How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
User manual
183 pgs4.16 Mb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon, ThinkPad X1 Yoga User Guide [sk]

ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga– Používateľskápríručka
Typyzariadení:20FB,20FC,20FQa20FR
Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciípodporyaproduktu,naktorýsavzťahujú,siprečítajte
nasledujúceinformácie:
•Príručkaobezpečnosti,zárukáchanastavení
•„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev
NajnovšiaPríručkaobezpečnosti,zárukáchanastaveníavyhlásenieRegulatoryNoticesúkdispozíciina webovejlokalitepodporyspoločnostiLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support
Štvrtévydanie(Jún2017) ©CopyrightLenovo2016,2017.
VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo GS-35F-05925.
Obsah
Dôležitébezpečnostnéinformácie...v
Dôležitéupozornenia.............v
Dôležitéinformácieopoužívanípočítača.....v
Stavy,ktorévyžadujúokamžitýzásah.....vii
Servisaaktualizácia............vii
Napájaciekábleanapájacieadaptéry.....viii
Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia.....ix
Zástrčkyazásuvky..............ix
Vyhlásenieprezdrojnapájania.........x
Externézariadenia..............x
Všeobecnéupozornenietýkajúcesabatérie....x
Poznámkakvstavanejnabíjateľnejbatérii.....xi
Poznámkaknenabíjateľnejgombíkovejbatérii...xi
Teploaventiláciaproduktu...........xi
Bezpečnostnéinformácietýkajúcesaelektrického
prúdu..................xii
UpozornenietýkajúcesaobrazoviekLCD(Liquid
CrystalDisplay)..............xiii
Používanienáhlavnejsúpravyaleboslúchadiel..xiii Upozornenienanebezpečenstvoudusenia...xiv Upozornenietýkajúcesaplastovýchobalov...xiv
Upozornenietýkajúcesasklenenýchčastí....xiv
Kapitola1.Prehľadproduktu.....1
Ovládacieprvky,konektoryaindikátorypočítača..1
Pohľadspredu..............1
Pohľadzpravejstrany...........3
Pohľadzľavejstrany...........5
Pohľadzospodu.............7
Pohľadzozadu..............8
Indikátorystavu.............9
Umiestneniedôležitýchinformáciíoprodukte..11
Informácieotypeamodelipočítača....11
InformácieoidentifikáciiFCCačísle
certifikácieIC.............12
ŠtítkypreoperačnésystémyWindows...13
Komponentypočítača............14
Špecifikáciepočítača............15
Prevádzkovéprostredie...........16
ProgramyodspoločnostiLenovo.......16
PrístupkprogramomodspoločnostiLenovo.16
Predstavenieprogramovodspoločnosti
Lenovo................17
Kapitola2.Používaniepočítača...21
Registráciapočítača............21
Častokladenéotázky............21
Získaniepomocitýkajúcejsaoperačnéhosystému
Windows.................22
Používanieviacdotykovejobrazovkypočítača
ThinkPadX1Yoga.............22
PeroThinkPadPenPro...........25
PoužívaniepočítačaThinkPadX1Y ogavrôznych
režimoch.................26
Otáčanieobrazovkypočítača.......27
Režimprenosnéhopočítača.......27
RežimPodstavec............28
Režimtabletu.............29
RežimStan..............30
Používanieklávesnice............31
Špeciálneklávesy.............34
PoužívanieukazovaciehozariadeniaThinkPad..35
PrehľadukazovaciehozariadeniaThinkPad..35
Používanieukazovaciehozariadenia
TrackPoint...............36
Používaniezariadeniatrackpad......37
Používaniedotykovýchgestzariadenia
trackpad...............38
Prispôsobenieukazovaciehozariadenia
ThinkPad...............39
Výmenačiapočkynaukazovacejpáčke...40
Správanapájania..............40
Používanienapájaciehoadaptéra.....40
Používaniebatérie...........41
Správanapájaniazbatérie........42
Režimyúsporyenergie..........42
Pripojenieksieti..............43
Ethernetovépripojenia..........43
Bezdrôtovépripojenia..........43
Používanieexternéhozobrazovaciehozariadenia.48
Pripojenieexternéhozobrazovacieho
zariadenia...............48
Výberrežimuzobrazenia.........49
Zmenanastaveníobrazovky.......49
Používaniezvukovýchfunkcií.........49
Používaniekamery.............50
PoužívaniekartymicroSD..........50
Cestovaniespočítačom...........52
Kapitola3.Vylepšeniepočítača...53
Kapitola4.Informácie ozjednodušeníovládania,ergonómii
aúdržbe................55
Informácieozjednodušeníovládania......55
©CopyrightLenovo2016,2017
i
Informácieoergonómii...........57
Čistenieaúdržba.............58
Kapitola5.Zabezpečenie......61
Používaniehesiel..............61
Predstaveniehesiel...........61
Nastavenie,zmenaaleboodstráneniehesla.62
ZabezpečeniejednotkySSD.........63
Nastaveniebezpečnostnéhočipu.......63
Používaniesnímačaodtlačkovprstov......64
Odstránenieúdajovzukladacejjednotky....67
Používaniebránfirewall...........67
Ochranaúdajovpredvírusmi.........68
Kapitola6.Rozšírenákonfigurácia.69
Inštalácianovéhooperačnéhosystému.....69
InštaláciaoperačnéhosystémuWindows7..69
InštaláciaoperačnéhosystémuWindows10.70
Inštaláciaovládačovzariadení........71
PoužívanieprogramuThinkPadSetup.....72
KonfigurovanieprogramuThinkPadSetup..72
Zmenapostupnostispúšťacíchzariadení..73
AktualizáciasystémuUEFIBIOS......73
PonukasystémuBIOS..........74
Používaniesprávysystému..........88
Nastaveniefunkciísprávy........89
Vykonávanieoperáciízálohovaniaa
obnovy................110
PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueand
Recovery...............111
Vytvorenieapoužívaniezáchranného
média................112
Opätovnáinštaláciapredinštalovaných
programovaovládačovzariadení.....113
Riešenieproblémovsobnovou......114
Informácieoobnovepreoperačnýsystém
Windows10................114
Vynulovanienastavenípočítača......114
Používanierozšírenýchmožnostíspustenia..114 Obnovenieoperačnéhosystému,aksasystém
Windows10nespustí..........115
VytvorenieapoužívaniejednotkyUSB
obnovenia...............115
Kapitola9.Výmenazariadení...117
Ochranapredstatickouelektrinou.......117
Vypnutievstavanejbatérie..........117
Inštaláciaalebovýmenakartymicro-SIM....118
Výmenahlavnéhokrytu...........118
VýmenajednotkySSDM.2..........120
Inštaláciaalebovýmenakartybezdrôtovejsiete
WAN..................122
Výmenagombíkovejbatérie.........125
Výmenareproduktorov...........126
Kapitola7.Riešenieproblémovs
počítačom...............91
Všeobecnétipynapredchádzanieproblémom..91
Diagnostikaproblémov...........91
Riešenieproblémov.............92
Počítačnereaguje............92
Tekutinanaklávesnici..........93
Chybovéhlásenia............93
Chybyspípaním............95
Problémyspamäťovýmimodulmi.....95
Problémysosieťovýmpripojením.....96
Problémysklávesnicouainýmiukazovacími
zariadeniami..............97
Problémysozobrazovacímiamultimediálnymi
zariadeniami..............98
Problémysosnímačomodtlačkovprstov..103
Problémysbatériouanapájaním......103
ProblémsjednotkouSSD........106
Problémsosoftvérom..........106
Problémysportmiakonektormi......107
Kapitola8.Informácieoobnove..109
PrehľadobnovypreoperačnýsystémWindows
7....................109
Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy...109
Kapitola10.Získaniepodpory...129
Skôrnežbudetekontaktovaťspoločnosť
Lenovo..................129
Získaniepomociaservisu..........129
Weboválokalitapodporyspoločnosti
Lenovo................130
KontaktovaniespoločnostiLenovo.....130
Nákupďalšíchslužieb............131
PrílohaA.Dodatočnéinformácie ooperačnomsystémeUbuntu...133
PrílohaB.Regulačnéinformácie..135
Informácieocertifikácii...........135
Informácieobezdrôtovejkomunikácii......135
Bezdrôtovákomunikácia.........135
Používateľsképrostredieavašezdravie...136 Umiestnenieanténbezdrôtovéhopripojenia
UltraConnect.............136
Informácieosúladespožiadavkamina
bezdrôtovérádio............137
Umiestnenieregulačnýchvyhlásenípre
bezdrôtovýadaptér...........137
Vyhlásenieoklasifikáciipreexport.......138
Vyhláseniaoelektronickýchemisiách......138
iiThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
DeklaráciasúladusnormouFederal
CommunicationsCommission(FCC)....138
VyhlásenieosúladesemisiamitriedyBpodľa
ministerstvaIndustryCanada.......138
SúladsosmernicouEurópskejúnie.....138
VyhlásenieprezariadeniatriedyBpre
Nemecko...............139
VyhlásenieVCCIprezariadeniatriedyBpre
Japonsko...............140
Japonskévyhláseniepreproduktypripojenék elektrickejsietismenovitýmprúdommenším
aleborovným20Anafázu........140
Vyhlásenieonapájacomkáblipre
Japonsko...............140
InformácieoserviseproduktovLenovopre
Taiwan................140
Euroázijskáznačkazhody..........140
VyhlásenieozvukupreBrazíliu........140
Všeobecnéinformácieorecyklácii.......141
DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....141
VyhláseniaorecykláciipreJaponsko......142
InformácieorecykláciipreBrazíliu.......143
InformácieorecykláciibatériípreEurópsku
úniu...................143
InformácieorecykláciibatériípreT aiwan....144
InformácieorecykláciibatériípreUSAa
Kanadu.................144
InformácieorecykláciipreČínu........144
PrílohaD.Smernicaoobmedzení používaniaurčitýchnebezpečných
látok(RoHS).............145
PrílohaE.Informácieomodeli
ENERGYSTAR...........149
PrílohaC.SmernicaWEEEa
vyhláseniaorecyklácii.......141
PrílohaF .Poznámky........151
Ochrannéznámky.............152
©CopyrightLenovo2016,2017
iii
ivThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

