How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon, ThinkPad X1 Yoga User Guide [sk]

Download
ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga– Používateľskápríručka
Typyzariadení:20FB,20FC,20FQa20FR
Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciípodporyaproduktu,naktorýsavzťahujú,siprečítajte
nasledujúceinformácie:
•Príručkaobezpečnosti,zárukáchanastavení
•„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev
NajnovšiaPríručkaobezpečnosti,zárukáchanastaveníavyhlásenieRegulatoryNoticesúkdispozíciina webovejlokalitepodporyspoločnostiLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support
Štvrtévydanie(Jún2017) ©CopyrightLenovo2016,2017.
VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo GS-35F-05925.
Obsah
Dôležitébezpečnostnéinformácie...v
Dôležitéupozornenia.............v
Dôležitéinformácieopoužívanípočítača.....v
Stavy,ktorévyžadujúokamžitýzásah.....vii
Servisaaktualizácia............vii
Napájaciekábleanapájacieadaptéry.....viii
Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia.....ix
Zástrčkyazásuvky..............ix
Vyhlásenieprezdrojnapájania.........x
Externézariadenia..............x
Všeobecnéupozornenietýkajúcesabatérie....x
Poznámkakvstavanejnabíjateľnejbatérii.....xi
Poznámkaknenabíjateľnejgombíkovejbatérii...xi
Teploaventiláciaproduktu...........xi
Bezpečnostnéinformácietýkajúcesaelektrického
prúdu..................xii
UpozornenietýkajúcesaobrazoviekLCD(Liquid
CrystalDisplay)..............xiii
Používanienáhlavnejsúpravyaleboslúchadiel..xiii Upozornenienanebezpečenstvoudusenia...xiv Upozornenietýkajúcesaplastovýchobalov...xiv
Upozornenietýkajúcesasklenenýchčastí....xiv
Kapitola1.Prehľadproduktu.....1
Ovládacieprvky,konektoryaindikátorypočítača..1
Pohľadspredu..............1
Pohľadzpravejstrany...........3
Pohľadzľavejstrany...........5
Pohľadzospodu.............7
Pohľadzozadu..............8
Indikátorystavu.............9
Umiestneniedôležitýchinformáciíoprodukte..11
Informácieotypeamodelipočítača....11
InformácieoidentifikáciiFCCačísle
certifikácieIC.............12
ŠtítkypreoperačnésystémyWindows...13
Komponentypočítača............14
Špecifikáciepočítača............15
Prevádzkovéprostredie...........16
ProgramyodspoločnostiLenovo.......16
PrístupkprogramomodspoločnostiLenovo.16
Predstavenieprogramovodspoločnosti
Lenovo................17
Kapitola2.Používaniepočítača...21
Registráciapočítača............21
Častokladenéotázky............21
Získaniepomocitýkajúcejsaoperačnéhosystému
Windows.................22
Používanieviacdotykovejobrazovkypočítača
ThinkPadX1Yoga.............22
PeroThinkPadPenPro...........25
PoužívaniepočítačaThinkPadX1Y ogavrôznych
režimoch.................26
Otáčanieobrazovkypočítača.......27
Režimprenosnéhopočítača.......27
RežimPodstavec............28
Režimtabletu.............29
RežimStan..............30
Používanieklávesnice............31
Špeciálneklávesy.............34
PoužívanieukazovaciehozariadeniaThinkPad..35
PrehľadukazovaciehozariadeniaThinkPad..35
Používanieukazovaciehozariadenia
TrackPoint...............36
Používaniezariadeniatrackpad......37
Používaniedotykovýchgestzariadenia
trackpad...............38
Prispôsobenieukazovaciehozariadenia
ThinkPad...............39
Výmenačiapočkynaukazovacejpáčke...40
Správanapájania..............40
Používanienapájaciehoadaptéra.....40
Používaniebatérie...........41
Správanapájaniazbatérie........42
Režimyúsporyenergie..........42
Pripojenieksieti..............43
Ethernetovépripojenia..........43
Bezdrôtovépripojenia..........43
Používanieexternéhozobrazovaciehozariadenia.48
Pripojenieexternéhozobrazovacieho
zariadenia...............48
Výberrežimuzobrazenia.........49
Zmenanastaveníobrazovky.......49
Používaniezvukovýchfunkcií.........49
Používaniekamery.............50
PoužívaniekartymicroSD..........50
Cestovaniespočítačom...........52
Kapitola3.Vylepšeniepočítača...53
Kapitola4.Informácie ozjednodušeníovládania,ergonómii
aúdržbe................55
Informácieozjednodušeníovládania......55
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Informácieoergonómii...........57
Čistenieaúdržba.............58
Kapitola5.Zabezpečenie......61
Používaniehesiel..............61
Predstaveniehesiel...........61
Nastavenie,zmenaaleboodstráneniehesla.62
ZabezpečeniejednotkySSD.........63
Nastaveniebezpečnostnéhočipu.......63
Používaniesnímačaodtlačkovprstov......64
Odstránenieúdajovzukladacejjednotky....67
Používaniebránfirewall...........67
Ochranaúdajovpredvírusmi.........68
Kapitola6.Rozšírenákonfigurácia.69
Inštalácianovéhooperačnéhosystému.....69
InštaláciaoperačnéhosystémuWindows7..69
InštaláciaoperačnéhosystémuWindows10.70
Inštaláciaovládačovzariadení........71
PoužívanieprogramuThinkPadSetup.....72
KonfigurovanieprogramuThinkPadSetup..72
Zmenapostupnostispúšťacíchzariadení..73
AktualizáciasystémuUEFIBIOS......73
PonukasystémuBIOS..........74
Používaniesprávysystému..........88
Nastaveniefunkciísprávy........89
Vykonávanieoperáciízálohovaniaa
obnovy................110
PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueand
Recovery...............111
Vytvorenieapoužívaniezáchranného
média................112
Opätovnáinštaláciapredinštalovaných
programovaovládačovzariadení.....113
Riešenieproblémovsobnovou......114
Informácieoobnovepreoperačnýsystém
Windows10................114
Vynulovanienastavenípočítača......114
Používanierozšírenýchmožnostíspustenia..114 Obnovenieoperačnéhosystému,aksasystém
Windows10nespustí..........115
VytvorenieapoužívaniejednotkyUSB
obnovenia...............115
Kapitola9.Výmenazariadení...117
Ochranapredstatickouelektrinou.......117
Vypnutievstavanejbatérie..........117
Inštaláciaalebovýmenakartymicro-SIM....118
Výmenahlavnéhokrytu...........118
VýmenajednotkySSDM.2..........120
Inštaláciaalebovýmenakartybezdrôtovejsiete
WAN..................122
Výmenagombíkovejbatérie.........125
Výmenareproduktorov...........126
Kapitola7.Riešenieproblémovs
počítačom...............91
Všeobecnétipynapredchádzanieproblémom..91
Diagnostikaproblémov...........91
Riešenieproblémov.............92
Počítačnereaguje............92
Tekutinanaklávesnici..........93
Chybovéhlásenia............93
Chybyspípaním............95
Problémyspamäťovýmimodulmi.....95
Problémysosieťovýmpripojením.....96
Problémysklávesnicouainýmiukazovacími
zariadeniami..............97
Problémysozobrazovacímiamultimediálnymi
zariadeniami..............98
Problémysosnímačomodtlačkovprstov..103
Problémysbatériouanapájaním......103
ProblémsjednotkouSSD........106
Problémsosoftvérom..........106
Problémysportmiakonektormi......107
Kapitola8.Informácieoobnove..109
PrehľadobnovypreoperačnýsystémWindows
7....................109
Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy...109
Kapitola10.Získaniepodpory...129
Skôrnežbudetekontaktovaťspoločnosť
Lenovo..................129
Získaniepomociaservisu..........129
Weboválokalitapodporyspoločnosti
Lenovo................130
KontaktovaniespoločnostiLenovo.....130
Nákupďalšíchslužieb............131
PrílohaA.Dodatočnéinformácie ooperačnomsystémeUbuntu...133
PrílohaB.Regulačnéinformácie..135
Informácieocertifikácii...........135
Informácieobezdrôtovejkomunikácii......135
Bezdrôtovákomunikácia.........135
Používateľsképrostredieavašezdravie...136 Umiestnenieanténbezdrôtovéhopripojenia
UltraConnect.............136
Informácieosúladespožiadavkamina
bezdrôtovérádio............137
Umiestnenieregulačnýchvyhlásenípre
bezdrôtovýadaptér...........137
Vyhlásenieoklasifikáciipreexport.......138
Vyhláseniaoelektronickýchemisiách......138
iiThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
DeklaráciasúladusnormouFederal
CommunicationsCommission(FCC)....138
VyhlásenieosúladesemisiamitriedyBpodľa
ministerstvaIndustryCanada.......138
SúladsosmernicouEurópskejúnie.....138
VyhlásenieprezariadeniatriedyBpre
Nemecko...............139
VyhlásenieVCCIprezariadeniatriedyBpre
Japonsko...............140
Japonskévyhláseniepreproduktypripojenék elektrickejsietismenovitýmprúdommenším
aleborovným20Anafázu........140
Vyhlásenieonapájacomkáblipre
Japonsko...............140
InformácieoserviseproduktovLenovopre
Taiwan................140
Euroázijskáznačkazhody..........140
VyhlásenieozvukupreBrazíliu........140
Všeobecnéinformácieorecyklácii.......141
DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....141
VyhláseniaorecykláciipreJaponsko......142
InformácieorecykláciipreBrazíliu.......143
InformácieorecykláciibatériípreEurópsku
úniu...................143
InformácieorecykláciibatériípreT aiwan....144
InformácieorecykláciibatériípreUSAa
Kanadu.................144
InformácieorecykláciipreČínu........144
PrílohaD.Smernicaoobmedzení používaniaurčitýchnebezpečných
látok(RoHS).............145
PrílohaE.Informácieomodeli
ENERGYSTAR...........149
PrílohaC.SmernicaWEEEa
vyhláseniaorecyklácii.......141
PrílohaF .Poznámky........151
Ochrannéznámky.............152
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
ivThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

Dôležitébezpečnostnéinformácie

Poznámka:Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie.

Dôležitéupozornenia

Tietoinformácievámmôžupomôcťbezpečnepoužívaťprenosnýpočítač.Dodržiavajtevšetkypokyny napoužívaniepočítača.Informácievtomtodokumenteneovplyvňujúpodmienkykúpnejzmluvyani obmedzenejzáruky.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Záručnéinformácie“vPríručkeobezpečnosti, zárukáchanastavení,ktorásadodávaspoluspočítačom.
Bezpečnosťzákazníkovjeprenásdôležitá.Našeproduktybolivyvinutésozreteľomnabezpečnosťa efektívnosť.Osobnépočítačesúvšakelektronickézariadenia.Napájaciekáble,elektrickéadaptéryaostatné komponentymôžuvytváraťpotenciálnebezpečnostnériziká,ktorémôžuviesťkpoškodeniuzdraviaalebo majetku,obzvlášť,aksúpoužívanénesprávnymspôsobom.Abystetietorizikáminimalizovali,postupujte podľapokynovdodanýchspolusproduktom,všímajtesivšetkyvarovanianaprodukteavprevádzkových pokynochapozornesiprečítajteinformácieuvedenévtomtodokumente.Starostlivýmpostupompodľa informácií,ktorésúobsiahnutévtomtodokumenteadodanéspolusproduktom,samôžeteochrániťpred rizikamiavytvoriťbezpečnejšieprostrediepreprácuspočítačom.
Poznámka:Tietoinformácieobsahujúodkazynanapájacieadaptéryabatérie.Okremprenosných počítačovsaajinéprodukty(napríkladreproduktoryamonitory)dodávajúsexternýmzdrojomnapájania.Ak mátetakétoprodukty,tietoinformáciesavzťahujúajnane.Počítačovéproduktynavyšeobsahujúokrúhlu internúbatériu,ktoráposkytujenapájaniepresystémovéhodinyajvtedy,keďjepočítačodpojenýodzdroja napájania,takžebezpečnostnéinformácieobatériáchsatýkajúvšetkýchpočítačovýchproduktov.

Dôležitéinformácieopoužívanípočítača

Postupujtepodľadôležitýchpokynovuvedenýchvtomtodokumente,abystesvojpočítačmohlipoužívaťčo najefektívnejšieavosvojprospech.Vopačnomprípademôžedôjsťkzraneniualebokzlyhaniupočítača.
Chráňtesapredteplom,ktorégenerujepočítač.
Keďjepočítačzapnutýalebosanabíjajehobatéria,základňa,opierkadlaní aniektoréinéčastimôžubyťhorúce.T eplotazávisíodintenzitysystémovej aktivityaúrovnenabitiabatérie.
Dlhšíkontaktstelommôžespôsobiťnepohodliealeboajpopáleniepokožky ajcezodev.
•Nemajtesvojeruky,lonoaniinúčasťteladlhšíčasvkontakteshorúcou časťoupočítača.
•Priprácisklávesnicousirobtepravidelnéprestávky,počasktorých zodvihniterukyzopierokdlaní.
Chráňtesapredteplom,ktorégenerujenapájacíadaptér.
Napájacíadaptérpripojenýdoelektrickejzásuvkyapočítačaprodukujeteplo.
Dlhšíkontaktmôžespôsobiťpopáleninypokožkyajcezodev.
•Vyhnitesakontaktunapájaciehoadaptérasktoroukoľvekčasťouvášhotela, kýmjevprevádzke.
•Nikdyhonepoužívajtenazohrievaniesvojhotela.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Počítačchráňtepredvlhkom.
Chráňtekáblepočítačapredpoškodením.
Prílišsilnéstlačeniemôžekáblepoškodiťalebozlomiť.
Komunikačnékábleakáblenapájaciehoadaptéra,myši,klávesnice,tlačiarne aleboinéhoelektronickéhozariadeniaveďtetak,abysaponichnešliapalo, neprekračovalisa,nebolipritlačenépočítačomaniinýmipredmetmianeboli vystavenézaobchádzaniu,ktorébymohlonarušiťfungovaniepočítača.
Priprenášaníchráňtepočítačajuloženéúdaje.
Predpremiestnenímpočítačavybavenéhojednotkoupevnéhodiskuvykonajte jedenznasledujúcichkrokov:
•Počítačvypnite.
•Prepnitepočítačdorežimuspánku.
•Prepnitepočítačdorežimudlhodobéhospánku.
Abystesavyhlinebezpečenstvupoliatiapočítačaazásahuelektrickým prúdom,neukladajtetekutinydoblízkostipočítača.
Spočítačomzaobchádzajteopatrne.
Počítačprenášajteopatrne.
Pomôževámtopredísťpoškodeniupočítačaamožnejstrateúdajov.
Napočítač,obrazovkuaniexternézariadenianeukladajteťažképredmety.Týmito zariadeniaminetraste,zabráňteichpoškriabaniu,spadnutiu,otáčaniuaposúvaniu.
•Používajtekvalitnýobalsmäkkouochrannouvýplňou,ktorýzabezpečí dostatočnúochranu.
•Počítačnevkladajtedotesnéhokufríkaanitašky.
•Predvloženímpočítačadoprepravnéhoobalusauistite,žejevypnutý,vrežime spánkualebovrežimedlhodobéhospánku.Nevkladajtedoprepravnéhoobalu zapnutýpočítač.
viThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

Stavy,ktorévyžadujúokamžitýzásah

Nesprávnympoužívanímalebonedbalosťousamôžuproduktypoškodiť.Niektorépoškodenia produktovsúnatoľkozávažné,žeproduktbysanemalnepoužívať,kýmnebudeskontrolovanýav prípadepotrebyopravenývautorizovanomservisnomstredisku.
Takakoprivšetkýchelektronickýchzariadeniach,venujteproduktuzvýšenúpozornosťprijeho zapínaní.Voveľmizriedkavýchprípadochsimôžetevšimnúťzápach,dymaleboiskrenievychádzajúce zproduktu.Prípadnemôžetepočuťzvukpodobnýpukaniu,praskaniualebosyčaniu.Tietostavy môžuznamenať,žeinternýelektronickýkomponentzlyhalbezpečnýmariadenýmspôsobom.Môžu všakznamenaťpotenciálnebezpečnostnériziká.Neriskujteanepokúšajtesadiagnostikovaťsituáciu svojpomocne.PožiadajteopomocCentrumpodporyzákazníkov.Zoznamtelefónnychčíselservisu atechnickejpodporynájdetenawebovejstránke:
http://www.lenovo.com/support/phone
Pravidelnekontrolujtesvojpočítačajehokomponenty,činiesúpoškodenéalebočinenesúznaky možnéhonebezpečenstva.Vprípadeakýchkoľvekpochybnostíostaveniektoréhokomponentu prestaňteproduktpoužívať.KontaktujteCentrumpodporyzákazníkovalebovýrobcuproduktu,aby stezískaliinformácieodiagnostikeproduktuavprípadepotrebyjehoopravu.
Vprípade,akspozorujeteniektorýznasledujúcichpríznakov,aleboakmáteobavytýkajúcesa bezpečnostivášhoproduktu,prestaňteproduktokamžitepoužívaťaodpojtehoodzdrojanapájaniaa telekomunikačnýchliniekdovtedy,kýmnezískateďalšiepokynyodCentrapodporyzákazníkov.
•Napájaciekáble,zástrčky,napájacieadaptéry,predlžovaciekáble,poistkyalebozdrojenapájaniasú popraskanéaleboinakfyzickypoškodené.
•Stopypoprehriatí,dym,iskryalebooheň.
•Poškodeniebatérie(praskliny,preliačinyalebozáhyby),vytečenábatériaalebostopypocudzejlátke nabatérii.
•Praskot,syčanie,pukavýzvukalebosilnýzápach,ktorývychádzazproduktu.
•Znakyvyliatiatekutinyalebopádunejakéhopredmetunapočítač,napájacíkábelalebonapájacíadaptér.
•Počítač,napájacíkábelalebonapájacíadaptérsadostaldokontaktusvodou.
•Produktpadolalebobolinýmspôsobompoškodený.
•Produktnefungujenormálne,keďpostupujetepodľaprevádzkovýchpokynov.
Poznámka:Akspozorujeteniektorýztýchtoproblémovsproduktom(napr.predlžovacímkáblom),ktorý niejevýrobkomspoločnostiLenovo neposkytneďalšiepokynyalebokýmnezískatevhodnúnáhradu.
®
,prestaňtetentoproduktpoužívaťdovtedy,kýmvámjehovýrobca

Servisaaktualizácia

Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.
Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžubyťinovovanéalebovymenenézákazníkom.Rozšíreniasa zvyčajnenazývajúvoliteľnépríslušenstvo.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazníksanazývajú dielcevymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentáciuspokynmi nainštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmenealebo inštaláciidielcovmusítepostupovaťpodľatýchtopokynov.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutýstav, neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýjevybavený
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
napájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Vprípadeakýchkoľvek otázokalebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.
Ajkeďsavpočítačipoodpojenínapájaciehokáblaodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivé dielce,kvôlizvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.
VÝSTRAHA: Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne vzdialené.
VÝSTRAHA:
Počítačpredotvorenímkrytuvypniteapočkajteniekoľk ominút,kýmvychladne.

Napájaciekábleanapájacieadaptéry

NEBEZPEČENSTVO
Používajteibanapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.
Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitekábel H03VV-F,3G,0,75mm
Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť prasknutiealebozvlneniekábla.atýmzníženiebezpečnosti.
Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikopotknutiaotento kábelanirizikostlačeniakáblanejakýmobjektom.
Napájaciekábleaadaptérychráňtepredzásahomtekutinou.Nenechávajtenapríkladnapájací kábelaniadaptérvblízkostiumývadla,vane,toaletyaninadlážke,ktorásačistítekutýmičistiacimi prostriedkami.Tekutinymôžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelaleboadaptér poškodenýnesprávnympoužívaním.Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovky napájaciehokáblaalebokoncovkykonektoranapájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.
Skontrolujte,čisúvšetkykonektorynapájaciehokáblabezpečneapevnepripojenédoobjímok.
Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorévykazujúznakykoróziealeboprehriatia(napríklad zdeformovanýplast)nakolíkochvstupunapájaniaaleboinýchčastiachnapájaciehoadaptéra.
2
alebokvalitnejší.Vinýchkrajináchpoužitevhodnétypy.
viiiThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,uktorýchelektrickékontaktynaniektoromkoncivykazujú známkykoróziealeboprehriatia,aleboakbolitietonapájaciekábleľubovoľnýmspôsobom poškodené.
Keďjenapájacíadaptérzapojenýdoelektrickejzásuvky,nezakrývajtehoodevmianiinými predmetmi,abystepredišlijehomožnémuprehriatiu.

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia

Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate, spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne elektrikár.

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČENSTVO
Akjeelektrickázásuvka,ktorúchcetepoužiťnapripojeniepočítačakelektrickejsietipoškodená aleboskorodovaná,nepoužívajteju,kýmnebudevymenenákvalifikovanýmelektrikárom.
Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.
Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokú spotrebuelektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojené zariadenia.
Niektoréproduktysúvybavenétrojkolíkovouzástrčkou.Tátozástrčkajeurčenánapoužitielens uzemnenouelektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnú vlastnosťpokusomozasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčku dozásuvky,kontaktujteelektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenu zásuvkyzatakú,ktoráumožňujetútobezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickú zásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemaloprekročiť80percenthodnotyvetvyelektrického obvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitomvýkonevetvyobvoduvámposkytne elektrikár.
Uistitesa,ževamipoužívanáelektrickázásuvkajesprávnepripojená,ľahkodostupnáaumiestnená vblízkostipripojenéhozariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.
Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.
Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.
©CopyrightLenovo2016,2017
ix

Vyhlásenieprezdrojnapájania

NEBEZPEČENSTVO
Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcim štítkom.
Vovnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúdua energie.Vtýchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie, ženiektorýztýchtodielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.

Externézariadenia

VÝSTRAHA: Keďjepočítačzapnutý,nepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníokremkáblov USB(UniversalSerialBus)a1394,inakbymohlodôjsťkpoškodeniupočítača.Abystepredišli poškodeniupripojenýchzariadení,počkajtepovypnutípočítačapredodpojenímexternýchzariadení minimálne5sekúnd.

Všeobecnéupozornenietýkajúcesabatérie

NEBEZPEČENSTVO
KompatibilitabatériídodanýchspoločnosťouLenovonapoužitiesvašímproduktombolaoverená. TietobatérievymieňajtelenzaschválenébatérieodspoločnostiLenovo.Zárukasanevzťahuje nabatérie,ktorébolirozoberanéaleboupravovanéaaninabatérie,ktoréniesúschválené spoločnosťouLenovo.
Nesprávnepoužívaniebatériemôžespôsobiťprehriatie,vytečenietekutinyalebovýbuch. Dodržiavajtenasledujúcepokyny,abystepredišlimožnýmzraneniam:
•Žiadnubatériuneotvárajte,nerozoberajteanineopravujte.
•Batériunestláčajteanineprepichujte.
•Batériuneskratujteanevystavujtejuvodeaniinýmtekutinám.
•Batériuuchovávajtemimodosahudetí.
•Batériunehádžtedoohňa.
Akjebatériapoškodenáalebovytečená,aleboaknakontaktochbatérieobjavítestopypocudzích materiáloch,prestaňtejupoužívať.
Nabíjateľnébatériealeboproduktyobsahujúcenabíjateľnébatérieuchovávajtepriizbovejteplote anabitépribližnena30až50%ichkapacity.Batériepribližnerazzarokdobite,abystepredišli ichprílišnémuvybitiu.
xThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Batériunevyhadzujtedokomunálnehoodpadu,ktorýsavynášanaskládky.Prilikvidáciibatérie postupujtevsúladevmiestnyminariadeniamiasmernicami.

Poznámkakvstavanejnabíjateľnejbatérii

NEBEZPEČENSTVO
Vstavanúnabíjateľnúbatériusanepokúšajteodobraťanivymeniť.Výmenubatériemusí vykonaťopravárenskéstrediskoautorizovanéspoločnosťouLenovoalebotechnikautorizovaný spoločnosťouLenovo.
Batériunabíjajtepresnepodľanávoduvdokumentáciiproduktu.
OpravárenskéstrediskáalebotechniciautorizovaníspoločnosťouLenovorecyklujúbatérieLenovo vsúladesmiestnymizákonmiapredpismi.

Poznámkaknenabíjateľnejgombíkovejbatérii

NEBEZPEČENSTVO
Pripoužitínesprávnejgombíkovejbatériehrozínebezpečenstvovýbuchu.Batériaobsahujemalé množstvoškodlivýchlátok.
Nezohrievajtejunaviacako100°C.
NasledujúcevyhláseniesatýkapoužívateľovvštáteKalifornia,USA.
InformácieochloristanepreKaliforniu:
Produktyobsahujúcebatérieslítiovýmičlánkami(oxidmanganičitý)môžuobsahovaťchloristan.
Obsahujechloristan–môžesavyžadovaťšpeciálnezaobchádzanie.Pozritesiinformácieuvedené naadresehttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Teploaventiláciaproduktu

NEBEZPEČENSTVO
Zapnutépočítače,napájacieadaptéryapríslušenstvopočítačaprodukujúteplo.T eplosaprodukuje ajprinabíjaníbatérií.Prenosnépočítačemôžuprodukovaťveľk émnožstvotepla,kvôliichmalým rozmerom.Pretovždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:
•Keďjepočítačzapnutýalebosanabíjajehobatéria,základňa,opierkadlaníaniektoréinéčasti môžubyťhorúce.Nevystavujtesvojeruky,lonoaniinúčasťteladlhšíčaskontaktushorúcou časťoupočítača.Pripoužívaníklávesnicesavyhnitedlhšiemuponechaniudlanínaopierke. Počítačprodukujepočasbežnejprevádzkyteplo.Jehointenzitazávisíodzaťaženiasystému aúrovnenabitiabatérie.Dlhšíkontaktstelommôžespôsobiťnepohodliealeboajpopálenie pokožkyajcezodev.Pripoužívaníklávesnicepravidelneoddychujtezdvihnutímsvojichdlaníz opierkyaklávesnicunepoužívajtenepretržiteprílišdlho.
©CopyrightLenovo2016,2017
xi
•Nepracujtespočítačomaninenabíjajtejehobatériuvblízkostihorľavýchmateriálovaniv prostredísrizikomvýbuchu.
•Ventilačnéotvory,ventilátoryavetracieotvoryslúžianazabezpečeniebezpečného,pohodlného aspoľahlivéhofungovaniapočítača.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecalebo inýmäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajtea neblokujte.
•Napájacíadaptérpripojenýdoelektrickejzásuvkyapočítačaprodukujeteplo.Počaspoužívania bysanemaldostaťdokontaktusožiadnoučasťouvášhotela.Napájacíadaptérnikdy nepoužívajtenazohrievaniesvojhotela.Dlhšíkontaktmôžespôsobiťpopáleninypokožkyaj cezodev.
Kvôlizvýšeniuvašejbezpečnosti,priprácispočítačompostupujtepodľatýchtopokynov:
•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.
•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.
•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.
•Neblokujteanezapchávajtežiadneventilačnéotvory.
•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.
•Teplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C.

