Połączenie zostałoutworzone.
Poponownymuruchomieniukomputeraczytnikliniipapilarnychumożliwiazalogowaniesiędokomputera bezkoniecznościwpisywaniahasładosystemuWindows,hasławłączeniazasilaniaihasładyskutwardego.
Uwaga:Jeślizawszeużywaszodciskupalcawceluzalogowaniasiędokomputera,możeszzapomnieć hasła.Zapiszswojehasłaiprzechowujjewbezpiecznymmiejscu.Jeśliniepamiętaszhasławłączenia zasilania,musiszdostarczyćkomputerdoautoryzowanegoserwisulubprzedstawicielads.marketingufirmy Lenovowceluzresetowaniahasła.Jeśliniepamiętaszhasładyskutwardego,firmaLenovoniejestwstanie zresetowaćtegohasłaaniodtworzyćdanychzdysku.Musiszdostarczyćkomputerdoautoryzowanego serwisulubprzedstawicielads.marketingufirmyLenovo,abywymienićdysk.Wtymceluniezbędnejest okazaniedowoduzakupu.Możesiętotakżewiązaćzdodatkowymiopłatamizausługęiczęści.
Konfigurowanieczytnikaodciskówpalców
Czytnikliniipapilarnychmożnaskonfigurowaćwprogramiedoodczytuliniipapilarnych,jeślijestdostępny. OprócztegowprogramieThinkPadSetupmożnazmienićponiższeustawienia:
•PredesktopAuthentication:Umożliwiawłączenielubwyłączenieuwierzytelnianianapodstawieodcisku palcaprzedzaładowaniemsystemuoperacyjnego.
•ReaderPriority:Umożliwiaokreśleniepriorytetuczytnikówliniipapilarnych,jeślijestpodłączony zewnętrznyczytnikliniipapilarnych.
•SecurityMode:Umożliwiaokreślenieustawieńtrybuzabezpieczeń.
•PasswordAuthentication:Umożliwiawłączenielubwyłączenieuwierzytelnianiahasłem.
66PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Informacja:T apozycjajestwyświetlanawprzypadkuwybraniatrybuHighsecurity.
•ResetFingerprintData:Wybierztępozycję,abyskasowaćdanedotycząceodciskupalca przechowywanewwewnętrznymlubzewnętrznymczytnikuliniipapilarnych.
AbyzmienićustawieniawprogramieThinkPadSetup,patrz„KorzystaniezprogramuThinkPadSetup“na stronie72
Obsługaczytnikaliniipapilarnych
Poniższedziałaniamogąskutkowaćuszkodzeniemczytnikaliniipapilarnychlubspowodować,żeniebędzie działałpoprawnie:
•zadrapaniepowierzchniczytnikatwardym,ostrymprzedmiotem;
•zadrapaniepowierzchniczytnikapaznokciemlubinnymtwardymprzedmiotem;
•dotykanieczytnikabrudnympalcem.
Jeśliwystąpijednazponiższychsytuacji,należydelikatniewyczyścićpowierzchnięczytnikasuchą,miękką ściereczkąniezostawiającąwłókien:
•powierzchniaczytnikajestbrudnalubzaplamiona;
•powierzchniaczytnikajestwilgotna;
•czytnikczęstonierejestrujelubnieuwierzytelniaodciskupalca.
Jeślipalecmajednązponiższychcech,możeszniebyćwstaniezarejestrowaćlubuwierzytelnićodcisku:
•skóranapalcujestpofałdowana;
•palecjestszorstki,suchylubskaleczony;
•napalcujestbrud,błotolubtłuszcz;
•stanskóryrożnisięodstanuzczasurejestracjiliniipapilarnych;
•palecjestwilgotny;
•palec,któregoaktualnieużywasz,niezostałwcześniejzarejestrowany.
.
Wcelupolepszeniasytuacjinależyspróbowaćwykonaćnastępująceczynności:
•umyćlubwytrzećręce,abyusunąćnadmiarbrudulubwilgocizpalców;
•zarejestrowaćinnypaleciużywaćgodouwierzytelniania.

Usuwaniedanychzdysku

Niektóredaneprzechowywanenadyskumogąbyćpoufne.Przekazaniekomputerainnejosobiebez usunięciazainstalowanegooprogramowania,takiegojaksystemyoperacyjneiprogramy,możenawet stanowićnaruszenieumówlicencyjnych.Przedzutylizowaniem,sprzedażąlubprzekazaniemkomputera należyusunąćdanezdysku.
Abyusunąćdanezdysku,możnaużyćnastępującychmetod:
•PrzeniesieniedanychdoKosza,anastępniekliknięcieopcjiOpróżnijkosz.
•Sformatowaniedyskuzapomocąoprogramowania,któregoinicjuje.
•UżyjprogramudoodzyskiwaniadostarczonegoprzezfirmęLenovo,abyprzywrócićdomyślneustawienia fabrycznedysku.
Operacjetezmieniająjedyniealokacjędanych,ichsamychjednaknieusuwają.Danenadalistnieją,choć wydajesię,żezostałyutracone.T akwięcczasamiistniejemożliwośćodczytaniadanychzapomocą
Rozdział5.Bezpieczeństwo67
specjalnegooprogramowaniadoodzyskiwania.Istniejeryzyko,żeosobyozłychintencjachbędąmogły odczytaćdaneznajdującesięnadyskachiwykorzystaćjedonieprzewidzianychcelów.
Abyzapobiecwyciekowidanych,należyusunąćwszystkiedanezdyskutwardegoprzedwyrzuceniem, sprzedażąlubprzekazaniemkomputera.Danemożnazniszczyćfizycznie,np.rozbijającdysktwardy młotkiem,lubmagnetycznie,stosującsilnepolemagnetyczne,copowoduje,żedanestająsięnieczytelne. Zalecasięjednakkorzystaniezoprogramowanialubusługspecjalnieprzeznaczonychdotegocelu.Proces odtwarzaniamożetrwaćwielegodzin.
FirmaLenovooferujenarzędzieDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolid StateDriveułatwiająceusuwaniedanychzdyskuSSD.
NiektórekomputerymogąobsługiwaćszyfrowanedyskitwardelubszyfrowanedyskiSSDizawieraćtaki dysk.Wtedywszystkichdanychdyskumożnasiębardzoszybkopozbyćpodwzględemlogicznym,kasując kluczkryptograficzny.Danezaszyfrowanezapomocąstaregokluczaniesąkasowane,leczpozostająna dysku.Niemożnaichjednakodczytaćbezstaregoklucza.FunkcjajestdostępnatakżewnarzędziuDrive EraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.