Dôležitébezpečnostnéinformácie

Poznámka:Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie.

Dôležitéupozornenia

Tietoinformácievámmôžupomôcťbezpečnepoužívaťprenosnýpočítač.Dodržiavajtevšetkypokyny napoužívaniepočítača.Informácievtomtodokumenteneovplyvňujúpodmienkykúpnejzmluvyani obmedzenejzáruky.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Záručnéinformácie“vPríručkeobezpečnosti, zárukáchanastavení,ktorásadodávaspoluspočítačom.
Bezpečnosťzákazníkovjeprenásdôležitá.Našeproduktybolivyvinutésozreteľomnabezpečnosťa efektívnosť.Osobnépočítačesúvšakelektronickézariadenia.Napájaciekáble,elektrickéadaptéryaostatné komponentymôžuvytváraťpotenciálnebezpečnostnériziká,ktorémôžuviesťkpoškodeniuzdraviaalebo majetku,obzvlášť,aksúpoužívanénesprávnymspôsobom.Abystetietorizikáminimalizovali,postupujte podľapokynovdodanýchspolusproduktom,všímajtesivšetkyvarovanianaprodukteavprevádzkových pokynochapozornesiprečítajteinformácieuvedenévtomtodokumente.Starostlivýmpostupompodľa informácií,ktorésúobsiahnutévtomtodokumenteadodanéspolusproduktom,samôžeteochrániťpred rizikamiavytvoriťbezpečnejšieprostrediepreprácuspočítačom.
Poznámka:Tietoinformácieobsahujúodkazynanapájacieadaptéryabatérie.Okremprenosných počítačovsaajinéprodukty(napríkladreproduktoryamonitory)dodávajúsexternýmzdrojomnapájania.Ak mátetakétoprodukty,tietoinformáciesavzťahujúajnane.Počítačovéproduktynavyšeobsahujúokrúhlu internúbatériu,ktoráposkytujenapájaniepresystémovéhodinyajvtedy,keďjepočítačodpojenýodzdroja napájania,takžebezpečnostnéinformácieobatériáchsatýkajúvšetkýchpočítačovýchproduktov.

Dôležitéinformácieopoužívanípočítača

Postupujtepodľadôležitýchpokynovuvedenýchvtomtodokumente,abystesvojpočítačmohlipoužívaťčo najefektívnejšieavosvojprospech.Vopačnomprípademôžedôjsťkzraneniualebokzlyhaniupočítača.
Chráňtesapredteplom,ktorégenerujepočítač.
Keďjepočítačzapnutýalebosanabíjajehobatéria,základňa,opierkadlaní aniektoréinéčastimôžubyťhorúce.T eplotazávisíodintenzitysystémovej aktivityaúrovnenabitiabatérie.
Dlhšíkontaktstelommôžespôsobiťnepohodliealeboajpopáleniepokožky ajcezodev.
•Nemajtesvojeruky,lonoaniinúčasťteladlhšíčasvkontakteshorúcou časťoupočítača.
•Priprácisklávesnicousirobtepravidelnéprestávky,počasktorých zodvihniterukyzopierokdlaní.
Chráňtesapredteplom,ktorégenerujenapájacíadaptér.
Napájacíadaptérpripojenýdoelektrickejzásuvkyapočítačaprodukujeteplo.
Dlhšíkontaktmôžespôsobiťpopáleninypokožkyajcezodev.
•Vyhnitesakontaktunapájaciehoadaptérasktoroukoľvekčasťouvášhotela, kýmjevprevádzke.
•Nikdyhonepoužívajtenazohrievaniesvojhotela.
©CopyrightLenovo2016,2017
v
Počítačchráňtepredvlhkom.
Chráňtekáblepočítačapredpoškodením.
Prílišsilnéstlačeniemôžekáblepoškodiťalebozlomiť.
Komunikačnékábleakáblenapájaciehoadaptéra,myši,klávesnice,tlačiarne aleboinéhoelektronickéhozariadeniaveďtetak,abysaponichnešliapalo, neprekračovalisa,nebolipritlačenépočítačomaniinýmipredmetmianeboli vystavenézaobchádzaniu,ktorébymohlonarušiťfungovaniepočítača.
Priprenášaníchráňtepočítačajuloženéúdaje.
Predpremiestnenímpočítačavybavenéhojednotkoupevnéhodiskuvykonajte jedenznasledujúcichkrokov:
•Počítačvypnite.
•Prepnitepočítačdorežimuspánku.
•Prepnitepočítačdorežimudlhodobéhospánku.
Abystesavyhlinebezpečenstvupoliatiapočítačaazásahuelektrickým prúdom,neukladajtetekutinydoblízkostipočítača.
Spočítačomzaobchádzajteopatrne.
Počítačprenášajteopatrne.
Pomôževámtopredísťpoškodeniupočítačaamožnejstrateúdajov.
Napočítač,obrazovkuaniexternézariadenianeukladajteťažképredmety.Týmito zariadeniaminetraste,zabráňteichpoškriabaniu,spadnutiu,otáčaniuaposúvaniu.
•Používajtekvalitnýobalsmäkkouochrannouvýplňou,ktorýzabezpečí dostatočnúochranu.
•Počítačnevkladajtedotesnéhokufríkaanitašky.
•Predvloženímpočítačadoprepravnéhoobalusauistite,žejevypnutý,vrežime spánkualebovrežimedlhodobéhospánku.Nevkladajtedoprepravnéhoobalu zapnutýpočítač.
viThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

