How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon User Guide [bg]

Download
Ръководствотозапотребителя
ThinkPadX1Carbon
Забележка:Предидаизползватетазиинформацияиподдържанияотнеяпродукт,задължително прочететеиразберетеследното:
•Ръководствозабезопасностигаранция
•RegulatoryNotice
•“Важнаинформациязабезопасността”настраницаvi
•ПриложениеE“Бележки”настраница157
Третоиздание(Март2014)
©CopyrightLenovo2014.
ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГРАНИЧЕНИТЕПРАВА:Акодоставкатанаданниилисофтуереизвършенасъобразнодоговор заадминистрираненаобщиуслуги(GSA),използването,възпроизвежданетоилиразкриванетоепредметна ограничения,изложенивдоговорномерGS-35F-05925.
Съдържание
Прочететепърво............v
Важнаинформациязабезопасността.....vi
Условия,коитоизискватнезабавни
мерки................vii
Насокизабезопасност.........vii
Г лава1.Общпрегледнапродукта..1
Намираненаорганитезауправление,
съединителитеииндикаторите........1
Изгледотпред..............1
Изгледотдясно.............3
Изгледотляво..............5
Изгледотдолу..............7
Изгледотзад..............8
Индикаторизасъстоянието........9
Намираненаважнаинформациязапродукта.10
Типнамашинатаиинформацияза
модела................10
ИнформациязаFCCIDиIC
сертификация.............10
Информациязасертификатаза
автентичност.............11
Етикетзаоригиналенсофтуерот
Microsoft...............12
Компоненти...............12
Спецификации..............14
Работнасреда..............14
ПрограминаLenovo............15
ДостъпдопрограмитенаLenovoв
операционнатасистемаWindows7....15
ДостъпдопрограмитенаLenovoв
операционнатасистемаWindows8.1...17
ПрегледнапрограмитенаLenovo....17
Управлениеназахранването........37
Проверяваненасъстояниетона
батерията..............37
Използваненаадаптеразапроменлив
ток.................38
Зарежданенабатерията........39
Удължаваненаживотанабатерията...39 Управлениеназахранванетона
батерията..............39
Енергоспестяващирежими.......39
Боравенесбатерията.........41
Свързванесмрежата...........42
Ethernetвръзки............42
Безжичнивръзки...........43
Презентацииимултимедийносъдържание..48
Промянананастройкитенадисплея...48 Свързваненапроекториливъншен
монитор...............48
Организираненапрезентация......50
Използваненадвойнидисплеи.....50
Използваненааудиофункции........51
Използваненакамерата..........52
Използваненажестоветепредкамерата...53
Г лава3.Виеивашияткомпютър..55
Достъпностиудобство...........55
Информациязаергономичността....55
Удобство...............56
Информациязадостъпност.......57
Пътуванескомпютъра...........57
Съветизапътуване..........57
Аксесоаризапътуване.........58
Г лава2.Използванена
компютъра..............21
Регистрираненакомпютъра........21
Честозадаванивъпроси..........21
Използваненаекранасъссензорнасистема.23
ИзползваненаAdaptiveKeys........27
ПрегледнаAdaptiveKeys........28
РежиминаAdaptiveKeys........29
ФункциинаAdaptiveKeys........30
КомбинациисклавишаFn........34
Управлениенаяркостта........34
НастройканаAdaptiveKeys.......34
КлавишWindows.............35
ИзползваненаThinkPadпосочващото
устройство................36
©CopyrightLenovo2014
Г лава4.Защита...........59
Използваненапароли...........59
Въвежданенапароли.........59
Паролапривключване.........59
Паролананадзорник..........60
Паролизатвърдидискове.......62
ЗащитанаSSDустройството........64
Настройканазащитниячип.........65
Използваненачетецанапръстови
отпечатъци................66
ЗабележказаизтриванетонаданниотSSD
устройството...............70
Използваненазащитнитестени.......70
Предпазваненаданнитеотвируси......70
i
Г лава5.Общпрегледна
възстановяването..........73
Общпрегледзавъзстановяванеза
операционнасистемаWindows7.......73
Създаванеиизползваненаносителиза
възстановяване............73
Изпълняваненаоперациипоархивиранеи
възстановяване............74
Използваненаработнотопространствона
RescueandRecovery..........75
Създаванеиизползваненаспасителен
носител...............76
Преинсталираненапредварително инсталиранипрограмиидрайверина
устройства..............77
Разрешаваненапроблемис
възстановяването...........78
Общпрегледзавъзстановяванеза
операционнасистемаWindows8.1......79
Обновяваненакомпютъра.......79
Нулираненакомпютърадофабричните
настройкипоподразбиране.......79
Ползваненаопциизаразширено
стартиране..............80
Възстановяваненаоперационната система,акоWindows8.1несестартира.80
Създаванеиизползваненаносителиза
възстановяване............80
Г лава6.Подмянанаустройства..83
Предпазванеотстатичноелектричество...83
Деактивираненавграденатабатерия.....83
ИнсталиранеилиподмянанаmicroSIMкарта.84
Подмянанаосновниякапак.........85
ПодмянанаSSDдиска...........87
ПодмянанабезжичнатаLANкарта......89
ИнсталиранеилиподмянанабезжичнаWAN
карта..................91
Г лава7.Подобряваненавашия
компютър...............95
НамираненаопциинаThinkPad.......95
ThinkPadдокингстанции..........95
Г лава8.Разширено
конфигуриране............99
Инсталираненановаоперационнасистема..99
Инсталираненаоперационнасистема
Windows7..............99
Инсталираненаоперационнасистема
Windows8.1.............100
Инсталираненадрайверинаустройство...101 ИзползваненапрограматаThinkPadSetup..101
МенюMain..............102
МенюConfig.............102
МенюDate/Time............107
МенюSecurity.............107
МенюStartup.............112
МенюRestart.............114
ОбновяваненаUEFIBIOS........114
Използваненауправлениетонасистемата..114
Настройваненафункциитеза
управление..............115
Г лава9.Предотвратяванена
проблеми..............117
Общисъветизапредотвратяванена
проблеми................117
Проверканаактуалносттанадрайверите...118
Полаганенагрижизавашиякомпютър....119
Почистваненакапаканакомпютърави..120
Г лава10.Отстраняванена
проблемискомпютъра......123
Диагностицираненапроблеми.......123
Отстраняваненапроблеми.........123
Компютърътнеотговаря........123
Течностивърхуклавиатурата......124
Съобщениязагрешки.........124
Г решкибезсъобщения.........125
Г решкисбипкания...........127
Проблемисмодулитепамет.......127
Проблемисмрежата..........127
Проблемисклавиатуратаидруги
посочващиустройства.........129
Проблемисдисплеяимултимедийните
устройства..............130
Проблемисчетецанапръстови
отпечатъци..............134
Проблемисбатериятаизахранването..134
ПроблемсSSDустройството......137
Софтуеренпроблем..........138
Проблемиспортоветеисъединителите..138
Г лава11.Получаванена
поддръжка.............139
ПредидасесвържетесLenovo.......139
Получаваненапомощиобслужване.....140
Използваненадиагностичнипрограми..140
УебсайтзаподдръжканаLenovo....140
ВръзкасLenovo............141
Закупуваненадопълнителниуслуги.....141
ПриложениеA.Информацияза
разпоредби.............143
iiРъководствотозапотребителя
Допълнителнаинформациязабезжичната
връзка..................143
Местоположениянабезжичнитеантени
UltraConnect™............144
Намираненарегулативнитебележкиза
безжичниустройства..........145
Забележказакласификациязаизнос....145
Забележкизаелектронноизлъчване.....145
Декларациязасъответствиеза
Федералнатакомисияпокомуникации..145
Изявлениезасъответствиесизискванията
заизлъчванеКласBнаIndustryCanada..146
Европейскисъюз–Съответствие
надирективатазаелектромагнитна
съвместимост.............146
ДекларациязасъответствиекласBза
Г ермания...............146
ДекларациязасъответствиекласBза
Корея................147
ДекларациязасъответствиеVCCIкласВ
заЯпония..............147
ДекларациязасъответствиенаЯпонияза
продукти,коитосесвързваткъмглавното
захранванеснапрежениепо-малкоили
равнона20Aнафаза.........147
СервизнаинформациязаLenovoпродукт
заТ айван...............147
ЗнакзасъответствиезаЕвразия......147
ВажнаинформацияотносноWEEE......149
ИнформациязарециклиранезаЯпония....149
Информацияотносноповторнотоизползване
набатериитезаБразилия.........150
Информацияотносноповторнотоизползване
набатериитезаТ айван...........151
Информацияотносноповторнотоизползване
набатериитезаЕвропейскиясъюз......151
Информацияотносноповторнотоизползване
набатериитезаСАЩиКанада.......151
ПриложениеC.Директиваза ограничаваненаопаснивещества
(RoHS)................153
RoHSзаЕвропейскиясъюз.........153
RoHSзаКитай..............153
RoHSзаИндия..............153
RoHSзаТурция..............153
RoHSзаУкрайна.............154
ПриложениеD.ENERGYSTAR
информациязамодел.......155
ПриложениеE.Бележки......157
Търговскимарки.............158
ПриложениеB.Декларацииза
WEEEирециклиране.......149
©CopyrightLenovo2014
iii
ivРъководствотозапотребителя