Korzystaniezzapórsieciowych

Jeśliwsystemiejestzainstalowanyfabrycznieprogramzaporysieciowej,chronionkomputerprzed zagrożeniamizwiązanymizInternetem,nieuprawnionymdostępemiatakieminternetowym.Chronirównież prywatnośćużytkownika.
Więcejinformacjidotyczącychsposobukorzystaniazzaporysieciowejznajdujesięwsystemiepomocy dołączonymdoprogramu.

Ochronadanychprzedwirusami

Lenovodostarczanakomputerzepełnąwersjęoprogramowaniaantywirusowegozbezpłatną30-dniową subskrypcją.Po30dniachnależyodnowićlicencję,abydalejotrzymywaćaktualizacjeoprogramowania antywirusowego.
Więcejinformacjiooprogramowaniuantywirusowymmożnaznaleźćwsystemiepomocydlatego oprogramowania.
68PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Rozdział6.Konfiguracjazaawansowana
Niniejszyrozdziałzawierainformacjedotyczącedalszegokonfigurowaniakomputera:

Instalowanienowegosystemuoperacyjnego

Wniektórychsytuacjachkoniecznemożebyćzainstalowanienowegosystemuoperacyjnego.Niniejszy tematzawierainstrukcjeinstalacjisystemuoperacyjnego.

InstalowaniesystemuoperacyjnegoWindows7

Przedrozpoczęciemnależywydrukowaćniniejszeinstrukcje.
Uwaga:Wprocesieinstalowanianowegosystemuoperacyjnegousuwanesąwszystkiedaneznajdującesię nadyskutwardymlubdyskuSSD,wtymprzeznaczonenaużytekprogramudoodzyskiwaniadanychkopie zapasoweiobrazyprzechowywanewfolderzeukrytym.
AbyzainstalowaćsystemoperacyjnyWindows7,należywykonaćnastępująceczynności:
1.WukładziezabezpieczającymustawfunkcjonalnośćTPM1.2.Więcejinformacjiznajdujesięw podrozdziale„Konfigurowanieukładuzabezpieczającego“nastronie64.
2.SkopiujwszystkiepodkatalogiiplikizkataloguC:\SWTOOLSnawymienneurządzeniepamięcimasowej.
•plikidodatkowedlaobsługiwanegosystemuoperacyjnegoWindows7—wkatalogu
C:\SWTOOLS\OSFIXES;
•sterownikiurządzeńdlaobsługiwanegosystemuoperacyjnego—wkataloguC:\SWTOOLS\DRIVERS;
•preinstalowaneprogramy—wkataloguC:\SWTOOLS\APPS.
3.UruchomprogramThinkPadSetup.Patrz„KorzystaniezprogramuThinkPadSetup“nastronie72.
4.WybierzpozycjęStartup➙Boot,abywyświetlićpodmenuBootPriorityOrder.
5.Wybierzdysk,któryzawierainstalatorsystemuoperacyjnego,naprzykładUSBHDD.Następnie naciśnijklawiszEsc.
6.WybierzkolejnopozycjeStartup➙UEFI/LegacyBoot.Następniewykonajjednąznastępujących czynności:
•Jeślichceszzainstalować32-bitowysystemoperacyjnyWindows7,wybierzpozycjęLegacyOnly
lubBoth.
•Abyzainstalować64-bitowysystemoperacyjnyWindows7wtrybiestarszegosystemu,wybierz
pozycjęLegacyOnly.
•Abyzainstalować64-bitowysystemoperacyjnyWindows7wtrybieUEFI,wybierzpozycjęUEFIOnly.
Informacja:NakomputerachzdyskiemNVMExpresssystemoperacyjnyWindows7można zainstalowaćnadyskutylkowtrybieUEFI.WtymprzypadkuzawszenależywybraćopcjęUEFIOnly.
7.NaciśnijklawiszF10,abyzakończyćprogramThinkPadSetup.
8.WłóżinstalacyjnydyskDVDsystemuoperacyjnegoWindows7donapęduoptycznegoiponownie uruchomkomputer.
Uwagi:
•JeśliinstalacjazobrazuDVDrozpoczynasięzzewnętrznegourządzeniaUSBlub
jeśliwkomputerzejestzainstalowanydyskNVMExpress,przedrozpoczęciemnależy
©CopyrightLenovo2016,2017
69
skonfigurowaćdodatkoweustawienia.Abyuzyskaćwięcejinformacji,przejdźdostrony http://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
•JeślijestzainstalowanydyskNVMExpress,wymaganesąrównieżdodatkowesterowniki.Więcej informacjimożnauzyskaćpodadresemhttps://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.
9.OdtwórzkatalogC:\SWTOOLSzeskładowanyprzedzainstalowaniemsystemuoperacyjnegoWindows7.
10.Zainstalujsterownikiurządzeń.Patrz„Instalowaniesterownikówurządzeń“nastronie71.
11.ZainstalujmodułpoprawekdosystemuWindows7.ModułypoprawekdosystemuWindows7znajdują sięwnastępującymkatalogu:C:\SWTOOLS\OSFIXES\.Abyuzyskaćwięcejinformacji,przejdźnastronę głównąbazywiedzyMicrosoftKnowledgeBasepodadresem: http://support.microsoft.com/
12.Zainstalujpoprawkirejestru,naprzykładPoprawkarejestrupowodującawłączeniefunkcjiWakeonLAN wybudzaniaztrybuuśpienia(wstrzymania)dlaproduktówENERGYSTAR.Abypobraćizainstalować poprawkirejestru,przejdźdoserwisuWWWwsparciaLenovopodadresem: http://www.lenovo.com/support
Informacja:PozainstalowaniusystemuoperacyjnegopoczątkowawartośćustawieniaUEFI/LegacyBoot wprogramieThinkPadSetupniepowinnabyćzmieniana.Wprzeciwnymprzypadkusystemoperacyjny niezostaniepoprawnieuruchomiony.
AbyzainstalowaćnakomputerzesystemoperacyjnyWindows7,potrzebnymożebyćjedenznastępujących kodówkrajulubregionu:
KrajlubregionKodKrajlubregionKod
ChinySC DaniaDKNorwegia FinlandiaFIHiszpania FrancjaFR Niemcy WłochyIT JaponiaJP
GR
HolandiaNL
SzwecjaSV TajwaniHongkong
StanyZjednoczoneUS
NO SP
TC