Stavy,ktorévyžadujúokamžitýzásah

Nesprávnympoužívanímalebonedbalosťousamôžuproduktypoškodiť.Niektorépoškodenia produktovsúnatoľkozávažné,žeproduktbysanemalnepoužívať,kýmnebudeskontrolovanýav prípadepotrebyopravenývautorizovanomservisnomstredisku.
Takakoprivšetkýchelektronickýchzariadeniach,venujteproduktuzvýšenúpozornosťprijeho zapínaní.Voveľmizriedkavýchprípadochsimôžetevšimnúťzápach,dymaleboiskrenievychádzajúce zproduktu.Prípadnemôžetepočuťzvukpodobnýpukaniu,praskaniualebosyčaniu.Tietostavy môžuznamenať,žeinternýelektronickýkomponentzlyhalbezpečnýmariadenýmspôsobom.Môžu všakznamenaťpotenciálnebezpečnostnériziká.Neriskujteanepokúšajtesadiagnostikovaťsituáciu svojpomocne.PožiadajteopomocCentrumpodporyzákazníkov.Zoznamtelefónnychčíselservisu atechnickejpodporynájdetenawebovejstránke:
http://www.lenovo.com/support/phone
Pravidelnekontrolujtesvojpočítačajehokomponenty,činiesúpoškodenéalebočinenesúznaky možnéhonebezpečenstva.Vprípadeakýchkoľvekpochybnostíostaveniektoréhokomponentu prestaňteproduktpoužívať.KontaktujteCentrumpodporyzákazníkovalebovýrobcuproduktu,aby stezískaliinformácieodiagnostikeproduktuavprípadepotrebyjehoopravu.
Vprípade,akspozorujeteniektorýznasledujúcichpríznakov,aleboakmáteobavytýkajúcesa bezpečnostivášhoproduktu,prestaňteproduktokamžitepoužívaťaodpojtehoodzdrojanapájaniaa telekomunikačnýchliniekdovtedy,kýmnezískateďalšiepokynyodCentrapodporyzákazníkov.
•Napájaciekáble,zástrčky,napájacieadaptéry,predlžovaciekáble,poistkyalebozdrojenapájaniasú popraskanéaleboinakfyzickypoškodené.
•Stopypoprehriatí,dym,iskryalebooheň.
•Poškodeniebatérie(praskliny,preliačinyalebozáhyby),vytečenábatériaalebostopypocudzejlátke nabatérii.
•Praskot,syčanie,pukavýzvukalebosilnýzápach,ktorývychádzazproduktu.
•Znakyvyliatiatekutinyalebopádunejakéhopredmetunapočítač,napájacíkábelalebonapájacíadaptér.
•Počítač,napájacíkábelalebonapájacíadaptérsadostaldokontaktusvodou.
•Produktpadolalebobolinýmspôsobompoškodený.
•Produktnefungujenormálne,keďpostupujetepodľaprevádzkovýchpokynov.
Poznámka:Akspozorujeteniektorýztýchtoproblémovsproduktom(napr.predlžovacímkáblom),ktorý niejevýrobkomspoločnostiLenovo neposkytneďalšiepokynyalebokýmnezískatevhodnúnáhradu.
®
,prestaňtetentoproduktpoužívaťdovtedy,kýmvámjehovýrobca

Servisaaktualizácia

Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.
Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžubyťinovovanéalebovymenenézákazníkom.Rozšíreniasa zvyčajnenazývajúvoliteľnépríslušenstvo.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazníksanazývajú dielcevymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentáciuspokynmi nainštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmenealebo inštaláciidielcovmusítepostupovaťpodľatýchtopokynov.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutýstav, neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýjevybavený
©CopyrightLenovo2016,2017
vii
napájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Vprípadeakýchkoľvek otázokalebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.
Ajkeďsavpočítačipoodpojenínapájaciehokáblaodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivé dielce,kvôlizvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.
VÝSTRAHA: Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne vzdialené.
VÝSTRAHA:
Počítačpredotvorenímkrytuvypniteapočkajteniekoľk ominút,kýmvychladne.

Napájaciekábleanapájacieadaptéry

NEBEZPEČENSTVO
Používajteibanapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.
Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitekábel H03VV-F,3G,0,75mm
Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť prasknutiealebozvlneniekábla.atýmzníženiebezpečnosti.
Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikopotknutiaotento kábelanirizikostlačeniakáblanejakýmobjektom.
Napájaciekábleaadaptérychráňtepredzásahomtekutinou.Nenechávajtenapríkladnapájací kábelaniadaptérvblízkostiumývadla,vane,toaletyaninadlážke,ktorásačistítekutýmičistiacimi prostriedkami.Tekutinymôžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelaleboadaptér poškodenýnesprávnympoužívaním.Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovky napájaciehokáblaalebokoncovkykonektoranapájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.
Skontrolujte,čisúvšetkykonektorynapájaciehokáblabezpečneapevnepripojenédoobjímok.
Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorévykazujúznakykoróziealeboprehriatia(napríklad zdeformovanýplast)nakolíkochvstupunapájaniaaleboinýchčastiachnapájaciehoadaptéra.
2
alebokvalitnejší.Vinýchkrajináchpoužitevhodnétypy.
viiiThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,uktorýchelektrickékontaktynaniektoromkoncivykazujú známkykoróziealeboprehriatia,aleboakbolitietonapájaciekábleľubovoľnýmspôsobom poškodené.
Keďjenapájacíadaptérzapojenýdoelektrickejzásuvky,nezakrývajtehoodevmianiinými predmetmi,abystepredišlijehomožnémuprehriatiu.

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia

Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate, spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne elektrikár.

Zástrčkyazásuvky

NEBEZPEČENSTVO
Akjeelektrickázásuvka,ktorúchcetepoužiťnapripojeniepočítačakelektrickejsietipoškodená aleboskorodovaná,nepoužívajteju,kýmnebudevymenenákvalifikovanýmelektrikárom.
Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.
Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokú spotrebuelektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojené zariadenia.
Niektoréproduktysúvybavenétrojkolíkovouzástrčkou.Tátozástrčkajeurčenánapoužitielens uzemnenouelektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnú vlastnosťpokusomozasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčku dozásuvky,kontaktujteelektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenu zásuvkyzatakú,ktoráumožňujetútobezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickú zásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemaloprekročiť80percenthodnotyvetvyelektrického obvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitomvýkonevetvyobvoduvámposkytne elektrikár.
Uistitesa,ževamipoužívanáelektrickázásuvkajesprávnepripojená,ľahkodostupnáaumiestnená vblízkostipripojenéhozariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.
Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.
Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.
©CopyrightLenovo2016,2017
ix

Vyhlásenieprezdrojnapájania

NEBEZPEČENSTVO
Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcim štítkom.
Vovnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúdua energie.Vtýchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie, ženiektorýztýchtodielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.