Прочететепърво

Непременноследвайтеважнитесъвети,даденитук,задасевъзползватеизабавляватемаксимално свашиякомпютър.Аконегонаправите,товаможедадоведедонеудобстваилинаранявания,илида причиниотказнавашиякомпютър.
Предпазвайтесеоттоплината,произвежданаотвашиякомпютър.
Когатокомпютърътвиевключенилибатериятасезарежда,основата, опоратазакиткиинякоидругичастимогатдасенагорещят. Температурата,коятодостигат,зависиотнивотонасистемнатаактивност иравнищетоназарядвбатерията.
Продължителниятконтактстялотови,дориипрездреха,можеда причинидискомфортилидорикожноизгаряне.
•Избягвайтеконтактнаръцетеви,скутавиилидругачастоттялотовис нагорещенучастъкнакомпютъразапродължителенпериодотвреме.
•Почивайтесипериодичноотизползваненаклавиатурата,катовдигате ръцетесиотопоратазакитки.
Предпазвайтесеоттоплината,произвежданаотадаптеразапроменливток.
Когатоадаптерътзапроменливтокесвързанкъмелектрическиконтакт икъмвашиякомпютър,тойгенериратоплина.
Продължителниятконтактстялотовидорипрезтъканможедапричини кожниизгаряния.
•Непоставяйтеадаптеразапроменливтоквконтактскоятоидаечаст оттялотови,докатогоизползвате.
•Никоганегоизползвайтезастопляне.
Недопускайтенамокряненавашиякомпютър.
Задаизбегнетеразливанияиопасносттаоттоковудар,пазететечностите далечеотвашиякомпютър.
Предпазвайтекабелитеотповреди.
Прилаганетонагрубасилакъмкабелитеможедагиповредиилипрекъсне.
Прокарайтекомуникационнитекабелииликабелитезазахранващадаптер, мишка,клавиатура,принтерилидругоелектронноустройствотака,че данемогатдабъдатнастъпвани,данеспъват,данебъдатприщипани откомпютъраилиотдругипредметиилипонякакъвдругначинда саизложенинавъздействие,коетоможедаповлияенаработатана компютъра.
©CopyrightLenovo2014
v
Пазетевашиякомпютъриданнитеви,когатогопремествате.
Предидапреместитекомпютър,оборудванствърддиск,направетеедно отследнитенещаисеуверете,чебутонътзазахранванетоеизключен илипримигва:
•Изключетего.
•Превключетеговрежимназаспиване.
•Превключетегонарежимнахибернация.
Товащевипомогнедапредотвратитеповреданакомпютъраивъзможна загубанаданни.
Бораветевнимателносвашиякомпютър.
Неизпускайте,блъскайте,драскайте,извивайте,удряйте,друсайте, натискайтеилипоставяйтетежкипредметивърхукомпютъра,дисплеяили външнитеустройства.
Носетевашиякомпютървнимателно.
•Използвайтекачественсакзапренасяне,койтоосигуряваадекватно омекотяванеизащита.
•Неопаковайтекомпютърасивплътнонатъпкансакиликуфар.
•Предидапоставитекомпютъравсакзапренасяне,задължителносе уверете,чееизключен,врежимназаспиванеиливрежимнахибернация. Непоставяйтекомпютъравсакзапренасяне,докатоевключен.

