How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon User Guide [ar]

Download
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ThinkPad X1 Carbon
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﺪﻋﻤﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀةﻣﺎﯾﻠﻲوﻓﮭﻤﮫ:
•"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎن"
•"Regulatory Notice"
•"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔiv
•اﻟﻤﻠﺤﻖ૫"اﻹﺷﻌﺎرات"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٣٥
ﺗﺘﻮﻓﺮأﺣﺪثإﺻﺪاراتﻣﻦ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎن"و"Regulatory Notice"ﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐﻋﺒﺮ:
© Copyright Lenovo 2014.
اﻟﻄﺒﻌﺔاﻟﺜﺎﻟﺜﺔ)ﻣﺎرس2014(
إﺷﻌﺎراﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺤﺪودةواﻟﻤﻘﯿﺪة:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﯿﻢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﺒﺮاﻣﺞوﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪإدارةﺧﺪﻣﺎتﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﯾﺨﻀﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأوﻧﺴﺨﮭﺎأواﻟﻜﺸﻒﻋﻨﮭﺎﻟﻠﻘﯿﻮداﻟﻤﺤﺪدةﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪرﻗﻢGS-35F-05925.
اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.................٣٥
اﺗﺼﺎﻻتEthernet..............٣٥
اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ..............٣٦
اﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔواﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة...........٤٠
ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض.............٤٠
ﺗﻮﺻﯿﻞﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.......٤٠
إﻋﺪادﻋﺮضﺗﻘﺪﯾﻤﻲ..............٤١
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺎﺷﺎتاﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ.............٤٢
اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت...............٤٢
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.................٤٣
اﺳﺘﺨﺪامإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا..............٤٤
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ........٤٧
اﻟﻮﺻﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔواﻟﺮاﺣﺔ.........٤٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ............٤٧
اﻟﺮاﺣﺔ..................٤٨
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ........٤٨
اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ...........٤٩
ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮ...............٤٩
ﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ................٤٩
اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن...............٥١
اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور...............٥١
ﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور..............٥١
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.............٥١
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف..............٥٢
ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.........٥٣
أﻣﺎنﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ..........٥٥
ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن................٥٦
اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ.............٥٧
إﺷﻌﺎرﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ...٦٠
اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ...............٦٠
ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.............٦٠
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة........٦١
ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7...٦١
إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ..........٦١
ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة........٦٢
اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery.......٦٣
إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ...........٦٣
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ....٦٤
ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة.............٦٥
ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1...٦٥
ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...............٦٥
إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ....٦٦
اﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم.........٦٦
اﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمWindows
8.1...................٦٦
إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ..........٦٦
اﻗﺮأھﺬاأوﻻ.................iii
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ.................iv
اﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐإﺟﺮاﺀًﻓﻮرﯾًﺎ...........v
إرﺷﺎداتاﻟﺴﻼﻣﺔ................v
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ..........١
ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...................١
ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ..............١
ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦ...............٣
ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ...............٤
ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ...............٥
ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ...............٦
ﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔ................٧
ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ.............٨
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه...........٨
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﻌﺮفFCCوﺷﮭﺎدةIC.........٨
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ.............٩
ﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔ..........٩
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ..................١٠
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت..................١١
ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ..................١٢
ﺑﺮاﻣﺞLenovo.................١٢
اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7..١٢ اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows
8.1...................١٤
ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo..........١٥
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...........١٧
ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.............١٧
اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ.................١٧
اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد.............١٩
اﺳﺘﺨﺪامAdaptive Keys..............٢٢
ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰAdaptive Keys.........٢٢
أوﺿﺎعAdaptive Keys............٢٣
وﻇﺎﺋﻒAdaptive Keys............٢٤
ﺗﻮﻟﯿﻔﺎتﻣﻔﺘﺎحFn..............٢٧
إدارةﻣﺴﺘﻮىاﻟﺴﻄﻮع.............٢٨
ﺗﻌﯿﯿﻦAdaptive Keys............٢٨
ﻣﻔﺘﺎحWindows................٢٩
اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad............٢٩
إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ..................٣٠
اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.............٣٠
اﺳﺘﺨﺪامﻣﮭﺎﯾﺊﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد..........٣١
ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ...............٣٢
زﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪ.......٣٢
إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ..............٣٢
أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ..............٣٢
ﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ...............٣٣
© Copyright Lenovo 2014i
ﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺮاﻣﺞ................١١٤
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻤﻨﺎﻓﺬواﻟﻤﻮﺻﻼت...........١١٥
اﻟﻤﻠﺤﻖ١١.اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺪﻋﻢ.........١١٧
ﻗﺒﻞاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.............١١٧
اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﻟﺨﺪﻣﺔ............١١٧
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﯿﺔ............١١٨
ﻣﻮﻗﻊوﯾﺐدﻋﻢLenovo............١١٨
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovo............١١٨
ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ...............١١٩
اﻟﻤﻠﺤﻖ૧.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.........١٢١
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ...........١٢١
أﻣﺎﻛﻦأﺟﮭﺰةھﻮاﺋﻲUltraConnect™اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.....١٢٢
اﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﻤﻼﺣﻈﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ........١٢٢
إﺷﻌﺎرﺗﺼﻨﯿﻒاﻟﺼﺎدرات..............١٢٣
ﻣﻼﺣﻈﺎتﻋﻦاﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ...........١٢٣
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.....١٢٣
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻹﺷﻌﺎعﻟﻸﺟﮭﺰةﻣﻦاﻟﻔﺌﺔBﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت
اﻟﻜﻨﺪﯾﺔ..................١٢٣
اﻻﺗﺤﺎداﻷورﺑﻲ-اﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊElectromagnetic Compatibility
Directive................١٢٣
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻷﻟﻤﺎﻧﻲ،اﻟﻔﺌﺔB...........١٢٤
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﻜﻮري،اﻟﻔﺌﺔB...........١٢٤
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲVCCIاﻟﻔﺌﺔB.........١٢٤
ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖاﻟﯿﺎﺑﺎﻧﻲﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﺮﺋﯿﺴﻲاﻟﺬيﺗﻜﻮنﺷﺪﺗﮫ
أﻗﻞﻣﻦأوﺗﺴﺎوي20أﻣﺒﯿﺮﻟﻜﻞﻣﺮﺣﻠﺔ.........١٢٥
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺧﺪﻣﺔﻣﻨﺘﺞLenovoﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺘﺎﯾﻮان.......١٢٥
ﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊأوراﺳﯿﺎ..............١٢٥
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة............٦٩
اﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ..............٦٩
ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ..............٦٩
ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ..........٧٠
اﺳﺘﺒﺪالﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة...............٧١
اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.........٧٢
اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.............٧٤
ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.........٧٧
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.....٨١
اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﯿﺎراتThinkPad............٨١
وﺣﺪاتإرﺳﺎﺀThinkPad..............٨١
اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم............٨٥
ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ...............٨٥
ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7..........٨٥
ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1.........٨٦
ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.............٨٧
اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup...........٨٧
ﻗﺎﺋﻤﺔMain................٨٧
ﻗﺎﺋﻤﺔConfig...............٨٨
ﻗﺎﺋﻤﺔDate/Time..............٩١
ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity...............٩١
ﻗﺎﺋﻤﺔStartup...............٩٥
ﻗﺎﺋﻤﺔRestart...............٩٦
ﺗﺤﺪﯾﺚUEFI BIOS.............٩٦
اﺳﺘﺨﺪامإدارةاﻟﻨﻈﺎم................٩٧
ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰاتاﻹدارة..............٩٧
اﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺑﯿﺎﻧﺎتWEEEوﺑﯿﺎﻧﺎتإﻋﺎدةاﻟﺘﺪوﯾﺮ..١٢٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلWEEE.............١٢٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﯿﺎﺑﺎن...........١٢٧
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﺒﺮازﯾﻞ.........١٢٨
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان.........١٢٨
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ......١٢٩
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةوﻛﻨﺪا.....١٢٩
اﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتاﻟﺤﺪﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة
(RoHS).................١٣١
ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)RoHS(ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.....١٣١
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﺼﯿﻦ..............١٣١
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﮭﻨﺪ...............١٣١
ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﺘﺮﻛﯿﺎ..............١٣١
ﻟﻮاﺋﺢRoHSﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ...............١٣٢
اﻟﻤﻠﺤﻖ૪.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻄﺮازENERGY
STAR.................١٣٣
اﻟﻤﻠﺤﻖ૫.اﻹﺷﻌﺎرات............١٣٥
ﻋﻼﻣﺎتﺗﺠﺎرﯾﺔ.................١٣٥
اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﻣﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت..........٩٩
اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت..........٩٩
اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة..........١٠٠
ﻛﯿﻔﯿﺔاﻻھﺘﻤﺎمﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ...........١٠٠
ﺗﻨﻈﯿﻒﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.............١٠٢
اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.اﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
وإﺻﻼﺣﮭﺎ.................١٠٣
ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت................١٠٣
اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ.............١٠٣
ﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ...........١٠٣
اﻟﺴﻮاﺋﻞاﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.........١٠٤
رﺳﺎﺋﻞاﻟﺨﻄﺄ................١٠٤
أﺧﻄﺎﺀﺑﺪونرﺳﺎﺋﻞ..............١٠٥
أﺧﻄﺎﺀﻣﺼﺤﻮﺑﺔﺑﺈﺻﺪارﺻﻔﯿﺮ...........١٠٦
ﻣﺸﻜﻼتوﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة.............١٠٦
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺒﻜﺎت...............١٠٦
ﻣﺸﻜﻼتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﺄﺷﯿﺮاﻷﺧﺮى......١٠٨
ﻣﺸﻜﻼتﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة.......١٠٩
ﻣﺸﻜﻼتﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ...........١١٢
ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﻟﺘﺸﻐﯿﻞ............١١٢
ﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.......١١٤
iiودﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻗﺮأھﺬاأوﻻ
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔاﻟﻮاردةھﻨﺎﻟﻼﺳﺘﻔﺎدةﺑﺄﻓﻀﻞﺷﻜﻞﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﮫ.اﻟﻔﺸﻞﻓﻰﺗﻨﻔﯿﺬذﻟﻚﻗﺪﯾﺆدىﺑﻚاﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأو اﻻﺻﺎﺑﺔأوﻗﺪﯾﺴﺒﺐﻓﺸﻞاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
اﺣﻢﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺘﻮﻟﺪةﻣﻦاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻰﻣﺸﻐﻼأوﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻰوﺿﻊاﻟﺸﺤﻦﻗﺪﺗﺼﺒﺢاﻟﻘﺎﻋﺪةوراﺣﺔاﻟﯿﺪوأﺟﺰاﺀ
أﺧﺮىﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﻌﺘﻤﺪدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﺘﻰﺗﺼﻞاﻟﯿﮭﺎھﺬهاﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﺣﺠﻢﻧﺸﺎطاﻟﻨﻈﺎموﻣﺴﺘﻮىاﻟﺸﺤﻦﻓﻰ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىاﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأوإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.
•ﺗﺠﻨﺐﺗﺮكﯾﺪﯾﻚ،أوﺣﺠﺮك،أوأيﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦﺟﺴﺪكﻣﻼﻣﺴًﺎﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.
•ﺑﺸﻜﻞدوري،ارﻓﻊﯾﺪﯾﻚوﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوذﻟﻚﺑﺮﻓﻊﯾﺪﯾﻚﻣﻦﻋﻨﺪراﺣﺔاﻟﯿﺪ.
اﺣﻢﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺘﻮﻟﺪةﻋﻦﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.
ﯾﺘﻮﻟﺪﻋﻦﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲﺣﺮارةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺘﺼﻼًﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىاﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.
•ﻻﺗﻀﻊﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺤﯿﺚﯾﻜﻮنﻣﻼﻣﺴًﺎﻷيﺟﺰﺀﻣﻦأﺟﺰاﺀﺟﺴﺪكأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.
•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫأﺑﺪًاﻟﺘﺪﻓﺌﺔﺟﺴﺪك.
اﻣﻨﻊاﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻦاﻟﺒﻠﻞ.
ﻟﺘﺘﺠﻨﺐاﻻﻧﺴﻜﺎﺑﺎتوﺧﻄﺮاﻟﺼﺪﻣﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻗﻢﺑﺎﺑﻌﺎداﻟﺴﻮاﺋﻞﻋﻦاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
اﺣﻢاﻟﻜﺎﺑﻼتﻣﻦاﻟﺘﻠﻒ.
اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﻘﻮةﻗﺪﯾﺆدياﻟﻰﺗﻠﻔﮭﺎأوﻛﺴﺮھﺎ.
ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻢﻣﺴﺎرﺧﻄﻮطاﻻﺗﺼﺎﻻتأوﻛﺎﺑﻼتﺑﻤﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲأواﻟﻤﺎوسأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻄﺎﺑﻌﺔأوأي
ﺟﮭﺎزإﻟﻜﺘﺮوﻧﻲآﺧﺮ،ﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأيﺷﻲءآﺧﺮ،
أوﺗﻌﺮﯾﻀﮭﺎﺑﺄيﺷﻜﻞإﻟﻰﻃﺮﯾﻘﺔﺗﻌﺎﻣﻞﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰﺗﻌﻄﯿﻞﻋﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
© Copyright Lenovo 2014iii
ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﺤﺎﺳﺐواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚأﺛﻨﺎﺀاﻟﻨﻘﻞ.
ﻗﺒﻞﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺰودﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔوﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنزراﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻄﻔﺄأوﯾﻮﻣﺾ:
•ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•اﺟﻌﻠﮫﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.
•ﻗﻢﺑﻮﺿﻌﮫﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.
ﺳﻮفﯾﺴﺎﻋﺪھﺬاﻋﻠﻰﻋﺪمﺗﻠﻒاﻟﺤﺎﺳﺐأواﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺮﻓﻖ.
ﻻﺗﻮﻗﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺗﺼﺪﻣﮫأوﺗﺨﺪﺷﮫأوﺗﻠﻮﯾﮫأوﺗﮭﺰهأوﺗﺪﻓﻌﮫأوﺗﻀﻊأﺷﯿﺎﺀًﺛﻘﯿﻠﺔﻓﻮﻗﮫأوﻓﻮقﺷﺎﺷﺔ
اﻟﻌﺮضأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.
ﻗﻢﺑﺤﻤﻞاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺮﻓﻖ.
•اﺳﺘﺨﺪمﺣﻘﯿﺒﺔﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺠﻮدةﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﺘﻮﺳﯿﺪواﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﺎﻓﯿﺔ.
•ﻻﺗﻀﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﺣﻘﯿﺒﺔأوﻛﯿﺲﻣﺤﻜﻢاﻟﺘﻐﻠﯿﻒ.
•ﻗﺒﻞوﺿﻊاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲاﻟﺤﻘﯿﺒﺔاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﮫﻗﺪﺗﻢإﻏﻼﻗﮫ،أوﺗﻢوﺿﻌﮫﻓﻲﻧﻤﻂﻋﺪماﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺔ
اﻟﺠﺰﺋﻲأوﻓﻲﻧﻤﻂاﻹﺳﺒﺎت.ﻻﺗﻀﻊاﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲاﻟﺤﻘﯿﺒﺔاﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻟﮫﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻓﻌﺎﻻ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتأﻣﺎنھﺎﻣﺔ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:اﻗﺮأﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﺎناﻟﮭﺎﻣﺔأوﻻً.
اﻟﻤﺤﺪود.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
®
ﺗﺘﯿﺢﻟﻚھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮلاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺄﻣﺎن.اﺗﺒﻊﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎ.ﻻﺗﺤﻞ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲھﺬهاﻟﻮﺛﯿﻘﺔﻣﺤﻞاﻟﺸﺮوطاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲاﺗﻔﺎﻗﯿﺔاﻟﺸﺮاﺀأوﻓﻲﺿﻤﺎنLenovo
اﻟﻀﻤﺎن"ﺿﻤﻦ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎن"اﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﺗﻌﺘﺒﺮﺳﻼﻣﺔاﻟﻌﻤﯿﻞأﻣﺮًاﻣﮭﻤًﺎ.وﯾﺘﻢﺗﻄﻮﯾﺮﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻟﻜﻲﺗﻜﻮنآﻣﻨﺔوﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻣﻊذﻟﻚ،ﺗﻌﺪأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﯿﺔأﺟﮭﺰةإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.وﻗﺪﯾﻨﺸﺄﻋﻦأﺳﻼك
اﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﯿﺰاتاﻷﺧﺮىﻣﺨﺎﻃﺮﻣﺤﺘﻤﻠﺔﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔﻗﺪﺗﺆديإﻟﻰاﻟﺘﻌﺮضﻹﺻﺎﺑﺎتﺟﺴﺪﯾﺔأوﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت،ﻻﺳﯿﻤﺎإذاﺗﻢ
اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺤﺔ.ﻟﻠﺤﺪﻣﻦھﺬهاﻟﻤﺨﺎﻃﺮ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ،واﺗﺒﻊﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞوﻓﻲ
إرﺷﺎداتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،وﻗﻢﺑﻤﺮاﺟﻌﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲھﺬاﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺑﺤﺮص.وﻋﺒﺮاﺗﺒﺎعاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻤﺴﺘﻨﺪواﻟﻤﺰوّدةﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ
ﺑﺤﺮص،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻧﻔﺴﻚﻣﻦاﻟﻤﺨﺎﻃﺮواﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞأﻛﺜﺮﺳﻼﻣﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻀﻤﻦھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإﺷﺎراتإﻟﻰﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﯾﺘﻢارﺳﺎلﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة)ﻣﺜﺎلاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت واﻟﺸﺎﺷﺎت(ﻣﻊﻣﻮﻓﻘﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.إذاﻛﻨﺖﺗﻤﺘﻠﻚﻣﺜﻞھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺗﺴﺮيھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔاﻟﻰذﻟﻚ،ﺗﺤﺘﻮيﻣﻨﺘﺠﺎت
أﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔداﺧﻠﯿﺔﺑﺤﺠﻢاﻟﻌﻤﻠﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﺗﻮﻓﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺴﺎﻋﺔاﻟﻨﻈﺎمﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺼﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﻣﻦﺛﻢﺗﺴﺮيﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﻼﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ
ﻋﻠﻰﺟﻤﯿﻊﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ivو
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
http://www.lenovo.com/support/phone
أوﺣﺪثﺑﮭﺎﻗﻄﻊ،أوﺗﻠﻒ.
اﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐإﺟﺮاﺀًﻓﻮرﯾًﺎ
ﻗﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻟﻠﺘﻠﻒﻧﺘﯿﺠﺔﺳﻮﺀاﻻﺳﺘﺨﺪامأواﻹھﻤﺎل.ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﺑﻌﺾاﻟﺘﻠﻔﯿﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻌﺮضﻟﮭﺎاﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﺮةأﺧﺮى
إﻟﻰأنﯾﺘﻢﻓﺤﺼﮫ،وﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﻀﺮورة،إﻟﻰأنﯾﺘﻢإﺻﻼﺣﮫﺑﻮاﺳﻄﺔﻓﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﺼﺮحﻟﮫ.
ﺷﺄنأيأﺟﮭﺰةإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ،اﻧﺘﺒﮫإﻟﻰاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻتاﻟﻨﺎدرة،ﻗﺪﺗﻠﺤﻆاﻧﺒﻌﺎثراﺋﺤﺔأوﺗﺸﺎھﺪدﺧﺎﻧًﺎأوﺷﺮاراتﻣﻨﺒﻌﺜﺔ
ﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.أوﻗﺪﺗﺴﻤﻊأﺻﻮاﺗًﺎﻣﺜﻞﺻﻮتﻃﻘﻄﻘﺔ،أوﺟﻠﺒﺔ،أوﺻﻔﯿﺮ.ﻗﺪﺗﺸﯿﺮھﺬهاﻟﺤﺎﻻتﺑﻮﺿﻮحإﻟﻰﺣﺪوثﻋﻄﻞﻓﻲأﺣﺪاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻋﻠﻰﻧﺤﻮآﻣﻦﯾﻤﻜﻦاﻟﺴﯿﻄﺮةﻋﻠﯿﮫ.أوﻗﺪﺗﺸﯿﺮﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻣﺤﺘﻤﻠﺔﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻣﻊذﻟﻚ،ﻻﺗﺤﺎولاﻟﻤﻐﺎﻣﺮةأوﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﺤﺎﻟﺔ ﺑﻨﻔﺴﻚ.اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻹرﺷﺎدات.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻛﺸﻒﺑﺄرﻗﺎمھﻮاﺗﻒاﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺪﻋﻢ،ارﺟﻊاﻟﻰ:
ﻗﻢ،ﺑﺼﻔﺔدورﯾﺔ،ﺑﻔﺤﺺاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮫﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكأيﺣﺎﻟﺔﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﺘﻠﻒأواﻟﺒﻠﻰأوﻋﻼﻣﺎتاﻟﺨﻄﺮ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأي
ﺳﺆالﻋﻦﺣﺎﻟﺔأﺣﺪاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت،ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞ.اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀأوﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻹرﺷﺎداتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﯿﻔﯿﺔﻓﺤﺺ
اﻟﻤﻨﺘﺞوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﺻﻼﺣﮫ،إذاﺗﻄﻠﺐاﻷﻣﺮ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻣﻼﺣﻈﺔأيﺣﺎﻟﺔﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،أوإذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأيﻣﺨﺎوفﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔﺑﺸﺄناﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻨﺪﺋﺬﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞﺛﻢاﻓﺼﻠﮫﻋﻦ
ﻣﺼﺪراﻟﻄﺎﻗﺔوﺧﻄﻮطاﻻﺗﺼﺎﻻتﻋﻦﺑﻌﺪإﻟﻰأنﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻹرﺷﺎدات.
•أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ،أواﻟﻤﺂﺧﺬ،أوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ،أوأﺳﻼكاﻻﻣﺘﺪاد،أوأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﺘﻐﯿﺮاﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻓﻲاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،أوﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﻄﻤﺖ،
•ﻋﻼﻣﺎتزﯾﺎدةدرﺟﺔاﻟﺤﺮارة،أواﻟﺪﺧﺎن،أواﻟﺸﺮارات،أواﻟﻨﺎر.
•ﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ)ﻣﺜﻞﺣﺪوثﻛﺴﻮر،أواﻧﺒﻌﺎﺟﺎت،أوإﻋﻮﺟﺎﺟﺎت(،أوﺧﺮوجﺳﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
•ﺻﺪورأﺻﻮاتﺟﻠﺒﺔ،أوﺻﻔﯿﺮ،أوﻃﻘﻄﻘﺔ،أواﻧﺒﻌﺎثراﺋﺤﺔﻗﻮﯾﺔﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺞ.
•ﻋﻼﻣﺎتﺗﺸﯿﺮاﻟﻰاﻧﺴﻜﺎبﺳﺎﺋﻞأووﻗﻮعأيأدواتﻋﻠﻰﻣﻨﺘﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ،أوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ.
•ﺗﻌﺮضﻣﻨﺘﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻤﺎﺀ.
•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﻗﻮعاﻟﻤﻨﺘﺞأوﺗﻌﺮﺿﮫﻟﻠﺘﻠﻒﻋﻠﻰأيﻧﺤﻮ.
•ﻋﺪمﻋﻤﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺼﻮرةﻃﺒﯿﻌﯿﺔﻋﻨﺪاﺗﺒﺎعإرﺷﺎداتاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻻﺣﻈﺖھﺬهاﻟﺤﺎﻻتﺑﻤﻨﺘﺞ)ﻣﺜﻞﺳﻠﻚاﻻﻣﺘﺪاد(ﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺼﻨﯿﻌﮫﻷﺟﻞأوﺑﻮاﺳﻄﺔﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺗﻮﻗﻒﻋﻨﺪﺋﺬﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰأنﯾﻤﻜﻨﻚ
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺠﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰإرﺷﺎداتإﺿﺎﻓﯿﺔ،أوإﻟﻰأنﺗﺤﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﺒﺪﯾﻞاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.
إرﺷﺎداتاﻟﺴﻼﻣﺔ
اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔدوﻣًﺎﻟﺘﻘﻠﯿﻞﻣﺨﺎﻃﺮاﻹﺻﺎﺑﺔوﺗﻠﻒاﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت.
اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت
ﻻﺗﺤﺎولإﺻﻼحاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻨﻔﺴﻚﻣﺎﻟﻢﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀأوﺗﻨﺺاﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻟﺪﯾﻚﻋﻠﻰذﻟﻚ.ﯾﺠﺐاﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮياﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦﻓﻘﻂﻹﺻﻼح
اﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﯿﻞﺗﺮﻗﯿﺔﺑﻌﺾﻗﻄﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﯾُﺸﺎرإﻟﻰاﻟﺘﺮﻗﯿﺎتﻓﻲاﻟﻤﻌﺘﺎدﺑﻮﺻﻔﮭﺎﻗﻄﻌًﺎاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.وﯾُﺸﺎرإﻟﻰاﻟﻘﻄﻊاﻟﺒﺪﯾﻠﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة
ﻟﻠﺘﺮﻛﯿﺐﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﯿﻞﺑﻮﺻﻔﮭﺎاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀ،أوCRU.وﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoوﺛﺎﺋﻖﺑﺎﻹرﺷﺎداتﻟﻠﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﯾﻜﻮنﻓﯿﮭﺎﻣﻦ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻘﻄﻊاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔأواﺳﺘﺒﺪالاﻟﻮﺣﺪاتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺳﺘﺒﺪالﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀCRU.ﯾﺘﻌﯿﻦﻋﻠﯿﻚاﺗﺒﺎعﺟﻤﯿﻊاﻹرﺷﺎداتﺑﺤﺮص
ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻘﻄﻊأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﻻﺗﻌﻨﻲﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻷﺣﺪﻣﺆﺷﺮاتاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻀﺮورةأنﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲداﺧﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺻﻔﺮ.ﻗﺒﻞإزاﻟﺔ
اﻷﻏﻄﯿﺔﻋﻦﻣﻨﺘﺞﻣﺠﮭﺰﺑﻜﺎﺑﻞﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،ﺗﺄﻛﺪداﺋﻤًﺎﻣﻦإﻃﻔﺎﺀاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲﺑﮫوﻣﻦﻓﺼﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻦأيﻣﺼﺪرﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدأي أﺳﺌﻠﺔأواﺳﺘﻔﺴﺎراتﻟﺪﯾﻚ،اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.
ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﺪﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﻠﺰماﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺣﺮﺻًﺎﻋﻠﻰﺳﻼﻣﺘﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.
© Copyright Lenovo 2014v
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.أﺑﻌﺪأﺻﺎﺑﻌﻚواﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦﺟﺴﺪكﻋﻨﮭﺎ.
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺒﻞاﺳﺘﺒﺪالأيﻣﻦوﺣﺪاتCRU،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻧﺘﻈﺮﻣﻦﺛﻼثإﻟﻰﺧﻤﺲدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﻌﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮫاﻟﻌﺎدﯾﺔﻗﺒﻞﻓﺘﺢ
اﻟﻐﻄﺎﺀ.
أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺧﻄﺮ
اﺳﺘﺨﺪمأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻓﻘﻂ.
2
أوأﻧﻮاعأﻓﻀﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻠﺪولاﻷﺧﺮى،
ﺗﻜﻮنأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﺘﻌﻤﺪةﻟﻠﺴﻼﻣﺔ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ،ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنH05VV-Fأو3Gأو0.75ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ ﯾﻨﺒﻐﻲاﺳﺘﺨﺪاماﻷﻧﻮاعاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔوﻓﻖاﻟﺤﺎﺟﺔ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻒﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺣﻮلﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔأوأداةأﺧﺮىﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﻟﻒاﻟﺴﻠﻚﺿﻐﻄﮫﻋﻠﻰﻧﺤﻮﻗﺪﯾﺴﺒﺐاھﺘﺮاﺋﮫ،أواﻧﺜﻨﺎﺋﮫ،أوﺗﺠﻌﺪه.وﻗﺪ
ﯾﺸﻜﻞذﻟﻚﻣﺨﺎﻃﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﻣﺴﺎراتﻛﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀداﺋﻤًﺎﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔأىﺷﻲء.
ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﺴﻠﻚوﻣﻮﻓﻘﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﺴﻮاﺋﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻻﺗﺘﺮكﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻷﺣﻮاض،أوأﻧﺎﺑﯿﺐاﻟﺒﺎﻧﯿﻮ،أو
اﻟﻤﺮاﺣﯿﺾ،أوﻋﻠﻰاﻷرﺿﯿﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎﺑﺴﻮاﺋﻞاﻟﺘﻨﻈﯿﻒ.ﺣﯿﺚﻗﺪﺗﺴﺒﺐاﻟﺴﻮاﺋﻞﺣﺪوثﻗﺼﺮﻓﻲاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ،ﻻﺳﯿﻤﺎﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺮض
ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻀﻐﻂﻧﺘﯿﺠﺔﺳﻮﺀاﻻﺳﺘﻌﻤﺎل.ﻛﺬﻟﻚﻗﺪﺗﺆدياﻟﺴﻮاﺋﻞإﻟﻰإﺣﺪاثﺗﺂﻛﻞﺗﺪرﯾﺠﻲﻷﻃﺮافﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔو/أوأﻃﺮافاﻟﻤﻮﺻﻞ
اﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻤﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﻓﻲﻧﮭﺎﯾﺔاﻷﻣﺮإﻟﻰزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.
ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔوﻛﺒﻼتاﻻﺷﺎرةدوﻣًﺎﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐاﻟﺼﺤﯿﺢوﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊﻣﻮﺻﻼتأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲﺑﺄﻣﺎنوإﺣﻜﺎم.
ِ
ّ
لاﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأيﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺑﮫﺗﺂﻛﻞﻋﻨﺪدﺑﺎﺑﯿﺲﺗﻮﺻﯿﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأوﺗﻈﮭﺮﻋﻠﯿﮫﻋﻼﻣﺎتزﯾﺎدةدرﺟﺔاﻟﺤﺮارة)ﻣﺜﻞﺗﻐﯿﺮﺷﻜﻞاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ(ﻋﻨﺪ
دﺑﺎﺑﯿﺲﺗﻮﺻﯿﻞدﺧﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأوﻓﻲأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﻣﺤﻮ
ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمأيأﺳﻼكﻃﺎﻗﺔﺗﻈﮭﺮﺑﮭﺎﻋﻼﻣﺎتﻟﻠﺘﺂﻛﻞأوزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارةﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔﺑﻜﻼاﻟﻄﺮﻓﯿﻦأوﯾﻈﮭﺮﺑﮭﺎﺗﻠﻒﻋﻠﻰأيﻧﺤﻮ.
ﻟﻠﺤﯿﻠﻮﻟﺔدونزﯾﺎدةاﻟﺴﺨﻮﻧﺔاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻐﻄﯿﺔﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄﻗﻤﺸﺔأوأيأدواتأﺧﺮىﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
أﺳﻼكاﻻﻣﺘﺪادواﻷﺟﮭﺰةذاتاﻟﺼﻠﺔ
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنأﺳﻼكاﻻﻣﺘﺪاد،وأﺟﮭﺰةاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦﺷﺪةاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ،وﻣﻮارداﻟﻄﺎﻗﺔﻏﯿﺮاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻘﻄﺎع،وﺷﺮاﺋﺢاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻣﺼﻨﻔﺔﺑﻤﺎﯾﻔﻲ
ﺑﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪامﺷﺮاﺋﺢاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺠﺐأﻻﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞﺗﻘﺪﯾﺮدﺧﻞﺷﺮﯾﺤﺔ
اﻟﻄﺎﻗﺔ.اﺳﺘﺸﺮﻓﻨﯿًﺎﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﻋﻦأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻘﺪﯾﺮاتاﻟﺪﺧﻞ.
viو
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤﺂﺧﺬواﻟﻤﻘﺎﺑﺲ
ﺧﻄﺮ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﮭﻮرﺗﻠﻒأوﺗﺂﻛﻞﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)ﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔ(اﻟﻤﺮاداﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻘﺒﺲﻟﺤﯿﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺳﻄﺔ
أﺣﺪاﻟﻔﻨﯿﯿﻦاﻟﻤﺆھﻠﯿﻦ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲاﻟﻤﺄﺧﺬأوﺗﻌﺪﯾﻠﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻠﻒاﻟﻤﺄﺧﺬ،اﺗﺼﻞﺑﺠﮭﺔاﻟﺘﺼﻨﯿﻊﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺑﺪﯾﻞﻟﮫ.
ﻻﺗُﺸﺮكاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻨﺰﻟﯿﺔأواﻟﺘﺠﺎرﯾﺔاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻛﻤﯿﺎتﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔﻓﻲاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ؛وإﻻ،ﻓﻘﺪﯾﺆدياﺧﺘﻼلاﻟﺠﮭﺪ
اﻟﻜﮭﺮﺑﻲإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أواﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،أواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.
ﺑﻌﺾاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﻣﺰودةﺑﻤﺄﺧﺬذيﺛﻼﺛﺔﺗﺸﻌﺒﺎت.وﯾﻼﺋﻢھﺬااﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﻤﺆرﺿﺔﻓﻘﻂ.ﺗﺘﻌﻠﻖھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻻﺗﻔﺴﺪاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔھﺬهﻣﻦﺧﻼلﻣﺤﺎوﻟﺔإدﺧﺎلاﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻲﻣﻘﺒﺲﻏﯿﺮﻣﺆرض.إذاﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊإدﺧﺎلاﻟﻤﺄﺧﺬﻓﻲاﻟﻤﻘﺒﺲ،اﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺤﻮل
ﻣﻘﺒﺲﻣﻌﺘﻤﺪأوﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﻘﺒﺲﺑﻤﻘﺒﺲآﺧﺮﯾﻮﻓﺮﻣﯿﺰةاﻟﺴﻼﻣﺔھﺬه.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.ﯾﺠﺐأﻻﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞاﻟﻌﺎمﻟﻠﻨﻈﺎم
80ﺑﺎﻟﻤﺎﺋﺔﻣﻦﺗﻘﺪﯾﺮاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.اﺳﺘﺸﺮﻓﻨﯿًﺎﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿًﺎﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﺑﺸﺄنأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻘﺪﯾﺮاتاﻟﺪاﺋﺮة
اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﻣﻮﺻﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺳﻠﯿﻤﺔ،وﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮫﺑﺴﮭﻮﻟﺔ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰوﺟﻮدهﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪ
أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻜﺎﻣﻠﮭﺎﻋﻠﻰﻧﺤﻮﯾﺆديإﻟﻰاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻷﺳﻼك.
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأنﻣﻘﺒﺲاﻟﻄﺎﻗﺔﯾﻮﻓﺮاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻟﻠﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ.
ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزوﻓﺼﻠﮫﻋﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺑﺤﺮص.
ﺑﯿﺎنﻣﻮرداﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺧﻄﺮ
ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘﺎﺑﻨﺰعاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦﻋﻠﻰﻣﻮﻓﺮاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﻦﻋﻠﻰأيﺟﺰﺀﻣﻦاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲﯾﻜﻮناﻟﻤﻠﺼﻖاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻮﺟﻮدﻋﻠﯿﮭﺎ.
ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺘﻮﯾﺎتﺿﺎرةﻣﻦاﻟﺠﮭﺪ،واﻟﺘﯿﺎر،واﻟﻄﺎﻗﺔداﺧﻞأيﻣﻜﻮنﯾﺤﻤﻞھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻻﺗﻮﺟﺪﻗﻄﻊﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺼﯿﺎﻧﺔداﺧﻞھﺬهاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻻﺷﺘﺒﺎه ﻓﻲوﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﺑﺈﺣﺪىھﺬهاﻟﻘﻄﻊ،اﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔ.
اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأيﻛﺎﺑﻼتأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔأوﻓﺼﻠﮭﺎﺑﺨﻼفﻛﺎﺑﻼتUSBأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛وإﻻﻓﻘﺪﯾﺘﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﺘﻔﺎدياﻟﺘﻠﻒاﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻟﻸﺟﮭﺰة
اﻟﻤﺘﺼﻠﺔ،اﻧﺘﻈﺮﺧﻤﺲﺛﻮانﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﺪإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺼﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.
© Copyright Lenovo 2014vii
إﺷﻌﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻌﺎم
ﺧﻄﺮ
ﺗﺤﺘﻮيأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺘﺼﻨﯿﻌﮭﺎﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔﺧﻠﻮﯾﺔداﺋﺮﯾﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺴﺎﻋﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔاﻟﻰذﻟﻚ، ﺗﻘﻮماﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻨﻘﺎﻟﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،اﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ،ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدةﺷﺤﻨﮭﺎوذﻟﻚﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ
واﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲاﻟﺠﮭﺎزﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻟﮫاﻟﻨﻤﻂاﻟﻤﺤﻤﻮل.ﺗﻢاﺧﺘﺒﺎراﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺰوّدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovoﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﮭﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦ
ﺗﻮاﻓﻘﮭﺎوﯾﻨﺒﻐﻲاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺎﻟﻘﻄﻊاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻓﻘﻂ.
ﻻﺗﺤﺎولﻣﻄﻠﻘًﺎﻓﺘﺢأيﺑﻄﺎرﯾﺔأوﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺴﺤﻖاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت،أوﺛﻘﺒﮭﺎ،أوﺣﺮﻗﮭﺎ،أوﻗﺼﺮداﺋﺮةاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔ.ﻻﺗﻌﺮّضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻠﻤﺎﺀ
أوﻷيﺳﻮاﺋﻞأﺧﺮى.ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎدةﺷﺤﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻻﻓﻲﺿﻮﺀاﻻﻟﺘﺰاماﻟﺘﺎمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲوﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﻨﺘﺞ.
ﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﺳﻮﺀاﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأواﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﮭﺎﺑﺼﻮرةﺧﺎﻃﺌﺔﻓﻲارﺗﻔﺎعدرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ،وھﻮﻣﺎﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰ"ﺧﺮوج"ﻏﺎزاتأوﻟﮭﺐﻣﻦﺣﺰﻣﺔ
اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأواﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺮضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﻠﺘﻠﻒ،أوإذاﻻﺣﻈﺖﺗﺴﺮبأيﺳﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔ
ﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻼتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﺣﺼﻞﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺪﯾﻠﺔﻣﻦﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
ﻗﺪﺗﺘﻌﺮضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻟﻼﻧﺤﻼلﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﮭﺎدوناﺳﺘﺨﺪامﻟﻔﺘﺮاتزﻣﻨﯿﺔﻃﻮﯾﻠﺔ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﺒﻌﺾاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ)ﻻﺳﯿﻤﺎﺑﻄﺎرﯾﺎت
اﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻷﯾﻮﻧﯿﺔ(،ﯾﺆديﺗﺮكاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔدوناﺳﺘﺨﺪامﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻟﺸﺤﻦإﻟﻰﺗﺰاﯾﺪﻣﺨﺎﻃﺮﺣﺪوثﻗﺼﺮﻟﺪاﺋﺮةاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰﺧﻔﺾﻋﻤﺮ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔاﻟﻰاﺣﺘﻤﺎلاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰاﻟﺴﻼﻣﺔ.ﻻﺗﺘﺮكﺑﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻷﯾﻮﻧﯿﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦﻏﯿﺮﻣﺸﺤﻮﻧﺔﺷﺤﻨًﺎﻛﺎﻣﻼًأو
ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻦھﺬهاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻟﺸﺤﻦ.