Bezpečnostnéinformácietýkajúcesaelektrickéhoprúdu

NEBEZPEČENSTVO
Elektrickýprúdvnapájacích,telefónnychakomunikačnýchkáblochjenebezpečný.
Abystepredišlinebezpečenstvuúrazuelektrickýmprúdom:
•Nepoužívajtepočítačpočasbúrkysbleskami.
•Nepripájajteanineodpájajtežiadnekábleanevykonávajteinštaláciu,údržbuanirekonfiguráciu tohtoproduktupočasbúrky.
•Napájaciekáblepripájajtelendosprávnezapojenejauzemnenejelektrickejzásuvky.
•Všetkyzariadenia,ktorépripájatektomutoproduktu,pripojtedosprávnezapojenejauzemnenej elektrickejzásuvky.
•Akjetomožné,pripájajteaodpájajtesignálovékábleibajednourukou.
•Zariadenie,ktorénesieznakypoškodeniaohňom,vodoualebokonštrukčnéhopoškodenia, nikdynezapínajte.
•Akniejevnávodenainštaláciuakonfiguráciuuvedenéinak,predotvorenímkrytuzariadeniaod nehoodpojtepripojenénapájaciekáble,batériuavšetkyostatnékáble.
•Nepoužívajtepočítač,pokiaľniesúvšetkykrytyinternýchsúčastíupevnenénasvojommieste. Nikdynepoužívajtepočítač,keďsúodkrytéinternésúčastialeboobvody.
xiiThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
NEBEZPEČENSTVO
Akinštalujete,presúvatealebootváratekrytytohtoproduktualebopripojenýchzariadení,káble zapájajteaodpájajtepodľanasledujúcichpokynov.
Pripojenie:
1.Vypnitevšetkyzariadenia.
2.Najskôrpripojtevšetkykáblekzariadeniam.
3.Pripojtesignálovékáblekukonektorom.
4.Zapojtenapájaciekábledoelektrických zásuviek.
5.Zapnitezariadenia.
Odpojenie:
1.Vypnitevšetkyzariadenia.
2.Najskôrodpojtenapájaciekábleodelektrických zásuviek.
3.Odpojtesignálovékáblezkonektorov.
4.Odstráňtevšetkykáblezozariadení.
Predinštaláciouinýchelektrickýchkáblovpripojenýchkpočítačumusíteodpojiťnapájacíkábelod elektrickejzásuvky.
Napájacíkábelmôžeteznovazapojiťdoelektrickejzásuvkyažvtedy,keďbudúvšetkyostatnéelektrické káblepripojenékpočítaču.
NEBEZPEČENSTVO
Počasbúroksbleskaminevykonávajtežiadnuvýmenuanezapájajtetelefónnykábeldotelefónnej zásuvkyvsteneanihoodnejneodpájajte.

UpozornenietýkajúcesaobrazoviekLCD(LiquidCrystalDisplay)

VÝSTRAHA: ObrazovkaLCD(LiquidCrystalDisplay)jevyrobenázoskla,apretomôžehrubézaobchádzanie spočítačomalebojehopádspôsobiťrozbitieobrazovkyLCD.KeďsaobrazovkaLCDrozbijea tekutina,ktorúobsahuje,vámzasiahneočialeboruky,okamžiteumytezasiahnutémiestovodou. Zasiahnutémiestoumývajteaspoň15minút.Akajnapriekumytiuspozorujetenejakénežiaduce účinky,vyhľadajtelekárskupomoc.
Poznámka:Vprípadeproduktovsožiarivkamiobsahujúcimiortuť(napríkladpriobrazovkách,ktoré
neobsahujúdiódyLED)obsahuježiarivkavobrazovkeLCDortuť.Prijejlikvidáciipostupujtevsúlades miestnymiaštátnymizákonmi.

Používanienáhlavnejsúpravyaleboslúchadiel

VÝSTRAHA: Prílišsilnýzvukovýtlakzoslúchadielalebonáhlavnejsúpravymôžespôsobiťpoškodeniesluchu. Nastavenieekvalizéranamaximálnehodnotyzvýšivýstupnénapätieslúchadielalebonáhlavnej súpravyaúroveňzvukovéhotlaku.Vzáujmeochranysluchupretonastavteekvalizérnavhodnú úroveň.
Neprimeranépoužívanieslúchadieldlhšíčassvysokouúrovňouhlasitostimôžebyťnebezpečné,akvýstup konektorovslúchadielnevyhovuješpecifikáciámnormyEN50332-2.Výstupnýkonektorslúchadiel,ktorý sanachádzanapočítači,vyhovujenormeEN50332-2,podklauzule7.Tátonormaobmedzujemaximálne výstupnénapätiepočítačaWideBandTrueRMSna150mV.Naochranupredpoškodenímsluchusizistite,či vamipoužívanéslúchadlávyhovujúnormeEN50332-2(obmedzeniaklauzuly7)precharakteristickénapätie WideBand75mV.Používanieslúchadiel,ktorénevyhovujúnormeEN50332-2,môžebyťnebezpečnékvôli nadmernýmúrovniamakustickéhotlaku.
©CopyrightLenovo2016,2017
xiii
AkbolpočítačLenovododanýsnáhlavnousúpravoualeboslúchadlami,kombinácianáhlavnejsúpravy aleboslúchadielapočítačavyhovuješpecifikáciámnormyEN50332-1.Akchcetepoužiťinéslúchadlá, skontrolujte,čivyhovujúnormeEN50332-1(hraničnéhodnotypodľaklauzuly6.5).Používanieslúchadiel, ktorénevyhovujúnormeEN50332-1,môžebyťnebezpečnékvôlinadmernýmúrovniamakustickéhotlaku.

Upozornenienanebezpečenstvoudusenia

NEBEZPEČENSTVOUDUSENIA–produktobsahujemalédiely.
Uchovávajtemimodosahudetídotrochrokov.

Upozornenietýkajúcesaplastovýchobalov

NEBEZPEČENSTVO
Plastovéobalymôžubyťnebezpečné.Držteichmimodosahudetí,abystepredišlinebezpečenstvu ichzaduseniatýmitoobalmi.

Upozornenietýkajúcesasklenenýchčastí

VÝSTRAHA: Niektoréčastiproduktumôžubyťvyrobenézoskla.Totosklosamôžerozbiť,akproduktspadnena tvrdýpovrchalebonaňdopadnesilnýúder.Aksasklorozbije,nedotýkajtesahoanepokúšajtesaho odstrániť.Produktnepoužívajte,kýmsklonevymeníkvalifikovanýservisnýpracovník.
xivThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaobsahujezákladnéinformácie,ktorévásoboznámiaspočítačom.

Ovládacieprvky,konektoryaindikátorypočítača

Tátočasťpredstavujehardvérovéfunkciepočítača.

Pohľadspredu

Obrázok1.PohľadspredunamodelThinkPadX1Carbon
1Kamera
3Tlačidlonapájania4Snímačodtlačkovprstov 5TlačidlázariadeniaTrackPoint 7UkazovaciezariadenieT rackPoint
©CopyrightLenovo2016,2017
®
2Mikrofóny
6Zariadenietrackpad
8Obrazovka
1
Obrázok2.PohľadspredunamodelThinkPadX1Yoga
1Kamera
3Senzorokolitéhosvetla4Snímačodtlačkovprstov 5TlačidlázariadeniaTrackPoint
7ŠtítokNFC(kdispozíciipriniektorýchmodeloch
ThinkPad
9TlačidloslogomWindows10Viacdotykováobrazovka
®
X1Yoga)
2Mikrofóny
6Zariadenietrackpad 8UkazovaciezariadenieT rackPoint
Kamera
Kameraumožňujesnímaťobrázkyalebouskutočniťvideokonferenciu.Ďalšieinformácienájdetevčasti „Používaniekamery“nastránke50.
Tlačidlonapájania
Stlačenímtlačidlonapájaniazapnitepočítačalebohoprepnitedorežimuspánku.Pokynynavypnutie počítačanájdetevčasti„Častokladenéotázky“nastránke21.
Akpočítačnereaguje,môžetehovypnúťstlačenímapodržanímtlačidlanapájanianajmenejnaštyrisekundy. Akpočítačnemožnovypnúť,ďalšieinformácienájdetevčasti„Počítačnereaguje“nastránke92
.
Môžetetieždefinovaťakciupretlačidlonapájania.Stlačenímtlačidlanapájaniamôžetenapríkladvypnúť počítačalebohoprepnúťdorežimuspánkualebodorežimudlhodobéhospánku.Akchcetezmeniťakciu pretlačidlonapájania,postupujtetakto:
1.NapracovnejplochekliknitenaikonustavubatérievoblastioznámenísystémuWindowsnapaneliúloh.
2.KliknitenapoložkyĎalšiemožnostinapájania➙Vybraťakciepretlačidlánapájania.
3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
Mikrofón
Vstavanémikrofónyzaznamenávajúzvukahlas,keďsapoužívajúsprogramom,ktorýdokážespracovávať zvuk.
2ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Senzorokolitéhosvetla(kdispozíciilenprimodelochThinkPadX1Y oga)
Senzorokolitéhosvetlarozpoznávasvetelnépodmienkyokolia.Počítačpotompodľatohoupravírežimjasu obrazovkyapodsvieteniaklávesnice.
Snímačodtlačkovprstov
Technológiaautentifikáciepomocouodtlačkovprstovposkytujepoužívateľomjednoduchýabezpečný prístuppriradenímodtlačkuprstakheslu.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniesnímačaodtlačkov prstov“nastránke64
.
TlačidlázariadeniaTrackPoint UkazovaciapáčkaTrackPoint Zariadenietrackpad
KlávesnicaobsahujejedinečnéukazovaciezariadeniaThinkPadodspoločnostiLenovo.Ukazovanie,výbera presúvaniepoložieksúsúčasťoujedinéhoprocesu,ktorýmožnovykonávaťbeztoho,abybolopotrebné presúvaťprstyzpolohynapísanie.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používanieukazovaciehozariadenia ThinkPad“nastránke35
.
ŠtítokNFC(kdispozíciipriniektorýchmodelochThinkPadX1Yoga)
AksavblízkostizariadeniatrackpadnachádzaštítokNFC(NearFieldCommunication),znamenáto,že počítačjevybavenýkartouNFC.ĎalšieinformácieofunkciiNFCnájdetevčasti„Používaniezariadení NFC“nastránke47
.
TlačidloslogomWindows(kdispozíciilenprimodelochThinkPadX1Yoga)
StlačenímtlačidlaslogomWindowsotvoríteponukuŠtartaleboprebudítepočítačzrežimuspánku.
Viacdotykováobrazovka(kdispozíciilenprimodelochThinkPadX1Yoga)
PočítačThinkPadX1Yogajevybavenýviacdotykovouobrazovkou.Viacdotykováobrazovkajesklenený panelpokrytýplastovoufóliou.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používanieviacdotykovejobrazovky počítačaThinkPadX1Yoga“nastránke22
.

Pohľadzpravejstrany

Obrázok3.PohľadzpravejstranynamodelThinkPadX1Carbon
1Zvukovýkonektor2KonektoryUSB3.0 3KonektorHDMI™
4Slotbezpečnostnéhozámku
Obrázok4.PohľadzpravejstranynamodelThinkPadX1Y oga
Kapitola1.Prehľadproduktu3
1PeroThinkPadPenPro(kdispozíciipriniektorých
modelochThinkPadX1Yoga)
3Tlačidláovládaniahlasitosti4Zvukovýkonektor 5KonektoryUSB3.0 7Slotbezpečnostnéhozámku
2Tlačidlonapájania
6KonektorHDMI
PeroThinkPadPenPro(kdispozíciipriniektorýchmodelochThinkPadX1Yoga)
VzávislostiodmodelumôžebyťpočítačThinkPadX1YogavybavenýelektronickýmperomThinkPad PenProalebovýplňovýmpanelom.PeroThinkPadPenPropoužívajtenainterakciuspočítačom.Ďalšie informácienájdetevčasti„PeroThinkPadPenPro“nastránke25
.
Tlačidlonapájania
Stlačenímtlačidlonapájaniazapnitepočítačalebohoprepnitedorežimuspánku.Pokynynavypnutie počítačanájdetevčasti„Častokladenéotázky“nastránke21.
Akpočítačnereaguje,môžetehovypnúťstlačenímapodržanímtlačidlanapájanianajmenejnaštyrisekundy. Akpočítačnemožnovypnúť,ďalšieinformácienájdetevčasti„Počítačnereaguje“nastránke92.
Môžetetieždefinovaťakciupretlačidlonapájania.Stlačenímtlačidlanapájaniamôžetenapríkladvypnúť počítačalebohoprepnúťdorežimuspánkualebodorežimudlhodobéhospánku.Akchcetezmeniťakciu pretlačidlonapájania,postupujtetakto:
1.NapracovnejplochekliknitenaikonustavubatérievoblastioznámenísystémuWindowsnapaneliúloh.
2.KliknitenapoložkyĎalšiemožnostinapájania➙Vybraťakciepretlačidlánapájania.
3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
Tlačidláovládaniahlasitosti(kdispozíciilenprimodelochThinkPadX1Y oga)
Tlačidláovládaniahlasitostiumožňujúpohodlneupraviťhlasitosť,najmäkeďpočítačpoužívatevrežime tabletu.
Zvukovýkonektor
Akchcetepočúvaťzvukzpočítača,kzvukovémukonektorupripojteslúchadláalebonáhlavnúsúpravus 3,5mmkonektoromso4pólmi.
Poznámky:
•Akpoužívatenáhlavnúsúpravusprepínačomfunkcií,akojenapríkladnáhlavnásúpravapremobilné digitálnezariadenieiPhone,počaspoužívanianáhlavnejsúpravynestláčajtetentoprepínač.
•Zvukovýkonektornepodporujebežnýmikrofón.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniezvukových funkcií“nastránke49.
KonektoryUSB3.0
KonektoryUSB(UniversalSerialBus)3.0sapoužívajúnapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhraním USB,akojenapríkladklávesnicaUSB,myšUSB,ukladaciezariadenieUSBalebotlačiareňUSB.
Upozornenie:PripripájaníkáblaUSBkukonektoruUSB3.0sauistite,žeoznačenieUSBsmerujenahor.V opačnomprípadebysakonektormoholpoškodiť.
KonektorHDMI
KonektorHDMI
TM
(High-DefinitionMultimediaInterface)sapoužívanapripojeniepočítačakzvukovému alebozobrazovaciemuzariadeniukompatibilnémusrozhranímHDMI,akojenapríkladtelevízorsvysokým rozlíšením(HDTV).
4ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Poznámka:AkpočítačpripojítekpodporovanejdokovacejstaniciThinkPadOneLink+Dock,použite
konektorHDMInadokovacejstaniciThinkPadOneLink+Dock,nienapočítači.
Slotbezpečnostnéhozámku
Akchcetepočítačchrániťpredkrádežoutým,žehozamkneteopevnýpredmet,zakúptesibezpečnostný káblovýzámok,ktorýsazmestídotohtoslotubezpečnostnéhozámku.
Poznámka:Zavyhodnotenie,výberaimplementáciuuzamykaciehozariadeniaafunkciezabezpečenia stezodpovednívy.SpoločnosťLenovonekomentuje,neposudzujeanineposkytujezárukyvsúvislostis funkciou,kvalitoualebovýkonomuzamykaciehozariadeniaafunkciezabezpečenia.

Pohľadzľavejstrany

Obrázok5.PohľadzľavejstranynamodelyThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
1Konektornapájania2KonektorOneLink+ 3KonektorMiniDisplayPort
®
4KonektorAlwaysOnUSB3.0
1Konektornapájania
Kukonektorunapájaniapočítačapripojtenapájacíadaptér,čímpočítačuposkytneteenergiuaumožníte nabíjaniebatérie.
2KonektorOneLink+
KonektorOneLink+používajtenapripojeniekdokovacejstaniciThinkPadOneLink+Dockaleboadaptéru OneLink+EthernetAdapter.PomocouadaptéraOneLink+EthernetAdaptermôžetepočítačpripojiťk lokálnejsieti(LAN).
NEBEZPEČENSTVO
KethernetovémukonektorunaadaptériOneLink+EthernetAdapternepripájajtetelefónnykábel. Predídetetakrizikuzasiahnutiaelektrickýmprúdom.Ktomutokonektorumožnopripojiťiba ethernetovýkábel.
VzávislostiodkrajinyaleboregiónudodávkymôžebyťadaptérOneLink+EthernetAdaptersúčasťouobsahu baleniapočítača.AksapočítačnedodávasadaptéromOneLink+EthernetAdapter,môžetesihokúpiťod spoločnostiLenovonaadrese: http://www.lenovo.com/accessories
EthernetovýkonektornaadaptériOneLink+EthernetAdapterobsahujedvaindikátorystavusiete.Keď zelenýindikátorsvieti,počítačjepripojenýksietiLAN.Keďžltýindikátorbliká,prebiehaprenosúdajov.
PokynynapoužívaniedokovacejstaniceThinkPadOneLink+Docknájdetevdokumentáciidodanejs dokovacoustanicou.
Kapitola1.Prehľadproduktu5
3KonektorMiniDisplayPort
®
KonektorMiniDisplayPortslúžinapripojeniepočítačakukompatibilnémuprojektoru,externémumonitoru alebotelevízorusvysokýmrozlíšením.Tentokompaktnýkonektorumožňujeinštaláciupomocoutechnológie PlugandPlayapodporujeadaptéry,ktorémožnozapojiťdokonektoraDVI(DigitalVisualInterface),VGA (VideoGraphicsArray)aleboHDMI.KonektorMiniDisplayPortpočítačapodporujeprenosprúduzvukových ajobrazovýchúdajov.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používanieexternéhozobrazovaciehozariadenia“ nastránke48
4KonektorAlwaysOnUSB3.0
.
KonektorAlwaysOnUSB3.0sapoužívanapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSB,akoje napríkladklávesnicaUSB,myšUSB,ukladaciezariadenieUSBalebotlačiareňUSB.
KonektorAlwaysOnUSB3.0umožňujepripredvolenomnastavenínabíjanieniektorýchmobilných digitálnychzariadeníasmartfónovvnasledujúcichsituáciách:
•keďjepočítačzapnutýalebovrežimespánku,
•keďjepočítačvrežimedlhodobéhospánkualebovypnutý,alejepripojenýknapájaniu
Akchcetetietozariadenianabíjať,keďjepočítačvrežimedlhodobéhospánkualebovypnutýaniejek nemupripojenýnapájacíadaptér,postupujtetakto:
•VsystémeWindows
®
7:SpustiteprogramPowerManagerakliknitenakartuGlobálnenastavenia
napájania.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.
•VsystémeWindows10:SpustiteprogramLenovoSettings,kliknitenapoložkuNapájanieapotom
postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
Pokynynaspustenieprogramovnájdetevčasti„PrístupkprogramomodspoločnostiLenovo“nastránke16
Upozornenie:PripripájaníkáblaUSBktomutokonektorusauistite,žeoznačenieUSBsmerujenahor.V opačnomprípadebysakonektormoholpoškodiť.
.
6ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

Pohľadzospodu

Obrázok6.PohľadzospodunamodelThinkPadX1Carbon
Obrázok7.PohľadzospodunamodelThinkPadX1Yoga
1Vetracieštrbinyventilátora 3Otvornúdzovéhovynulovania
1Vetracieštrbinyventilátora
2Reproduktory
Vetracieštrbinyventilátoraavnútornýventilátorumožňujúprúdenievzduchuvpočítačinazabezpečenie správnehochladenia,najmämikroprocesora.
Poznámka:Predštrbinyventilátoraneumiestňujtežiadneprekážky,abybolozabezpečenésprávne prúdenievzduchu.
2Reproduktory
Počítačjevybavenýdvomastereofónnymireproduktormi.
3Otvornúdzovéhovynulovania
Akpočítačprestanereagovaťanemôžetehovypnúťstlačenímtlačidlanapájania,odpojtenapájacíadaptéra vynulujtepočítačvloženímvyrovnanejkancelárskejsponkydootvorunúdzovéhovynulovania.
Kapitola1.Prehľadproduktu7

Pohľadzozadu

Obrázok8.PohľadzozadunamodelyThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Y oga
1Vetracieštrbinyventilátora2SlotkartymicroSD 3Slotkartymicro-SIM
1Vetracieštrbinyventilátora
Vetracieštrbinyventilátoraavnútornýventilátorumožňujúprúdenievzduchuvpočítačinazabezpečenie správnehochladenia,najmämikroprocesora.
Poznámka:Predštrbinyventilátoraneumiestňujtežiadneprekážky,abybolozabezpečenésprávne prúdenievzduchu.
2SlotkartymicroSD
PočítačjevybavenýčítačkoukarietmicroSD(SecureDigital).ZasuňtekartumicroSDdoslotukartymicroSD naprístupkúdajomaleboichukladanie.
Poznámka:Uistitesa,žepoužívatekartumicroSD.NepoužívajtekartuSDštandardnejveľk osti.KartaSD štandardnejveľkostiniejekompatibilná.
PokynynapoužívaniekartymicroSDnájdetevčasti„PoužívaniekartymicroSD“nastránke50
3Slotkartymicro-SIM
.
AkpočítačpodporujefunkciupripojeniakbezdrôtovejsietiWAN(WideAreaNetwork),napripojeniek bezdrôtovejsietiWANmôžebyťpotrebnákartamicro-SIM(SubscriberIdentificationModule).Vzávislostiod krajinyaleboregiónudodávkymôžebyťkartamicro-SIMužnainštalovanávslotekartymicro-SIM.
Poznámka:Uistitesa,žepoužívatekartumicro-SIM.NepoužívajtekartuSIMštandardnejveľkosti.Karta SIMštandardnejveľkostiniejekompatibilná.
Akchcetenainštalovaťalebovymeniťkartumicro-SIM,pozritesičasť„Inštaláciaalebovýmenakarty micro-SIM“nastránke118
.
8ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

Indikátorystavu

Tátotémavámpomôževyhľadaťaurčiťviaceréindikátorystavunapočítači.
Poznámka:Vášpočítačsamôželíšiťodobrázkovvtejtotéme.
Obrázok9.ThinkPadX1Carbon
12Indikátorystavusystému
Obrázok10.ThinkPadX1Yoga
IndikátorvloguThinkPadnakryteaindikátorvstredetlačidlanapájaniazobrazujústavsystémupočítača.
•Trirýchlebliknutia:Počítačbolpripojenýknapájaniu.
•Svieti:Počítačjezapnutý(vnormálnomrežime).
•Rýchlobliká:Počítačprechádzadorežimuspánkualeborežimudlhodobéhospánku.
•Pomalybliká:Počítačsanachádzavrežimespánku.
•Nesvieti:Počítačjevypnutýalebovrežimedlhodobéhospánku.
Kapitola1.Prehľadproduktu9
3IndikátorfunkcieFnLock
IndikátorfunkcieFnLockzobrazujestavfunkcieFnLock.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Špeciálne klávesy“nastránke34.
4Indikátorstlmeniareproduktorov
Keďindikátorstlmeniareproduktorovsvieti,reproduktorysústlmené.
5Indikátorstlmeniamikrofónov
Keďindikátorstlmeniamikrofónovsvieti,mikrofónysústlmené.
6Indikátorstavukamery
Keďindikátorstavukamerysvieti,kamerasapoužíva.
7IndikátorfunkcieCapsLock
Keďtentoindikátorsvieti,jezapnutýrežimveľkýchpísmen(CapsLock).Všetkyabecednéznaky(A–Z) môžetepriamozadávaťakoveľképísmená.
10ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
8Indikátorstavunapájania
Tentoindikátorznázorňujestavnabíjaniapočítača.
•Žltáfarba:Počítačjepripojenýknapájaciemuadaptéruabatériajenabitánaúroveň1%–80%.
•Zelenáfarba:Počítačjepripojenýknapájaciemuadaptéruabatériajenabitánaúroveň80%–100%.
•Nesvieti:Počítačniejepripojenýknapájaciemuadaptéru.

Umiestneniedôležitýchinformáciíoprodukte

Tátočasťobsahujeinformácie,ktorévámpomôžuvyhľadaťštítokstypomamodelompočítača,štítoks identifikáciouFCCacertifikáciouIC,štítokCertifikátupravostisystémuWindowsaštítokoriginálneho softvéruspoločnostiMicrosoft
®
.

Informácieotypeamodelipočítača

Štítokstypomamodelompočítačaidentifikujepočítač.KeďpožiadatespoločnosťLenovoopomoc, informácieotypeamodelipočítačaumožniapracovníkomtechnickejpodporyidentifikovaťpočítača poskytnúťrýchlejšíservis.
Nanasledujúcomobrázkujezobrazenéumiestnenieinformáciíotypeamodelipočítača.
Kapitola1.Prehľadproduktu11
InformácieoidentifikáciiFCCačíslecertifikácieIC
InformácieoidentifikáciiFCCačíslecertifikácieICsúuvedenénaštítku,ktorýsanachádzanahlavnom krytepočítača,akotovidnonanasledujúcomobrázku.
Obsahtohtoštítkasalíšivzávislostiodbezdrôtovýchmodulov,ktorýmijepočítačvybavený:
•PripredinštalovanombezdrôtovommoduleobsahujetentoštítokskutočnúidentifikáciuFCCačíslo
certifikácieICprebezdrôtovýmodulnainštalovanýspoločnosťouLenovo.
Poznámka:Predinštalovanýbezdrôtovýmodulsaminevyberajteaninevymieňajte.Privýmenemodulu musítenajprvkontaktovaťservisspoločnostiLenovo.SpoločnosťLenovoniejezodpovednázažiadne škodyspôsobenénepovolenouvýmenou.
•PrimodulebezdrôtovejsieteWANvymeniteľnompoužívateľomobsahujetentoštítokinformáciu,že
umiestnenieidentifikácieFCCačíslacertifikácieICjeuvedenévtejtopoužívateľskejpríručke. ŠtítoksidentifikáciouFCCačíslomcertifikácieICpremodulbezdrôtovejsieteWANvymeniteľný
používateľomjepripevnenýnabezdrôtovommodule1(kdispozíciipriniektorýchmodeloch) nainštalovanomvpočítači.
12ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Poznámka:Pribezdrôtovommodulevymeniteľnompoužívateľompoužívajtevpočítačilenbezdrôtové
modulyschválenéspoločnosťouLenovo.Vopačnomprípadesaprizapnutípočítačazobrazíchybové hlásenieapočítačzapípa.