Важнаинформациязабезопасността

Забележка:Прочететепървоважнатаинформациязабезопасност .
Тазиинформацияможедавипомогнедаизползватебезопасносвояпреносимкомпютър.Следвайте ипазетецялатаинформация,включенасвашиякомпютър.Информациятавтозидокумент непроменяусловиятанадоговоравизапокупкаилинаLenovo повечеинформациявж.“Г аранционнаинформация”вРъководствотозабезопасностигаранция, предоставеноскомпютъра.
Безопасносттанаклиентаеважна.Нашитепродуктисаразработенидасабезопаснииефективни. Привсетова,персоналнитекомпютрисаелектронниустройства.Захранващикабели,адаптери назахранване,идругикомпонентимогатдасъздадатпотенциалнирискове,коитодадоведатдо физическинараняванияилиповреданаимущество,особенопринеправилнаупотреба.Зада намалитетезирискове,следвайтеосигуренитеспродуктавиинструкции,следетепредупрежденията напродуктаивинструкциитезаборавене,ипрегледайтевнимателноинформацията,включенавтози документ.Катоследватевнимателноинформацията,съдържащасевтозидокументиосигурена спродуктави,можетедапомогнетезапредпазванетовиотопасностиидасъздадетепо-сигурно обкръжениезаработаскомпютър.
®
Ограниченатагаранция.За
viРъководствотозапотребителя
Забележка:Т азиинформациявключваспоменаванияназахранващиадаптериибатерии.Като
добавкакъмпреносимитекомпютри,някоипродукти(катовисокоговорителиилимонитори)се доставятсвъншниадаптериназахранване.Акоиматетакъвпродукт ,тазиинформациясеотнася завас.Вдобавкакомпютърнитепродуктивключватвътрешнабатериясразмернамонета, коятоосигурявазахранваненасистемниячасовник,дорикогатомашинатаеизключена,такаче информациятазабезопасностнабатериятасеприлагазавсичкикомпютърнипродукти.

Условия,коитоизискватнезабавнимерки

Продуктитемогатдасеповредятвследствиенанеправилнаупотребаилинебрежност .Някои поврединапродуктасадотолковасериозни,чекомпютърътнетрябвадабъдеизползван отново,докатонебъдепрегледани,акоенеобходимо,поправенототоризирансервиз.
Кактосвсякоелектронноустройство,отделяйтевниманиенапродукта,когатоевключен.В многоредкислучаиевъзможнодазабележитемиризмаилидавидитеизхвърляненаоблаче димилиискриотпродукта.Възможноесъщодачуетезвуцикатопукане,траканеилисъскане. Тезисъстояниямогатпростодаозначават ,чевътрешенелектроненкомпонентеотказал побезопасениконтролиранначин.Възможноеобачедауказватипотенциаленпроблемс безопасността.Привсетова,непоемайтерисковеинесеопитвайтедадиагностицирате ситуациятасамостоятелно.СвържетесесЦентъразаподдръжканаклиентизадопълнителни насоки.Засписъкнателефоннитеномеразаобслужванеиподдръжка,вижтеследнияуебсайт:
http://www.lenovo.com/support/phone
Преглеждайтередовнокомпютърасиикомпонентитемузаповреди,износванеилиопасни признаци.Акоиматесъмненияотносносъстояниетонапродукта,негоизползвайте.Свържете сесЦентъразаподдръжканаклиентиилиспроизводителянапродуктазаинструкциикакда прегледатепродукта,иакоенеобходимо,дагопоправите.
Вслабовероятнияслучай,чезабележитенякоеотследнитесъстоянияилиакоиматесъмнения вбезопасносттанапродукта,спретедагоизползватеигоизключетеотзахранванетои телекомуникационнителинии,докатоможетедасеобърнетекъмЦентързаподдръжкана клиентизапо-нататъшнинасоки.
•Захранващикабели,щепсели,адаптериназахранване,шоковипредпазителиилизахранвания, коитосанапукани,счупениилиповредени.
•Следиотпрегряване,дим,искриилиогън.
•Повреданабатерия(катопукнатини,нащърбванияиливдлъбнатини),разрядотбатерияили натрупваненачуждовеществопобатерията.
•Пукащ,съскащилитракащзвук,илистраннамиризма,излизащаотпродукта.
•Следиотразливаненатечноствърхуобектаилиотпаданетонапредметвърхукомпютъра, захранващиякабелилиадаптераназахранване.
•Компютър,захранващкабелилиадаптерназахранване,изложенинавода.
•Продуктътеизпуснатилиповреденпонякакъвначин.
•Продуктътнеработинормално,когатоследватеработнитеинструкции.
Забележка:Акозабележитетезисъстоянияудаденпродукт(катонапримерудължителенкабел), койтонеепроизведенотилизаLenovo,спретедаизползватепродукта,докатосесвържетес производителямузапо-нататъшниинструкции,илидокатонамеритеподходящзаместител.