Externézariadenia

VÝSTRAHA: Keďjepočítačzapnutý,nepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníokremkáblov USB(UniversalSerialBus)a1394,inakbymohlodôjsťkpoškodeniupočítača.Abystepredišli poškodeniupripojenýchzariadení,počkajtepovypnutípočítačapredodpojenímexternýchzariadení minimálne5sekúnd.

Všeobecnéupozornenietýkajúcesabatérie

NEBEZPEČENSTVO
KompatibilitabatériídodanýchspoločnosťouLenovonapoužitiesvašímproduktombolaoverená. TietobatérievymieňajtelenzaschválenébatérieodspoločnostiLenovo.Zárukasanevzťahuje nabatérie,ktorébolirozoberanéaleboupravovanéaaninabatérie,ktoréniesúschválené spoločnosťouLenovo.
Nesprávnepoužívaniebatériemôžespôsobiťprehriatie,vytečenietekutinyalebovýbuch. Dodržiavajtenasledujúcepokyny,abystepredišlimožnýmzraneniam:
•Žiadnubatériuneotvárajte,nerozoberajteanineopravujte.
•Batériunestláčajteanineprepichujte.
•Batériuneskratujteanevystavujtejuvodeaniinýmtekutinám.
•Batériuuchovávajtemimodosahudetí.
•Batériunehádžtedoohňa.
Akjebatériapoškodenáalebovytečená,aleboaknakontaktochbatérieobjavítestopypocudzích materiáloch,prestaňtejupoužívať.
Nabíjateľnébatériealeboproduktyobsahujúcenabíjateľnébatérieuchovávajtepriizbovejteplote anabitépribližnena30až50%ichkapacity.Batériepribližnerazzarokdobite,abystepredišli ichprílišnémuvybitiu.
xThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Batériunevyhadzujtedokomunálnehoodpadu,ktorýsavynášanaskládky.Prilikvidáciibatérie postupujtevsúladevmiestnyminariadeniamiasmernicami.

Poznámkakvstavanejnabíjateľnejbatérii

NEBEZPEČENSTVO
Vstavanúnabíjateľnúbatériusanepokúšajteodobraťanivymeniť.Výmenubatériemusí vykonaťopravárenskéstrediskoautorizovanéspoločnosťouLenovoalebotechnikautorizovaný spoločnosťouLenovo.
Batériunabíjajtepresnepodľanávoduvdokumentáciiproduktu.
OpravárenskéstrediskáalebotechniciautorizovaníspoločnosťouLenovorecyklujúbatérieLenovo vsúladesmiestnymizákonmiapredpismi.

Poznámkaknenabíjateľnejgombíkovejbatérii

NEBEZPEČENSTVO
Pripoužitínesprávnejgombíkovejbatériehrozínebezpečenstvovýbuchu.Batériaobsahujemalé množstvoškodlivýchlátok.
Nezohrievajtejunaviacako100°C.
NasledujúcevyhláseniesatýkapoužívateľovvštáteKalifornia,USA.
InformácieochloristanepreKaliforniu:
Produktyobsahujúcebatérieslítiovýmičlánkami(oxidmanganičitý)môžuobsahovaťchloristan.
Obsahujechloristan–môžesavyžadovaťšpeciálnezaobchádzanie.Pozritesiinformácieuvedené naadresehttp://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

Teploaventiláciaproduktu

NEBEZPEČENSTVO
Zapnutépočítače,napájacieadaptéryapríslušenstvopočítačaprodukujúteplo.T eplosaprodukuje ajprinabíjaníbatérií.Prenosnépočítačemôžuprodukovaťveľk émnožstvotepla,kvôliichmalým rozmerom.Pretovždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:
•Keďjepočítačzapnutýalebosanabíjajehobatéria,základňa,opierkadlaníaniektoréinéčasti môžubyťhorúce.Nevystavujtesvojeruky,lonoaniinúčasťteladlhšíčaskontaktushorúcou časťoupočítača.Pripoužívaníklávesnicesavyhnitedlhšiemuponechaniudlanínaopierke. Počítačprodukujepočasbežnejprevádzkyteplo.Jehointenzitazávisíodzaťaženiasystému aúrovnenabitiabatérie.Dlhšíkontaktstelommôžespôsobiťnepohodliealeboajpopálenie pokožkyajcezodev.Pripoužívaníklávesnicepravidelneoddychujtezdvihnutímsvojichdlaníz opierkyaklávesnicunepoužívajtenepretržiteprílišdlho.
©CopyrightLenovo2016,2017
xi
•Nepracujtespočítačomaninenabíjajtejehobatériuvblízkostihorľavýchmateriálovaniv prostredísrizikomvýbuchu.
•Ventilačnéotvory,ventilátoryavetracieotvoryslúžianazabezpečeniebezpečného,pohodlného aspoľahlivéhofungovaniapočítača.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecalebo inýmäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajtea neblokujte.
•Napájacíadaptérpripojenýdoelektrickejzásuvkyapočítačaprodukujeteplo.Počaspoužívania bysanemaldostaťdokontaktusožiadnoučasťouvášhotela.Napájacíadaptérnikdy nepoužívajtenazohrievaniesvojhotela.Dlhšíkontaktmôžespôsobiťpopáleninypokožkyaj cezodev.
Kvôlizvýšeniuvašejbezpečnosti,priprácispočítačompostupujtepodľatýchtopokynov:
•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.
•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.
•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.
•Neblokujteanezapchávajtežiadneventilačnéotvory.
•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.
•Teplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C.

Bezpečnostnéinformácietýkajúcesaelektrickéhoprúdu

NEBEZPEČENSTVO
Elektrickýprúdvnapájacích,telefónnychakomunikačnýchkáblochjenebezpečný.
Abystepredišlinebezpečenstvuúrazuelektrickýmprúdom:
•Nepoužívajtepočítačpočasbúrkysbleskami.
•Nepripájajteanineodpájajtežiadnekábleanevykonávajteinštaláciu,údržbuanirekonfiguráciu tohtoproduktupočasbúrky.
•Napájaciekáblepripájajtelendosprávnezapojenejauzemnenejelektrickejzásuvky.
•Všetkyzariadenia,ktorépripájatektomutoproduktu,pripojtedosprávnezapojenejauzemnenej elektrickejzásuvky.
•Akjetomožné,pripájajteaodpájajtesignálovékábleibajednourukou.
•Zariadenie,ktorénesieznakypoškodeniaohňom,vodoualebokonštrukčnéhopoškodenia, nikdynezapínajte.
•Akniejevnávodenainštaláciuakonfiguráciuuvedenéinak,predotvorenímkrytuzariadeniaod nehoodpojtepripojenénapájaciekáble,batériuavšetkyostatnékáble.
•Nepoužívajtepočítač,pokiaľniesúvšetkykrytyinternýchsúčastíupevnenénasvojommieste. Nikdynepoužívajtepočítač,keďsúodkrytéinternésúčastialeboobvody.
xiiThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
NEBEZPEČENSTVO
Akinštalujete,presúvatealebootváratekrytytohtoproduktualebopripojenýchzariadení,káble zapájajteaodpájajtepodľanasledujúcichpokynov.
Pripojenie:
1.Vypnitevšetkyzariadenia.
2.Najskôrpripojtevšetkykáblekzariadeniam.
3.Pripojtesignálovékáblekukonektorom.
4.Zapojtenapájaciekábledoelektrických zásuviek.
5.Zapnitezariadenia.
Odpojenie:
1.Vypnitevšetkyzariadenia.
2.Najskôrodpojtenapájaciekábleodelektrických zásuviek.
3.Odpojtesignálovékáblezkonektorov.
4.Odstráňtevšetkykáblezozariadení.
Predinštaláciouinýchelektrickýchkáblovpripojenýchkpočítačumusíteodpojiťnapájacíkábelod elektrickejzásuvky.
Napájacíkábelmôžeteznovazapojiťdoelektrickejzásuvkyažvtedy,keďbudúvšetkyostatnéelektrické káblepripojenékpočítaču.
NEBEZPEČENSTVO
Počasbúroksbleskaminevykonávajtežiadnuvýmenuanezapájajtetelefónnykábeldotelefónnej zásuvkyvsteneanihoodnejneodpájajte.