ŠtítkypreoperačnésystémyWindows

CertifikátpravostioperačnéhosystémuWindows7:Počítačovémodelyspredinštalovaným
operačnýmsystémomWindows7majúnakrytepočítačaalebovpriestorenabatériuštítokCertifikátu pravosti.Certifikátpravostioznačuje,žepočítačmálicenciunaproduktWindows7aobsahujeoriginálnu verziupredinštalovanéhooperačnéhosystémuWindows7.Vniektorýchprípadochmôžebyťvpočítači predinštalovanástaršiaverziaoperačnéhosystémuWindowsnazákladeprávnastaršieverzievrámci licencienaoperačnýsystémWindows7Professional.Nacertifikátepravostisúuvedenéverziaoperačného systémuWindows7,naktorúmápočítačlicenciu,aIDproduktu.ÚdajIDproduktujedôležitývprípade opätovnejinštalácieoperačnéhosystémuWindows7zinéhozdrojaakosúpravadiskovnaobnovenie produktuodspoločnostiLenovo.
Windows10–štítokoriginálnehosoftvéruspoločnostiMicrosoft:Vzávislostiodgeografickej polohy,dátumuvýrobypočítačaaverziepredinštalovanéhooperačnéhosystémuWindows 10samôženakrytepočítačanachádzaťštítokoriginálnehosoftvéruspoločnostiMicrosoft. ObrázkysrôznymitypmištítkovoriginálnehosoftvéruspoločnostiMicrosoftnájdetenastránke http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•VČínskejľudovejrepublikemusiamaťštítokoriginálnehosoftvéruspoločnostiMicrosoftvšetkypočítačové modelysakoukoľvekpredinštalovanouverziouoperačnéhosystémuWindows8.1aleboWindows10.
•VostatnýchkrajinácharegiónochmusiamaťštítokoriginálnehosoftvéruspoločnostiMicrosoftlen počítačeslicencioupreoperačnýsystémWindows8.1ProaleboWindows10Pro.
AbsenciaštítkuoriginálnehosoftvéruspoločnostiMicrosoftneznamená,žepredinštalovanáverzia operačnéhosystémuWindowsniejepravá.Podrobnostiotom,akooveriťpravosťpredinštalovaného produktuWindows,nájdetenastránkesinformáciamiodspoločnostiMicrosoftnaadrese http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
NarozdielodproduktovWindows7neexistujúžiadneexternévizuálneindikátoryIDproduktualebo verzieoperačnéhosystémuWindows,naktorúmápočítačlicenciu.NamiestotohojeúdajIDproduktu zaznamenanývofirmvéripočítača.PrikaždejinštaláciiproduktuWindows10inštalačnýprogramskontroluje firmvérpočítača,čiobsahujeplatnýazodpovedajúciúdajIDproduktunadokončenieaktivácie.
VniektorýchprípadochmôžebyťvzariadenípredinštalovanástaršiaverziaoperačnéhosystémuWindows nazákladeprávnastaršieverzievrámcilicencienaoperačnýsystémWindows10Pro.
Kapitola1.Prehľadproduktu13

Komponentypočítača

Vlastnostipočítačapredstavenévtejtočastipokrývajúmnožstvomodelov.Vprípadevášhokonkrétneho počítačasamôžuniektorékomponentylíšiťalebonemusiabyťkdispozícii.
Mikroprocesor
•Akchcetezobraziťinformácieomikroprocesorepočítača,postupujtetakto:
-VsystémeWindows7:OtvorteponukuŠtart,kliknitepravýmtlačidlommyšinapoložkuPočítača potomkliknitenapoložkuVlastnosti.
-VsystémeWindows10:Použitejedenznasledujúcichpostupov:
-OtvorteponukuŠtartakliknitenapoložkuNastavenia.AkpoložkaNastavenianieje
zobrazená,kliknutímnapoložkuVšetkyaplikáciezobraztevšetkyprogramyapotomkliknitena položkyNastavenia➙Systém➙Informácie.
-PravýmtlačidlommyšikliknitenatlačidloŠtart
Pamäť
•ModulDDR3LPSDRAM(DoubleDataRate3LowPowerSynchronousDynamicRandomAccessMemory)
Ukladaciezariadenie
•JednotkaSSD(jednostranná)
Obrazovka
•FarebnáobrazovkastechnológiouTFT(thin-filmtransistor)
•Veľkosťobrazovky:355,6mm
•Rozlíšenieobrazovky:2560x1440alebo1920×1080pixlovvzávislostiodmodelu
•Ovládacíprvokjasu
•Viacdotykovátechnológia(kdispozíciilenprimodelochThinkPadX1Y oga)
Klávesnica
•Funkčnéklávesy
•Šesťriadkováklávesnicaspodsvietením
•Funkciapresuvnéhorámuklávesnice(kdispozíciilenprimodelochThinkPadX1Yoga)
•UkazovaciezariadenieThinkPad
.PotomvybertepoložkuSystém.
Rozhranie
•KonektorAlwaysOnUSB3.0
•Zvukovýkonektor
•Konektorypreexternémonitory(konektoryHDMIaMiniDisplayPort)
•SlotkartymicroSD
•Slotkartymicro-SIM
•KonektorOneLink+
•KonektoryUSB3.0
•Tlačidláovládaniahlasitosti(kdispozíciilenprimodelochThinkPadX1Y oga)
14ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
FunkcieGPSaintegrovanébezdrôtovéfunkcie
•SatelitnýprijímačsystémuGPS(GlobalPositioningSystem)(kdispozíciiprimodelochsnainštalovanou kartoubezdrôtovejsieteWAN)
•IntegrovanáfunkciaBluetooth
•IntegrovanáfunkciapripojeniakbezdrôtovejsietiLAN
•IntegrovanáfunkciapripojeniakbezdrôtovejsietiWAN(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
•NFC(kdispozíciiprimodelochThinkPadX1Y oga)
Funkciezabezpečenia
•ModulTPM(TrustedPlatformModule)(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
•Snímačodtlačkovprstov
Ostatné
•Kamera
•Mikrofón
•Senzorokolitéhosvetla(kdispozíciilenprimodelochThinkPadX1Y oga)
•TlačidloslogomWindows(kdispozíciilenprimodelochThinkPadX1Yoga)
Špecifikáciepočítača
Rozmery
•ThinkPadX1Carbon:
-Šírka:333mm
-Hĺbka:229mm
-Výška:
-Prednástrana:14,95mm
-Zadnástrana:16,45mm
•ThinkPadX1Yoga:
-Šírka:333mm
-Hĺbka:229mm
-Výška:
-Prednástrana:15,3mm
-Zadnástrana:16,8mm
Tepelnývýstup
•Maximálne45W(154Btu/h)
•Maximálne65W(222Btu/h)
Zdrojnapájania(napájacíadaptér)
•Sínusovývstup:50–60Hz
•Vstupnénapätienapájaciehoadaptéra:100–240V(striedavýprúd),50–60Hz
Kapitola1.Prehľadproduktu15

Prevádzkovéprostredie

Maximálnanadmorskávýška(bezhermetizácie)
•3048m
Teplota
•Vnadmorskejvýškedo2438m
-Vprevádzke:5°Caž35°C
-Skladovanie:5°Caž43°C
•Vnadmorskejvýškenad2438m
-Maximálnateplotavprevádzkeprinormálnomtlaku:31,3°C
Poznámka:Prinabíjaníbatériemusíbyťprevádzkováteplotaminimálne10°C.
Relatívnavlhkosť
•Vprevádzke:8%až95%priteplotemokréhoteplomeru23°C
•Skladovanie:5%až95%priteplotemokréhoteplomeru27°C
Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných lúčov.
Upozornenie:
•Elektrickézariadenia,akosúnapríkladelektrickýventilátor,rádio,klimatizáciaamikrovlnnárúra,bymali byťvdostatočnejvzdialenostiodpočítača.Silnémagneticképoliagenerovanétýmitozariadeniamimôžu poškodiťmonitoraúdajeuloženénainternejukladacejjednotke.
•Kpočítačuajehopripojenýmzariadeniamneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôževpočítači alebopripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.
•Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiť jejpoškodenie.

ProgramyodspoločnostiLenovo

PočítačsadodávasprogramamiodspoločnostiLenovo,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchýma bezpečnýmspôsobom.

PrístupkprogramomodspoločnostiLenovo

AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovovosvojompočítači,postupujtetakto:
1.OtvorteponukuŠtartapodľanázvuprogramunájditedanýprogram.
2.AksaprogramnezobrazívponukeŠtartsystémuWindows7,kliknutímnapoložkuVšetkyprogramy zobraztevšetkyprogramy.
3.Akprogramnenájdeteanivzoznameprogramov,vyhľadajtehopomocouvyhľadávaciehopoľa.
Poznámka:AkpoužívateoperačnýsystémWindows7,niektoréprogramyodspoločnostiLenovosú pripravenénainštaláciu.Tietoprogramynenájdetepomocoupostupovuvedenýchvyššie,akichpredtým nenainštalujete.AkchcetenainštalovaťprogramyodspoločnostiLenovo,spustiteprogramLenovoPC Experience,kliknitenapoložkuLenovoToolsapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.
16ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

PredstavenieprogramovodspoločnostiLenovo

TátotémastručnepredstavujeprogramyodspoločnostiLenovo.Vzávislostiodmodelupočítačanemusia byťniektoréprogramykdispozícii.
Dostupnéprogramysamôžuzmeniťbezpredchádzajúcehoupozornenia.Akchcetezískaťďalšieinformácie oprogramochaďalšíchpočítačovýchriešeniachponúkanýchspoločnosťouLenovo,prejditenaadresu:
http://www.lenovo.com/support
AccessConnections™
(Windows7)
ActiveProtectionSystem™
(Windows7aWindows10)
AutoScrollUtility
(Windows7)
CommunicationsUtility
(Windows7)
FingerprintManagerPro, LenovoFingerprintManager alebo TouchFingerprintManager
(Windows7)
HotkeyFeaturesIntegration
(Windows7aWindows10)
AccessConnectionsjepomocnýprogramprepripojeniaurčenýnavytváranie asprávuprofilovmiest.Vkaždomprofilemiestasúuloženévšetkysieťové ainternetovékonfiguračnénastaveniapotrebnénapripojenieksieťovej infraštruktúrezkonkrétnehomiesta,napríkladzdomualebokancelárie.
Prepínanímmedziprofilmimiestpripresúvanípočítačazmiestanamiestosa môžeterýchloajednoduchopripojiťksietibeztoho,abystemuselimanuálne prekonfigurovaťnastaveniaareštartovaťpočítač.
ProgramActiveProtectionSystemchrániinternúukladaciujednotku(napríklad jednotkupevnéhodisku),keďsenzorotrasovvnútripočítačazistístav,ktorý bymoholpoškodiťjednotku,akojenapríkladnaklonenie,nadmernéotrasy alebonárazpočítača.
Internáukladaciajednotkajemenejnáchylnánapoškodenie,keďnepracuje. Keďtotižinternáukladaciajednotkanepracuje,systémzastavíjejotáčaniea môžetiežpresunúťhlavyjednotkynačítanieazapisovaniedooblastí,ktoré neobsahujúúdaje.
Keďsenzorotrasovzistí,žeprostrediejeopäťstabilné(zmenanaklonenia,otrasy alebonárazypočítačasúminimálne),okamžitezapneinternúukladaciujednotku.
Tentoprogramzlepšujeprácusoknami.Polohaoknaspustenejaplikáciesa automatickyupraví.
ProgramCommunicationsUtilityumožňujekonfigurovaťnastaveniaintegrovanej kameryazvukovýchzariadení.
Akbolpočítačdodanýsosnímačomodtlačkovprstov,programFingerprint ManagerPro,LenovoFingerprintManageraleboTouchFingerprintManager umožňujezaregistrovaťodtlačokprstaapriradiťhokheslám.Autentifikácia nazákladeodtlačkovprstovtakmôženahradiťhesláapovoliťjednoduchýa bezpečnýprístuppoužívateľa.
HotkeyFeaturesIntegrationjebalíknástrojov,ktorýumožňujevybraťa nainštalovaťpomocnéprogramypriamoprešpeciálneklávesyatlačidlána vašompočítači.Špeciálneklávesyatlačidlásúnavrhnutétak,abyspĺňali požiadavkyzjednodušeniaovládaniaapoužiteľnosti.Inštaláciasúvisiacich pomocnýchprogramovumožňujeplnúfunkčnosťšpeciálnychklávesova tlačidiel.
Kapitola1.Prehľadproduktu17
LenovoCompanion
(Windows10)
LenovoID
(Windows10)
LenovoPCExperience
(Windows7aWindows10)
LenovoSettings
(Windows10)
LenovoSolutionCenter
(Windows7aWindows10)
MobileBroadbandConnect
(Windows7aWindows10)
MessageCenterPlus
(Windows7)
PasswordManager
(Windows7)
PowerManager
(Windows7)
RecoveryMedia
(Windows7aWindows10)
Najlepšiefunkcieamožnostipočítačabymalibyťľahkodostupnéazrozumiteľné. ProgramLenovoCompaniontoumožňuje.
SprogramomCompanionmôžete:
•optimalizovaťvýkonpočítača,monitorovaťjehostavaspravovaťaktualizácie,
•získaťprístupkpoužívateľskejpríručke,skontrolovaťstavzárukyapozrieťsi príslušenstvoprispôsobenéprevášpočítač,
•čítaťčlánkyspostupmi,prezeraťsifóraspoločnostiLenovoadozvedieť saonajnovšíchtechnológiáchprostredníctvomčlánkovablogovod dôveryhodnýchzdrojov.
AplikáciaCompanionjepreplnenáexkluzívnymobsahomodspoločnosti Lenovo,ktorývámpomôželepšiesaoboznámiťsmožnosťamipočítačaLenovo.
ProgramLenovoIDvámumožňujevytvoriťaspravovaťidentifikátorLenovoID. PomocouidentifikátoraLenovoIDsamôžetepripojiťkuvšetkýmslužbámod spoločnostiLenovoprostredníctvomjedinéhokonta.LenovoIDmôžetepoužiť narýchleajednoduchéoverenieamôžetevďakanemupoužívaťrôzneslužby poskytovanéspoločnosťouLenovo.Patríknimonlinenakupovanie,sťahovanie aplikácií,prispôsobenápodporaprezariadenia,špeciálnepropagačnéponuky, fóraLenovoatď.
ProgramLenovoPCExperiencevámpomáhapracovaťjednoduchšiea bezpečnejšieprostredníctvomjednoduchéhoprístupukrôznymprogramom, akosúnapríkladprogramyActiveProtectionSystemaLenovoSolutionCenter.
Poznámka:VoperačnomsystémeWindows10satentoprogramnedánájsť vzoznamevšetkýchprogramovanivovyhľadávacompoli.Akknemuchcete získaťprístup,prejditedoponukyOvládacípanel.ZobrazteOvládacípanelv režimeKategória,kliknitenapoložkyHardvérazvuk➙Zariadeniaatlačiarne advakrátkliknitenazariadeniesnázvomvášhopočítača.
ProgramLenovoSettingsumožňujevylepšiťprácuspočítačompremenením počítačanaprenosnýprístupovýbod,nakonfigurovanímnastaveníkamery azvuku,optimalizovanímnastavenínapájaniaavytvorenímaspravovaním viacerýchsieťovýchprofilov.
ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom. Obsahujediagnostickétesty,zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácie ostavezabezpečeniaapodpore,akoajradyatipynadosiahnutieoptimálneho výkonusystému.
ProgramMobileBroadbandConnectumožňujepripojiťpočítačkmobilnej širokopásmovejsietiprostredníctvompodporovanejkartybezdrôtovejsiete WAN.
ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujesprávyinformujúce odôležitýchoznamochodspoločnostiLenovo,napríkladupozorneniana aktualizáciesystémuastavyvyžadujúcevašupozornosť.
ProgramPasswordManagerautomatickyzachytávaazadávaautentifikačné informáciepreprogramyawebovélokalityvsystémeWindows.
ProgramPowerManagerumožňujepohodlné,flexibilnéaúplnériadenie napájaniapočítača.Umožňujenastaviťnapájaniepočítačatak,abystedosiahli optimálnurovnováhumedzivýkonomašetrenímenergiou.
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnoviťobsahjednotkypevnéhodisku podľanastavenípredvolenýchvýrobcom.
18ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
RescueandRecovery
(Windows7)
SystemUpdate
(Windows7)
®
ProgramRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranu systémustlačenímjedinéhotlačidla.Obsahujebalíknástrojovnaautomatickú obnovu,ktorévámpomôžudiagnostikovaťproblémyspočítačom,získaťpomoc aobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,keďniejemožnéspustiťoperačný systémWindows.
ProgramSystemUpdateumožňujeudržiavaťsoftvérpočítačavaktualizovanom stavepreberanímainštaláciousoftvérovýchbalíkovvrátaneovládačovzariadení, aktualizáciísystémuUEFI(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)BIOS(Basic Input/OutputSystem)aďalšíchprogramovtretíchstrán.
Kapitola1.Prehľadproduktu19
20ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

Kapitola2.Používaniepočítača

Tátokapitolaobsahujeinformácie,ktorévámpomôžupripoužívanírôznychfunkciípočítača.

Registráciapočítača

Priregistráciipočítačasainformácieuložiadodatabázy,čoumožníspoločnostiLenovoskontaktovaťsas vami,akdôjdekstiahnutiuproduktuztrhualeboinémuvážnemuproblému.Vniektorýchoblastiachsú tieždostupnérozšírenévýhodyaslužbyregistrovanýmpoužívateľom.
RegistráciapočítačavspoločnostiLenovovámprinesieajnasledujúcevýhody:
•RýchlejšíservisvprípadepožiadaniaspoločnostiLenovoopomoc
•Automatickéoznámeniaobezplatnomsoftvériašpeciálnychpropagačnýchponukách
Prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/registerapodľapokynovnaobrazovkezaregistrujtesvojpočítač vspoločnostiLenovo.
AkpoužívateoperačnýsystémWindows7,počítačmôžetezaregistrovaťajprostredníctvom predinštalovanéhoprogramuLenovoProductRegistration.Tentoprogramsaspustíautomaticky,keďbudete počítačurčitýčaspoužívať.Podľapokynovnaobrazovkezaregistrujtesvojpočítač.

Častokladenéotázky

Tátotémaposkytujeniekoľkotipov,ktorévámpomôžuoptimalizovaťpoužívanieprenosnýchpočítačov ThinkPad.
Akchcetezabezpečiťčonajlepšívýkonpočítača,pozritesinasledujúcuwebovústránku,naktorejnájdete informácieoodstraňovaníproblémovaodpovedenačastokladenéotázky: http://www.lenovo.com/support/faq
Jepoužívateľskápríručkakdispozíciivinomjazyku?
•Akchceteprevziaťpoužívateľskúpríručkuvinomjazyku,navštívtestránkuhttp://www.lenovo.com/support. Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.
Akovypnúťpočítač?
•VsystémeWindows7:OtvorteponukuŠtartapotomkliknitenapoložkuVypnúť.
•VsystémeWindows10:OtvorteponukuŠtartakliknitenaikonu položkuVypnúť.
Akozískamprístupukovládaciemupanelu?
•VsystémeWindows7:OtvorteponukuŠtartakliknitenapoložkuOvládacípanel.
•VsystémeWindows10:PravýmtlačidlommyšikliknitenatlačidloŠtartapotomkliknitenapoložku
Ovládacípanel.
Napájanie.Potomkliknitena
©CopyrightLenovo2016,2017
21
Akomôžemnacestáchefektívnejšievyužívaťenergiubatérie?
•Akchcetešetriťenergioualebochceteprerušiťpoužívaniepočítačabezukončeniaprogramovalebo uloženiasúborov,pozritesičasť„Režimyúsporyenergie“nastránke42
•Akchcetedosiahnuťoptimálnurovnováhumedzivýkonomašetrenímenergiou,zmeňtenastaveniaplánu napájania.Pozritesičasť„Správanapájaniazbatérie“nastránke42.
•Akbudepočítačdlhšíčasvypnutý,podľapokynovuvedenýchvčasti„Vypnutievstavanejbatérie“na stránke117vypniteinternúvstavanúbatériu,abystezabránilivybíjaniubatérie.
AkomámbezpečnevymazaťúdajeuloženénajednotkeSSD?
•ČlánokKapitola5„Zabezpečenie“nastránke61obsahujeinformácieotom,akomôžetechrániťpočítač predkrádežouaneoprávnenýmpoužívaním.
•SkôrnežvymažeteúdajenajednotkeSSD,prečítajtesitému„Odstránenieúdajovzukladacejjednotky“ nastránke67
Akomôžemuskutočňovaťprezentáciealebopripojiťexternýmonitor?
•Vykonajtepostupuvedenývčasti„Pripojenieexternéhozobrazovaciehozariadenia“nastránke48.
•Pomocoufunkcierozšíreniapracovnejplochymôžetezobraziťvýstupnaobrazovkepočítačaajna externommonitore.Pozritesičasť„Výberrežimuzobrazenia“nastránke49.
Počítačužnejakýčaspoužívamaterazsaspomaľuje.Čomámrobiť?
•Pozritesičasť„Všeobecnétipynapredchádzanieproblémom“nastránke91.
•Samidiagnostikujteproblémypomocoupredinštalovanéhodiagnostickéhosoftvéru.Pozritesičasť „Diagnostikaproblémov“nastránke91.
•NajednotkeSSDpočítačasanachádzanástrojnaobnovu.ĎalšieinformácienájdetevčastiKapitola8 „Informácieoobnove“nastránke109
.
.
.
Vytlačtesinasledujúcečastiauchovávajteichspoluspočítačompreprípad,ženebudemôcťzískať prístupktejtoonlinepomoci,akjubudetepotrebovať.
•„Inštalácianovéhooperačnéhosystému“nastránke69
•„Počítačnereaguje“nastránke92
•„Problémysnapájaním“nastránke104

ZískaniepomocitýkajúcejsaoperačnéhosystémuWindows

InformačnýsystémpomocipresystémWindowsposkytujepodrobnéinformácieopoužívaníoperačného systémuWindows,ktorévámumožniavyťažiťzosvojhopočítačamaximum.Akchcetezískaťprístupk informačnémusystémupomocisystémuWindows,použitejedenznasledujúcichpostupov:
•VsystémeWindows7:OtvorteponukuŠtartakliknitenapoložkuPomocatechnickápodpora.
•VsystémeWindows10:OtvorteponukuŠtartakliknitenapoložkuZačíname.Okremtohomôžete vyhľadaťpomoc,aplikácie,súbory,nastaveniaainépomocouosobnejasistentkyCortana
®
.

PoužívanieviacdotykovejobrazovkypočítačaThinkPadX1Yoga

Tátotémaobsahujepokynynapoužívanieviacdotykovejobrazovky,ktorájekdispozíciilenpripočítačoch ThinkPadX1Yoga.
Poznámky:
22ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
•Obrazovkapočítačasamôželíšiťodnasledujúcichobrázkov.
•Vzávislostiodpoužívanejaplikácienemusiabyťniektorégestákdispozícii.
Nasledujúcatabuľkaobsahujeinformácieoniektorýchčastopoužívanýchgestách.
Dotykovégesto(lendotykové modely)
Opis
Dotyk:Ťuknite.
Akciamyši:Kliknite.
Funkcia:Otvorenieaplikáciealebovykonanieakcievotvorenejaplikácii,akoje napríkladakciaKopírovať,UložiťaOdstrániť,vzávislostiodaplikácie.
Dotyk:Ťukniteapodržte.
Akciamyši:Kliknitepravýmtlačidlom.
Funkcia:Otvorenieponukysviacerýmimožnosťami.
Dotyk:Posuňte.
Akciamyši:Otočtekolieskommyši,posuňteposúvačalebokliknitenaposúvaciu
šípku.
Funkcia:Prechádzaniepoložkami,akosúnapríkladzoznamy,stránkyafotografie. Dotyk:Presuňtepoložkunapožadovanémiesto.
Akciamyši:Kliknitenapoložku,podržtestlačenétlačidlomyšiapresuňtepoložku.
Funkcia:Premiestnenieobjektu.
Dotyk:Navzájompriblížtedvaprsty.
Akciamyši:StlačteklávesCtrlazároveňotáčajtekolieskommyšidozadu.
Funkcia:Vzdialenieobrazu.
Dotyk:Navzájomvzdiaľtedvaprsty.
Akciamyši:StlačteklávesCtrlazároveňotáčajtekolieskommyšidopredu.
Funkcia:Priblíženieobrazu.
Dotyk:Napoložkupoložtedvaaleboviacprstovapotomnimiotáčajtevsmere
aleboprotismeruhodinovýchručičiek.
Akciamyši:Akaplikáciapodporujeotáčanie,kliknitenaikonuotočenia.
Funkcia:Otočeniepoložky.
NasledujúcatabuľkaobsahujeniektorédotykovégestávoperačnomsystémeWindows10.
Kapitola2.Používaniepočítača23
Dotykovégesto(lendotykové modely)
Opis
Dotyk:Potiahniteprstomodpravéhookraja.
Akciamyši:Kliknitenaikonucentraakciínapaneliúloh.
Funkcia:Otvoreniecentraakcií,abystevidelioznámeniaarýchleakcie.
Dotyk:Potiahniteprstomodľavéhookraja.
Akciamyši:Kliknitenaikonuzobrazeniaúlohnapaneliúloh.
Funkcia:Zobrazenievšetkýchotvorenýchokienvzobrazeníúloh.
Dotyk:Potiahniteprstomoddolnéhookrajakhornému,abysaaplikáciazobrazila
nacelejobrazovke.
Akciamyši:PresuňteukazovateľdooblastioznámenísystémuWindowsvspodnej častiobrazovky.
Funkcia:Zobrazeniepanelaúloh.
Poznámka:Funkciazobrazenianacelúobrazovkujekdispozíciilenvprípade
niektorýchaplikácií.Akchceteotvoriťaplikáciunacelejobrazovke,kliknitena ikonu
•Krátkepotiahnutieprstompriaplikáciinacelúobrazovkualeboakje
•Dlhépotiahnutie,keďjepočítačvrežimetabletu
vzáhlavíokna.
počítačvrežimetabletu Dotyk:Krátkopotiahniteprstomodhornéhookrajakdolnému. Akciamyši:Presuňteukazovateľkhornémuokrajuobrazovky. Funkcia:Zobrazenieskrytéhozáhlaviaokna.
Dotyk:Potiahniteprstomodhornéhookrajakdolnému. Akciamyši:Nahornomokrajiobrazovkyklikniteapodržtetlačidlomyši,
presuňteukazovateľkdolnémuokrajuobrazovkyatlačidlopustite.
Funkcia:Zatvorenieaktuálnejaplikácie.
Tipynapoužívanieviacdotykovejobrazovky
•Viacdotykováobrazovkajesklenenýpanelpokrytýplastovoufóliou.Naobrazovkunetlačteaneklaďtena ňužiadnekovovépredmety,ktorébymohlipoškodiťdotykovýpanelalebospôsobiťjehoporuchu.
•Nazadávanieprostredníctvomobrazovkynepoužívajtenechty,prstyvrukaviciachanineživépredmety.
•Pravidelnekalibrujtepresnosťvstupupomocouprstov,abynedošloknesúladu.
Tipynačistenieviacdotykovejobrazovky
•Predčistenímviacdotykovejobrazovkyvypnitepočítač.
•Naodstránenieodtlačkovprstovaleboprachuzviacdotykovejobrazovkypoužitesuchúamäkkú handričku,ktoránepúšťavlákna,alebokúsoksavejbavlnenejhandričky.Nahandričkunenanášajte rozpúšťadlo.
•Obrazovkujemneutritezhoranadol.Naobrazovkunetlačte.
24ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

PeroThinkPadPenPro

NiektorémodelypočítačovThinkPadX1Y ogasúvybavenéperomThinkPadPenPro(elektronickýmperom). PeroThinkPadPenProumožňujeprirodzenévkladanietextuvtýchtosituáciách:
•pripísanípoznámok,
•prikomentovanísúborovPDF(PortableDocumentFormat),
•prikreslenípomocouaplikáciíumožňujúcichúpravyanáčrty. KeďpomocouperaThinkPadPenProkreslítealebopíšete,držtehokolmonaobrazovkupočítača,čím
dosiahnetenajkvalitnejšiečiary.
PeroThinkPadPenPropoužívajtenamiestoprstavtýchtoprípadoch:
•Keďpotrebujetepresnýapodrobnývstup,napríkladprikresleníobrázkaalebovrežimepísaniarukou.
•Keďjenaobrazovkepriveľapoložiek,napríkladprihraníhry.
•Aknechcetemaťnaobrazovkešmuhy.
•Akmátedlhénechtyaťažkosavámpíše.
Poznámky:
•PeroThinkPadPenProniejevodotesné.Dajtesipozor,abysanedostalodostykusvodou.
•AkpočítačniejevybavenýperomThinkPadPenPro,počítačjehopoužívanienepodporuje.
•AkchcetezakúpiťperoThinkPadPenPro,prejditenawebovúlokalituLenovoSupport: http://www.lenovo.com/accessories
PoužívanieperaThinkPadPenPro
NasledujúciobrázokzobrazujeperoThinkPadPenPro.
1Hrot 2Tlačidlonamazanie 3Tlačidlonaklikanie
PomocouperaThinkPadPenPromôžetevykonávaťnasledujúcečinnosti:
•Akchcetevykonaťkliknutiealebovýber,peromjedenkrátťuknitenaobrazovku.
•Akchcetevykonaťdvojitékliknutie,ťuknitedvakrátbezprestávky.
Kapitola2.Používaniepočítača25
•Akchcetevykonaťkliknutiepravýmtlačidlommyši,ťuknitehrotompera1naobrazovkuapodržtehona nejjednusekundu.Môžetetiežstlačiťapodržaťtlačidlonaklikanie
•Akchcetezmazaťatrament,stlačteapodržtetlačidlonamazanie presúvajteperocezatrament,ktorýchcetezmazať.
PeroThinkPadPenPromôžeteodkladaťdoslotunaspodnejstranepočítača(podľanasledujúcehoobrázka). Akchceteperovybrať,koniecperaposuňtevonapotomúplnevytiahnitezoslotu.
NabíjanieperaThinkPadPenPro
Akchceteperonabiť,vkladajtehoopatrnedoslotu,kýmnezapadnenamiesto.Perosaúplnenabije približnezapäťminút.
3aťuknúťhrotom1naobrazovku.
2,ťuknitehrotom1naobrazovkua
Poznámka:Uistitesa,žepočítačjezapnutý.Vopačnomprípadesaperonebudenabíjať.