InstalowaniesystemuoperacyjnegoWindows10

Przedrozpoczęciemnależywydrukowaćniniejszeinstrukcje.
Uwaga:Wprocesieinstalowanianowegosystemuoperacyjnegousuwanesąwszystkiedaneznajdującesię nadyskuwewnętrznym,wtymzapisanewfolderzeukrytym.
AbyzainstalowaćsystemoperacyjnyWindows10,należywykonaćnastępująceczynności:
1.WukładziezabezpieczającymustawfunkcjonalnośćTPM2.0.Więcejinformacjiznajdujesięw podrozdziale„Konfigurowanieukładuzabezpieczającego“nastronie64.
2.Podłączdokomputeranapęd,któryzawierainstalatorasystemuoperacyjnego.
3.UruchomprogramThinkPadSetup.Patrz„KorzystaniezprogramuThinkPadSetup“nastronie72.
4.WybierzpozycjęStartup➙Boot,abywyświetlićpodmenuBootPriorityOrder.
5.Wybierzdysk,któryzawierainstalatorsystemuoperacyjnego,naprzykładUSBHDD.Następnie naciśnijklawiszEsc.
6.WybierzopcjęRestartiupewnijsię,żefunkcjaOSOptimizedDefaultsjestwłączona.Następnie naciśnijklawiszF10,abyzapisaćustawieniaizamknąćprogramThinkPadSetup.
70PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
7.Postępujączgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,zainstalujsterownikiurządzeńiniezbędne programy.Patrz„Instalowaniesterownikówurządzeń“nastronie71
.
8.PozainstalowaniusterownikówurządzeńpołączsięzusługąWindowsUpdate,abypobraćnajnowsze moduły,naprzykładpoprawkizabezpieczeń.
9.ZainstalujprogramyfirmyLenovostosowniedopreferencji.Abyuzyskaćinformacjeoprogramachfirmy Lenovo,patrz„ProgramyfirmyLenovo“nastronie16.
Informacja:PozainstalowaniusystemuoperacyjnegopoczątkowawartośćustawieniaUEFI/LegacyBoot wprogramieThinkPadSetupniepowinnabyćzmieniana.Wprzeciwnymprzypadkusystemoperacyjny niezostaniepoprawnieuruchomiony.
AbyzainstalowaćnakomputerzesystemoperacyjnyWindows10,potrzebnymożebyćjedenz następującychkodówkrajulubregionu:
KrajlubregionKodKrajlubregionKod
ChinySC DaniaDKNorwegia FinlandiaFIHiszpania FrancjaFR Niemcy WłochyIT JaponiaJP
GR
HolandiaNL
SzwecjaSV TajwaniHongkong
StanyZjednoczoneUS
NO SP
TC

Instalowaniesterownikówurządzeń

Sterownikiurządzeńtoprogramyzawierająceinstrukcjedlasystemuoperacyjnego,jakma„sterować” pewnymelementemsprzętu.Każdykomponentsprzętowywkomputerzemawłasnysterownik.W przypadkudodaniakomponentusystemoperacyjnypotrzebujeinstrukcji,jakmanimsterować.Po zainstalowaniusterownikasystemoperacyjnyrozpoznajekomponentsprzętowyiumiezniegokorzystać.
Informacja:Sterownikisąprogramami,więcpodobniejakkażdyinnypliknakomputerzemogąulec uszkodzeniuidziałaćniepoprawnie,jeślitakieuszkodzenienastąpi.
Niezawszejestkoniecznepobieranienajnowszychsterowników.Należyjednaktozrobićwprzypadku zaobserwowaniaspadkuwydajnościistniejącegokomponentulubdodanianowegokomponentu.Wyklucza tosterownikjakopotencjalnąprzyczynęproblemu.
PobieranienajnowszychsterownikówzserwisuWWW
Zaktualizowanesterownikiurządzeńmożnapobraćizainstalować,korzystajączserwisuWWWwsparcia Lenovo:
1.Przejdźpodadreshttp://www.lenovo.com/support.
2.Wybierzwpisdlaswojegokomputeraipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,aby pobraćizainstalowaćpotrzebneoprogramowanie.
Pobieranienajnowszychsterownikówzapomocąpreinstalowanychprogramów
NotebookiThinkPadzawierająnastępującefabryczniezainstalowaneprogramy,którychmożnaużywaćdo pobieraniaiinstalowaniazaktualizowanychsterownikówurządzeń.
•Windows7:SystemUpdate
•Windows10:LenovoCompanion
Rozdział6.Konfiguracjazaawansowana71
FunkcjaaktualizacjisystemuzawartawaplikacjachSystemUpdateiLenovoCompanionpomagautrzymać aktualnośćoprogramowaniazainstalowanegonakomputerze.Pakietyaktualizacjisąprzechowywanena serwerachLenovoimożnajepobieraćzserwisuWWWwsparciaLenovo.Pakietyaktualizacjimogązawierać aplikacje,sterownikiurządzeń,pamięciflashsystemuUEFIBIOSlubaktualizacjeoprogramowania.Gdy programSystemUpdatelubLenovoCompanionłączysięzserwisemWWWLenovoSupport,automatycznie rozpoznajewymienioneinformacjeiustala,jakieaktualizacjesądostępnedlakomputera:
•typimodelkomputera
•zainstalowanysystemoperacyjny
•języksystemuoperacyjnego
NastępnieprogramSystemUpdatelubLenovoCompanionwyświetlalistępakietówaktualizacjiiklasyfikuje poszczególneaktualizacjejakokrytyczne,zalecanelubopcjonalne,abypomócocenićichważność. Maszpełnąkontrolęnadtym,któreaktualizacjepobierasziinstalujesz.Gdywybierzeszżądanepakiety aktualizacji,programSystemUpdatelubLenovoCompanionautomatyczniepobieraiinstalujeaktualizacje.
ProgramSystemUpdatelubLenovoCompanionjestzainstalowanyfabrycznienakomputerzeigotowydo działania.Jedynymwymaganiemwstępnymjestaktywnepołączenieinternetowe.Programtenmożna uruchomićręcznielubmożnaużyćfunkcjiplanowania,abyprogramokresowowyszukiwałaktualizacje wsposóbautomatyczny.Możnarównieżwstępnieokreślić,żezaplanowaneaktualizacjemająbyć wyszukiwanewedługponiższegopoziomuważności,abyzawęzićlistęaktualizacjidowyboru:
•Aktualizacjekrytyczne(Windows7iWindows10)
•Aktualizacjekrytyczneizalecane(Windows7)
Więcejinformacjiotym,jakkorzystaćzprogramuSystemUpdatelubLenovoCompanion,znajdzieszw systemiepomocytegoprogramu.