اﻹﺷﻌﺎراﻟﺨﺎصﺑﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ
ﺧﻄﺮ
ﯾﻤﻜﻦﻣﻮاﺟﮭﺔﺧﻄﺮاﻻﻧﻔﺠﺎراذاﺗﻢاﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺤﺔ.
ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
•إﻟﻘﺎﺀاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻏﻤﺮھﺎﻓﻲاﻟﻤﺎﺀ
•اﻟﺴﺨﻮﻧﺔﻷﻛﺜﺮﻣﻦ100°ﻣﺌﻮﯾﺔ)212°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
•اﻻﺻﻼحأوﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﻔﻚ
ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﺬيﺗﺘﻄﻠﺒﮫاﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔأواﻟﻠﻮاﺋﺢاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.
ﺗﻨﻄﺒﻖاﻟﻌﺒﺎرةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦﻓﻲوﻻﯾﺔﻛﺎﯾﻔﻮرﻧﯿﺎ،اﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪةاﻷﻣﺮﯾﻜﯿﺔ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﺎدةاﻟﺒﺮﻛﻠﻮراتﻟﻜﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ:
اﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔاﻟﺘﻲﯾﺪﺧﻞﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﺛﺎﻧﻲأﻛﺴﯿﺪاﻟﻤﻨﺠﻨﯿﺰﻗﺪﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﺎدةاﻟﺒﺮﻛﻠﻮرات.
ﻣﺎدةاﻟﺒﺮﻛﻠﻮرات-ﻗﺪﯾﻄﺒﻖاﻟﺘﻌﺎﻣﻞاﻟﺨﺎص،راﺟﻊwww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
إﺷﻌﺎرﻟﻠﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ
ﺧﻄﺮ
viiiو
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻻﺗﺤﺎولاﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻟﺪاﺧﻠﯿﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻹﻋﺎدةاﻟﺸﺤﻦ.اﺗﺼﻞﺑﺪﻋﻢLenovoﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰإرﺷﺎداتاﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺼﻨﻊ.
اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ
ﺧﻄﺮ
إنأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﮭﺎﯾﺌﺎتﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددواﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺗﻮﻟﺪﺣﺮارةﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻋﻨﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.ﻗﺪﺗﻮّﻟﺪأﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻛﻤﯿﺔﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﺤﺮارةﺑﺴﺒﺐﺣﺠﻤﮭﺎاﻟﻤﻀﻐﻮط.اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔدوﻣًﺎ:
•ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻰﻣﺸﻐﻼأوﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻰوﺿﻊاﻟﺸﺤﻦﻗﺪﺗﺼﺒﺢاﻟﻘﺎﻋﺪةوراﺣﺔاﻟﯿﺪوأﺟﺰاﺀأﺧﺮىﺳﺎﺧﻨﺔ.ﺗﺠﻨﺐﻣﻼﻣﺴﺔﯾﺪﯾﻚ أوﺣﺠﺮكأوأيﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦﺟﺴﺪكﻟﺠﺰﺀﺳﺎﺧﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﺗﺠﻨﺐﺗﺮكﻛﻔﯿﻚﻋﻠﻰﺳﻨﺎداﻟﻜﻔﯿﻦ ﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔﻣﻦاﻟﻮﻗﺖ.ﯾﻮّﻟﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﺾاﻟﺤﺮارةأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.وﺗﻌﺘﻤﺪﻛﻤﯿﺔاﻟﺤﺮارةﻋﻠﻰﻗﺪرﻧﺸﺎطاﻟﻨﻈﺎموﻣﺴﺘﻮىﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىاﻟﻰﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔأوإﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.ﺑﺸﻜﻞدوري،ﻗﻢﺑﺄﺧﺬ
ﻓﺘﺮاتاﺳﺘﺮاﺣﺔﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوذﻟﻚﺑﺮﻓﻊﯾﺪﯾﻚﻋﻦﺳﻨﺎداﻟﻜﻔﯿﻦ؛واﺣﺮصﻋﻠﻰﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلأوﻓﻲﺑﯿﺌﺎتﻣﺘﻔﺠﺮة.
•ﺗﻢﺗﺰوﯾﺪاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻔﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔ،و/أوﻣﺮاوح،و/أوﺑﺎﻟﻮﻋﺎتﺣﺮارﯾﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔ،واﻟﺮاﺣﺔ،واﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺛﻮق.ﻗﺪﺗﺘﻢإﻋﺎﻗﺔھﺬهاﻟﻤﯿﺰاتﺑﺸﻜﻞ
ﻏﯿﺮﻣﻘﺼﻮدﻣﻦﺧﻼلوﺿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺳﺮﯾﺮ،أوأرﯾﻜﺔ،أوﺳﺠﺎدة،أوﺳﻄﺢﻣﺮنآﺧﺮ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪھﺬهاﻟﻤﯿﺰات،أوﺗﻐﻄﯿﺘﮭﺎ،أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.
•ﯾﺘﻮﻟﺪﻋﻦﻣﺤﻮّلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲﺣﺮارةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﻣﺘﺼﻼًﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻻﺗﻀﻊاﻟﻤﺤﻮلﻣﻼﻣﺴًﺎﻷىﺟﺰﺀﻣﻦ أﺟﺰاﺀﺟﺴﺪكأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﻮلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﺑﺪًاﻟﺘﺪﻓﺌﺔﺟﺴﺪك.ﻣﻼﻣﺴﺔاﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺠﺴﺪكﻟﻤﺪةﻃﻮﯾﻠﺔ،ﺣﺘﻰوﻟﻮﻣﻦﺧﻼل اﻟﻤﻼﺑﺲ،ﻗﺪﺗﺆدىاﻟﻰﺣﺮوقﺟﻠﺪﯾﺔ.
ﻟﺴﻼﻣﺘﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ،اﺣﺮصﻋﻠﻰاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ:
•اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻼً.
•اﻓﺤﺺاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﺎرﺟﻲﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻧﺘﻈﺎمﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ.
•ازاﻟﺔاﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺎتوأيﺛﻘﻮبﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﻗﺪﯾﻠﺰمإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻒﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻤﺮﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﻣﻨﺎﻃﻖ ﺗﺘﻜﺎﺛﺮﺑﮭﺎاﻷﺗﺮﺑﺔأوﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎﻗﺔأيﻓﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔأوﺳﺪھﺎ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚداﺧﻞﻗﻄﻊاﻷﺛﺎث،إذﻗﺪﯾﺆديذﻟﻚﻟﺰﯾﺎدةﻣﺨﺎﻃﺮزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.
•ﯾﺠﺐأﻻﺗﺘﺠﺎوزدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ35°ﻣﺌﻮﯾﺔ)95°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ
ﺧﻄﺮ
© Copyright Lenovo 2014ix
ﯾﺸﻜﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺼﺎدرﻣﻦﻛﺒﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒواﻻﺗﺼﺎﻻتﺧﻄﻮرةﺑﺎﻟﻐﺔ.
ﻟﺘﻔﺎديﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮضﻟﺼﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ:
•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺧﻼلأﺛﻨﺎﺀﻋﺎﺻﻔﺔﺑﺮﻗﯿﺔ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأيﻛﺎﺑﻼتأوﻓﺼﻠﮭﺎأواﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻋﻤﻠﯿﺎتﺗﺮﻛﯿﺐأوﺻﯿﺎﻧﺔأوإﻋﺎدةﺗﻜﻮﯾﻦﻟﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأﺛﻨﺎﺀاﻟﻌﻮاﺻﻒاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ.
•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫوﺗﺄرﯾﻀﮫﺑﺸﻜﻞﺳﻠﯿﻢ.
•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأيﺟﮭﺎزﺳﯿﺘﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﺑﻤﻘﺎﺑﺲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺸﻜﻞﺳﻠﯿﻢ.
•ﻣﺘﻰأﻣﻜﻦ،اﺳﺘﺨﺪمﯾﺪًاواﺣﺪةﻓﻘﻂﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةأوﻓﺼﻠﮭﺎ.
•ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞأيﺟﮭﺎزﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﺣﺮﯾﻖأوﻣﺎﺀأوﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.
•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﯾﺘﻢﺗﺮﻛﯿﺐﺟﻤﯿﻊﺣﺎوﯾﺎتاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺤﺎﺳﻮبﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻷﺟﺰاﺀواﻟﺪواﺋﺮاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ
ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
ﺧﻄﺮ
ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺒﻼتوﻓﺼﻠﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻮﺿﺢﻓﻲاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻷﻏﻄﯿﺔ،أوﺗﺤﺮﯾﻜﮭﺎ،أوﻓﺘﺤﮭﺎﻋﻠﻰھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ
ﺑﮫ.
ﻟﻠﻔﺼﻞ:
١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻞﺷﻲء.
٢.ﻗﻢأوﻻًﺑﺈزاﻟﺔأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺂﺧﺬ.
٣.اﻧﺰعﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةﻣﻦاﻟﻤﻮﺻﻼت.
٤.اﻧﺰعﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتﻣﻦاﻷﺟﮭﺰة.
ﻟﻼﺗﺼﺎل:
١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﻛﻞﺷﻲء.
٢.أوﻻً،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتﺑﺎﻷﺟﮭﺰة.
٣.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻼتاﻹﺷﺎرةﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻼت.
٤.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.
٥.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.
ﯾﺠﺐﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻋﻦاﻟﻤﺨﺮجاﻟﺤﺎﺋﻄﻲأواﻟﻤﻘﺒﺲﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐﺑﺎﻗﻲاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.
ﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدةﺗﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲاﻟﺤﺎﺋﻄﻲأواﻟﻤﻘﺒﺲﻓﻘﻂﺑﻌﺪﺗﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻷﺧﺮىﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
إﺷﻌﺎرﺧﺎصﺑﺸﺎﺷﺎتاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ)LCD(
ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻣﺼﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺰﺟﺎجوﻗﺪﺗﺘﻌﺮضﻟﻠﻜﺴﺮﺑﺴﺒﺐاﻟﺘﻌﺎﻣﻞاﻟﻌﻨﯿﻒﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺳﻘﻮﻃﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﻜﺴﺎرﺷﺎﺷﺔLCD
وﻧﻔﺎذاﻟﺴﺎﺋﻞاﻟﺪاﺧﻠﻲإﻟﻰﻋﯿﻨﯿﻚأوﯾﺪﯾﻚ،ﻗﻢﺑﻐﺴﻞاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺘﺄﺛﺮةﺑﺎﻟﺴﺎﺋﻞﻋﻠﻰاﻟﻔﻮرﺑﺎﻟﻤﺎﺀﻟﻤﺪةﻻﺗﻘﻞﻋﻦ15دﻗﯿﻘﺔ؛ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدأيأﻋﺮاضﺑﻌﺪ
اﻟﻐﺴﯿﻞ،اﺣﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﺮﻋﺎﯾﺔاﻟﻄﺒﯿﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻤﺰودةﺑﻤﺼﺎﺑﯿﺢاﻟﻔﻠﻮرﯾﺴﻨﺖاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮىﻋﻠﻰاﻟﺰﺋﺒﻖ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻟﯿﺴﺖﻣﻦﻧﻮعLED(،ﯾﺤﺘﻮيﻣﺼﺒﺎح
اﻟﻔﻠﻮرﯾﺴﻨﺖاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﺮﯾﺴﺘﺎلاﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻋﻠﻰاﻟﺰﺋﺒﻖ،ﻟﺬاﯾﺠﺐاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎوﻓﻘًﺎﻟﻠﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔأواﻟﺤﻜﻮﻣﯿﺔأواﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.
اﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذن
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻞﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﻣﻮﺻﻞﻟﺨﺮجاﻟﺼﻮت،اﺳﺘﺨﺪمدوﻣًﺎﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأو
ﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذن.
ﺗﺤﺬﯾﺮ: ﻗﺪﺗﺆديزﯾﺎدةاﻟﻀﻐﻂاﻟﺴﻤﻌﻲاﻟﻨﺎﺗﺞﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسإﻟﻰﻓﻘﺪاناﻟﺴﻤﻊ.ﯾﺆديﺿﺒﻂوﺣﺪةﺗﻨﺎﻏﻢاﻷﺻﻮاتﻟﻠﺤﺪاﻷﻗﺼﻰإﻟﻰزﯾﺎدة
اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻣﺴﺘﻮىﺿﻐﻂاﻟﺼﻮت.وﻟﺬﻟﻚ،ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻟﺪﯾﻚ،اﺿﺒﻂوﺣﺪةﺗﻨﺎﻏﻢ اﻷﺻﻮاتﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮىﻣﻨﺎﺳﺐ.
ﻗﺪﯾﻤﺜﻞاﻻﻓﺮاطﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذنﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔوﺑﺪرﺟﺔﺻﻮتﻣﺮﺗﻔﻌﺔﺟﺪًاﺧﻄﺮًاﻛﺒﯿﺮًاوذﻟﻚإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأواﻷذنﻻﺗﺘﻔﻖﻣﻊﻣﺤﺪداتEN 50332-2.ﯾﺘﻮاﻓﻖﻣﻮﺻﻞﻣﺨﺮﺟﺎتﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻣﻊﻣﻮاﺻﻔﺎتاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ
xو
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
EN 50332-2اﻟﻔﻘﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ7.ﺗﺤﺪدھﺬهاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻠﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻧﻄﺎقاﻟﻤﺪىاﻟﻮاﺳﻊاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺑـ150ﻣﻠﻲﻓﻮﻟﺖ.
ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﺘﻌﺮضﻟﻔﻘﺪاناﻟﺴﻤﻊ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻖﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﺳﻤﺎﻋﺎتاﻷذناﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻣﻊاﻟﻤﻌﯿﺎرEN 50332-2)ﺿﻤﻦﺣﺪود اﻟﻔﻘﺮة7(وذﻟﻚﺑﺤﯿﺚﯾﺼﻞاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﻟﻨﻄﺎقاﻟﻤﺪىاﻟﻮاﺳﻊإﻟﻰ75ﻣﻠﻠﻲﻓﻮﻟﺖ.ﻗﺪﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺘﻲﻻﺗﺘﻮاﻓﻖﻣﻊEN 50332-2إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻌﺮضﻟﻤﺨﺎﻃﺮوذﻟﻚﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺸﺪةاﻟﺼﻮتاﻟﺘﻲﺗﺼﺪرﻋﻦﺗﻠﻚاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.
إذاﺗﻢإرﻓﺎقﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﻊﺣﺎﺳﺐLenovoاﻟﺨﺎصﺑﻚﻛﻤﺠﻤﻮﻋﺔ،ﻓﺈنﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسأواﻷذنواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺗﺘﻮاﻓﻖﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻣﻊ ﺗﺤﺪﯾﺪاتEN 50332-1.وإذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎﻣﻊEN 50332-1)اﻟﻔﻘﺮة6.5ﻗﯿﻢاﻟﺤﺪود(.ﯾﻤﺜﻞ اﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺎترأسﻏﯿﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊEN 50332-1ﺧﻄﺮًاﺑﺴﺒﺐﻣﺴﺘﻮﯾﺎتﺿﻐﻂاﻟﺼﻮتاﻟﺰاﺋﺪة.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻹﺿﺎﻓﯿﺔ
اﻻﺷﻌﺎراﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ
ﺧﻄﺮ
ﻗﺪﺗﺸﻜﻞاﻷﻛﯿﺎساﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔﺧﻄﻮرة.اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻷﻛﯿﺎساﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻟﺮﺿﻊواﻷﻃﻔﺎلﻟﺘﻔﺎديﻣﺨﺎﻃﺮاﻻﺧﺘﻨﺎق.
إﺷﻌﺎرﺧﻄﺮاﻻﺧﺘﻨﺎق
ﺧﻄﺮاﻻﺧﺘﻨﺎق-ﯾﺤﺘﻮياﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰأﺟﺰاﺀﺻﻐﯿﺮة.
اﺣﺘﻔﻆﺑﮫﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎلﺗﺤﺖﺳﻦﺛﻼثﺳﻨﻮات.
ﻣﻼﺣﻈﺎتﻋﻦﻛﺎﺑﻼتوأﺳﻼكPolyvinyl Chloride (PVC)
ﺗﺤﺘﻮياﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﻣﻨﺘﺠﺎتوﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲﻋﻠﻰأﺳﻼكأوﻛﺒﻼت،ﻣﺜﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻷﺳﻼكاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻤﻠﺤﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﺼﻲ.إذاﻛﺎنھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺳﻠﻚأوﻛﺒﻞ،ﯾﺴﺮىاﻟﺘﺤﺬﯾﺮاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ:
ﺗﺤﺬﯾﺮ:ﺳﯿﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺴﻠﻚاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞأواﻷﺳﻼكاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺑﯿﻌﮭﺎﻣﻊھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞإﻟﻰﺗﻌﺮﺿﻚﻟﻠﺮﺻﺎص،وھﻲﻣﺎدة
ﻛﯿﻤﯿﺎﺋﯿﺔﻣﻌﺮوﻓﺔﻓﻲوﻻﯾﺔﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎﺑﺘﺴﺒﺒﮭﺎﻓﻲاﻹﺻﺎﺑﺔﺑﺎﻟﺴﺮﻃﺎن،أوﺗﺸﻮھﺎتاﻷﺟﻨﺔأوأﻣﺮاضﺗﻨﺎﺳﻠﯿﺔأﺧﺮى.ﯾﺠﺐﻏﺴﻞاﻟﯿﺪﯾﻦﺑﻌﺪﻟﻤﺴﮭﺎ.
ﻗﻢﺑﺤﻔﻆھﺬهاﻹرﺷﺎدات.
© Copyright Lenovo 2014xi
xiiودﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼت،وأﻣﺎﻛﻦﻣﻠﺼﻘﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ،وﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻮاﺻﻔﺎﺗﮫ،وﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،واﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.
•"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١
•"ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨
•"اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠
•"اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١
•"ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢
•"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢
ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﯿﺰاتأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺘﺰوﯾﺪكﺑﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﻲﺳﺘﺤﺘﺎﺟﮭﺎﻟﻠﺒﺪﺀﻓﻲاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒﺷﻜﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢﻓﻲاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔﻓﻲھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮع.
ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ
اﻟﺸﻜﻞ١.ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﻣﺎﻣﻲ
®
®
7ﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint
8Adaptive Keys
9اﻟﺸﺎﺷﺔ)ﺷﺎﺷﺔﻟﻤﺲﻣﺘﻌﺪدﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(
ُ
10أداةاﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﻀﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂ
ﺮز(
1اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا6ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲThinkPad
2اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت
3ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
4ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ
5ﺷﻌﺎرNFC)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ
1اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا
اﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻻﻟﺘﻘﺎطاﻟﺼﻮرأوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.
© Copyright Lenovo 2014١
2اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت
ﺗﻠﺘﻘﻂاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔاﻟﺼﻮتﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻣﻊﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺈﻣﻜﺎﻧﮫاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﺼﻮت.
3ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
اﺳﺘﺨﺪمزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
®
Windows®7.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows
ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﺳﺘﺨﺪمﺧﯿﺎرإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft
8.1،ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!اﻟﻄﺎﻗﺔ!!إﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔﻣﻊﺗﻌﺬرإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ،اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻤﺪة4ﺛﻮانٍأوأﻛﺜﺮ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮارﻋﺪماﺳﺘﺠﺎﺑﺔ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﻓﺼﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددواﺳﺘﺨﺪمﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈﺮ"ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ"
ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥.
ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺑﺮﻣﺠﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺤﯿﺚﺗﺴﺘﻄﯿﻊﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.
ﻹﺟﺮاﺀذﻟﻚ،ﯾﻠﺰمﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اذھﺐإﻟﻰﺷﺎﺷﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎم
Windowsﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ!!اﺧﺘﯿﺎرﻣﺎﯾﻔﻌﻠﮫزراﻟﻄﺎﻗﺔﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔﻛﯿﻔﻤﺎﺗﺮﯾﺪ.
•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮل
ﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager،اﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.
4ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ
ﺗﻮﻓﺮﺗﻘﻨﯿﺔﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊإﻣﻜﺎﻧﯿﺔوﺻﻮلﺳﮭﻠﺔوآﻣﻨﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﻦﺧﻼلإﻗﺮانﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﺑﻜﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ
"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧.
ُ
ﺮز(
5ﺷﻌﺎرNFC)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﺷﻌﺎراﺗﺼﺎلاﻟﻤﺠﺎلاﻟﻘﺮﯾﺐ)NFC(ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲThinkPad،ﯾﺸﯿﺮذﻟﻚإﻟﻰأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﯾﺪﻋﻢﻣﯿﺰةNFC.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلNFC"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩.
ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad
6ﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint 7ﻟﻮﺣﺔﻟﻤﺲThinkPad
ﺗﺘﻀﻤﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأﺟﮭﺰةﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadاﻟﻔﺮﯾﺪةﻣﻦLenovo.ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺘﺄﺷﯿﺮواﻟﺘﺤﺪﯾﺪواﻟﺴﺤﺐﺟﺰﺀًاﻣﻦﻋﻤﻠﯿﺔواﺣﺪةﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺎدون ﻧﻘﻞأﺻﺎﺑﻌﻚﻣﻦﻣﻜﺎناﻟﻜﺘﺎﺑﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩.
8Adaptive Keys
ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﺻﻒﻣﻦAdaptive Keysﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔواﻟﻜﻔﺎﺀة.ﺗﺘﻐﯿﺮاﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰAdaptive
Keysﺑﺸﻜﻞدﯾﻨﺎﻣﯿﻜﻲاﺳﺘﻨﺎدًاإﻟﻰاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪامAdaptive Keys"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.
9اﻟﺸﺎﺷﺔ)ﺷﺎﺷﺔﻟﻤﺲﻣﺘﻌﺪدﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٩.
10أداةاﺳﺘﺸﻌﺎراﻟﻀﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂ
ﯾﻜﺘﺸﻒﻣﺴﺘﺸﻌﺮاﻟﻀﻮﺀاﻟﻤﺤﯿﻂﻇﺮوفاﻹﺿﺎﺀةاﻟﻤﺤﯿﻄﺔ.ﺛﻢﯾﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻀﺒﻂﺳﻄﻮعاﻟﺸﺎﺷﺔواﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوﻓﻘًﺎﻟﻈﺮوفاﻹﺿﺎﺀة اﻟﻤﺤﯿﻄﺔ.
٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦ
اﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦ
1ﻣﻮﺻﻞUSB 3.03ﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔ
4ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن
2ﻣﻮﺻﻞEthernetإﺿﺎﻓﻲ
1ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞاﻟﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB) 3.0ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB،ﻣﺜﻞﻃﺎﺑﻌﺔأوﻛﺎﻣﯿﺮارﻗﻤﯿﺔﺑﺘﻘﻨﯿﺔUSB.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞUSBﺑﻤﻮﺻﻞUSB 3.0،ﺗﺄﻛﺪأنﻋﻼﻣﺔUSBﻣﻮاﺟﮭﺔﻷﻋﻠﻰ.وإﻻﻗﺪﯾﺘﻌﺮضاﻟﻤﻮﺻﻞﻟﻠﺘﻠﻒ.
2ﻣﻮﺻﻞEthernetإﺿﺎﻓﻲ
ﻣﻮﺻﻞEthernetاﻹﺿﺎﻓﻲاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻟﯿﺲﻣﻮﺻﻞEthernetﻗﯿﺎﺳﯿًﺎ.اﺳﺘﺨﺪمﻣﺤﻮلEthernetاﻹﺿﺎﻓﻲاﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ
ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺔﻣﺤﻠﯿﺔ(LAN).ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺗﺼﺎﻻتEthernet"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.
ﺧﻄﺮ
ﻟﺘﺠﻨﺐﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮضﻟﺼﺪﻣﺔﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻤﺤﻮلEthernetاﻹﺿﺎﻓﻲ.
3ﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔ
ﺗﺘﯿﺢﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔواﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺪوﯾﺮاﻟﮭﻮاﺀداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺿﻤﺎنﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﺘﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ،ﺧﺎﺻﺔﺗﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻀﻊأيﻋﻮاﺋﻖأﻣﺎمﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻀﻤﺎنﺗﺪﻓﻖاﻟﮭﻮاﺀﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺳﻠﯿﻢ.
4ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن
ﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺮاﺀﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞأﻣﺎنﯾﻨﺎﺳﺐﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎنﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺟﺴﻢﺛﺎﺑﺖ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:وﺗﻘﻊﻣﺴﺆوﻟﯿﺔﺗﻘﯿﯿﻢاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻘﻔﻞوﻣﯿﺰةاﻷﻣﺎن،واﺧﺘﯿﺎرھﺎ،واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻋﻠﻰﻋﺎﺗﻘﻚ.ﻻﺗﻘﺪمLenovoأيﺗﻌﻠﯿﻘﺎت،أوآراﺀ،أوﺿﻤﺎﻧﺎتﺑﺸﺄن وﻇﯿﻔﺔﺟﮭﺎزاﻟﻘﻔﻞأوﻣﯿﺰةاﻷﻣﺎن،أوﺟﻮدﺗﮭﻤﺎ،أوأداﺋﮭﻤﺎ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٣
ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ
اﻟﺸﻜﻞ٣.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﺴﺮ
®
4ﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort
1ﻣﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ
2ﻣﻮﺻﻞLenovo OneLink5ﻣﻮﺻﻞAlways-on USB 3.0
3ﻣﻮﺻﻞHDMI™6ﻣﻮﺻﻞﺻﻮت
1ﻣﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﯾﻘﻮمﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺘﺰوﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔوﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
2ﻣﻮﺻﻞLenovo OneLink
ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﺧﯿﺎرThinkPad OneLink DockأوThinkPad OneLink Pro DockﻣﺪﻋﻮمﺑﻤﻮﺻﻞLenovo OneLink،ﻓﺈناﻟﺨﯿﺎرﻻﯾﻘﻮم
ﺑﺰﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﺤﺴﺐﺑﻞﯾﺰوّداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﯾﻀًﺎﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔوﯾﻘﻮمﺑﺸﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
ﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞLenovo OneLink،ﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰإزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻤﻮﺻﻞﻣﻨﮫأوﻻً.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻮﺻﻞ.أﻋﺪﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻤﻮﺻﻞLenovo
OneLinkﻋﻨﺪﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞLenovo OneLink.
3ﻣﻮﺻﻞHDMI™™
ﻣﻮﺻﻞواﺟﮭﺔاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدةﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺪﻗﺔ)HDMI(ھﻮواﺟﮭﺔﺻﻮتوﻓﯿﺪﯾﻮرﻗﻤﯿﺔﯾﻤﻜﻨﮭﺎﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﺻﻮتأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﻓﯿﺪﯾﻮرﻗﻤﻲﻣﺘﻮاﻓﻖ، ﻣﺜﻞﻣﺸﻐﻞDVDأوﺗﻠﯿﻔﺰﯾﻮنرﻗﻤﻲﻋﺎﻟﻲاﻟﺪﻗﺔ)HDTV(.
®
4ﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort
اﺳﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞMini DisplayPortﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻣﺘﻮاﻓﻖ،أوﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ،أوﺗﻠﯿﻔﺰﯾﻮنﻋﺎﻟﻲاﻟﺪﻗﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت، ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤١.
5ﻣﻮﺻﻞAlways-on USB 3.0
ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞAlways-on USB 3.0ﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊواﺟﮭﺔUSB،ﻣﺜﻞﻃﺎﺑﻌﺔأوﻛﺎﻣﯿﺮارﻗﻤﯿﺔﺑﺘﻘﻨﯿﺔUSB.
ﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ،ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﻣﻮﺻﻞAlways-on USB 3.0إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺷﺤﻦﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأووﺟﻮدهﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن
•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ،ﻣﻊﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد
٤
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺷﺤﻦھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتأوﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﻊﻋﺪمﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindowsﻟﻠﺬھﺎبإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ".اﻧﻘﺮﻓﻮقLenovo Settings!!Power.ﺛﻢ
ﺣﺪدﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﺗﻤﻜﯿﻦﺷﺤﻦUSBﻣﻦﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺿﻤﻦAlways-on USB.
•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻌﺎﻣﺔ.ﺛﻢﺣﺪدﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎر
ﺗﻤﻜﯿﻦﺷﺤﻦUSBﻣﻦﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖأوﺗﻄﺒﯿﻖ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞUSBﺑﮭﺬااﻟﻤﻮﺻﻞ،ﺗﺄﻛﺪأنﻋﻼﻣﺔUSBﻣﻮاﺟﮭﺔﻷﻋﻠﻰ.وإﻻﻗﺪﯾﺘﻌﺮضاﻟﻤﻮﺻﻞﻟﻠﺘﻠﻒ.
6ﻣﻮﺻﻞﺻﻮت
ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺔأذنذاتﻗﺎﺑﺲرﺑﺎﻋﻲاﻷﻗﻄﺎبﺑﻘﻄﺮ3.5ﻣﻢ)0.14ﺑﻮﺻﺔ(ﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﺼﻮتﻟﻼﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰاﻟﺼﻮتاﻟﺼﺎدرﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﻼﺣﻈﺎت:
•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﺳﻤﺎﻋﺔأذنﻣﺰودةﺑﻤﻔﺘﺎحوﻇﯿﻔﻲ،ﻣﺜﻞﺳﻤﺎﻋﺎتأذنﻣﺨﺼﺼﺔﻷﺟﮭﺰةاﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔاﻟﺮﻗﻤﯿﺔiPhone،ﻓﻼﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻰھﺬااﻟﻤﻔﺘﺎح
أﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪامﺳﻤﺎﻋﺔاﻷذن.إذاﻗﻤﺖﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح،ﻓﺴﯿﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮناﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس،وﺳﯿﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتاﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺪﻻًﻣﻨﮫ.
•ﻻﯾﺪﻋﻢﻣﻮﺻﻞاﻟﺼﻮتﻣﯿﻜﺮوﻓﻮﻧًﺎﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺘﻘﻠﯿﺪي.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.
ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ
اﻟﺸﻜﻞ٤.ﻣﺸﮭﺪﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺴﻔﻠﻲ
3ﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ
1ﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔ
2اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت
1ﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔ
ﺗﺘﯿﺢﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔواﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺪوﯾﺮاﻟﮭﻮاﺀداﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺿﻤﺎنﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﺘﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ،ﺧﺎﺻﺔﺗﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻀﻊأيﻋﻮاﺋﻖأﻣﺎمﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺮوﺣﺔﻟﻀﻤﺎنﺗﺪﻓﻖاﻟﮭﻮاﺀﻋﻠﻰﻧﺤﻮﺳﻠﯿﻢ.
2اﻟﺴﻤﺎﻋﺎت
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودﺑﺴﻤﺎﻋﺘﻲاﺳﺘﺮﯾﻮ.
3ﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺠﺎﺑﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﻦﺧﻼلاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﻓﺼﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوادﺧﻞﻣﺸﺒﻚورق
ﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎﻓﻲﻓﺘﺤﺔإﻋﺎدةاﻟﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٥
ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ
اﻟﺸﻜﻞ٥.ﻣﻨﻈﺮﻟﻠﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲ
1درجﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮة)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(
1درجﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮة)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﯾﺪﻋﻢﻣﯿﺰةاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔواﺳﻌﺔاﻟﻨﻄﺎقﻻﺳﻠﻜﯿﺔ)WAN(،ﻓﻘﺪﯾﻠﺰموﺟﻮدﺑﻄﺎﻗﺔوﺣﺪةﺗﻌﺮﯾﻒﻣﺸﺘﺮك)SIM(ﺻﻐﯿﺮة
ﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺪوﻟﺔأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲﺗﻢاﺳﺘﻼماﻟﺠﮭﺎزﻣﻨﮭﺎ،ﻗﺪﺗﻜﻮنھﻨﺎكﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺻﻐﯿﺮةﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔ
SIMاﻟﺼﻐﯿﺮة.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺻﻐﯿﺮة.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺑﺤﺠﻢﻗﯿﺎﺳﻲ.ﺑﻄﺎﻗﺔSIMذاتاﻟﺤﺠﻢاﻟﻘﯿﺎﺳﻲﻏﯿﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ.
ﻟﺘﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ،اﻧﻈﺮ"ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٠.
٦
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔ
ﺗﻮﺿﺢﻣﺆﺷﺮاتاﻟﺤﺎﻟﺔﻣﺎھﯿﺔﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲاﻟﻮﻗﺖاﻟﺤﺎﻟﻲ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﻮﺟﺪاﺧﺘﻼﻓﺎتﻃﻔﯿﻔﺔﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢﻓﻲاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
1ﻣﺆﺷﺮCaps Lock
•ﻣﻀﺎﺀ:وﺿﻊCaps Lockﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﯾﻤﻜﻨﻚإدﺧﺎلﺟﻤﯿﻊاﻟﺤﺮوفاﻷﺑﺠﺪﯾﺔ)A-Z(ﺑﺤﺎﻟﺔاﻷﺣﺮفاﻟﻜﺒﯿﺮةدوناﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحShift.ﻹﯾﻘﺎف
ﺗﺸﻐﯿﻞوﺿﻊCaps Lock،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﺴﺮﻣﺮﺗﯿﻦ.
•ﻣﻨﻄﻔﺊ:وﺿﻊCaps Lockﻗﯿﺪإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺿﻊCaps Lock،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﺴﺮﻣﺮﺗﯿﻦ.
2ﻣﺆﺷﺮﺣﺎﻟﺔاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا
•ﻣﻀﺎﺀ:اﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
•ﻣﻨﻄﻔﺊ:اﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
34ﻣﺆﺷﺮاتﺣﺎﻟﺔاﻟﻨﻈﺎم
ﯾﻮﺿﺢاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﺷﻌﺎرThinkPadواﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲوﺳﻂزراﻟﻄﺎﻗﺔﺣﺎﻟﺔﻧﻈﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•واﻣﺾﺛﻼثﻣﺮات:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻞﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲﻣﺮﺣﻠﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.
•ﻣﻀﺎﺀ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ)ﻓﻲاﻟﻮﺿﻊاﻟﻌﺎدي(.
•واﻣﺾﺳﺮﯾﻊ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪاﻟﺪﺧﻮلﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٧
•واﻣﺾﺑﻄﻲء:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.
•ﻣﻨﻄﻔﺊ:اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﯿﺪإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.
ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﻤﮭﻤﺔ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه،وﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮّفFCCوﺷﮭﺎدةIC،وﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةﻣﺼﺎدﻗﺔWindows،
وﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه
إناﻟﮭﺪفﻣﻦﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهھﻮﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،ﺗﻌﻤﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهﻋﻠﻰ
ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﻲاﻟﺪﻋﻢﻓﻲﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺗﻮﻓﯿﺮﺧﺪﻣﺎتأﺳﺮع.
ﯾُﺒﯿﻦاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻜﺎناﻟﻤﻠﺼﻖاﻟﺬيﯾﻮﺿﺢﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻃﺮازه.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﻌﺮفFCCوﺷﮭﺎدةIC
ﻻﯾﻮﺟﺪﻣﻌﺮفFCCأورﻗﻢﺷﮭﺎدةICﻟﺒﻄﺎﻗﺎتاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰﺣﺎوﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز،ﺗﻮﻓﺮLenovoﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮل
ﻣﻜﺎنﻣﻠﺼﻖﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢﺷﮭﺎدةICﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﻗﺎﻋﺪةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلأﻣﺎﻛﻦﻣﻠﺼﻘﺎتﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢﺷﮭﺎدةIC.
ﺗﻮﺟﺪﻣﻠﺼﻘﺎتﻣﻌﺮفFCCورﻗﻢﺷﮭﺎدةICﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ1وﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ2اﻟﻤﺮﻛﺒﺘﯿﻦﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٨
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﺳﻮىﺑﻄﺎﻗﺎتاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻣﻦLenovoﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻏﯿﺮﻣﻌﺘﻤﺪة
ﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﯾﺘﻢﻋﺮضرﺳﺎﻟﺔﺧﻄﺄوﯾُﺼﺪراﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﺷﺎرةﺻﻮﺗﯿﺔﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ
ﯾﺘﻮﻓﺮﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔﻋﻠﻰاﻟﻄﺮزاﻟﻤﺮﺧﺼﺔﻻﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.ﯾﻜﻮنإﺻﺪارﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsاﻟﻤﺮﺧﺺوﻣﻔﺘﺎحاﻟﻤﻨﺘﺞ اﻟﻤﺮﺗﺒﻂﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻄﺒﻮﻋﯿﻦﻋﻠﻰھﺬااﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﯿﻞھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰھﺬهاﻷرﻗﺎمﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎص ﺑﻚأوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔ،اذھﺐإﻟﻰ:
ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻜﺎنﻣﻠﺼﻖﺷﮭﺎدةاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔ
ﯾﺘﻮﻓﺮﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻄﺮزاﻟﻤﺮﺧﺼﺔﻻﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1.ﯾﻜﻮنإﺻﺪارﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1
ﻣﻄﺒﻮﻋًﺎﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﺼﻖ.إذاﻛﺎنﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮﺧﺼًﺎﻻﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1 Pro،ﻓﺴﯿﺘﯿﺢﻟﻚھﺬااﻟﺘﺮﺧﯿﺺأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎم
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7 ProfessionalﺑﺪﻻًﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1 Proإذاﻛﻨﺖﺗﻔﻀﻞذﻟﻚ.ﯾﺘﻢﺷﺤﻦأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮLenovoاﻟﻤﺮﺧﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻣﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1ﻣﻊﻣﻔﺘﺎحﺗﺮﺧﯿﺺWindows 8.1ﻣﺸﻔﺮﻓﻲﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoft اﻷﺻﻠﯿﺔﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأﺳﻔﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻋﻠﻰﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٩
http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔ،اذھﺐإﻟﻰ:
ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻜﺎنﻣﻠﺼﻖﻣﻨﺘﺠﺎتMicrosoftاﻷﺻﻠﯿﺔﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﻗﺎﻋﺪةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ
•ﻟﻌﺮضﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اذھﺐإﻟﻰﺷﺎﺷﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،وﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.
