Guia de Segurança e
Configuração
ThinkPad X1 Carbon
Avisos breves para o usuário
Tipos de máquinas: 20BS e 20BT
http://www.lenovo.com/support
CA
Ethernet *
Ola. Bem-vindo ao seu novo ThinkPad
configurar seu computador e acelerar a produtividade. Divirta-se!
®
X1 Carbon. Leia este guia para
Conteúdo
• Remoção da embalagem
• Soluções de recuperação
• Instruções de instalação iniciais
• Controles e indicadores
• Acessório de dock ThinkPad OneLink
• Acessando o Guia do Usuário
• Fazendo download de publicações
• Leia antes de utilizar o computador
• Informações sobre Segurança
• Informações Reguladoras
• Reconhecimento de voz
• Avisos legais
Remoção da embalagem
Computador ThinkPad Adaptador de energia
Adaptador de
extensão
* Disponível em alguns modelos
Documentação
Cabo de alimentação
Soluções de recuperação
Os discos de recuperação não são fornecidos. Em vez disso, tudo o que
é necessário para restaurar os arquivos e aplicativos instalados de
fábrica é fornecido na partição Lenovo_Recovery da unidade de disco
rígido. Você também pode criar mídias de recuperação para usar como
backup ou substituição para a partição de recuperação. Para obter
detalhes, consulte "Informações de recuperação" no Guia do Usuário
eletrônico.
Instruções de instalação iniciais
Microfones
Câmera
modelos)
TrackPoint®
Botões do TrackPoint
Trackpad ThinkPad
Fn Lock
indicador
Importante: Leia as informações de segurança neste documento
antes de iniciar as instruções de configuração.
Conecte à alimentação conforme exibido. Certifique-se de que todos os
conectores de cabos de alimentação estejam firmemente encaixados
nos receptáculos.
Controles e indicadores
Tela (multitoque em alguns
Haste apontadora do
Tecla Fn com indicador de
Botão liga/desliga
Leitor de impressão digital
Tecla de alto-falante mudo com
Tecla de microfone mudo
com indicador
Conector de energia
Conector Lenovo® OneLink
Conector HDMITM
Conector Mini DisplayPort®
Conector Always On USB 3.0
Conector de áudio
Conector de extensão
Ethernet
Bandeja para cartões micro
SIM *
Conector USB 3.0
Slot da trava de segurança
* Disponível em alguns modelos
Acessório de dock ThinkPad OneLink
Você pode conectar seu computador a qualquer um dos docks ThinkPad
perigo de sufocamento.
OneLink para expandir sua capacidade de trabalho.
Para comprar um ThinkPad OneLink dock, acesse:
http://www.lenovo.com/essentials
Acessando o Guia do Usuário
O Guia do Usuário contém informações detalhadas sobre seu
computador. Para abrir o Guia do Usuário, execute uma das seguintes
opções:
• Vá para http://www.lenovo.com/UserManuals e siga as instruções
na tela.
• Abra a Ajuda e Suporte do Windows. Em seguida, toque em
Lenovo User Guide.
A Lenovo está aperfeiçoando constantemente o Guia do Usuário de seu
computador. Para garantir que tenha sempre informações atualizadas
sobre seu computador, consulte "Fazendo download de publicações"
para obter informações sobre o Guia do Usuário.
Fazendo download de publicações
As versões eletrônicas das publicações de seu computador estão
disponíveis no Web site de Suporte da Lenovo. Para baixar publicações
para seu computador, acesse:
http://www.lenovo.com/UserManuals
Leia antes de utilizar o computador
Esta documentação fornece informações críticas sobre segurança e
regulatórias para computadores Lenovo.
Informações sobre segurança
Esta seção contém informações importantes sobre segurança para os
produtos Lenovo. Informações de segurança adicionais são fornecidas
no Guia do Usuário do seu produto. Consulte "Acessando seu Guia do
Usuário" para obter informações adicionais.
Aviso sobre embalagens plásticas
PERIGO
Embalagens plásticas pode ser perigosas. Mantenha sacos
plásticos fora do alcance de bebês e crianças para evitar o
Aviso sobre cabos de PVC (cloreto de polivinila)
regulamentações locais.
AVISO: O manuseio dos cabos que acompanham este produto ou dos
cabos associados aos acessórios vendidos com este produto causará
exposição ao chumbo, um elemento químico reconhecido no Estado da
Califórnia como causador de câncer, de defeitos congênitos ou outros
problemas associados à reprodução. Lave as mãos após o manuseio.