KorzystaniezprogramuThinkPadSetup

NakomputerzejestzainstalowanyprogramonazwieThinkPadSetup,któryumożliwiawybórpreferowanych ustawieńpoprzezkonfigurowaniesystemuBIOS.
KonfigurowanieprogramuThinkPadSetup
MenuprogramuThinkPadSetupzawieraróżneelementykonfiguracjisystemu.
Uwaga:Naogółkonfiguracjedomyślniesąoptymalne.Niepoprawnazmianakonfiguracjimożeprowadzić donieoczekiwanychwyników.
AbyskonfigurowaćprogramThinkPadSetup:
1.Uruchomponowniekomputer.Gdyzostaniewyświetlonyekranzlogo,naciśnijklawiszF1.Uruchomiony zostanieprogramThinkPadSetup.
Informacja:Jeślikoniecznejestwprowadzeniehasłaadministratora,wprowadźprawidłowehasło. Zamiastwprowadzaćhasłoadministratoramożnapominąćmonitwprowadzaniahasłaiuruchomić programThinkPadSetup,naciskającklawiszEnter,alewówczasniemamożliwościzmianykonfiguracji chronionejhasłemadministratora.
2.Zapomocąklawiszystrzałekwybierzkartęlubwskażpozycję,anastępnienaciśnijklawiszEnter,abyją wybrać.Zostaniewtedywyświetloneobsługiwanepodmenu.
3.Wartościdomyślnesąpogrubione.Ustawwartośćpozycji,stosującjednąznastępującychmetod:
•Abyzwiększyćwartość,naciśnijklawiszF6.
•Abyzmniejszyćwartość,naciśnijklawiszF5.
72PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
4.NaciśnijklawiszEsc,abyzamknąćpodmenuipowrócićdomenunadrzędnego.Następnietąsamą metodązmieńpozostałeustawieniakonfiguracyjne.
5.Pozakończeniukonfiguracji,naciśnijklawiszF10,abyzapisaćustawieniaiwyjśćzprogramu.Można równieżwybraćkartęRestartwmenuThinkPadSetupiponownieuruchomkomputerzjednąz podanychopcji.
MożnanacisnąćklawiszF9,abyprzywrócićustawieniadomyślne.

Zmianasekwencjistartowej

Czasamimożebyćkoniecznazmianakolejnościstartowej,takbykomputerpowłączeniubyłuruchamianyz wybranegourządzenia.Ztegotematudowieszsię,jakzmienićtękolejność.
Uwaga:
•Pozmianiekolejnościstartowejnależyupewnićsię,żezostałowybranewłaściweurządzeniepodczas operacjikopiowania,zapisywanialubformatowania.Wprzypadkuwybraniabłędnegourządzenia znajdującesięnanimdanemogązostaćskasowanelubzastąpione.
•JeśliużywaszfunkcjisystemuWindowsonazwieBitLockerDriveEncryption,akomputerjestwyposażony wukładTrustedPlatformModule,niezmieniajkolejnościuruchamiania.BitLockerDriveEncryption zablokujekomputer,gdywykryjepróbęzmianykolejnościuruchamiania.
Abyzmienićkolejnośćstartową:
1.PrzejdźdoprogramuThinkPadSetupiwybierzkolejnoopcjeStartup➙Boot.Następnienaciśnij klawiszEnter.Zostaniewyświetlonalistaurządzeńwdomyślnejkolejności.
2.Ustawżądanąkolejnośćstartową.
3.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćzmianyiponownieuruchomićsystem.
Możnatakżezmienićkolejnośćstartowątylkoprzejściowo:
1.Wyłączkomputer.
2.Włączkomputer.Gdyzostaniewyświetlonyekranzlogo,naciśnijklawiszF12.
3.Wybierzurządzenie,zktóregomabyćuruchamianykomputer.NastępnienaciśnijklawiszEnter.
Informacja:MenuBootjestwyświetlane,gdyniemożnauruchomićkomputerazżadnegourządzenia lubniemożnaodnaleźćsystemuoperacyjnego.