Насокизабезопасност

Винагисъблюдавайтеследнитепредпазнимерки,заданамалитерискаотнараняванияиповреди насобственост.
©CopyrightLenovo2014
vii
Сервизинадстройвания
Несеопитвайтедапоправитесамостоятелнопродукта,освенакостеинструктиранитакаотЦентъра заподдръжканаклиентиилиотдокументациятави.Използвайтесамосервизендоставчик,одобрен запоправканаконкретнияпродукт.
Забележка:Някоикомпютърничастимогатдабъдатнадстройваниилиподменяниотклиента. Надстройкитечестосенаричатопции.Частитезаподмяна,одобренизаинсталиранеотклиента, сенаричатПодменяемиотклиентачасти,илиCRU.Lenovoосигурявадокументациясинструкции, когаеподходящотезиклиентитедаинсталиратопцииилидаподменятCRU.Трябвавнимателнода следватевсичкиинструкции,когатоинсталиратеилиподменятечасти.Изключенотосъстояниена индикаторазазахранваненеозначаванепременно,чениватананапрежениевпродуктасанулеви. Предидасвалитекапацитеотпродукт,оборудвансъсзахранващкабел,винагипроверявайтедали захранванетоеизключеноидалипродуктътнеесвързансизточникназахранване.Акоимате въпросиилигрижи,свържетесесЦентъразаподдръжканаклиенти.
Въпрекичевкомпютъравинямачасти,коитодаседвижатследизключванетоназахранващия кабел,следнитепредупреждениясеизискватзавашатабезопасност.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Опаснидвижещисечасти.Пазетедалечпръститеидругичастинатялотоси.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
ПредидаподменятеCRU,изключетекомпютърасииизчакайтеоттридопетминутида изстине,предидаотворитекапака.
Захранващикабелииадаптериназахранване
ОПАСНОСТ
Използвайтесамозахранващикабелииадаптериназахранване,доставениотпроизводителя напродукта.
Захранващитекабелитрябвадабъдатодобреникатобезопасни.ЗаГ ерманиятоваеH05VV-F , 3G,0,75mm
Никоганенавивайтезахранващкабелоколоадаптерназахранванеилидругобект .Т ова можеданатоварикабелапоначин,койтодапричиниразнищване,пропукванеилинагъване. Товаможедапредставлявазаплахазабезопасността.
2
илипо-добър.Задругистрани,дасеизползватсъответнитеподходящитипове.
Винагипрокарвайтекабелитепотакъвначин,чеданебъдатнастъпвани,даспъват,или дабъдатприщипваниотобекти.
viiiРъководствотозапотребителя
Предпазвайтезахранващитекабелииадаптеритеназахранванеоттечности.Вчастност , неоставяйтезахранващиякабелилиадаптераназахранванедомивки,вани,тоалетни,или наподове,коитосепочистватстечности.Т ечноститемогатдапричиняткъсосъединение, особеноакозахранващияткабелилиадаптерътназахранванесаувредениотнеправилна употреба.Т ечноститемогатсъщодапричинятпостепеннокородираненаконтактните пластининазахранващиякабелисъединителянаадаптера,коетовпоследствиедадоведе допрегряване.
Винагисвързвайтезахранващитекабелиикабелитезаданнивправилнияред,и проверявайтедаливсичкисъединителиназахранващикабелисанапълноинадеждно поставениврозетките.
Неизползвайтеадаптерзазахранване,койтопоказваследиоткорозиянавходнитещифтове запроменливтокилиследиотпрегряване(катодеформиранапластмаса)навходните щифтовезапроменливтокиликъдетоидабилопоадаптеразазахранване.
Неизползвайтезахранващикабели,чиитощепселинакойтоидабилокрайпоказватследи откорозияилипрегряване,иликоитоизглеждатповреденипокакъвтоидабилоначин.
Задабъдепредотвратеновъзможнопрегряване,непокривайтезахранващияадаптерс дрехиилидругипредмети,когатоевключенвелектрическиконтакт.
Удължителникабелиисвързаниустройства
Убедетесе,чеудължителнитекабели,шоковитепредпазители,непрекъсваемитезахранвания, истабилизаторите,коитоизползвате,саоразмеренидапоемателектрическитеизисквания напродукта.Никоганепретоварвайтетезиустройства.Акосеизползватстабилизатори, натоварванетонетрябваданадвишававходнотооразмеряваненастабилизатора.Консултирайте сеселектротехникзаповечеинформация,акоиматевъпросизанатоварванияназахранване, изискванияивходниоразмерявания.
Щепселииконтакти
ОПАСНОСТ
Акоконтакт(захранващарозетка),койтовъзнамеряватедаизползватескомпютъра си,изглеждаповредениликородирал,негоизползвайте,докатонебъдеподмененот квалифициранелектротехник.
Неогъвайтеинемодифицирайтещепсела.Акощепселътеповреден,свържетесес производителя,задапридобиетеподмяна.
Неизползвайтеразклонителинаелектрическиконтактсдругидомашниилиработниуреди, коитоконсумиратголемиколичестваток;впротивенслучай,нестабилнотонапрежениеможе даповредивашитекомпютър,данниилисвързаниустройства.
Някоипродуктисаоборудванистрижиленщепсел.Тозищепселвлизасамовзаземен електрическиконтакт.Т оваезащитнахарактеристика.Необезсилвайтетазизащитна характеристика,катопоставитесъссилащепселавнезаземенконтакт.Аконеможете дапоставитещепселавконтакта,свържетесеселектротехникзаодобренадаптерили заподмянанарозеткатастакава,коятовипозволяваизползванетонатазизащитна характеристика.Никоганепретоварвайтеелектрическиконтакт.Цялостнотонатоварване насистематанетрябваданадхвърля80процентаоторазмеряванетонаразклонениетона
©CopyrightLenovo2014
ix
електроинсталацията.Консултирайтесеселектротехникзаповечеинформация,акоимате въпросизанатоварванияназахранванеиоразмеряваниянаелектроинсталацията.
Убедетесе,чеконтактътназахранване,койтоползвате,еправилносвързан,леснодостъпен, иразположенблизодооборудването.Неопъвайтезахранващитекабелипоначин,който дагинапрегне.