PoužívaniepočítačaThinkPadX1Yogavrôznychrežimoch

PočítačThinkPadX1Y ogasadápoužívaťvrôznychrežimochaposkytujeniektoréfunkcietabletu,abyste mohlipracovaťflexibilnejšieapohodlnejšie.
Tátočasťobsahujenasledujúcetémy:
•„Otáčanieobrazovkypočítača“nastránke27
•„Režimprenosnéhopočítača“nastránke27
•„Režimtabletu“nastránke29
•„RežimPodstavec“nastránke28
•„RežimStan“nastránke30
26ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

Otáčanieobrazovkypočítača

ObrazovkupočítačaThinkPadX1Y ogamôžeteotvoriťdoľubovoľnéhouhlaaždo360stupňovpodľa nasledujúcehoobrázka.
Upozornenie:Obrazovkuneotáčajteprílišveľkousilou,pretožebysaobrazovkaalebopántymohlipoškodiť. Netlačteprílišsilnonapravýaniľavýhornýrohobrazovkypočítača.

Režimprenosnéhopočítača

PočítačThinkPadX1Yogamôžetevrežimeprenosnéhopočítačapoužívaťvsituáciách,ktorévyžadujú použitieklávesniceamyši,akosúnapríkladúpravadokumentovapísaniee-mailov.
Upozornenie:Obrazovkupočítačaneotáčajteprílišveľkousilou,pretožebysaobrazovkaalebopántymohli poškodiť.Netlačteprílišsilnonapravýaniľavýhornýrohobrazovkypočítača.
Kapitola2.Používaniepočítača27
Obrazovkupočítačapomalyotvortedoľubovoľnéhouhlamenšiehoako190stupňovpodľanasledujúceho obrázka.Počítačjeterazvrežimeprenosnéhopočítača.
Poznámka:StupneznamenajúuholmedziobrazovkouLCDaklávesnicou.
Vrežimeprenosnéhopočítačasaklávesnicaazariadenietrackpadzapnú.Niektoréfunkciepočítača môžeteovládaťajprostredníctvomtlačidieltabletuaviacdotykovejobrazovkybezpoužívaniaklávesnice azariadeniatrackpad.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používanieviacdotykovejobrazovkypočítača ThinkPadX1Yoga“nastránke22
.

RežimPodstavec

PočítačThinkPadX1YogamôžetevrežimePodstavecpoužívaťvsituáciách,ktorévyžadujúobmedzenú interakciusobrazovkou,akosúnapríkladprezeraniefotografiíaprehrávanievideí.
Upozornenie:Obrazovkupočítačaneotáčajteprílišveľkousilou,pretožebysaobrazovkaalebopántymohli poškodiť.Netlačteprílišsilnonapravýaniľavýhornýrohobrazovkypočítača.
Akjepočítačvrežimeprenosnéhopočítača,dorežimuPodstavechoprepnetetýmtospôsobom:
28ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
1.Pomalyotočteobrazovkupočítačavsmerehodinovýchručičiekdoľubovoľnéhouhlaod190do359 stupňov.
Poznámka:StupneznamenajúuholmedziobrazovkouLCDaklávesnicou.
2.Umiestnitepočítačpodľaobrázka.PočítačjeterazvrežimePodstavec.
VrežimePodstavecsaklávesnicaazariadenietrackpadautomatickyvypnú.Niektoréfunkciepočítačavšak môžeteovládaťprostredníctvomtlačidieltabletuaviacdotykovejobrazovkybezpoužívaniaklávesnice azariadeniatrackpad.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používanieviacdotykovejobrazovkypočítača ThinkPadX1Yoga“nastránke22
.

Režimtabletu

PočítačThinkPadX1Y ogamôžetevrežimetabletupoužívaťvsituáciách,ktorévyžadujúčastúinterakcius obrazovkou,akojenapríkladprehľadávaniewebovejlokality.
Kapitola2.Používaniepočítača29
Upozornenie:Obrazovkupočítačaneotáčajteprílišveľkousilou,pretožebysaobrazovkaalebopántymohli poškodiť.Netlačteprílišsilnonapravýaniľavýhornýrohobrazovkypočítača.
AkjepočítačvrežimePodstavec,dorežimutabletuhoprepnetetýmtospôsobom:
1.Počítačumiestnitedopolohynaobrázkuapomalyotočteobrazovkupočítačavsmerehodinových ručičiekdouhla360stupňov.
Poznámka:StupneznamenajúuholmedziobrazovkouLCDaklávesnicou.
2.Umiestnitepočítačpodľaobrázka.Počítačjeterazvrežimetabletu.
Vrežimetabletusaklávesnicaazariadenietrackpadautomatickyvypnú.Niektoréfunkciepočítačavšak môžeteovládaťprostredníctvomtlačidieltabletuaviacdotykovejobrazovkybezpoužívaniaklávesnice azariadeniatrackpad.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používanieviacdotykovejobrazovkypočítača ThinkPadX1Yoga“nastránke22
.

RežimStan

PočítačThinkPadX1YogamôžetevrežimeStanpoužívaťvsituáciách,ktorévyžadujúobmedzenúinterakciu sobrazovkou,akosúnapríkladprezeraniefotografiíazobrazovanieprezentácie.
Upozornenie:Obrazovkupočítačaneotáčajteprílišveľkousilou,pretožebysaobrazovkaalebopántymohli poškodiť.Netlačteprílišsilnonapravýaniľavýhornýrohobrazovkypočítača.
Akjepočítačvrežimetabletu,dorežimuStanhoprepnetetýmtospôsobom:
30ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
1.Pomalyotočteobrazovkupočítačaprotismeruhodinovýchručičiekdoľubovoľnéhouhlaod190do 359stupňov.
Poznámka:StupneznamenajúuholmedziobrazovkouLCDaklávesnicou.
2.Umiestnitepočítačpodľaobrázka.PočítačjeterazvrežimeStan.
VrežimeStansaklávesnicaazariadenietrackpadautomatickyvypnú.Niektoréfunkciepočítačavšak môžeteovládaťprostredníctvomtlačidieltabletuaviacdotykovejobrazovkybezpoužívaniaklávesnice azariadeniatrackpad.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používanieviacdotykovejobrazovkypočítača ThinkPadX1Yoga“nastránke22
.

Používanieklávesnice

Klávesnicapočítačajevybavenáfunkcioupresuvnéhorámu.Tátotémaposkytujeinformácieosprávaní klávesnice.
Poznámka:VrežimePodstavec,režimetabletuarežimeStansúklávesnica,zariadenietrackpada ukazovaciapáčkaTrackPointautomatickyvypnuté.
Správanieklávesnice
Rámklávesnicesapresuniesmeromhore,keďotočíteobrazovkupočítačadouhla190°až360°.Ďalej súuvedenéniektorésituáciepoužitiaklávesnice:
Kapitola2.Používaniepočítača31
•Rámklávesnicesanepresunie,keďotočíteobrazovkupočítačadouhla10°až190°.Tentoobrázok znázorňujeklávesnicubezpresunutiarámu.
•Keďobrazovkupočítačaotočítedouhla190°až360°,rámklávesnicesapresuniesmeromhoreasio2,0 mm.Tentoobrázokznázorňujepresunutierámuklávesnicesmeromnahor.
Prispôsobenienastaveníklávesnice
Prispôsobenímnastaveníklávesnicemôžetepoužívaťjejrozšírenéfunkcie.
Nastaveniaklávesnicemôžeteprispôsobiťnasledujúcimspôsobom:
32ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
1.Prejditedoovládaciehopanela.Uistitesa,žezobrazenieOvládaciehopanelajenastavenénahodnotu Kategória.
2.KliknitenapoložkyHardvérazvuk➙Správcazariadení➙Klávesnice➙Štandardnáklávesnica PS/2apostupujtepodľapokynovnaobrazovke.
Kapitola2.Používaniepočítača33

Špeciálneklávesy

Klávesnicaobsahujeniekoľkošpeciálnychklávesov,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchoaefektívne.
Poznámka:Vášpočítačsamôželíšiťodobrázkovvtejtotéme.
KlávesslogomWindows
StlačenímklávesuslogomWindows1otvoríteponukuŠtart.
KlávesslogomWindowstiežmôžetepoužívaťspolusinýmiklávesminavykonávanieinýchfunkcií.Ďalšie informácienájdetevinformačnomsystémepomocioperačnéhosystémuWindows.
Funkčnéklávesyakombinácieklávesov
KlávesFn2afunkčnéklávesy3môžetenakonfigurovaťvoknevlastnostíklávesnicenasledujúcim spôsobom:
1.Prejditedoovládaciehopanela.ZmeňtezobrazenieOvládaciehopanelaznastaveniaKategóriana nastavenieVeľkéikonyaleboMaléikony.
2.KliknitenapoložkuKlávesnica.VoknevlastnostíklávesnicekliknitenakartuKlávesFnafunkčné klávesy.
3.Vybertepožadovanémožnosti:
•+ZapnutiealebovypnutiefunkcieFnLock. KeďjefunkciaFnLockzapnutá:IndikátorfunkcieFnLocksvieti.AkchcetezadaťklávesF1–F12,
priamostlačtepríslušnýfunkčnýkláves.Akchcetepoužívaťšpeciálnefunkcie,ktorésúvoformeikony vytlačenénajednotlivýchklávesoch,stlačteklávesFnapríslušnýfunkčnýkláves.
KeďjefunkciaFnLockvypnutá:IndikátorfunkcieFnLocknesvieti.Akchcetepoužiťšpeciálnefunkcie, ktorésúvoformeikonyvytlačenénajednotlivýchklávesoch,priamostlačtedanýfunkčnýkláves.Ak chcetezadaťklávesF1–F12,stlačteklávesFnapríslušnýfunkčnýkláves.
• kláveseF1svieti.
34ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Stlmeniealebozrušeniestlmeniareproduktorov.Keďsúreproduktorystlmené,indikátorna
Akstlmítezvukavypnetepočítač,poopätovnomzapnutípočítačazostanezvukstlmený.Akchcete zapnúťzvuk,stlačtetlačidloalebotlačidlo.
•Zníženiehlasitostireproduktorov.
•Zvýšeniehlasitostireproduktorov.
•Stlmeniealebozrušeniestlmeniamikrofónov.Keďsúmikrofónystlmené,indikátornakláveseF4 svieti.
•Zníženiejasuobrazovkypočítača.
•
•Spravovanieexternýchmonitorov.
•Zapnutiealebovypnutiefunkciíbezdrôtovéhopripojenia.
•
-Windows7:OtvorenieOvládaciehopanela.
-Windows10:OtvorenieoknaNastavenia.
•
-Windows7:OtvorenieoknaWindowsSearch.
-Windows10:OtvorenievyhľadávaciehopoľaasistentkyCortana.
•Zobrazenievšetkýchotvorenýchprogramov.
•
-Windows7:OtvorenieoknaPočítač.
-Windows10:Zobrazenievšetkýchprogramov.
•Fn+medzerník:Ovládaniepodsvieteniaklávesnice. Existujútrirežimypodsvieteniaklávesnice:Vypnuté,NízkeaVysoké.StlačenímkombinácieklávesovFn
+medzerníkmôžetezmeniťrežimpodsvieteniaklávesnice.
•Fn+B:MárovnakúfunkciuakoklávesBreaknabežnejklávesnici.
•Fn+K:MárovnakúfunkciuakoklávesScrLKnabežnejklávesnici.
•Fn+P:MárovnakúfunkciuakoklávesPausenabežnejklávesnici.
•Fn+S:MárovnakúfunkciuakoklávesSysRqnabežnejklávesnici.
Zvýšeniejasuobrazovkypočítača.

PoužívanieukazovaciehozariadeniaThinkPad

TátočasťobsahujeinformácieopoužívaníukazovaciehozariadeniaThinkPad.

PrehľadukazovaciehozariadeniaThinkPad

UkazovaciezariadenieThinkPadumožňujevykonávaťvšetkyfunkcietradičnejmyši,akosúnapríklad ukazovanie,klikanieaposúvanie.SukazovacímzariadenímThinkPadmôžetevykonávaťajrôznedotykové gestá,napríkladotáčanie,priblíženiealebovzdialeniezobrazenia.
UkazovaciezariadenieThinkPadsaskladáznasledujúcichzariadení:
1UkazovaciezariadenieT rackPoint
Kapitola2.Používaniepočítača35
2Zariadenietrackpad
Poznámka:VzávislostiodmodelusavašeukazovaciezariadenieT rackPointazariadenietrackpadmôžu líšiťodobrázkavtejtotéme.
UkazovaciezariadenieTrackPointajzariadenietrackpadsúpredvoleneaktívnesozapnutýmidotykovými gestami.Akchcetezmeniťnastavenia,pozritesičasť„PrispôsobenieukazovaciehozariadeniaThinkPad“na stránke39.

PoužívanieukazovaciehozariadeniaTrackPoint

UkazovaciezariadenieTrackPointumožňujevykonávaťvšetkyfunkcietradičnejmyši,akosúnapríklad ukazovanie,klikanieaposúvanie.
UkazovaciezariadenieTrackPointsaskladáznasledujúcichkomponentov:
1Ukazovaciapáčka
2Ľavétlačidlonaklikanie(primárnetlačidlonaklikanie)
3Pravétlačidlonaklikanie(sekundárnetlačidlonaklikanie)
4Posúvač
36ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
AkchcetepoužívaťukazovaciezariadenieTrackPoint,pozritesinasledujúcepokyny.
Poznámka:Dajterukydopolohynapísanieaukazovákomaleboprostredníkomjemnezatlačtena protišmykovúčiapočkunaukazovacejpáčke.Palcomstlačteľavéalebopravétlačidlonaklikanie.
•Ukazovanie Pomocouukazovacejpáčky
1môžetepresúvaťukazovateľnaobrazovke.Akchcetepoužiťukazovaciu
páčku,zatlačtenaprotišmykovúčiapočkunaukazovacejpáčkevktoromkoľveksmererovnobežnes klávesnicou.Ukazovateľsabudehýbaťzodpovedajúcimspôsobom,samotnáukazovaciapáčkasavšak nehýbe.Rýchlosťpohybuukazovateľazávisíodsily,akouzatlačítenaukazovaciupáčku.
•Kliknutieľavýmtlačidlom Stlačenímľavéhotlačidlanaklikanie2savyberiealebootvorípoložka.
•Kliknutiepravýmtlačidlom Stlačenímpravéhotlačidlanaklikanie3sazobrazíkontextováponuka.
•Posúvanie Stlačteapodržteposúvačsbodkami
4asúčasnezatlačteukazovaciupáčkuzvislýmalebovodorovným
smerom.T ýmtospôsobommôžeteprechádzaťdokumentom,webovoulokalitoualeboaplikáciami.

Používaniezariadeniatrackpad

Celýpovrchzariadeniatrackpadjecitlivýnadotykyapohybyprstov.Zariadenietrackpadmôžetepoužiťna vykonávanievšetkýchfunkciítradičnejmyši,akojeukazovanie,klikanieaposúvanie.
Zariadenietrackpadmožnorozdeliťnadvezóny:
1Ľavázónanaklikanie(primárnazónanaklikanie)
2Pravázónanaklikanie(sekundárnazónanaklikanie)
Kapitola2.Používaniepočítača37
Akchcetepoužívaťzariadenietrackpad,pozritesinasledujúcepokyny:
•Ukazovanie Posúvanímjednéhoprstapopovrchuzariadeniatrackpadsaukazovateľbudehýbaťzodpovedajúcim
spôsobom.
•Kliknutieľavýmtlačidlom Stlačenímľavejzónynaklikanie1savyberiealebootvorípoložka. Kliknutieľavýmtlačidlommôžetevykonaťajťuknutímnaktorékoľvekmiestonapovrchuzariadenia
trackpadjednýmprstom.
•Kliknutiepravýmtlačidlom Stlačenímpravejzónynaklikanie2sazobrazíkontextováponuka. Kliknutiepravýmtlačidlommôžetevykonaťajťuknutímnaktorékoľvekmiestonapovrchuzariadenia
trackpaddvomaprstami.
•Posúvanie Položtedvaprstynazariadenietrackpadapohybujtenimizvislýmalebovodorovnýmsmerom.Týmto
spôsobommôžeteprechádzaťdokumentom,webovoulokalitoualeboaplikáciami.Tietodvaprsty musiabyťodsebamiernevzdialené.
Zariadenietrackpadmôžetepoužiťajnavykonávanierôznychdotykovýchgest.Ďalšieinformácieo používanídotykovýchgestnájdetevčasti„Používaniedotykovýchgestzariadeniatrackpad“nastránke38.
Akjepovrchzariadeniatrackpadznečistený,najprvvypnitepočítač.Potompovrchzariadeniatrackpad jemnepoutierajtemäkkouhandričkou,ktoránepúšťavlákna,navlhčenouvovlažnejvodealebovprostriedku načisteniepočítača.

Používaniedotykovýchgestzariadeniatrackpad

Celýpovrchzariadeniatrackpadjecitlivýnadotykyapohybyprstov.Zariadenietrackpadmôžetepoužiť naukazovanieaklikanieakopritradičnejmyši.Zariadenietrackpadmôžetepoužiťajnavykonávanie rôznychdotykovýchgest.
Nasledujúcačasťobsahujeniektoréinformácieočastopoužívanýchdotykovýchgestách,akosúnapríklad ťukanie,presúvanieaposúvanie.Informácieoďalšíchgestáchnájdetevinformačnomsystémepomocipre ukazovaciezariadenieThinkPad.
38ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Poznámky:
•Pripoužívanídvochaleboviacerýchprstovmusiabyťprstyumiestnenétak,abyboliodsebamierne vzdialené.
•Niektorégestániesúkdispozícii,akbolaposlednáakciavykonanázukazovaciehozariadeniaT rackPoint.
•Niektorégestásúkdispozíciilenpripoužívaníniektorýchaplikácií.
•Vzávislostiodmodelusazariadenietrackpadnavašompočítačimôželíšiťodobrázkovvtejtotéme.
Ťuknutie
Ťuknutímnaktorékoľvekmiesto nazariadenítrackpadjedným prstomvyberietealebootvoríte požadovanúpoložku.
Posúvaniedvomaprstami
Položtedvaprstynazariadenie trackpadapohybujtenimi zvislýmalebovodorovným smerom.Týmtospôsobom môžeteprechádzaťdokumentom, webovoulokalitoualebo aplikáciami.
Priblíženiedvomaprstami
Položtedvaprstynazariadenie trackpadapotomichnavzájom vzdiaľte,čímzobrazeniepriblížite.
Ťuknutiedvomaprstami
Ťuknutímdvomaprstamina ktorékoľvekmiestonazariadení trackpadzobrazítekontextovú ponuku.
Vzdialeniedvomaprstami
Položtedvaprstynazariadenie trackpadapotomichnavzájom priblížte,čímzobrazenievzdialite.
NasledujúcedotykovégestásúpodporovanélenvoperačnomsystémeWindows10.
Potiahnutietromaprstami nahor
Položtetriprstynazariadenie trackpadaichposunutímnahor otvortezobrazenieúloh,abyste videlivšetkyotvorenéokná.
Potiahnutietromaprstaminadol
Položtetriprstynazariadenie trackpadapotomichposuňte nadol,abysazobrazilapracovná plocha.

PrispôsobenieukazovaciehozariadeniaThinkPad

UkazovaciezariadenieThinkPadmôžeteprispôsobiťtak,abystehomohlipoužívaťeštepohodlnejšiea efektívnejšie.MôžetesanapríkladrozhodnúťzapnúťukazovaciezariadenieTrackPoint,zariadenietrackpad aleboobe.Môžetetiežvypnúťalebozapnúťdotykovégestá.
AkchceteprispôsobiťukazovaciezariadenieThinkPad,postupujtetakto:
1.Prejditedoovládaciehopanela.
2.ZobrazteovládacípanelvrežimeVeľkéikonyaleboMaléikony.KliknitenapoložkuMyš.Zobrazísa oknoVlastnostimyši.
3.VokneVlastnostimyšivykonajteprispôsobeniepodľapokynovnaobrazovke.
Kapitola2.Používaniepočítača39

Výmenačiapočkynaukazovacejpáčke

Čiapočku1nakonciukazovacejpáčkymožnovymeniť.Čiapočkumožnobudetechcieťpodlhšom používanívymeniťzanovú.
Poznámky:
•Uistitesa,žepoužívatečiapočkusdrážkami
•Vzávislostiodmodelusavašaklávesnicamôželíšiťodobrázkavtejtotéme.
a,ktorésúznázornenénanasledujúcomobrázku.

Správanapájania

Tátočasťobsahujeinformácieopoužívanínapájaniaznapájaciehoadaptéraabatérienadosiahnutiečo najlepšejrovnováhymedzivýkonomasprávounapájania.

Používanienapájaciehoadaptéra

Počítačmôžebyťnapájanýzbatériealebozelektrickejsiete.Keďpoužívatenapájacíadaptér,batéria saautomatickynabíja.
Počítačsadodávasnapájacímadaptéromanapájacímkáblom.
•Napájacíadaptér:konvertujeenergiunapoužívanieprenosnéhopočítača.
•Napájacíkábel:slúžinapripojenieelektrickejzásuvkyanapájaciehoadaptéra.
Pripojenienapájaciehoadaptéra
Akchcetepočítačpripojiťkelektrickejsieti,vykonajtenasledujúcekrokyvtomtoporadí:
Upozornenie:Použitienesprávnehonapájaciehokáblamôžespôsobiťvážnepoškodeniepočítača.
1.Pripojtenapájacíkábelknapájaciemuadaptéru.
2.Pripojtenapájacíadaptérkukonektorunapájaniapočítača.
3.Pripojtenapájacíkábelkelektrickejzásuvke.
Tipynapoužívanienapájaciehoadaptéra
•Keďnapájacíadaptérnepoužívate,odpojtehoodelektrickejzásuvky.
•Keďjenapájacíkábelpripojenýktransformátorunapájaciehoadaptéra,neovíjajtehotesneokolo transformátora.
40ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

Používaniebatérie

Akpočítačpoužívatenamiestachbezelektrickýchzásuviek,prevádzkapočítačazávisíodenergiebatérie. Rôznekomponentypočítačaspotrebúvajúenergiurôznourýchlosťou.Čímviacpoužívatekomponenty náročnénaenergiu,týmrýchlejšiesaspotrebujeenergiabatérie.
BatériepočítačovThinkPadvámumožniatráviťviacčasumimoelektrickejsiete.Mobilitaspôsobilarevolúciu vpodnikaníaprácitým,žeumožňujevziaťsiprácukamkoľveksosebou.SbatériamipočítačovThinkPad môžetedlhšiepracovaťbeztoho,abystebolipripútaníkelektrickejzásuvke.
Kontrolastavubatérie
PresuňteukazovateľnaikonustavubatérievoblastioznámenísystémuWindows,abysteskontrolovalistav batérie.Ikonastavubatériezobrazujezostávajúcepercentoenergiebatérieazostávajúcičaspráces počítačompreddobitímbatérie.
Rýchlosť,akouspotrebúvateenergiubatérie,určujedĺžkučasu,počasktoréhomôžetepoužívaťbatériu počítačamedzinabitiami.Keďžekaždýpoužívateľpočítačamáindividuálnenávykyapotreby,jeťažké predpokladať,akodlhovydržínabitábatéria.Existujúdvahlavnéfaktory:
•Množstvoenergieuloženejvbatérii,keďzačínatepracovať
•Spôsob,akýmpoužívatepočítač,napríklad:
-akočastosapristupujenaukladaciujednotku,
-akomátenastavenýjasobrazovkypočítača,
-akočastopoužívatefunkciubezdrôtovéhopripojenia.
ZapnutiesignalizácievybitiabatérievoperačnomsystémeWindows7
VoperačnomsystémeWindows7môžetepočítačnakonfigurovaťtak,abyvprípadepoklesuenergiebatérie podurčitúúroveňnastalitriudalosti:vypnutiesignalizácie,zobrazeniehláseniaavypnutieobrazovky počítača.
Akchcetezapnúťsignalizáciuvybitiabatérie,postupujtetakto:
1.SpustiteprogramPowerManager.Pozritesičasť„PrístupkprogramomodspoločnostiLenovo“na stránke16
2.KliknitenakartuGlobálnenastavenianapájania.
3.VčastiSignalizáciavybitiabatériealeboSignalizáciakritickéhovybitiabatérienastavtepercento úrovneenergieaakciu.
Poznámka:Akpočítačprejdedorežimuspánkualeborežimudlhodobéhospánku,keďjeúroveňnabitia batérienízka,ahláseniesignalizáciesanezobrazilo,hláseniesazobrazípoobnoveníprevádzkypočítača.Ak chceteobnoviťnormálnuprevádzku,keďsazobrazíhlásenie,kliknitenatlačidloOK.
Nabíjaniebatérie
Keďzistíte,žezostávajúcaenergiabatériejenízka,batériunabitealebojuvymeňtezanabitúbatériu.
Akjekdispozíciielektrickázásuvka,počítačpripojteknapájaciemuadaptéru.Batériasaplnenabijeza štyriažosemhodín.Skutočnýčasnabíjaniazávisíodveľkostibatérie,fyzickéhoprostrediaaodtoho,či počítačpoužívate.Stavnabíjaniabatériemôžetekedykoľvekskontrolovaťpomocouikonystavubatérie voblastioznámenísystémuWindows.
.
Poznámka:Počítačnezačnebatériunabíjať,akjejejzostávajúcaenergiavyššiaako95%,abysa maximalizovalaživotnosťbatérie.
Kapitola2.Používaniepočítača41
Tipynanabíjaniebatérie
•Skôrnežzačnetebatériunabíjať,skontrolujte,čimáteplotunajmenej10°C.
•Batériunabitevkaždejznasledujúcichsituácií:
-Prinainštalovanínovejbatérie.
-Zostávajúcepercentoenergiebatériejenízke.
-Batériustedlhšíčasnepoužívali.
Maximalizáciaživotnostibatérie
Akchcetemaximalizovaťživotnosťbatérie,postupujtetakto:
•Používajtebatériu,kýmsanevybije.
•Batériupredpoužívanímúplnenabite.NaikonestavubatérievoblastioznámenísystémuWindows vidno,čijebatériaplnenabitá.
•Vždypoužívajtefunkciesprávynapájania,akosúnapríkladrežimyúsporyenergie.

Správanapájaniazbatérie

Akchcetedosiahnuťoptimálnurovnováhumedzivýkonomašetrenímenergiou,upravtenastaveniaplánu napájania.Akchceteupraviťnastaveniaplánunapájania,postupujtetakto:
1.PrejditedoovládaciehopanelaazmeňtezobrazenieovládaciehopanelaznastaveniaKategóriana nastavenieVeľkéikonyaleboMaléikony.
2.KliknitenapoložkuMožnostinapájania.
3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
ĎalšieinformácienájdetevinformačnomsystémepomocipresystémWindows.