AktualizowaniesystemuUEFIBIOS

SystemUEFIBIOStopierwszyprogram,jakikomputeruruchamiapojegowłączeniu.SystemUEFIBIOS inicjujekomponentysprzętuiładujesystemoperacyjnyiinneprogramy.
Podczasinstalowanianowegoprogramu,sterownikaurządzenialubkomponentusprzętowegomoże zostaćwyświetlonymonitoaktualizacjęsystemuUEFIBIOS.SystemUEFIBIOSmożnazaktualizować, uruchamiająckomputerprzyużyciudyskuzaktualizacjąpamięciflashlubprogramudoaktualizacjipamięci flashdziałającegowśrodowiskusystemuWindows.
Wymaganiadotycząceaktualizacjipamięciflashsąnastępujące:
•KomputermusibyćuruchomionyzapośrednictwemsieciLAN.
•KomputermusidziałaćwśrodowiskuPXE(PrebooteXecutionEnvironment).
•Nakomputerzeadministratoramusibyćzainstalowanyprogramdozarządzaniasiecią.
InstrukcjenatematinstalowaniasystemuUEFIBIOSzawieraserwisWWWhttp://www.lenovo.com/support.
Rozdział6.Konfiguracjazaawansowana73

MenusystemuBIOS

WniniejszymtemacieopisanonastępującemenusystemuBIOSkomputera:
•MenuMain
•MenuConfig
•MenuDate/Time
•MenuSecurity
•MenuStartup
•MenuRestart
Informacja:Zależnieodmodeluisystemuoperacyjnegoelementymenuiwartościdomyślnemogąulec zmianiebezpowiadomienia.
MenuMain
PootwarciuprogramuThinkPadSetupjakopierwszewyświetlanejestmenuMainznastępującymi elementami:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
•InstalledMemory
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFISecureBoot
•OA3ID
•OA2
MenuConfig
Abyzmienićkonfiguracjękomputera,wybierzkartęConfigzmenuprogramuThinkPadSetup.
WponiższejtabeliprzedstawionoelementymenuConfig.Wartościdomyślnesąpogrubione.Tepozycje menumogąuleczmianiebezpowiadomienia.Zależnieodmodelu,wartośćdomyślnamożebyćinna.
Uwaga:Naogółkonfiguracjedomyślniesąoptymalne.Niepoprawnazmianakonfiguracjimożeprowadzić donieoczekiwanychwyników.
74PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Tabela2.PozycjemenuConfig
PozycjamenuPozycjapodmenu Network
WakeOnLAN
EthernetLANOption ROM(dotrybówrozruchu LegacyOnlylubBothz opcjąLegacyfirst)
UEFIIPv4NetworkStack (dlatryburozruchowego
UEFIOnlylubBothzopcją UEFIfirst)
UEFIIPv6NetworkStack
(wprzypadkutrybu rozruchowegoUEFIOnly lubBothzopcjąUEFIfirst)
UEFIPXEBootPriority
(dotrybówrozruchuUEFI OnlylubBothzUEFIfirst dlaokreśleniamożliwości rozruchusystemuorazprzy włączonychstosachIPv6i IPv4).
WakebyWiGigDock
Wartość
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•IPv6First
•IPv4First
•Disabled
•Enabled
Komentarze
Umożliwiawłączenie zasilaniakomputera,gdy kontrolerEthernetodbiera pakietMagic(specjalny komunikatsieciowy).
Wprzypadkuwybrania ustawieniaACOnlyfunkcja WakeonLANjestwłączona, tylkojeślizasilaczjest podłączony.
Wprzypadkuwybrania ustawieniaACandBattery funkcjaWakeonLAN jestwłączonaniezależnie odpodłączonegoźródła zasilania.
Uwagi:
•Wprzypadkupakietu MagictypuWakeon LANjestwymagany zasilacz.
•FunkcjaWakeonLAN niedziała,jeślijest ustawionehasłodysku twardego.
Umożliwiazaładowanie opcjonalnejpamięciROM sieciEthernetLANwcelu włączeniauruchamianiaze zintegrowanegourządzenia sieciowego.
Włączalubwyłącza stossieciowyInternet ProtocolVersion4(IPv4)dla środowiskaUEFI.
Włączalubwyłącza stossieciowyInternet ProtocolVersion6(IPv6)dla środowiskaUEFI.
Umożliwiawybranie priorytetustosusieciowego wprzypadkutrybu rozruchowegoUEFIPXE.
Umożliwiawłączenie lubwyłączeniefunkcji wybudzaniaztrybu
Rozdział6.Konfiguracjazaawansowana75
Tabela2.PozycjemenuConfig(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenu
USB
Keyboard/Mouse
USBUEFIBIOSSupport
AlwaysOnUSB
–ChargeinBatteryMode
TrackPoint•Disabled
Wartość
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Komentarze
niskiejenergiizasilania (uśpienialubhibernacji) przypodłączeniudostacji dokującejThinkPadWiGig Dock.Wprzypadku wybraniaustawienia Enabledczaskorzystania zakumulatoramożeulec skróceniu.
Włączalubwyłączaobsługę urządzeńpamięcimasowej USB.
Wprzypadkuwybrania ustawieniaEnabled zewnętrzneurządzenia USBmogąbyćzasilane przezzłączaUSB,nawet jeślikomputerjestwtrybie niskiejenergiizasilania (uśpienia,hibernacjilub wyłączeniazasilania).
Wprzypadkuwybrania ustawieniaEnabled zewnętrzneurządzenia USBmogąbyćzasilane przezzłączaUSB,nawet jeślisystemjestwtrybie hibernacji,zasilaniaz akumulatoralubwyłączony.
Umożliwiawłączenielub wyłączeniewbudowanego urządzeniawskazującego TrackPoint.
Trackpad•Disabled
•Enabled
FnandCtrlKeyswap
•Disabled
•Enabled
76PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Informacja:Abykorzystać
zmyszyzewnętrznej, należywybraćustawienie Disabled.
Umożliwiawłączenielub wyłączeniewbudowanego urządzeniatrackpad.
Informacja:Abykorzystać zmyszyzewnętrznej, należywybraćustawienie Disabled.