UpozornenietýkajúcesaobrazoviekLCD(LiquidCrystalDisplay)

VÝSTRAHA: ObrazovkaLCD(LiquidCrystalDisplay)jevyrobenázoskla,apretomôžehrubézaobchádzanie spočítačomalebojehopádspôsobiťrozbitieobrazovkyLCD.KeďsaobrazovkaLCDrozbijea tekutina,ktorúobsahuje,vámzasiahneočialeboruky,okamžiteumytezasiahnutémiestovodou. Zasiahnutémiestoumývajteaspoň15minút.Akajnapriekumytiuspozorujetenejakénežiaduce účinky,vyhľadajtelekárskupomoc.
Poznámka:Vprípadeproduktovsožiarivkamiobsahujúcimiortuť(napríkladpriobrazovkách,ktoré
neobsahujúdiódyLED)obsahuježiarivkavobrazovkeLCDortuť.Prijejlikvidáciipostupujtevsúlades miestnymiaštátnymizákonmi.

Používanienáhlavnejsúpravyaleboslúchadiel

VÝSTRAHA: Prílišsilnýzvukovýtlakzoslúchadielalebonáhlavnejsúpravymôžespôsobiťpoškodeniesluchu. Nastavenieekvalizéranamaximálnehodnotyzvýšivýstupnénapätieslúchadielalebonáhlavnej súpravyaúroveňzvukovéhotlaku.Vzáujmeochranysluchupretonastavteekvalizérnavhodnú úroveň.
Neprimeranépoužívanieslúchadieldlhšíčassvysokouúrovňouhlasitostimôžebyťnebezpečné,akvýstup konektorovslúchadielnevyhovuješpecifikáciámnormyEN50332-2.Výstupnýkonektorslúchadiel,ktorý sanachádzanapočítači,vyhovujenormeEN50332-2,podklauzule7.Tátonormaobmedzujemaximálne výstupnénapätiepočítačaWideBandTrueRMSna150mV.Naochranupredpoškodenímsluchusizistite,či vamipoužívanéslúchadlávyhovujúnormeEN50332-2(obmedzeniaklauzuly7)precharakteristickénapätie WideBand75mV.Používanieslúchadiel,ktorénevyhovujúnormeEN50332-2,môžebyťnebezpečnékvôli nadmernýmúrovniamakustickéhotlaku.
©CopyrightLenovo2016,2017
xiii
AkbolpočítačLenovododanýsnáhlavnousúpravoualeboslúchadlami,kombinácianáhlavnejsúpravy aleboslúchadielapočítačavyhovuješpecifikáciámnormyEN50332-1.Akchcetepoužiťinéslúchadlá, skontrolujte,čivyhovujúnormeEN50332-1(hraničnéhodnotypodľaklauzuly6.5).Používanieslúchadiel, ktorénevyhovujúnormeEN50332-1,môžebyťnebezpečnékvôlinadmernýmúrovniamakustickéhotlaku.

Upozornenienanebezpečenstvoudusenia

NEBEZPEČENSTVOUDUSENIA–produktobsahujemalédiely.
Uchovávajtemimodosahudetídotrochrokov.

Upozornenietýkajúcesaplastovýchobalov

NEBEZPEČENSTVO
Plastovéobalymôžubyťnebezpečné.Držteichmimodosahudetí,abystepredišlinebezpečenstvu ichzaduseniatýmitoobalmi.

Upozornenietýkajúcesasklenenýchčastí

VÝSTRAHA: Niektoréčastiproduktumôžubyťvyrobenézoskla.Totosklosamôžerozbiť,akproduktspadnena tvrdýpovrchalebonaňdopadnesilnýúder.Aksasklorozbije,nedotýkajtesahoanepokúšajtesaho odstrániť.Produktnepoužívajte,kýmsklonevymeníkvalifikovanýservisnýpracovník.
xivThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaobsahujezákladnéinformácie,ktorévásoboznámiaspočítačom.

Ovládacieprvky,konektoryaindikátorypočítača

Tátočasťpredstavujehardvérovéfunkciepočítača.

Pohľadspredu

Obrázok1.PohľadspredunamodelThinkPadX1Carbon
1Kamera
3Tlačidlonapájania4Snímačodtlačkovprstov 5TlačidlázariadeniaTrackPoint 7UkazovaciezariadenieT rackPoint
©CopyrightLenovo2016,2017
®
2Mikrofóny
6Zariadenietrackpad
8Obrazovka
1
Obrázok2.PohľadspredunamodelThinkPadX1Yoga
1Kamera
3Senzorokolitéhosvetla4Snímačodtlačkovprstov 5TlačidlázariadeniaTrackPoint
7ŠtítokNFC(kdispozíciipriniektorýchmodeloch
ThinkPad
9TlačidloslogomWindows10Viacdotykováobrazovka
®
X1Yoga)
2Mikrofóny
6Zariadenietrackpad 8UkazovaciezariadenieT rackPoint
Kamera
Kameraumožňujesnímaťobrázkyalebouskutočniťvideokonferenciu.Ďalšieinformácienájdetevčasti „Používaniekamery“nastránke50.
Tlačidlonapájania
Stlačenímtlačidlonapájaniazapnitepočítačalebohoprepnitedorežimuspánku.Pokynynavypnutie počítačanájdetevčasti„Častokladenéotázky“nastránke21.
Akpočítačnereaguje,môžetehovypnúťstlačenímapodržanímtlačidlanapájanianajmenejnaštyrisekundy. Akpočítačnemožnovypnúť,ďalšieinformácienájdetevčasti„Počítačnereaguje“nastránke92
.
Môžetetieždefinovaťakciupretlačidlonapájania.Stlačenímtlačidlanapájaniamôžetenapríkladvypnúť počítačalebohoprepnúťdorežimuspánkualebodorežimudlhodobéhospánku.Akchcetezmeniťakciu pretlačidlonapájania,postupujtetakto:
1.NapracovnejplochekliknitenaikonustavubatérievoblastioznámenísystémuWindowsnapaneliúloh.
2.KliknitenapoložkyĎalšiemožnostinapájania➙Vybraťakciepretlačidlánapájania.
3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
Mikrofón
Vstavanémikrofónyzaznamenávajúzvukahlas,keďsapoužívajúsprogramom,ktorýdokážespracovávať zvuk.
2ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Senzorokolitéhosvetla(kdispozíciilenprimodelochThinkPadX1Y oga)
Senzorokolitéhosvetlarozpoznávasvetelnépodmienkyokolia.Počítačpotompodľatohoupravírežimjasu obrazovkyapodsvieteniaklávesnice.
Snímačodtlačkovprstov
Technológiaautentifikáciepomocouodtlačkovprstovposkytujepoužívateľomjednoduchýabezpečný prístuppriradenímodtlačkuprstakheslu.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniesnímačaodtlačkov prstov“nastránke64
.
TlačidlázariadeniaTrackPoint UkazovaciapáčkaTrackPoint Zariadenietrackpad
KlávesnicaobsahujejedinečnéukazovaciezariadeniaThinkPadodspoločnostiLenovo.Ukazovanie,výbera presúvaniepoložieksúsúčasťoujedinéhoprocesu,ktorýmožnovykonávaťbeztoho,abybolopotrebné presúvaťprstyzpolohynapísanie.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používanieukazovaciehozariadenia ThinkPad“nastránke35
.
ŠtítokNFC(kdispozíciipriniektorýchmodelochThinkPadX1Yoga)
AksavblízkostizariadeniatrackpadnachádzaštítokNFC(NearFieldCommunication),znamenáto,že počítačjevybavenýkartouNFC.ĎalšieinformácieofunkciiNFCnájdetevčasti„Používaniezariadení NFC“nastránke47
.
TlačidloslogomWindows(kdispozíciilenprimodelochThinkPadX1Yoga)
StlačenímtlačidlaslogomWindowsotvoríteponukuŠtartaleboprebudítepočítačzrežimuspánku.
Viacdotykováobrazovka(kdispozíciilenprimodelochThinkPadX1Yoga)
PočítačThinkPadX1Yogajevybavenýviacdotykovouobrazovkou.Viacdotykováobrazovkajesklenený panelpokrytýplastovoufóliou.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používanieviacdotykovejobrazovky počítačaThinkPadX1Yoga“nastránke22
.