Režimyúsporyenergie

Existujeviacerorežimov,ktorémožnokedykoľvekpoužiťnaúsporuenergie.Tátočasťobsahujepopis jednotlivýchrežimovaposkytujetipynaefektívnevyužívanieenergiebatérie.
•Režimprázdnejobrazovky(lenpresystémWindows7) Obrazovkapočítačavyžadujeznačnúčasťenergiebatérie.Akchceteprejsťdorežimuprázdnej
obrazovky,kliknitepravýmtlačidlommyšinaikonustavubatérievoblastioznámenísystémuWindowsa vybertepoložkuVypnúťnapájanieobrazovky.
•Režimspánku Vrežimespánkusaprácauložídopamäteapotomsavypnúukladaciajednotkaaobrazovkapočítača.
Poprebudenípočítačasaprácaobnovívpriebehuniekoľkýchsekúnd. Akchceteprepnúťpočítačdorežimuspánku,postupujtetakto:
-VsystémeWindows7:OtvorteponukuŠtartakliknitenašípkuvedľatlačidlaVypnúť.Vzobrazenej
ponukekliknitenapoložkuUspať.
-VsystémeWindows10:OtvorteponukuŠtartakliknitenaikonu
položkuUspať.
•Režimdlhodobéhospánku Tentorežimumožňujeúplnevypnúťpočítačbezuloženiasúborovaleboukončeniaspustenýchprogramov.
Priprechodepočítačadorežimudlhodobéhospánkusavšetkyotvorenéprogramy,priečinkyasúbory uložianaukladaciujednotkuapočítačsavypne.
Akchceteprepnúťpočítačdorežimudlhodobéhospánku,postupujtetakto:
Napájanie.Potomkliknitena
42ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
-VsystémeWindows7:OtvorteponukuŠtartakliknitenašípkuvedľatlačidlaVypnúť.Vzobrazenej ponukekliknitenapoložkuPrepnúťdorežimudlhodobéhospánku.
-VsystémeWindows10:Najprvdefinujteakciupretlačidlonapájaniaapotomstlačenímtlačidla napájaniaprepnitepočítačdorežimudlhodobéhospánku.
Akpočítačprepnetedorežimudlhodobéhospánkuafunkciaprebudeniajevypnutá,počítač nespotrebovávažiadnuenergiu.Funkciaprebudeniaještandardnevypnutá.Akpočítačprepnetedo režimudlhodobéhospánkuafunkciaprebudeniajezapnutá,počítačspotrebovávamalémnožstvo energie.
Funkciuprebudeniazapnitetakto:
1.Otvorteovládacípanel,zobraztehovrežimeKategóriaakliknitenapoložkuSystémazabezpečenie.
2.KliknitenapoložkuNástrojenasprávu.
3.DvakrátkliknitenapoložkuPlánovačúloh.Aksazobrazívýzvanazadanieheslasprávcualebo potvrdenie,zadajtehesloalebopotvrďtevýzvu.
4.Naľavejtablevybertepriečinokúloh,prektorýchcetezapnúťfunkciuprebudenia.Zobraziasa naplánovanéúlohy.
5.KliknitenanaplánovanúúlohuapotomnakartuPodmienky.
6.VčastiNapájaniezačiarknitepolíčkoPrebudiťpočítač,abysamohlaspustiťúloha.
•Vypnutiebezdrôtovéhopripojenia Aknepoužívatefunkciebezdrôtovéhopripojenia,akojenapríkladfunkciaBluetoothalebofunkcia
pripojeniakbezdrôtovejsietiLAN,vypniteich,abystešetrilienergiou.

Pripojenieksieti

Počítačobsahujejednualeboviacsieťovýchkarietumožňujúcichpripojiťpočítačkinternetualeboiným sieťovýmpripojeniam.

Ethernetovépripojenia

Počítačmožnopripojiťklokálnejsietialeboširokopásmovémupripojeniuprostredníctvomadaptéra OneLink+EthernetAdapteralebopodporovanejdokovacejstaniceThinkPadOneLink+Dock.
NEBEZPEČENSTVO
KethernetovémukonektorunaadaptériOneLink+EthernetAdapteralebodokovacejstanici ThinkPadOneLink+Docknepripájajtetelefónnykábel.Predídetetakrizikuzasiahnutiaelektrickým prúdom.

Bezdrôtovépripojenia

Bezdrôtovépripojeniepredstavujeprenosúdajovbezpoužitiakáblovibaprostredníctvomrádiovýchvĺn.
Vzávislostiodbezdrôtovýchzariadenínainštalovanýchvpočítačimôžebyťmožnépoužívaťnasledujúce bezdrôtovésiete:
•PripojeniekbezdrôtovejsietiLAN
•PripojeniekbezdrôtovejsietiWAN
•PripojenieBluetooth
•PripojenieNFC
Kapitola2.Používaniepočítača43
PoužívaniepripojeniakbezdrôtovejsietiLAN
BezdrôtovásieťLANpokrývarelatívnemalúgeografickúoblasť,akojenapríkladbudovaskanceláriamialebo dom.Ktomutotypusietesamôžupripájaťzariadeniaspodporouštandardov802.11.
Počítačsadodávasovstavanoukartoubezdrôtovejsieteakonfiguračnýmprogramom,ktorývámpomôže vytváraťbezdrôtovépripojeniaamonitorovaťstavpripojenia.Umožnívámtoostaťpripojeníkvašejsieti,keď stevkancelárii,naporadealebodoma,bezpotrebydrôtovéhopripojenia.
AkchcetevytvoriťpripojeniekbezdrôtovejsietiLAN,postupujtetakto:
1.KliknitenaikonustavupripojeniakbezdrôtovejsietivoblastioznámenísystémuWindows.Zobrazísa zoznamdostupnýchbezdrôtovýchsietí.
2.Dvakrátkliknitenasieť,kuktorejsachcetepripojiť.Vprípadepotrebyzadajtepožadovanéinformácie.
Pozmenemiestasapočítačautomatickypripojíkdostupnejbezdrôtovejsieti.Ďalšieinformácienájdetev informačnomsystémepomocioperačnéhosystémuWindows.
TipynapoužívaniefunkciepripojeniakbezdrôtovejsietiLAN
Akchcetedosiahnuťčonajlepšiepripojenie,postupujtepodľatýchtopravidiel:
•Počítačumiestnitetak,abymedzinímaprístupovýmbodombezdrôtovejsieteLANboločonajmenej prekážok.
•Otvorteobrazovkupočítačadouhlatrochuväčšiehoako90stupňov.
•Akpoužívatefunkciubezdrôtovéhopripojenia(štandard802.11)počítačasúčasnespripojenímBluetooth, môžesaznížiťrýchlosťprenosuúdajovajvýkonfunkciebezdrôtovéhopripojenia.
KontrolastavupripojeniakbezdrôtovejsietiLAN
StavpripojeniakbezdrôtovejsietiLANmôžeteskontrolovaťprostredníctvomikonystavupripojeniak bezdrôtovejsietivoblastioznámenísystémuWindows.Čímviacpruhovjezobrazených,týmjesignál kvalitnejší.
VoperačnomsystémeWindows7tiežmôžeteskontrolovaťukazovateľprogramuAccessConnections, ikonustavuprogramuAccessConnectionsaleboikonustavubezdrôtovéhopripojeniaprogramuAccess ConnectionsvoblastioznámenísystémuWindows.
UkazovateľstavuprogramuAccessConnections:
•Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujevypnutéaleboniejedostupnýžiadnysignál.
•Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtovéhopripojenia jeveľminízka.Akchcetezvýšiťintenzitusignálu,presuňtepočítačbližšiekbezdrôtovémuprístupovému bodu.
• pripojeniajenízka.
•Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtového pripojeniajevynikajúca.
IkonastavuprogramuAccessConnections:
•
Niejeaktívnyžiadnyprofilmiestaalebožiadnyneexistuje.
Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtového
•Aktuálnyprofilmiestajeodpojený.
•Aktuálnyprofilmiestajepripojený.
44ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Ikonastavubezdrôtovéhopripojenia
•Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujevypnuté.
•Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Žiadnespojenie.
•Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Žiadnysignál.
Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtovéhopripojeniaje
• vynikajúca.
•Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtovéhopripojeniaje nízka.
•Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtovéhopripojeniaje veľminízka.Akchcetezvýšiťintenzitusignálu,presuňtepočítačbližšiekbezdrôtovémuprístupovému bodu.
PoužívaniepripojeniakbezdrôtovejsietiWAN
BezdrôtovásieťWAN,ktorápoužívanaprenosúdajovmobilnésiete,umožňujevytvoriťbezdrôtovépripojenia cezvzdialenéverejnéalebosúkromnésiete.Tietopripojeniamožnovytváraťcezveľkégeografickéoblasti, napríkladmestoalebocelúkrajinu,pomocouviacerýchmiestsanténamialebosatelitnýchsystémov udržiavanýchposkytovateľmibezdrôtovýchslužieb.
NiektoréprenosnépočítačeThinkPadsadodávajúsovstavanoukartoubezdrôtovejsieteWAN,ktorá integrujeniektorétechnológiebezdrôtovejsieteWAN,akosúnapríklad1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSalebo LTE.PomocouvstavanejkartybezdrôtovejsieteWANakonfiguračnéhoprogramudodanéhospočítačom môžetevytváraťpripojeniakbezdrôtovejsietiWANamonitorovaťstavpripojenia.
Poznámka:SlužbubezdrôtovejsieteWANposkytujúvniektorýchkrajináchautorizovaníposkytovatelia služieb.
TipynapoužívaniefunkciepripojeniakbezdrôtovejsietiWAN
Akchcetedosiahnuťčonajlepšiepripojenie,postupujtepodľatýchtopravidiel:
•Počítačdržteďalejodtela.
•Počítačpoložtenarovnýpovrchaobrazovkupočítačaotvortedouhlatrochuväčšiehoako90stupňov.
•Počítačumiestniteďalejodbetónovýchalebotehlovýchstien,ktorémôžuzoslabiťmobilnésignály.
•Príjembudenajlepšíprioknáchanainýchmiestach,naktorýchjenajsilnejšípríjemnamobilných telefónoch.
KontrolastavupripojeniakbezdrôtovejsietiWAN
StavpripojeniakbezdrôtovejsietiWANmôžeteskontrolovaťprostredníctvomikonystavupripojeniak bezdrôtovejsietivoblastioznámenísystémuWindows.Čímviacpruhovjezobrazených,týmjesignál kvalitnejší.
VoperačnomsystémeWindows7tiežmôžeteskontrolovaťukazovateľprogramuAccessConnections, ikonustavuprogramuAccessConnectionsaleboikonustavubezdrôtovéhopripojeniaprogramuAccess ConnectionsvoblastioznámenísystémuWindows.
UkazovateľstavuprogramuAccessConnections:
•Žiadnysignál
•Slabýsignál
Kapitola2.Používaniepočítača45
•Strednýsignál
•Silnýsignál
IkonastavuprogramuAccessConnections:
•Niejeaktívnyžiadnyprofilmiestaalebožiadnyneexistuje.
•Aktuálnyprofilmiestajeodpojený.
•
Aktuálnyprofilmiestajepripojený.
Ikonastavubezdrôtovéhopripojenia:
•NapájanierádiovéhomodulusieteWANjevypnuté
•Žiadnespojenie Žiadnysignál
•
•
Slabýsignál
•Strednýsignál
•Silnýsignál
PoužívaniepripojeniaBluetooth
TechnológiaBluetoothumožňujespájaťzariadenia,ktorésanachádzajúvkrátkejvzdialenostiodseba, ačastosapoužívanapripájanieperiférnychzariadeníkpočítaču,naprenosúdajovmedzivreckovými zariadeniamiaosobnýmpočítačomalebonadiaľkovéovládanieakomunikáciusrôznymizariadeniami,ako súnapríkladmobilnételefóny.
VzávislostiodmodelumôžepočítačpodporovaťfunkciuBluetooth.Akchceteprenášaťúdajepomocou funkcieBluetooth,postupujtetakto:
Poznámka:Akpoužívatefunkciubezdrôtovéhopripojenia(štandard802.11)počítačasúčasnespripojením Bluetooth,môžesaznížiťrýchlosťprenosuúdajovajvýkonfunkciebezdrôtovéhopripojenia.
1.Uistitesa,žefunkciaBluetoothjezapnutá.
•VsystémeWindows7:Stlačteklávesnaovládaniebezdrôtovýchrádiovýchmodulova zapnitefunkciuBluetooth.
•VsystémeWindows10: a.OtvorteponukuŠtartakliknitenapoložkuNastavenia.AkpoložkaNastavenianiejezobrazená,
kliknutímnapoložkuVšetkyaplikáciezobraztevšetkyprogramy.Potomkliknitenapoložku Nastavenie.
b.Vykonajtejedenztýchtoúkonov:
-KliknitenapoložkyZariadenia➙Bluetooth.ZapnitefunkciuBluetooth.
-KliknitenapoložkySieťainternet➙RežimLietadlo.ZapnitefunkciuBluetooth.
2.Kliknitepravýmtlačidlommyšinaúdaje,ktoréchceteodoslať.
3.PostupnevybertepoložkyOdoslaťkam➙ZariadeniaBluetooth.
4.VybertezariadenieBluetoothapotompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.
ĎalšieinformácienájdetevinformačnomsystémepomocioperačnéhosystémuWindowsavinformačnom systémepomociprefunkciuBluetooth.
46ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
PoužívaniezariadeníNFC
VzávislostiodmodelumôžebyťpočítačvybavenýfunkciouNFC(NearFieldCommunication).NFC(near fieldcommunication)jetechnológiavysokofrekvenčnejbezdrôtovejkomunikácienamalévzdialenosti. FunkciuNFCmôžetepoužívaťnarádiovúkomunikáciumedzipočítačomainýmzariadenímpodporujúcim technológiuNFC,ktoréjevzdialenéniekoľkocentimetrov.NiektoréaplikácieodspoločnostiLenovo využívajúfunkciuNFC.
TátočasťobsahujezákladnépokynynaspárovaniepočítačasozariadenímNFC.Ďalšieinformácieoprenose údajovnájdetevdokumentáciikzariadeniuNFC.
Upozornenie:
•PredmanipuláciouskartouNFCsadotknitekovovéhostolaalebouzemnenéhokovovéhopredmetu.V opačnomprípadesakartamôžepoškodiťstatickouelektrinouzvášhotela.
•PriprenoseúdajovneprepínajtepočítačanismartfónpodporujúcitechnológiuNFCdorežimuspánku.V opačnomprípadesaúdajemôžupoškodiť.
SpárovaniepočítačaskartouNFC
Skôrnežzačnete,uistitesa,žekartamáformátNDEF(NFCData ExchangeFormat).Vopačnomprípadekartunemožnozistiť.Potom postupujtetakto:
1.PodľaobrázkaumiestnitekartutesnenadštítokNFC.Zarovnajte kratšíokrajkartysvodorovnoulíniousiahajúcouodstredu štítkaNFC.
2.Pomalyposuňtekartuo0,5cmsmeromkobrazovkepočítača. Potomkartunaniekoľkosekúndpodržte,kýmsanezobrazí oznam,žetabletúspešnezistilkartu.
SpárovaniepočítačasosmartfónompodporujúcimtechnológiuNFC
Skôrnežzačnete,uistitesa,žeobrazovkasmartfónusmerujenahor. Potompostupujtetakto:
1.PodľaobrázkaumiestnitesmartfóntesnenadštítokNFC. Zarovnajtekratšíokrajsmartfónusvodorovnoulíniousiahajúcou odstreduštítkaNFC.
2.Pomalyposuňtesmartfóndovzdialenostimaximálne3cm odobrazovkypočítača.Potomsmartfónnaniekoľkosekúnd podržte,kýmsanezobrazíoznam,žetabletúspešnezistil smartfón.
PovoleniefunkcieNFC
FunkciaNFCjepredvolenezapnutá.AkjefunkciaNFCpočítačavypnutá,zapnitejutakto:
•VsystémeWindows7:
1.SpustiteprogramThinkPadSetup.Pozritesičasť„PonukaSecurity“nastránke81.
2.VybertepoložkySecurity➙I/OPortAccess.
3.NastavtepoložkuNFCdevicenamožnosťEnabled.
•VsystémeWindows10:
1.OtvorteponukuŠtartakliknitenapoložkuNastavenia.AkpoložkaNastavenianiejezobrazená, kliknutímnapoložkuVšetkyaplikáciezobraztevšetkyprogramyapotomkliknitenapoložky Nastavenia➙Sieťainternet➙RežimLietadlo.
2.VypniteRežimLietadlo.
Kapitola2.Používaniepočítača47
3.ZapnitefunkciuNFC.

Používanieexternéhozobrazovaciehozariadenia

Môžetepoužiťexternézobrazovaciezariadenie,napríkladprojektoralebomonitor,abystemohli uskutočňovaťprezentáciealeborozšíriťpracovnýpriestor.T átotémaobsahujeinformácieopripojení externéhozobrazovaciehozariadenia,výbererežimovzobrazeniaazmenenastaveníobrazovky.
Počítačpodporujenasledujúcerozlíšenieobrazu,akhopodporujeajexternýmonitor.
•Až4096x2304sexternýmzobrazovacímzariadenímpripojenýmkukonektoruMiniDisplayPort
•Až4096x2160sexternýmzobrazovacímzariadenímpripojenýmkukonektoruHDMI
Ďalšieinformácieoexternomzobrazovacomzariadenínájdetevpríručkáchdodanýchsexterným zobrazovacímzariadením.

Pripojenieexternéhozobrazovaciehozariadenia

Môžetepoužiťbuďdrôtovúobrazovku,alebobezdrôtovúobrazovku.Drôtovúobrazovkumožnopripojiť kukonektoruHDMI,VGAaleboMiniDisplayPortpomocoukábla.Bezdrôtovúobrazovkumožnopridať prostredníctvomfunkcieWi-DialeboMiracast.
•Pripojeniedrôtovejobrazovky
Poznámka:Napripojenieexternéhomonitorasavyžadujevideokábelsferitovýmjadrom.
1.Pripojteexternézobrazovaciezariadeniekvhodnémukonektoruvideanapočítači,napríkladku konektoruVGA,MiniDisplayPortaleboHDMI.
2.Pripojteexternézobrazovaciezariadeniekelektrickejzásuvke.
3.Zapniteexternézobrazovaciezariadenie.
Akpočítačnedokážezistiťexternézobrazovaciezariadenie,postupujtetakto:
-VsystémeWindows7:Kliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuapotomkliknitena položkyRozlíšenieobrazovky➙Zistiť.
-VsystémeWindows10:Kliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuapotomkliknitena položkyNastavenieobrazovky➙Zistiť.
•Pripojeniebezdrôtovejobrazovky
Poznámka:Predpoužitímbezdrôtovejobrazovkysauistite,žepočítačajexternézobrazovaciezariadenie podporujúfunkciuWi-DialeboMiracast.
-VsystémeWindows7 OtvorteponukuŠtartakliknitenapoložkyZariadeniaatlačiarne➙Pridaťzariadenie
-VsystémeWindows10
Použitejedenznasledujúcichpostupov:
-OtvorteponukuŠtartakliknitenapoložkuNastavenia.AkpoložkaNastavenianiejezobrazená,
kliknutímnapoložkuVšetkyaplikáciezobraztevšetkyprogramy.Potomkliknitenapoložky
Nastavenia➙Zariadenia➙Pripojenézariadenia➙Pridaniezariadenia.
-Kliknitenaikonu
obrazovkuapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.
ĎalšieinformácienájdetevinformačnomsystémepomocioperačnéhosystémuWindows.
napaneliúloh.KliknitenapoložkuPripojiť.Vybertepožadovanúbezdrôtovú
48ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

Výberrežimuzobrazenia

Pracovnúplochuaaplikáciemôžetezobraziťnaobrazovkepočítača,externomzobrazovacomzariadení alebonaoboch.Akchcetevybraťspôsobzobrazeniaobrazovéhovýstupu,stlačteklávesprepínaniarežimu
zobrazenia
Kdispozíciisúštyrirežimyzobrazenia:
•Odpojiť:Zobrazenieobrazovéhovýstupulennaobrazovkepočítača.
Poznámka:VzávislostiodsituáciesamôžezobraziťpoložkaOdpojiť,Lenobrazovkapočítača,Iba počítačaleboOdpojiťprojektor.
•Duplikovať:Zobrazenierovnakéhoobrazovéhovýstupunaobrazovkepočítačaajnaexternom zobrazovacomzariadení.
•Rozšíriť:Rozšírenieobrazovéhovýstupuzobrazovkypočítačanaexternézobrazovaciezariadenie.Medzi týmitodvomaobrazovkamimôžetepresúvaťapremiestňovaťpoložky.
•Ibaprojektor:Zobrazenieobrazovéhovýstupulennaexternomzobrazovacomzariadení.
Poznámka:VzávislostiodsituáciesamôžezobraziťpoložkaIbaprojektoraleboLendruháobrazovka.
Poznámka:AksazobrazujesystémDOSaleboprogramyvyužívajúcetechnológiuDirectDrawalebo
Direct3D
®
vrežimecelejobrazovky,obrazovývýstupsazobrazujeibanahlavnejobrazovke.
apotomvybertepožadovanýrežimzobrazenia.

Zmenanastaveníobrazovky

Môžetezmeniťnastaveniaobrazovkypočítačaajexternéhozobrazovaciehozariadenia.Môžetenapríklad definovať,ktoráobrazovkajehlavnáaktorásekundárna.Zmeniťmôžeteajrozlíšenieaorientáciu.
Akchcetezmeniťnastaveniaobrazovky,postupujtetakto:
1.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuavybertepoložkuRozlíšenieobrazovkyalebo Nastavenieobrazovky.
2.Vyberteobrazovku,ktorúchcetekonfigurovať.
3.Zmeňtepožadovanénastaveniaobrazovky.
Poznámka:Aknaobrazovkepočítačanastavítevyššierozlíšenieakonaexternomzobrazovacomzariadení, budenaňommožnézobraziťlenčasťobrazovky.

Používaniezvukovýchfunkcií

Počítačjevybavenýnasledujúcimizariadeniami:
•Vstavanémikrofóny
•Vstavanéreproduktory
•Kombinovanýzvukovýkonektorspriemerom3,5mm
Počítačobsahujeajzvukovýčip,ktorýumožňujepoužívaťrôznemultimediálnezvukovéfunkcie,napríklad nasledujúce:
•ČipjekompatibilnýstechnológiouIntelHighDefinitionAudio
•PrehrávaniesúborovMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)aMP3(MovingPictureExpertsGroup AudioLayer-3)
•NahrávanieaprehrávaniesúborovPCM(pulse-codemodulation)aWAV(WaveformAudioFileFormat)
•Nahrávaniezrôznychzdrojovzvuku,napríkladzpripojenejnáhlavnejsúpravy
Kapitola2.Používaniepočítača49
Nasledujúcatabuľkauvádzapodporovanéfunkciezvukovýchzariadenípripojenýchkukonektoromna počítačialebodokovacejstaniciThinkPadOneLinkDock.
Tabuľka1.Zoznamzvukovýchfunkcií
Konektor
Kombinovanýzvukový konektornapočítači
Náhlavnásúpravas 3,5mmkonektoromso4 pólmi
Podporovanésúfunkcie slúchadielamikrofónu
BežnéslúchadláBežnýmikrofón
Podporovanájefunkcia slúchadiel
Nepodporované
Akchcetemikrofónnakonfigurovaťnaoptimálnenahrávaniezvuku,použiteprogramSmartAudio.Akchcete spustiťtentoprogram,prejditedoovládaciehopanelaakliknitenapoložkyHardvérazvuk➙SmartAudio.

Používaniekamery

Akjepočítačvybavenýintegrovanoukamerou,môžetejupoužívaťnazobrazenieukážkyobrazuvideaa vytvoreniesnímkyaktuálnehoobrazu.
Akchcetespustiťkameru,postupujtetakto:
•VsystémeWindows7:SpustiteprogramCommunicationsUtility.Pozritesičasť„Prístupkprogramom odspoločnostiLenovo“nastránke16
•VsystémeWindows10:OtvorteponukuŠtartapotomkliknitenapoložkuFotoaparátvzozname všetkýchaplikácií.
Keďsaspustíkamera,rozsvietisazelenýindikátorpoužívaniakamery.
Integrovanúkamerumožnopoužívaťajsinýmiprogramami,ktoréposkytujúfunkcie,akojenapríklad fotografovanie,snímanievideaavideokonferencie.Akchceteintegrovanúkamerupoužívaťsinými programami,otvortejedenzprogramovaspustitefunkciufotografovania,snímaniavideaalebo videokonferencie.Kamerasaautomatickyspustíarozsvietisazelenýindikátorpoužívaniakamery.
.
Ďalšieinformácieopoužívaníkamerysprogramomnájdetevinformačnomsystémepomocipredaný program.
Konfigurovanienastaveníkamery
Nastaveniakamerymôžetenakonfigurovaťtak,abyvyhovovalivašimpotrebám,akojenapríkladúprava kvalityobrazovéhovýstupu.
Prikonfiguráciinastaveníkamerypostupujtetakto:
•VsystémeWindows7:SpustiteprogramCommunicationsUtilityapodľapotrebynakonfigurujte nastaveniakamery.
•VsystémeWindows10:Použitejedenznasledujúcichpostupov:
-OtvorteaplikáciuFotoaparátakliknitenaikonunastaveniavpravomhornomrohu.Podľapokynovna
obrazovkenakonfigurujtepožadovanénastaveniakamery.
-VponukeŠtartkliknitenapoložkuLenovoSettings.PotomkliknitenapoložkuFotoaparát.Podľa
pokynovnaobrazovkenakonfigurujtepožadovanénastaveniakamery.

PoužívaniekartymicroSD

PočítačjevybavenýčítačkoukarietmicroSD,ktorápodporujetietotypykariet:
50ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
•SecureDigital(SD)
•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)
•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
Poznámka:PočítačnepodporujeprikartáchSDfunkciuCPRM(contentprotectionforrecordablemedia).
Upozornenie:
•PredmanipuláciouskartoumicroSDsadotknitekovovéhostolaalebouzemnenéhokovovéhopredmetu. Týmodstránitestatickúelektrinuzosvojhotela.Statickáelektrinabymohlapoškodiťkartu.
•Počasprenosuúdajovneprepínajtepreddokončenímprenosuúdajovpočítačdorežimuspánkuanido režimudlhodobéhospánku.Vopačnomprípadesaúdajemôžupoškodiť.
•Skôrnežkartuvyberiete,najprvjuzastavte.Vopačnomprípadesamôžuúdajenakartepoškodiťalebo stratiť.
•Kartunevyberajte,keďsapočítačnachádzavrežimespánkualebovrežimedlhodobéhospánku.V opačnomprípadesystémnemusípoobnoveníprevádzkyreagovať.
AkchcetekartumicroSDnainštalovaťalebovybrať,postupujtetakto:
1.OtvortekrytslotukartymicroSDnazadnejstranepočítača.
2.KartumicroSDtrochuzatlačtedovnútra,kýmsaneozvecvaknutie.Potomjupustite.KartamicroSDsa vysunie.Jemnevytiahnitekartuvonzoslotukarty.
Poznámky:
•PredvybratímkartyzpočítačajepotrebnénajprvvysunúťkartuzoperačnéhosystémuWindows.Ak
chcetekartuvysunúťzoperačnéhosystémuWindows,postupujtetakto: a.KliknutímnatrojuholníkovúikonuvoblastioznámenísystémuWindowszobrazteskrytéikony.
PotomkliknitepravýmtlačidlommyšinaikonuBezpečneodstrániťhardvéravysunúťmédiá.
b.Výberompoložky,ktorúchceteodstrániť,zastavtekartu.
•AkkartupovysunutízoperačnéhosystémuWindowsnevyberietezpočítača,nebudeteknejmať
viacprístup.Akchcetezískaťprístupkukarte,najprvjumusíteodstrániťapotomznovavložiť.
3.VložtenovúkartumicroSD.Kartasamôžepredúplnýmvloženímdočítačkykarietzastaviť.Kartupevne zatláčajte,kýmsaneozvecvaknutie.Uistitesa,žekovovékontaktykartysmerujúnahorakpočítaču.
Poznámky:AkprenainštalovanúkartuniejezapnutáfunkciaPlugandPlay,zapnitejutakto: a.Otvorteovládacípanel.
Kapitola2.Používaniepočítača51
b.KliknitenapoložkuHardvérazvuk. c.KliknitenapoložkuSprávcazariadení.Aksazobrazívýzvanazadanieheslasprávcualebo
potvrdenie,zadajtehesloalebopotvrďtevýzvu. d.VponukeAkciavybertepoložkuPridaťstaršíhardvér.SpustísaSprievodcapridanímhardvéru. e.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
4.Zatvortekrytslotukarty.