Umożliwiazamianęakcji klawiszaFniCtrlwlewym dolnymroguklawiatury.
Disabled:działanie klawiszaFniCtrljest takie,jakwydrukowanona klawiaturze.
Tabela2.PozycjemenuConfig(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenu
Display
F1–F12asprimaryfunction
FnStickykey
BootDisplayDevice
Wartość
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•ThinkPadLCD
•DisplayPort
•HDMI
•Displayondock
Komentarze
Enabled:klawiszFndziała
jakklawiszCtrl.Klawisz CtrldziałajakklawiszFn.
Umożliwiawłączeniefunkcji klawiszyF1–F12lubfunkcji specjalnejwydrukowanej jakoikonanakażdym klawiszujakofunkcji podstawowej.
Enabled:umożliwia włączeniefunkcjiklawiszy F1–F12.
Disabled:umożliwia uruchomieniefunkcji specjalnej.
Abytymczasowo przełączyćdwiepowyższe opcje,naciśnijklawisze Fn+Esc,wceluwłączenia funkcjiFnLock.Gdyfunkcja FnLockjestwłączona, wskaźnikFnLockświeci.
Gdytaopcjajestwłączona, możnanacisnąćklawisz Fnitakgopozostawić,a następnienacisnąćżądany klawiszfunkcyjny.T a czynnośćjestrównoważna naciśnięciuwymaganego klawiszajednocześniez klawiszemFn.Wprzypadku dwukrotnegonaciśnięcia klawiszaFnpozostajeon wciśniętydoczasujego ponownegonaciśnięcia.
Umożliwiawybór urządzenia wyświetlającego,którema byćaktywowanepodczas rozruchu.Tenwybór dotyczyczasurozruchu, monituohasłoiprogramu ThinkPadSetup.
DisplayPortodpowiada złączuMiniDisplayPort komputera.
HDMIodpowiadazłączu HDMIkomputera.
Rozdział6.Konfiguracjazaawansowana77
Tabela2.PozycjemenuConfig(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenu
Power
SharedDisplayPriority
Całkowitapamięćgraficzna
BootTimeExtension•Disabled
IntelSpeedStep
®
technology
(tylkodlamodelizIntel SpeedStep)
Wartość
•HDMI
•Displayondock
•256MB
•512MB
•1second
•2seconds
•3seconds
•5seconds
•10seconds
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
Komentarze
Displayondockwyświetla
złączastacjidokującej. Wybierzpriorytet
udostępnianychwyjść wyświetlania.HDMI iwyświetlaczestacji dokującejkorzystają zjednegowyjścia wyświetlania.T a opcjaumożliwia wybórpriorytetowego wyświetlacza.
Przydzielcałkowitąpamięć, którąbędziewspółdzielona zwewnętrznąkartą graficznąfirmyIntel.
Informacja:Jeśli wybierzeszopcję512 MB,maksymalnadostępna ilośćpamięcimożezostać zmniejszonaw32-bitowym systemieoperacyjnym.
Taopcjaumożliwia określenieczasu wydłużeniaprocesu rozruchuwsekundach.
Systemniemożewykryć niektórychmonitorów zewnętrznychpodczas uruchamiania,ponieważ ichwłączenietrwa kilkasekund.Spróbuj skorzystaćztejopcji,jeśli naużywanymmonitorze niewyświetlasięekran rozruchu.
Umożliwiawybórtrybudla technologiiIntelSpeedStep wczasiewykonywania.
MaximumPerformance: zawszenajwiększa szybkość.
ModeforBattery
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
78PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
BatteryOptimized:zawsze
najmniejszaszybkość.
Disabled:brakobsługi wczasiewykonywania, największaszybkość
Tabela2.PozycjemenuConfig(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenu
AdaptiveThermal Management
CPUPowerManagement
PowerOnwithACAttach
Wartość
SchemeforAC
•MaximizePerformance
•Balanced
SchemeforBattery
•MaximizePerformance
•Balanced
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Komentarze
Umożliwiawybórschematu zarządzaniatermicznego.
MaximizePerformance: zmniejszadławienie mikroprocesora
Balanced:równoważy poziomgłośności wentylatora,temperaturęi wydajność.
Informacja:Każdy schematdotyczypoziomu głośnościwentylatora, temperaturyiwydajności.
Umożliwiawłączenie lubwyłączeniefunkcji oszczędzaniaenergii, powodującejautomatyczne zatrzymaniezegara mikroprocesoraprzybraku aktywnościsystemu. Normalnieniemapotrzeby zmienianiategoustawienia.
Włączalubwyłączafunkcję powodującąuruchomienie zasilaniasystemuprzy podłączeniuzasilacza.
Wprzypadkuwybrania ustawieniaEnabled zasilaniesystemujest włączaneprzypodłączeniu zasilacza.Jeślisystem jestwstaniehibernacji, wznawiadziałanie.
Wybranieustawienia Disabledpowoduje, żesystemniebędzie zasilanyaninienastąpijego wznowieniepopodłączeniu zasilacza.
DisableBuilt-inBatteryEnterUmożliwiaczasowe
wyłączeniewbudowanego akumulatorawcelu poddaniasystemu serwisowi.Wybranietej pozycjipowoduje,że zasilaniesystemuzostaje automatyczniewyłączone. Systemjestwtedygotowy doserwisowania.
Rozdział6.Konfiguracjazaawansowana79
Tabela2.PozycjemenuConfig(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenu
BeepandAlarm
Intel(R)AMT
PasswordBeep•Disabled
KeyboardBeep•Enabled
Intel(R)AMTControl
Wartość
•Enabled
•Disabled
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Komentarze
Informacja:Poponownym