Aviso sobre risco de engasgos
PERIGO DE ENGASGO – O produto contém peças pequenas.
Mantenha-o longe de crianças menores de três anos.
Aviso geral sobre baterias
PERIGO
As baterias fornecidas pela Lenovo para uso com o produto
foram testadas quanto à compatibilidade e devem ser
substituídas apenas por peças aprovadas. Uma bateria que não
seja aquela especificada pela Lenovo, ou uma bateria
desmontada ou modificada não é coberta pela garantia.
O abuso ou uso incorreto da bateria podem causar
superaquecimento, vazamento de líquidos ou uma explosão.
Para evitar possíveis ferimentos, faça o seguinte:
• Não abra, desmonte ou conserte qualquer bateria.
• Não comprima ou perfure a bateria.
• Não provoque curto-circuito na bateria ou a exponha à água
ou outros líquidos.
• Mantenha a bateria longe do alcance de crianças.
• Mantenha a bateria longe do fogo.
Pare de usar a bateria se ela estiver danificada ou se você
observar alguma descarga ou acúmulo de substâncias estranhas
nela.
Guarde baterias recarregáveis ou produtos que contenham
baterias recarregáveis à temperatura ambiente e com carga
aproximada de 30 a 50% da capacidade. Recomendamos que as
baterias sejam carregadas pelo menos uma vez por ano para
evitar excesso de descarga.
Não jogue a bateria em lixos que são despejados em aterros
sanitários. Ao descartar a bateria, siga as normas ou
PN: SP40G55045
Printed in China
Aviso sobre a bateria interna recarregável
o tente substituir a bateria recarregável interna. A substituição
regulamentações locais.
www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
PERIGO
Nã
da bateria deve ser feita por uma assistência técnica ou
profissional autorizado Lenovo.
Somente recarregue o pacote de bateria estritamente de acordo
com as instruções fornecidas com a documentação do produto.
As assistências técnicas ou profissionais autorizados Lenovo
reciclam as baterias Lenovo de acordo com as leis e
Aviso sobre bateria de célula de lítio não recarregável
PERIGO
Não tente substituir a bateria de célula do tipo moeda não
recarregável. A substituição da bateria deve ser feita por uma
assistência técnica ou profissional autorizado Lenovo.
As assistências técnicas ou profissionais autorizados Lenovo
reciclam as baterias Lenovo de acordo com as leis e
regulamentações locais.
A declaração a seguir se aplica aos usuários do estado da
Califórnia, EUA.
Informações sobre Perclorato na Califórnia:
Produtos que contêm baterias de célula de lítio tipo moeda com
dióxido de manganês podem conter perclorato.
Material com perclorato – Manuseio especial pode ser
necessário. Consulte
Usando headphones ou fones de ouvido
CUIDADO:
A pressão sonora excessiva dos fones de ouvido pode causar
perda de audição. Ajustar o equalizador para o máximo aumenta a
voltagem de saída dos fones de ouvido e headphones e, portanto, o
nível de pressão sonora. Assim, proteja sua audição ao ajustar o
equalizador para um nível apropriado.
O uso excessivo de fones de ouvido por um longo período de tempo em
alto volume pode ser perigoso se a saída dos conectores de fones de
ouvido não estiverem em conformidade com as especificações EN
50332-2. O conector de saída do fone de ouvido do computador está em
conformidade com a EN 50332-2 Subcláusula 7. Esta especificação
limita a voltagem máxima de saída RMS real de faixa ampla do
computador a 150 mV. Para ajudá-lo a se proteger contra a perda de
audição, certifique-se de que seus fones de ouvido também estejam em
conformidade com a EN 50332-2 (Limites da Cláusula 7) ou com uma
voltagem característica de faixa ampla de 75 mV. O uso de headphones
fora de conformidade com EN 50332-2 pode ser perigoso devido a
níveis excessivos de pressão sonora.
Se seu computador Lenovo vier acompanhado de fones de ouvido no
pacote, como um conjunto, a combinação dos fones de ouvido com o
computador já estará em conformidade com a especificação de EN
50332-1. Se diferentes fones de ouvido forem utilizados, assegure-se de
que eles sejam compatíveis com a EN 50332-1 (Cláusula 6.5 - Valores
de Limitação). O uso de headphones fora de conformidade com EN
50332-1 pode ser perigoso devido a níveis excessivos de pressão
sonora.