Pohľadzpravejstrany

Obrázok3.PohľadzpravejstranynamodelThinkPadX1Carbon
1Zvukovýkonektor2KonektoryUSB3.0 3KonektorHDMI™
4Slotbezpečnostnéhozámku
Obrázok4.PohľadzpravejstranynamodelThinkPadX1Y oga
Kapitola1.Prehľadproduktu3
1PeroThinkPadPenPro(kdispozíciipriniektorých
modelochThinkPadX1Yoga)
3Tlačidláovládaniahlasitosti4Zvukovýkonektor 5KonektoryUSB3.0 7Slotbezpečnostnéhozámku
2Tlačidlonapájania
6KonektorHDMI
PeroThinkPadPenPro(kdispozíciipriniektorýchmodelochThinkPadX1Yoga)
VzávislostiodmodelumôžebyťpočítačThinkPadX1YogavybavenýelektronickýmperomThinkPad PenProalebovýplňovýmpanelom.PeroThinkPadPenPropoužívajtenainterakciuspočítačom.Ďalšie informácienájdetevčasti„PeroThinkPadPenPro“nastránke25
.
Tlačidlonapájania
Stlačenímtlačidlonapájaniazapnitepočítačalebohoprepnitedorežimuspánku.Pokynynavypnutie počítačanájdetevčasti„Častokladenéotázky“nastránke21.
Akpočítačnereaguje,môžetehovypnúťstlačenímapodržanímtlačidlanapájanianajmenejnaštyrisekundy. Akpočítačnemožnovypnúť,ďalšieinformácienájdetevčasti„Počítačnereaguje“nastránke92.
Môžetetieždefinovaťakciupretlačidlonapájania.Stlačenímtlačidlanapájaniamôžetenapríkladvypnúť počítačalebohoprepnúťdorežimuspánkualebodorežimudlhodobéhospánku.Akchcetezmeniťakciu pretlačidlonapájania,postupujtetakto:
1.NapracovnejplochekliknitenaikonustavubatérievoblastioznámenísystémuWindowsnapaneliúloh.
2.KliknitenapoložkyĎalšiemožnostinapájania➙Vybraťakciepretlačidlánapájania.
3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
Tlačidláovládaniahlasitosti(kdispozíciilenprimodelochThinkPadX1Y oga)
Tlačidláovládaniahlasitostiumožňujúpohodlneupraviťhlasitosť,najmäkeďpočítačpoužívatevrežime tabletu.
Zvukovýkonektor
Akchcetepočúvaťzvukzpočítača,kzvukovémukonektorupripojteslúchadláalebonáhlavnúsúpravus 3,5mmkonektoromso4pólmi.
Poznámky:
•Akpoužívatenáhlavnúsúpravusprepínačomfunkcií,akojenapríkladnáhlavnásúpravapremobilné digitálnezariadenieiPhone,počaspoužívanianáhlavnejsúpravynestláčajtetentoprepínač.
•Zvukovýkonektornepodporujebežnýmikrofón.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniezvukových funkcií“nastránke49.
KonektoryUSB3.0
KonektoryUSB(UniversalSerialBus)3.0sapoužívajúnapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhraním USB,akojenapríkladklávesnicaUSB,myšUSB,ukladaciezariadenieUSBalebotlačiareňUSB.
Upozornenie:PripripájaníkáblaUSBkukonektoruUSB3.0sauistite,žeoznačenieUSBsmerujenahor.V opačnomprípadebysakonektormoholpoškodiť.
KonektorHDMI
KonektorHDMI
TM
(High-DefinitionMultimediaInterface)sapoužívanapripojeniepočítačakzvukovému alebozobrazovaciemuzariadeniukompatibilnémusrozhranímHDMI,akojenapríkladtelevízorsvysokým rozlíšením(HDTV).
4ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Poznámka:AkpočítačpripojítekpodporovanejdokovacejstaniciThinkPadOneLink+Dock,použite
konektorHDMInadokovacejstaniciThinkPadOneLink+Dock,nienapočítači.
Slotbezpečnostnéhozámku
Akchcetepočítačchrániťpredkrádežoutým,žehozamkneteopevnýpredmet,zakúptesibezpečnostný káblovýzámok,ktorýsazmestídotohtoslotubezpečnostnéhozámku.
Poznámka:Zavyhodnotenie,výberaimplementáciuuzamykaciehozariadeniaafunkciezabezpečenia stezodpovednívy.SpoločnosťLenovonekomentuje,neposudzujeanineposkytujezárukyvsúvislostis funkciou,kvalitoualebovýkonomuzamykaciehozariadeniaafunkciezabezpečenia.