Проверетедалиелектрическиятконтактподаваправилнонапрежениеисиланатокза инсталиранияотваспродукт .
Включвайтеиизключвайтевнимателнооборудванетовелектрическияконтакт.
Изявлениезазахранващияблок
ОПАСНОСТ
Никоганесваляйтекапаканазахранващияблокилинадругачаст,къмкоятоеприкрепен етикетътпо-долу.
Въввътрешносттанавсекикомпонентстозиетикетиманаличиенаопаснонапрежение,ток ивисокиенергийнинива.Втозикомпонентнямачасти,коитодаизискватобслужване. Акопредполагатеналичиетонапроблемснякояоттезичасти,свържетесесъссервизен специалист.
Външниустройства
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Несвързвайтеинеоткачвайтекабелинавъншниустройства,различниотUSBкабели,докато компютърътевключен;впротивенслучайевъзможнодаповредитевашиякомпютър.Зада избегнетевъзможниповрединасвързанитеустройства,изчакайтепонепетсекунди,следкато компютърътеизключен,предидаизключитевъншнитеустройства.
Общазабележказабатерията
ОПАСНОСТ
Персоналнитекомпютри,произведениотLenovo,съдържатбатериясразмеринамонетаза осигуряваненазахранваненасистемниячасовник.Вдобавка,многомобилнипродуктикато преносимитекомпютриизползватпрезареждаембатериенмодулзаосигуряваненасистемно захранваневпреносимрежим.Батериите,доставениотLenovoзаизползванесвашия продукт,сатестванизасъвместимост ,итрябвадабъдатподменянисамосодобреничасти.
Неопитвайтедаотворитеилидапоправятебатерия.Несмачквайте,непробивайтеине палетебатерии,инезатваряйтенакъсометалнитеконтакти.Неизлагайтебатериятана водаилидругитечности.Презареждайтебатерийниямодулсамовстриктносъответствие синструкциите,включенивдокументациятанапродукта.
xРъководствотозапотребителя
Злоупотребатаилинеправилнатаупотребанабатериямогатдапричинятпрегряване,което дапредизвика“изхвърляне”нагазилипламъциотбатерийниямодулилибатериятас размернамонета.Акобатериятавиеповредена,акозабележитеутечкаотбатериятаили натрупваненачуждивеществапоконтактитенабатерията,прекратетеупотребатайи осигуретеподмянаотпроизводителянабатерията.
Батериитемогатдадеградират,когатосеоставятнеизползванизапродължителнипериоди отвреме.Занякоипрезареждаемибатерии(вчастност ,литиево-йоннитебатерии), оставянетонанеизползванабатериявнезареденосъстояниеможедаувеличирискаоткъсо съединениенабатерията,коетоможедаскъсиживотанабатериятаидасъздадезаплахаза безопасността.Неоставяйтепрезареждаемилитиево-йоннибатериидасеизтощятнапълно инесъхранявайтетезибатериивизтощеносъстояние.
Забележказалитиеватаклетъчнабатериясразмернамонета
ОПАСНОСТ
Опасностотексплозияпринеправилнаподмянанабатерия.
Батериятанетрябва:
•Дасехвърляилипотапявъввода
•Дасенагрявадотемпература,по-високаот100°C(212°F)
•Дасепоправяилиразглобява
Изхвърляйтебатериятасъгласнодействащитевъввашатастранаизисквания.
Изявлениетопо-долусеотнасязапотребителивщатаКалифорния,САЩ
ИнформациязаперхлоратзаКалифорния:
Продуктите,съдържащилитиевиклетъчнибатериисразмернамонетасмангановдиоксид, можедасъдържатперхлорат .
Перхлоратенматериал–можедасеналагаспециалноборавене.Вж. www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Забележказавграденатапрезареждаемабатерия
ОПАСНОСТ
Неопитвайтедаподменятевътрешнитепрезареждаемилитиевибатерии.Свържетесесъс сайтазаподдръжканаLenovoзаинструкцииотноснофабричнатаподмянанабатериите.
©CopyrightLenovo2014
xi
Топлинаивентилациянапродукта
ОПАСНОСТ
Компютрите,адаптеритеназахранванеимногоотаксесоаритегенерираттоплина,когато савключениикогатосезареждатбатерии.Преносимитекомпютримогатдагенерират значителниколичестватоплинапорадикомпактниясиразмер.Винагиследвайтетези основнипредпазнимерки:
•Когатокомпютърътвиевключенилибатериятасезарежда,основата,опоратазакиткии някоидругичастимогатдасенагорещят .Избягвайтеконтактнаръцетеви,скутавиили другачастоттялотовиснагорещенучастъкнакомпютъразапродължителенпериод отвреме.Когатоизползватеклавиатурата,избягвайтезадържанетонакиткитевина опоратазакиткизапродължителенпериодотвреме.Компютърътвигенериратоплина принормалнаработа.Отделянататоплиназависиотобеманасистемнатаактивност иравнищетоназарежданенабатерията.Продължителниятконтактстялотови,дории прездреха,можедапричинидискомфортилидорикожноизгаряне.Праветепериодично почивкиотизползваненаклавиатурата,катовдигатеръцетесиотопоратазакитки;и внимавайтеданеизползватеклавиатуратазапродължителенпериодотвреме.
•Неизползвайтекомпютърасиинепрезареждайтебатериятавблизостдолеснозапалими материалииливъввзривоопаснасреда.
•Продуктътвиеобезпеченсвентилационниотвори,вентилаториирадиаториза повишаваненабезопасността,комфортаинадеждносттанаработа.Т езихарактеристики могатдабъдатнепреднамереноблокираниприпоставянетонапродуктаналегло,диван, килим,илидругагъвкаваповърхност .Неблокирайте,непокривайтеинедеактивирайте тезихарактеристики.
•Когатоадаптерътзапроменливтокесвързанкъмелектрическиконтактикъмвашия компютър,тойгенериратоплина.Непоставяйтекомпютъравконтактсчастиоттялото ви,докатогоизползвате.Никоганеизползвайтеадаптеразапроменливтокзастопляне натялотови.Продължителниятконтактстялотовидорипрезтъканможедапричини кожниизгаряния.
Завашатабезопасноствинагиследвайтетезиосновнипредпазнимеркисвашиякомпютър:
•Пазетекапаказатворенвинаги,когатокомпютърътевключен.
•Преглеждайтередовновъншносттамузанатрупваниянапрах.