Informações regulatórias
Modelos de computador equipados com comunicações wireless estão
em conformidade com os padrões de frequência de rádio e segurança
de qualquer país ou região no qual foram aprovados para utilização
wireless.
Certifique-se de ler o Aviso Regulatório para seu país ou região antes de
usar os dispositivos wireless do seu computador. Para obter uma versão
em PDF do Regulatory Notice, consulte "Fazendo download de
publicações" neste documento.
Aviso regulatório para o Brasil
Ouvir sons com mais de 85 decibeis por longos periodos pode provocar
danos ao sistema auditivo.
Aviso regulatório para o México
Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las
siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo
no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe
aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su
operación no deseada.
Marca de conformidade da Eurásia
Reconhecimento de voz
O reconhecimento de voz permite que você gerencie seu computador e
dite texto usando sua voz.
O aplicativo de reconhecimento de voz oferece suporte somente a
determinados idiomas, dialetos e localizações geográficas. Se não
houver suporte ao idioma do sistema operacional ou localização
geográfica, o aplicativo de reconhecimento voz não será fornecido com
seu computador.
PN: SP40G55045
Printed in China
Comandos de voz para o Windows 7
programa>
Skype?
pesquisa> no YouTube
volume
•
Gerais
• Olá dragão
• Tchau, Dragon
• Vá dormir
• Próxima página
• Página anterior
• Cancelar
• Iniciar <nome do
Obter Ajuda
• O que posso dizer?
• O que posso dizer no
Calendário?
• O que posso dizer em
Mídia?
• O que posso dizer no
Pesquisar
• Pesquisar <item de
pesquisa> na Amazon
• Pesquisar <item de
pesquisa> no eBay
• Pesquisar <item de
pesquisa>
• Pesquisar <item de
no Pandora
E-mail
• Verificar meu e-mail
• Mostrar o número <n>
• Leia para mim
• Responder <mensagem>
Skype
• Abrir Skype
• Fazer uma chamada
• Skype <nome do
contato>
Twitter
• Posta no Twitter <item
para postar>
• Verificar minha linha do
tempo do Twitter
• Verificar minhas
mensagens do Twitter
• Responder ao número
<n>
Mídia
• Tocar artista <nome do
artista>
• Tocar álbum <nome do
álbum>
• Tocar música <nome da
música>
• Pausar/executar
• Aumentar/diminuir
Facebook
• Postar no Facebook
<item para postar>
• Verificar meu Facebook
• Verificar minhas
mensagens do Facebook
• Verificar minhas
notificações do Facebook
• Mostrar o número <n>
Responder ao número
<n>
• Leia para mim
Calendário
• Verificar meu calendário
• Mostrar meus
compromissos de hoje
• Mostrar o número <n>
Usando a voz com o Windows 8.1
Alguns modelos deste produto, de plataforma Windows 8.1, vêm
pré-instalados com uma versão especial do software de reconhecimento
de voz, que é compatível com a fala natural. Com a compatibilidade à
fala natural, você não fica limitado aos comandos e aos padrões de voz
listados neste documento, que aplica-se ao sistema operacional
Windows 7.
Para saber mais sobre o software de reconhecimento de voz para o
sistema operacional Windows 8.1, faça o seguinte:
Para abrir a janela principal da Ajuda, diga "Mostrar Ajuda", "Abrir
Ajuda" ou "O que eu posso dizer?".
Acesse este site:
http://dragonassistanthelpqa.nuance.com/products/help/dragon/dra
gon-assistant/
Avisos legais
Lenovo, For Those Who Do., ThinkPad e TrackPoint são marcas
comerciais da Lenovo nos Estados Unidos, em outros países ou em
ambos.
Microsoft e Windows são marcas registradas do grupo de empresas
Microsoft.
Mini DisplayPort (mDP) é marca comercial da Video Electronics
Standards Association.
Os termos HDMI e HDMI High-Definition Multimedia Interface são
marcas comerciais ou registradas da HDMI Licensing LLC nos Estados
Unidos e em outros países.
Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser marcas
registradas ou marcas de serviços de terceiros.
Primeira Edição (outubro de
2014)
© Copyright Lenovo 2014.
DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software forem
AVISO
fornecidos de acordo com um contrato de Administração de Serviços Geral, ou
GSA, o uso, a reprodução ou a divulgação estarão sujeitos às restrições
definidas no Contrato No. GS-35F-05925.
Loading...