Pohľadzľavejstrany

Obrázok5.PohľadzľavejstranynamodelyThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga
1Konektornapájania2KonektorOneLink+ 3KonektorMiniDisplayPort
®
4KonektorAlwaysOnUSB3.0
1Konektornapájania
Kukonektorunapájaniapočítačapripojtenapájacíadaptér,čímpočítačuposkytneteenergiuaumožníte nabíjaniebatérie.
2KonektorOneLink+
KonektorOneLink+používajtenapripojeniekdokovacejstaniciThinkPadOneLink+Dockaleboadaptéru OneLink+EthernetAdapter.PomocouadaptéraOneLink+EthernetAdaptermôžetepočítačpripojiťk lokálnejsieti(LAN).
NEBEZPEČENSTVO
KethernetovémukonektorunaadaptériOneLink+EthernetAdapternepripájajtetelefónnykábel. Predídetetakrizikuzasiahnutiaelektrickýmprúdom.Ktomutokonektorumožnopripojiťiba ethernetovýkábel.
VzávislostiodkrajinyaleboregiónudodávkymôžebyťadaptérOneLink+EthernetAdaptersúčasťouobsahu baleniapočítača.AksapočítačnedodávasadaptéromOneLink+EthernetAdapter,môžetesihokúpiťod spoločnostiLenovonaadrese: http://www.lenovo.com/accessories
EthernetovýkonektornaadaptériOneLink+EthernetAdapterobsahujedvaindikátorystavusiete.Keď zelenýindikátorsvieti,počítačjepripojenýksietiLAN.Keďžltýindikátorbliká,prebiehaprenosúdajov.
PokynynapoužívaniedokovacejstaniceThinkPadOneLink+Docknájdetevdokumentáciidodanejs dokovacoustanicou.
Kapitola1.Prehľadproduktu5
3KonektorMiniDisplayPort
®
KonektorMiniDisplayPortslúžinapripojeniepočítačakukompatibilnémuprojektoru,externémumonitoru alebotelevízorusvysokýmrozlíšením.Tentokompaktnýkonektorumožňujeinštaláciupomocoutechnológie PlugandPlayapodporujeadaptéry,ktorémožnozapojiťdokonektoraDVI(DigitalVisualInterface),VGA (VideoGraphicsArray)aleboHDMI.KonektorMiniDisplayPortpočítačapodporujeprenosprúduzvukových ajobrazovýchúdajov.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používanieexternéhozobrazovaciehozariadenia“ nastránke48
4KonektorAlwaysOnUSB3.0
.
KonektorAlwaysOnUSB3.0sapoužívanapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSB,akoje napríkladklávesnicaUSB,myšUSB,ukladaciezariadenieUSBalebotlačiareňUSB.
KonektorAlwaysOnUSB3.0umožňujepripredvolenomnastavenínabíjanieniektorýchmobilných digitálnychzariadeníasmartfónovvnasledujúcichsituáciách:
•keďjepočítačzapnutýalebovrežimespánku,
•keďjepočítačvrežimedlhodobéhospánkualebovypnutý,alejepripojenýknapájaniu
Akchcetetietozariadenianabíjať,keďjepočítačvrežimedlhodobéhospánkualebovypnutýaniejek nemupripojenýnapájacíadaptér,postupujtetakto:
•VsystémeWindows
®
7:SpustiteprogramPowerManagerakliknitenakartuGlobálnenastavenia
napájania.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.
•VsystémeWindows10:SpustiteprogramLenovoSettings,kliknitenapoložkuNapájanieapotom
postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
Pokynynaspustenieprogramovnájdetevčasti„PrístupkprogramomodspoločnostiLenovo“nastránke16
Upozornenie:PripripájaníkáblaUSBktomutokonektorusauistite,žeoznačenieUSBsmerujenahor.V opačnomprípadebysakonektormoholpoškodiť.
.
6ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

Pohľadzospodu

Obrázok6.PohľadzospodunamodelThinkPadX1Carbon
Obrázok7.PohľadzospodunamodelThinkPadX1Yoga
1Vetracieštrbinyventilátora 3Otvornúdzovéhovynulovania
1Vetracieštrbinyventilátora
2Reproduktory
Vetracieštrbinyventilátoraavnútornýventilátorumožňujúprúdenievzduchuvpočítačinazabezpečenie správnehochladenia,najmämikroprocesora.
Poznámka:Predštrbinyventilátoraneumiestňujtežiadneprekážky,abybolozabezpečenésprávne prúdenievzduchu.
2Reproduktory
Počítačjevybavenýdvomastereofónnymireproduktormi.
3Otvornúdzovéhovynulovania
Akpočítačprestanereagovaťanemôžetehovypnúťstlačenímtlačidlanapájania,odpojtenapájacíadaptéra vynulujtepočítačvloženímvyrovnanejkancelárskejsponkydootvorunúdzovéhovynulovania.
Kapitola1.Prehľadproduktu7

Pohľadzozadu

Obrázok8.PohľadzozadunamodelyThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Y oga
1Vetracieštrbinyventilátora2SlotkartymicroSD 3Slotkartymicro-SIM
1Vetracieštrbinyventilátora
Vetracieštrbinyventilátoraavnútornýventilátorumožňujúprúdenievzduchuvpočítačinazabezpečenie správnehochladenia,najmämikroprocesora.
Poznámka:Predštrbinyventilátoraneumiestňujtežiadneprekážky,abybolozabezpečenésprávne prúdenievzduchu.
2SlotkartymicroSD
PočítačjevybavenýčítačkoukarietmicroSD(SecureDigital).ZasuňtekartumicroSDdoslotukartymicroSD naprístupkúdajomaleboichukladanie.
Poznámka:Uistitesa,žepoužívatekartumicroSD.NepoužívajtekartuSDštandardnejveľk osti.KartaSD štandardnejveľkostiniejekompatibilná.
PokynynapoužívaniekartymicroSDnájdetevčasti„PoužívaniekartymicroSD“nastránke50
3Slotkartymicro-SIM
.
AkpočítačpodporujefunkciupripojeniakbezdrôtovejsietiWAN(WideAreaNetwork),napripojeniek bezdrôtovejsietiWANmôžebyťpotrebnákartamicro-SIM(SubscriberIdentificationModule).Vzávislostiod krajinyaleboregiónudodávkymôžebyťkartamicro-SIMužnainštalovanávslotekartymicro-SIM.
Poznámka:Uistitesa,žepoužívatekartumicro-SIM.NepoužívajtekartuSIMštandardnejveľkosti.Karta SIMštandardnejveľkostiniejekompatibilná.
Akchcetenainštalovaťalebovymeniťkartumicro-SIM,pozritesičasť„Inštaláciaalebovýmenakarty micro-SIM“nastránke118
.
8ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka

Indikátorystavu

Tátotémavámpomôževyhľadaťaurčiťviaceréindikátorystavunapočítači.
Poznámka:Vášpočítačsamôželíšiťodobrázkovvtejtotéme.
Obrázok9.ThinkPadX1Carbon
12Indikátorystavusystému
Obrázok10.ThinkPadX1Yoga
IndikátorvloguThinkPadnakryteaindikátorvstredetlačidlanapájaniazobrazujústavsystémupočítača.
•Trirýchlebliknutia:Počítačbolpripojenýknapájaniu.
•Svieti:Počítačjezapnutý(vnormálnomrežime).
•Rýchlobliká:Počítačprechádzadorežimuspánkualeborežimudlhodobéhospánku.
•Pomalybliká:Počítačsanachádzavrežimespánku.
•Nesvieti:Počítačjevypnutýalebovrežimedlhodobéhospánku.
Kapitola1.Prehľadproduktu9
3IndikátorfunkcieFnLock
IndikátorfunkcieFnLockzobrazujestavfunkcieFnLock.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Špeciálne klávesy“nastránke34.
4Indikátorstlmeniareproduktorov
Keďindikátorstlmeniareproduktorovsvieti,reproduktorysústlmené.
5Indikátorstlmeniamikrofónov
Keďindikátorstlmeniamikrofónovsvieti,mikrofónysústlmené.
6Indikátorstavukamery
Keďindikátorstavukamerysvieti,kamerasapoužíva.
7IndikátorfunkcieCapsLock
Keďtentoindikátorsvieti,jezapnutýrežimveľkýchpísmen(CapsLock).Všetkyabecednéznaky(A–Z) môžetepriamozadávaťakoveľképísmená.
10ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
8Indikátorstavunapájania
Tentoindikátorznázorňujestavnabíjaniapočítača.
•Žltáfarba:Počítačjepripojenýknapájaciemuadaptéruabatériajenabitánaúroveň1%–80%.
•Zelenáfarba:Počítačjepripojenýknapájaciemuadaptéruabatériajenabitánaúroveň80%–100%.
•Nesvieti:Počítačniejepripojenýknapájaciemuadaptéru.

Umiestneniedôležitýchinformáciíoprodukte

Tátočasťobsahujeinformácie,ktorévámpomôžuvyhľadaťštítokstypomamodelompočítača,štítoks identifikáciouFCCacertifikáciouIC,štítokCertifikátupravostisystémuWindowsaštítokoriginálneho softvéruspoločnostiMicrosoft
®
.