Cestovaniespočítačom

Tátotémaobsahujeinformácie,ktorévámpomôžupracovaťspočítačom,keďsnímcestujete.
Prečítajtesinasledujúcetipytýkajúcesacestovania,ktorévámumožniacestovaťspočítačomefektívnea sväčšouistotou.
•Priprechodepočítačacezröntgenovézariadeniapribezpečnostnejkontrolenaletiskujedôležitémať počítačneustálepoddohľadom,abynedošlokjehoodcudzeniu.
•Pouvažujtenadtým,čisisosebounevezmeteelektrickýadaptérnapoužívanievlietadlealeboautomobile.
•Akprenášatenapájacíadaptér,odpojteodnehonapájacíkábel,abynedošlokpoškodeniukábla.
Tipytýkajúcesacestovanialietadlom
Aksipočítačberietesosebounapalubulietadla,dodržiavajtenasledujúcetipy:
•Vlietadlesidávajtepozornasedadlo,ktorésanachádzapredvami.Obrazovkupočítačanahnitetak,aby sanezachytilaosedadlo,keďsaosobapredvamioprie.
•Priodletenezabudnitepočítačvypnúťaleboprepnúťdorežimudlhodobéhospánku.
•Akchcetepoužívaťpočítačaleboslužbybezdrôtovéhopripojenia(akojenapríkladpripojenienainternet alebopripojenieprostredníctvomrozhraniaBluetooth),prednástupomdolietadlasiuleteckejspoločnosti overteobmedzeniaadostupnosťtýchtoslužieb.Akplatiaobmedzeniaprepoužívaniepočítačovs funkciamibezdrôtovéhopripojeniavlietadlách,tietoobmedzeniamusítedodržiavať.
VoperačnomsystémeWindows10jepodporovanýrežimLietadlo.VrežimeLietadlosúvšetkyfunkcie bezdrôtovéhopripojeniavypnuté.
AkchcetezapnúťrežimLietadlo,postupujtetakto:
1.OtvorteponukuŠtartakliknitenapoložkyNastavenie➙Sieťainternet➙RežimLietadlo.
2.PosunutímovládaciehoprvkuRežimLietadlozapnitetentorežim.
Cestovnépríslušenstvo
Akcestujetedoinejkrajinyaleboregiónu,môžetesisosebouvziaťajnapájacíadaptérpredanúkrajinu aleboregión.
Akchcetezakúpiťcestovnépríslušenstvo,prejditenaadresu:
http://www.lenovo.com/accessories
52ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

Kapitola3.Vylepšeniepočítača

Tátokapitolaobsahujepokynynapoužívaniehardvérovýchzariadenínarozšíreniefunkciípočítača.
Akchceterozšíriťfunkciesvojhopočítača,spoločnosťLenovovámmôžeposkytnúťmnožstvohardvérových arozširujúcichzariadení,ktorésplniavašepožiadavky.Voliteľnépríslušenstvozahŕňaukladaciezariadenia, sieťovékarty,dokovaciestanice,batérie,napájacieadaptéry,tlačiarne,skenery,klávesnice,myšiaďalšie zariadenia.
ProduktyspoločnostiLenovomôžetenakupovaťkedykoľvekpriamoprostredníctvominternetu.Stačívám lenpripojenienainternetakreditnákarta.
AkchcetenakupovaťuspoločnostiLenovo,prejditenaadresu: http://www.lenovo.com/essentials
Vzávislostiodmodelusapočítačmôžedodávaťsdokovacoustanicou.Pokynynapoužívaniedokovacej stanicenájdetevdokumentáciidodanejsdokovacoustanicou.
Aksapočítačanedodávasdokovacoustanicou,môžetejukúpiťodspoločnostiLenovonaadrese http://www.lenovo.com/accessories.
©CopyrightLenovo2016,2017
53
54ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

Kapitola4.Informácieozjednodušeníovládania,ergonómiia údržbe

Tátokapitolaobsahujeinformácieozjednodušeníovládania,ergonómii,čisteníaúdržbe.

Informácieozjednodušeníovládania

SpoločnosťLenovosaangažujevsprístupňovaníinformáciíatechnológiípoužívateľomsosluchovým postihnutím,zrakovýmpostihnutímaleboobmedzenoumožnosťoupohybu.T átočasťobsahujeinformácie ospôsoboch,akýmimôžutítopoužívateliapoužívaťpočítaččonajefektívnejšie.Najnovšieinformácieo zjednodušeníovládaniamôžetezískaťajnatejtowebovejlokalite:
https://www.lenovo.com/accessibility
Klávesovéskratky
Nasledujúcatabuľkaobsahujeklávesovéskratky,ktorémôžuuľahčiťpoužívaniepočítača.
Poznámka:Vzávislostiodklávesnicenemusiabyťniektoréznasledujúcichklávesovýchskratiekkdispozícii.
Klávesováskratka
KlávesslogomWindows+UOtvorenieCentrazjednodušeniaprístupu PravýklávesShiftstlačenýnaosemsekúndZapnutiealebovypnutiefunkcieFiltrovanieklávesov PäťstlačeníklávesuShiftZapnutiealebovypnutiefunkcieJednýmprstom KlávesNumLockstlačenýnapäťsekúndZapnutiealebovypnutiefunkcieOzvučenieklávesov ĽavýAlt+ľavýShift+NumLockZapnutiealebovypnutiefunkcieKlávesymyši ĽavýAlt+ľavýShift+PrtScn(aleboPrtSc)ZapnutiealebovypnutiefunkcieVysokýkontrast
Akpotrebujeteďalšieinformácie,nastránkehttps://windows.microsoft.com/vyhľadajteniektoréztýchto kľúčovýchslov:klávesovéskratky,kombinácieklávesov,prístupovéklávesy.
Centrumzjednodušeniaprístupu
CentrumzjednodušeniaprístupuvoperačnomsystémeWindowsumožňujenakonfigurovaťpočítačpodľa fyzickýchakognitívnychpotrieb.
AkchcetezobraziťCentrumzjednodušeniaprístupu,postupujtetakto:
1.Prejditedoovládaciehopanelaauistitesa,žesazobrazujevrežimeKategória.
2.KliknitenapoložkyZjednodušenieprístupu➙Centrumzjednodušeniaprístupu.
3.Podľapokynovnaobrazovkevybertevhodnýnástroj.
Centrumzjednodušeniaprístupuobsahujenajmänasledujúcenástroje:
Funkcia
•Zväčšovaciesklo Zväčšovaciesklojeužitočnápomôcka,ktorázväčšujecelúobrazovkualebojejčasť,abybololepšie
vidieťobsah.
•Moderátor Moderátorjeprogramnačítanieobrazovky,ktorýnahlasčítatextzobrazenýnaobrazovkeaopisuje
udalosti,akosúnapríkladchybovéhlásenia.
©CopyrightLenovo2016,2017
55
•Klávesnicanaobrazovke Akchceteúdajezadávaťdopočítačapomocoumyši,pákovéhoovládačaaleboinéhoukazovacieho
zariadenianamiestofyzickejklávesnice,môžetepoužívaťklávesnicunaobrazovke.Klávesnicana obrazovkejevizuálnaklávesnicasovšetkýmištandardnýmiklávesmi.Klávesymôžetevyberaťpomocou myšialeboinéhoukazovaciehozariadenia,prípadneťukaním,akvášpočítačpodporujeviacdotykovú obrazovku.
•Vysokýkontrast Vysokýkontrastjefunkcia,ktorázvyšujefarebnýkontrastniektorýchtextovaobrázkovnaobrazovke.
Tietopoložkysúpotomvýraznejšieaľahšiesaidentifikujú.
•Prispôsobenáklávesnica Upravtenastaveniaklávesnice,abysajednoduchšiepoužívala.Môžetenapríkladpomocouklávesnice
ovládaťukazovateľazjednodušiťpísanieniektorýchkombináciíklávesov.
•Prispôsobenámyš Upravtenastaveniamyši,abysajednoduchšiepoužívala.Môžetenapríkladzmeniťvzhľadukazovateľa
apomocoumyšijednoduchšiespravovaťokná.
Rozpoznávaniereči
Rozpoznávanierečiumožňujeovládaťpočítačhlasom.
Lenpomocouhlasumôžetespúšťaťprogramy,otváraťponuky,klikaťnaobjektynaobrazovke,diktovaťtext dodokumentovapísaťaodosielaťe-maily.Všetko,čorobítepomocouklávesniceamyši,môžeteurobiťlen pomocouhlasu.
AkchcetepoužiťfunkciuRozpoznávaniereči,postupujtetakto:
1.Prejditedoovládaciehopanelaauistitesa,žeovládacípaneljezobrazenývrežimeKategória.
2.KliknitenapoložkyZjednodušenieprístupu➙Rozpoznávaniereči.
3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
Technológiečítaniaobrazovky
Technológiečítaniaobrazovkysúprimárnezameranénarozhraniasoftvérovýchprogramov,systémypomoci arôznedokumentyonline.Ďalšieinformácieoprogramochnačítanieobrazovkynájdetenanasledujúcich webovýchlokalitách:
•PoužívaniesúborovPDFsprogramaminačítanieobrazovky: https://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE
•PoužívanieprogramunačítanieobrazovkyJAWS: https://www.freedomscientific.com/Products/Blindness/JAWS
•PoužívanieprogramunačítanieobrazovkyNVDA: https://www.nvaccess.org/
Rozlíšenieobrazovky
Čitateľnosťtextovaobrázkovnaobrazovkemôžetezlepšiťzmenourozlíšeniaobrazovkypočítača.
Akchceteupraviťrozlíšenieobrazovky,postupujtetakto:
1.KliknitepravýmtlačidlommyšinaprázdnučasťpracovnejplochyavybertepoložkuRozlíšenie obrazovky.
2.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
56ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Poznámka:Aknastavíteprílišmalérozlíšenieobrazovky,niektorépoložkysanaobrazovkunemusiazmestiť.
Prispôsobiteľnáveľkosťpoložiek
Čitateľnosťpoložiekmôžetezlepšiťzmenouveľkostipoložiek.
•Akchcetedočasnezmeniťveľkosťpoložiek,použitenástrojZväčšovaciesklovCentrezjednodušenia prístupu.
•Akchcetezmeniťveľkosťpoložieknatrvalo,postupujtetakto:
-Zmenaveľkostivšetkýchpoložieknaobrazovke.
1.Prejditedoovládaciehopanelaauistitesa,žeovládacípaneljezobrazenývrežimeKategória.
2.KliknitenapoložkyVzhľadaprispôsobenie➙Obrazovka.
3.Podľapokynovnaobrazovkezmeňteveľkosťpoložiek.
4.KliknitenatlačidloPoužiť.T átozmenasaprejavíprinasledujúcomprihlásenísadooperačného systému.
-Zmenaveľkostivšetkýchpoložieknawebovejstránke. StlačteapodržteklávesCtrlapotomstlačteklávessoznamienkomplus(+)nazväčšenietextualebo
klávessoznamienkommínus(–)nazmenšenietextu.
-Zmenaveľkostipoložieknapracovnejplochealebovokne.
Poznámka:T átofunkcianemusívniektorýchoknáchfungovaťsprávne. Akmávašamyškoliesko,stlačteapodržteklávesCtrlapotomotočenímkolieskazmeňteveľkosť
položiek.
Štandardnékonektory
Počítačobsahuještandardnékonektory,ktoréumožňujúpripojiťpomocnézariadenia.
Dokumentáciavprístupnýchformátoch
SpoločnosťLenovoposkytujeelektronickúdokumentáciuvprístupnýchformátoch,akosúnapríkladsúbory PDFsosprávnymiznačkamialebosúboryHTML(HyperTextMarkupLanguage).Elektronickádokumentácia spoločnostiLenovosavytváratak,abyjumohlipoužívateliasozrakovýmpostihnutímčítaťprostredníctvom programunačítanieobrazovky.Každýobrázokvdokumentáciiobsahujeajpríslušnýalternatívnytext,aby používateliasozrakovýmpostihnutímobrázkurozumeli,keďpoužívajúprogramnačítanieobrazovky.

Informácieoergonómii

Správnaergonomickápraxvámumožnívyťažiťzpočítačamaximumapredchádzaťnepohodliu.Usporiadajte sipracovnéprostredieajpoužívanézariadeniapodľasvojichindividuálnychpožiadaviekapodľapráce, ktorúvykonávate.Osvojtesiajsprávnepracovnénávyky,abystepriprácispočítačomčonajviaczvýšili svojuvýkonnosťapohodlie.
Prácavovirtuálnejkanceláriimôžeznamenaťprispôsobovaniečastýmzmenámvovašomprostredí. Prispôsobeniesaokolitýmzdrojomsvetla,aktívnesedenieaumiestneniehardvérupočítačamôžuzvýšiť vašuproduktivituapomôcťvámdosiahnuťväčšiepohodlie.
Tentopríkladilustrujeosobuvklasickomprostredí.Ajkeďjevašeprostredieiné,mnohéztýchtorádmôžu byťprevásužitočné.Osvojtesidobrénávyky,ktorévámbudúdobreslúžiť.
Kapitola4.Informácieozjednodušeníovládania,ergonómiiaúdržbe57
Celkovápoloha:Robtemalézmenyvpracovnejpolohenazabránenienepohodliuspôsobenémudlhou prácouvrovnakejpolohe.Časté,krátkeprestávkyvprácitiežpomôžuzabrániťmalémunepohodliu súvisiacemuspracovnoupolohou.
Obrazovka:Obrazovkuumiestnitedopohodlnejvzdialenostisledovania510mmaž760mm.Zabráňte odleskomaleboodrazomnaobrazovkezostropnýchsvietidielalebovonkajšíchzdrojovsvetla.Obrazovku udržiavajtečistúanastavtejasnaúroveň,ktorávámumožnívidieťobrazovkujasne.Upravtejasobrazovky pomocouklávesovnaovládaniejasu.
Polohahlavy:Udržiavajtehlavuakrkvpohodlnejaneutrálnej(zvislejalebokolmej)polohe.
Stolička:Používajtestoličku,ktorávámposkytnedobrúoporuprechrbát,anaktorejsadánastavovať
výškasedadla.Nastavtestoličkutak,abystedosiahlipohodlnúpolohu.
Poloharamienarúk:Akjetomožné,napodopreniesvojichrúkpoužívajteoperadlástoličkyalebo plochunapracovnomstole.Predlaktia,zápästiaarukymajtevovoľnejaneutrálnej(vodorovnej)polohe. Píštezľahka,neudierajtedoklávesov.
Polohanôh:Stehnádržtevpoloherovnobežnejspodlahouachodidlápoloženécelouplochounapodlahe alebonapodložke(opierkenôh).
Čoakcestujete?
Pripoužívanípočítačanacestáchalebopripríležitostnýchpodmienkachnemusíbyťmožnédodržiavať najlepšieergonomicképraktiky.Bezohľadunapodmienkysasnažtedodržiavaťčonajviacrád.Ak budetenapríkladsprávnesedieťapoužívaťprimeranéosvetlenie,pomôževámtodosiahnuťpožadovanú úroveňpohodliaavýkonu.Aknepracujetevkancelárii,venujtešpeciálnupozornosťaktívnemusedeniu avykonávaniupracovnýchprestávok.KdispozíciijemnožstvoriešenípreproduktyThinkPad,ktoré vámmôžupomôcťupraviťarozšíriťpočítačpodľavašichpotrieb.Niektoréztýchtoriešenínájdetena adresehttp://www.lenovo.com/essentials.Pozritesidokovaciestaniceaexternéprodukty,ktoréposkytujú prispôsobiteľnosťafunkcie,oktorémôžetemaťzáujem.
Otázkytýkajúcesazraku?
ObrazovkyprenosnýchpočítačovThinkPadsúnavrhnutétak,abyspĺňalitienajvyššieštandardy.Tieto obrazovkyposkytujújasný,ostrýobrazaveľkéjasnézobrazenie,ktoréľahkovidieť,alenezaťažujeoči. Každásústredenáasústavnávizuálnaaktivitavšakmôžebyťúnavná.Akmáteotázkytýkajúcesaúnavyočí alebonepohodliapripozeraní,požiadajteoraduočnéhošpecialistu.

Čistenieaúdržba

Prináležitejstarostlivostiaúdržbevámbudepočítačspoľahlivoslúžiť.Vnasledujúcichtémachnájdete informácie,ktorévámpomôžuudržiavaťpočítačvšpičkovomprevádzkovomstave.
Základnétipynaúdržbu
Tujeniekoľkozákladnýchbodov,akodosiahnuť,abyvášpočítačfungovalsprávne:
58ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
•Obalovémateriályuložtebezpečnemimodosahudetí,abystepredišlirizikuzaduseniaspôsobeného plastovýmiobalmi.
•Nedávajtemagnety,zapnutémobilnételefóny,elektrickézariadeniaanireproduktorydoblízkostipočítača (bližšieako13cm).
•Počítačnevystavujteextrémnymteplotám(pod5°Calebonad35°C).
•Nevkladajtežiadnepredmety(vrátanepapiera)medziobrazovkuaklávesnicualeboopierkudlaní.
•Obrazovkapočítačajenavrhnutánaotváranieapoužívaniepriuhletrochuväčšomako90stupňov. Obrazovkuneotvárajteoviacako180stupňov.Vopačnomprípadebysamoholpoškodiťkĺbpočítača.
•Počítačneobracajte,keďjepripojenýnapájacíadaptér,pretožebysamoholpoškodiťkonektoradaptéra.
•Predpremiestnenímpočítačaodstráňtevšetkymédiá,vypnitepripojenézariadeniaaodpojtevšetkykáble.
•Pridvíhaníotvorenéhopočítačahodržtezaspodok.Počítačnedvíhajteanedržtezaobrazovku.
•PočítačbymalrozoberaťaopravovaťlenautorizovanýservisnýtechnikprepočítačeThinkPad.
•Západkyneupravujteaniichneprelepujte,abyobrazovkaostalaotvorenáalebozatvorená.
•Počítačaniperiférnezariadeniapriamonevystavujtevzduchuzozariadeníprodukujúcichzápornéióny. Akjetomožné,počítačuzemnite,abystezabezpečilibezpečnéelektrostatickévybitie.
Čisteniepočítača
Osvedčenýmpostupomječistiťpočítačpravidelne,abystechránilijehopovrchazaistilibezproblémovú prevádzku.
Predčistenímkrytupočítača:Utritehohandričkou,ktoránepúšťavlákna,navlhčenouvjemnejmydlovej vode.Neaplikujtetekutinupriamonakryt.
Čistenieklávesnice:Utritejednotlivéklávesyhandričkou,ktoránepúšťavlákna,navlhčenouvjemnej mydlovejvode.Akbudeteutieraťniekoľkoklávesovnaraz,látkasamôžezachytiťosusednýklávesamôže hopoškodiť.Čistiaciprostriedoknikdynesprejujtepriamonaklávesnicu.Naodstránenieprachuaomrviniek spomedziklávesovmôžetepoužiťkefkunačisteniefotoaparátovalebostudenývzduchzosušičavlasov.
Čistenieobrazovkypočítača:Škrabance,mastnota,prach,chemikálieaultrafialovésvetlomôžuovplyvniť funkčnosťobrazovkypočítača.Obrazovkujemnepoutierajtesuchoumäkkouhandričkou,ktoránepúšťa vlákna.Aknaobrazovkezbadáteškrabanec,môžeísťonečistotu.Znečistenieutritealebohooprášte pomocoujemnejsuchejtkaniny.Akznečisteniezostáva,navlhčitemäkkúhandričku,ktoránepúšťavlákna, vovodealeboprípravkunačistenieokuliarov,aleneaplikujtetekutinupriamonaobrazovkupočítača.Pred zatvorenímobrazovkypočítačasauistite,žejesuchá.
Kapitola4.Informácieozjednodušeníovládania,ergonómiiaúdržbe59
60ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

Kapitola5.Zabezpečenie

Tátokapitolaobsahujeinformácieoochranepočítačapredneoprávnenýmpoužívaním.

Používaniehesiel

Pomocouhesielmôžetezabrániťneoprávnenémupoužívaniupočítača.Ponastaveníheslasaprikaždom zapnutípočítačazobrazínaobrazovkevýzva.Dotejtovýzvyjepotrebnézadaťheslo.Aknezadátesprávne heslo,nebudetemôcťpoužívaťpočítač.
Akstenastavilihesloprizapnutí,heslosprávcualeboheslopevnéhodisku,poprebudenípočítačazrežimu spánkusaautomatickyodomkne.
Poznámka:AkjenastavenéheslosystémuWindows,poprebudenípočítačazrežimuspánkusazobrazí výzvanajehozadanie.

Predstaveniehesiel

Hesloprizapnutí
Akchcetezabrániťneoprávnenémuprístupudopočítača,môžetenastaviťhesloprizapnutí.
Aknastavítehesloprizapnutí,prikaždomzapnutípočítačasazobrazívýzvanazadaniehesla.Akchcete začaťpoužívaťpočítač,musítezadaťsprávneheslo.
Aksazobrazítátoikona,zadajtehesloprizapnutíaleboheslosprávcu.
Heslo správcu
Heslo správcu chráni systémové informácie uložené v programe ThinkPad Setup. Poskytuje nasledujúce funkcie zabezpečenia:
•Akjenastavenéibaheslosprávcu,pripokuseospustenieprogramuThinkPadSetupsazobrazívýzva nazadaniehesla.Neoprávnenípoužívatelianemôžuzmeniťbezheslaväčšinumožnostíkonfigurácie systémuvprogrameThinkPadSetup.
•Správcasystémumôžeheslosprávcupoužiťnazískanieprístupukpočítačuajvprípade,akpoužívateľ počítačanastavilhesloprizapnutí.Heslosprávcunahrádzahesloprizapnutí.
•SprávcasystémumôženastaviťrovnakéheslosprávcunaviacerýchprenosnýchpočítačochThinkPada zjednodušiťtakichspravovanie.
Heslápevnéhodisku
Nastavenieheslapevnéhodiskuzabraňujeneoprávnenémuprístupukúdajomnajednotkepevnéhodisku. Keďjenastavenéheslopevnéhodisku,prikaždompokuseoprístupkjednotkepevnéhodiskusazobrazí výzvanazadanieplatnéhohesla.
Informácieuloženénaukladacejjednotkemôžupomáhaťchrániťnasledujúcedvatypyhesielpevnéhodisku:
•Heslopoužívateľapevnéhodisku
©CopyrightLenovo2016,2017
61
Akjenastavenéheslopoužívateľapevnéhodisku,aleniejenastavenéhlavnéheslopevnéhodisku, používateľmusízadaťheslopoužívateľapevnéhodisku,abymoholzískaťprístupksúboromaaplikáciám naukladacejjednotke.
•Hlavnéheslopevnéhodisku Hlavnéheslopevnéhodiskuvyžadujeajheslopoužívateľapevnéhodisku.Hlavnéheslopevnéhodisku
nastavujeapoužívasprávcasystému.Podobneakohlavnýkľúčumožňujesprávcovizískaťprístupku všetkýmukladacímjednotkámvsystéme.Správcanastavíhlavnéhesloapotomkaždémupočítačuv sietipriradíheslopoužívateľa.Používateľpotommôževprípadepotrebyzmeniťheslopoužívateľa,no správcamôžekedykoľvekzískaťprístuppomocouhlavnéhohesla.
Akjenastavenéhlavnéheslopevnéhodisku,heslopoužívateľapevnéhodiskumôžeodstrániťibasprávca.
Keďsazobrazíikona
disku,stlačteklávesF1.Keďsaikonazmenínaikonu,zadajtehlavnéheslopevnéhodisku.Aksa
chcetevrátiťnaikonu
Tipynapoužívaniehesielpevnéhodisku:
•Môžetenastaviťminimálnudĺžkuheslapevnéhodisku.
•Aknastavíteheslopevnéhodiskusdĺžkounadsedemznakov,ukladaciajednotkasadápoužívaťlenv počítači,ktorýdokážerozpoznaťheslopevnéhodiskusdĺžkounadsedemznakov.Akpotomukladaciu jednotkunainštalujetedopočítača,ktorýnedokážerozpoznaťheslopevnéhodiskusdĺžkounadsedem znakov,nebudetemôcťzískaťprístupkjednotke.
•Heslosipoznamenajteauložtehonabezpečnommieste.Akzabudneteheslopoužívateľapevnéhodisku aleboheslopoužívateľapevnéhodiskuajhlavnéheslopevnéhodisku,spoločnosťLenovoichnebude môcťresetovaťaniobnoviťúdajezukladacejjednotky.Počítačbudetemusieťvziaťkpredajcovialebo obchodenémuzástupcovispoločnostiLenovoapožiadaťhoovýmenuukladacejjednotky.Musíte predložiťdokladokúpeazaplatiťpoplatokzadielceaservis.
Poznámky:UkladaciejednotkyeDrivealeboukladaciejednotkyTrustedComputingGroup(TCG) kompatibilnésoštandardomOpalposkytujúfunkcievlastnéhošifrovanianazabezpečenievašichúdajov.
•AkjenainštalovanáukladaciajednotkaTCGkompatibilnásoštandardomOpalasoftvérovýprogram správyTCGOpaljenainštalovanýaaktivovaný,heslopevnéhodiskuniejekdispozícii.
•AkjevpočítačinainštalovanáukladaciajednotkaeDriveapredinštalovanýoperačnýsystémWindows10, heslopevnéhodiskuniejekdispozícii.
,zadajteheslopoužívateľapevnéhodisku.Akchcetezadaťhlavnéheslopevného
,znovastlačteklávesF1.