•Премахвайтепрахаотпрорезитеиотворитевпанела.Закомпютритевпо-прашниобласти илиобластисвисоктрафикможедасеналагатпо-честипочиствания.
•Неограничавайтеинеблокирайтевентилационнитеотвори.
•Неползвайтекомпютърасивмебел,тъйкатотоваможедаувеличирискаотпрегряване.
•Т емпературатанавходящиявъздушенпотоквкомпютъранеследвадапревишава35°C (95°F).
xiiРъководствотозапотребителя
Информациязабезопасностнаелектрическиток
ОПАСНОСТ
Електрическияттокотзахранващите,телефоннитеикомуникационникабелиеопасен.
Задаизбегнетерискаотелектрическиудар:
•Неизползвайтекомпютърасиповременагръмотевичнабуря.
•Невключвайтеилиизключвайтекабелиилиизвършвайтеинсталиране,поддръжкаили преконфигурираненатозипродуктповременаелектрическабуря.
•Включвайтевсичкизахранващикабеликъмправилносвързаниизаземениелектрически контакти.
•Включвайтечрезправилносвързаниконтактивсякаапаратура,коятощесвържетекъм тозипродукт.
•Когатоевъзможно,включвайтеиизключвайтекабелитезаданнисамоседнаръка.
•Никоганевключвайтеустройство,коетопоказвапризнаци,чеможедасезапали,коетое навлажненоилиесповреденаконструкция.
•Неизползвайтекомпютъраси,докатовсичкивътрешничастинесаздравозакрепенина място.Никоганеизползвайтекомпютъра,когатовътрешничастииверигисаизложени.
ОПАСНОСТ
Приинсталиране,местенеилиотваряненакапаканатозипродуктилисвързанитекъмнего устройства,свързвайтеиразкачайтекабелите,кактоеуказановпроцедуритепо-долу.
Задасвържете:
1.Изключетевсичко.
2.Първосвържетевсичкикабеликъм устройствата.
3.Свържетекабелитезаданникъм съединителите.
4.Включетезахранващитекабеливконтактите.
5.Включетеустройствата.
Задаизключите:
1.Изключетевсичко.
2.Първоизключетезахранващитекабелиот контактите.
3.Откачетекабелитезаданниотсъединителите.
4.Откачетевсичкикабелиотустройствата.
Захранващияткабелтрябвадабъдеизключенотнастеннияконтактилирозетка,предидасе инсталиратвсякаквидругиелектрическикабели,свързаникъмкомпютъра.
Захранващияткабелможедабъдеповторносвързансконтактасамоследкатовсички останалиелектрическикабелисабилисвързаникъмкомпютъра.
Забележказадисплейстечникристали
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Дисплеятстечникристали(LCD)енаправенотстъклоигруботоборавенеилиизпускането накомпютъраможедадоведедосчупванетонаLCDдисплея.АкоLCDдисплеятсесчупи, итечностотвътрешносттамупопадневочитевиилипоръцетеви,незабавноизмийте засегнатитеобластисводавпродължениенапоне15минути;акоследизмиванетоима някаквисимптоми,потърсетемедицинскапомощ.
©CopyrightLenovo2014
xiii
Забележка:Запродуктисфлуоресцентнилампи,съдържащиживак(например,различниот
LED),флуоресцентнаталампавдисплеястечникристали(LCD)съдържаживак;изхвърляйтев съответствиесместните,държавниилифедералнизакони.
Използваненаслушалки
Акокомпютърътвиимаедновременносъединителизаслушалкииаудиоизход,винагиизползвайте съединителязаслушалкизаслушалките(ощенаричанигарнитура).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Прекомернотозвуковоналяганеотслушалкиможедапричинизагубанаслух.Настройването наеквалайзъранамаксимумувеличаваизходнияволтажнаслушалкитеинивотоназвуковото налягане.Следователно,задазащититеслухаси,настройтееквалайзъранаподходящониво.
Прекомернатаупотребанаслушалкизапродължителенпериодотвремепривисокасиланазвука можедаеопасна,акоизходътнаслушалкитенесъответстванаспецификациитенаEN50332-2. СъединителятнаизходзаслушалкинавашиякомпютърсъответстванаEN50332-2,подклауза
7.Т азиспецификацияограничавамаксималнотошироколентоводействителноизходноRMS напрежениенавашиякомпютърдо150mV.Задасепредпазитеотзагубанаслух,уверетесе, чеизползванитеотвасслушалкисъщоотговарятнаEN50332-2(ограничениянаклауза7)за широколентовохарактернонапрежениеот75mV .Употребатанаслушалки,коитонесъответстватна EN50332-2,можедабъдеопаснапорадиизвънредниниваназвуковотоналягане.
АковашиятLenovoкомпютърседоставяокомплектовансъсслушалкивпакета,комбинациятаот слушалкитеикомпютъравечесъответстванаспецификациитенаEN50332-1.Акосеизползват различнислушалки,уверетесе,четесъответстватнаEN50332-1(Клауза6.5Стойностина ограничения).Употребатанаслушалки,коитонесъответстватнаEN50332-1,можедабъдеопасна порадиизвънредниниваназвуковотоналягане.
Допълнителнаинформациязабезопасност
Забележказапластмасоваторбичка
ОПАСНОСТ
Пластмасовитеторбичкимогатдабъдатопасни.Пазетепластмасовитеторбичкидалечот бебетаидеца,задаизбегнетеопасносттаотзадушаване.
Забележказаопасносттаотзадушаване
ОПАСНОСТОТЗАДУШАВАНЕ–Продуктътсъдържамалкичастици. Дасепазиотдецаподтригодишнавъзраст.
Бележказаполивинилхлоридни(PVC)кабели
Многопродуктииаксесоаризаперсоналникомпютрисъдържаткабелиилижици,катонапример захранващикабелииликабелизасвързваненааксесоаркъмперсоналенкомпютър.Акотози продуктиматакъвкабелилижица,следнотопредупреждениееприложимо:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:Боравенетоскабеланатозипродуктиликабели,свързаниспродаванитес тозипродуктаксесоари,щевиизложинаконтактсолово,вещество,признатовщатаКалифорнияза причиняващорак,родилниуврежданияилидругиврединавъзпроизводителнатасистема.Измийте ръцетеследработа.
xivРъководствотозапотребителя
Запазететезиинструкции.
©CopyrightLenovo2014
xv
xviРъководствотозапотребителя