podłączeniuzasilacza dosystemuakumulator zostanieautomatycznie włączonyponownie.
Włączenietejopcji powoduje,żejest emitowanysygnał dźwiękowy,gdysystem oczekujenahasłowłączenia zasilania,dyskutwardego lubadministratora.W zależnościodtego,czy podanehasłopasujedo hasłaskonfigurowanego, czynie,emitowanesąróżne sygnały.
Umożliwiawłączenie lubwyłączeniesygnału dźwiękowegoklawiatury emitowanegow przypadkunaciśnięcia nieobsługiwanych kombinacjiklawiszy.
Wprzypadkuwybrania ustawieniaEnabled jestskonfigurowana technologiaIntelAMT (ActiveManagement Technology)iwmenu MEBx(ManagementEngine BIOSExtension)Setup pojawiająsiędodatkowe pozycjekonfiguracji.
80PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Wprzypadkuwybrania ustawieniaPermanently Disabledniebędziejuż możliwościponownego włączenia.Korzystającz tejopcji,trzebazachować ostrożność.
Informacja:MenuMEBx Setupmożnaotworzyć, naciskająckombinację klawiszyCtrl+Pwoknie StartupInterruptMenu. Abywyświetlićokno StartupInterruptMenu, naciśnijczarnyprzycisk lubklawiszEnterwtrakcie testuPOST.
Tabela2.PozycjemenuConfig(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenu
CIRATimeout
ConsoleType•PCANSI
Wartość
0-255
Informacja:Domyślnie jestustawionawartość60 sekund.
•VT100
•VT100+
•VT-UTF8
Komentarze
Umożliwiaustawienieopcji limituczasunawiązywania połączeniaCIRA.Można wybraćod1do254sekund.
Wprzypadkuwybrania wartości0używanajest wartość60sekundjako domyślnadlalimituczasu.
Wprzypadkuwybrania wartości255czas oczekiwaniana nawiązaniepołączenia jestnieograniczony.
Umożliwiawybórtypu konsolidlatechnologiiAMT.
Informacja:T entypkonsoli powinienbyćzgodnyz typemkonsolizdalnejIntel AMT.
MenuDate/Time
Abyzmienićdatęlubgodzinęwkomputerze,wybierzkartęDate/TimezmenuprogramuThinkPadSetup. Potemwykonajnastępująceczynności:
1.ZapomocąklawiszystrzałekwybierzpozycjęSystemDatelubSystemTime.
2.Wpiszdatęlubgodzinę.
MenuSecurity
Abyzmienićustawieniazabezpieczeńkomputera,wybierzkartęSecurityzmenuprogramuThinkPadSetup.
WponiższejtabeliprzedstawionoelementymenuSecurity.Wartościdomyślnesąpogrubione.T epozycje menumogąuleczmianiebezpowiadomienia.Zależnieodmodelu,wartośćdomyślnamożebyćinna.
Uwaga:Naogółkonfiguracjedomyślniesąoptymalne.Niepoprawnazmianakonfiguracjimożeprowadzić donieoczekiwanychwyników.
Tabela3.PozycjemenuSecurity
PozycjamenuPozycjapodmenu Password
Supervisor Password
LockUEFIBIOS Settings
Wartość
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Komentarze
Patrz„Używaniehaseł“nastronie61
Umożliwiawłączenielubwyłączeniefunkcji chroniącejelementywprogramieThinkPad Setupprzedzmianąprzezużytkownika,który niemahasłaadministratora.Domyślnym ustawieniemtejfunkcjijestDisabled.W przypadkuustawieniahasłaadministratorai włączeniatejfunkcjitylkoadministratormoże zmieniaćelementywprogramieThinkPad Setup.
.
Rozdział6.Konfiguracjazaawansowana81
Tabela3.PozycjemenuSecurity(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenu
Passwordat UnattendedBoot
PasswordatRestart•Disabled
PasswordatBoot DeviceList
Wartość
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Komentarze
Wprzypadkuwybraniaiwłączeniaopcji Passwordatunattendedbootwyświetlany jestmonitopodaniehasłapodczaswłączania komputera(jegowychodzeniazestanu wyłączonegozasilanialubhibernacji)wwyniku zdarzenianienadzorowanego,takiegojakWake onLAN.WybranieopcjiDisabledpowoduje,że monitopodaniehasłaniejestwyświetlany— komputerkontynuujerozruchiładujesystem operacyjny.Abyzapobiecdostępowibez uprawnień,należyustawićuwierzytelnianie użytkownikawsystemieoperacyjnym.
Wprzypadkuwybraniaiwłączeniaopcji Passwordatrestartwyświetlanyjest monitopodaniehasłapodczasponownego uruchamianiakomputera.Wybranieopcji Disabledpowoduje,żemonitopodaniehasła niejestwyświetlany—komputerkontynuuje rozruchiładujesystemoperacyjny.Aby zapobiecdostępowibezuprawnień,należy ustawićuwierzytelnianieużytkownikaw systemieoperacyjnym.
Jeślizostanieustawionehasłozabezpieczające, taopcjasłużydookreślania,czywyświetlenie listyurządzeńrozruchowychprzyużyciu klawiszaF12wymagapodaniategohasła.
PasswordCount ExceededError
SetMinimumLength
Power-OnPassword
HardDisk1 Password
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•xcharacters (4≤x≤12)
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Wybierzopcję „User”lub „User+Master”:
•User
•User+Master
WybierzopcjęEnabled,abywyświetlićmonit opodaniehasłazabezpieczającego.Wybierz opcjęDisabled,abykontynuowaćbezdziałań zestronyużytkownika.
WybierzopcjęEnabled,abywyświetlałsiębłąd POST0199imonitohasłozabezpieczające. WybierzopcjęDisabled,abyukryćkomunikat obłędziePOST0199ikontynuowaćbez koniecznościwykonywaniajakichkolwiek operacji.