Nastavenie,zmenaaleboodstráneniehesla

Skôrakozačnete,vytlačtesitietopokyny.
Akchcetenastaviť,zmeniťaleboodstrániťheslo,postupujtetakto:
1.Reštartujtepočítač.Keďsazobrazíobrazovkaslogom,stlačteklávesF1naspustenieprogramu ThinkPadSetup.
2.PomocoukurzorovýchklávesovvybertepoložkySecurity➙Password.
3.VzávislostiodtypuheslavybertemožnosťPower-onPassword,SupervisorPasswordaleboHard diskxPassword.
4.Podľapokynovnaobrazovkenastavte,zmeňtealeboodstráňteheslo.
Heslosimôžetepoznamenaťauložiťnabezpečnommieste.Akheslozabudnete,budetemusieťvziať počítačkpredajcovialeboobchodnémuzástupcovispoločnostiLenovoapožiadaťhoozrušeniehesla.
62ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

ZabezpečeniejednotkySSD

Akchcetechrániťheslápredneoprávnenýmibezpečnostnýmiútokmi,pozritesinasledujúcetipyna maximalizáciuzabezpečenia:
•NastavtehesloprizapnutíajheslojednotkypevnéhodiskupreinternújednotkuSSD.Zbezpečnostných dôvodovsaodporúčapoužiťdlhšieheslo.
•NaspoľahlivézabezpečeniesystémuUEFIBIOSpoužitebezpečnostnýčipabezpečnostnúaplikácius funkciousprávymoduluTPM(TrustedPlatformModule).Pozritesičasť„Nastaveniebezpečnostného čipu“nastránke63.
•Akjevpočítačinainštalovanáukladaciajednotkasošifrovanímúdajov,zabezpečteobsahpamäte počítačapredneoprávnenýmprístupompomocousoftvérunašifrovaniejednotiek,akojenapríklad šifrovaniejednotiekMicrosoftWindowsBitLocker BitLockersystémuWindows“nastránke63
•Skôrnežpočítačzlikvidujete,predátealeboodovzdáte,vymažteúdaje,ktorésúvňomuložené.Ďalšie informácienájdetevčasti„Odstránenieúdajovzukladacejjednotky“nastránke67.
JednotkuSSDvstavanúvpočítačimožnozabezpečiťprostredníctvomsystémuUEFIBIOS.
PoužívaniešifrovaniajednotiekBitLockersystémuWindows
Akchcetepočítačzabezpečiťpredneoprávnenýmprístupom,používajtesoftvérnašifrovaniejednotiek,ako jenapríkladšifrovaniejednotiekBitLockersystémuWindows.
ŠifrovaniejednotiekBitLockersystémuWindowsjefunkciazabezpečenia,ktorájesúčasťouniektorýchverzií operačnéhosystémuWindows.Umožňujechrániťoperačnýsystémaúdajeuloženévpočítači,atoajv prípadestratyaleboodcudzeniapočítača.ŠifrovaniejednotiekBitLockerfungujetak,žešifrujevšetky používateľskéasystémovéúdajevrátaneodkladacíchsúborovasúborovdlhodobéhospánku.
®
.Pozritesičasť„Používaniešifrovaniajednotiek
.
ŠifrovaniejednotiekBitLockerpoužívamodulTPM(TrustedPlatformModule)nazabezpečenierozšírenej ochranyúdajovaneporušenostikomponentovodúplnéhozačiatkuzavedeniasystému.Kompatibilnýmodul TPMsaoznačujeakomodulV1.2TPM(Windows7)aleboV2.0TPM(Windows10).
AkchceteskontrolovaťstavšifrovaniajednotiekBitLocker,prejditenaovládacípanelakliknitenapoložky Systémazabezpečenie➙ŠifrovaniejednotiekBitLocker.
ĎalšieinformácieošifrovaníjednotiekBitLockersystémuWindowsnájdetevinformačnomsystémepomoci operačnéhosystémuWindows.Môžetetiežvyhľadaťčlánok„MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryption Step-by-StepGuide“(PodrobnápríručkaprešifrovaniejednotiekBitLockersystémuMicrosoftWindows)na webovejlokalitespoločnostiMicrosoft.
JednotkaSSDsošifrovanímúdajov
NiektorémodelyobsahujújednotkuSSDsošifrovanímúdajov.Tátofunkciapomáhaprostredníctvom hardvérovéhobezpečnostnéhočipuchrániťpočítačpredbezpečnostnýmiútokminamédiách,kartách NANDFlashaleboradičochzariadení.Akchceteefektívnepoužívaťfunkciušifrovania,nastavteheslo pevnéhodiskupreinternéukladaciezariadenie.

Nastaveniebezpečnostnéhočipu

Nasieťovéklientskepočítače,ktorésapoužívajúnaelektronickýprenosdôvernýchinformácií,sakladú prísnebezpečnostnépožiadavky.Vzávislostiodobjednanéhovoliteľnéhopríslušenstvamôžepočítač obsahovaťvstavanýbezpečnostnýčip(kryptografickýmikroprocesor).Pomocoubezpečnostnéhočipu môžetevykonávaťnasledujúcečinnosti:
Kapitola5.Zabezpečenie63
•chrániťúdajeasystém,
•posilniťovládacieprvkyprístupu,
•zabezpečiťkomunikáciu.
Skôrakozačnete,vytlačtesitietopokyny.
AkchcetenastaviťpoložkuvpodponukeSecurityChip,postupujtetakto:
1.Reštartujtepočítač.Keďsazobrazíobrazovkaslogom,stlačteklávesF1naspustenieprogramu ThinkPadSetup.
2.PomocoukurzorovýchklávesovvybertepoložkySecurity➙SecurityChip.
3.StlačteEnter.OtvorísapodponukaSecurityChip.
4.Pomocoukurzorovýchklávesovprejditenapoložku,ktorúchcetenastaviť.Pozvýraznenítejtopoložky stlačteklávesEnter.
5.Nastavteostatnépožadovanépoložky.
6.StlačteklávesF10.ZobrazísaoknoSetupConfirmation.VybertemožnosťYesnauloženiezmien konfigurácieaukončenieprogramu.
Poznámky:
•Uistitesa,ževprogrameThinkPadSetupjenastavenéheslosprávcu.Vopačnomprípademôžektokoľvek zmeniťnastaveniabezpečnostnéhočipu.
•Keďvymažetebezpečnostnýčip,ponastavenípoložkySecurityChipnamožnosťActivevypniteazapnite počítač.VopačnomprípadesamožnosťClearSecurityChipnebudezobrazovať.

Používaniesnímačaodtlačkovprstov

Vzávislostiodmodelumôžebyťpočítačvybavenýsnímačomodtlačkovprstov.Autentifikáciapomocou odtlačkovprstovmôženahradiťheslá,akosúnapríkladheslosystémuWindows,hesloprizapnutíaheslo pevnéhodisku.Týmtospôsobomsamôžetejednoduchoabezpečneprihlásiťdopočítača.
Akchcetepovoliťautentifikáciupomocouodtlačkovprstov,najprvzaregistrujteodtlačkyprstov.Počas registráciesaodtlačkyprstovautomatickypriradiakheslusystémuWindows.Akchceteodtlačkyprstov priradiťkhesluprizapnutíaheslupevnéhodisku,manuálnevytvorteväzbu.
Registráciaodtlačkovprstov
Odporúčasazaregistrovaťviacakojedenodtlačokprstapreprípadúrazuprstov.Akchcetezaregistrovať odtlačkyprstov,postupujtetakto:
•VsystémeWindows7
1.Spustiteprogrampresnímačodtlačkovprstov.Pokynynaspustenieprogramupresnímačodtlačkov prstovnájdetevčasti„ProgramyodspoločnostiLenovo“nastránke16.
2.PodľapotrebyzadajteheslosystémuWindows.
3.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteregistráciu.
Ďalšieinformácieopoužívanísnímačaodtlačkovprstovnájdetevsystémepomocipreprogrampre snímačodtlačkovprstov.
•VsystémeWindows10
1.OtvorteponukuŠtartakliknitenapoložkuNastavenia.AkpoložkaNastavenianieje zobrazená,kliknutímnapoložkuVšetkyaplikáciezobraztevšetkyprogramyapotomkliknitena položkyNastavenia➙Kontá➙Možnostiprihlásenia.
2.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteregistráciu.
64ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Nasnímanieprsta
Akchcetenasnímaťprst,ťuknitenasnímačodtlačkovprstovposlednýmčlánkomprstaajednualebodve sekundynaňprstommiernetlačte.Potomzdvihniteprst,čímdokončítejednosnímanie.
Správanieindikátorasnímačaodtlačkovprstov
SprávanieindikátoraOpis
1VypnutýSnímačodtlačkovprstovniejepripravenýnaťuknutie. 2NeprerušovanázelenáSnímačodtlačkovprstovjepripravenýnaťuknutie. 3BlikážltáOdtlačokprstasanepodariloautentifikovať.
Priradenieodtlačkovprstovkhesluprizapnutíaheslupevnéhodisku
Akchcetepriradiťodtlačkyprstovkhesluprizapnutíaheslupevnéhodisku,postupujtetakto:
1.Vypnitepočítačapotomhozapnite.
2.Pozobrazenívýzvynasnímajtesvojprstpomocousnímačaodtlačkovprstov.
3.Podľapotrebyzadajtehesloprizapnutí,heslopevnéhodiskualeboobetietoheslá.Vytvorísaväzba.
Kapitola5.Zabezpečenie65
Poopätovnomzapnutípočítačamôžetenaprihláseniedopočítačapoužiťsvojeodtlačkyprstovbeznutnosti zadávaniaheslasystémuWindows,heslaprizapnutíaheslapevnéhodisku.
Upozornenie:Aknaprihláseniedopočítačavždypoužívatesvojodtlačokprsta,svojeheslámôžete zabudnúť.Heslásitedazapíšteauložteichnabezpečnommieste.Akzabudnetehesloprizapnutí,musíte počítačvziaťdoautorizovanéhoservisualebokobchodnémuzástupcovispoločnostiLenovoapožiadaťo zrušeniehesla.Akzabudneteheslopevnéhodisku,spoločnosťLenovonemôžetotohesloresetovaťani obnoviťúdajezukladacejjednotky.Počítačmusítevziaťdoautorizovanéhoservisualebokobchodnému zástupcovispoločnostiLenovoapožiadaťovýmenuukladacejjednotky.Musítepredložiťdokladokúpe azaplatiťpoplatokzadielceaservis.
Nastaveniesnímačaodtlačkovprstov
Snímačodtlačkovprstovmôžetenastaviťvprogramepresnímačodtlačkovprstov,akjekdispozícii. NasledujúcenastaveniamôžetezmeniťajvprogrameThinkPadSetup:
•PredesktopAuthentication:Umožňujepovoliťalebozakázaťautentifikáciuodtlačkovprstovpred zavedenímoperačnéhosystému.
•ReaderPriority:Umožňujedefinovaťprioritusnímačovodtlačkovprstov,akjepripojenýexternýsnímač odtlačkovprstov.
•SecurityMode:Určujenastaveniarežimuzabezpečenia.
•PasswordAuthentication:Umožňujepovoliťalebozakázaťautentifikáciupomocouhesla.
Poznámka:Tátopoložkasazobrazílenvtedy,akjezapnutýrežimHighsecurity.
•ResetFingerprintData:Výberomtejtopoložkymožnovymazaťvšetkyúdajeoodtlačkochprstovuložené vinternomaleboexternomsnímačiodtlačkovprstov.
AkchcetenastaveniazmeniťvprogrameThinkPadSetup,pozritesičasť„PoužívanieprogramuThinkPad Setup“nastránke72
.
Údržbasnímačaodtlačkovprstov
Nasledujúcečinnostibymohlipoškodiťsnímačodtlačkovprstovalebospôsobiť,ženebudefungovať správne:
•Poškriabaniepovrchusnímačatvrdým,ostrýmpredmetom
•Poškriabaniepovrchusnímačanechtomalebotvrdýmpredmetom
•Používaniešpinavéhoprstaalebodotýkaniesanímsnímača
Akzistíteniektorýznasledujúcichstavov,jemneočistitepovrchsnímačasuchou,mäkkouhandričkou, ktoránepúšťavlákna:
•Povrchčítačajeznečistenýalebomáškvrny.
•Povrchčítačajevlhký.
•Čítačzlyhávapriregistráciialeboautentifikáciiodtlačkovprstov.
Aknastaneniektoráznasledujúcichsituácií,nemusísavámpodariťzaregistrovaťaleboautentifikovať odtlačokprsta:
•Vášprstjezvráskavený.
•Vášprstjedrsný,suchýaleboporanený.
•Vášprstjeznečistenýšpinou,blatomaleboolejom.
•Povrchvášhoprstasazmenil,odkedysteodtlačokprstazaregistrovali.
66ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
•Vášprstjevlhký.
•Použilisteprst,ktorýnebolpredtýmzaregistrovaný.
Nazlepšenietejtosituácieskústetoto:
•Očistitealeboutritesiruky,abysaodstránilavšetkašpinaalebovlhkosťzprstov.
•Zaregistrujteapoužívajteinýprstnaautentifikáciu.

Odstránenieúdajovzukladacejjednotky

Niektorézúdajovuloženýchnaukladacejjednotkemôžubyťcitlivé.Akpočítačodovzdáteinejosobebez toho,abysteodstránilinainštalovanýsoftvér,akosúnapríkladoperačnésystémyaprogramy,môžete dokoncaporušiťpodmienkylicenčnýchzmlúv.Skôrnežpočítačzlikvidujete,predátealeboodovzdáte, vymažteúdajeuloženénaukladacejjednotke.
Navymazanieúdajovzukladacejjednotkymôžetepoužiťnasledujúcespôsoby:
•premiestnenieúdajovdoKošaanáslednévyprázdnenieKoša,
•formátovanieukladacejjednotkypomocousoftvérunajejinicializáciu,
•obnovenienastaveníukladacejjednotkypredvolenýchvýrobcompomocouprogramunaobnovenie odspoločnostiLenovo.
Tietooperácievšaklenmeniaumiestneniesúborovsúdajmi–neodstraňujúsamotnéúdaje.Údajesúvšak stálenajednotke,ajkeďsazdá,žesústratené.Pomocoušpeciálnehosoftvérunaobnovenieúdajovjepreto vniektorýchprípadochmožnéprečítaťdanéúdaje.Existujeriziko,žeosobysnečestnýmiúmyslamimôžu prečítaťazneužiťdôležitéúdajenaukladacíchjednotkáchnaneočakávanéúčely.
Akchcetezabrániťúnikuúdajov,jedôležité,abystepredlikvidáciou,predajomaleboodovzdanímpočítača vymazalivšetkyúdajezjednotkypevnéhodisku.Údajemôžetezničiťfyzickytak,žejednotkupevného diskurozbijetekladivom,alebomagnetickypomocousilnéhomagnetickéhopoľa,vdôsledkučohobudú údajenečitateľné.Odporúčasavšakpoužiťplatenýsoftvéraleboslužbu,ktorésúurčenéšpeciálnena takétoúčely.Tentoprocesmôžetrvaťniekoľkohodín.
SpoločnosťLenovoposkytujenástrojDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingthe SolidStateDrivenalikvidáciuúdajovnajednotkeSSD.
NiektorépočítačemôžupodporovaťjednotkupevnéhodiskusošifrovanímúdajovalebojednotkuSSDso šifrovanímúdajov,ktorávnichmôžebyťnainštalovaná.Všetkyúdajenadanejjednotkemožnorýchlo zlikvidovaťvymazanímšifrovaciehokľúča.Údajezašifrovanépomocoustaréhokľúčasafyzickynevymažú, alezostanúnajednotke.Bezstaréhokľúčaichvšaknemožnodešifrovať.Tátofunkciajetiežkdispozícii prostredníctvomnástrojaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolid StateDrive.
Používaniebránfirewall
Akjevovašomsystémepredinštalovanýprogrambrányfirewall,chránipočítačpredhrozbamizabezpečenia zInternetu,neoprávnenýmprístupom,prienikmiaútokmizInternetu.Chrániajvašeosobnéúdaje.
Ďalšieinformácieopoužívaníprogramubrányfirewallnájdetevsystémepomoci,ktorýjesúčasťoudaného programu.
Kapitola5.Zabezpečenie67

Ochranaúdajovpredvírusmi

SpoločnosťLenovoposkytujeplnúverziuantivírusovéhosoftvéruvovašompočítačina30dnízadarmo.Po 30dňochmusíteobnoviťlicenciu,abystemohlinaďalejdostávaťaktualizácieantivírusovéhosoftvéru.
Ďalšieinformácieoantivírusovomsoftvérinájdetevsystémepomocipreantivírusovýsoftvér.
68ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Kapitola6.Rozšírenákonfigurácia
Tátokapitolaobsahujeinformácie,ktorévámpomôžupriďalšomkonfigurovanípočítača.

Inštalácianovéhooperačnéhosystému

Vniektorýchsituáciáchmôžebyťpotrebnénainštalovaťnovýoperačnýsystém.Tátotémaobsahujepokyny nainštaláciunovéhooperačnéhosystému.

InštaláciaoperačnéhosystémuWindows7

Skôrakozačnete,vytlačtesitietopokyny.
Upozornenie:PriinštaláciinovéhooperačnéhosystémusazjednotkypevnéhodiskualebojednotkySSD odstrániavšetkyúdajevrátaneúdajovuloženýchvskrytompriečinku.
AkchcetenainštalovaťoperačnýsystémWindows7,postupujtetakto:
1.Uistitesa,žebezpečnostnýčipjenastavenýnamožnosťTPM1.2.Ďalšieinformácienájdetevčasti „Nastaveniebezpečnostnéhočipu“nastránke63.
2.SkopírujtevšetkypodadresáreasúboryzadresáraC:\SWTOOLSdovymeniteľnéhoukladaciehozariadenia.
•DoplnkovésúborypreoperačnýsystémWindows7sanachádzajúvadresáriC:\SWTOOLS\OSFIXES.
•OvládačezariadenísanachádzajúvadresáriC:\SWTOOLS\DRIVERS.
•PredinštalovanéprogramysanachádzajúvadresáriC:\SWTOOLS\APPS.
3.SpustiteprogramThinkPadSetup.Pozritesičasť„PoužívanieprogramuThinkPadSetup“nastránke72.
4.VýberompoložiekStartup➙BootzobraztepodponukuBootPriorityOrder.
5.Vybertejednotkuobsahujúcuinštalačnýprogramoperačnéhosystému,napríkladjednotkuUSBHDD. StlačteklávesEsc.
6.VybertepoložkyStartup➙UEFI/LegacyBoot.Potompoužitejedenznasledujúcichpostupov:
•Akchcetenainštalovať32-bitovýoperačnýsystémWindows7,vybertepoložkuLegacyOnly
alebopoložkuBoth.
•Akchcetenainštalovať64-bitovýoperačnýsystémWindows7vrežimeLegacy,vybertepoložku
LegacyOnly.
•Akchcetenainštalovať64-bitovýoperačnýsystémWindows7vrežimeUEFI,vybertepoložkuUEFI
Only.
Poznámka:Pripočítačochsjednotkousostáloupamäťou(NVM)Expressmôžeteinštalovaťoperačný
systémWindows7natútojednotkulenvrežimeUEFI.VtakomprípadevždyvybertepoložkuUEFIOnly.
7.StlačenímklávesuF10ukončiteprogramThinkPadSetup.
8.VložteinštalačnýdiskDVDsoperačnýmsystémomWindows7dooptickejjednotkyareštartujtepočítač.
Poznámky:
•AkspúšťateobrazinštalačnéhodiskuDVDzexternéhozariadeniaUSBaleboakjevpočítači
nainštalovanájednotkaNVMExpress,predspustenímvykonajteďalšiekonfigurácie.Ďalšie informácienájdetenaadresehttp://www.lenovo.com/support/installwin7viausb3.
•AkjenainštalovanájednotkaNVMExpress,vyžadujúsaajďalšieovládače.Ďalšieinformáciesúk
dispozíciinaadrese:https://support.microsoft.com/en-us/kb/2990941.
9.ObnovteadresárC:\SWTOOLS,ktorýstezálohovalipredinštaláciouoperačnéhosystémuWindows7.
©CopyrightLenovo2016,2017
69
10.Nainštalujteovládačezariadení.Pozritesičasť„Inštaláciaovládačovzariadení“nastránke71.
11.NainštalujtemodulyoprávsystémuWindows7.ModulyoprávsystémuWindows7sanachádzajúv adresáriC:\SWTOOLS\OSFIXES\.ĎalšieinformácienájdetenadomovskejstránkedatabázyMicrosoft KnowledgeBasenaadrese: http://support.microsoft.com/
12.NainštalujteopravydatabázyRegistry,napríkladopravunapovolenieprebudeniapočítačavyhovujúceho štandarduENERGYSTARzpohotovostnéhorežimupomocoufunkcieWakeonLAN.Akchceteprevziať anainštalovaťopravydatabázyRegistry,prejditenawebovúlokalitupodporyspoločnostiLenovona adrese: http://www.lenovo.com/support
Poznámka:PonainštalovaníoperačnéhosystémunemeňtepočiatočnénastavenieUEFI/LegacyBootv programeThinkPadSetup.Vopačnomprípadesaoperačnýsystémnespustísprávne.
PonainštalovaníoperačnéhosystémuWindows7pravdepodobnebudetepotrebovaťniektorýz nasledujúcichkódovkrajinyaleboregiónu:
KrajinaaleboregiónKódKrajinaaleboregiónKód
Čína Dánsko Fínsko
Francúzsko
Nemecko TalianskoIT JaponskoJP
SC
DK FI
FR
GR
HolandskoNL
NórskoNO
Španielsko
Švédsko TaiwanaHongkong
SpojenéštátyUS
SP
SV
TC

InštaláciaoperačnéhosystémuWindows10

Skôrakozačnete,vytlačtesitietopokyny.
Upozornenie:Priinštaláciinovéhooperačnéhosystémusazinternejukladacejjednotkyodstrániavšetky údajevrátaneúdajov,ktoréboliuloženévskrytompriečinku.
AkchcetenainštalovaťoperačnýsystémWindows10,postupujtetakto:
1.Uistitesa,žebezpečnostnýčipjenastavenýnamožnosťTPM2.0.Ďalšieinformácienájdetevčasti „Nastaveniebezpečnostnéhočipu“nastránke63.
2.Kpočítačupripojtejednotkuobsahujúcuinštalačnýprogramoperačnéhosystému.
3.SpustiteprogramThinkPadSetup.Pozritesičasť„PoužívanieprogramuThinkPadSetup“nastránke72.
4.VýberompoložiekStartup➙BootzobraztepodponukuBootPriorityOrder.
5.Vybertejednotkuobsahujúcuinštalačnýprogramoperačnéhosystému,napríkladjednotkuUSBHDD. StlačteklávesEsc.
6.VybertepoložkuRestartauistitesa,žejezapnutámožnosťOSOptimizedDefaults.Stlačenímklávesu F10potomuložtenastaveniaaukončiteprogramThinkPadSetup.
7.Podľapokynovnaobrazovkenainštalujteovládačezariadeníapotrebnéprogramy.Pozritesičasť „Inštaláciaovládačovzariadení“nastránke71.
8.PoinštaláciiovládačovzariadenípoužiteslužbuWindowsUpdatenazískanienajnovšíchmodulov, napríkladoprávzabezpečenia.
70ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
9.PodľasvojichpožiadavieknainštalujteprogramyodspoločnostiLenovo.Informácieoprogramoch spoločnostiLenovonájdetevčasti„ProgramyodspoločnostiLenovo“nastránke16
.
Poznámka:PonainštalovaníoperačnéhosystémunemeňtepočiatočnénastavenieUEFI/LegacyBoot vprogrameThinkPadSetup.Vopačnomprípadesaoperačnýsystémnespustísprávne.
PonainštalovaníoperačnéhosystémuWindows10pravdepodobnebudetepotrebovaťniektorýz nasledujúcichkódovkrajinyaleboregiónu:
KrajinaaleboregiónKódKrajinaaleboregiónKód
Čína Dánsko Fínsko
Francúzsko
Nemecko TalianskoIT JaponskoJP
SC
DK FI
FR
GR
HolandskoNL
NórskoNO
Španielsko
Švédsko TaiwanaHongkong
SpojenéštátyUS
SP
SV
TC

Inštaláciaovládačovzariadení

Ovládačezariadenísúprogramy,ktoréobsahujúpokynypreoperačnýsystémotom,akoovládaťalebo riadiťurčitýhardvér.Každýhardvérovýkomponentpočítačamávlastnýšpecifickýovládač.Akpridáte komponent,operačnýsystémmusídostaťpokynyotom,akomátentohardvérovládať.Ponainštalovaní ovládačaoperačnýsystémdokážerozpoznaťhardvérovýkomponentavie,akohomápoužívať.
Poznámka:Keďžeovládačesúprogramy,takakovšetkyostatnésúboryvpočítačisúcitlivénapoškodenie avprípadeichpoškodenianemusiasprávnefungovať.
Nievždyjenutnéprevziaťnajnovšieovládače.Najnovšieovládačebystevšakmaliprekomponentprevziať vtedy,akspozorujeteslabývýkontohtokomponentualeboakstekomponentpridali.Týmsamôževylúčiť ovládačakomožnápríčinaproblému.
Získanienajnovšíchovládačovzwebovejlokality
ZwebovejlokalitypodporyspoločnostiLenovomôžeteprevziaťanainštalovaťaktualizovanéovládače zariadenínasledujúcimspôsobom:
1.Navštívtelokalituhttp://www.lenovo.com/support.
2.Vybertepoložkuprevášpočítačapotomprevezmiteanainštalujtepotrebnýsoftvérpodľapokynovna obrazovke.
Získanienajnovšíchovládačovpomocoupredinštalovanýchprogramov
VprenosnýchpočítačochThinkPadsúpredinštalovanéprogramy,pomocouktorýchmôžeteprevziaťa nainštalovaťaktualizovanéovládačezariadení.
•VsystémeWindows7:SystemUpdate
•VsystémeWindows10:LenovoCompanion
FunkciaobnovysystémuvprogrameSystemUpdatealeboLenovoCompanionpomáhaudržiavaťsoftvér počítačavaktualizovanomstave.AktualizačnébalíkysúuloženénaserverochspoločnostiLenovoamožno ichprevziaťzwebovejlokalitypodporyspoločnostiLenovo.Aktualizačnébalíkymôžuobsahovaťaplikácie, ovládačezariadení,aktualizáciesystémuUEFIBIOSaleboaktualizáciesoftvéru.KeďsaprogramSystem
Kapitola6.Rozšírenákonfigurácia71
UpdatealeboLenovoCompanionpripojíkwebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovo,automaticky rozpoznánasledujúceinformácieaurčí,ktoréaktualizáciesúkdispozíciiprevášpočítač:
•Typamodelpočítača
•Nainštalovanýoperačnýsystém
•Jazykoperačnéhosystému
ProgramSystemUpdatealeboLenovoCompanionpotomzobrazízoznamaktualizačnýchbalíkova jednotlivéaktualizáciezaradídokategóriíkritických,odporúčanýchalebovoliteľnýchaktualizácií,abyste malipredstavuoichdôležitosti.Máteúplnúkontrolunadtým,ktoréaktualizáciesaprevezmúanainštalujú. PovýberepožadovanýchaktualizačnýchbalíkovichprogramSystemUpdatealeboLenovoCompanion automatickyprevezmeanainštalujebezďalšíchzásahovzvašejstrany.
ProgramSystemUpdatealeboLenovoCompanionjepredinštalovanývpočítačiapripravenýnaspustenie. Jedinoupodmienkoujeaktívneinternetovépripojenie.Tentoprogrammôžetespustiťmanuálnealebo môžetepoužiťfunkciunaplánovania,abyprogramautomatickyvyhľadávalaktualizácievšpecifikovaných intervaloch.Môžetetiežnaplánovaťvyhľadávanieaktualizáciísnasledujúcouzávažnosťou,abyzoznam,z ktoréhovyberáte,obsahovalibapožadovanétypyaktualizácií:
•Kritickéaktualizácie(Windows7aWindows10)
•Kritickéaodporúčanéaktualizácie(Windows7)
ĎalšieinformácieopoužívaníprogramuSystemUpdatealeboLenovoCompanionnájdetevsystéme pomocipretentoprogram.