Informácieotypeamodelipočítača

Štítokstypomamodelompočítačaidentifikujepočítač.KeďpožiadatespoločnosťLenovoopomoc, informácieotypeamodelipočítačaumožniapracovníkomtechnickejpodporyidentifikovaťpočítača poskytnúťrýchlejšíservis.
Nanasledujúcomobrázkujezobrazenéumiestnenieinformáciíotypeamodelipočítača.
Kapitola1.Prehľadproduktu11
InformácieoidentifikáciiFCCačíslecertifikácieIC
InformácieoidentifikáciiFCCačíslecertifikácieICsúuvedenénaštítku,ktorýsanachádzanahlavnom krytepočítača,akotovidnonanasledujúcomobrázku.
Obsahtohtoštítkasalíšivzávislostiodbezdrôtovýchmodulov,ktorýmijepočítačvybavený:
•PripredinštalovanombezdrôtovommoduleobsahujetentoštítokskutočnúidentifikáciuFCCačíslo
certifikácieICprebezdrôtovýmodulnainštalovanýspoločnosťouLenovo.
Poznámka:Predinštalovanýbezdrôtovýmodulsaminevyberajteaninevymieňajte.Privýmenemodulu musítenajprvkontaktovaťservisspoločnostiLenovo.SpoločnosťLenovoniejezodpovednázažiadne škodyspôsobenénepovolenouvýmenou.
•PrimodulebezdrôtovejsieteWANvymeniteľnompoužívateľomobsahujetentoštítokinformáciu,že
umiestnenieidentifikácieFCCačíslacertifikácieICjeuvedenévtejtopoužívateľskejpríručke. ŠtítoksidentifikáciouFCCačíslomcertifikácieICpremodulbezdrôtovejsieteWANvymeniteľný
používateľomjepripevnenýnabezdrôtovommodule1(kdispozíciipriniektorýchmodeloch) nainštalovanomvpočítači.
12ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Poznámka:Pribezdrôtovommodulevymeniteľnompoužívateľompoužívajtevpočítačilenbezdrôtové
modulyschválenéspoločnosťouLenovo.Vopačnomprípadesaprizapnutípočítačazobrazíchybové hlásenieapočítačzapípa.

ŠtítkypreoperačnésystémyWindows

CertifikátpravostioperačnéhosystémuWindows7:Počítačovémodelyspredinštalovaným
operačnýmsystémomWindows7majúnakrytepočítačaalebovpriestorenabatériuštítokCertifikátu pravosti.Certifikátpravostioznačuje,žepočítačmálicenciunaproduktWindows7aobsahujeoriginálnu verziupredinštalovanéhooperačnéhosystémuWindows7.Vniektorýchprípadochmôžebyťvpočítači predinštalovanástaršiaverziaoperačnéhosystémuWindowsnazákladeprávnastaršieverzievrámci licencienaoperačnýsystémWindows7Professional.Nacertifikátepravostisúuvedenéverziaoperačného systémuWindows7,naktorúmápočítačlicenciu,aIDproduktu.ÚdajIDproduktujedôležitývprípade opätovnejinštalácieoperačnéhosystémuWindows7zinéhozdrojaakosúpravadiskovnaobnovenie produktuodspoločnostiLenovo.
Windows10–štítokoriginálnehosoftvéruspoločnostiMicrosoft:Vzávislostiodgeografickej polohy,dátumuvýrobypočítačaaverziepredinštalovanéhooperačnéhosystémuWindows 10samôženakrytepočítačanachádzaťštítokoriginálnehosoftvéruspoločnostiMicrosoft. ObrázkysrôznymitypmištítkovoriginálnehosoftvéruspoločnostiMicrosoftnájdetenastránke http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx.
•VČínskejľudovejrepublikemusiamaťštítokoriginálnehosoftvéruspoločnostiMicrosoftvšetkypočítačové modelysakoukoľvekpredinštalovanouverziouoperačnéhosystémuWindows8.1aleboWindows10.
•VostatnýchkrajinácharegiónochmusiamaťštítokoriginálnehosoftvéruspoločnostiMicrosoftlen počítačeslicencioupreoperačnýsystémWindows8.1ProaleboWindows10Pro.
AbsenciaštítkuoriginálnehosoftvéruspoločnostiMicrosoftneznamená,žepredinštalovanáverzia operačnéhosystémuWindowsniejepravá.Podrobnostiotom,akooveriťpravosťpredinštalovaného produktuWindows,nájdetenastránkesinformáciamiodspoločnostiMicrosoftnaadrese http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/default.aspx.
NarozdielodproduktovWindows7neexistujúžiadneexternévizuálneindikátoryIDproduktualebo verzieoperačnéhosystémuWindows,naktorúmápočítačlicenciu.NamiestotohojeúdajIDproduktu zaznamenanývofirmvéripočítača.PrikaždejinštaláciiproduktuWindows10inštalačnýprogramskontroluje firmvérpočítača,čiobsahujeplatnýazodpovedajúciúdajIDproduktunadokončenieaktivácie.
VniektorýchprípadochmôžebyťvzariadenípredinštalovanástaršiaverziaoperačnéhosystémuWindows nazákladeprávnastaršieverzievrámcilicencienaoperačnýsystémWindows10Pro.
Kapitola1.Prehľadproduktu13

Komponentypočítača

Vlastnostipočítačapredstavenévtejtočastipokrývajúmnožstvomodelov.Vprípadevášhokonkrétneho počítačasamôžuniektorékomponentylíšiťalebonemusiabyťkdispozícii.
Mikroprocesor
•Akchcetezobraziťinformácieomikroprocesorepočítača,postupujtetakto:
-VsystémeWindows7:OtvorteponukuŠtart,kliknitepravýmtlačidlommyšinapoložkuPočítača potomkliknitenapoložkuVlastnosti.
-VsystémeWindows10:Použitejedenznasledujúcichpostupov:
-OtvorteponukuŠtartakliknitenapoložkuNastavenia.AkpoložkaNastavenianieje
zobrazená,kliknutímnapoložkuVšetkyaplikáciezobraztevšetkyprogramyapotomkliknitena položkyNastavenia➙Systém➙Informácie.
-PravýmtlačidlommyšikliknitenatlačidloŠtart
Pamäť
•ModulDDR3LPSDRAM(DoubleDataRate3LowPowerSynchronousDynamicRandomAccessMemory)
Ukladaciezariadenie
•JednotkaSSD(jednostranná)
Obrazovka
•FarebnáobrazovkastechnológiouTFT(thin-filmtransistor)
•Veľkosťobrazovky:355,6mm
•Rozlíšenieobrazovky:2560x1440alebo1920×1080pixlovvzávislostiodmodelu
•Ovládacíprvokjasu
•Viacdotykovátechnológia(kdispozíciilenprimodelochThinkPadX1Y oga)
Klávesnica
•Funkčnéklávesy
•Šesťriadkováklávesnicaspodsvietením
•Funkciapresuvnéhorámuklávesnice(kdispozíciilenprimodelochThinkPadX1Yoga)
•UkazovaciezariadenieThinkPad
.PotomvybertepoložkuSystém.
Rozhranie
•KonektorAlwaysOnUSB3.0
•Zvukovýkonektor
•Konektorypreexternémonitory(konektoryHDMIaMiniDisplayPort)
•SlotkartymicroSD
•Slotkartymicro-SIM
•KonektorOneLink+
•KonektoryUSB3.0
•Tlačidláovládaniahlasitosti(kdispozíciilenprimodelochThinkPadX1Y oga)
14ThinkPadX1CarbonaThinkPadX1Yoga–Používateľskápríručka
Loading...
+ 140 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use