اﻟﺬاﻛﺮة
•ذاﻛﺮةوﺻﻮلﻋﺸﻮاﺋﻲﺛﻼﺛﯿﺔدﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿﺔﻣﺘﺰاﻣﻨﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﻲﺑﻀﻌﻒﻣﻌﺪلﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت(DDR3 LV SDRAM)
وﺣﺪةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦ
•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصM.2ذوﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔ
اﻟﺸﺎﺷﺔ
•ﺷﺎﺷﺔﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺘﻘﻨﯿﺔاﻟﻤﻘﺎوﻣﺎتذاتاﻟﻄﺒﻘﺎتاﻟﻔﯿﻠﻤﯿﺔاﻟﺮﻓﯿﻌﺔ)TFT(
•ﺣﺠﻢاﻟﺸﺎﺷﺔ:355.6ﻣﻢ)14ﺑﻮﺻﺔ(
•دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ:2560×1440أو1600×900،ﺑﺤﺴﺐاﻟﻄﺮاز
•اﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺷﺪةاﻹﺿﺎﺀة
•اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا
•اﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎت
•ﺗﻘﻨﯿﺔﻟﻤﺲﻣﺘﻌﺪد)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(
Adaptive Keyboard
١٠
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
•ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺨﻤﺴﺔﺻﻔﻮفﻣﺰودةﺑﻮﻇﯿﻔﺔاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ
•Adaptive Keys
•ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad TrackPointوﻟﻮﺣﺔﻟﻤﺲ
واﺟﮭﺔاﻟﺘﻌﺎﻣﻞ
•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮت
•ﻣﻮﺻﻞLenovo OneLink
•ﻣﻮﺻﻼتﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ)ﻣﻮﺻﻼHDMIوMini DisplayPort(
•ﻣﻮﺻﻞAlways-on USB 3.0
•ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0
•ﻣﻮﺻﻞEthernetإﺿﺎﻓﻲ
GPSواﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
•ﺟﮭﺎزاﺳﺘﻘﺒﺎلﻗﻤﺮﺻﻨﺎﻋﻲﻟﻨﻈﺎمﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮاﻗﻊاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)GPS()ﻓﻲاﻟﻄﺮزاﻟﻤﺰودةﺑﺸﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ(
•ﻣﯿﺰةBluetoothﻣﺪﻣﺠﺔ
•ﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻀﻤّﻨﺔ
•ﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻀﻤّﻨﺔ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻤﻮدﯾﻼت(
•NFC)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(
ﻣﯿﺰةاﻷﻣﺎن
•ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ
اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت
اﻟﺤﺠﻢ
•اﻟﻄﺮزاﻟﻤﺰودةﺑﺸﺎﺷﺔﻛﺒﯿﺮةرﺑﺎﻋﯿﺔﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺪﻗﺔﺑﻤﯿﺰةاﻟﻠﻤﺲ:
–اﻟﻌﺮض:331ﻣﻢ)13.03ﺑﻮﺻﺔ( –اﻟﻌﻤﻖ:227.1ﻣﻢ)8.94ﺑﻮﺻﺔ( –اﻻرﺗﻔﺎع:ﻣﻦ13.9ﻣﻢإﻟﻰ20.15ﻣﻢ)ﻣﻦ0.55ﺑﻮﺻﺔإﻟﻰ0.79ﺑﻮﺻﺔ(
•اﻟﻄﺮزاﻟﻤﺰودةﺑﺸﺎﺷﺔﻛﺒﯿﺮةرﺑﺎﻋﯿﺔﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺪﻗﺔﺑﺪونﻣﯿﺰةاﻟﻠﻤﺲ:
–اﻟﻌﺮض:331ﻣﻢ)13.03ﺑﻮﺻﺔ( –اﻟﻌﻤﻖ:226.5ﻣﻢ)8.92ﺑﻮﺻﺔ( –اﻻرﺗﻔﺎع:ﻣﻦ13.2ﻣﻢإﻟﻰ19.2ﻣﻢ)ﻣﻦ0.52ﺑﻮﺻﺔإﻟﻰ0.76ﺑﻮﺻﺔ(
•اﻟﻄﺮزاﻟﻤﺰودةﺑﺸﺎﺷﺔﺑﺘﻘﻨﯿﺔHigh Definiton (HD) Plus:
–اﻟﻌﺮض:331ﻣﻢ)13ﺑﻮﺻﺔ( –اﻟﻌﻤﻖ:226.8ﻣﻢ)8.92ﺑﻮﺻﺔ( –اﻻرﺗﻔﺎع:13.6ﻣﻢإﻟﻰ19.65ﻣﻢ)0.54ﺑﻮﺻﺔإﻟﻰ0.77ﺑﻮﺻﺔ(
ﺧﺮجاﻟﺤﺮارة
•اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰ45وات)154ﺣﺪةﺣﺮارﯾﺔﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ/ﺳﺎﻋﺔ(
•اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰ65وات)222ﺣﺪةﺣﺮارﯾﺔﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ/ﺳﺎﻋﺔ(
ﻣﺼﺪراﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻣﮭﺎﯾﺊﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد(
•دﺧﻞﻣﻮﺟﺔﺟﯿﺒﯿﺔﻣﻦ50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ
•ﻣﻌﺪلاﻟﺪﺧﻞﻟﻤﮭﺎﯾﺊﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد:100إﻟﻰ240ﻓﻮﻟﺖﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،50إﻟﻰ60ھﺮﺗﺰ
ﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١١
•ﻟﻠﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ،اذھﺐإﻟﻰﺷﺎﺷﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐوﺗﺤﻘﻖﻣﻦرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.
ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ
•اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻼرﺗﻔﺎعﺑﺪونﺿﻐﻂ:3048م)10000ﻗﺪم(
•درﺟﺔاﻟﺤﺮارة
–ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎﻋﺎتﺣﺘﻰ2438م)8000ﻗﺪم(
–أﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةﺗﺘﺮاوحﻣﻦ5.0°ﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ35.0°ﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ41°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ95°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ( –اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ5.0°ﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ43.0°ﻣﺌﻮﯾﺔ)41°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ109°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
–ﺑﺎﻻرﺗﻔﺎﻋﺎتاﻷﻋﻠﻰﻣﻦ2438م)8000ﻗﺪم(
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﺪرﺟﺔاﻟﺤﺮارةﻋﻨﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪموﺟﻮدﺿﻐﻂ:31.3°ﻣﺌﻮﯾﺔ)88°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮندرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ10°ﻣﺌﻮﯾﺔ)50°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.
•اﻟﺮﻃﻮﺑﺔاﻟﻨﺴﺒﯿﺔ:
–اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ8%إﻟﻰ95%ﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﻤﺼﺒﺎحاﻟﻤﺘﺸﺒﻊﺑﺎﻟﻤﺎﺀ:23°ﻣﺌﻮﯾﺔ)73°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ( –اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ5%إﻟﻰ95%ﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﻤﺼﺒﺎحاﻟﻤﺘﺸﺒﻊﺑﺎﻟﻤﺎﺀ:27°ﻣﺌﻮﯾﺔ)81°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
إذاأﻣﻜﻦ،ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﯿﺪةاﻟﺘﮭﻮﯾﺔوﺟﺎﻓﺔدوناﻟﺘﻌﺮضﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻷﺷﻌﺔاﻟﺸﻤﺲ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
•ﺿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻣﺜﻞاﻟﻤﺮاوحاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﺮادﯾﻮواﻟﺴﻤﺎﻋﺎتذاتﻛﺒﻞاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﻨﻔﺼﻞوﻣﻜﯿﻔﺎتاﻟﮭﻮاﺀوأﻓﺮاناﻟﻤﯿﻜﺮووﯾﻒﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وذﻟﻚﻧﻈﺮًاﻷناﻟﻤﺠﺎﻻتاﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔاﻟﻘﻮﯾﺔاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺗﻠﻒﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊأيﻣﺸﺮوﺑﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺑﺠﺎﻧﺒﮫأوﻋﻠﻰاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔاﻷﺧﺮىأوﺑﺠﺎﻧﺒﮭﺎ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﺴﻜﺎبﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻷﺟﮭﺰة اﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫأوداﺧﻠﮭﺎ،ﻗﺪﯾﺤﺪثﻗﺼﺮﻟﻠﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔأوﺷﻜﻞآﺧﺮﻣﻦأﺷﻜﺎلاﻟﺘﻠﻒ.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﻷﻛﻞأواﻟﺘﺪﺧﯿﻦﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻗﺪﺗﺴﺒﺐاﻟﺠﺰﯾﺌﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﻘﻂداﺧﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺘﻠﻒ.
ﺑﺮاﻣﺞLenovo
ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﺒﺮاﻣﺞLenovoﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺴﮭﻮﻟﺔوأﻣﺎن.ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsاﻟﻤﺜﺒﺖ
ﻣﺴﺒﻘًﺎ.
ﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﺰﯾﺪﺣﻮلاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺣﻠﻮلاﻟﺤﻮﺳﺒﺔاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﻘﺪﻣﮭﺎﺷﺮﻛﺔLenovo،اذھﺐإﻟﻰ:
http://www.lenovo.com/support.
اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoإﻣﺎﻣﻦﺧﻼلﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage®Toolsأوﻣﻦﺧﻼلﻟﻮﺣﺔ
اﻟﺘﺤﻜﻢ.
اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools
ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools. ﺛﻢاﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎصﺑﺄﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﯿﮫ.
١٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻇﮭﻮراﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎصﺑﺄﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲﻧﺎﻓﺬةﺗﻨﻘﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺑﺼﻮرةﺑﺎھﺘﺔ،ﯾﺸﯿﺮذﻟﻚإﻟﻰأﻧﻚﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰ
ﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺪوﯾًﺎ.ﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺪوﯾًﺎ،اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﺘﻤﻞﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺜﺒﯿﺖ،ﯾﺘﻢﺗﻨﺸﯿﻂرﻣﺰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞوأﺳﻤﺎﺀاﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﻨﺎﻇﺮةﻓﻲﻧﺎﻓﺬةاﻟﺘﻨﻘﻞﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﻄﺮاز.
اﻟﺠﺪول١.اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ
Enhanced Backup and Restore
اﺗﺼﺎلاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ
اﻷﻣﺎناﻟﻤﺤﺴﻦ
ﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻮﯾﺐ
ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ
ﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎمواﻟﺘﺸﺨﯿﺺ
اﻟﺠﯿﻞاﻟﺜﺎﻟﺚﻟﻼﺗﺼﺎلواﺳﻊاﻟﻨﻄﺎقﻟﻠﮭﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮل
ﻣﺨﺰنﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور
ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻄﺎﻗﺔ
اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
Access Connections™
Client Security Solution
Communications Utility
Fingerprint Manager Pro
Lenovo QuickCastLenovo QuickCast
Lenovo QuickControlLenovo QuickControl
Lenovo Solution Center
Mobile Broadband Connect
Password Manager
Power Manager
Recovery MediaFactory Recovery Disks
Rescue and Recovery
System Update
®
اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ
ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﺛﻢﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮫ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ،ﺛﻢاﻧﻘﺮ ﻓﻮقاﻟﻨﺺاﻷﺧﻀﺮاﻟﻤﻨﺎﻇﺮ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺤﺘﺎﺟﮫﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻓﺎﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﺗﻨﻘﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools،واﻧﻘﺮﻧﻘﺮًا ﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰاﻟﺒﺎھﺖاﻟﻤﻘﺎﺑﻞﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺤﺘﺎﺟﮫ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻋﻨﺪاﻛﺘﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ،ﯾﺘﻢﺗﻨﺸﯿﻂرﻣﺰ
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،وﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞواﻷﻗﺴﺎماﻟﻤﻨﺎﻇﺮةواﻟﻨﺼﻮصاﻟﺨﻀﺮاﺀﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
ﻣﻼﺣﻈﺎت:
•ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﻄﺮاز.
•ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﺎLenovo QuickCastوLenovo QuickControlﻏﯿﺮﻣﺪرﺟﯿﻦﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Tools
ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﻤﺎ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٣
اﻟﺠﺪول٢.اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ
Lenovo-ﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ
Lenovo - Fingerprint Manager Pro
Lenovo-ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
Lenovo-ﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎمواﻟﺘﺸﺨﯿﺺ
Lenovo-اﻟﺠﯿﻞاﻟﺜﺎﻟﺚﻟﻼﺗﺼﺎلواﺳﻊاﻟﻨﻄﺎق
Lenovo-ﻣﺨﺰنﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور
Lenovo-ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻄﺎﻗﺔ
Lenovo - Factory Recovery Disks
ﻗﺴﻢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻨﺼﻮصاﻟﻈﺎھﺮةﺑﺎﻟﻠﻮناﻷﺧﻀﺮﻓﻲﻟﻮﺣﺔ
اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
اﻟﺘﺤﻜﻢ
اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖLenovo-اﺗﺼﺎلاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ
اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎنLenovo-اﻷﻣﺎناﻟﻤﺤﺴﻦ
اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت
أو
اﻟﻤﺤﻤﻮل
ﻟﻠﮭﺎﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮل
اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت
اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن
اﻟﺒﺮاﻣﺞرﺳﺎﺋﻞﻣﻦLenovo
اﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ
اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن
ﺣﺴﺎﺑﺎتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦوأﻣﺎناﻟﻌﺎﺋﻠﺔ
اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن
اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن
Access Connections
Client Security Solution
Communications Utility
Fingerprint Manager Pro
Lenovo Solution Center
Message Center Plus
Mobile Broadband Connect
Password Manager
Power Manager
Recovery Media
Lenovo - Enhanced Backup and
Restore
Lenovo-اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن
اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن
Rescue and Recovery
System Update
اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1
إذاﻛﺎنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1ﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحWindowsﻟﻠﺬھﺎبإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ اﺑﺪأ.اﻧﻘﺮﻓﻮقأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞLenovoﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬراﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮب،ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻤﯿﻤﺔﺑﺤﺚﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮب.
ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺮاﻣﺞLenovoاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•Fingerprint Manager Pro
•Lenovo Companion
•Lenovo QuickCast
•Lenovo QuickControl
•Lenovo Settings
•Lenovo Solution Center
•Lenovo Support
•Lenovo Tools
•Password Manager
•System Update
١٤
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword ManagerﻏﯿﺮﻣﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮭﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
Password ManagerﻣﻦﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐhttp://www.lenovo.com/support.
ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺑﻌﺾﺑﺮاﻣﺞLenovo.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﻄﺮاز.
•Access Connections)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
Access Connectionsﻋﺒﺎرةﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺴﺎﻋﺪﻟﻼﺗﺼﺎﻻتﻣﺨﺼﺺﻹﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮاﻗﻊوإدارﺗﮭﺎ.ﺣﯿﺚﯾﻘﻮمﻛﻞﻣﻮﻗﻊﺑﺘﺨﺰﯾﻦﺟﻤﯿﻊ
إﻋﺪاداتﺗﻜﻮﯾﻦاﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼزﻣﺔﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺒﻨﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﺸﺒﻜﺔﻣﻦﻣﻮﻗﻊﻣﺤﺪدﻣﺜﻞاﻟﻤﻨﺰلأواﻟﻤﻜﺘﺐ.
ﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮاﻗﻊأﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻘﻠﻚﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻣﻜﺎنإﻟﻰآﺧﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺗﺼﺎلﺑﺴﺮﻋﺔوﺳﮭﻮﻟﺔﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتدوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰإﻋﺎدة
ﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداﺗﻚﯾﺪوﯾًﺎوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﻛﻞﻣﺮة.
•Client Security Solution)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﺤﻤﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solutionاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺘﺄﻣﯿﻦﺑﯿﺎﻧﺎتاﻟﻌﻤﯿﻞوإﺑﻌﺎدﻣﺤﺎوﻻتاﻧﺘﮭﺎكاﻷﻣﺎن.ﻛﻤﺎﯾﻤﻜﻨﮫﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲإدارةﻛﻠﻤﺎت
اﻟﻤﺮور،واﺳﺘﺮدادﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورﻓﻲﺣﺎلﻧﺴﯿﺎﻧﮭﺎ،وﻣﺮاﻗﺒﺔإﻋﺪاداتاﻷﻣﺎنﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻗﺘﺮاحﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺤﺴﯿﻦاﻷﻣﺎنﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•Communications Utility)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utilityإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔوأﺟﮭﺰةاﻟﺼﻮت.
•Lenovo ThinkVantage Tools)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﺴﺎﻋﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺼﻮرةأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔوأﻣﺎﻧًﺎﻣﻦﺧﻼلﺗﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﮭﻞإﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﻣﺜﻞFingerprint Manager Pro،وLenovo Solution Center،وﻣﺎإﻟﻰذﻟﻚ.
•Message Center Plus)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﻌﺮضﺑﺮﻧﺎﻣﺞMessage Center PlusﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎاﻟﺮﺳﺎﺋﻞﻹﺧﺒﺎركﻋﻦاﻹﺷﻌﺎراتاﻟﮭﺎﻣﺔﻣﻦLenovoﻣﺜﻞاﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎتﺑﻮﺟﻮدﺗﺤﺪﯾﺜﺎتھﺎﻣﺔﻟﻠﻨﻈﺎم
واﻟﺘﻨﺒﯿﮭﺎتﺑﺎﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐاھﺘﻤﺎﻣﻚ.
•Mobile Broadband Connect)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞMobile Broadband ConnectإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺎتاﻟﺠﻮالواﺳﻌﺔاﻟﻨﻄﺎقﻣﻦﺧﻼلﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ
ﻣﺪﻋﻤﺔ.
•Power Manager)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻹدارةاﻟﻜﺎﻣﻞﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺼﻮرةﺳﮭﻠﺔوﻣﺮﻧﺔ.وﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺿﺒﻂإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤﺼﻮل
ﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ.
•Recovery Media)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRecovery Mediaإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ.
•Rescue and Recovery)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(
وﯾﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻣﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﻻﺳﺘﺮدادﺑﻀﻐﻄﺔزرواﺣﺪة.ﻓﮭﻮﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦأدواتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺬاﺗﯿﺔ
ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺸﺨﯿﺺﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦأﻋﻄﺎﻟﮫ،ﺣﺘﻰﻋﻨﺪﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.
•Lenovo Companion)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1(
ﻣﻦﺧﻼلﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Companion،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﻋﺮضﻣﺪوﻧﺎتوﻣﻘﺎﻻتﺣﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،واﻟﺒﺤﺚ
ﻋﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮىاﻟﻤﻮﺻﻰﺑﮭﺎ.
•Lenovo Settings)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1(
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settingsإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺤﺴﯿﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻣﻦﺧﻼلﺗﺤﻮﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻧﻘﻄﺔاﺗﺼﺎلﻣﺤﻤﻮﻟﺔوﺗﻜﻮﯾﻦ
إﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاواﻟﺼﻮتوﺗﺤﺴﯿﻦإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔوإﻧﺸﺎﺀﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺎتﻣﺘﻌﺪدةوإدارﺗﮭﺎ.
•Lenovo Support)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1(
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo SupportإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،وﻓﺤﺺﺳﻼﻣﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،وﺗﻨﺰﯾﻞدﻻﺋﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
وﻋﺮﺿﮭﺎ،واﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻀﻤﺎن،واﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ.
•Lenovo Tools)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1(
اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٥
ﯾﺴﺎﻋﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Toolsﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺼﻮرةأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔوأﻣﺎﻧًﺎﻣﻦﺧﻼلﺗﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﮭﻞإﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﻣﺜﻞ
Fingerprint Manager Pro،وLenovo Solution Center،وﻣﺎإﻟﻰذﻟﻚ.
•Fingerprint Manager Pro)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1( إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﻘﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊ،ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager Proإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚوإﻗﺮاﻧﮭﺎ
ﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورWindowsاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤﻞﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊﻣﺤﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚوﺗﻤﻜﯿﻦوﺻﻮلﺑﺴﯿﻂوآﻣﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.
•Lenovo QuickCast)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1( ﯾﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo QuickCastﻃﺮﯾﻘﺔﺳﺮﯾﻌﺔوﺳﮭﻠﺔﻹرﺳﺎلاﻟﻤﻠﻔﺎتوﻣﺤﺪداتﻣﻮاﻗﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت)URL(ﺑﯿﻦﺟﮭﺎزﯾﻦ.
•Lenovo QuickControl)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1( ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo QuickControlإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻦﺑﻌﺪﻣﻦﺧﻼلھﺎﺗﻔﻚاﻟﺬﻛﻲ،ﻣﺜﻞاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻤﺆﺷﺮوﺗﻐﯿﯿﺮ
إﻋﺪاداتاﻹﺳﻘﺎطاﻟﻀﻮﺋﻲوإدارةاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتواﻟﻨﻮاﻓﺬاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.
•Lenovo Solution Center)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1( ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎفأﺧﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎراتﺗﺸﺨﯿﺼﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟﻨﻈﺎموﺣﺎﻟﺔاﻷﻣﺎنوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.
•Password Manager)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1( ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword ManagerﻋﻠﻰاﻟﺘﻘﺎطﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔوﻣﻠﺌﮭﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻟﺒﺮاﻣﺞWindowsوﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ.
•System Update)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1( ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﻤﺮارﻣﻦﺧﻼلﺗﻨﺰﯾﻞﺣﺰماﻟﺒﺮاﻣﺞوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،ﺑﻤﺎ
ﻓﻲذﻟﻚﺑﺮاﻣﺞThinkVantage،وﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،وﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﻧﻈﺎماﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاجاﻷﺳﺎﺳﻲﻟﻮاﺟﮭﺔUnified Extensible Firmware
Interface (UEFI) (BIOS)،وﺑﺮاﻣﺞاﻟﺠﮭﺎتاﻷﺧﺮى.
١٦
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﺑﻌﺾﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
•"ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٧
•"اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٧
•"اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٩
•"اﺳﺘﺨﺪامAdaptive Keys"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢
•"اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩
•"إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٠
•"اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥
•"اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلNFC"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٩
•"اﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔواﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠
•"اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢
•"اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣
ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ
ﻋﻨﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﯾﺘﻢإدﺧﺎلاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻓﻲﻗﺎﻋﺪةﺑﯿﺎﻧﺎت،وھﻮﻣﺎﯾﺘﯿﺢﻟﺸﺮﻛﺔLenovoإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻻﺗﺼﺎلﺑﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻻﺳﺘﺮدادأو
وﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔأﺧﺮىﻛﺒﯿﺮة.ﻓﻀﻼًﻋﻦذﻟﻚ،ﺗﻘﺪمﺑﻌﺾاﻷﻣﺎﻛﻦاﻣﺘﯿﺎزاتوﺧﺪﻣﺎتﻣﻮﺳﻌﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺴﺠﻠﯿﻦ.
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Supportواﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺴﺠﯿﻞﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Product Registrationاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﻌﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻤﺪةزﻣﻨﯿﺔ
ﻣﻌﯿﻨﺔ.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
http://www.lenovo.com/support/faq
ﻋﻨﺪﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،ﺳﻮفﺗﺤﺼﻞﻛﺬﻟﻚﻋﻠﻰاﻟﻤﺰاﯾﺎاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﺧﺪﻣﺔأﺳﺮعﻋﻨﺪﻃﻠﺐاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovo
•إﻋﻼمﺗﻠﻘﺎﺋﻲﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺠﺎﻧﯿﺔواﻟﻌﺮوضاﻟﺘﺮوﯾﺠﯿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔ
ﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪىﺷﺮﻛﺔLenovo،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/registerواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖوﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼلﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ:
اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﺑﻌﺾاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺘﻲﻣﻦﺷﺄﻧﮭﺎﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﺗﺤﺴﯿﻦاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.
ﻟﻀﻤﺎناﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻷداﺀﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،اﺳﺘﻌﺮضﺻﻔﺤﺔاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﺜﻞوﺳﺎﺋﻞاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة
ﻻﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰإﺟﺎﺑﺎتﻋﻠﻰاﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔﻋﻠﻰ:
ھﻞﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺔأﺧﺮى؟
•ﻟﺘﻨﺰﯾﻞدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺔأﺧﺮى،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺘﺎﻟﻲ:http://www.lenovo.com/support.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺼﻮرةأﻛﺜﺮﻛﻔﺎﺀةأﺛﻨﺎﺀوﺟﻮديﺧﺎرجاﻟﻤﻨﺰل؟
© Copyright Lenovo 2014١٧
•ﻟﺘﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔأوﺗﻌﻠﯿﻖاﻟﺘﺸﻐﯿﻞدونإﻧﮭﺎﺀاﻟﺒﺮاﻣﺞأوﺣﻔﻆاﻟﻤﻠﻔﺎت،اﻧﻈﺮ"أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢.
•ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.أﻧﻈﺮ"إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٢.
•إذاﻛﺎنﺳﯿﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةزﻣﻨﯿﺔﻣﻤﺘﺪة،ﻓﺎﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩ﻟﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ اﻟﻤﺪﻣﺠﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔوذﻟﻚﻟﻠﺤﯿﻠﻮﻟﺔدوناﺳﺘﻨﺰافﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺄﻣﺎن؟
•راﺟﻊﻗﺴﻢاﻟﻤﻠﺤﻖ٤"اﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥١ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻛﯿﻔﯿﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔواﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺ.
•اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword Managerﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
•ﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀةاﻟﻤﻮﺿﻮع"إﺷﻌﺎرﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص
ذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠.
ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻻﺗﺼﺎلﻣﻦﻣﻮاﻗﻊﻣﺨﺘﻠﻔﺔ؟
•ﻻﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲاﻻﺗﺼﺎلﻋﺒﺮاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔوإﺻﻼﺣﮭﺎ،اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/support/faq.
•اﺣﺮصﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦﻣﯿﺰاتاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﺘﻲﯾﻮﻓﺮھﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess Connections)ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(أواﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Settings)ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1(.
•ﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﻤﺰﯾﺪﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،راﺟﻊ"اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٦.
•ﻟﻠﺴﻔﺮﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻣﺮاﺟﻌﺔاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲ"اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩.
in the Function mode to enable or disable the wireless features.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔ
•Tap the wireless icon
ﻋﺮضوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،اﻧﻈﺮ"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰAdaptive Keys"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.
ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲﺗﻘﺪﯾﻢﻋﺮوضﺗﻘﺪﯾﻤﯿﺔأوﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ؟
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاﻟﻮاردﻓﻲاﻟﻤﻮﺿﻮع"اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠.
•ﻣﻦﺧﻼلوﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮضاﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻛﺬﻟﻚﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔﺧﺎرﺟﯿﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺎﺷﺎتاﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ"
ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٢.
أﺳﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻨﺬﻓﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔﺑﺎﻟﻔﻌﻞوﻗﺪأﺻﺒﺢأداؤهﺑﻄﯿﺌًﺎ.ﻣﺎاﻟﺬيﯾﻨﺒﻐﻲﻋﻠﻲﻓﻌﻠﮫ؟
•اﺗّﺒﻊ"اﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﻌﺎﻣﺔﻟﻤﻨﻊﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٩.
•ﻗﻢﺑﺘﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼتﺑﻨﻔﺴﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﯿﺔاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.أﻧﻈﺮ"ﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠٣.
•ﺗﺘﻮﻓﺮأداةاﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰاﻟﻤﻠﺤﻖ٥"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ٦١.
Can I change the Windows 8.1 startup behavior to open either the desktop or the Start screen?
•On the Windows 8.1 operating system, you can set the computer to open either the desktop or the Start screen by
default.ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮﺑﺎﺗﺠﺎهﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺴﻔﻠﻲﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.وﯾﺘﻢﻋﺮضﻧﺎﻓﺬةﺧﺼﺎﺋﺺﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمواﻟﺘﻨﻘﻞ.
٣.ﻣﻦﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﺘﻨﻘﻞ،ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺠﺰﺀﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺛﻢﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
–ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺷﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﺣﺪدﻋﻨﺪﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلأوإﻏﻼقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﻟﺬھﺎبإﻟﻰ
ﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺑﺪﻻًﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺑﺤﯿﺚﺗﺼﺒﺢﻋﻼﻣﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﻇﺎھﺮة.
–ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺑﻤﺜﺎﺑﺔﺷﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻋﻼﻣﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﻣﻦﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﻋﻨﺪﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلأوإﻏﻼقﺟﻤﯿﻊ
اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﻟﺬھﺎبإﻟﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺑﺪﻻًﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖﻟﺤﻔﻆاﻹﻋﺪاداﻟﺠﺪﯾﺪ.
ھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.
اﻃﺒﻊاﻟﻤﻘﺎﻃﻊاﻟﺘﺎﻟﯿﺔواﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬراﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻮﺿﻮعاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتھﺬاﻋﺒﺮاﻹﻧﺘﺮﻧﺖﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔ.
١٨
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
•"ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٥
•"ﺗﻮﻗﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦاﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠٣
•"ﻣﺸﻜﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١٣
اﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪداﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز.
إﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲوإﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﺎوساﻟﺸﺎﺋﻌﺔ
ﯾﻮﺿﺢاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﺑﻌﺾإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲاﻟﺸﺎﺋﻌﺔوإﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﺎوساﻟﻤﻨﺎﻇﺮةﻟﮭﺎاﻟﺘﻲﺗﺴﺮيﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒﺷﻜﻞﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻋﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﻓﻲاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
إﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﺎوس
اﻟﻨﻘﺮ.
ﺗﻤﺮﯾﺮﻗﺮصاﻟﻤﺎوسأوﺗﺤﺮﯾﻚﺷﺮﯾﻂاﻟﺘﻤﺮﯾﺮأو
اﻟﻨﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻢاﻟﺘﻤﺮﯾﺮ.
اﻟﻨﻘﺮﻓﻮقاﻟﻌﻨﺼﺮأواﻟﻨﻘﺮﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻓﻮﻗﮫأو
ﺳﺤﺒﮫ.
ﺣﺮﻛﺎتاﻟﻠﻤﺲ)اﻟﻄﺮزاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲﻓﻘﻂ(
اﻟﻠﻤﺲ.
ﺳﺤﺐﻋﻨﺼﺮإﻟﻰاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﻤﻄﻠﻮب.
اﻟﻤﮭﺎم
ﻟﻔﺘﺢﺗﻄﺒﯿﻖأوﺗﻨﻔﯿﺬإﺟﺮاﺀﻓﻲأﺣﺪاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ،
ﻣﺜﻞﻧﺴﺦوﺣﻔﻆوﺣﺬف،ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻖ
ﻟﻠﺘﻤﺮﯾﺮﻋﺒﺮاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻣﺜﻞاﻟﻘﻮاﺋﻢواﻟﺼﻔﺤﺎتواﻟﺼﻮراﻟﺘﻤﺮﯾﺮ.
ﻟﺘﺤﺮﯾﻚﻛﺎﺋﻦ
اﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحCtrlﻣﻊﺗﻤﺮﯾﺮﻗﺮصاﻟﻤﺎوس ﻟﻠﺨﻠﻒ.
اﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحCtrlﻣﻊﺗﻤﺮﯾﺮﻗﺮصاﻟﻤﺎوس ﻟﻸﻣﺎم.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٩
ﻟﻠﺘﺼﻐﯿﺮﺗﺤﺮﯾﻚإﺻﺒﻌﯿﻦﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎ.
ﻟﻠﺘﻜﺒﯿﺮاﻟﻤﺒﺎﻋﺪةﺑﯿﻦإﺻﺒﻌﯿﻦ.
إﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﺎوس
ﺣﺮﻛﺎتاﻟﻠﻤﺲ)اﻟﻄﺮزاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲﻓﻘﻂ(
اﻟﻤﮭﺎم
إذاﻛﺎناﻟﺘﻄﺒﯿﻖﯾﺪﻋﻢاﻟﺘﺪوﯾﺮ،اﻟﻨﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺘﺪوﯾﺮ.
اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎ.
وﺿﻊإﺻﺒﻌﯿﻦأوأﻛﺜﺮﻋﻠﻰأﺣﺪاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﺛﻢﺗﺪوﯾﺮ
أﺻﺎﺑﻌﻚ)ﻣﺪﻋﻤﺔﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻓﻘﻂ(.
ﻟﺘﺪوﯾﺮﻋﻨﺼﺮ
ﻟﻔﺘﺢﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺨﯿﺎراتﻣﺘﻌﺪدةاﻟﻤﺲﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮار.
إﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲوإﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﺎوساﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺄﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1
ﯾﻮﺿﺢاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﺑﻌﺾإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲوإﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﺎوساﻟﻤﻨﺎﻇﺮةﻟﮭﺎاﻟﻤﺪﻋﻤﺔﻓﻲأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒﺷﻜﻞﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻋﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﻓﻲاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
إﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﺎوس
ﺣﺮﻛﺎتاﻟﻠﻤﺲ)اﻟﻄﺮزاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲﻓﻘﻂ(
اﻟﻤﮭﺎم
ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦأواﻟﻌﻠﻮي
اﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺛﻢ
اﻧﻘﺮ.اﺳﺘﻤﺮﻓﻲاﻟﻨﻘﺮﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ.
ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺛﻢ ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮﻷﺳﻔﻞﺑﻄﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮى.ﻹﺟﺮاﺀ
ﺗﺤﺪﯾﺪ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﻤﻄﻠﻮب.
اﻟﺴﺤﺐﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰ.
اﻟﺴﺤﺐﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮى.
اﻟﺴﺤﺐﻟﻠﺪاﺧﻞواﻟﺨﺎرجﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮى.
ﻟﻌﺮضاﻟﺘﻤﺎﺋﻢاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰأواﻣﺮاﻟﻨﻈﺎم،ﻣﺜﻞ اﺑﺪأ،واﻹﻋﺪادات،وﺑﺤﺚ،وﻣﺸﺎرﻛﺔ،واﻷﺟﮭﺰة
ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔواﻻﻧﺘﻘﺎلإﻟﯿﮭﺎ
ﻟﻌﺮضاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻣﺆﺧﺮًاأوﺗﺤﺪﯾﺪﺗﻄﺒﯿﻖ
ﻧﺸﻂﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ
٢٠دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
إﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﺎوس
ﺣﺮﻛﺎتاﻟﻠﻤﺲ)اﻟﻄﺮزاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﻠﻤﺲﻓﻘﻂ(
اﻟﻤﮭﺎم
(اﻟﻤﻮﺟﻮد
اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺴﮭﻢاﻟﺬيﯾﺸﯿﺮﻷﺳﻔﻞ)
ﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.
•اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﻔﺎرﻏﺔ
ﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺨﺼﯿﺺﺛﻢاﻧﻘﺮ
ﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﻄﻠﻮب.
•اﻟﻨﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﻄﻠﻮب.
•ﻣﺮّرإﺻﺒﻌﻚﻷﻋﻠﻰإﻟﻰاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎ.
•اﻟﻤﺲاﻟﺴﮭﻢاﻟﺬيﯾﺸﯿﺮﻷﺳﻔﻞ)(اﻟﻤﻮﺟﻮد
ﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.
•اﻣﺴﺢﺑﺈﺻﺒﻌﻚﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎأواﻟﺴﻔﻠﻰ،
اﻟﻤﺲﺗﺨﺼﯿﺺﺛﻢاﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﻄﻠﻮب.
•اﺿﻐﻂﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰاﻟﺮﻣﺰاﻟﻤﻄﻠﻮب.
ﻟﻌﺮضﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ
ﻟﺘﺨﺼﯿﺺإﻃﺎراتﻣﺘﺠﺎﻧﺒﺔﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀأوﻹﻟﻐﺎﺀ ﺗﺜﺒﯿﺖﺗﻄﺒﯿﻖ
اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﺗﻄﺒﯿﻖﻣﻔﺘﻮح.
ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔواﻧﻘﺮﻣﻊ
اﻻﺳﺘﻤﺮارﻋﻠﻰاﻟﺰراﻷﯾﺴﺮﻟﻠﻤﺎوسﺛﻢﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮ إﻟﻰاﻟﺠﺰﺀاﻟﺴﻔﻠﻲﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.ارﻓﻊإﺻﺒﻌﻚﻋﻦاﻟﺰر اﻷﯾﺴﺮﻋﻨﺪاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﺠﺰﺀاﻟﺴﻔﻠﻲﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢١
اﻟﺴﺤﺐﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎأواﻟﺴﻔﻠﻰ.
اﻟﺴﺤﺐﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﻌﻠﯿﺎإﻟﻰاﻟﺴﻔﻠﻰ.
ﻟﻌﺮضأواﻣﺮاﻟﺘﻄﺒﯿﻖﻓﻲﺗﻄﺒﯿﻖﻣﻔﺘﻮح،ﻣﺜﻞﻧﺴﺦ
وﺣﻔﻆوﺣﺬف،ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻖ
ﻹﻏﻼقاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺤﺎﻟﻲ
ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد
•ﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪدھﻲﻋﺒﺎرةﻋﻦﻟﻮﺣﺔزﺟﺎﺟﯿﺔﻣﻐﻄﺎةﺑﻄﺒﻘﺔرﻗﯿﻘﺔﻣﻦاﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻚ.ﻻﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأوﺗﻀﻊأيﺷﻲءﻣﻌﺪﻧﻲﻋﻠﯿﮭﺎ،واﻟﺬيﻗﺪ ﯾﺆديإﻟﻰﺗﻠﻒﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲأوﯾﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺧﻠﻞوﻇﯿﻔﻲﺑﮭﺎ.
•ﻻﺗﺴﺘﺨﺪماﻷﻇﺎﻓﺮأواﻷﺻﺎﺑﻊاﻟﻤﻐﻄﺎةﺑﻘﻔﺎزاتأواﻷدواتاﻟﺠﺎﻣﺪةﻟﻺدﺧﺎلﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
•ﻗﻢﺑﻤﻌﺎﯾﺮةدﻗﺔإدﺧﺎلاﻹﺻﺒﻊﺑﺼﻔﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔﻟﺘﺠﻨﺐاﻻﺧﺘﻼف.
ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلﺗﻨﻈﯿﻒﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد
•ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﺗﻨﻈﯿﻒﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد.
•اﺳﺘﺨﺪمﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔوﻧﺎﻋﻤﺔوﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻟﻜﺘﺎنأوﻗﻄﻌﺔﻗﻄﻦﻣﺎﺻﺔﻹزاﻟﺔﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊأواﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد.ﻻﺗﻀﻊأﯾﺔﻣﻮاد
ﻣﺬﯾﺒﺔﻋﻠﻰﻗﻄﻌﺔاﻟﻘﻤﺎش.
•اﻣﺴﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺮﻓﻖﻣﻦأﻋﻠﻰإﻟﻰأﺳﻔﻞ.ﻻﺗﻀﻐﻂﺑﺄيﻗﻮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﺳﺘﺨﺪامAdaptive Keys
ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﺻﻒﻣﻦAdaptive Keysﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔواﻟﻜﻔﺎﺀة.
ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰAdaptive Keys
ﯾﺒﯿﻦاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻮﻗﻊAdaptive Keys1.ﺗﺘﻐﯿﺮرﻣﻮزAdaptive Keysﺑﺸﻜﻞدﯾﻨﺎﻣﯿﻜﻲاﺳﺘﻨﺎدًاإﻟﻰاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.
ﺗﻮﻓﺮAdaptive Keysاﻷوﺿﺎعاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻌﻤﻞﻓﻲﻣﺨﺘﻠﻒاﻟﻤﻮاﻗﻒ:
•اﻟﻮﺿﻊاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ
•وﺿﻊﻣﺴﺘﻌﺮضاﻟﻮﯾﺐ
•وﺿﻊﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ
•وﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ
•اﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺴﺘﻮ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞﺗﻄﺒﯿﻖﺗﺘﻌﺮفﻋﻠﯿﮫAdaptive Keyboard،ﺗﺘﻐﯿﺮAdaptive Keysﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎإﻟﻰاﻷوﺿﺎعاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻻﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺘﻄﺒﯿﻖ.
1.
ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦاﻷوﺿﺎعاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻣﻦﺧﻼلﻟﻤﺲاﻟﻤﻔﺘﺎحFn.ﯾﺒﯿﻦاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﻔﺘﺎحFn
٢٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﯿﺺﺗﺮﺗﯿﺐﻋﺮضاﻷوﺿﺎعواﻷوﺿﺎعاﻟﺘﻲﺗﺘﻮﻓﺮﻋﻨﺪﺗﺒﺪﯾﻞاﻷوﺿﺎعﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻔﺘﺎحFn.ﯾﺘﻮﻓﺮاﻟﻮﺿﻊاﻟﺮﺋﯿﺴﻲووﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔﺑﺼﻔﺔ
داﺋﻤﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﯿﺺAdaptive KeysﻋﺒﺮإزاﻟﺔوﺿﻊﻣﺴﺘﻌﺮضاﻟﻮﯾﺐووﺿﻊﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺒﺪﯾﻞﻋﻨﺪﻟﻤﺲاﻟﻤﻔﺘﺎحFn.
ﻻﯾﺘﻮﻓﺮاﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺴﺘﻮإﻻﻋﻨﺪﻓﺘﺢﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔﻗﺪرھﺎ180درﺟﺔﻣﻦاﻟﻤﻮﺿﻊاﻟﻨﺴﺒﻲﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"أوﺿﺎعAdaptive Keys"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٣.
أوﺿﺎعAdaptive Keys
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلأوﺿﺎعAdaptive Keys.
اﻟﻮﺿﻊاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ
ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻮﺿﻊاﻟﺮﺋﯿﺴﻲوﯾﻜﻮنﻧﺸﻄًﺎﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲﻋﻨﺪدﺧﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.
ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲاﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻓﻲاﻟﻮﺿﻊاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"وﻇﺎﺋﻒAdaptive Keys"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
وﺿﻊﻣﺴﺘﻌﺮضاﻟﻮﯾﺐ
،أو
®
ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞأﺣﺪﻣﺴﺘﻌﺮﺿﺎتاﻟﻮﯾﺐاﻟﺘﻲﺗﺘﻌﺮفﻋﻠﯿﮭﺎAdaptive Keyboard)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻣﺴﺘﻌﺮضاﻟﻮﯾﺐInternet Explorer
اﻟﻤﺴﺘﻌﺮضChrome™،أوﻣﺴﺘﻌﺮضاﻟﻮﯾﺐFirefox(،ﺗﺘﻐﯿﺮﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎAdaptive Keysإﻟﻰوﺿﻊﻣﺴﺘﻌﺮضاﻟﻮﯾﺐ،ﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
ﻣﺴﺘﻌﺮضاﻟﻮﯾﺐ.
ﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺘﻲﺗﻐﯿﺮAdaptive Keysإﻟﻰوﺿﻊﻣﺴﺘﻌﺮضاﻟﻮﯾﺐ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻓﻲوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﻋﺪاداتAdaptive Keyboard.
١.اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻹﻋﺪادات
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتاﻟﻮﺿﻊ!!إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ!!ﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮﻓﻮقﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲاﻟﻤﺮﺗﺒﻂﺑﻮﺿﻊ
ﻣﺴﺘﻌﺮضاﻟﻮﯾﺐ.
ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲاﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻓﻲوﺿﻊﻣﺴﺘﻌﺮضاﻟﻮﯾﺐ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"وﻇﺎﺋﻒAdaptive Keys"ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٣
وﺿﻊﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ
ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞأﺣﺪﺗﻄﺒﯿﻘﺎتﻧﻘﻞاﻟﺼﻮتﻋﺒﺮﺑﺮوﺗﻮﻛﻮلاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ)VoIP(اﻟﺘﻲﺗﺘﻌﺮفﻋﻠﯿﮭﺎAdaptive Keyboard،ﺗﺘﻐﯿﺮAdaptive Keysﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎإﻟﻰ
وﺿﻊﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ،ﻟﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺗﻄﺒﯿﻖﻧﻘﻞاﻟﺼﻮتﻋﺒﺮﺑﺮوﺗﻮﻛﻮلاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.
ﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺘﻲﺗﻐﯿﺮAdaptive Keysإﻟﻰوﺿﻊﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻓﻲوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﻋﺪاداتAdaptive Keyboard.
١.اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻹﻋﺪادات
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتاﻟﻮﺿﻊ!!إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ!!ﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮﻓﻮقﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲاﻟﻤﺮﺗﺒﻂﺑﻮﺿﻊﻣﺆﺗﻤﺮ
اﻟﻮﯾﺐ.
ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲاﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻓﻲوﺿﻊﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"وﻇﺎﺋﻒAdaptive Keys"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ
٢٤.
وﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ
ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﺘﻢﻋﺮضوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔوﯾﻜﻮنﻧﺸﻄًﺎﻗﺒﻞدﺧﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻣﻦF1إﻟﻰF12ﻧﻔﺲ
وﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻣﻦF1إﻟﻰF12ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﺗﻄﺒﯿﻘًﺎﯾﺪﻋﻢاﻟﻮﻇﺎﺋﻒﻣﻦF1إﻟﻰF12،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻔﺘﺎحFnﻟﻼﻧﺘﻘﺎل
إﻟﻰوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺤﺘﺎﺟﮭﺎ.
ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲاﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻓﻲوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"وﻇﺎﺋﻒAdaptive Keys"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
اﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺴﺘﻮ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺴﺘﻮ،ﺗﺘﻐﯿﺮAdaptive Keysﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎإﻟﻰاﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺴﺘﻮﻋﻨﺪﺿﺒﻂﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔﻗﺪرھﺎ180درﺟﺔﻣﻦاﻟﻤﻮﺿﻊاﻟﻨﺴﺒﻲ
ﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻮﺿﺢ.
ﯾﻮﻓﺮاﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺴﺘﻮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﺧﺎﺻﺔﻣﻦAdaptive Keysﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻤﮭﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﻣﺸﺎرﻛﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻣﻊﺷﺨﺺﯾﺠﻠﺲأﻣﺎﻣﻚأوﻋﻠﻰ ﺑُﻌﺪ90درﺟﺔإﻟﻰاﻟﯿﺴﺎرأواﻟﯿﻤﯿﻦ.
ﯾﻜﻮناﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺴﺘﻮﻣﻤﻜّﻨًﺎﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ.ﻟﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺴﺘﻮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻓﻲوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﻋﺪاداتAdaptive Keyboard.
١.اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻹﻋﺪادات
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتاﻟﻮﺿﻊ!!إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ!!اﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺴﺘﻮ،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲاﻟﺮﻣﻮزاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﻓﻲاﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺴﺘﻮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"وﻇﺎﺋﻒAdaptive Keys"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
وﻇﺎﺋﻒAdaptive Keys
ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦوﻇﺎﺋﻒAdaptive Keys.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾAdaptive Keysﻓﻲوﺿﻊﻣﻌﯿﻦﻓﻘﻂ.
٢٤
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
اﻟﻤﻔﺘﺎحFn
•ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦأوﺿﺎعAdaptive KeysﻋﻨﺪﻟﻤﺲاﻟﻤﻔﺘﺎحFn.
•ﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺿﻊاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﺮﯾﻊﻋﻨﺪﻟﻤﺲاﻟﻤﻔﺘﺎحFnﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮار.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺮﯾﺮاﻟﻤﻔﺘﺎحFn،ﺗﻌﻮدAdaptive Keysإﻟﻰاﻟﻮﺿﻊاﻟﺬي
ﻛﺎﻧﺖﻋﻠﯿﮫﻗﺒﻞﻟﻤﺲاﻟﻤﻔﺘﺎحFn.
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚوﺿﻊاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﺮﯾﻊإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻋﺮضاﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﻄﻠﻮبﻟـAdaptive Keysﺑﺼﻮرةﺳﺮﯾﻌﺔدوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦ اﻷوﺿﺎعاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.ﯾﻜﻮنوﺿﻊاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﺮﯾﻊﻣﻌﯿﻨًﺎﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲﻟﻌﺮضوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،وﻣﻊذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ ﻟﻮﺿﻊاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﺮﯾﻊ.
ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادوﺿﻊاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﺮﯾﻊ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
اﻟﺠﺪول٣.وﻇﺎﺋﻒAdaptive Keys
Adaptive Keys
ﻓﻲوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﻋﺪاداتAdaptive Keyboard.
.
١.اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻹﻋﺪادات
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتاﻟﻮﺿﻊ!!إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻌﯿﯿﻦوﺿﻊاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﺮﯾﻊﻛﯿﻔﻤﺎﺗﺮﯾﺪ.
ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺼﻮت
•
:ﻟﺨﻔﺾﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.
•
:ﻟﻜﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتﻣﻜﺘﻮﻣًﺎ،ﯾﻀﻲءﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻷﺣﻤﺮ.
•
:ﻟﺰﯾﺎدةﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.
ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺴﻄﻮع
•
:ﻟﺰﯾﺎدةإﻋﺘﺎمﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•
:ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰأدﻧﻰﻣﺴﺘﻮىﺳﻄﻮع)وﻟﯿﺲإﻋﺘﺎماﻟﺸﺎﺷﺔﺗﻤﺎﻣًﺎ(ﻋﻨﺪﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ.ﻋﻨﺪ
ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰأدﻧﻰﻣﺴﺘﻮىﺳﻄﻮع،ﯾﻀﻲءﻣﺆﺷﺮﻣﺴﺘﻮىاﻟﺴﻄﻮعاﻟﻤﻨﺨﻔﺾاﻷﺣﻤﺮ
•
:ﻟﺰﯾﺎدةﺳﻄﻮعﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن
•
:ﻟﺨﻔﺾﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتإدﺧﺎﻻتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن.
•
:ﻟﻜﺘﻢإدﺧﺎﻻتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﻣﻜﺘﻮﻣًﺎ،ﯾﻀﻲءﻣﺆﺷﺮﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتاﻷﺣﻤﺮ.
•
:ﻟﺰﯾﺎدةﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتإدﺧﺎﻻتاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن.
•Windows 8.1:ﻟﻔﺘﺢاﻟﺮﻣﺰﺑﺤﺚ.
•Windows 7:ﻟﻔﺘﺢﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤﺚﻓﻲWindows.
ﻋﺮضاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﻔﺘﺤﮭﺎ.
ﻟﻌﺮضﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
ﻟﻔﺘﺢأداةاﻟﻘﻄﻊﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.
ﻟﻠﺮﺟﻮعﺻﻔﺤﺔإﻟﻰاﻟﺨﻠﻒﻓﻲﻣﺴﺘﻌﺮضاﻟﻮﯾﺐ.
ﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﺼﻔﺤﺔاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻣﻦﻣﺴﺘﻌﺮضاﻟﻮﯾﺐ.
ﻹﺿﺎﻓﺔﻋﻼﻣﺔﺗﺒﻮﯾﺐﺟﺪﯾﺪةﻓﻲﻧﺎﻓﺬةﻣﺴﺘﻌﺮضاﻟﻮﯾﺐ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٥
اﻟﺠﺪول٣.وﻇﺎﺋﻒAdaptive Keys)ﻣﺴﺘﻤﺮ(
Adaptive Keys
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺣﺴﺎﺳﯿﺔإﻟﻐﺎﺀاﻟﻀﻮﺿﺎﺀاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن.
ھﻨﺎكﺛﻼﺛﺔأﻧﻮاعﻣﻦﺣﺴﺎﺳﯿﺔإﻟﻐﺎﺀاﻟﻀﻮﺿﺎﺀ:
•
:اﻟﺼﻮتاﻟﺨﺎصﺑﻲﻓﻘﻂ
•
:ﺻﻮتﻋﺎدي
•
:أﺻﻮاتﻋﺪﯾﺪة
ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.
.
ﻋﻨﺪإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﯾﻀﻲءﻣﺆﺷﺮإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻷﺣﻤﺮ
•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮأوﺿﺎعاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻋﻨﺪﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰ.
•ﻟﻔﺘﺢﺷﺎﺷﺔإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻋﻨﺪﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮﺷﺎﺷﺔإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.
ﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ،ﯾﺠﺐﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻘﺪﻣًﺎ:
•ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ
•اﻷداةاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةOn Screen Display
•ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
ﻟﺘﻨﺰﯾﻞأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،اﻧﻈﺮ"ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٧.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻌﻄﻠﺔ،ﯾﻀﻲءﻣﺆﺷﺮإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻷﺣﻤﺮ
.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،اﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰﻣﺮةًأﺧﺮى.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٦.
ﻟﺘﺒﺪﯾﻞﻣﻮﻗﻊﻣﺨﺮﺟﺎتاﻟﻌﺮضﺑﯿﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰوﺗﺤﺪﯾﺪأﺣﺪاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻘﻂ
•ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ)ﻧﻔﺲاﻟﺼﻮرة(
•ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ)وﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ(
•ﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﻓﻘﻂ
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔواﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٠.
ﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
اﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦاﻷوﺿﺎعاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻺﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ:
•ﻋﺎدي:ﺗﺸﻐﯿﻞاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻤﺴﺘﻮىﺳﻄﻮعﻣﻨﺨﻔﺾ.
•ﺳﺎﻃﻊ:ﺗﺸﻐﯿﻞاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻤﺴﺘﻮىﺳﻄﻮعﻋﺎﻟﻲ.
•إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞ:إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻹﺿﺎﺀةاﻟﺨﻠﻔﯿﺔﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
ﻟﻔﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﻋﺪاداتAdaptive Keyboard.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"ﺗﻌﯿﯿﻦAdaptive Keys"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٨.
٢٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
Adaptive Keys
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
ﻟﺘﺪوﯾﺮاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲاﺗﺠﺎهﻋﻘﺎرباﻟﺴﺎﻋﺔ.ﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﻠﻤﺲاﻟﺮﻣﺰ،ﺗﺪورﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﻘﺪار90درﺟﺔ.
•ﻟﻔﺘﺢﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﺤﻮﺳﺒﺔاﻟﺴﺤﺎﺑﯿﺔاﻟﻤﻌﺮفﻣﺴﺒﻘًﺎﻛﻤﺎھﻮﻣﻌﺮفﻓﻲإﻋﺪاداتاﻟﺤﻮﺳﺒﺔاﻟﺴﺤﺎﺑﺔﻋﻨﺪﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰ.
•ﻟﻔﺘﺢﺷﺎﺷﺔإﻋﺪاداتﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈﺮاﺀﻋﻨﺪﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰﻟﻠﻤﺮةاﻷوﻟﻰ،ﯾﺘﻢﻋﺮضﺷﺎﺷﺔإﻋﺪاداتﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈﺮاﺀﺑﺼﻮرةاﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪﺧﺪﻣﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈﺮاﺀ
ﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔإﻋﺪاداتﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈﺮاﺀ.ﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰ،ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﺤﻮﺳﺒﺔاﻟﺴﺤﺎﺑﯿﺔاﻟﻤﺤﺪد.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﺷﺎﺷﺔإﻋﺪاداتﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈﺮاﺀ.
•ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﺼﻮتأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﻋﻨﺪﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰ.ﺗﺘﯿﺢﻟﻚوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﺼﻮتإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت
أوإﻣﻼﺀاﻟﻨﺼﻮصﺑﻮاﺳﻄﺔﺻﻮﺗﻚ.
اﻟﺠﺪول٣.وﻇﺎﺋﻒAdaptive Keys)ﻣﺴﺘﻤﺮ(
.ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﺼﻮت،
ً
.ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،اﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰﻣﺮةأﺧﺮى.
ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﺼﻮت،ﯾﻀﻲءﻣﺆﺷﺮاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﺼﻮتاﻷﺧﻀﺮ
اﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰﻣﺮةأﺧﺮى.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻜﻮنﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﺼﻮتﻣﺪﻋﻮﻣًﺎﻓﻲﻟﻐﺎتأﻧﻈﻤﺔﻣﻌﯿﻨﺔ.إذاﻟﻢﺗﻜﻦﻟﻐﺔﻧﻈﺎﻣﻚﺗﺪﻋﻢوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﺼﻮت،ﻓﻌﻨﺪ
ﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰ،ﺳﺘﺮىرﺳﺎﻟﺔﺗﺸﺮحأناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻮمﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
•ﻟﻔﺘﺢﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﺼﻮتﻋﻨﺪﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﺼﻮت.ﻻﺳﺘﺨﺪاماﻷواﻣﺮاﻟﺼﻮﺗﯿﺔ،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺼﻖدﻟﯿﻞاﻹﻋﺪاداﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎص
ﺑﻚ.
•ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﻋﻨﺪﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻟﺘﻨﻔﯿﺬﺑﻌﺾاﻟﻤﮭﺎمﺑﺈﯾﻤﺎﺀاتﺑﺴﯿﻄﺔﺑﺎﻟﯿﺪﺑﺪﻻ
ﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎوس.
ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞوﻇﯿﻔﺔإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﯾﻀﻲءﻣﺆﺷﺮإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻷﺧﻀﺮ
•ﻟﻔﺘﺢﺷﺎﺷﺔإﻋﺪاداتإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻋﻨﺪﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮارﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰﻟﻠﻤﺮةاﻷوﻟﻰ،ﯾﺘﻢﻋﺮضﺷﺎﺷﺔإﻋﺪاداتإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﺑﺼﻮرةاﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﯿﺺإﻋﺪاداتإﯾﻤﺎﺀات
اﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.ﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰ،ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا. ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﺳﺘﺨﺪامإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٤.
ﺗﻮﻟﯿﻔﺎتﻣﻔﺘﺎحFn
ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﺑﻌﺾﻣﺠﻤﻮﻋﺎتاﻟﻤﻔﺘﺎحFnﻟﺒﻌﺾاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔاﻟﺘﻲﻻﺗﺘﻮﻓﺮﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
ﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﻤﻮﻋﺎتاﻟﻤﻔﺘﺎحFn،اﻟﻤﺲﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮاراﻟﻤﻔﺘﺎحFn.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنوﺿﻊاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﺮﯾﻊﻧﺸﻄًﺎ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻤﻄﻠﻮب.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦوﺿﻊاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﺮﯾﻊﻟﻌﺮضوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊوﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﻔﺘﺎحFnﻓﻲ"وﻇﺎﺋﻒAdaptive Keys"
ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٤.
ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺠﻤﻮﻋﺎتاﻟﻤﻔﺘﺎحFnاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻮﺿﺢﻓﻲاﻟﺠﺪول.
اﻟﺠﺪول٤.ﺗﻮﻟﯿﻔﺎتﻣﻔﺘﺎحFn
اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﻔﺘﺎح
Fn
ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحBreakﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.
ﯾﺆدﯾﺎنﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحInsertﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.
ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحScrLKﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٧
Fn+B
Fn+I
Fn+K
اﻟﺠﺪول٤.ﺗﻮﻟﯿﻔﺎتﻣﻔﺘﺎحFn)ﻣﺴﺘﻤﺮ(
اﻟﻮﻇﯿﻔﺔ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻤﻔﺘﺎح
Fn
ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحPauseﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.
ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحSysRqﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.
ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحPrt Scﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.
ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحHomeﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.
ﻟﮭﻤﺎﻧﻔﺲوﻇﯿﻔﺔاﻟﻤﻔﺘﺎحEndﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.
ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن.ﻟﻠﻌﻮدةإﻟﻰوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
Fn+P
Fn+S
Fn+T
Fn+H
Fn+E
Fn+4
إدارةﻣﺴﺘﻮىاﻟﺴﻄﻮع
ﻟﺘﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺗﺘﺤﻮلAdaptive Keysإﻟﻰﺣﺎﻟﺔاﻹﻋﺘﺎمﺑﺎﻟﺘﺪرﯾﺞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻛﺘﺸﺎفﺗﻮاﺟﺪأوﻧﺸﺎطﻟﻔﺘﺮةﻣﻦاﻟﻮﻗﺖ.وﻟﻜﻦﻋﻨﺪاﻛﺘﺸﺎفﺗﻮاﺟﺪ أوﻧﺸﺎط،ﺗﺘﺤﻮلAdaptive Keysإﻟﻰﺣﺎﻟﺔاﻟﺴﻄﻮعﻋﻠﻰاﻟﻔﻮر.
ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﺴﻄﻮعﻟـAdaptive Keys:
•ﺳﻄﻮعﻛﺎﻣﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻛﺘﺸﺎفﺗﻮاﺟﺪأوﻧﺸﺎط
•ﺳﻄﻮعﺑﻨﺴﺒﺔ50%ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻛﺘﺸﺎفﺗﻮاﺟﺪأوﻧﺸﺎطﻟﻤﺪةﺛﻼثدﻗﺎﺋﻖ
•إﻋﺘﺎمﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻛﺘﺸﺎفﺗﻮاﺟﺪأوﻧﺸﺎطﻟﻤﺪة10دﻗﺎﺋﻖ
ﻟﺘﻨﺒﯿﮫAdaptive Keys،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
•اﻟﻤﺲأيﻣﻔﺘﺎحﻣﻦAdaptive Keys.
•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰأيﻣﻔﺘﺎحﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.
•اﺳﺘﺨﺪمﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ.
•اﺳﺘﺨﺪماﻟﻤﺎوسﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻓﺮه.
ﺗﻌﯿﯿﻦAdaptive Keys
ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻟﺘﺨﺼﯿﺺإﻋﺪاداتAdaptive Keys:
•ﺗﻌﺪﯾﻞﺗﺮﺗﯿﺐﻋﺮضأوﺿﺎعAdaptive KeysﻋﻨﺪﻟﻤﺲاﻟﻤﻔﺘﺎحFn.
•إزاﻟﺔوﺿﻊﻣﺴﺘﻌﺮضاﻟﻮﯾﺐووﺿﻊﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐﻣﻦﺗﺴﻠﺴﻞﺗﺒﺪﯾﻞAdaptive KeysﻋﻨﺪﻟﻤﺲاﻟﻤﻔﺘﺎحFn.
•ﺗﻌﯿﯿﻦوﺿﻊAdaptive Keysاﻟﻤﺮاداﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻛﻮﺿﻊاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﺮﯾﻊ
•اﺧﺘﯿﺎراﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﻤﺮادﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻋﻨﺪﻟﻤﺲرﻣﺰاﻟﺤﻮﺳﺒﺔاﻟﺴﺤﺎﺑﯿﺔ.
ﻟﺘﻌﯿﯿﻦAdaptive Keys،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﻋﺪادAdaptive Keyboardﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻓﻲوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ.
•اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻹﻋﺪادات
•اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo SettingsﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقAdaptive Keyboard.
•اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!Adaptive Keyboard!!ﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪادات.
٢.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻌﯿﯿﻦAdaptive Keys.
٢٨
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻣﻔﺘﺎحWindows
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحWindows1ﻟﻔﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindows ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔواﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ".
ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻔﺘﺎحWindowsﻣﻊﻣﻔﺘﺎحآﺧﺮﻟﺘﻨﻔﯿﺬوﻇﺎﺋﻒأﺧﺮى.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.
اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad
ﯾﺘﻜﻮنﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadﻣﻦﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮ1ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ2.ﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻜﺎﻣﻠﺔھﻲﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﻨﻄﻘﺔﻧﺸﻄﺔﺣﺴﺎﺳﺔﻟﺤﺮﻛﺔ
3وﻣﻨﺎﻃﻖاﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﻤﻦ5ﻧﻔﺲوﻇﺎﺋﻒزرياﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﺴﺮواﻷﯾﻤﻦﺑﺎﻟﻤﺎوساﻟﺘﻘﻠﯿﺪي.ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻤﺮﯾﺮ4إﻣﻜﺎﻧﯿﺔ
اﻷﺻﺎﺑﻊ.ﺗﺆديﻣﻨﺎﻃﻖاﻟﻨﻘﺮاﻷﯾﺴﺮ ﺗﻤﺮﯾﺮﺻﻔﺤﺎتاﻟﻮﯾﺐواﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﻓﻲأياﺗﺠﺎه.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٩
اﺳﺘﺨﺪامﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint
ﻻﺳﺘﺨﺪامﻋﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻐﻄﺎﺀﻏﯿﺮاﻟﻤﻨﺰﻟﻖﻋﻠﻰﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻓﻲأياﺗﺠﺎهﻣﻮازٍﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﻌﺪذﻟﻚﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮ.
وﻟﻜﻦﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮﻧﻔﺴﮭﺎﻻﺗﺘﺤﺮك.ﺗﺘﻮﻗﻒﺳﺮﻋﺔﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰاﻟﻀﻐﻂاﻟﻮاﻗﻊﻋﻠﻰﻋﺼﺎاﻟﺘﺄﺷﯿﺮ.
اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد
ﺗﺪﻋﻢﻟﻮﺣﺔﻟﻤﺲThinkPadاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚوﻇﯿﻔﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪداﻟﺘﻲﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﻜﺒﯿﺮأواﻟﺘﺼﻐﯿﺮأواﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﻌﺮاض اﻹﻧﺘﺮﻧﺖأوﻗﺮاﺀةﻣﺴﺘﻨﺪأوﺗﺤﺮﯾﺮه.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ،اﻧﻈﺮﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻠﻤﺲ.
ﺗﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPadﻟﻼﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﻮﺳﻌﺔﻟﺠﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad.
ﻟﺘﺨﺼﯿﺺﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮThinkPad،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!اﻟﻤﺎوس!!ThinkPad.
٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﺳﺘﺒﺪالاﻟﻐﻄﺎﺀ
1اﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﺠﺰﺀاﻟﻌﻠﻮيﻟﻌﺼﺎﺗﺄﺷﯿﺮTrackPoint.ﺑﻌﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻐﻄﺎﺀﻟﻔﺘﺮةزﻣﻨﯿﺔﻣﻌﯿﻨﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺣﺪﺟﺪﯾﺪ.
ﯾﻤﻜﻦﻓﻚاﻟﻐﻄﺎﺀ
aﻛﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﻓﻲاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺳﺘﺒﺪالﻏﻄﺎﺀ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺤﺘﻮيﻏﻄﺎﺀTrackPointاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻋﻠﻰﺗﺠﺎوﯾﻒ
TrackPointﺑﻐﻄﺎﺀﺻﺤﯿﺢﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺗﻠﻚاﻟﺘﺠﺎوﯾﻒ.
إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻋﻨﺪاﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﻤﻘﺎﺑﺲاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﯾﺘﻢاﻻﻋﺘﻤﺎدﻋﻠﻰﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻼﺣﺘﻔﺎظﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻣﺨﺘﻠﻒﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﻌﺪﻻتﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.وﻛﻠﻤﺎﻗﻤﺖﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻣﺰﯾﺪًاﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﺘﻢاﺳﺘﮭﻼكﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺴﺮﻋﺔ أﻛﺒﺮ.
اﻣﺾوﻗﺘًﺎأﻃﻮلدوناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻘﺎﺑﺲاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺎتThinkPad.ﻟﻘﺪأﺣﺪﺛﺖإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﻨﻘﻞﺛﻮرةﻓﻲﻣﺠﺎلاﻷﻋﻤﺎلﻋﺒﺮﺗﻤﻜﯿﻨﻚﻣﻦ اﺻﻄﺤﺎبﻋﻤﻠﻚأﯾﻨﻤﺎﺗﺬھﺐ.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺎتThinkPad،ﺳﻮفﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻟﻌﻤﻞﻟﻔﺘﺮاتأﻃﻮلدوناﻟﺘﻘﯿﺪﺑﻤﻘﺒﺲﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ
ﯾﻌﺮضرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsاﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ.
٣٠
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
وﺳﯿﺤﺪدﻣﻌﺪلاﺳﺘﮭﻼﻛﻚﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻃﻮلﻓﺘﺮةاﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﯿﻦﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺸﺤﻦ.وﻧﻈﺮًاﻻﺧﺘﻼفﺳﻠﻮﻛﯿﺎتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦواﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﮭﻢ،
ﯾﺼﻌﺐاﻟﺘﻨﺒﺆﺑﻔﺘﺮةﺑﻘﺎﺀﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ھﻨﺎكﻋﺎﻣﻼنرﺋﯿﺴﯿﺎن:
•ﻛﻤﯿﺔاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻨﺪﺑﺪﺀاﻟﻌﻤﻞ.
•ﻃﺮﯾﻘﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل:
–ﻣﻌﺪلوﺻﻮﻟﻚإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ. –ﻣﺴﺘﻮىﺳﻄﻮعﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. –ﻣﻌﺪلاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚﻟﻠﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.
ﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻟﺘﻔﺼﯿﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo SettingsواﻧﻘﺮﻓﻮقPower.
•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
ﺗﻤﻜﯿﻦﺗﻨﺒﯿﮫاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺮﻣﺠﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺤﯿﺚﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻨﺨﻔﺾﻣﺴﺘﻮىﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔدونﻣﺴﺘﻮىﻣﻌﯿﻦ،ﺗﺘﻢﺛﻼﺛﺔأﺣﺪاث: ﯾﻨﻄﻔﺊاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ،وﺗﻈﮭﺮرﺳﺎﻟﺔ،وﯾﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞﺷﺎﺷﺔLCD.
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﺗﻨﺒﯿﮫاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ.
٣.ﻟـﺗﻨﺒﯿﮫﺿﻌﻒاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﻨﺒﯿﮫﺿﻌﻒاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺼﻮرةﺣﺮﺟﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻤﺴﺘﻮىاﻟﻄﺎﻗﺔوﺗﻌﯿﯿﻦاﻹﺟﺮاﺀ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذادﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأووﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتﻋﻨﺪاﻧﺨﻔﺎضﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،وﻟﻜﻦﻟﻢﯾﺘﻢﻋﺮضرﺳﺎﻟﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫﺑﻌﺪ،ﺳﯿﺘﻢﻋﺮض
اﻟﺮﺳﺎﻟﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻻﺳﺘﺌﻨﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي،اﻧﻘﺮﻓﻮقOKﻋﻨﺪﻇﮭﻮراﻟﺮﺳﺎﻟﺔ.
اﺳﺘﺨﺪامﻣﮭﺎﯾﺊﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد
ﯾﻤﻜﻦﺗﺰوﯾﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻼزﻣﺔﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻣﻦﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻠﯿﺜﯿﻮماﻷﯾﻮﻧﯿﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔأوﻣﻦﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﻦﺧﻼلﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.أﺛﻨﺎﺀ اﺳﺘﺨﺪامﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﯾﺘﻢﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.
ﯾﺤﺘﻮيﻣﮭﺎﯾﺊاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﻤﺮﻓﻖﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﻜﻮﻧﯿﻦأﺳﺎﺳﯿﯿﻦ:
•ﺣﺰﻣﺔاﻟﻤﺤﻮلاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺑﺘﺤﻮﯾﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬيﯾﺘﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻤﺨﺮجاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺣﺰﻣﺔاﻟﻤﺤﻮل.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺪﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔﻏﯿﺮﻣﻨﺎﺳﺐإﻟﻰﺣﺪوثﺿﺮرﺟﺴﯿﻢﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺗﻮﺻﯿﻞﻣﮭﺎﯾﺊﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد
ﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻨﻔﯿﺬاﻹﺟﺮاﺀاتﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔﺑﮫ.
١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
٢.ﺻِﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﻘﺒﺲاﻟﻤﺤﻮل.
٣.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدداﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد
•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﻣﮭﺎﯾﺊاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،اﻓﺼﻠﮫﻋﻦاﻟﻤﺨﺮجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
•ﺗﺠﻨﺐﺛﻨﻲﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺸﺪةﺣﻮلﺣﺰﻣﺔﻣﮭﺎﯾﺊاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأﺛﻨﺎﺀﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﺎﻟﻤﺤﻮل.
•ﻗﺒﻞﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﺗﺄﻛﺪأندرﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎأﻗﻞﻣﻦ10°ﻣﺌﻮﯾﺔ)50°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.
•ﯾﻤﻜﻨﻚﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻠﺰمﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲأيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣١
–ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻌﺮضرﻣﺰاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindowsﻧﺴﺒﺔﻣﺌﻮﯾﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔ. –ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔ.
ﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ
ﻋﻨﺪاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﻛﺘﺸﺎفأناﻟﻨﺴﺒﺔاﻟﻤﺌﻮﯾﺔﻟﻠﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔأوﻋﻨﺪﺗﻨﺒﯿﮫإﻧﺬاراﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻚﺑﺄناﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔ،ﯾﻠﺰمﺣﯿﻨﺌﺬٍﺷﺤﻦ
اﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻓﺮﻣﺄﺧﺬﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺛﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻤﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺘﻢﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻓﻲﻏﻀﻮنﺛﻼثإﻟﻰﺳﺖﺳﺎﻋﺎتﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ.ﯾﺘﺄﺛﺮوﻗﺖاﻟﺸﺤﻦﺑﺤﺠﻢاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﻤﺎدﯾﺔ.وﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲأيوﻗﺖﻣﻦﺧﻼل
رﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺰﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪ،ﻻﯾﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺪﺀإﻋﺎدةﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإذاﻛﺎﻧﺖﻧﺴﺒﺔاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﺒﻘﯿﺔأﻛﺒﺮﻣﻦ95%.
زﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪ
ﻟﺰﯾﺎدةﻓﺘﺮةﺻﻼﺣﯿﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻷﻗﺼﻰﺣﺪ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
•اﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺣﺘﻰﻧﻔﺎداﻟﺸﺤﻦﺗﻤﺎﻣًﺎ.
•أﻋﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺸﻜﻞﻛﺎﻣﻞﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﺸﺤﻮﻧﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻣﻦﺧﻼلرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔ إﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.
•اﺳﺘﺨﺪمدوﻣًﺎأوﺿﺎعﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻣﺜﻞوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنووﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.
إدارةﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ
ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻀﺒﻂإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اذھﺐإﻟﻰﺷﺎﺷﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐواﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎم
Windowsﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻤﺨﻄﻂاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺠﻮارﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.
•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮل
ﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager،اﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
أوﺿﺎعﺣﻔﻆاﻟﻄﺎﻗﺔ
ھﻨﺎكأوﺿﺎعﻣﺘﻌﺪدةﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲأيوﻗﺖﻟﺘﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦﻛﻞوﺿﻊوﯾﻮﻓﺮﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻔﻌﺎل
ﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
•وﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻔﺎرﻏﺔ)ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻘﻂ( ﺗﺘﻄﻠﺐﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺪرًاﻛﺒﯿﺮًاﻣﻦﻃﺎﻗﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺰودةإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔوإدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻔﺎرﻏﺔ،اﻧﻘﺮﺑﺰر اﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﺟﮭﺎزﻗﯿﺎساﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمWindowsوﺣﺪدإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.
•وﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن
ﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،ﯾﺘﻢﺣﻔﻆاﻟﻤﮭﺎماﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺑﮭﺎإﻟﻰاﻟﺬاﻛﺮة،ﺛﻢﯾﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔوﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻨﺸﻂ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﺗﺘﻢاﺳﺘﻌﺎدةﻣﮭﺎﻣﻚﻓﻲﺧﻼلﺛﻮان.
ﻗﺪﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚوﻇﯿﻔﺔاﻻﺳﺘﻌﺪادﻟﻤﺪة30ﯾﻮﻣًﺎﺑﺤﺴﺐﻃﺮازه.ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦھﺬهاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،ﯾﺴﺘﮭﻠﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻃﺎﻗﺔأﻗﻞﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن
وﯾﺴﺘﻐﺮقﺑﻀﻊﺛﻮانٍﻓﻘﻂﻻﺳﺘﺌﻨﺎفوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎديﻋﻨﺪاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلوﻇﯿﻔﺔاﻻﺳﺘﻌﺪادﻟﻤﺪة30ﯾﻮﻣًﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎ
ﯾﻠﻲ:
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo SettingsﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقPower!!اﻻﺳﺘﻌﺪادﻟﻤﺪة30ﯾﻮﻣًﺎ. –ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager،اﻧﻈﺮ"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.
ﻹدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮن،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰFn+4أوﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
٣٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻻﺳﺘﺪﻋﺎﺀاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!اﻟﻄﺎﻗﺔ
!!اﻟﺴﻜﻮن.
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺳﺘﺨﺪمﺧﯿﺎرإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ.
•وﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻮﺿﻊ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺗﻤﺎﻣًﺎدونﺣﻔﻆاﻟﻤﻠﻔﺎتأواﻟﺨﺮوجﻣﻦأيﺑﺮاﻣﺞﻗﯿﺪاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻋﻨﺪدﺧﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲ
وﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،ﯾﺘﻢﺣﻔﻆﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞ،واﻟﻤﺠﻠﺪات،واﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺛﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
إذاﻗﻤﺖﺑﺈدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتﻣﻊﺗﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ،ﻓﻠﻦﯾﺴﺘﮭﻠﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأيﻃﺎﻗﺔ.ﺗﻜﻮنوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫﻣﻌﻄﻠﺔﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ.إذا
ﻗﻤﺖﺑﺈدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتﻣﻊﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ،ﯾﺴﺘﮭﻠﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺪرًاﺿﺌﯿﻼًﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔ.
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقأدواتإدارﯾﺔ.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺟﺪوﻟﺔاﻟﻤﮭﺎم.إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلأوﺗﺄﻛﯿﺪ،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﻟﺘﺄﻛﯿﺪ.
٤.ﻣﻦاﻟﺠﺰﺀاﻷﯾﺴﺮ،ﺣﺪدﻣﺠﻠﺪاﻟﻤﮭﺎماﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫﻟﮫ.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ.
٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﺣﺪىاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺠﺪوﻟﺔ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﺸﺮوط.
٦.ﺿﻤﻦاﻟﻄﺎﻗﺔﺣﺪدﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎراﻟﺨﺎﺻﺔﺑـﺗﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺘﺸﻐﯿﻞھﺬهاﻟﻤﮭﻤﺔ.
ﻹدﺧﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت،ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اذھﺐإﻟﻰﺷﺎﺷﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎم
Windowsﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ!!اﺧﺘﯿﺎرﻣﺎﯾﻔﻌﻠﮫزراﻟﻄﺎﻗﺔﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﻣﺨﻄﻂاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲ
ﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Manager،اﻧﻈﺮ"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.
•إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺜﻞBluetoothأوﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.ﺳﻮفﯾﺴﺎﻋﺪھﺬااﻷﻣﺮﻋﻠﻰﺗﺮﺷﯿﺪاﺳﺘﮭﻼك
ﻓﻲوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ.
اﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ
.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮناﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻌﻄﻠﺔ،ﯾﻀﻲءﻣﺆﺷﺮإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻷﺣﻤﺮ
ﻣﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ
ﻻﯾﺪﻋﻢھﺬااﻟﻨﻈﺎمﺳﻮىاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتاﻟﻤﺼﻤﻤﺔﺧﺼﯿﺼًﺎﻟﮭﺬااﻟﻨﻈﺎماﻟﻤﺤﺪدواﻟﺘﻲﻗﺎﻣﺖﺷﺮﻛﺔLenovoأوﺟﮭﺔأﺧﺮىﻣﻌﺘﻤﺪةﺑﺘﺼﻨﯿﻌﮭﺎ.ﻻﯾﺪﻋﻢاﻟﻨﻈﺎم
اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻏﯿﺮاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةأواﻟﻤﺼﻤﻤﺔﻷﻧﻈﻤﺔأﺧﺮى.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎرﯾﺔﻏﯿﺮﻣﻌﺘﻤﺪةأوﺑﻄﺎرﯾﺔﻣﺼﻤﻤﺔﻟﻨﻈﺎمآﺧﺮ،ﻟﻦﯾﻘﻮماﻟﻨﻈﺎمﺑﺎﻟﺸﺤﻦ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺨﻠﻲﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺘﮭﺎﻋﻦأداﺀاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮭﺎأوﺳﻤﺘﮭﺎ،وﻻﺗﻌﺘﻤﺪأﯾﺔﺿﻤﺎﻧﺎتﻟﻸﻋﻄﺎلأواﻟﺘﻠﻔﯿﺎتاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٣
ﺧﻄﺮ
ﻻﺗﺤﺎولﻓﻚﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﻌﺪﯾﻠﮭﺎ.
ﻗﺪﺗﺆديﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺬااﻷﻣﺮإﻟﻰﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎرأوﺗﺴﺮباﻟﺴﺎﺋﻞﻣﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
ﻻﯾﻐﻄﻲاﻟﻀﻤﺎنأيﺣﺰﻣﺔﺑﻄﺎرﯾﺔﺑﺨﻼفﺗﻠﻚاﻟﻤﺤﺪدةﻣﻦﻗﺒﻞﺷﺮﻛﺔLenovo،أوﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻔﻜﻜﺔأواﻟﻤﻌﺪﻟﺔ.
ﺧﻄﺮ
اذاﺗﻢاﺳﺘﺒﺪالﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺸﺤﻦﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢﻓﮭﻨﺎكﺧﻄﺮاﻻﻧﻔﺠﺎر.ﺗﺤﺘﻮيﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻠﻰﻛﻤﯿﺔﺿﺌﯿﻠﺔﻣﻦﻣﻮادﺿﺎرة.ﻟﺘﻔﺎدى اﻹﺻﺎﺑﺔاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ:
•اﺳﺘﺒﺪلﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻘﻂﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬيﺗﻮﺻﻲﺑﮫﺷﺮﻛﺔLenovo.
•ﻗﻢﺑﺈﺑﻌﺎدﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻋﻦاﻟﻨﺎر.
•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺤﺮارةاﻟﺰاﺋﺪة.
•ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﻤﺎﺀأواﻷﻣﻄﺎر.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﻘﺼﺮداﺋﺮﺗﮭﺎ.
•ﯾﺠﺐﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنﺟﺎفوﺑﺎرد.
•اﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺘﻨﺎولاﻷﻃﻔﺎل.
ﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔھﻲﻣﺼﺪرﻗﺎﺑﻞﻟﻼﺳﺘﻨﻔﺎد.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﻔﺎدﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺴﺮﻋﺔﻓﺎﺋﻘﺔ،اﺳﺘﺒﺪلﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﺑﺄﺧﺮىﺟﺪﯾﺪةﻣﻦﻧﻮعﺗﻮﺻﻲﺑﮫﺷﺮﻛﺔ
Lenovo.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،اﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.
٣٤
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﺧﻄﺮ
ﻻﺗﻌﺮﺿﮭﺎﻟﻠﺴﻘﻮطأواﻟﺘﺤﻄﻢأوﺗﺤﺎولﺛﻘﺒﮭﺎأوﺗﻌﺮﯾﻀﮭﺎﻟﻘﻮةﺷﺪﯾﺪة.ﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐﺳﻮﺀاﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأواﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﮭﺎﺑﺼﻮرةﺧﺎﻃﺌﺔﻓﻲارﺗﻔﺎع
درﺟﺔﺣﺮارﺗﮭﺎ،وھﻮﻣﺎﻗﺪﯾﺆديإﻟﻰ"ﺧﺮوج"ﻏﺎزاتأوﻟﮭﺐﻣﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأواﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺮضاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ
ﻟﻠﺘﻠﻒ،أوإذاﻻﺣﻈﺖﺗﺴﺮبأيﺳﻮاﺋﻞﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،أوﺗﺮاﻛﻢﻣﻮادﻏﺮﯾﺒﺔﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻼتاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔواﺣﺼﻞﻋﻠﻰﺑﻄﺎرﯾﺔ
ﺑﺪﯾﻠﺔﻣﻦﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.
ﺧﻄﺮ
ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻋﺎدةﺷﺤﻦﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔإﻻﻓﻲﺿﻮﺀاﻻﻟﺘﺰاماﻟﺘﺎمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔﻓﻲوﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﻨﺘﺞ.
ﺧﻄﺮ
ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻘﺎﺀﺣﺰﻣﺔاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻟﻘﻤﺎﻣﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﻓﻲاﻟﻤﻘﺎﻟﺐ.ﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ،اﻣﺘﺜﻞﻟﻠﻘﻮاﻋﺪأواﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔوﻣﻌﺎﯾﯿﺮ
اﻟﺴﻼﻣﺔﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ.
ﺧﻄﺮ
ھﻨﺎكﺧﻄﺮﺣﺪوثاﻧﻔﺠﺎرﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢ.ﺗﺤﺘﻮيﺑﻄﺎرﯾﺔاﻟﻠﯿﺜﯿﻮمﻋﻠﻰﻣﺎدةاﻟﻠﯿﺜﯿﻮموﻗﺪﺗﻨﻔﺠﺮإذاﺗﻢ
اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأواﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻌﮭﺎأواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻤﺔ.اﺳﺘﺒﺪﻟﮭﺎﻓﻘﻂﺑﺒﻄﺎرﯾﺔﻣﻦﻧﻔﺲاﻟﻨﻮع.ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺎﻻتاﻹﺻﺎﺑﺔأواﻟﻮﻓﺎةاﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ، ﺗﺠﻨﺐﻣﺎﯾﻠﻲ:(1)إﻟﻘﺎﺀاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﻏﻤﺴﮭﺎﻓﻲاﻟﻤﺎﺀ،(2)ﺗﺮﻛﮭﺎﺗﺴﺨﻦﻷﻛﺜﺮﻣﻦ100°ﻣﺌﻮﯾﺔ)212°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(،أو(3)ﻣﺤﺎوﻟﺔإﺻﻼحاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأو ﻓﻜﮭﺎ.ﺗﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔوﻓﻘًﺎﻟﻠﻘﻮاﻋﺪأواﻟﻘﻮاﻧﯿﻦاﻟﻤﺤﻠﯿﺔوﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺔ.
اﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ
ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔواﺣﺪةأوأﻛﺜﺮﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖأوإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﺷﺒﻜﺎتأﺧﺮى.
اﺗﺼﺎﻻتEthernet
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺔﻣﺤﻠﯿﺔأوﺑﺎﺗﺼﺎلواﺳﻊاﻟﻨﻄﺎقﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةEthernetاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺧﻄﺮ
ﻟﺘﺠﻨﺐﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮضﻟﺼﺪﻣﺔﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﻤﺤﻮلEthernetاﻹﺿﺎﻓﻲ.
ﯾﻮﺿﺢاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﺎﻟﻲﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺸﺒﻜﺔﻣﺤﻠﯿﺔ)LAN(ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮلEthernetاﻹﺿﺎﻓﻲاﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮلEthernetاﻹﺿﺎﻓﻲ،ﯾﻠﺰمﻓﻚﻏﻄﺎﺀاﻟﻤﻮﺻﻞﻣﻦﻣﺤﻮلEthernetاﻹﺿﺎﻓﻲأوﻻً.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﻐﻄﺎﺀاﻟﻤﻮﺻﻞ.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺒﮫ
ﺑﻤﺤﻮلEthernetاﻹﺿﺎﻓﻲﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﻮلEthernetاﻹﺿﺎﻓﻲ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٥
ﯾﺸﺘﻤﻞﻣﺤﻮلEthernetاﻹﺿﺎﻓﻲﻋﻠﻰﻣﺆﺷﺮﯾﻦﻟﻌﺮضﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﺴﺮﺑﻠﻮنأﺧﻀﺮﺛﺎﺑﺖ،
ﻓﮭﺬاﯾﺸﯿﺮإﻟﻰاﺗﺼﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﺒﻜﺔLANوﺗﻮﻓﺮﺟﻠﺴﺔﻣﻊاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻮﻣﺾاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦﺑﺎﻟﻠﻮناﻷﺻﻔﺮ،ﻓﮭﺬاﯾﺸﯿﺮ
إﻟﻰأﻧﮫﯾﺘﻢﻧﻘﻞﺑﯿﺎﻧﺎت.
اﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
اﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﻮﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتدوناﺳﺘﺨﺪامﻛﺒﻼتﺑﻞﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻣﻮﺟﺎتاﻟﺮادﯾﻮﻓﻘﻂ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:
•إذاأردتاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻋﻠﻰﻣﺘﻦﻃﺎﺋﺮة،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﺪىﺷﺮﻛﺔﺧﻄﻮطاﻟﻄﯿﺮانﻗﺒﻞرﻛﻮباﻟﻄﺎﺋﺮة.
•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﻗﯿﻮدﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﺘﻦاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﯾﻠﺰمﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞرﻛﻮباﻟﻄﺎﺋﺮة.
ﺗﺒﻌًﺎﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•اﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ
•اﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ
•اﺗﺼﺎلBluetooth
•اﺗﺼﺎلNFC
اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
ﺗﻐﻄﻲاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻐﺮاﻓﯿﺔﺻﻐﯿﺮةﻧﺴﺒﯿًﺎ،ﻣﺜﻞﻣﺒﻨﻰﻣﻜﺘﺒﻲأوﻣﻨﺰل.وﯾﻤﻜﻦﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﻨﺪإﻟﻰﻣﻌﺎﯾﯿﺮ802.11اﻻﺗﺼﺎلﺑﮭﺬااﻟﻨﻮع
ﻣﻦاﻟﺸﺒﻜﺎت.
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودﺑﺒﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻀﻤﻨﺔوأداةﺗﻜﻮﯾﻦﻣﺴﺎﻋﺪةﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔوﻣﺮاﻗﺒﺔﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎل.وھﺬاﯾﻤﻜﻨﻚﻣﻦ اﻟﺒﻘﺎﺀﻋﻠﻰاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺘﻚأﺛﻨﺎﺀﺗﻮاﺟﺪكﻓﻲاﻟﻤﻜﺘﺐأوﻏﺮﻓﺔاﺟﺘﻤﺎﻋﺎتأواﻟﻤﻨﺰل،دوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺗﺼﺎلﺳﻠﻜﻲ.
ﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:
اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﻋﺮضوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،
١.اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ
اﻧﻈﺮ"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰAdaptive Keys"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.
٢.ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦوﺿﻊاﻟﻄﺎﺋﺮةﻋﻠﻰإﯾﻘﺎف.
٣٦
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
•ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮزواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪاداتﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.ﯾﺘﻢ
ﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.
•اذھﺐإﻟﻰﺷﺎﺷﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎت
اﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.
٣.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقإﺣﺪىاﻟﺸﺒﻜﺎتﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﮭﺎ.ﻗﻢﺑﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔإذاﻟﺰماﻷﻣﺮ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:
اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﻋﺮضوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،
١.اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ
اﻧﻈﺮ"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰAdaptive Keys"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﻤﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﺘﻮﻓﺮة.
٣.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقإﺣﺪىاﻟﺸﺒﻜﺎتﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﮭﺎ.ﻗﻢﺑﺘﻮﻓﯿﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔإذاﻟﺰماﻷﻣﺮ.
إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺎتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻓﻲﻣﻮاﻗﻊﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻹدارةﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒﺷﺒﻜﺎتﻣﺘﻌﺪدةﺑﺤﯿﺚﯾﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎلﺑﺈﺣﺪىاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪﺗﻐﯿﺮاﻟﻤﻮﻗﻊ:
•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo SettingsﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقLocation Awareness.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ
"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٤.
•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccess Connections.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲ
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.
ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞاﺗﺼﺎل،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﯿﺚﻻﺗﻮﺟﺪﻋﻘﺒﺎتﻗﺪراﻟﻤﺴﺘﻄﺎعﺑﯿﻦﻧﻘﻄﺔوﺻﻮلLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•اﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔأﻛﺒﺮﻗﻠﯿﻼًﻣﻦ90درﺟﺔ.
•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ)ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ802.11(ﻣﻊﺧﯿﺎرBluetoothﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﻓﻘﺪﺗﺒﻄﺊﺳﺮﻋﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﯾﻤﻜﻦ
أنﯾﻘﻞﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.
اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻦﺧﻼلرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﻛﻠﻤﺎازداد
ﻋﺪداﻷﻋﻤﺪة،ﻛﺎﻧﺖﻗﻮةاﻹﺷﺎرةأﻓﻀﻞ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞAccess ConnectionsﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.
ﺣﺎﻟﺔﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections:
اﻧﻘﻄﻌﺖاﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻦاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة.
اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲردﯾﺌﺔ.ﻟﺘﺤﺴﯿﻦﻗﻮةاﻹﺷﺎرة،ﻗﺮّباﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻧﻘﻄﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.
اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﺎﻣﺸﯿﺔ.
اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻤﺘﺎزة.
•
•
•
•
ﺣﺎﻟﺔرﻣﺰAccess Connections:
•
ﻻﯾﻮﺟﺪﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﻣﻮﻗﻊﻧﺸﻂأوﻻﯾﻮﺟﺪأيﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒ.
•
ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻏﯿﺮﻣﺘﺼﻞ.
•
ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻣﺘﺼﻞ.
ﺣﺎﻟﺔرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٧
•اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻏﯿﺮﻣﺸﻐﻞ.
•
اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻻﯾﻮﺟﺪاﻗﺘﺮان.
•
اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة.
•
اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﻤﺘﺎزة.
•
اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲھﺎﻣﺸﯿﺔ.
•
اﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻣﺸﻐﻞ.ﻗﻮةإﺷﺎرةاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲردﯾﺌﺔ.ﻟﺘﺤﺴﯿﻦﻗﻮةاﻹﺷﺎرة،ﻗﺮّباﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻧﻘﻄﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.
اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،اﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﺨﻠﻮﯾﺔﻟﻨﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،إﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻋﺒﺮاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﺒﻌﯿﺪةاﻟﻌﺎﻣﺔأواﻟﺨﺎﺻﺔ.وﯾﻤﻜﻦ اﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰھﺬهاﻻﺗﺼﺎﻻتﻋﺒﺮﻣﻨﻄﻘﺔﺟﻐﺮاﻓﯿﺔﻛﺒﯿﺮة،ﻣﺜﻞﻣﺪﯾﻨﺔأوﺑﻠﺪةﺑﺄﻛﻤﻠﮭﺎ،وذﻟﻚﻣﻦﺧﻼلاﺳﺘﺨﺪامﻋﺪةﻣﻮاﻗﻊھﻮاﺋﻲأوأﻧﻈﻤﺔأﻗﻤﺎرﺻﻨﺎﻋﯿﺔﯾﺸﻐﻠﮭﺎ
ﻣﻮﻓﺮواﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.
ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﺰودةﺑﺒﻄﺎﻗﺎتWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻣﺪﻣﺠﺔﻣﻊﺑﻌﺾﺗﻘﻨﯿﺎتﺷﺒﻜﺎتWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻣﺜﻞ1xEV-DOأو
HSPAأو3GأوGPRSأوLTE.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔوأداةاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻت
ﺷﺒﻜﺎتWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔوﻣﺮاﻗﺒﺔﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎل.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻮﻓﺮﺧﺪﻣﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﻮﻓﺮياﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺒﻠﺪان.
ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞاﺗﺼﺎل،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•أﺑﻌﺪاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻦﺟﺴﻤﻚ.
•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﺴﺘﻮواﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺰاوﯾﺔأﻛﺒﺮﻗﻠﯿﻼًﻣﻦ90درﺟﺔ.
•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﺠﺪراناﻷﺳﻤﻨﺘﯿﺔأواﻟﻤﺼﻤﺘﺔاﻟﺘﻲﻗﺪﺗﺆديإﻟﻰﺿﻌﻒاﺳﺘﻘﺒﺎلاﻹﺷﺎراتاﻟﺨﻠﻮﯾﺔ.
•ﯾﻤﻜﻦاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﻘﺒﺎلﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﻨﻮاﻓﺬواﻟﻤﻮاﻗﻊاﻷﺧﺮىﺣﯿﺚﯾﻜﻮناﺳﺘﻘﺒﺎلاﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔأﻗﻮى.
اﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻦﺧﻼلرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﺗﺼﺎلاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﻛﻠﻤﺎازداد
ﻋﺪداﻷﻋﻤﺪة،ﻛﺎﻧﺖﻗﻮةاﻹﺷﺎرةأﻓﻀﻞ.
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔAccess Connections،أورﻣﺰﺣﺎﻟﺔ اﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞAccess ConnectionsﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.
ﺣﺎﻟﺔﺟﮭﺎزﻗﯿﺎسAccess Connections:
ﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة
إﺷﺎرةﺿﻌﯿﻔﺔ
إﺷﺎرةﻣﺘﻮﺳﻄﺔ
إﺷﺎرةﻗﻮﯾﺔ
•
•
•
•
ﺣﺎﻟﺔرﻣﺰAccess Connections:
•
ﻻﯾﻮﺟﺪﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﻣﻮﻗﻊﻧﺸﻂأوﻻﯾﻮﺟﺪأيﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒ.
•
ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻏﯿﺮﻣﺘﺼﻞ.
•
ﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻤﻮﻗﻊاﻟﺤﺎﻟﻲﻣﺘﺼﻞ.
ﺣﺎﻟﺔرﻣﺰﺣﺎﻟﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ:
٣٨
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
•رادﯾﻮWANﻏﯿﺮﻣﺸﻐﻞ
•
ﻻﯾﻮﺟﺪاﻗﺘﺮان
•
ﻻﺗﻮﺟﺪإﺷﺎرة
•
إﺷﺎرةﺿﻌﯿﻔﺔ
•
إﺷﺎرةﻣﺘﻮﺳﻄﺔ
•
إﺷﺎرةﻗﻮﯾﺔ
اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلBluetooth
ﯾﻤﻜﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﯾﻦﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻗﺼﯿﺮةﻣﻦﺑﻌﻀﮭﻤﺎاﻟﺒﻌﺾﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺗﻘﻨﯿﺔBluetooth،وھﻲﺗُﺴﺘﺨﺪمﺑﺼﻮرةﺷﺎﺋﻌﺔﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻄﺮﻓﯿﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﯿﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲ،أواﻟﺘﺤﻜﻢﻋﻦﺑﻌﺪواﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻷﺟﮭﺰةﻣﺜﻞاﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ.
ﻗﺪﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﯿﺰةBluetoothﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.ﻟﻨﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻋﺒﺮﻣﯿﺰةBluetooth،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةBluetooth.
•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،ﺗﻜﻮنﻣﯿﺰةBluetoothﻣﻤﻜّﻨﺔاﻓﺘﺮاﺿﯿًﺎ.
اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔﻟﺘﻤﻜﯿﻦ
•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةBluetooth،اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ
اﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﻋﺮضوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،اﻧﻈﺮ"ﻧﻈﺮة
ﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰAdaptive Keys"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.
٢.ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪإرﺳﺎﻟﮭﺎﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،اذھﺐإﻟﻰﺷﺎﺷﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐأوﻻًوﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪإرﺳﺎﻟﮭﺎﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰر
اﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
٣.ﺣﺪدإرﺳﺎلإﻟﻰ!!أﺟﮭﺰةBluetooth.
٤.ﺣﺪدﺟﮭﺎزBluetoothﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ)ﻣﻌﺎﯾﯿﺮ802.11(ﻣﻊﺧﯿﺎرBluetoothﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﻓﻘﺪﺗﺒﻄﺊﺳﺮﻋﺔﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت وﯾﻤﻜﻦأنﯾﻘﻞﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻤﯿﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsوﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻤﯿﺰةBluetooth.
اﺳﺘﺨﺪاماﺗﺼﺎلNFC
NFCھﻲﻋﺒﺎرةﻋﻦﺗﻘﻨﯿﺔاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﺮددﻗﺼﯿﺮةاﻟﻨﻄﺎق.ﻗﺪﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﺒﻄﺎﻗﺔNFCﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰة NFC،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﺑﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚوﺟﮭﺎزآﺧﺮﯾﺪﻋﻢﻣﯿﺰةNFCﻋﺒﺮﻣﺴﺎﻓﺔﻻﺗﺰﯾﺪﻋﻦﺳﻨﺘﯿﻤﺘﺮاتﻗﻠﯿﻠﺔ.ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةNFC،
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦﺧﯿﺎرNFC deviceﻋﻠﻰEnabledﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.أﻧﻈﺮ"ﻗﺎﺋﻤﺔSecurity"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩١.
ﺗﻜﻮنﻣﯿﺰةNFCﻣﻤﻜّﻨﺔﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ.إذاﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺘﻌﻄﯿﻞﻣﯿﺰةNFC،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻟﺘﻤﻜﯿﻨﮭﺎ:
•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.أﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٧.
٢.ﺣﺪدSecurity!!I/O Port Access.
٣.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺨﯿﺎرNFC deviceﻋﻠﻰEnabled.
•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:
١.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐوﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻇﮭﺎراﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات
!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ!!اﻟﺸﺒﻜﺔ!!اﻷﺟﮭﺰةاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.
٢.ﺣﺮكﻣﻔﺘﺎحNFCإﻟﻰاﻟﯿﻤﯿﻦﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةNFC.
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةNFCﻣﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﺗﺪﻋﻢھﺬهاﻟﻤﯿﺰة،ﻣﺜﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo QuickControlأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo QuickCast.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٣٩
اﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔواﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدة
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻹﺟﺮاﺀاﻟﻌﺮوضاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﯿﺔأوﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺠﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﻟﺘﻮﺳﯿﻊﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ.
ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض،ﻣﺜﻞدﻗﺔاﻟﻌﺮض،وﺣﺠﻢاﻟﺨﻂ،وﻣﺎإﻟﻰذﻟﻚ.
ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻈﮭﺮوإﺿﻔﺎﺀاﻟﻄﺎﺑﻊاﻟﺸﺨﺼﻲ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻌﺮضﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻹﻋﺪادات.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻄﺒﯿﻖ.ﺗﺴﺮياﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﺑﻌﺪﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺨﺮوج.
ﺗﻮﺻﯿﻞﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﻮﺻﯿﻞﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﺑﺠﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.
اﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ،ﯾﻠﺰماﺳﺘﺨﺪامﻛﺒﻞواﺟﮭﺔﻓﯿﺪﯾﻮﻣﺰودﺑﻘﻠﺐﻣﻦاﻟﺤﺪﯾﺪﯾﻚ.
ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚدﻋﻢدﻗﺔﻋﺮضﻟﻠﻔﯿﺪﯾﻮﺗﺼﻞإﻟﻰ2560x1440ﺑﺤﺪأﻗﺼﻰأو1600x900ﺑﺤﺪأﻗﺼﻰ،ﺷﺮﯾﻄﺔأنﯾﺪﻋﻢﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲدﻗﺔ اﻟﻌﺮضھﺬهﻛﺬﻟﻚ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،راﺟﻊاﻷدﻟﺔاﻟﻤﺰودةﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦأيدرﺟﺔدﻗﺔإﻣﺎﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﯿﮭﻤﺎﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ،ﯾﻜﻮنﻟﮭﻤﺎﻣﻌًﺎﻧﻔﺲدرﺟﺔاﻟﺪﻗﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚ ﺗﻌﯿﯿﻦدرﺟﺔدﻗﺔأﻋﻠﻰﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﺳﺘﺘﻤﻜﻦﻣﻦرؤﯾﺔﺟﺰﺀﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻘﻂﻓﻲﻛﻞﻣﺮة.ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺸﺎھﺪةاﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻋﺒﺮﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﺼﻮرةﺑﻮاﺳﻄﺔ
ﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointأوﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮآﺧﺮ.
ﯾﻤﻜﻨﻚﻧﻘﻞﻣﺨﺮﺟﺎتاﻟﻌﺮضإﻟﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲأوﻛﻠﯿﮭﻤﺎﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةإﻋﺪاداتاﻟﻌﺮض.
ﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ
ﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞMini DisplayPortﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
٢.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.
اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻮﻗﻊﻣﺨﺮﺟﺎتاﻟﻌﺮض.ﯾﺘﯿﺢذﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻋﺮضاﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰﺟﮭﺎز
٤.اﻟﻤﺲرﻣﺰوﺿﻊاﻟﻌﺮض
اﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،أوﺟﮭﺎزﻋﺮضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﻛﻼﺟﮭﺎزياﻟﻌﺮض.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﺘﻤﻜﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﻦاﻛﺘﺸﺎفﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﻓﺎﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺛﻢﺣﺪددﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰراﻛﺘﺸﺎف.
ﺗﻌﯿﯿﻦﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ
ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.
٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﻌﺬرﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻛﺘﺸﺎفﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰراﻛﺘﺸﺎف.
٤.ﺣﺪدﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲوﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﺪﻗﺔ.
٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.
٤٠
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺻﺤﺔﻧﻮعﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.إذاﻛﺎنﺻﺤﯿﺤًﺎ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖ
ﻹﻏﻼقاﻟﻨﺎﻓﺬة،وإذاﻟﻢﯾﻜﻦﺻﺤﯿﺤًﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ.
٧.إذاﻛﺎنﯾﺘﻢﻋﺮضأﻛﺜﺮﻣﻦﻧﻮﻋﯿﻦﻣﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻌﺮض،ﻓﺤﺪدﺟﮭﺎزﻋﺮضPnPﻋﺎمأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﻋﺎمﺑﺨﻼفPnP.
٨.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.إذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلأوﺗﺄﻛﯿﺪ،ﻓﺄدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﻟﺘﺄﻛﯿﺪ.
٩.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
١٠.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
١١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﺘﻌﺮاضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﺜًﺎﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻻﺧﺘﯿﺎرﻣﻦﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
١٢.اﻣﺴﺢﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرإﻇﮭﺎراﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔ.
١٣.ﺣﺪداﻟﺠﮭﺔاﻟﻤﺼﻨﻌﺔواﻟﻄﺮازاﻟﺼﺤﯿﺤﯿﻦﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ،أوﻗﻒﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
اﻟﺘﺸﻐﯿﻞھﺬاواﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.
١٤.ﺑﻌﺪﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻏﻼق.
ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻠﻮن
ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻠﻮن،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔوﺣﺪدﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐإدارةاﻷﻟﻮان.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﻟﻮانوﺣﺪدﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺧﯿﺎراتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.
٤.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻷﻟﻮانﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻄﻠﻮبﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻏﻼق.
اﻻﻋﺘﺒﺎراتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ
•ﻋﻨﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ،ﯾﺠﺐﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺮضﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻠﻒINFاﻟﺨﺎصﺑﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊﺟﮭﺎز
اﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.
•إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦدﻗﺔأﻋﻠﻰﻣﻦاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻋﺮضاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲﻻﯾﺪﻋﻢھﺬهاﻟﺪﻗﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦ
وﻇﯿﻔﺔاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺘﺨﯿﻠﯿﺔواﻟﺘﻲﺗﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﻋﺮضﺟﺰﺀﻓﻘﻂﻣﻦﺻﻮرةاﻟﺸﺎﺷﺔذاتاﻟﺪﻗﺔاﻟﻌﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﻨﺘﺠﮭﺎاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺸﺎھﺪةاﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦ
اﻟﺼﻮرةﻋﺒﺮﺗﺤﺮﯾﻚاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮTrackPointأوﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮآﺧﺮ.
•إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﻗﺪﯾﻤًﺎ،ﻓﻘﺪﺗﻜﻮناﻟﺪﻗﺔوﻣﻌﺪلاﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻣﺤﺪودﯾﻦ.
http://www.lenovo.com/essentials
اﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort
ﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﻮﺻﻞMini DisplayPort،وھﻮواﺟﮭﺔﻋﺮضرﻗﻤﯿﺔﻟﻼﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ،ﻣﺜﻞأﺟﮭﺰةاﻟﻌﺮضاﻟﻜﺎﺛﻮدﯾﺔ
)CRT(أوأﺟﮭﺰةﻋﺮضLCDأوأﺟﮭﺰةاﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرأوﺣﺘﻰأﺟﮭﺰةاﻟﺘﻠﯿﻔﺰﯾﻮنﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺪﻗﺔ.ﯾﺘﯿﺢھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﺻﻐﯿﺮاﻟﺤﺠﻢإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻹﻋﺪادﻟﻠﺘﻮﺻﯿﻞ
واﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻛﻤﺎﯾﺪﻋﻢاﻟﻤﺤﻮﻻتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﻤﻮﺻﻼتDVIأوﻣﺼﻔﻮﻓﺔرﺳﻮﻣﺎتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ)VGA(أوHDMI.
ﯾﺪﻋﻢﻣﻮﺻﻞMini DisplayPortﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚدﻓﻖاﻟﺼﻮتواﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.
إﻋﺪادﻋﺮضﺗﻘﺪﯾﻤﻲ
ﻟﻌﺮضﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﻋﻤﻞﻋﺮوضﺗﻘﺪﯾﻤﯿﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞﺑﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﺑﯿﺎﻧﺎتﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﺒﺮﻣﻮﺻﻞMini DisplayPortاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﺒﻞﺗﻮﺻﯿﻞMini-DisplayPortﺑﻤﺤﻮلVGAﻣﻦLenovo.ﯾﺘﻮﻓﺮﻛﺒﻞﺗﻮﺻﯿﻞMini-DisplayPortﺑﻤﺤﻮلVGAﻣﻦLenovoﻛﻤﻠﺤﻖ اﺧﺘﯿﺎريﻋﺒﺮ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺴﺘﻐﺮقﻋﺮضاﻟﺼﻮرةﻋﻠﻰاﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﺑﻌﺾاﻟﺜﻮاﻧﻲ.إذاﻟﻢﯾﺘﻢﻋﺮضﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺑﻌﺪﻣﺮور60ﺛﺎﻧﯿﺔ،ﻓﺎﻟﻤﺲرﻣﺰوﺿﻊاﻟﻌﺮض
اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦﻣﻮاﻗﻊﻣﺨﺮﺟﺎتاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ.
ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮرﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻞإدﺧﺎلﺻﻮتأوأﻛﺜﺮ.ﻹﺻﺪاراﻟﺼﻮتﻣﻦاﻟﺒﺮوﺟﯿﻜﺘﻮر،ﯾﻠﺰمﺗﻮﺻﯿﻞﻣﻮﺻﻞاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤﻊاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ ﺑﮭﺬهاﻟﻤﻮﺻﻼتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﺒﻞﺻﻮت)ﻣﺘﻮﻓﺮﺑﺎﻷﺳﻮاق(.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٤١
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺎﺷﺎتاﻟﺜﻨﺎﺋﯿﺔ
ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦوﻇﯿﻔﺘﻲﺗﻜﺮاروﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﺘﻲﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻋﺮضاﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.
اﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺗﻜﺮارأوﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺗﻜﺮارﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮضﻧﻔﺲاﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻋﻠﻰﺟﮭﺎزﻋﺮضﺧﺎرﺟﻲ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺬﻟﻚﻋﺮضﺻﻮرﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺴﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﻋﻠﻰﻛﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺗﻜﺮارأوﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐدونﺗﻐﯿﯿﺮأيإﻋﺪادات.إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻮﺿﻮعاﻟﺘﺎﻟﻲﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﺗﻜﺮارأوﺗﻮﺳﯿﻊ
ﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.
ﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﺗﻜﺮارأوﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﺗﻜﺮارأوﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ؛ﺛﻢﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.
٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﺨﺎرﺟﻲ.
اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲوﺿﻊاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،ﺛﻢﺣﺪدﺗﻜﺮارأوﺗﻮﺳﯿﻊ.
٣.اﻟﻤﺲرﻣﺰوﺿﻊاﻟﻌﺮض
ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺪﻗﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﺟﮭﺎزﻋﺮض،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض-1،اﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ)ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻓﺘﺮاﺿﯿًﺎ(.
٣.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦدﻗﺔﻋﺮضاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ.
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض-2،اﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ)اﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔاﻓﺘﺮاﺿﯿًﺎ(.
٥.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦدﻗﺔﻋﺮضاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ.
٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ،وﻗﻢﺑﺈﻋﺪادﺟﻮدةاﻷﻟﻮانﻓﻲﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.
٧.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.
اﻋﺘﺒﺎراتﺧﺎﺻﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐاﻟﻤﻮﺳﻊ
•ﻓﻲوﺿﻊﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺗﻌﺮضاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻓﻘﻂDOSﻓﻲوﺿﻊﻣﻞءاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﯿﻨﻤﺎﯾﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺧﺮى.
•إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔرﺳﻮﻣﺎتIntel،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺛﻢﺣﺪددﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ.
٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺻﻮرةاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔوﺣﺪدﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﺗﻌﯿﯿﻦھﺬهاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻜﻮنﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮضاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.
٣.اﺿﻐﻂﻣﻮاﻓﻖ.
•ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞﺗﻄﺒﯿﻖﯾﺴﺘﺨﺪمDirectDrawأوDirect3Dﻓﻲوﺿﻊﻣﻞءاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻤﺨﺮﺟﺎتﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻓﻘﻂ.
•وﻻﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﻇﯿﻔﺔﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﺸﺎﺷﺔأﺛﻨﺎﺀوﺟﻮدكﻓﻲوﺿﻊﺗﻮﺳﯿﻊﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.
اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت
ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﻣﯿﻜﺮوﻓﻮﻧﺎتﻣﺪﻣﺠﺔ
•ﺳﻤﺎﻋﺎتﻣﻀﻤﻨﺔ
•ﻣﻮﺻﻞﺻﻮتﻣﺠﻤّﻊ،ﺑﻘﻄﺮ3.5ﻣﻢ)0.14ﺑﻮﺻﺔ(
ﯾﻮﺟﺪﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚأﯾﻀًﺎﺷﺮﯾﺤﺔﺻﻮتﺗﺘﯿﺢﻟﻚاﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﺎﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﻣﯿﺰاتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻤﺘﻌﺪدةاﻟﺼﻮﺗﯿﺔ،ﻛﺎﻟﻤﯿﺰاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊأﺟﮭﺰةاﻟﺼﻮتﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺪﻗﺔIntel High Definition Audio
•ﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻠﻔﺎتاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻟﺮﻗﻤﯿﺔﻟﻸدواتاﻟﻤﻮﺳﯿﻘﯿﺔ)MIDI(وﻃﺒﻘﺔاﻟﺼﻮت3ﻟﻤﺠﻤﻮعﺧﺒﺮاﺀاﻟﺼﻮراﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ)MP3(.
٤٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
•ﺗﺴﺠﯿﻞﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺪﯾﻞاﻟﻜﻮداﻟﻨﺒﻀﻲ)PCM(وﺗﻨﺴﯿﻖﻣﻠﻔﺎتﺻﻮتاﻟﺸﻜﻞاﻟﻤﻮﺟﻲ)WAV(وﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.
•اﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻣﻦﻣﺼﺎدرﺻﻮتﻣﺘﻨﻮﻋﺔ،ﻣﺜﻞﺳﻤﺎﻋﺔرأسﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﯾﻮﺿﺢاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﺪﻋﻤﺔﻷﺟﮭﺰةاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻣﺤﻄﺔThinkPad OneLink Dock.
اﻟﺠﺪول٥.ﻗﺎﺋﻤﺔﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت
اﻟﻤﺎﯾﻜﺮوﻓﻮناﻟﺘﻘﻠﯿﺪي
ﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأساﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ
ﺳﻤﺎﻋﺔرأسذاتﻗﺎﺑﺲرﺑﺎﻋﻲ
ﻣﻮﺻﻞ
اﻷﻗﻄﺎب،ﺑﻘﻄﺮ3.5ﻣﻢ)0.14
ﺑﻮﺻﺔ(
ﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻢ
ﻏﯿﺮﻣﺪﻋﻢ
وﻇﯿﻔﺔﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻣﺪﻋﻮﻣﺔ
وﻇﯿﻔﺔﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﻣﺪﻋﻮﻣﺔ
وﻇﺎﺋﻒﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسواﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن ﻣﺪﻋﻤﺔ
وﻇﺎﺋﻒﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسواﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن ﻣﺪﻋﻤﺔ
OneLink Dockاﻟﻤﺪﻋﻮم
ﻣﻮﺻﻞاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤّﻊﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻣﻮﺻﻞاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤﻊﻋﻠﻰThinkPad
ﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮنﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﺗﺴﺠﯿﻞﻣﺜﺎﻟﻲﻟﻠﺼﻮت،اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞRealtek HD Audio Manager.ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ
واﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!Realtek HD Audio Manager.
اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻛﺎﻣﯿﺮا،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻟﻤﻌﺎﯾﻨﺔﺻﻮرةاﻟﻔﯿﺪﯾﻮوأﺧﺬﻟﻘﻄﺔﻟﻠﺼﻮرةاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ.
ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻓﻲوﺿﻊﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﻋﺮضوﺿﻊﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ،اﻧﻈﺮ"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰAdaptive
–اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا
Keys"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.
–اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﺑﺪأ.
•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻓﻲوﺿﻊﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﻋﺮضوﺿﻊﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ،اﻧﻈﺮ"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰAdaptive
–اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا
Keys"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.
–اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utility.أﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.
ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﯾﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮاﻷﺧﻀﺮﻟﻺﺷﺎرةإﻟﻰأناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.
ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔﻣﻊﺑﺮاﻣﺞأﺧﺮىﺗﻮﻓﺮﻣﯿﺰاتﻣﺜﻞاﻟﺘﺼﻮﯾﺮواﻟﺘﻘﺎطﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﯿﺪﯾﻮوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﺔ
ﻣﻊﺑﺮاﻣﺞأﺧﺮى،اﻓﺘﺢأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞواﺑﺪأوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﺼﻮﯾﺮأواﻟﺘﻘﺎطﻣﻘﺎﻃﻊاﻟﻔﯿﺪﯾﻮأوﻋﻘﺪﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ.ﺣﯿﻨﺌﺬﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎوﯾﻀﻲءاﻟﻤﺆﺷﺮ
اﻷﺧﻀﺮاﻟﺬيﯾﺸﯿﺮإﻟﻰأناﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻗﯿﺪاﻻﺳﺘﺨﺪام.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﻊأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻟﺘﻠﺒﯿﺔاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻣﺜﻞﺿﺒﻂﺟﻮدةاﻟﻔﯿﺪﯾﻮاﻟﻨﺎﺗﺞ.
ﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
–ﻗﻢﺑﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻣﺒﺎﺷﺮةًﻣﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﯾﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. –اﻧﻘﺮﻓﻮقLenovo Settingsﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔاﺑﺪأ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺮﻏﻮﺑﺔ.
•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utilityوﻗﻢﺑﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻄﻠﻮب.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٤٣
اﺳﺘﺨﺪامإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا
ﺗﻮﻓﺮإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻃﺮﯾﻘﺔﺟﺪﯾﺪةﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻟﺘﻨﻔﯿﺬﺑﻌﺾاﻟﻤﮭﺎمﺑﺈﯾﻤﺎﺀاتﺑﺴﯿﻄﺔﺑﺎﻟﯿﺪﺑﺪﻻًﻣﻦ اﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎوس.
اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲوﺿﻊﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﻋﺮضوﺿﻊﻣﺆﺗﻤﺮ
.
ﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻇﯿﻔﺔإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،اﻟﻤﺲرﻣﺰإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا اﻟﻮﯾﺐ،اﻧﻈﺮ"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰAdaptive Keys"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٢.ﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻞوﻇﯿﻔﺔإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﯾﻀﻲءﻣﺆﺷﺮإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻷﺧﻀﺮ
ﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ،اﻟﻤﺲاﻟﺮﻣﺰﻣﺮةأﺧﺮى.
ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﺑﻌﺾاﻷﻣﺜﻠﺔﻹﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاواﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﻨﺎﻇﺮة.
ﻣﻼﺣﻈﺎت:
•ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻣﻌﯿﻨﺔﻓﻘﻂ.