PoužívanieprogramuThinkPadSetup

ProgramThinkPadSetupumožňujevybraťpreferovanénastaveniapočítačanakonfigurovanímsystémuBIOS.
KonfigurovanieprogramuThinkPadSetup
PonukaprogramuThinkPadSetupobsahujezoznampoložiek,ktoréidentifikujúkonfiguráciusystému.
Upozornenie:Predvolenékonfigurácieužsúoptimalizované.Nesprávnazmenakonfiguráciímôžemať neočakávanédôsledky.
PrikonfigurovaníprogramuThinkPadSetuppostupujtetakto:
1.Reštartujtepočítač.PozobrazeníobrazovkyslogomstlačteklávesF1.SpustísaprogramThinkPad Setup.
Poznámka:Akjepotrebnézadaťheslosprávcu,zadajtesprávneheslo.TiežmôžetestlačiťklávesEnter napreskočenievýzvynazadanieheslaaspustenieprogramuThinkPadSetup.Akheslonezadáte, nemôžetemeniťkonfiguráciechránenéheslomsprávcu.
2.Pomocouklávesovsošípkamivybertekartualebovyhľadajtepoložku,ktorúvybertestlačenímklávesu Enter.Zobrazísapodporovanápodponuka.
3.Predvolenéhodnotysúoznačenétučnýmpísmom.Hodnotupoložkynastavtejednýmznasledujúcich spôsobov:
•StlačenímklávesuF6hodnotuzvýšite.
•StlačenímklávesuF5hodnotuznížite.
4.StlačenímklávesuEsczatvortepodponukuavráťtesadonadradenejponuky.Potomzmeňteďalšie konfiguráciespôsobomuvedenýmvyššie.
72ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
5.PodokončeníkonfigurovaniastlačenímklávesuF10uložtenastaveniaaukončiteprogram.Tiežmôžete vybraťkartuRestartvponukeprogramuThinkPadSetupareštartovaťpočítačpomocouniektorejz dostupnýchmožností.
StlačenímklávesuF9môžeteobnoviťpredvolenénastavenia.

Zmenapostupnostispúšťacíchzariadení

Vniektorýchprípadochmôžebyťnutnézmeniťpostupnosťspúšťacíchzariadení,abysapočítačprizapnutí spustilzpožadovanéhozariadenia.T átotémaobsahujepokynynazmenupostupnostispúšťacíchzariadení počítača.
Upozornenie:
•Pozmenepostupnostispúšťacíchzariadenísaprikopírovaní,ukladaníaleboformátovaníuistite,že stevybralisprávnezariadenie.Akvyberietenesprávnezariadenie,údajenadanomzariadenísamôžu vymazaťaleboprepísať.
•AkpoužívateBitLockerDriveEncryptionsystémuWindowsapočítačobsahujemodulT rustedPlatform Module,postupnosťspúšťacíchzariadenínemeňte.BitLockerDriveEncryptionzablokujepočítač,akzistí zmenupostupnostispúšťacíchzariadení.
Akchcetezmeniťpostupnosťspúšťacíchzariadení,postupujtetakto:
1.PrejditedoprogramuThinkPadSetupavybertepoložkyStartup➙Boot.StlačteklávesEnter.Zobrazí sazoznamspredvolenýmporadímzariadení.
2.Nastavtepožadovanúpostupnosťspúšťacíchzariadení.
3.StlačteklávesF10,abysauložilizmenyareštartovalsystém.
Tiežmôžetedočasnezmeniťpostupnosťspúšťacíchzariadenínasledujúcimspôsobom:
1.Vypnitepočítač.
2.Zapnitepočítač.PozobrazeníobrazovkyslogomstlačteklávesF12.
3.Vybertezariadenie,zktoréhochcetepočítačspustiť.StlačteklávesEnter.
Poznámka:Akpočítačnemožnospustiťzožiadnehozariadeniaalebosanenašieloperačnýsystém, zobrazísaponukaBoot.

AktualizáciasystémuUEFIBIOS

UEFIBIOSjeprvýprogram,ktorýpočítačspustípojehozapnutí.SystémUEFIBIOSinicializujehardvérové komponentyanačítavaoperačnýsystémaďalšieprogramy.
Keďnainštalujetenovýprogram,ovládačzariadeniaalebohardvérovýkomponent,môžetebyťvyzvanína aktualizáciusystémuUEFIBIOS.SystémUEFIBIOSmôžetezaktualizovaťspustenímpočítačazdiskus aktualizácioupamäteflashalebopomocouprogramunaaktualizáciupamäteflashspustenéhovprostredí systémuWindows.
Priaktualizáciipamäteflashplatianasledujúcepožiadavky:
•PočítačmusíbyťspustenýcezsieťLAN.
•PočítačmusípodporovaťtechnológiuPXE(PrebooteXecutionEnvironment).
•Vpočítačisprávcusietemusíbyťnainštalovanýprogramnasprávusiete.
PokynynaaktualizáciusystémuUEFIBIOSnájdetenaadresehttp://www.lenovo.com/support.
Kapitola6.Rozšírenákonfigurácia73

PonukasystémuBIOS

TátotémaobsahujeinformácieonasledujúcichponukáchsystémuBIOSpočítača:
•PonukaMain
•PonukaConfig
•PonukaDate/Time
•PonukaSecurity
•PonukaStartup
•PonukaRestart
Poznámka:Vzávislostiodmodeluaoperačnéhosystémusapoložkyponukyapredvolenéhodnotymôžu meniťbezupozornenia.
PonukaMain
PospusteníprogramuThinkPadSetupsanajprvzobrazínasledujúcaponukaMain:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate
•EmbeddedControllerVersion
•MEFirmwareVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
•InstalledMemory
•UUID
•MACAddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFISecureBoot
•OA3ID
•OA2
PonukaConfig
Akchcetezmeniťkonfiguráciupočítača,vponukeprogramuThinkPadSetupvybertekartuConfig.
VnasledujúcejtabuľkesúuvedenépoložkyponukyConfig.Predvolenéhodnotysúoznačenétučným písmom.Položkyponukysamôžuzmeniťbezupozornenia.Vzávislostiodmodelusamôžupredvolené hodnotylíšiť.
Upozornenie:Predvolenékonfigurácieužsúoptimalizované.Nesprávnazmenakonfiguráciímôžemať neočakávanédôsledky.
74ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Tabuľka2.PoložkyponukyConfig
PoložkaponukyPoložkapodponuky Network
WakeOnLAN
EthernetLANOption ROM(prerežimzavedenia LegacyOnlyaleboBoths možnosťouLegacyfirst)
UEFIIPv4NetworkStack (prerežimzavedenia UEFIOnlyaleboBoths možnosťouUEFIfirst)
UEFIIPv6NetworkStack
(prerežimzavedenia UEFIOnlyaleboBoths možnosťouUEFIfirst)
UEFIPXEBootPriority
(Prerežimzavedenia UEFIOnlyaleboBoth smožnosťouUEFIfirst preschopnosťzavedenia systému,pričomzásobníky IPv6aIPv4súoba zapnuté.)
WakebyWiGigDock
Hodnota
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•IPv6First
•IPv4First
•Disabled
•Enabled
Poznámky
Povoleniezapnutia počítača,keďethernetový radičprijmepaketmagic (špeciálnusieťovúsprávu).
AkvyberietemožnosťAC Only,funkciaWakeonLAN jezapnutálenvtedy,keďje pripojenýnapájacíadaptér.
Akvyberietemožnosť ACandBattery,funkcia WakeonLANjezapnutá priakomkoľvekzdroji napájania.
Poznámky:
•Pripaketemagic vyžadujefunkciaWake onLANnapájacíadaptér.
•FunkciaWakeon LANnefunguje,keď jenastavenéheslo pevnéhodisku.
Načítanieobsahupamäte EthernetLANOptionROM naumožneniespusteniaz integrovanéhosieťového zariadenia.
Zapnutiealebovypnutie sieťovéhozásobníkaIPv4 (InternetProtocolVersion4) preprostredieUEFI.
Zapnutiealebovypnutie sieťovéhozásobníkaIPv6 (InternetProtocolVersion6) preprostredieUEFI.
Vyberteprioritusieťového zásobníkapremožnosť UEFIPXEBoot.
Zapnutiealebovypnutie funkcieprebudenia zúspornéhorežimu(režimu spánkualebodlhodobého spánku)pridokovacej staniciThinkPadWiGig Dock.Akvyberietemožnosť
Kapitola6.Rozšírenákonfigurácia75
Tabuľka2.PoložkyponukyConfig(pokračovanie)
PoložkaponukyPoložkapodponuky
USB
Keyboard/Mouse
USBUEFIBIOSSupport
AlwaysOnUSB
–ChargeinBatteryMode
TrackPoint•Disabled
Hodnota
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Poznámky Enabled,výdržbatérie
vúspornomrežimeby mohlabyťkratšia.
Zapnutiealebovypnutie podporyzavedeniaz ukladacíchzariadeníUSB.
Akvyberietemožnosť Enabled,externézariadenia USBmožnonabíjaťcez konektoryUSB,ajkeď jepočítačvúspornom režime(režimspánku,režim dlhodobéhospánkualebo vypnutie).
Akvyberietemožnosť Enabled,externézariadenia USBmožnonabíjať cezkonektoryUSB,aj keďjesystémvrežime dlhodobéhospánku alebovypnutýavrežime napájaniazbatérie.
Zapnutiealebovypnutie vstavanéhoukazovacieho zariadeniaTrackPoint.
Trackpad•Disabled
FnandCtrlKeyswap
F1–F12asprimaryfunction
Poznámka:Akchcete používaťexternúmyš, vybertemožnosťDisabled.
Zapnutiealebovypnutie
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
vstavanéhozariadenia trackpad.
Poznámka:Akchcete používaťexternúmyš, vybertemožnosťDisabled.
Zapnutievýmenyakcií klávesovFnaCtrlvľavej dolnejčastiklávesnice.
Disabled:KlávesyFna Ctrlfungujútak,akojeto vytlačenénaklávesnici.
Enabled:KlávesFnfunguje akoklávesCtrl.KlávesCtrl fungujeakoklávesFn.
PovoleniefunkciíF1–F12 alebošpeciálnychfunkcií, ktorésúvoformeikony vytlačenénajednotlivých klávesoch,akoprimárnej funkcie.
76ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Tabuľka2.PoložkyponukyConfig(pokračovanie)
PoložkaponukyPoložkapodponuky
Display
FnStickykey
BootDisplayDevice
Hodnota
•Disabled
•Enabled
•ThinkPadLCD
•DisplayPort
•HDMI
•Displayondock
Poznámky
Enabled:Vykonásafunkcia
F1–F12.
Disabled:Vykonása špeciálnafunkcia.
Akchcetedočasneprepnúť dvemožnostiuvedené vyššie,stlačteklávesyFn+ Esc,abysazaplafunkcia FnLock.Keďjefunkcia FnLockzapnutá,svieti indikátorfunkcieFnLock.
Akjetátomožnosťzapnutá, postlačeníklávesuFn ostanetentoklávesv stlačenomstaveapotom môžetestlačiťpožadovaný funkčnýkláves.Tátoakcia zodpovedásúčasnému stlačeniupožadovaného klávesuaklávesuFn.Ak klávesFnstlačítedvakrát, stavbudezablokovaný, kýmznovanestlačítekláves Fn.
Vybertezobrazovacie zariadenie,ktorémábyť aktivovanéprispustení. Tentovýbermáúčinokpri spustení,výzvenazadanie heslaaprogrameThinkPad Setup.
SharedDisplayPriority
•HDMI
•Displayondock
DisplayPortjekonektor MiniDisplayPortna počítači.
HDMIjekonektorHDMI počítača.
PoložkaDisplayon dockslúžinavýber zobrazovacíchkonektorov nadokovacejstanici.
Vyberteprioritumedzi zdieľanýmivýstupmi zobrazenia.MonitorHDMI amonitorpripojenýk dokovacejstanicizdieľajú jedenvýstupzobrazenia. Tátomožnosťurčí,čobude maťprioritu.
Kapitola6.Rozšírenákonfigurácia77
Tabuľka2.PoložkyponukyConfig(pokračovanie)
PoložkaponukyPoložkapodponuky
Power
TotalGraphicsMemory
BootTimeExtension•Disabled
IntelSpeedStep
®
technology
(ibaprimodeloch vybavenýchtechnológiou IntelSpeedStep)
AdaptiveThermal Management
Hodnota
•256MB
•512MB
•1second
•2seconds
•3seconds
•5seconds
•10seconds
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
ModeforBattery
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
SchemeforAC
•MaximizePerformance
•Balanced
SchemeforBattery
•MaximizePerformance
•Balanced
Poznámky
Alokovaniecelkovej pamäte,ktorúzdieľainterné grafickézariadenieIntel.
Poznámka:Akvyberiete možnosť512MB, maximálnapoužiteľná pamäťsav32-bitovom operačnomsystémemôže znížiť.
Tátomožnosťdefinuječas vsekundách,oktorýsa predĺžiproceszavádzania.
Počaszavádzania nedokážesystémzistiť niektoréexternémonitory, pretožepotrebujúniekoľko sekúnd,abybolipripravené. Tútomožnosťvyskúšajte,ak sanapoužívanommonitore nezobrazíobrazovka zavedenia.
Vyberterežimtechnológie IntelSpeedStepvrežime runtime.
MaximumPerformance:
Vždynajvyššiarýchlosť.
BatteryOptimized:Vždy najnižšiarýchlosť.
Disabled:Žiadnapodpora režimuruntime,najvyššia rýchlosť.
Výberschémytepelnej správy,ktorásamá používať.
MaximizePerformance:
Zníženieobmedzovania výkonumikroprocesora.
Balanced:Rovnováha medzizvukom,teplotoua výkonom.
CPUPowerManagement
78ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Poznámka:Každá
schémamávplyvna zvukventilátora,teplotua výkon.
•Disabled
•Enabled
Zapnutiealebovypnutie funkcieúsporyenergie, ktoráautomatickyzastaví hodinymikroprocesorapri
Tabuľka2.PoložkyponukyConfig(pokračovanie)
PoložkaponukyPoložkapodponuky
PowerOnwithACAttach
DisableBuilt-inBatteryEnter
Hodnota
Poznámky
nečinnostisystému.Toto nastaveniezvyčajnenieje potrebnémeniť.
•Disabled
•Enabled
Zapnutiealebovypnutie funkcie,ktorázapnesystém pripripojenínapájacieho adaptéra.
Akvyberietemožnosť Enabled,pripripojení napájaciehoadaptérasa zapnesystém.Akjesystém vstavedlhodobéhospánku, obnovísa.
Akvyberietemožnosť Disabled,pripripojení napájaciehoadaptéra sasystémnezapneani neobnoví.
Dočasnévypnutieinternej vstavanejbatériezdôvodu údržbysystému.Povýbere tejtopoložkysasystém automatickyvypne.Systém budepotompripravenýna vykonanieúdržby.
BeepandAlarm
PasswordBeep•Disabled
KeyboardBeep•Enabled
Poznámka:Priopätovnom pripojenínapájacieho adaptéraksystémusa batériaautomatickyznova zapne.
Aktútomožnosťzapnete,
•Enabled
vždy,keďsystémčaká nahesloprizapnutí, heslopevnéhodisku aleboheslosprávcu, ozvesapípnutie.Ozvú sarôznepípnutiapodľa toho,čisazadanéheslo zhodujealebonezhodujes nakonfigurovanýmheslom.
Zapnutiealebovypnutie
•Disabled
pípnutiaklávesnicepri stlačeníkombinácie klávesov,ktorúnemožno spracovať.
Kapitola6.Rozšírenákonfigurácia79
Tabuľka2.PoložkyponukyConfig(pokračovanie)
PoložkaponukyPoložkapodponuky Intel(R)AMT
Intel(R)AMTControl
CIRATimeout
Hodnota
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
0-255
Poznámka:Predvolená hodnotaje60sekúnd.
Poznámky
Akvyberietemožnosť Enabled,nakonfigurujesa technológiaIntelAMT (ActiveManagement Technology)avponuke MEBx(ManagementEngine BIOSExtension)Setupsa zobraziaďalšiepoložky nastavenia.
Akvyberietemožnosť PermanentlyDisabled, totonastavenieužnebudete môcťzapnúť.Pripoužití tejtomožnostibuďte opatrní.
Poznámka:Doponuky MEBxSetupmôžeteprejsť stlačenímkombinácie klávesovCtrl+Pv okneStartupInterrupt Menu.Akchcetezobraziť oknoStartupInterrupt Menu,počastestuPOST (power-onself-test)stlačte čiernetlačidloalebokláves Enter.
Nastaveniečasového limituprevytvorenie pripojeniaCIRA.Možno vybraťhodnotu1až254 sekúnd.
Akvyberietehodnotu0, použijesapredvolená hodnotačasovéholimitu60 sekúnd.
Akvyberietehodnotu255, časčakanianavytvorenie pripojeniajeneobmedzený.
ConsoleType•PCANSI
•VT100
•VT100+
•VT-UTF8
Výbertypukonzolypre technológiuAMT.
Poznámka:T entotyp konzolybysamalzhodovať sovzdialenoukonzolou IntelAMT.
PonukaDate/Time
Akchcetezmeniťnastaveniedátumualebočasupočítača,vponukeprogramuThinkPadSetupvybertekartu Date/Time.Potompostupujtetakto:
1.PomocoukurzorovýchklávesovvybertepoložkuSystemDatealeboSystemTime.
2.Zadajtedátumalebočas.
80ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
PonukaSecurity
Akchcetezmeniťnastaveniazabezpečeniapočítača,vponukeprogramuThinkPadSetupvybertekartu Security.
VnasledujúcejtabuľkesúuvedenépoložkyponukySecurity.Predvolenéhodnotysúoznačenétučným písmom.Položkyponukysamôžuzmeniťbezupozornenia.Vzávislostiodmodelusamôžupredvolené hodnotylíšiť.
Upozornenie:Predvolenékonfigurácieužsúoptimalizované.Nesprávnazmenakonfiguráciímôžemať neočakávanédôsledky.
Tabuľka3.PoložkyponukySecurity
PoložkaponukyPoložkapodponuky Password
Supervisor Password
LockUEFIBIOS Settings
Passwordat UnattendedBoot
PasswordatRestart•Disabled
PasswordatBoot DeviceList
Hodnota
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Poznámky
Pozritesičasť„Používaniehesiel“nastránke61.
Zapnutiealebovypnutiefunkcie,ktoráchráni položkyprogramuThinkPadSetuppredzmenou zostranypoužívateľa,ktorýnemáheslosprávcu. Tátopoložkajepredvolenenastavenána možnosťDisabled.Aknastavíteheslosprávcu azapnetetútofunkciu,položkyprogramu ThinkPadSetupnebudemôcťzmeniťnikto okremvás.
AkvyberieteapovolítepoložkuPassword atunattendedboot,prizapnutípočítača zostavuvypnutiaalebodlhodobéhospánku prostredníctvombezobslužnejudalosti,akoje napríkladpokusoudalosťWakeonLAN,sa zobrazívýzvanazadaniehesla.Akvyberiete možnosťDisabled,výzvanazadaniehesla sanezobrazíapočítačbudepracovaťďalej azavedieoperačnýsystém.Akchcete zabrániťneoprávnenémuprístupu,nastavte autentifikáciupoužívateľovvoperačnom systéme.
AkvyberieteapovolítepoložkuPasswordat restart,poreštartovanípočítačasazobrazí výzvanazadaniehesla.Akvyberietemožnosť Disabled,výzvanazadanieheslasanezobrazía počítačbudepracovaťďalejazavedieoperačný systém.Akchcetezabrániťneoprávnenému prístupu,nastavteautentifikáciupoužívateľov voperačnomsystéme.
Akjenastavenéheslozabezpečenia,táto možnosťsapoužívanaurčenie,čijena zobrazeniezoznamuzavádzacíchzariadeníF12 potrebnézadaťheslozabezpečenia.
PasswordCount ExceededError
Akchcetezobraziťvýzvunazadaniehesla zabezpečenia,vybertepoložkuEnabled.Ak chcetepokračovaťbeztoho,abybolapotrebná akákoľvekakciapoužívateľa,vybertepoložku Disabled.
•Disabled
•Enabled
AkchcetezobraziťchybuPOST0199avýzvu nazadanieheslazabezpečenia,vybertepoložku Enabled.AkchceteskryťchybuPOST0199
Kapitola6.Rozšírenákonfigurácia81
Tabuľka3.PoložkyponukySecurity(pokračovanie)
PoložkaponukyPoložkapodponuky
Fingerprint
Hodnota
SetMinimumLength
Power-OnPassword
HardDisk1 Password
Predesktop Authentication
ReaderPriority•External➙
SecurityMode
Password Authentication
ResetFingerprint Data
•Disabled
•xcharacters (4≤x≤12)
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Vybertemožnosť „User“alebo „User+Master“:
•User
•User+Master
•Disabled
•Enabled
Internal
•InternalOnly
•Normal
•High
•Disabled
•Enabled
•Enter
Poznámky
apokračovaťbeztoho,abybolapotrebná akákoľvekakciapoužívateľa,vybertepoložku Disabled.
Zadanieminimálnejdĺžkyhesielprizapnutí ahesielpevnéhodisku.Aknastavíteheslo správcuaurčíteminimálnudĺžkuhesiel,dĺžku nebudemôcťzmeniťniktookremvás.
Pozritesičasť„Používaniehesiel“nastránke61.
Pozritesičasť„Používaniehesiel“nastránke61
Poznámka:PoložkaHardDisk1označuje jednotkupevnéhodiskuvstavanúvpočítači.
Zapnutiealebovypnutieautentifikácieodtlačkov prstovprednačítanímoperačnéhosystému.
AkvyberietemožnosťExternal➙Internal, používasaexternýsnímačodtlačkovprstov,ak jepripojený.Vopačnomprípadesapoužíva internýsnímačodtlačkovprstov.Akvyberiete možnosťInternalOnly,používasainterný snímačodtlačkovprstov.
Akautentifikáciaodtlačkovprstovzlyhá,stále môžetespustiťpočítačzadanímhesla.Ak stevybralimožnosťNormal,zadajteheslopri zapnutíaleboheslasprávcu.Akstevybrali možnosťHigh,zadajteheslosprávcu.
Zapnutiealebovypnutieautentifikácieheslom. Tátopoložkasazobrazílenvtedy,keďpre možnosťSecurityModevyberietepoložku High.
Tátomožnosťsapoužívanavymazanievšetkých údajovoodtlačkochprstovuloženýchv snímačiodtlačkovprstovaobnovenienastavení predvolenýchvýrobcom.Vdôsledkutoho nebudúfungovaťžiadnefunkciezabezpečenia prizapnutí,ktoréstepredtýmzapli,kým ichznovanezapnetevprogrameFingerprint Software.
.
82ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Tabuľka3.PoložkyponukySecurity(pokračovanie)
PoložkaponukyPoložkapodponuky SecurityChip
SecurityChip Selection
SecurityChip
Hodnota
•DiscreteTPM
•IntelPTT
•Active
•Inactive
•Disabled
(Premožnosť DiscreteTPM)
•Enabled
•Disabled
(PremožnosťIntel PTT)
Poznámky
AkvyberietemožnosťDiscreteTPM,vrežime TPM1.2môžetepoužívaťdiskrétnyčipTPM. AkvyberietemožnosťIntelPTT,vrežimeTPM
2.0môžetepoužívaťtechnológiuIntelPlatform TrustedTechnology(PTT).
PrizmenezmožnostiIntelPTTnamožnosť DiscreteTPMsazobrazíhlásenie,žev bezpečnostnomčipesavymažúvšetky šifrovaciekľúče.Akchcetepokračovať,vyberte možnosťYes.
PrizmenezmožnostiDiscreteTPMna možnosťIntelPTTsazobrazíhlásenie,že vbezpečnostnomčipesavymažúvšetky šifrovaciekľúče.Keďnastavítebezpečnostný čipIntelPTT,položkyIntelAMTaIntelTXTsa vypnú.Akchcetepokračovať,vybertemožnosť
Yes.
Poznámka:TechnológiuIntelPTTmožno
používaťvoperačnomsystémeMicrosoft Windows8alebonovšom.
AkvyberietemožnosťActive,bezpečnostný čipjefunkčný.AkvyberietemožnosťInactive, bezpečnostnýčipjeviditeľný,aleniejefunkčný. AkvyberietemožnosťDisabled,bezpečnostný čipjeskrytýaniejefunkčný.
Poznámka:T átopoložkasazobrazí,keďje položkaSecurityChipSelectionnastavenána možnosťDiscreteTPM.
AkvyberietemožnosťEnabled,bezpečnostný čipjefunkčný.AkvyberietemožnosťDisabled, bezpečnostnýčipjeskrytýaniejefunkčný.
AkvyberietemožnosťActive,bezpečnostný čipjefunkčný.AkvyberietemožnosťInactive, bezpečnostnýčipjeviditeľný,aleniejefunkčný. AkvyberietemožnosťDisabled,bezpečnostný čipjeskrytýaniejefunkčný.
ClearSecurityChip
IntelTXTFeature *Nedásavybrať,keď
•Enter
•Disabled
•Enabled
Poznámka:T átopoložkasazobrazí,keďje položkaSecurityChipSelectionnastavenána možnosťIntelPTT.
Vymazaniešifrovaciehokľúča.
Poznámka:Tátopoložkasazobrazílenvtedy, keďpremožnosťSecurityChipvyberiete položkuActivealeboEnabled.
ZapnutiealebovypnutietechnológieIntel TrustedExecutionT echnology.
Poznámky:
Kapitola6.Rozšírenákonfigurácia83
Tabuľka3.PoložkyponukySecurity(pokračovanie)
PoložkaponukyPoložkapodponuky
UEFIBIOSUpdate Option
MemoryProtectionExecution
Virtualization
I/OPortAccess
jezapnutámožnosť IntelPPT.
PhysicalPresence forProvisioning
PhysicalPresence forClear
FlashBIOSUpdating byEnd-Users
SecureRollBack Prevention
Prevention
IntelVirtualization Technology
IntelVT-dFeature•Disabled
EthernetLAN•Disabled
WirelessLAN•Disabled
WirelessWAN•Disabled
Bluetooth•Disabled
USBPort
Hodnota
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Poznámky
•Tátopoložkasazobrazílenvtedy,keďpre možnosťSecurityChipvyberietepoložku DiscreteTPM.
•Tátomožnosťjenastavenáakovypnutá,keď jezapnutámožnosťIntelPTT .
Tátomožnosťslúžinazapnutiealebovypnutie potvrdzujúcejsprávyprizmenenastavení bezpečnostnéhočipu.
Tátomožnosťslúžinazapnutiealebo vypnutiepotvrdzujúcejsprávypriodstránení bezpečnostnéhočipu.
AkvyberietemožnosťEnabled,všetci používateliamôžuaktualizovaťsystémUEFI BIOS.AkvyberietemožnosťDisabled,systém UEFIBIOSmôžeaktualizovaťibaosoba,ktorá poznáheslosprávcu.
AkvyberietemožnosťDisabled,dopamäte flashmôžetezapísaťstaršiuverziusystému UEFIBIOS.
Niektorépočítačovévírusyačervyspôsobujú pretečeniemedzipamäte.Výberommožnosti Enabledmôžetechrániťpočítačpredútokmi takýchtovírusovačervov.Akzistíte,žepo výberemožnostiEnablednefungujeprogram správne,vybertemožnosťDisabledaresetujte nastavenie.
AkvyberietemožnosťEnabled,funkciaVMM (VirtualMachineMonitor)môževyužívať dodatočnéhardvérovéschopnostiposkytované technológiouIntelVirtualizationTechnology.
IntelVT-djevirtualizačnátechnológia spoločnostiIntelprepriamyvstup/výstup. Keďjezapnutá,funkciaVMMmôževyužívať infraštruktúruplatformynavirtualizáciuvstupov avýstupov.
AkvyberietemožnosťEnabled,môžetepoužívať zariadenievsietiEthernetLAN.
AkvyberietemožnosťEnabled,môžetepoužívať pripojeniekbezdrôtovejsietiLAN.
AkvyberietemožnosťEnabled,môžetepoužívať zariadenievbezdrôtovejsietiWAN.
AkvyberietemožnosťEnabled,môžetepoužívať zariadeniaBluetooth.
AkvyberietemožnosťEnabled,môžetepoužívať konektoryUSB.
84ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use