Г лава1.Общпрегледнапродукта

Втазиглавасепредоставяинформациязаместоположениетонасъединителите,местоположението наважниетикетисинформациязапродукта,характеристикитенакомпютъра,спецификациите, работнатасредаипредварителноинсталиранитепрограми.
•“Намираненаорганитезауправление,съединителитеииндикаторите”настраница1
•“Намираненаважнаинформациязапродукта”настраница10
•“Компоненти”настраница12
•“Спецификации”настраница14
•“Работнасреда”настраница14
•“ПрограминаLenovo”настраница15

Намираненаорганитезауправление,съединителитеииндикаторите

Втозиразделсапредставенихардуернитехарактеристикинакомпютъра,задаполучитеосновната информация,коятощевиенеобходима,задазапочнетедаизползватекомпютъра.
Забележка:Възможноевашияткомпютърдаизглеждапо-различноотилюстрациитевтазитема.

Изгледотпред

Фигура1.Изг ледотпред
1Камера6ThinkPad
2Микрофони7ПоказалкаTrackPoint
3Бутонназахранване8AdaptiveKeys
4Четецнапръстовиотпечатъци
5ЕмблеманаNFC(нанякоимодели)10Сензорзаоколнасветлина
©CopyrightLenovo2014
9Екран(сензоренекраннанякоимодели)
®
трекпад
®
1
1Камера
Използвайтекамератазазаснеманенаснимкиилипровежданенавидеоразговори.Заповече информациявижте“Използваненакамерата”настраница52
2Микрофони
.
Вграденитемикрофониулавятзвукиговор,когатосеизползватспрограмисвъзможностза работасаудио.
3Бутонназахранване
Използвайтебутоназазахранването,задавключитекомпютъра.
Задаизключитекомпютъра,използвайтеопциятазаизключванеотменютоСтартвоперационната системаMicrosoft
®
Windows
®
7.ЗаоперационнасистемаWindows8.1преместетепоказалецав горниядесенъгълиливдолниядесенъгълнаекрана,задасепокажатпрепратките.Следтова щракнетевърхуНастройки➙Захранване➙Изключване.
Акокомпютърътнеотговаряинеможетедагоизключите,натиснетеизадръжтебутонана захранванетозачетирисекундиилиповече.Акокомпютърътвсеощенеотговаря,изключете захранващияадаптерзапроменливтокиизползвайтеотворазаспешнорестартиране,зада рестартиратекомпютъра.Вижте“Изгледотдолу”настраница7
.
Можесъщотакадапрограмиратебутоназазахранването,такачедаможечрезнатисканенабутона даизключитекомпютъраилидагопревключитеврежимназаспиванеилихибернация.Зацелта трябвадапроменитенастройкитенапланазазахранване.Задапроменитенастройкитезаплана зазахранване,направетеследното:
•ЗаWindows8.1:Отидетенаекрананаработнияплот.Щракнетесдесенбутонвърхуиконатана
състояниетонабатериятавобласттазауведомяваненаWindows,следкоетощракнетевърху Опциизазахранването➙Изберетекакводаправибутонътзазахранването,следкоето задайтепланзазахранванеповашизбор.
•ЗаWindows7:СтартирайтепрограматаPowerManagerищракнетевърхуразделаПланза
захранване.ЗаинструкцииотносностартиранетонапрограматаPowerManagerвж.“Достъпдо програмитенаLenovoвоперационнатасистемаWindows7”настраница15
4Четецнапръстовиотпечатъци
.
Технологиятазаразпознаваненапръстовиотпечатъципредоставялесенисигурендостъпна потребителя,катосвързвавашитепръстовиотпечатъциспароли.Заповечеинформациявижте “Използваненачетецанапръстовиотпечатъци”настраница66
.
5ЕмблеманаNFC(нанякоимодели)
Акоимаемблемазакомуникациявблизкополе(NFC)наThinkPadтрекпада,товаозначава,че компютърътвиподдържафункциятаNFC.Заповечеинформациявижте“ИзползваненаNFCвръзка” настраница47.
ThinkPadпосочващоустройство
6TrackPointпоказалка 7ThinkPadтрекпад
КлавиатуратавключвауникалнитеThinkPadпосочващиустройстванаLenovo.Посочването, избиранетоиплъзванетосачастотединисъщипроцес,койтоможетедаизвършвате,безда преместватепръститесиотпозициязавъвеждане.Заповечеинформациявижте“Използванена ThinkPadпосочващотоустройство”настраница36
.
2Ръководствотозапотребителя
8AdaptiveKeys
ВашияткомпютърразполагасредотAdaptiveKeys,коитовипомагатдаработитепо-леснои по-ефективно.ИконитенаAdaptiveKeysсепроменятдинамичновзависимостотприложението, коетоизползвате.Заповечеинформациявижте“ИзползваненаAdaptiveKeys”настраница27
9Екран(сензоренекраннанякоимодели)
Заповечеинформациявижте“Използваненаекранасъссензорнасистема”настраница23.
10Сензорзаоколнасветлина
Сензорътзаоколнасветлинаоткриваусловиятанаоколнатасветлина.Следтовакомпютърът регулиранивотонаяркостнаекранаинаподсветкатанаклавиатуратавсъответствиестях.

Изгледотдясно

.
Фигура2.Изг ледотдясно
1USB3.0съединител3Отворизавентилация
2РазклонителзаEthernet4Г нездозазащитнаключалка
1USB3.0съединител
Съединителятзауниверсалнасерийнашина(USB)3.0сеизползвазасвързваненаустройства, съвместимисUSB,катонапримерUSBпринтерилицифровфотоапарат.
Внимание:ПриприкрепваненаUSBкабелкъмUSB3.0съединителясеуверете,чезнакътзаUSBе отгорнатастрана.Впротивенслучайсъединителятможедасеповреди.
2РазклонителзаEthernet
РазклонителятзаEthernetнавашиякомпютърнеестандартенEthernetсъединител.Използвайте адаптеразаEthernet,койтосепредоставясвашиякомпютър,задагосвържетекъмлокалнамрежа (LAN).Заповечеинформациявижте“Ethernetвръзки”настраница42
.
Г лава1.Общпрегледнапродукта3
ОПАСНОСТ
Задаизбегнетерискоттоковудар,несвързвайтетелефонниякабелкъмадаптераза Ethernet.
3Отворизавентилация
Отворитезавентилацияивътрешниятвентилаторпозволяватнавъздухадациркулиравкомпютъра идагарантираправилнотоохлажданенасистемата,катотоваваживнай-голямастепенза микропроцесора.
Забележка:Задаосигуритеподходящвъздушенпоток,непоставяйтепредметипредотворите завентилация.
4Г нездозазащитнаключалка
Задапредпазитекомпютърасиоткражба,можедазакупитезащитнакабелнаключалка,коятода монтиратевгнездотозазащитнаключалка,задазаключватекомпютъракъмнеподвиженпредмет .
Забележка:Виеноситеотговорностзаоценяването,избиранетоивнедряванетоназаключващото устройствоифункциятазазащита.Lenovoнепредоставякоментари,оценкиилигаранцииза функционирането,качествотоилипроизводителносттаназаключващотоустройстваифункцията зазащита.
4Ръководствотозапотребителя