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦوﺿﻊﯾﺪكﻓﻲﻧﻄﺎقرؤﯾﺔاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻟﻜﻲﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﺘﻘﺎطإﯾﻤﺎﺀاتﯾﺪك.
•ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﺗﺒﻠﻎ0.5–2ﻣﺘﺮ)19.69–78.74ﺑﻮﺻﺔ(ﺑﯿﻦاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاوﯾﺪك.
•ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒﺷﻜﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢﻓﻲاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.
اﻟﺠﺪول٦.ﻧﻤﻮذجﻹﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا
اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺪﻋﻤﺔ
•ﺗﻨﺴﯿﻖاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔ)PDF(
أواﻟﻜﺘﺐاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ
•ﻣﺸﻐﻼتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ
•ﺑﺮاﻣﺞﻋﺮضاﻟﺼﻮر
®
•PowerPoint
•ﺗﻨﺴﯿﻖPDFأواﻟﻜﺘﺐاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ
•ﻣﺸﻐﻼتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ
•ﺑﺮاﻣﺞﻋﺮضاﻟﺼﻮر
•PowerPoint
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ
•اﻟﺼﻔﺤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ
•اﻟﻤﺴﺎراﻟﺘﺎﻟﻲ
•اﻟﺼﻮرةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ
•اﻟﺸﺮﯾﺤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ
•اﻟﺼﻔﺤﺔاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
•اﻟﻤﺴﺎراﻟﺴﺎﺑﻖ
•اﻟﺼﻮرةاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
•اﻟﺸﺮﯾﺤﺔاﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
اﻹﺟﺮاﺀات
اﻓﺘﺢﯾﺪكوﺿﻌﮭﺎأﻣﺎماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﺛﻢﻣﺮر ﯾﺪكﺟﮭﺔاﻟﯿﺴﺎر.
اﻓﺘﺢﯾﺪكوﺿﻌﮭﺎأﻣﺎماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﺛﻢﻣﺮر ﯾﺪكﺟﮭﺔاﻟﯿﻤﯿﻦ.
إﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا
ﻣﺸﻐﻼتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ
ﻣﺸﻐﻼتاﻟﻮﺳﺎﺋﻂ
•ﺗﻨﺴﯿﻖPDFأواﻟﻜﺘﺐاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ
•ﺑﺮاﻣﺞﻋﺮضاﻟﺼﻮر
•PowerPoint)ﯾﺘﻮﻓﺮﻓﻲوﺿﻊ
ﻣﻞءاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻘﻂ(
اﻹﯾﻘﺎفاﻟﻤﺆﻗﺖأواﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﺣﺮّكﻗﺒﻀﺘﻚﻷﻋﻠﻰﻟﺰﯾﺎدةﻣﺴﺘﻮى
اﻟﺼﻮتأوﻷﺳﻔﻞﻟﺨﻔﺾﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮت.
ﺗﻤﻜﯿﻦﺗﺘﺒﻊاﻟﯿﺪ.ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔﺗﺘﺒﻊ اﻟﯿﺪ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻤﺆﺷﺮﻋﺒﺮ ﺗﺤﺮﯾﻚﯾﺪك.
اﻓﺘﺢﯾﺪكوﺿﻌﮭﺎأﻣﺎماﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﺛﻢاﻟﻤﺲ
ﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ارﻓﻊﻗﺒﻀﺘﻚﺛﻢﺣﺮّﻛﮭﺎﻷﻋﻠﻰأو
ﻷﺳﻔﻞ.
اﻓﺘﺢﯾﺪكﺛﻢارﻓﻌﮭﺎأﻣﺎماﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
•راﺟﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔإﻋﺪاداتإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺷﺎﺷﺔإﻋﺪاداتإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻓﻲاﻟﻮﺿﻊاﻟﺮﺋﯿﺴﻲﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺷﺎﺷﺔإﻋﺪاداتإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.
–اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻹﻋﺪادات
٤٤
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
–اﻟﻤﺲﻣﻊاﻻﺳﺘﻤﺮاررﻣﺰإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻓﻲوﺿﻊﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺷﺎﺷﺔإﻋﺪاداتإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا.
•راﺟﻊﻣﻠﺼﻖدﻟﯿﻞاﻹﻋﺪاداﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
ﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻠﺒﯿﺔاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ:
•ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻼﺣﻈﺎتاﻟﻤﺮﺋﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪاﻛﺘﺸﺎفإﯾﻤﺎﺀةأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.
•ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻼﺣﻈﺎتاﻟﺼﻮﺗﯿﺔﻋﻨﺪاﻛﺘﺸﺎفإﯾﻤﺎﺀةأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.
•إﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪماﻛﺘﺸﺎفأيإﯾﻤﺎﺀات.
ﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮا،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقرﻣﺰإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindowsﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻹﻋﺪاداتﻛﯿﻔﻤﺎﺗﺮﯾﺪ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٤٥
٤٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮل،واﻟﺮاﺣﺔ،واﻟﺘﻨﻘﻞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•"اﻟﻮﺻﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔواﻟﺮاﺣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧
•"اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩
اﻟﻮﺻﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔواﻟﺮاﺣﺔ
ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺘﺼﻤﯿﻢاﻟﮭﻨﺪﺳﻲاﻟﺠﯿﺪاﻟﻤﺮﯾﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﻋﺎﻣﻼًﻣﮭﻤًﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲوﺗﺠﻨﺐﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﺐ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ واﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﺑﺼﻮرةﻣﻼﺋﻤﺔﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔوﻃﺒﯿﻌﺔﻋﻤﻠﻚاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﮫ.ﻋﻼوةﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻋﺎداتﻋﻤﻞﺻﺤﯿﺔﻟﺰﯾﺎدة ﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀواﻟﺮاﺣﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﺮﺗﯿﺐﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞوإﻋﺪادﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺗﺒﺎعﻋﺎداتﻋﻤﻞﺻﺤﯿﺔ.
وﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻠﺘﺰﻣﺔﺑﺘﻮﻓﯿﺮأﺣﺪثاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﻟﻌﻤﻼﺋﮭﺎذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.راﺟﻊﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻮﺻﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﻟﺪﯾﻨﺎ
ﺣﯿﺚإﻧﮭﺎﺗﻮﺿﺢﺟﮭﻮدﻧﺎﻓﻲھﺬااﻟﻤﺠﺎل.أﻧﻈﺮ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٨.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ
ﻗﺪﯾﻌﻨﻲاﻟﻌﻤﻞﻓﻲﻣﻜﺘﺐاﻓﺘﺮاﺿﻲاﻟﺘﻜﯿﻒﻣﻊﻛﺜﺮةاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲاﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻗﺪﯾﺴﺎﻋﺪكاﻟﺘﻜﯿﻒﻣﻊﻣﺼﺎدراﻹﺿﺎﺀةاﻟﻤﺤﯿﻄﺔ، واﺗﺨﺎذوﺿﻊاﻟﺠﻠﻮساﻟﺼﺤﯿﺢ،ووﺿﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺗﺤﺴﯿﻦأداﺋﻚواﻻﺳﺘﻤﺘﺎعﺑﺮاﺣﺔأﻛﺒﺮ.
وﯾﻮﺿﺢاﻟﻤﺜﺎلاﻟﺘﺎﻟﻲﺷﺨﺼًﺎﻓﻲﺑﯿﺌﺔﺗﻘﻠﯿﺪﯾﺔ.وﺣﺘﻰإذاﻟﻢﺗﻜﻦﻓﻲﻣﺜﻞھﺬهاﻟﺒﯿﺌﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺗﺒﺎعاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦھﺬهاﻟﺘﻠﻤﯿﺤﺎت.ﺣﺎولﻣﻤﺎرﺳﺔاﻟﻌﺎداتاﻟﺠﯿﺪة، وﺳﯿﻔﯿﺪكذﻟﻚﻛﺜﯿﺮًا.
اﻟﻮﺿﻊاﻟﻌﺎم:ﻗﻢﺑﺈﺟﺮاﺀﺗﻌﺪﯾﻼتﻃﻔﯿﻔﺔﻋﻠﻰوﺿﻊاﻟﻌﻤﻞﻟﻤﻨﻊاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔاﻟﺬيﺗﺴﺒﺒﮫﻓﺘﺮاتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻄﻮﯾﻠﺔﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻤﻮﺿﻊ.وﺗﺴﺎﻋﺪﻓﺘﺮاتاﻟﺮاﺣﺔ
اﻟﻘﺼﯿﺮةاﻟﻤﺘﻜﺮرةأﯾﻀًﺎﻋﻠﻰﻣﻨﻊأيﺷﻌﻮرﻃﻔﯿﻒﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔﻧﺎﺗﺞﻋﻦوﺿﻊاﻟﻌﻤﻞ.
اﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﻣﻦ51إﻟﻰ76ﺳﻢ)20-30ﺑﻮﺻﺔ(ﻟﻠﺮؤﯾﺔاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ.ﺗﺠﻨﺐاﻟﻮھﺞأواﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺼﺎدرةﻋﻦاﻷﺿﻮاﺀ
اﻟﻌﻠﻮﯾﺔأوﻣﺼﺎدراﻟﻀﻮﺀاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻓﺔﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮضواﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىدرﺟﺔاﻹﺿﺎﺀةﺑﻤﺎﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦرؤﯾﺔاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﻮﺿﻮح.
وﺿﻊاﻟﺮأس:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰوﺿﻊﻣﺮﯾﺢوﻣﺘﻮازن)ﻋﻤﻮديأورأﺳﻲ(ﻟﻠﺮأسواﻟﺮﻗﺒﺔ.
© Copyright Lenovo 2014٤٧
اﻟﻤﻘﻌﺪ:اﺳﺘﺨﺪمﻣﻘﻌﺪًاﺑﮫدﻋﻢﺟﯿﺪﻟﻠﻈﮭﺮوإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺿﺒﻂاﻻرﺗﻔﺎع.اﺿﺒﻂاﻟﻤﻘﻌﺪﺑﻤﺎﯾﻨﺎﺳﺐاﻟﻮﺿﻊاﻟﻤﺮﻏﻮبﺑﺄﻓﻀﻞﺻﻮرة.
وﺿﻊاﻟﺬراعواﻟﯿﺪ:اﺳﺘﺨﺪمﻣﺴﺎﻧﺪاﻟﺬراعﺑﺎﻟﻤﻘﻌﺪأوﺟﺰﺀًاﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻌﻤﻞﻟﺘﻮﻓﯿﺮدﻋﻢﻟﻮزنذراﻋﯿﻚ،إذاﺗﻮﻓﺮذﻟﻚ.ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰاﻟﺴﺎﻋﺪﯾﻦواﻟﺮﺳﻐﯿﻦواﻟﯿﺪﯾﻦ
ﻓﻲوﺿﻊﻣﺴﺘﺮخٍوﻣﺘﻮازن)أﻓﻘﻲ(.اﻛﺘﺐﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻠﻤﺲاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺮﻓﻖ.
وﺿﻊاﻟﺴﺎق:ﺣﺎﻓﻆﻋﻠﻰﻣﻮازاةﻓﺨﺬﯾﻚﺑﺎﻷرضواﺳﺘﻮاﺀﻗﺪﻣﯿﻚﻋﻠﻰاﻷرضأوﻋﻠﻰﻣﺴﻨﺪياﻟﻘﺪﻣﯿﻦ.
ﻣﺎذاﺗﻔﻌﻞﻋﻨﺪاﻟﺘﻨﻘﻞ؟
ﻗﺪﻻﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﻟﺘﺰامﺑﺄﻓﻀﻞﻣﻤﺎرﺳﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺮﯾﺤﺔﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻨﻘﻞأواﻟﺘﻮاﺟﺪﻓﻲﺑﯿﺌﺔﻏﯿﺮرﺳﻤﯿﺔ.ﺑﺼﺮفاﻟﻨﻈﺮﻋﻦاﻟﻤﻜﺎن،
ﺣﺎولاﻻﻟﺘﺰامﺑﺄﻛﺒﺮﻋﺪدﻣﻦھﺬهاﻟﻨﺼﺎﺋﺢﺑﻘﺪراﻹﻣﻜﺎن.ﻓﺎﻟﺠﻠﻮسﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢواﺳﺘﺨﺪاماﻹﺿﺎﺀةاﻟﻜﺎﻓﯿﺔ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺳﯿﺴﺎﻋﺪاﻧﻚﻓﻲاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰ
اﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔواﻷداﺀ.
أﺳﺌﻠﺔﺣﻮلاﻟﺮؤﯾﺔ؟
ﺷﺎﺷﺎتاﻟﻌﺮضاﻟﻤﺮﺋﻲﻷﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﺼﻤﻤﺔﻟﺘﻠﺒﯿﺔأﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮوﺗﻮﻓﯿﺮﺻﻮرﻧﻘﯿﺔوواﺿﺤﺔوﻋﺮوضﻛﺒﯿﺮةﺳﺎﻃﻌﺔوﺳﮭﻠﺔ
اﻟﺮؤﯾﺔوﻣﺮﯾﺤﺔﻟﻠﻌﯿﻦﻓﻲﻧﻔﺲاﻟﻮﻗﺖ.وﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦذﻟﻚﻓﺈنأيﻧﺸﺎطﻣﺮﺋﻲﻣﺮﻛﺰوﻣﺴﺘﻤﺮﯾﺴﺒﺐاﻹﺟﮭﺎدﺑﺎﻟﻄﺒﻊ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﺣﻮلإرھﺎقاﻟﻌﯿﻦ أوﻋﺪماﻟﺮاﺣﺔﻋﻨﺪاﻟﺮؤﯾﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺸﺮأﺧﺼﺎﺋﻲﻋﻨﺎﯾﺔاﻟﻌﯿﻦ.
اﻟﺮاﺣﺔ
اﻟﺘﺰمﺑﺎﻟﺨﻄﻮطاﻹرﺷﺎدﯾﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﺤﻘﯿﻖﻗﺪرأﻛﺒﺮﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔوﺗﺤﺴﯿﻦاﻷداﺀ.
اﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂوﻓﺘﺮاتاﻟﺮاﺣﺔاﻟﻘﺼﯿﺮة:ﻛﻠﻤﺎزادوﻗﺖﺟﻠﻮﺳﻚأﻣﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻌﻤﻞﻋﻠﯿﮫ،زادتأھﻤﯿﺔاﻻﻟﺘﺰامﺑﻮﺿﻊاﻟﻌﻤﻞ.اﺗﺒﻊ"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ اﻟﻤﺮﯾﺤﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧واﺣﺮصﻋﻠﻰ"اﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂ"ﻟﺘﺠﻨﺐاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔاﻟﻤﺮﺗﺒﻂﺑﺄوﺿﺎعاﻟﻌﻤﻞ.ﻓﺈﺟﺮاﺀﺗﻐﯿﯿﺮاتاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻃﻔﯿﻔﺔﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻌﯿﺔوأﺧﺬﻓﺘﺮاتراﺣﺔﻗﺼﯿﺮةﻣﻦاﻟﻤﺒﺎدئاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻠﻌﻤﻞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﺻﺤﻲ.ﯾﺘﺴﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺨﻔﺘﮫوﻗﺎﺑﻠﯿﺘﮫﻟﻠﺤﺮﻛﺔوﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺴﮭﻮﻟﺔﺗﻐﯿﯿﺮ
ﻣﻮﺿﻊﺳﻄﺢاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺎﯾﻨﺎﺳﺐاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦﺗﻌﺪﯾﻼتاﻟﻮﺿﻊ.
ﺧﯿﺎراتإﻋﺪادﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞ:ﺗﻌﺮفﻋﻠﻰأﺛﺎثﻣﻜﺘﺒﻚﺑﺤﯿﺚﺗﻌﺮفﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﺪﯾﻞﺳﻄﺢاﻟﻌﻤﻞواﻟﻤﻘﻌﺪوأدواتاﻟﻌﻤﻞاﻷﺧﺮىﻟﺘﻨﺎﺳﺐﺗﻔﻀﯿﻼﺗﻚﻟﺘﺤﻘﯿﻖ
اﻟﺮاﺣﺔﻟﻚ.وإذاﻛﺎﻧﺖﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻠﻚﻟﯿﺴﺖﻣﻜﺘﺐ،ﻓﺎﺣﺮصﻋﻠﻰاﻻھﺘﻤﺎمﺑﺘﻄﺒﯿﻖﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺠﻠﻮساﻟﻨﺸﻂوأﺧﺬﻓﺘﺮاتراﺣﺔﻗﺼﯿﺮة.ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦﺣﻠﻮل
ﻣﻨﺘﺠﺎتThinkPadﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﻌﺪﯾﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻮﺳﻌﺔﻗﺪراﺗﮫﻟﯿﻼﺋﻢاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚﻋﻠﻰأﻓﻀﻞوﺟﮫ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺑﻌﺾﻣﻦھﺬهاﻟﺨﯿﺎراتﻋﺒﺮ
http://www.lenovo.com/essentials.اﺳﺘﻜﺸﻒﺧﯿﺎراتﺣﻠﻮلاﻟﺘﺮﻛﯿﺐواﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦأنﺗﻮﻓﺮاﻟﺘﻌﺪﯾﻼتواﻟﻤﯿﺰاتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪھﺎ.
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻠﺘﺰﻣﺔﺑﺘﻮﻓﯿﺮوﺻﻮلأﻛﺒﺮﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﻟﻌﻤﻼﺋﻨﺎذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.وﻧﺘﯿﺠﺔًﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻃﺮﻗًﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪة
اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦذوياﻹﻋﺎﻗﺎتاﻟﺴﻤﻌﯿﺔواﻟﺒﺼﺮﯾﺔواﻟﺤﺮﻛﯿﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻔﺎدةﺑﺄﻛﺒﺮﻗﺪرﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺗﻤﻜّﻦاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺑﺄﻛﺜﺮاﻟﻄﺮقﻣﻼﺀﻣﺔ.ﺗﻢﺗﻮﻓﯿﺮﺑﻌﺾھﺬهاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﯾﻤﻜﻦﺷﺮاﺀاﻟﺒﺎﻗﻲ
ﻋﺒﺮاﻟﺒﺎﺋﻌﯿﻦأواﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎﻣﻦﺧﻼلﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐاﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.
اﻟﺘﻘﻨﯿﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة
ﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﺗﻘﻨﯿﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺧﯿﺎراتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ.ﯾﺨﺘﻠﻒﻋﺪدﺧﯿﺎراتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةوﻓﻘًﺎﻟﻨﻮعﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺟﻮدﻟﺪﯾﻚ.وﺑﺸﻜﻞﻋﺎم،ﺗﺤﺴّﻦﺧﯿﺎراتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﻃﺮﯾﻘﺔﺗﻨﻘﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦذوي اﻹﻋﺎﻗﺎتاﻟﺴﻤﻌﯿﺔأواﻟﺒﺼﺮﯾﺔأواﻟﺤﺮﻛﯿﺔﺿﻤﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻗﺪﯾﺘﻤﺘﻊﺑﻌﺾاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﺑﺎﻟﻤﮭﺎراتاﻟﻌﺼﺒﯿﺔواﻟﺤﺮﻛﯿﺔ اﻟﻼزﻣﺔﻻﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوسأوﺗﺤﺪﯾﺪﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ.ﺑﯿﻨﻤﺎﻗﺪﯾﻠﺰمﻣﺴﺘﺨﺪﻣﻮنآﺧﺮونﺧﻄﻮﻃًﺎأﻛﺒﺮأوأوﺿﺎعﻋﺮضﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﺒﺎﯾﻦ.وﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻت، ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﻤﻜﺒﺮاتوأﺟﮭﺰةإﺧﺮاجاﻷﺻﻮاتاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﻀﻤّﻨﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﻛﻞﻣﻦھﺬهاﻟﻤﯿﺰات،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتMicrosoft.
ﻻﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞAccessibility Options،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،واﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل.
ﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ
ﺗﺮﻛﺰﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺼﻔﺔأﺳﺎﺳﯿﺔﻋﻠﻰواﺟﮭﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ،وﺗﺪﻋﻢأﻧﻈﻤﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.وﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦ
ذﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﻗﺮاﺀةﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات،ﯾﺠﺐأنﯾﺨﻀﻊاﻟﻤﺴﺘﻨﺪأوﻻًﻟﻌﻤﻠﯿﺔﺗﺤﻮﯾﻞ.ﯾﻘﻮمأﺣﺪاﻟﺤﻠﻮلﺑﺘﺤﻮﯾﻞﻣﻠﻔﺎتAdobe PDFإﻟﻰﺗﻨﺴﯿﻖ
ﯾﻤﻜﻦﻗﺮاﺀﺗﮫﺑﻮاﺳﻄﺔﺑﺮاﻣﺞﻗﺎرﺋﺎتاﻟﺸﺎﺷﺔ.وھﺬااﻟﺤﻞﻋﺒﺎرةﻋﻦﺧﺪﻣﺔوﯾﺐﺗﻮﻓﺮھﺎﺷﺮﻛﺔAdobe Systems Incorporated.ﻣﻦﺧﻼلاﻟﻤﻮﻗﻊhttp://
٤٨
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
access.adobe.com،ﯾﻤﻜﻦﺗﺤﻮﯾﻞﻣﺴﺘﻨﺪاتAdobe PDFإﻟﻰHTMLأوﻧﺺﻋﺎديﺑﻠﻐﺎتﻋﺪﯾﺪة.ﯾﻌﻤﻞأﺣﺪﺧﯿﺎراتاﻟﺘﺤﻮﯾﻞﻋﻠﻰﺗﺤﻮﯾﻞﻣﺴﺘﻨﺪات
PDFﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﺑﯿﻨﻤﺎﯾﻌﻤﻞﺧﯿﺎرآﺧﺮﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻣﻦإرﺳﺎلURLﻟﻤﻠﻒAdobe PDFﻋﺒﺮاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲﻟﺘﺤﻮﯾﻠﮫإﻟﻰHTMLأو
ﻧﺺASCII.وﯾﻤﻜﻦأﯾﻀًﺎﺗﺤﻮﯾﻞﻣﻠﻔﺎتAdobe PDFاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺤﻠﻲ،أوﻗﺮصﻣﻀﻐﻮطﻣﺤﻠﻲ،أوﺷﺒﻜﺔLAN
ﻋﻦﻃﺮﯾﻖإرﻓﺎقﻣﻠﻒAdobe PDFﺑﺮﺳﺎﻟﺔﺑﺮﯾﺪإﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.
اﻟﺴﻔﺮﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀاﻟﺘﻨﻘﻞﺑﮫ.
ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮ
اﺳﺘﺨﺪمﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺴﻔﺮﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺜﻘﺔواﻟﻜﻔﺎﺀةﺑﺼﺤﺒﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
•ﻓﻲﺣﯿﻦأﻧﮫﻣﻦاﻵﻣﻦﺗﻤﺮﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﺒﺮأﺟﮭﺰةاﻟﻔﺤﺺﺑﺎﻷﺷﻌﺔاﻟﺴﯿﻨﯿﺔﻓﻲﻣﺤﻄﺎتﺗﺄﻣﯿﻦاﻟﻤﻄﺎرات،إﻻأﻧﮫﻣﻦاﻟﻤﮭﻢإﺑﻘﺎﺀﻧﺎﻇﺮﯾﻚﻋﻠﻰ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻃﻮالاﻟﻮﻗﺖﺗﺠﻨﺒًﺎﻟﺴﺮﻗﺘﮫ.
•ﯾﻤﻜﻨﻚاﺻﻄﺤﺎبﻣﺤﻮلﻛﮭﺮﺑﻲﻟﻼﺳﺘﺨﺪامداﺧﻞاﻟﻄﺎﺋﺮاتأواﻟﺴﯿﺎرات.
•إذاﻛﻨﺖﺗﺤﻤﻞﻣﮭﺎﯾﺊﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد،اﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻋﻨﮫﻟﺘﺠﻨﺐﺗﻠﻒاﻟﺴﻠﻚ.
ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتاﻟﺴﻔﺮﻋﻠﻰاﻟﻄﺎﺋﺮات
ﻋﻨﺪﺣﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮداﺧﻞﻃﺎﺋﺮة،ﻻﺣﻆاﻟﻨﺼﺎﺋﺢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•إذاﻛﻨﺖﺗﻨﻮياﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺨﺪﻣﺎتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ)ﻣﺜﻞاﻹﻧﺘﺮﻧﺖأوBluetooth(،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻦﻗﯿﻮداﻟﺨﻄﻮطاﻟﺠﻮﯾﺔوﺗﻮﻓﺮاﻟﺨﺪﻣﺎتﻗﺒﻞرﻛﻮب
اﻟﻄﺎﺋﺮة.ﻋﻨﺪوﺟﻮدﻗﯿﻮدﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦﻣﯿﺰاتﻻﺳﻠﻜﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﯾﺠﺐاﻻﻟﺘﺰامﺑﮭﺬهاﻟﻘﯿﻮد.ﻋﻨﺪاﻟﻀﺮورة،ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞ اﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻗﺒﻞرﻛﻮباﻟﻄﺎﺋﺮة.
•ﺗﻮخاﻟﺤﺬرﺑﺸﺄناﻟﻤﻘﻌﺪاﻟﻤﻮﺟﻮدأﻣﺎﻣﻚﻋﻠﻰﻣﺘﻦاﻟﻄﺎﺋﺮات.ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﻟﻚﺑﺤﯿﺚﻻﯾﻌﻠﻖﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘﺤﺮكاﻟﺸﺨﺺاﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲ
ﻣﻮاﺟﮭﺘﻚﻟﻠﺨﻠﻒ.
•ﻋﻨﺪإﻗﻼعاﻟﻄﺎﺋﺮة،ﺗﺬﻛﺮإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإدﺧﺎﻟﮫﻓﻲوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎت.
ﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ
ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﻗﺎﺋﻤﺔﻣﺮاﺟﻌﺔﺑﺎﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﻲﯾﺘﻌﯿﻦﻋﻠﯿﻚاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲاﺻﻄﺤﺎﺑﮭﺎﻣﻌﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﺮراﻟﺴﻔﺮ:
•ﻣﮭﺎﯾﺊﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻟﺠﮭﺎزThinkPad
•ﻣﺤﻮلDisplayPortاﻟﺼﻐﯿﺮإﻟﻰHDMI
•ﻛﺒﻞMini-DisplayPortإﻟﻰﻣﺤﻮلVGA
•ﻣﺎوسﺧﺎرﺟﻲ،إذاﻛﻨﺖﻣﻌﺘﺎدًاﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامواﺣﺪ
•ﻣﺤﻮلEthernetاﻹﺿﺎﻓﻲ
•ﻛﺒﻞEthernet
•ﺣﻘﯿﺒﺔﺣﻤﻞﻋﺎﻟﯿﺔاﻟﺠﻮدةﺗﻮﻓﺮاﻟﻘﺪراﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻣﻦاﻟﺘﻮﺳﯿﺪواﻟﺤﻤﺎﯾﺔ
•ﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦﺧﺎرﺟﻲ
إذاﻛﻨﺖﻣﺴﺎﻓﺮًاإﻟﻰدوﻟﺔأﺧﺮى،ﻓﻘﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲاﺻﻄﺤﺎبﻣﺤﻮلﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻓﻲاﻟﺪوﻟﺔاﻟﺘﻲﺳﺘﺴﺎﻓﺮإﻟﯿﮭﺎ.
ﻟﺸﺮاﺀﻣﻠﺤﻘﺎتاﻟﺴﻔﺮ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/accessories.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ٤٩
٥٠دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔواﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺨﻮل.
•"اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥١
•"أﻣﺎنﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥
•"ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦
•"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧
•"إﺷﻌﺎرﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠
•"اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠
•"ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠
اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور
ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲﻣﻨﻊاﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور.ﺑﻤﺠﺮدﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮور،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﻋﻠﻰ
اﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻇﮭﻮراﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﻻﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﺗﻘﻮمﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔ
اﻟﻤﺮوراﻟﺼﺤﯿﺤﺔ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮفأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﯾﺘﻢإﻟﻐﺎﺀاﻟﻘﻔﻞﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦوﺿﻊ
اﻟﺴﻜﻮن.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎلإﻋﺪادﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindows،ﻓﺴﺘﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈدﺧﺎﻟﮭﺎ.
ﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور
ﻋﻨﺪﻋﺮضھﺬااﻟﺮﻣﺰ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.
ﻋﻨﺪﻋﺮضھﺬااﻟﺮﻣﺰ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1.ﻋﻨﺪﺗﻐﯿﺮ
،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ
،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻣﺮةأﺧﺮى.
اﻟﺮﻣﺰإﻟﻰ
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻠﻌﻮدةإﻟﻰاﻟﺮﻣﺰ
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦدﺧﻮلﻣﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮﻣﺮﺧﺺﻟﮭﻢﺑﺬﻟﻚ.
إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور
اﻟﺼﺤﯿﺤﺔﻟﺒﺪﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ
ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.
ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻋﺮضﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.
٢.ﺣﺪدSecurity!!Password!!Power-on Passwordﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.
© Copyright Lenovo 2014٥١
٣.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺗﺒﻌًﺎﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ:
•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﻤﺮﻏﻮبﻓﯿﮭﺎ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter. b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورواﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.
•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter. b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﺪﯾﺪةواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲ
اﻟﺤﻘﻞConfirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.
•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﻟﯿﺔواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter. b.اﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮﺗﯿﻦ.
٤.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.
٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﺑﺨﻼفذﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎﻧﻚﻟﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﺳﯿﻜﻮنﻋﻠﯿﻚاﺻﻄﺤﺎب
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰأﺣﺪﺑﺎﺋﻌﻲاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻹﻟﻐﺎﺀﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.
ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف
ﺗﻌﻤﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻨﻈﺎماﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮف،ﻓﻼﯾﻤﻜﻦﻷيﺷﺨﺺ ﺗﻐﯿﯿﺮﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺪونﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.وﺗﻮﻓﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻣﯿﺰاتاﻷﻣﺎناﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮفﻓﻘﻂ،ﺗﻈﮭﺮﻣﻄﺎﻟﺒﺔﺑﻜﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻋﻨﺪﻣﺤﺎوﻟﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.ﻻﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮ
اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setupﺑﺪونﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.
•ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺆولاﻟﻨﻈﺎماﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻗﯿﺎمﻣﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.وﯾﺘﻢ
ﺗﺠﺎوزﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف.
•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻤﺸﺮفوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻌًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻓﻘﻂإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮف:
–ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺣﺬﻓﮭﺎ –ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺣﺬﻓﮭﺎ –ﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﺎرﯾﺦواﻟﻮﻗﺖ –ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰﻟﻄﻮلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ –ﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن –ﻣﺴﺢﺑﯿﺎﻧﺎتاﻟﺒﺼﻤﺎت –ﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ:
–Wake on LANوFlash over LAN –Lock UEFI BIOS Settings –Password at unattended boot –Boot Device List F12 Option –Boot Order Lock –Flash BIOS Updating by End-Users –ﺟﮭﺎزاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺪاﺧﻠﻲ –اﻟﺠﮭﺎزاﻟﻼﺳﻠﻜﻲاﻟﺪاﺧﻠﻲ –ﺟﮭﺎزBluetoothاﻟﺪاﺧﻠﻲ –ROMﻟﺨﯿﺎراﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺪاﺧﻠﻲ
٥٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
–ﺟﮭﺎزWANﻻﺳﻠﻜﻲداﺧﻠﻲ –وﺿﻊاﻷﻣﺎن –أوﻟﻮﯾﺔﻗﺎرئﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊ
ﻣﻼﺣﻈﺎت:
•ﯾﻤﻜﻦﻟﻤﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎمﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻧﻔﺴﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮThinkPadاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻟﺘﺴﮭﯿﻞﻋﻤﻠﯿﺔاﻹدارة.
•ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺨﯿﺎرLock UEFI BIOS Settings،ﻻﯾﻤﻜﻦﺗﻐﯿﯿﺮﺟﻤﯿﻊإﻋﺪاداتBIOS.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪادات،ﯾﻠﺰمإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺸﺮف.
ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ
ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.
ﺑﺈﻣﻜﺎنﻣﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎمﻓﻘﻂﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ.ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎأوإزاﻟﺘﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻋﺮضﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.
٢.ﺣﺪدSecurity!!Password!!Supervisor Passwordﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.
٣.ﺑﺤﺴﺐاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﻤﺮﻏﻮبﻓﯿﮭﺎ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter. b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورواﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.
•ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter. b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺠﺪﯾﺪةواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲاﻟﺤﻘﻞ
Confirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.
•ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
a.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current Password،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺤﺎﻟﯿﺔ،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter. b.اﺗﺮكاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New Passwordﻓﺎرﻏﯿﻦ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮﺗﯿﻦ.
٤.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.
٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup،ﺗﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎنﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻟﻦﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺷﺮﻛﺔLenovoإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور
اﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.ﯾﺠﺐإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﺑﺎﺋﻊاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﺘﺎﺑﻊﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻟﺸﺮﻛﺔLenovoﻻﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﯾﺠﺐ
ﺗﻮﻓﯿﺮﻣﺎﯾﺪلﻋﻠﻰاﻟﺸﺮاﺀ،وﺳﯿﺘﻢﺗﺤﺼﯿﻞاﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊواﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﻗﺪﯾﺴﺎﻋﺪاﻟﻨﻮﻋﺎناﻟﺘﺎﻟﯿﺎنﻣﻦﻛﻠﻤﺎتﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ:
•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻻﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،دونﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوررﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﯾﺠﺐﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.
•ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ
ﺗﺘﻄﻠﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖأﯾﻀًﺎوﺟﻮدﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﯾﺘﻢﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ
ﻋﺎدةًﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﺴﺆولاﻟﻨﻈﺎم.وھﻲﺗﺘﯿﺢﻟﻠﻤﺴﺆولإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰأيﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﺷﺄﻧﮭﺎﺷﺄناﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ.وﯾﻘﻮم
اﻟﻤﺴﺆولﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﺛﻢﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻜﻞﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲاﻟﺸﺒﻜﺔ.ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻌﺪذﻟﻚﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺣﺴﺐ
رﻏﺒﺘﮫ،وﻟﻜﻦﻻﯾﺰالﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺆولاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.
ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ،ﻻﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺆولإﻻإزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٥٣
ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ
ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.
ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻋﺮضﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.
٢.ﺣﺪدSecurity!!Password!!Hard disk x Passwordﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.
٣.ﯾﺘﻢﻋﺮضﻧﺎﻓﺬةﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﺤﺪﯾﺪUserأوUser + Master.ﺣﺪدUserإذاأردتﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔواﺣﺪة
ﻓﻘﻂ.ﺣﺪدUser + Masterإذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوررﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلإذاﻛﻨﺖ
ﻣﺴﺆوﻻًأوﻣﺸﺮﻓًﺎ.
•إذاﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﯾﺪUser،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ: a.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪة،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter. b.ﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New Password،أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.
•إذااﺧﺘﺮتUser + Master،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ: a.أوﻻً،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﻧﺎﻓﺬةرﺳﺎﻟﺔﺗﻄﺎﻟﺒﻚﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ
اﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺠﺪﯾﺪةﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New Passwordﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح
Enter.أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.
b.ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوررﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮرﻧﺎﻓﺬةرﺳﺎﻟﺔﺗﻄﺎﻟﺒﻚﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰ
Enterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.
أﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.
٤.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.
٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.
ﻓﻲاﻟﻤﺮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمأوﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰ
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
ﺗﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوإزاﻟﺘﮭﺎ
ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖأوإزاﻟﺘﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
•إذاﻛﻨﺖﻓﻲوﺿﻊاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖUser + Master،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪUser HDPأوMaster HDPﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ.
–ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻮﺿﻊUser HDP،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ:
١.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.
٢.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻓﻲاﻟﺤﻘﻞ
Confirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.
٣.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮةأﺧﺮىﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.ﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﻤﻜﻦإزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﻮﺿﻊUser HDP.
–ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻮﺿﻊMaster HDP،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ:
١.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.
٢.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔ
اﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةاﻟﺘﻲأدﺧﻠﺘﮭﺎﻟﻠﺘﻮﻓﻲاﻟﺤﻘﻞConfirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.
٣.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.ﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﺮﻛﺖاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New PasswordﻓﺎرﻏﯿﻦﺛﻢﻗﻤﺖﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮﺗﯿﻦ،
ﺗﺘﻢإزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪموﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.
•إذاﻛﻨﺖﻓﻲوﺿﻊاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖUser،ﻓﺎﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻐﯿﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ:
١.اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتﻣﻦ1إﻟﻰ7اﻟﻤﺒﯿﻨﺔﻓﻲ"ﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٤ﺛﻢاﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
ThinkPad Setup.
٥٤
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٢.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter Current PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.
٣.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞEnter New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﺛﻢأﻋﺪﻛﺘﺎﺑﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺤﻘﻞ
Confirm New PasswordواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.
٤.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةإﺷﻌﺎراﻹﻋﺪاد.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮةأﺧﺮىﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ.ﺗﺘﻐﯿﺮﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﺗﺮﻛﺖاﻟﺤﻘﻠﯿﻦEnter New PasswordوConfirm New PasswordﻓﺎرﻏﯿﻦﺛﻢﻗﻤﺖﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻣﺮﺗﯿﻦ،ﺗﺘﻢ
إزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.
ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ
•ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺤﺪاﻷدﻧﻰﻟﻄﻮلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurity.
•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻗﺮصﺛﺎﺑﺖﯾﺰﯾﺪﻃﻮﻟﮭﺎﻋﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮف،ﻻﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻻﻣﻊﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﻤﻜﻨﮫاﻟﺘﻌﺮف
ﻋﻠﻰﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻗﺮصﺛﺎﺑﺖﯾﺰﯾﺪﻃﻮﻟﮭﺎﻋﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮف.وﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻻﯾﻤﻜﻨﮫاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰﻛﻠﻤﺔ
ﻣﺮورﻗﺮصﺛﺎﺑﺖﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰأﻛﺜﺮﻣﻦﺳﺒﻌﺔأﺣﺮف،ﻟﻦﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.
•ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎﻧﻚﻟﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،أوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪموﻛﻠﻤﺔ اﻟﻤﺮوراﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻟﻦﺗﺘﻤﻜﻦﺷﺮﻛﺔLenovoﻣﻦإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺘﻲاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺘﯿﻦﺑﻚأواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذي اﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.ﯾﺘﻮﺟﺐﻋﻠﯿﻚاﺻﻄﺤﺎباﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰأﺣﺪﺑﺎﺋﻌﻲاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻟﺘﺎﺑﻌﯿﻦﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻟﺸﺮﻛﺔLenovo
ﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻟﻘﺮصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.ﯾﺠﺐﺗﻮﻓﯿﺮﻣﺎﯾﺪلﻋﻠﻰاﻟﺸﺮاﺀ،وﺳﯿﺘﻢﺗﺤﺼﯿﻞاﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊواﻟﺨﺪﻣﺔ.
أﻣﺎنﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ
ﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورﻣﻦاﻟﮭﺠﻤﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮭﺎ،راﺟﻊاﻟﻨﺼﺎﺋﺢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻮﻓﯿﺮأﻗﺼﻰﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻷﻣﺎن:
•ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞوﻛﺬﻟﻚﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻗﺮصﺛﺎﺑﺖﻟﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﺪاﺧﻠﻲ.راﺟﻊاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻤﺒﯿﻨﺔﻓﻲ"ﻛﻠﻤﺔﻣﺮور
ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥١و"ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٣.ﻟﺰﯾﺎدةاﻷﻣﺎن،ﯾﻮﺻﻰﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻃﻮﯾﻠﺔ.
•ﻟﺘﻮﻓﯿﺮأﻣﺎنﯾُﻌﺘﻤﺪﻋﻠﯿﮫﻟﻮاﺟﮭﺔUEFI BIOS،اﺳﺘﺨﺪمﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنوﺗﻄﺒﯿﻖأﻣﺎنﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةإدارةاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻨﻤﻄﯿﺔﻟﻠﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﻤﻮﺛﻮقﺑﮫ.ارﺟﻊ إﻟﻰ"ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٦.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺪﻋﻢﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1ﻣﯿﺰةإدارةTPM.
•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺣﻤﺎﯾﺔﻣﺤﺘﻮﯾﺎتذاﻛﺮةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮ
ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft
®
اﻟﻤﺼﺮحﺑﮭﺎﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻔﯿﺮﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﻣﺜﻞﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLocker
WindowsاﻟﻤﺪﻋﻤﺔﻓﻲاﻹﺻﺪارﯾﻦUltimateوEnterpriseﻣﻦﻧﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1.أﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮ
اﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.
•اﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮫأوﺑﯿﻌﮫأوإﻋﻄﺎﺋﮫﻟﺸﺨﺺآﺧﺮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊ"إﺷﻌﺎرﺣﻮلﺣﺬف اﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠.
ﯾﻤﻜﻦﺣﻤﺎﯾﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻮاﺳﻄﺔUEFI BIOS.
اﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows
ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫ،اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻔﯿﺮﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص،ﻣﺜﻞﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
BitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.
ﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsھﻲﻣﯿﺰةأﻣﺎنﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔﺑﻨﻈﺎﻣﻲاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1. وھﻲﻣﺪﻋﻤﺔﻓﻲاﻹﺻﺪارﯾﻦUltimateوEnterpriseﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7واﻹﺻﺪارﯾﻦProfessionalوEnterpriseﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
Windows 8.1.وﯾﻤﻜﻨﮭﺎﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﻘﺪاناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺳﺮﻗﺘﮫ.ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞ
BitLockerﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺸﻔﯿﺮﺟﻤﯿﻊﻣﻠﻔﺎتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمواﻟﻨﻈﺎم،ﺑﻤﺎﻓﯿﮭﺎﻣﻠﻔﺎتاﻟﺘﺮﺣﯿﻞواﻹﺳﺒﺎت.
ﯾﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞBitLockerاﻟﻮﺣﺪةاﻟﻨﻤﻄﯿﺔﻟﻠﻨﻈﺎماﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﻤﻮﺛﻮقﺑﮫﻟﺘﻮﻓﯿﺮﺣﻤﺎﯾﺔﻣﻌﺰزةﻟﺒﯿﺎﻧﺎﺗﻚوﻟﻀﻤﺎنﺳﻼﻣﺔﻣﻜﻮّناﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻟﻤﺒﻜﺮ.ﺗﻢﺗﻌﺮﯾﻒ
TPMﻣﺘﻮاﻓﻘﺔوھﻲTPMاﻹﺻﺪار1.2.
ﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔBitLocker،اذھﺐإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن!!ﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLocker.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٥٥
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامBitLockerﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows، أواﺑﺤﺚﻋﻦ"Microsoft Windows BitLocker Drive Encryption Step-by-Step Guide)اﻟﺪﻟﯿﻞاﻟﻤﻔﺼﻞﻟﻤﯿﺰةﺗﺸﻔﯿﺮاﻟﻤﺤﺮﻛﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪام
BitLockerﻓﻲMicrosoft Windows("ﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔMicrosoft.
ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﻤﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ
ﺗﺤﺘﻮيﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﻤﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.ﺗﺴﺎﻋﺪھﺬهاﻟﻤﯿﺰةﻋﻠﻰﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﮭﺠﻤﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔ
ﻋﻠﻰاﻟﻮﺳﺎﺋﻂأواﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻣﻦﻧﻮعNANDأوﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻷﺟﮭﺰة،وذﻟﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﺳﺘﺨﺪامﺷﺮﯾﺤﺔﺗﺸﻔﯿﺮاﻷﺟﮭﺰة.ﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ
ﺑﻔﻌﺎﻟﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻗﺮصﺛﺎﺑﺖﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺨﺰﯾﻦاﻟﺪاﺧﻠﻲ.
ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن
ﺗﻢﻓﺮضﻣﺘﻄﻠﺒﺎتأﻣﻨﯿﺔﺻﺎرﻣﺔﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﯿﻠﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺎتواﻟﺘﻲﺗﻨﻘﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﺮﯾﺔﺑﻄﺮﯾﻘﺔإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺨﯿﺎراتاﻟﺘﻲﻃﻠﺒﺘﮭﺎ،ﻗﺪﯾﺄﺗﻲ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺘﻀﻤﻨًﺎﺷﺮﯾﺤﺔأﻣﺎن،وﻣﻌﺎﻟﺞدﻗﯿﻖﻣﺸﻔﺮ.ﻣﻊﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنوﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solution،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
•ﺣﻤﺎﯾﺔﺑﯿﺎﻧﺎﺗﻚوﻧﻈﺎﻣﻚ
•ﺗﻌﺰﯾﺰﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻮﺻﻮل
•ﺗﺄﻣﯿﻦاﻻﺗﺼﺎﻻت
ﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن
ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲاﻟﺨﯿﺎراتاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔSecurity ChipﺿﻤﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔSecurityﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup:
•ﺗﺤﺪﯾﺪﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن:ﺣﺪدDiscrete TPMأوIntel PTT.
•Security Chip:ﻟﺘﻨﺸﯿﻂﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن،أوإﻟﻐﺎﺀﺗﻨﺸﯿﻄﮭﺎ،أوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.
•Security Reporting Options:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻛﻞﺧﯿﺎرﻣﻦﺧﯿﺎراتاﻹﺑﻼغﻋﻦاﻷﻣﺎنأوﺗﻌﻄﯿﻠﮫ.
•Clear Security Chip:ﻣﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.
ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.
ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻋﻨﺼﺮﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔSecurity Chip،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻋﺮضﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.
٢.ﺣﺪدSecurity!!Security Chipﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.
٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔSecurity Chip.
٤.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﻌﻨﺼﺮاﻟﻤﻄﻠﻮبﺗﻌﯿﯿﻨﮫﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺗﺠﺎھﺎت.ﻋﻨﺪﺗﻤﯿﯿﺰھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮ،اﺿﻐﻂEnter.
٥.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﻌﯿﯿﻨﮭﺎ.
٦.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.ﺣﺪدYesﻟﺤﻔﻆﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.
ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن،ﯾﺠﺐﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞClient Security Solution،واﺗﺒﺎعاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺜﺒﯿﺖClient Security Solutionﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻠﮫوﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻣﻦhttp://www.lenovo.com/support.ﺛﻢاﺗﺒﻊ
اﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن
•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺸﺮفﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.وإﻻﻓﺴﻮفﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎنأيﺷﺨﺺﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺸﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.
•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمClient Security Solution،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
–ﻻﺗﻤﺴﺢﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.إذاﻗﻤﺖﺑﮭﺬا،ﺳﯿﺘﻢﻣﺴﺢاﻟﻮﻇﺎﺋﻒاﻟﻤﻌﯿّﻨﺔإﻟﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ. –ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن.إذاﻗﻤﺖﺑﮭﺬا،ﻟﻦﯾﺘﻤﻜﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞClient Security Solutionﻣﻦاﻟﻌﻤﻞ.
•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﺧﺮاجﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ،أوإﺿﺎﻓﺔﺷﺮﯾﺤﺔﺟﺪﯾﺪة،ﻟﻦﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺳﺘﺴﻤﻊأرﺑﻊإﺷﺎراتﺻﻮﺗﯿﺔﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺔأرﺑﻊﻣﺮات،أو
ﺳﺘﺸﺎھﺪرﺳﺎﻟﺔاﻟﺨﻄﺄ0176أو0192.
•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﻟﻐﺎﺀﺗﻨﺸﯿﻂﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ،ﻟﻦﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﺨﯿﺎرClear Security Chip.
٥٦
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
•ﻋﻨﺪﻣﺴﺢﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎن،أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺮةأﺧﺮىﺑﻌﺪﺗﻌﯿﯿﻦﺷﺮﯾﺤﺔاﻷﻣﺎنﻋﻠﻰActive.وإﻻ،ﻟﻦﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﺨﯿﺎرClear
Security Chip.
اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ
ﻗﺪﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺤﻞﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊﻣﺤﻞﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻣﺜﻞﻛﻠﻤﺔ
ﻣﺮورWindowsوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺑﮭﺬهاﻟﻄﺮﯾﻘﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺴﮭﻮﻟﺔوﺑﻄﺮﯾﻘﺔآﻣﻨﺔ.
ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊ،ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚأوﻻً.أﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ،ﯾﺘﻢإﻗﺮانﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورWindowsﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.ﻹﻗﺮان ﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺈﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎلﯾﺪوﯾًﺎ.
ﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ
ﻟﺘﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager Pro.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager Pro،اﻧﻈﺮ
"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.
٢.أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindowsﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻄﻠﻮب.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻹﺻﺒﻊاﻟﺬيﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺴﺠﯿﻠﮫ،وﻣﺮراﻹﺻﺒﻊاﻟﻤﺮادفﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊدونﺗﻮﻗﻒﺣﺘﻰاﻛﺘﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺴﺠﯿﻞ.ﻟﻤﺰﯾﺪ
ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"ﻣﺴﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧.
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻧﮭﺎﺀ.ﯾﺘﻢﺑﺬﻟﻚﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﺑﻨﺠﺎح.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾُﻨﺼﺢﺑﺘﺴﺠﯿﻞأﻛﺜﺮﻣﻦﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻊﺗﺤﺴﺒًﺎﻷيإﺻﺎﺑﺎتﺗﺤﺪثﻷﺻﺎﺑﻌﻚ.
ﻣﺴﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ
ﻟﻤﺴﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺿﻊاﻟﻌُﻘﻠﺔاﻷوﻟﻰﻹﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺘﺸﻌﺮ.
٢.اﺿﻐﻂﺑﺨﻔﺔوﻣﺮرإﺻﺒﻌﻚأﻣﺎﻣﻚﻋﻠﻰاﻟﻘﺎرئﺑﺤﺮﻛﺔواﺣﺪةاﻧﺴﯿﺎﺑﯿﺔ.ﻻﺗﺮﻓﻊإﺻﺒﻌﻚأﺛﻨﺎﺀﺗﻤﺮﯾﺮهﻋﻠﻰاﻟﻘﺎرئ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٥٧
دﻻﻻتﻣﺆﺷﺮﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ
ﺳﻠﻮكاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﻮﺻﻒ
أﺧﻀﺮﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﺟﺎھﺰﻟﻤﺴﺢﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚ.
ﺗﺘﻌﺬرﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊ.
ﻛﮭﺮﻣﺎﻧﻲ
إﻗﺮانﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ
ﻹﻗﺮانﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚﺑﻜﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.
٢.اﻣﺴﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻠﻰﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺬﻟﻚ.
٣.أدﺧﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،أوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،أوﻛﻠﺘﯿﮭﻤﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﺤﻮاﻟﻤﻄﻠﻮب.ﯾﺘﻢإﻧﺸﺎﺀاﻻﺗﺼﺎل.
ﻋﻨﺪﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻌﻚﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدوناﻟﺤﺎﺟﺔإﻟﻰإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindowsوﻛﻠﻤﺔ
ﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻛﻨﺖﻣﻌﺘﺎدًاﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻘﺪﺗﻨﺴﻰﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور.ﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﻦﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚواﻻﺣﺘﻔﺎظ
ﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.إذاﻧﺴﯿﺖﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺳﯿﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮﻣﻨﻚإرﺳﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻣﺮﻛﺰﺧﺪﻣﺔLenovoﻣﻌﺘﻤﺪأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻹﻟﻐﺎﺀ
٥٨
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎﻧﻚﻟﻜﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻟﻦﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎنﺷﺮﻛﺔLenovoإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚأواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦ ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.ﯾﺘﻮﺟﺐﻋﻠﯿﻚاﺻﻄﺤﺎباﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰوﻛﯿﻞﺧﺪﻣﺔﻣﻌﺘﻤﺪﻟﺸﺮﻛﺔLenovoأوأﺣﺪﻣﻨﺪوﺑﻲاﻟﺘﺴﻮﯾﻖﻟﺸﺮﻛﺔ
Lenovoﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.ﯾﺠﺐﺗﻮﻓﯿﺮﻣﺎﯾﺪلﻋﻠﻰاﻟﺸﺮاﺀ،وﺳﯿﺘﻢﺗﺤﺼﯿﻞاﻟﺘﻜﺎﻟﯿﻒاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻊواﻟﺨﺪﻣﺔ.
ﺗﻌﯿﯿﻦﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager Pro.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﺗﻐﯿﯿﺮﺑﻌﺾاﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad
Setup.
ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager Pro،اﻧﻘﺮﻓﻮقSettingsﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad
Setup،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٧.
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺘﻜﻮﯾﻨﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup:
•Predesktop Authentication:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﻗﺒﻞﺗﺤﻤﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
•Reader Priority:ﻟﺘﺤﺪﯾﺪأوﻟﻮﯾﺔاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةﻗﺮاﺀةﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊﺧﺎرﺟﻲ.
•Security Mode:ﻟﺘﺤﺪﯾﺪإﻋﺪاداتوﺿﻊاﻷﻣﺎن.
•Password Authentication:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﺘﻢﻋﺮضھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮﺳﻮىﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻷﻣﺎناﻟﻤﺮﺗﻔﻊ.
•Reset Fingerprint Data:ﺣﺪدھﺬااﻟﻌﻨﺼﺮﻟﻤﺴﺢﺟﻤﯿﻊﺑﯿﺎﻧﺎتﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊاﻟﺪاﺧﻠﻲأواﻟﺨﺎرﺟﻲ.
ﺻﯿﺎﻧﺔﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ
ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺘﺼﺮﻓﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔإﻟﻰﺗﻠﻒﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊأوﻋﺪمﻗﺪرﺗﮫﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﻛﻤﺎﯾﻨﺒﻐﻲ:
•ﺧﺪشﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﺠﺴﻢﻣﺪﺑﺐﺻﻠﺐ.
•اﺣﺘﻜﺎكﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﻈﻔﺮكأوﺑﺄيﺷﻲءﺣﺎد.
•اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻘﺎرئأوﻟﻤﺴﮫوأﺻﺎﺑﻌﻚﻣﺘﺴﺨﺔ.
إذاﻻﺣﻈﺖأيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔوﻧﺎﻋﻤﺔوﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻟﻮﺑﺮ:
•ﻇﮭﻮراﺗﺴﺎخأوﺑﻘﻊﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئ.
•وﺟﻮدﺑﻠﻞﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئ.
•ﺗﻜﺮارﻓﺸﻞاﻟﻘﺎرئﻓﻲإدراجﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚأوﻣﺼﺎدﻗﺘﮭﺎ.
إذاﺗﻌﺮضإﺻﺒﻌﻚﻷيﻣﻦاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،ﻓﻘﺪﻻﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺘﻚأوﻣﺼﺎدﻗﺘﮭﺎ:
•وﺟﻮدﺗﺠﺎﻋﯿﺪﺑﺈﺻﺒﻌﻚ.
•ﺧﺸﻮﻧﺔاﻹﺻﺒﻊأوﺟﻔﺎﻓﮫأوإﺻﺎﺑﺘﮫ.
•ﺟﻔﺎفإﺻﺒﻌﻚ.
•اﺗﺴﺎخإﺻﺒﻌﻚﺑﺎﻟﻘﺎذوراتأواﻟﻄﻤﻲأواﻟﺰﯾﺖ.
•اﺧﺘﻼفﺷﻜﻞﺳﻄﺢإﺻﺒﻌﻚﻋﻦﺷﻜﻠﮫوﻗﺖﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚ.
•وﺟﻮدﺑﻠﻞﺑﺈﺻﺒﻌﻚ.
•ﻋﺪمإدراجﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﻦﻗﺒﻞ.
ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔاﻟﻤﻮﻗﻒ،ﺣﺎولﺗﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
•ﺗﻨﻈﯿﻒﯾﺪﯾﻚأوﻣﺴﺤﮭﺎﻹزاﻟﺔأيأﺗﺮﺑﺔأورﻃﻮﺑﺔزاﺋﺪةﻣﻦاﻷﺻﺎﺑﻊ.
•إدراجواﺳﺘﺨﺪامإﺻﺒﻊﻣﺨﺘﻠﻒﻟﻠﻤﺼﺎدﻗﺔ.
•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﺟﻔﺎفﺑﯿﺪﯾﻚ،ﺿﻊﻣﺮﻃﺒًﺎﻋﻠﯿﮭﺎ.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager Pro.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٥٩
إﺷﻌﺎرﺣﻮلﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ
ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻌﺾاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻣﮭﻤﺔ.وﻗﺪﯾﺆديﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺈﻋﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻟﺸﺨﺺآﺧﺮدونﺣﺬف
اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻋﻠﯿﮫ،ﻣﺜﻞأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺗﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ،إﻟﻰاﻧﺘﮭﺎكاﺗﻔﺎﻗﯿﺎتاﻟﺘﺮﺧﯿﺺ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺼﻠﺒﺔﻗﺒﻞاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺑﯿﻌﮫأوﺗﺴﻠﯿﻤﮫإﻟﻰﺷﺨﺺآﺧﺮ.
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻄﺮقاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺤﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ:
•اﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتإﻟﻰﺳﻠﺔاﻟﻤﺤﺬوﻓﺎتﺛﻢﻗﻢﺑﺈﻓﺮاغﺳﻠﺔاﻟﻤﺤﺬوﻓﺎت.
•اﺣﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.
•ﻗﻢﺑﺘﮭﯿﺌﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺬﻟﻚ.
•اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺬيﺗﻮﻓﺮهﺷﺮﻛﺔLenovoﻹﻋﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.
إﻻأنھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺎتﺗﻘﻮمﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻣﻮﻗﻊﻣﻠﻒاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻓﻘﻂ،وﻻﺗﺤﺬفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻧﻔﺴﮭﺎ.ﺑﻌﺒﺎرةأﺧﺮى،ﯾﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻓﻲﻇﻞاﺳﺘﺨﺪامأﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﺜﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.وﻟﻜﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻧﻔﺴﮭﺎﻻﺗﺰالﻣﻮﺟﻮدة،ﺣﺘﻰوإنﺑﺪتﻛﻤﺎﻟﻮﻛﺎﻧﺖﻣﻔﻘﻮدة.ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﯾﻜﻮنأﺣﯿﺎﻧًﺎﻣﻦاﻟﻤﻤﻜﻦﻗﺮاﺀة اﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞﺧﺎﺻﺔﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.ھﻨﺎكﺧﻄﺮﯾﺘﻤﺜﻞﻓﻲإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻗﯿﺎمﺑﻌﺾاﻷﺷﺨﺎصذوياﻟﻨﻮاﯾﺎاﻟﺴﯿﺌﺔﺑﻘﺮاﺀةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﻟﻤﺨﺰﻧﺔ
ﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصذاتاﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔوإﺳﺎﺀةاﺳﺘﻐﻼﻟﮭﺎﻷﻏﺮاضﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.
ﻟﻤﻨﻊﺗﺴﺮباﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻣﻦاﻟﻀﺮوريأنﺗﻘﻮمﺑﺤﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻋﻨﺪاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺑﯿﻌﮫأو إﻋﻄﺎﺋﮫﻟﺸﺨﺺآﺧﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺪﻣﯿﺮاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﺸﻜﻞﻓﻌﻠﻲﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺗﺤﻄﯿﻢﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﻤﻄﺮﻗﺔ،أوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿًﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﺎل
ﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﻲﻗﻮي،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺟﻌﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻏﯿﺮﻣﻘﺮوﺀة.وﻟﻜﻦﯾﻮﺻﻰﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮاﻣﺞ)ﻣﺪﻓﻮﻋﺔاﻷﺟﺮ(أواﻟﺨﺪﻣﺎت)ﻣﺪﻓﻮﻋﺔاﻷﺟﺮ(اﻟﻤﻄﻮّرةﻟﮭﺬااﻟﻐﺮض.ﻗﺪ
ﺗﺴﺘﻐﺮقھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺔﻋﺪةﺳﺎﻋﺎت.
ﻟﻠﺘﺨﻠﺺﻣﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺗﻮﻓﺮﺷﺮﻛﺔLenovoاﻷداةDrive Erase Utility for Resetting the
Cryptographic Key and Erasing the Solid State Drive.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔدﻋﻢﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺰودﺑﻤﯿﺰةاﻟﺘﺸﻔﯿﺮوﺗﺮﻛﯿﺒﮫﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﻄﻘﯿًﺎﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮك
اﻷﻗﺮاصﻓﻲوﻗﺖﻗﺼﯿﺮﻋﻦﻃﺮﯾﻖﻣﺴﺢﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻔﯿﺮ.ﻻﯾﺘﻢﻣﺴﺢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺸﻔﺮةﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻘﺪﯾﻢﻓﻌﻠﯿًﺎ،ﺑﻞﺗﻈﻞﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص؛وﻟﻜﻦﻻ ﯾﻤﻜﻦﻓﻚﺗﺸﻔﯿﺮھﺎدوناﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻘﺪﯾﻢ.ﺗﺘﻮﻓﺮھﺬهاﻟﻤﯿﺰةأﯾﻀًﺎﻣﻊاﻷداةDrive Erase Utility for Resetting the Cryptographic Key and
Erasing the Solid State Drive.اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/supportﻟﺘﻨﺰﯾﻞاﻷداة.
اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔ
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪارﺣﻤﺎﯾﺔﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﺎمﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻓﺈﻧﮫﯾﻘﻮمﺑﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺗﮭﺪﯾﺪاتاﻷﻣﺎنﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ،وﺣﺎﻻتاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺ،
وﻣﺤﺎوﻻتاﻟﺘﺴﻠﻞ،وھﺠﻤﺎتاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻛﻤﺎﯾﻘﻮماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻛﺬﻟﻚﺑﺤﻤﺎﯾﺔﺧﺼﻮﺻﯿﺘﻚ.
ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﺮﻓﻖﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت
ﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔﻓﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﻜﻲﯾﻜﻮنﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚاﻛﺘﺸﺎفاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎ.ﺗﻢﺗﺼﻤﯿﻢﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻛﺘﺸﺎفاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎ.
ﺗﻘﺪمﺷﺮﻛﺔLenovoﻧﺴﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻊاﺷﺘﺮاكﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪة30ﯾﻮم.ﺑﻌﺪ30ﯾﻮﻣﺎ،ﯾﺠﺐأنﺗﻘﻮم ﺑﺘﺠﺪﯾﺪاﻟﺘﺮﺧﯿﺺﻟﻼﺳﺘﻤﺮارﺑﺎﺳﺘﻼمﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﺪﯾﻚ.
٦٠
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدة.
•"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦١
•"ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥
ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮھﺎﺷﺮﻛﺔLenovoﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.
ﻣﻼﺣﻈﺎت:
•ھﻨﺎكاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻄﺮقاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺧﺘﯿﺎرﻣﻦﺑﯿﻨﮭﺎﻋﻨﺪاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲﻛﯿﻔﯿﺔإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺪوثﻣﺸﻜﻠﺔﻣﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞأواﻷﺟﮭﺰة.
ﺑﻌﺾاﻟﻄﺮقﺗﺨﺘﻠﻒوﻓﻘﺎﻟﻨﻮعﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺟﻮدﻟﺪﯾﻚ.
•ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﯾﻮﺟﺪﻓﻲوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻸﻏﺮاضاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻓﻘﻂ:
–اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮫﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺎﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎصﺑﻚ –إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﻨﺘﺞ –ﺗﻌﺪﯾﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻠﻔﺎتاﻹﺿﺎﻓﯿﺔ
ﻟﺘﺠﻨﺐاﻟﻤﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻲﻗﺪﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰاﻷداﺀأواﻟﺴﻠﻮكﻏﯿﺮاﻟﻤﺘﻮﻗﻊاﻟﺬيﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﺗﻘﻨﯿﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺠﺪﯾﺪذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﯾﻮﺻﻰﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺣﺪ ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•اﻹﺻﺪار4.3ﻣﻦThinkVantage Rescue and Recoveryأواﻹﺻﺪاراتاﻷﺣﺪث
•Acronis True Image 2010أوأﺣﺪث
•Paragon Backup & Recovery 10 Suiteأوأﺣﺪث،Paragon Backup & Recovery 10 Homeأوأﺣﺪث
إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.وﺗﻔﯿﺪوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻨﺪﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى،أوﺑﯿﻌﮫ،أوإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮه،أووﺿﻌﮫﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺪﻓﺸﻞﺟﻤﯿﻊﻃﺮقاﻻﺳﺘﺮداداﻷﺧﺮى.ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲأﺳﺮعوﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ،وذﻟﻚﻛﺈﺟﺮاﺀاﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺧﺘﻼفﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻓﻲإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة.ﻗﺪ
ﺗﺤﺘﻮيوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰوﺳﯿﻂﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪووﺳﯿﻂﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت.ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺗﺮﺧﯿﺺMicrosoft Windowsإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂﺑﯿﺎﻧﺎتواﺣﺪﻓﻘﻂ،ﻟﺬﻟﻚﯾﻌﺪﻣﻦ
اﻟﻤﮭﻢاﻟﻘﯿﺎمﺑﺤﻔﻆوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦإﻧﺸﺎﺋﮭﺎ.
إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﺗﺘﻌﻠﻖﺑﻜﯿﻔﯿﺔإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮاصأوﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦUSBﺧﺎرﺟﯿﺔ.
ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools
!!Factory Recovery Disks.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة
ﻋﻠﻰﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺤﺎﺳﺐإﻟﻰاﻟﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔاﻟﺘﻲﻛﺎﻧﺖﻋﻠﯿﮫوﻗﺖاﺳﺘﻼﻣﮫﻣﻦاﻟﻤﺼﻨﻊﻓﻘﻂ.
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻮﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺸﻐﯿﻞوذﻟﻚﺑﻌﺪﻓﺸﻞﻛﻞﻃﺮقاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻷﺧﺮى.
© Copyright Lenovo 2014٦١
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﯾﺘﻢﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺣﺎﻟﯿًﺎﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذي
اﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﺈﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.
ﻻﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰﻧﻈﺎمWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.وﻓﻘﺎﻟﻨﻮعوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞوﺳﻂﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ)ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺬاﻛﺮةأوﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦUSB(ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأدﺧﻞﻗﺮصﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﻲ.
٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،اﺗﺮكﻣﻔﺘﺎحF12.
٣.ﺣﺪدﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻄﻠﻮب،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﺘﺒﺪأﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.
٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎماﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺎت:
١.ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺤﺎﺳﺐإﻟﻰاﻟﻤﺤﺪداتاﻟﻤﻔﺘﺮﺿﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺼﻨﻊ،ﻗﺪﯾﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة.أﻧﻈﺮ"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ
اﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤.
٢.ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮭﺎMicrosoft Officeﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖ.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺳﺘﻌﺎدةﺑﺮاﻣﺞMicrosoft Officeأوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،
ﯾﺠﺐاﺳﺘﺨﺪام"اﻟﻘﺮصاﻟﻤﻀﻐﻮطﻟـMicrosoft Office".ﯾﺘﻢﺗﺰوﯾﺪھﺬهاﻷﻗﺮاصﻓﻘﻂﻣﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖMicrosoft Office
ﻋﻠﯿﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.
ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة
ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻜﻞﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،
وﻣﻠﻔﺎتاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،واﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺼﯿﺺﻣﻜﺎنﺗﺨﺰﯾﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻟﻠﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ:
•ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﻣﺤﻤﯿﺔﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ
•ﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺖUSBﺧﺎرﺟﻲﻣﺘﺼﻞ
•ﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻟﻠﺸﺒﻜﺔ
•ﻋﻠﻰأﻗﺮاصﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞﻋﻠﯿﮭﺎ)ﯾﺴﺘﻠﺰماﻷﻣﺮوﺟﻮدﻣﺸﻐﻞﺿﻮﺋﻲﻻﺧﺘﯿﺎرھﺬااﻟﺨﯿﺎر(
ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦﻋﻤﻞاﻟﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ، أواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﺤﺪدةﻓﻘﻂ،أواﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsواﻟﺒﺮاﻣﺞﻓﻘﻂ.
إﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ
ﻹﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools
!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.
٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﮭﻢﺗﺸﻐﯿﻞRescue and Recoveryاﻟﻤﺘﻘﺪم.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقBack up your hard driveﺛﻢﺣﺪداﺧﺘﯿﺎراتﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴﺦ
اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.
إﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدة
ﻟﺘﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools
!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.
٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﮭﻢﺗﺸﻐﯿﻞRescue and Recoveryاﻟﻤﺘﻘﺪم.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰRestore your system from a backup.
٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.
ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and
Recovery"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.
٦٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﺳﺘﺨﺪامﻣﺴﺎﺣﺔRescue and Recovery
ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﻣﺤﻤﯿﺔوﻣﺨﻔﯿﺔﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،وھﻲﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞﻋﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
Windows.وﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺣﺘﻰوإنﻟﻢﯾﻜﻦﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﯿﺬﺧﻄﻮاتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻦ
ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery:
•إﻧﻘﺎذﻣﻠﻔﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأوﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ
ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔوﻧﻘﻠﮭﺎإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻟﻠﺸﺒﻜﺔأو
وﺳﺎﺋﻂأﺧﺮىﯾﻤﻜﻦاﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻋﻠﯿﮭﺎ،ﻣﺜﻞﺟﮭﺎزUSBأوﻗﺮص.ﯾﻜﻮنھﺬااﻟﺤﻞﻣﺘﺎﺣًﺎﺣﺘﻰإذاﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚأوإذا
ﺗﻢﻋﻤﻞﺗﻐﯿﯿﺮاتﻣﻨﺬآﺧﺮﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﻲﻗﻤﺖﺑﺈﺟﺮاﺋﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀﺎإﻧﻘﺎذﻣﻠﻔﺎتﻣﻔﺮدةﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery
اﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذيﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺤﻠﻲ،أوﺟﮭﺎزUSB،أوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻟﻠﺸﺒﻜﺔ.
•اﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذي
اﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﺣﺘﻰإذاﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.
•اﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ
ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊ
اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮداﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻷﻗﺴﺎمﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻘﺴﻢC:وﺗﺮك اﻷﻗﺴﺎماﻷﺧﺮىﻛﻤﺎھﻲ.وﺣﯿﺚإنﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﺗﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻋﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةإﻋﺪادات اﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺣﺘﻰإذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryأواﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔ
اﻟﺼﻠﺒﺔإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﯾﺘﻢﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻘﺴﻢاﻷﺳﺎﺳﻲﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ)ﻋﺎدةﻣﺎﯾﻜﻮنھﺬااﻟﻘﺴﻢ ھﻮ:C(أﺛﻨﺎﺀﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.إذاﻛﺎنذﻟﻚﻣﺘﺎﺣًﺎ،ﻓﻘﻢﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺦﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔ.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰة
إﻧﻘﺎذاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﻟﻨﺴﺦاﻟﻤﻠﻔﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻟﻰوﺳﺎﺋﻂأﺧﺮى.
ﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF11واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺳﻤﺎﻋﻚﺻﻮتﺻﻔﯿﺮأوﻣﺸﺎھﺪﺗﻚﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﺪﺧﻮلﻓﻲاﻟﻨﻈﺎم،ﺗﻮﻗﻒﻋﻦاﻟﻀﻐﻂ
ﻋﻠﻰF11.
٣.إذاﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺔﻣﺮورRescue and Recovery،ﻓﺎﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻈﮭﺮﻟﻚرﺳﺎﻟﺔاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ
Rescue and Recoveryﺑﻌﺪﻓﺘﺮةﻗﺼﯿﺮة.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻨﺠﺢﻣﺤﺎوﻟﺔﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻓﺮاﺟﻊ"ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٥.
٤.ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
•ﻹﻧﻘﺎذﻣﻠﻔﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأوﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻧﻘﺎذاﻟﻤﻠﻔﺎتواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
•ﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryأوﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔ
اﻟﺼﻠﺒﺔإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻌﻠﯿﻤﺎت.
ﻣﻼﺣﻈﺎت:
١.ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻗﺪﺗﻠﺰمإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة.أﻧﻈﺮ"إﻋﺎدة
ﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٤.
٢.ﺗﺄﺗﻲﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮭﺎMicrosoft Officeﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖ.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰاﺳﺘﻌﺎدةﺑﺮاﻣﺞMicrosoft Officeأوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،
ﯾﺠﺐاﺳﺘﺨﺪام"اﻟﻘﺮصاﻟﻤﻀﻐﻮطﻟـMicrosoft Office".ﯾﺘﻢﺗﺰوﯾﺪھﺬهاﻷﻗﺮاصﻓﻘﻂﻣﻊأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖMicrosoft Office
ﻋﻠﯿﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.
إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ
ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذ،ﻣﺜﻞﻗﺮصأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔUSB،اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺣﺎﻻتاﻷﻋﻄﺎلاﻟﺘﻲﺗﻤﻨﻊاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue
and Recoveryﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺎت:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة٦٣
١.ﺗﺘﺒﺎﯾﻦﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚإﺟﺮاؤھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.
٢.ﯾﻤﻜﻦﺗﺸﻐﯿﻞأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﻮاﺳﻄﺔأيﻣﻦأﻧﻮاعاﻟﻤﺸﻐﻼتاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ.
إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂإﻧﻘﺎذ
ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools
!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.
٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﮭﻢﺗﺸﻐﯿﻞRescue and Recoveryاﻟﻤﺘﻘﺪم.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰإﻧﺸﺎﺀRescue Media.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻧﺎﻓﺬةإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذواﻻﺳﺘﻌﺎدة.
٤.ﻓﻲاﻟﻤﺴﺎﺣﺔRescue Media،ﺣﺪدﻧﻮعوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذاﻟﻤﻄﻠﻮبإﻧﺸﺎﺋﮫ.ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮصأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔUSB.
٥.اﺿﻐﻂﻣﻮاﻓﻖواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذ.
اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ
ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺋﮭﺎ.
•إذاﻛﻨﺖﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮص،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎولﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ:
١.أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻇﮭﻮراﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،اﺗﺮكاﻟﻤﻔﺘﺎحF12.
٣.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﻤﻄﻠﻮبﻟﯿﻜﻮنﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷول.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈدراجﻗﺮصاﻹﻧﻘﺎذﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﻀﻮﺋﻲﺛﻢ
اﺿﻐﻂEnter.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.
•إذاﻛﻨﺖﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺸﻐﻞﻗﺮصﺛﺎﺑﺖUSB،اﺳﺘﺨﺪماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻨﺎولﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ:
١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﺮكاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖUSBﻓﻲﻣﻮﺻﻼتUSBاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.
٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF12واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،اﺗﺮكﻣﻔﺘﺎحF12.
٣.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot Menu،ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUSBﻟﯿﻜﻮنﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷولواﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.
ﻋﻨﺪﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ،ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.ﺗﺘﺎحﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﻣﯿﺰةﻣﻦﺧﻼلﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and
Recovery.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ
ﯾﺤﺘﻮياﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﻮارداﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺪدةﻣﻦاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻓﻲاﻟﻤﺼﻨﻊ.
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ
ﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﻣﺤﺪدة،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اذھﺐإﻟﻰاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS.
٣.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪAPPS.ﯾﺤﺘﻮياﻟﻤﺠﻠﺪﻋﻠﻰﻣﺠﻠﺪاتﻓﺮﻋﯿﺔﻋﺪﯾﺪةﺑﺄﺳﻤﺎﺀاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.
٤.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺈﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.
٥.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقSetup،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻣﺴﺒﻘﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،ﻓﺈﻧﻚﺳﺘﻘﻮمﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻓﻘﻂﻋﻨﺪﺿﺮورةﺗﺼﺤﯿﺢ
ﻣﺸﻜﻠﺔﺣﺪﺛﺖﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
ﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻟﺠﮭﺎزﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﺼﻨﻊ،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.اذھﺐإﻟﻰاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS.
٦٤
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٣.اﻓﺘﺢﻣﺠﻠﺪDRIVERS.ﯾﺤﺘﻮياﻟﻤﺠﻠﺪﻋﻠﻰﻣﺠﻠﺪاتﻓﺮﻋﯿﺔﻋﺪﯾﺪةﺑﺄﺳﻤﺎﺀاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻨﻮﻋﺔاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،
AUDIOوVIDEO(.
٤.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺠﮭﺎز.
٥.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﺑﺈﺣﺪىاﻟﻄﺮقاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﻓﻲاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺠﮭﺎز،اﺑﺤﺚﻋﻦﻣﻠﻒﻧﺼﻲ)ﻣﻠﻒﺑﺎﻻﻣﺘﺪاد.txt(.ﯾﺤﺘﻮياﻟﻤﻠﻒاﻟﻨﺼﻲﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.
•إذاﻛﺎناﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﮭﺎزﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻠﻒﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻹﻋﺪاد)ﻣﻠﻒﺑﺎﻻﻣﺘﺪاد.inf(،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"إﺿﺎﻓﺔأﺟﮭﺰةﺟﺪﯾﺪة")ﻓﻲﻟﻮﺣﺔ
اﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows(ﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.ﻻﯾﻤﻜﻦإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺟﻤﯿﻊﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.
ﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"إﺿﺎﻓﺔأﺟﮭﺰةﺟﺪﯾﺪة"،ﻋﻨﺪاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺑﺘﻘﺪﯾﻢﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﺜﺒﯿﺘﮫ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻘﺪﯾﻢﻗﺮصﺛﻢاﺳﺘﻌﺮاض.ﺛﻢﺣﺪدﻣﻠﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻣﻦاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﮭﺎز.
•ﻓﻲاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺠﮭﺎز،اﺑﺤﺚﻋﻦاﻟﻤﻠﻒاﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻨﻔﯿﺬ)ﻣﻠﻒﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻖ.exe(.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﻤﻠﻒ،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲ
ﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺤﺪﺛﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻓﻼﺗﻘﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻠﮭﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊوﯾﺐWindows Update.ﺑﻞاﻃﻠﺒﮭﺎﻣﻦﺷﺮﻛﺔ
Lenovo.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"اﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠٠.
ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة
اذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:
•اﺳﺘﺨﺪموﺳﻂاﻧﻘﺎذﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.أﻧﻈﺮ"إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.
•اﺳﺘﺨﺪموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺟﻤﯿﻊﻃﺮقاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻷﺧﺮىﻣﻊﺣﺎﺟﺘﻚإﻟﻰاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊ
اﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.أﻧﻈﺮ"ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬراﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryأوﺑﯿﺌﺔﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsﻣﻦﺧﻼلوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذأووﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدة،ﻓﻘﺪ
ﻻﯾﻜﻮنﺟﮭﺎزاﻹﻧﻘﺎذ)ﻗﺮص،أوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔUSB،أوأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔأﺧﺮى(ﻣﺤﺪدًاﻛﺠﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷولﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﯾﺠﺐ ﻋﻠﯿﻚأوﻻًاﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزاﻹﻧﻘﺎذﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺟﮭﺎزﺗﻤﮭﯿﺪﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻷولﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.راﺟﻊ"ﻗﺎﺋﻤﺔ
Startup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٥ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺼﻔﺔﻣﺆﻗﺘﺔأوداﺋﻤﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٧.
ﻣﻦاﻟﻀﺮوريإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺄﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦوﺣﻔﻈﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.
ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1.
ﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻣﺴﺒﻘًﺎﻓﻲﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﺗﺤﺪﯾﺚ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأوإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻨﮫإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.
ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدةﻛﻨﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔأوﻛﺒﺪﯾﻞﻟﺼﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼت وإﺻﻼﺣﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1.ﯾﻔﻀّﻞإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲأﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦ.ﻟﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ارﺟﻊاﻟﻰ"إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٦.
ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
إذاﻛﺎنأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻏﯿﺮﺳﻠﯿﻢوﻗﺪﺗﻜﻮنھﺬهاﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻧﺎﺗﺠﺔﻋﻦأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﺣﺪﯾﺜًﺎ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدونﻓﻘﺪاناﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺸﺨﺼﯿﺔأوﺗﻐﯿﯿﺮ
اﻹﻋﺪادات.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺗﺘﻢإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﺘﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻣﻦﻣﺘﺠﺮWindows،وﻟﻜﻦﺗﺘﻢإزاﻟﺔﺟﻤﯿﻊ
اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮى.
ﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
!!ﺗﺤﺪﯾﺚواﺳﺘﻌﺎدة!!اﺳﺘﻌﺎدة.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة٦٥
٢.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدوناﻟﺘﺄﺛﯿﺮﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﻔﺎت،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺸﺮوعﻓﻲاﻟﻌﻤﻞ.
٣.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ
إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺒﺪﺀﻣﻦﺟﺪﯾﺪ،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﺗﺆديإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺎدة ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻞاﻹﻋﺪاداتإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﯾﺘﻢﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻹﻋﺪاداتاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔ
اﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎ.
ﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
!!ﺗﺤﺪﯾﺚواﺳﺘﻌﺎدة!!اﺳﺘﻌﺎدة.
٢.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀإزاﻟﺔاﻟﻜﻞوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺸﺮوعﻓﻲاﻟﻌﻤﻞ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﺎﻟﻲﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.
٣.ﺑﺤﺴﺐاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﻹﺟﺮاﺀﺗﮭﯿﺌﺔﺳﺮﯾﻌﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقإزاﻟﺔاﻟﻤﻠﻔﺎتﻓﻘﻂﻟﺒﺪﺀاﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.ﺗﺴﺘﻐﺮقاﻟﻌﻤﻠﯿﺔﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖ.
•ﻹﺟﺮاﺀﺗﮭﯿﺌﺔﻛﺎﻣﻠﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻤﺤﺮكﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻟﺒﺪﺀاﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.ﺗﺴﺘﻐﺮقاﻟﻌﻤﻠﯿﺔﻋﺪةﺳﺎﻋﺎت.
٤.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.
اﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsأوﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺟﮭﺎزﺧﺎرﺟﻲأواﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsﻣﻦﺻﻮرةﻟﻠﻨﻈﺎم.
ﻻﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
!!ﺗﺤﺪﯾﺚواﺳﺘﻌﺎدة!!اﺳﺘﻌﺎدة.
٢.ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺎدةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻵن!!اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎ!!ﺧﯿﺎراتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.
٣.ﺣﺪدﺧﯿﺎرﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻄﻠﻮبﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
اﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمWindows 8.1
ﺗﺘﻤﯿﺰﺑﯿﺌﺔاﻹﺻﻼحﻓﻲWindowsﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﺑﻘﺪرﺗﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺼﻮرةﻣﺴﺘﻘﻠﺔﻋﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1.ﯾﺘﯿﺢﻟﻚذﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدة ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوإﺻﻼﺣﮫﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمWindows 8.1.
ﺑﻌﺪﻓﺸﻞﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻣﺮﺗﯿﻦﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺘﯿﻦ،ﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﯿﺌﺔاﻹﺻﻼحﻓﻲWindowsﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.وﯾﻤﻜﻨﻚﺣﯿﻨﮭﺎاﺧﺘﯿﺎرﺧﯿﺎراتاﻹﺻﻼحواﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﺒﺮاﺗﺒﺎع اﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.
إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ
ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدةﻛﻨﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﺒﯿﺌﺔاﻹﺻﻼحﻓﻲWindowsوﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ، ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻻﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
ﯾﻔﻀّﻞإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲأﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦ.ﺑﻤﺠﺮدإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،اﺣﺘﻔﻆﺑﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦوﻻﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻓﻲﺗﺨﺰﯾﻦﺑﯿﺎﻧﺎتأﺧﺮى.
إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة
ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدة،ﯾﻠﺰموﺟﻮدﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSBﺑﻤﺴﺎﺣﺔﺗﺨﺰﯾﻦ8ﺟﯿﺠﺎﺑﺎﯾﺖﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.ﺗﺘﻮﻗﻒﺳﻌﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSBاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻋﻠﻰﺣﺠﻢ
ﺻﻮرةاﻻﺳﺘﻌﺎدة.
٦٦
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﯾﺆديإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةإﻟﻰﺣﺬفأيﺑﯿﺎﻧﺎتﻣﺨﺰّﻧﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSB.ﻟﺘﺠﻨﺐﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦﺟﻤﯿﻊ
اﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﺮﯾﺪاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎ.
ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدة،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.
١.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮزﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺤﺚ.
٢.اﻛﺘﺐrecoveryﻓﻲاﻟﺤﻘﻞﺑﺤﺚ.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻧﺸﺎﺀﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻟﻼﺳﺘﻌﺎدة.
٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻧﻌﻢﻓﻲﻧﺎﻓﺬةاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺣﺴﺎباﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻟﻠﺴﻤﺎحﺑﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻨﺸﺊوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة.
٤.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺨﯿﺎرﻧﺴﺦﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدة..ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﺎﻟﻲ.
ھﺎم:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﻟﻐﺎﺀﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺨﯿﺎرﻧﺴﺦﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدة.،ﯾﺘﻢإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةدونﻣﺤﺘﻮىﻗﺴﻢ
اﻻﺳﺘﻌﺎدة.ﯾﻈﻞﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،وﻟﻜﻦﻗﺪﺗﺘﻌﺬراﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻠﻒﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.
٥.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSBﻣﻨﺎﺳﺐﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﺎﻟﻲ.
٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻧﺸﺎﺀﻓﻲﻧﺎﻓﺬةﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدة.ﯾﺒﺪأإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة.
٧.ﻋﻨﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﻟﻼﺣﺘﻔﺎظﺑﻘﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻧﮭﺎﺀ.
•ﻟﺤﺬفﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺣﺬفﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدة.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺣﺬفﻗﺴﻢاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،اﺣﺘﻔﻆﺑﻮﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﻟﻦﯾﺘﻢﺗﺨﺰﯾﻦﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
Windowsﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﺠﺪدًاوﺳﻮفﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻋﺎدﺗﮫﺗﻌﯿﯿﻨﮫ.
٨.أﺧﺮجﻣﺤﺮكأﻗﺮاصUSB.ﺗﻢإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﻨﺠﺎح.
١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.ﻗﺒﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF12ﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮر.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬةBoot
Menu.
٢.ﺣﺪدﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﻮﺻﻔﮫﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪ.
٣.ﺣﺪداﻟﻠﻐﺔاﻟﻤﻔﻀﻠﺔﺛﻢﺣﺪدﺗﺨﻄﯿﻂﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﻔﻀﻞ.
٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎﻟﻌﺮضﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ.
٥.ﺣﺪدﺣﻞاﺳﺘﻌﺎدةﻣﻨﺎﻇﺮوﻓﻘًﺎﻟﻠﻮﺿﻊاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺣﺪدإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪادات
اﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.
http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800
اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أوﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺻﻮرةاﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،اﺳﺘﺨﺪموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة
ﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻻﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة،اﺗﺒﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﯾﻮﻓﺮھﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،اذھﺐإﻟﻰ:
اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻻﺳﺘﻌﺎدة٦٧
٦٨دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة
وﯾﺸﺘﻤﻞھﺬااﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•"اﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩
•"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩
•"ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٠
•"اﺳﺘﺒﺪالﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧١
•"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٢
•"اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٤
•"ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧٧
اﻟﻮﻗﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ
ﻗﺪﺗُﺴﺒﺐاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأﻧﮭﺎﻻﺗﺸﻜﻞأيﺿﺮرﻋﻠﯿﻚ،ﺗﻌﺮضﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻘﻄﻊاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﻟﺘﻠﻒﺧﻄﯿﺮ.وﻗﺪﯾﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻏﯿﺮاﻟﺴﻠﯿﻢ ﻣﻊاﻟﻘﻄﻊذاتاﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔﻟﻠﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰﺗﻠﻒاﻟﻘﻄﻌﺔ.ﻋﻨﺪﻓﻚﻋﺒﻮةﻗﻄﻌﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔأووﺣﺪةCRU،ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ
اﻟﺴﺎﻛﻨﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰاﻟﻘﻄﻌﺔﺣﺘﻰﺗﻮﺿﺢﻟﻚاﻹرﺷﺎداتﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐھﺬهاﻟﻘﻄﻌﺔ.
ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻻﺧﺘﯿﺎراتأواﻟﻮﺣﺪاتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞ،أواﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻋﻤﻞداﺧﻞاﻟﺤﺎﺳﺐ،اﺗﺨﺬاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻔﺎديأيﺗﻠﻒﻧﺎﻧﺘﺞ
ﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﺔ-اﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:
•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞﺣﺮﻛﺘﻚ.إذﻗﺪﺗﺆدياﻟﺤﺮﻛﺔاﻟﻰﺗﻜﻮنﻣﺠﺎلﻛﮭﺮﺑﻲﺳﺎﻛﻦﺣﻮﻟﻚ.
•ﺗﻌﺎﻣﻞدوﻣًﺎﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتﺑﺤﺮص.ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﺤﻮﻻت،ووﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة،وﻟﻮﺣﺎتاﻟﺪواﺋﺮاﻷﺧﺮىﻣﻦأﻃﺮاﻓﮭﺎ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻠﻤﺲأيداﺋﺮةﻛﮭﺮﺑﯿﺔ
ﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.
•اﻣﻨﻊاﻵﺧﺮﯾﻦﻣﻦﻟﻤﺲاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.
•ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻄﻌﺔاﺧﺘﯿﺎرﯾﺔﺣﺴﺎﺳﺔﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺴﺎﻛﻨﺔأوإﺣﺪىوﺣﺪاتCRU،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰ
اﻟﻘﻄﻌﺔﺑﻐﻄﺎﺀﻣﻌﺪﻧﻲﻣﺰودﺑﻔﺘﺤﺔﺗﻮﺳﻌﺔأوﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲآﺧﺮﻏﯿﺮﻣﻄﻠﻲﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.ﯾﻌﻤﻞذﻟﻚاﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔ اﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﺑﺎﻟﻌﺒﻮةوﺟﺴﻤﻚ.
•إذاأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻘﻄﻌﺔاﻟﺤﺴﺎﺳﺔﻟﻠﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻣﻦاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻣﺒﺎﺷﺮةًدونوﺿﻌﮭﺎﻋﻠﻰ
اﻷرض.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬراﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺬااﻹﺟﺮاﺀ،ﺿﻊاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢأﻣﻠﺲوﻣﺴﺘﻮﺛﻢﺿﻊاﻟﻘﻄﻌﺔﻋﻠﻰاﻟﻌﺒﻮة.
•ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊاﻟﻘﻄﻌﺔﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻋﻠﻰأيﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲآﺧﺮ.
ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ
ﯾﻠﺰمﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻓﻲاﻟﺤﺎﻻتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﺳﯿﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮةزﻣﻨﯿﺔﻣﻄﻮﻟﺔ.
•ﯾﻠﺰماﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮة.
ﻟﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻓﺼﻞﻣﮭﺎﯾﺊاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٢.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﻋﺮضﺷﻌﺎرThinkPad،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF1ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.
٣.اذھﺐإﻟﻰConfig!!Power!!Disable Built-in Battery.
٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.
٥.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation،اﻧﻘﺮﻓﻮقYes.ﯾﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻧﺘﻈﺮﺑﻀﻊدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﺒﺮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.
© Copyright Lenovo 2014٦٩
ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ
ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚاﺧﺘﻼﻓًﺎﻃﻔﯿﻔًﺎﻋﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﺑﺎﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعوذﻟﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.
ﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةھﻲﻋﺒﺎرةﻋﻦﺑﻄﺎﻗﺔﺑﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔﺻﻐﯿﺮةﻣﺰودةﺑﺸﺮﯾﺤﺔذاتداﺋﺮةﻣﺪﻣﺠﺔ)IC(ﻣﺮﻛﺒﺔﻋﻠﻰأﺣﺪﺟﻮاﻧﺐاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺪﻋﻢاﺗﺼﺎﻻتﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻓﻘﺪﯾﻠﺰموﺟﻮدﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺻﻐﯿﺮةﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻹﻧﺸﺎﺀاﺗﺼﺎﻻتﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻠﺪوﻟﺔأو اﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲﺗﻢاﺳﺘﻼماﻟﺠﮭﺎزﻣﻨﮭﺎ،ﻗﺪﯾﻠﺰمﺷﺮاﺀﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺻﻐﯿﺮةأوﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةﺟﺰﺀًاﻣﻦﻣﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﺸﺤﻨﺔاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻟﺘﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.أﻧﻈﺮ"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩.
٢.ﺣﺪدﻣﻜﺎندرجﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةﻓﻲاﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
1.ﯾﻨﺪﻓﻊدرجﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةإﻟﻰاﻟﺨﺎرج.ﺛﻢأﺧﺮجدرجﺑﻄﺎﻗﺔ
2.
٣.أدﺧﻞﻣﺸﺒﻚورقﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺪرجﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮة
SIMاﻟﺼﻐﯿﺮةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
٤.إذاﻛﻨﺖﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺻﻐﯿﺮة،ﻓﺎﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮة5.وإذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺒﺪلﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺻﻐﯿﺮة،ﻓﺄﺧﺮجﺑﻄﺎﻗﺔSIMاﻟﺼﻐﯿﺮةاﻟﻘﺪﯾﻤﺔﺑﺮﻓﻖ
ﻣﻦاﻟﺪرجأوﻻً.
٥.رﻛّﺐﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺻﻐﯿﺮةﺟﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﺪرج.
٧٠
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺻﻐﯿﺮة.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﺑﻄﺎﻗﺔSIMﺑﺤﺠﻢﻗﯿﺎﺳﻲ.ﺑﻄﺎﻗﺔSIMذاتاﻟﺤﺠﻢاﻟﻘﯿﺎﺳﻲﻏﯿﺮﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ.
٦.أدﺧﻞاﻟﺪرجﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٧.أﻋﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.
اﺳﺘﺒﺪالﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة
ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚاﺧﺘﻼﻓًﺎﻃﻔﯿﻔًﺎﻋﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﺑﺎﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعوذﻟﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.
ﻻﺳﺘﺒﺪالﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.أﻧﻈﺮ"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩.
٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.
ﺖﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.ﺛﻢارﻓﻊﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة3.
ّ
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٧١
1وﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ2اﻟﺘﻲﺗﺜﺒ
٣.اﻧﺰعاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ
٤.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪةاﻟﺠﺪﯾﺪ1وأﺣﻜﻢرﺑﻂاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ2ﺛﻢأﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮ3.
٥.أﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.
اﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ
ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚاﺧﺘﻼﻓًﺎﻃﻔﯿﻔًﺎﻋﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﺑﺎﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعوذﻟﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذواﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻓﺎﺋﻖاﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆدياﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺤﺔإﻟﻰإﺣﺪاثﺗﻠﻒوﻓﻘﺪانداﺋﻢﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﯿﮫ.
اﻟﺘﺰمﺑﺎﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔإﻻﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻗﯿﺘﮫأوإﺻﻼﺣﮫ.ﻣﻮﺻﻼتوﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻏﯿﺮﻣﺼﻤﻤﺔ
ﻹﺟﺮاﺀﺗﻐﯿﯿﺮاتأوﻋﻤﻠﯿﺎتاﺳﺘﺒﺪالﻣﺘﻜﺮرة.
٧٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
•ﻻﺗﻘﻢﺑﺈﺳﻘﺎطﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأوﺗﻌﺮﯾﻀﮫﻷيﺻﺪﻣﺎتﻣﺎدﯾﺔ.ﺿﻊﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذااﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻋﻠﻰﻣﺎدة،ﻛﻘﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﺎﻋﻤﺔ،
ﺗﻤﺘﺺأيﺻﺪﻣﺎتﻣﺎدﯾﺔ.
•ﻻﺗﻀﻐﻂﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.
•ﻻﺗﺤﺎولﻟﻤﺲاﻟﻤﻮﺻﻞ.
•ﻗﺒﻞإﺧﺮاجﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﯿﮫﺛﻢأوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
•ﻻﺗﻘﻢأﺑﺪًاﺑﺈﺧﺮاجﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأووﺟﻮدهﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.
ﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.أﻧﻈﺮ"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩.
٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.
٣.ارﻓﻊﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.أﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧١.
٤.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬيﯾﺜﺒّﺖﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.
٥.أﺧﺮجﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذااﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.
٦.رﻛّﺐﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺠﺪﯾﺪذااﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٧٣
٧.رﻛّﺐاﻟﻤﺴﻤﺎرﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺠﺪﯾﺪذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ.
٨.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.
٩.اﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼت.
اﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ
ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚاﺧﺘﻼﻓًﺎﻃﻔﯿﻔًﺎﻋﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﺑﺎﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعوذﻟﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.
ﺧﻄﺮ
أﺛﻨﺎﺀاﻟﻌﻮاﺻﻒاﻟﺒﺮﻗﯿﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﺎﻟﻤﺨﺮجاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂأوﻓﺼﻠﮫﻣﻨﮫ.
ﺧﻄﺮ
ﯾﺸﻜﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺼﺎدرﻣﻦﻛﺒﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒواﻻﺗﺼﺎﻻتﺧﻄﻮرةﺑﺎﻟﻐﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔ،اﻓﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀھﺬه اﻟﻔﺘﺤﺔ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺒﻞاﻟﺸﺮوعﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،اﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﺟﺴﻤًﺎﻣﻌﺪﻧﯿًﺎﻣﺆرﺿًﺎ.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔ
ﺻﺎدرةﻣﻦﺟﺴﻤﻚ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰإﺗﻼفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
٧٤
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻻﺳﺘﺒﺪالﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.أﻧﻈﺮ"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩.
٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.
٣.ارﻓﻊﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.أﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧١.
٤.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻓﯿﺮأداةﻣﻊاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﻓﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼت،اﺳﺘﺨﺪمھﺬهاﻷداةﻟﻔﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻦاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﻘﺪﯾﻤﺔ.إذاﻟﻢﺗﻜﻦھﺬهاﻷداة
ﻣﺘﻮﻓﺮة،ﻓﺄﻣﺴﻚﻣﻮﺻﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚﺛﻢاﻓﺼﻞﻛﻞﻛﺎﺑﻞﺑﺮﻓﻖﻋﻦاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﻘﺪﯾﻤﺔ.
٥.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬيﯾﺜﺒﺖﺑﻄﺎﻗﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.
٦.أﺧﺮجﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﺤﺮصﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺔ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٧٥
٧.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﺣﺎﻓﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةذاتاﻟﻨﺘﻮﺀﻣﻊاﻟﻤﻔﺘﺎحﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺔ.ﺛﻢأدﺧﻞاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺤﺮصﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔﺑﺰاوﯾﺔﻗﺪرھﺎ20درﺟﺔﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ.
٨.رﻛّﺐاﻟﻤﺴﻤﺎرﻟﺘﺜﺒﯿﺖﺑﻄﺎﻗﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮭﺎ.
٩.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻼتاﻟﮭﻮاﺋﻲﺑﺒﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔLANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺒﻞاﻟﺮﻣﺎديﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺬيﯾﺤﻤﻞاﻟﻌﻼﻣﺔ2ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔوﺗﻮﺻﯿﻞ
اﻟﻜﺒﻞاﻷﺳﻮدﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺬيﯾﺤﻤﻞاﻟﻌﻼﻣﺔ1ﺑﺎﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
١٠.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.
١١.أﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.
٧٦
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ
ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺨﺘﻠﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚاﺧﺘﻼﻓًﺎﻃﻔﯿﻔًﺎﻋﻤﺎھﻮﻣﺒﯿﻦﺑﺎﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعوذﻟﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازه.
ﺧﻄﺮ
أﺛﻨﺎﺀاﻟﻌﻮاﺻﻒاﻟﺒﺮﻗﯿﺔ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﮭﺎﺗﻒﺑﺎﻟﻤﺨﺮجاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﺤﺎﺋﻂأوﻓﺼﻠﮫﻣﻨﮫ.
ﺧﻄﺮ
ﯾﺸﻜﻞاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺼﺎدرﻣﻦﻛﺒﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒواﻻﺗﺼﺎﻻتﺧﻄﻮرةﺑﺎﻟﻐﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪوثﺻﺪﻣﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔ،اﻓﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺀھﺬه
اﻟﻔﺘﺤﺔ.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻗﺒﻞاﻟﺸﺮوعﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ،اﻟﻤﺲﻣﻨﻀﺪةﻣﻌﺪﻧﯿﺔأوﺟﺴﻤًﺎﻣﻌﺪﻧﯿًﺎﻣﺆرﺿًﺎ.ﯾﻌﻤﻞھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞأيﺷﺤﻨﺎتﻛﮭﺮﺑﯿﺔﺳﺎﻛﻨﺔ
ﺻﺎدرةﻣﻦﺟﺴﻤﻚ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆدياﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔإﻟﻰإﺗﻼفاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
ﻗﺪﺗﻜﻮنﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰودةﺑﺒﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ.ﻟﺘﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ.أﻧﻈﺮ"ﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٩.
٢.أﻏﻠﻖﺷﺎﺷﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻗﻠﺒﮫﻋﻠﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻵﺧﺮ.
٣.ارﻓﻊﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.أﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٧١.
٤.إذاﻛﻨﺖﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻓﺎﻧﺘﻘﻞإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮة5.وإذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺒﺪلﺑﻄﺎﻗﺔWANﻻﺳﻠﻜﯿﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻹﺧﺮاجاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﻘﺪﯾﻤﺔأوﻻً.
a.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻓﯿﺮأداةﻣﻊاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﻓﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼت،اﺳﺘﺨﺪمھﺬهاﻷداةﻟﻔﺼﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻦاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﻘﺪﯾﻤﺔ.إذاﻟﻢﺗﻜﻦھﺬهاﻷداة
ﻣﺘﻮﻓﺮة،ﻓﺄﻣﺴﻚﻣﻮﺻﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﺄﺻﺎﺑﻌﻚﺛﻢاﻓﺼﻞﻛﻞﻛﺎﺑﻞﺑﺮﻓﻖﻋﻦاﻟﺒﻄﺎﻗﺔاﻟﻘﺪﯾﻤﺔ.
b.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬيﯾﺜﺒﺖﺑﻄﺎﻗﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٧٧
c.أﺧﺮجﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺔ.
٥.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﺣﺎﻓﺔﺑﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةذاتاﻟﻨﺘﻮﺀﻣﻊاﻟﻤﻔﺘﺎحﺑﺎﻟﻔﺘﺤﺔ.ﺛﻢأدﺧﻞاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﺑﺤﺮصﻓﻲاﻟﻔﺘﺤﺔﺑﺰاوﯾﺔﻗﺪرھﺎ20درﺟﺔ
ﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ.
٦.رﻛّﺐاﻟﻤﺴﻤﺎرﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﻄﺎﻗﺔﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮭﺎ.
٧٨
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
٧.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻼتاﻟﮭﻮاﺋﻲﺑﺒﻄﺎﻗﺔﺷﺒﻜﺔWANاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻞاﻟﺒﺮﺗﻘﺎﻟﻲﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺮﺋﯿﺴﻲﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ،وﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻞ
اﻷزرقﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞاﻹﺿﺎﻓﻲﻋﻠﻰاﻟﺒﻄﺎﻗﺔ.
٨.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻏﻄﺎﺀاﻟﻘﺎﻋﺪة.
٩.أﻗﻠﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺮةأﺧﺮى.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺎﺑﻼت.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.اﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰة٧٩
٨٠دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
http://www.lenovo.com/essentials
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻷﺟﮭﺰةﻟﺰﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
•"اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﯿﺎراتThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨١
•"وﺣﺪاتإرﺳﺎﺀThinkPad"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨١
اﻟﺒﺤﺚﻋﻦﺧﯿﺎراتThinkPad
إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺗﻮﺳﻌﺔإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﺗﺘﻤﺘﻊﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﻠﺤﻘﺎتوﺗﺮﻗﯿﺎتاﻷﺟﮭﺰةﻟﻤﻼﺀﻣﺔاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ.ﺗﺸﻤﻞاﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻻﺧﺘﯿﺎرﯾﺔ
أﺟﮭﺰةاﻟﺘﺨﺰﯾﻦوﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﺸﺒﻜﺔوﻣﺤﻄﺎتاﻹرﺳﺎﺀواﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻄﺎﺑﻌﺎتواﻟﻤﺎﺳﺤﺎتاﻟﻀﻮﺋﯿﺔوﻟﻮﺣﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢوأﺟﮭﺰةاﻟﻤﺎوسوﻏﯿﺮھﺎ.
ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺘﺴﻮقﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊLenovoﻃﻮالﺳﺎﻋﺎتاﻟﯿﻮم،ﻋﻠﻰﻣﺪارأﯾﺎماﻷﺳﺒﻮعﻣﺒﺎﺷﺮةًﻋﺒﺮﺷﺒﻜﺔاﻹﻧﺘﺮﻧﺖاﻟﻌﺎﻟﻤﯿﺔ.ﻛﻞﻣﺎﺗﺤﺘﺎجإﻟﯿﮫھﻮاﺗﺼﺎلإﻧﺘﺮﻧﺖ وﺑﻄﺎﻗﺔاﺋﺘﻤﺎن.
ﻟﻠﺘﺴﻮقﻓﻲﻣﻮﻗﻊLenovo،اذھﺐإﻟﻰ
وﺣﺪاتإرﺳﺎﺀThinkPad
ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻨﻮﻋﯿﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦﻣﻦوﺣﺪاتاﻹرﺳﺎﺀ:
•ThinkPad OneLink Dock
•ThinkPad OneLink Pro Dock
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺴﻠﺴﻠﺔﻣﻦThinkPad OneLink DockوThinkPad OneLink Pro Dockﻟﺰﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﺎتاﻟﻌﻤﻞ.
ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻘﺪﻣﺔﻋﻦأﻣﺎﻛﻦﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﻮﺻﻼتﻓﻲThinkPad OneLink DockوThinkPad OneLink Pro Dock.ﻟﻠﺤﺼﻮل
ﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪاموﺣﺪاتاﻹرﺳﺎﺀ،راﺟﻊاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻌﮭﺎ.
ﻣﻼﺣﻈﺎت:
•ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰاﻟﻄﺮازﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪﺗﻜﻮنوﺣﺪةاﻹرﺳﺎﺀﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻗﻠﯿﻼًﻋﻦاﻷﺷﻜﺎلاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮع.
•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻮﺣﺪةاﻹرﺳﺎﺀواﻟﺮﻏﺒﺔﻓﻲاﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞEthernetأوﻣﻮﺻﻞDisplayPort،أوﻣﻮﺻﻞHDMI،اﺳﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞ
EthernetأوﻣﻮﺻﻞDisplayPortأوﻣﻮﺻﻞHDMIاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻮﺣﺪةاﻹرﺳﺎﺀ،وﻟﯿﺲاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
ﻣﺸﮭﺪأﻣﺎﻣﻲﻟـThinkPad OneLink DockوThinkPad OneLink Pro Dock
© Copyright Lenovo 2014٨١
1ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن:ﻟﺤﻤﺎﯾﺔوﺣﺪةاﻹرﺳﺎﺀﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞأﻣﺎنﻣﺜﻞﻗﻔﻞﻛﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮبKensingtonﯾﻨﺎﺳﺐﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎنھﺬه
ﻟﺘﺜﺒﯿﺖوﺣﺪةاﻹرﺳﺎﺀﻓﻲﻣﻜﺘﺐأوﻃﺎوﻟﺔأوأيأﺛﺎثآﺧﺮﻏﯿﺮﺛﺎﺑﺖ.
2ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0:ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞأﺟﮭﺰةﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 3.0.
اﻓﺘﺮاﺿﻲ،ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﻣﻮﺻﻞAlways-on USBإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺷﺤﻦﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺮﻗﻤﯿﺔاﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔ،
ٍ
3ﻣﻮﺻﻞAlways-on USB:ﺑﺸﻜﻞ
ﺑﻐﺾاﻟﻨﻈﺮﻋﻦوﻗﺖوﺟﻮداﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎتأوإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊوﺣﺪةاﻹرﺳﺎﺀ.
4ﻣﻮﺻﻞاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺠﻤﻊ:ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺎترأسأوﺳﻤﺎﻋﺔأذنذاتﻗﺎﺑﺲرﺑﺎﻋﻲاﻷﻗﻄﺎبﺑﻘﻄﺮ3.5ﻣﻠﻢ)0.14ﺑﻮﺻﺔ(.
5ﻣﺆﺷﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ:ﯾﻀﻲءﻣﺆﺷﺮاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﺷﻌﺎرThinkPadاﻟﻤﻀﻲءﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞوﺣﺪةاﻹرﺳﺎﺀﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.
6زراﻟﻄﺎﻗﺔ:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺣﺪةاﻹرﺳﺎﺀأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ.
ﻣﺸﮭﺪﺧﻠﻔﻲﻟـThinkPad OneLink Dock
1ﻣﻮﺻﻞUSB 2.0:ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞأﺟﮭﺰةﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 2.0.
2ﻣﻮﺻﻞEthernet:ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞوﺣﺪةاﻹرﺳﺎﺀﺑﺸﺒﻜﺔEthernetﻣﺤﻠﯿﺔ.ﺗﺘﻤﺘﻊاﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﺑﺎﻟﻮﻇﯿﻔﺔﻧﻔﺴﮭﺎاﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
3ﻣﻮﺻﻞHDMI:ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﺻﻮترﻗﻤﻲأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﻓﯿﺪﯾﻮﻣﺘﻮاﻓﻖﻣﻊHDMI.
4ﻣﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ:ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.
5ﻣﻮﺻﻞLenovo OneLink:ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﻮﺻﻞLenovo OneLinkﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٨٢
دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
ﻣﺸﮭﺪﺧﻠﻔﻲﻟـThinkPad OneLink Pro Dock
ُ
ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 2.0.
ُ
ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊUSB 3.0.
1ﻣﻮﺻﻼتUSB 2.0:ﺗ
2ﻣﻮﺻﻼتUSB 3.0:ﺗ
3ﻣﻮﺻﻞEthernet:ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞوﺣﺪةاﻹرﺳﺎﺀﺑﺸﺒﻜﺔEthernet LAN.ﺗﺘﻤﺘﻊاﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﺑﺎﻟﻮﻇﯿﻔﺔﻧﻔﺴﮭﺎاﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﺪﻋﻢﻣﻮﺻﻞEthernetﺗﻤﮭﯿﺪPXEﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺗﻤﮭﯿﺪPXE،راﺟﻊ"Preboot
eXecution Environment"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٧.
:ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﻓﺎﺋﻖاﻷداﺀأوﺟﮭﺎزﻋﺮضﯾﻌﻤﻞﺑﺘﻘﻨﯿﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺒﺎﺷﺮأوأﺟﮭﺰةأﺧﺮىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞ
®
4ﻣﻮﺻﻞDisplayPort
DisplayPort.
5ﻣﻮﺻﻞاﻟﻄﺎﻗﺔ:ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.
ﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﯾﺪﻋﻢاﺗﺼﺎلواﺟﮭﺔﻣﺮﺋﯿﺔرﻗﻤﯿﺔ)DVI(.
ُ
6ﻣﻮﺻﻞDVI:ﯾ
7ﻣﻮﺻﻞLenovo OneLink:ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﻮﺻﻞLenovo OneLinkﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ٨٣
٨٤دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم
ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:
•"ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٥
•"ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٧
•"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٧
•"اﺳﺘﺨﺪامإدارةاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٧
ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ
ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻت،ﻗﺪﯾﻠﺰمﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ.ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ.
ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7
ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺆديﻋﻤﻠﯿﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪإﻟﻰﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲ ﻣﺠﻠﺪاتﻣﺨﻔﯿﺔ.
ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﻧﺴﺦﻛﻞاﻷدﻟﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔواﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLSإﻟﻰﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦﻗﺎﺑﻞﻟﻺزاﻟﺔ.
•ﺗﻮﺟﺪاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\OSFIXES.
•ﺗﻮﺟﺪﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\DRIVERS.
•ﺗﻮﺟﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS\APPS.
٢.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.أﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٧.
٣.ﺣﺪدStartup!!UEFI/Legacy Boot.ﺛﻢﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
\OSFIXES\.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اذھﺐإﻟﻰاﻟﺼﻔﺤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻘﺎﻋﺪةﻣﻌﺎرفMicrosoftﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲ:
http://support.microsoft.com/
http://www.lenovo.com/support
•ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7)32ﺑﺖ(،ﺣﺪدLegacy OnlyأوBoth.
•ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7)64ﺑﺖ(ﻓﻲاﻟﻮﺿﻊاﻟﻘﺪﯾﻢ،ﺣﺪدLegacy Only.
•ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7)64ﺑﺖ(ﻓﻲاﻟﻮﺿﻊUEFI،ﺣﺪدUEFI Only.
٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.اﻧﻘﺮﻓﻮقYesﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.
٥.أدﺧﻞﻗﺮصDVDاﻟﺨﺎصﺑﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔوأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٦.ﻗﻢﺑﺎﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLSاﻟﺬيﻗﻤﺖﺑﻨﺴﺨﮫاﺣﺘﯿﺎﻃﯿًﺎﻗﺒﻞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.
٧.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.أﻧﻈﺮ"ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٧.
٨.ﺗﺜﺒﯿﺖوﺣﺪاتإﺻﻼحﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰوﺣﺪاتإﺻﻼحﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻓﻲاﻟﺪﻟﯿﻞC:\SWTOOLS
٩.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖﻣﻠﻔﺎتﺗﺼﺤﯿﺢاﻟﺴﺠﻼت،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺗﻤﻜﯿﻦWake on LANﻣﻦوﺿﻊاﻻﺳﺘﻌﺪادﻟﻤﻠﻒﺗﺼﺤﯿﺢENERGY STAR.ﻟﺘﻨﺰﯾﻞ
ﻣﻠﻔﺎتﺗﺼﺤﯿﺢاﻟﺴﺠﻼتوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،اذھﺐإﻟﻰﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐﻋﺒﺮ:
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻌﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادUEFI/Legacy BootاﻷوﻟﻲﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.وإﻻ؛ﻓﻠﻦﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ.
ﻋﻨﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰأﺣﺪرﻣﻮزاﻟﺒﻠﺪانأواﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
© Copyright Lenovo 2014٨٥
NL
NO
SC
DK
اﻟﺮﻣﺰ
اﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
اﻟﺼﯿﻦ
اﻟﺪاﻧﻤﺎرك
اﻟﺮﻣﺰ
اﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
ھﻮﻟﻨﺪا
اﻟﻨﺮوﯾﺞ
SP
SV
TC
US
FR
GR
IT
JP
FI
ﻓﻨﻠﻨﺪا
ﻓﺮﻧﺴﺎ
أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ
إﯾﻄﺎﻟﯿﺎ
اﻟﯿﺎﺑﺎن
إﺳﺒﺎﻧﯿﺎ
اﻟﺴﻮﯾﺪ
ﺗﺎﯾﻮانوھﻮﻧﺞﻛﻮﻧﺞ
اﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪة
ﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1
ﻗﺒﻞاﻟﺒﺪﺀ،اﻃﺒﻊھﺬهاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت.
ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺆديﻋﻤﻠﯿﺔﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪإﻟﻰﺣﺬفﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲ
ﻣﺠﻠﺪاتﻣﺨﻔﯿﺔ.
ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:
١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.أﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٧.
٢.ﺣﺪدStartup!!BootﻟﻌﺮضاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔBoot Priority Order.
٣.ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺬيﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلUSB HDD.
٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةSetup Confirmation.اﻧﻘﺮﻓﻮقYesﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻜﻮﯾﻦواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.
٥.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺬيﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.
٦.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖوﺣﺪاتإﺻﻼحﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1.اذھﺐإﻟﻰاﻟﺼﻔﺤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻘﺎﻋﺪةﻣﻌﺎرفMicrosoftﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲhttp://
support.microsoft.com/.اﻛﺘﺐرﻗﻢوﺣﺪةاﻹﺻﻼحﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقSearch)ﺑﺤﺚ(.
٧.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖﻣﻠﻔﺎتﺗﺼﺤﯿﺢاﻟﺴﺠﻼت،ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﺗﻤﻜﯿﻦWake on LANﻣﻦوﺿﻊاﻻﺳﺘﻌﺪادﻟﻤﻠﻒﺗﺼﺤﯿﺢENERGY STAR.ﻟﺘﻨﺰﯾﻞ
ﻣﻠﻔﺎتﺗﺼﺤﯿﺢاﻟﺴﺠﻼتوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ،اذھﺐإﻟﻰﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐﻋﺒﺮ:
http://www.lenovo.com/support
٨.ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.أﻧﻈﺮ"ﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٧.
NL
NO
SP
SV
TC
US
ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻌﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪادUEFI/Legacy BootاﻷوﻟﻲﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞThinkPad Setup.وإﻻ؛ﻓﻠﻦﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ
ﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ.
ﻋﻨﺪﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰأﺣﺪرﻣﻮزاﻟﺒﻠﺪانأواﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:
SC
DK
FR
GR
IT
JP
اﻟﺮﻣﺰ
FI
اﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
اﻟﺼﯿﻦ
اﻟﺪاﻧﻤﺎرك
ﻓﻨﻠﻨﺪا
ﻓﺮﻧﺴﺎ
أﻟﻤﺎﻧﯿﺎ
إﯾﻄﺎﻟﯿﺎ
اﻟﯿﺎﺑﺎن
اﻟﺮﻣﺰ
اﻟﺒﻠﺪأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔ
ھﻮﻟﻨﺪا
اﻟﻨﺮوﯾﺞ
إﺳﺒﺎﻧﯿﺎ
اﻟﺴﻮﯾﺪ
ﺗﺎﯾﻮانوھﻮﻧﺞﻛﻮﻧﺞ
اﻟﻮﻻﯾﺎتاﻟﻤﺘﺤﺪة
٨٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use