Określminimalnądługośćhasełwłączania zasilaniaidyskutwardego.Wprzypadku ustawieniahasłaadministratoraiokreślenia minimalnejdługościhasełtylkoadministrator możezmienićtędługość.
Patrz„Używaniehaseł“nastronie61
Patrz„Używaniehaseł“nastronie61
Informacja:OpcjaHardDisk1odpowiada dyskowitwardemuwbudowanemuwkomputer.
.
.
82PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Tabela3.PozycjemenuSecurity(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenu Fingerprint
SecurityChip
Wartość
Predesktop Authentication
•Disabled
•Enabled
ReaderPriority•External➙
Internal
•InternalOnly
SecurityMode
•Normal
•High
Password Authentication
ResetFingerprint
•Disabled
•Enabled
•EnterTaopcjaumożliwiaskasowaniewszystkich
Data
SecurityChip Selection
•DiscreteTPM
•IntelPTT
Komentarze
Umożliwiawłączenielubwyłączenie uwierzytelnianianapodstawieodciskupalca przedzaładowaniemsystemuoperacyjnego.
WprzypadkuwybraniaustawieniaExternal ➙Internalużywanyjestzewnętrznyczytnik liniipapilarnych,oilejestpodłączony.Jeśli niejestpodłączony,używanyjestwewnętrzny czytnikliniipapilarnych.Wprzypadkuwybrania ustawieniaInternalOnlyużywanyjest wewnętrznyczytnikliniipapilarnych.
Jeśliuwierzytelnianienapodstawieodcisku palcaniepowiedziesię,nadalmożnauruchomić komputer,podająchasło.Wprzypadku wybraniaustawieniaNormalnależypodaćhasło włączeniazasilanialubhasłoadministratora;w przypadkuwybraniaustawieniaHighnależy podaćhasłoadministratora.
Umożliwiawłączenielubwyłączenie uwierzytelnianiahasłem.Tapozycjajest wyświetlanatylkowprzypadkuwybrania ustawieniaHighdlaopcjiSecurityMode.
danychdotyczącychodciskupalca przechowywanychwczytnikuliniipapilarnych iprzywróceniestanufabrycznego.Wwyniku tegowszelkieuprzedniowłączonefunkcje zabezpieczeńwłączaniazasilanianiebędą działały,dopókiniezostanąponowniewłączone woprogramowaniuFingerprintSoftware.
WprzypadkuwybraniaustawieniaDiscrete TPMmożnakorzystaćzosobnegoukładu TPMwtrybieTPM1.2.Wprzypadkuwybrania ustawieniaIntelPTTmożnaużywaćtechnologii IntelPlatformTrustedTechnology(PTT)wtrybie TPM2.0.
JeśliustawienieIntelPTTzostaniezmienione naDiscreteTPM,wyświetlisiękomunikat informującyotym,żewszystkieklucze szyfrowaniazostanąusuniętezukładu zabezpieczającego.Jeślichceszkontynuować, wybierzYes.
JeśliustawienieDiscreteTPMzostanie zmienionenaIntelPTT,wyświetlisię komunikatinformującyotym,żewszystkie kluczeszyfrowaniazostanąusuniętezukładu zabezpieczającego.FunkcjeIntelAMTiIntel TXTsąwyłączone,gdyustawieniemukładu zabezpieczającegojestIntelPTT.Jeślichcesz kontynuować,wybierzYes.
Informacja:T echnologiaIntelPTTmożebyć używanawsystemieoperacyjnymMicrosoft Windows8lubnowszym.
Rozdział6.Konfiguracjazaawansowana83
Tabela3.PozycjemenuSecurity(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenu
SecurityChip
ClearSecurityChip
Wartość
•Active
•Inactive
•Disabled
(DlaDiscreteTPM)
•Enabled
•Disabled
(DlaIntelPTT)
•Enter
Komentarze
WprzypadkuwybraniaustawieniaActiveukład zabezpieczającydziała.Wprzypadkuwybrania ustawieniaInactiveukładzabezpieczającyjest widoczny,aleniedziała.Wprzypadkuwybrania ustawieniaDisabledukładzabezpieczającyjest ukrytyiniedziała.
Informacja:Tapozycjajestwyświetlana,gdy ustawieniemopcjiSecurityChipSelectionjest DiscreteTPM.
WprzypadkuwybraniaustawieniaEnabled układzabezpieczającydziała.Wprzypadku wybraniaustawieniaDisabledukład zabezpieczającyjestukrytyiniedziała.
WprzypadkuwybraniaustawieniaActiveukład zabezpieczającydziała.Wprzypadkuwybrania ustawieniaInactiveukładzabezpieczającyjest widoczny,aleniedziała.Wprzypadkuwybrania ustawieniaDisabledukładzabezpieczającyjest ukrytyiniedziała.
Informacja:Tapozycjajestwyświetlana,gdy ustawieniemopcjiSecurityChipSelectionjest IntelPTT.
Umożliwiawyczyszczeniekluczaszyfrowania.
IntelTXTFeature *Brakmożliwości wybrania,gdyjest włączoneustawienie IntelPPT.
PhysicalPresence forProvisioning
PhysicalPresence forClear
Informacja:Tapozycjajestwyświetlanatylko wprzypadkuwybraniaustawieniaActivelub EnableddlaopcjiSecurityChip.
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Umożliwiawłączenielubwyłączenietechnologii IntelTrustedExecutionTechnology.
Uwagi:
•Tenelementjestdostępnytylkojeśliwybrano ustawienieDiscreteTPMdlaopcjiSecurity Chip.
•GdyjestwybraneustawienieIntelPTT,opcja tajestwyłączona.
Zapomocątejopcjimożnawłączyćlub wyłączyćkomunikatypotwierdzającezmianę ustawieńukładuzabezpieczającego.
Zapomocątejopcjimożnawłączyćlubwyłączyć komunikatypotwierdzająceoczyszczenieukładu zabezpieczającego.
84PodręcznikużytkownikakomputerówThinkPadX1CarboniThinkPadX1Yoga
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use