Изгледотляво

Фигура3.Изг ледотляво
1Съединителзазахранването
2LenovoOneLinkсъединител5Always-onUSB3.0съединител
3HDMI™съединител
1Съединителзазахранването
4MiniDisplayPort
6Аудиосъединител
®
съединител
Когатозахранващиятадаптерзапроменливтокесвързансъссъединителязапроменливотоково захранване,захранващиятадаптерзапроменливтокпредоставязахранваненакомпютъраи зареждабатерията.
2LenovoOneLinkсъединител
КогатоподдържанаопциязаThinkPadOneLinkDockилиThinkPadOneLinkProDockесвързанасъс съединителяLenovoOneLink,опциятанепростоувеличававъзможноститенакомпютъра,носъщо такапредоставязахранваненакомпютъраизареждабатерията.
ЗадаизползватеLenovoOneLinkсъединителя,трябвапърводапремахнетекапаканасъединителя отLenovoOneLinkсъединителя.Запазетекапаканасъединителя.ПрикрепетегоотновокъмLenovo OneLinkсъединителя,когатонеизползватеLenovoOneLinkсъединителя.
3HDMI™съединител
Съединителзаинтерфейсзависокодетайлнамултимедия(HDMI)представляваинтерфейсза цифровоаудиоивидео,койтоможедасесвързвакъмсъвместимоцифровоаудиоустройствоили видеомонитор,катонапримерDVDплейъриливисокодетайленцифровтелевизор(HDTV).
4MiniDisplayPort
®
съединител
ИзползвайтеMiniDisplayPortсъединителя,задасвържетекомпютъракъмсъвместимпроектор, външенмониториливисокодетайлентелевизор.Заповечеинформациявижте“Използванена MiniDisplayPortсъединителя”настраница50
.
Г лава1.Общпрегледнапродукта5
5Always-onUSB3.0съединител
Always-onUSB3.0съединителятсеизползвазасвързваненаустройства,съвместимисUSB интерфейс,катонапримерUSBпринтерилицифровфотоапарат.
ПоподразбиранечрезAlways-onUSB3.0съединителятможедасезареждатнякоимобилницифрови устройстваисмартфони,докатокомпютъръте:
•включениливрежимназаспиване;
•врежимнахибернацияилиизключен,носвързанкъмел.мрежата.
Акоискатедазареждатетакиваустройства,докатокомпютърътеврежимнахибернацияили изключен,нонеевключенкъмпроменливотоковозахранване,направетеследното:
•ЗаWindows8.1:НатиснетеклавишаWindows,задаотидетенастартовияекран.Щракнетевърху
LenovoSettings➙Power.СледтовапоставетеотметкавквадратчетоАктивираненафункцията зазарежданечрезUSBотбатериятанакомпютърадорикогатокомпютърътеизключен
подAlways-onUSB.
•ЗаWindows7:СтартирайтепрограматаPowerManagerищракнетевърхуразделаОбщи
настройкизазахранването.СледтовапоставетеотметкавквадратчетоАктивиранена функциятазазарежданечрезUSBнабатериятанакомпютърадорикогатокомпютъръте изключенищракнетевърхуОКилиПриложи.
Внимание:ПриприкрепваненаUSBкабелкъмтозисъединителсеуверете,чезнакътзаUSBеот
горнатастрана.Впротивенслучайсъединителятможедасеповреди.
6Аудиосъединител
Задаслушатезвукаоткомпютъра,включетевкомбиниранияаудиосъединителслушалкис 3,5-милиметров(0,14-инчов)4-полюсенжак.
Забележки:
•Акоизползватеслушалкисфункционаленпревключвател,катонапримерслушалкизамобилно
цифровоустройствоiPhone,ненатискайтетозипревключвателповременаизползванена слушалките.Аконатиснетепревключвателя,микрофонътнаслушалкитещеседеактивира,а вместонегощесеактивиратвграденитевкомпютърамикрофони.
•Аудиосъединителятнеподдържаобикновенмикрофон.Заповечеинформациявижте
“Използваненааудиофункции”настраница51
.
6Ръководствотозапотребителя

Изгледотдолу

Фигура4.Изг ледотдолу
1Отворизавентилация3Отворзаспешнорестартиране
2Високоговорители
1Отворизавентилация
Отворитезавентилацияивътрешниятвентилаторпозволяватнавъздухадациркулиравкомпютъра идагарантираправилнотоохлажданенасистемата,катотоваваживнай-голямастепенза микропроцесора.
Забележка:Задаосигуритеподходящвъздушенпоток,непоставяйтепредметипредотворите завентилация.
2Високоговорители
Компютърътеоборудванскомплектстереовисокоговорители.
3Отворзаспешнорестартиране
Акокомпютърътнеотговаряинеможедагоизключитечрезнатисканенабутоназазахранването, изключетезахранващияадаптерзапроменливтокивкарайтеизправенкламервотворазаспешно рестартиране,задарестартиратекомпютъра.
Г лава1.Общпрегледнапродукта7

Изгледотзад

Фигура5.Изг ледотзад
1ПоставказаMicroSIMкарта(нанякоимодели)
1ПоставказаMicroSIMкарта(нанякоимодели)
АкокомпютърътвиподдържафункциязабезжичнаWideAreaNetwork(WAN)връзка,можедасе изискваmicroSubscriberIdentificationModule(SIM)картазаосъществяваненабезжичниWANвръзки. ВзависимостотстранатаилирегионанадоставкаmicroSIMкартатавечеможедаепоставенав поставкатазаmicroSIMкарти.
Забележка:Уверетесе,чеизползватеmicroSIMкарта.НеизползвайтеSIMкартасъсстандартен размер.SIMкартатасъсстандартенразмернеесъвместима.
ЗадаинсталиратеилиподменитеmicroSIMкартата,вж.“ИнсталиранеилиподмянанаmicroSIM карта”настраница84
.
8Ръководствотозапотребителя

Индикаторизасъстоянието

Индикаторитезасъстояниетопоказваттекущотосъстояниенакомпютъра.
Забележка:Компютърътвиможедаизглеждамалкопо-различноотследнитеилюстрации.
1ИндикаторзаCapsLock
•Вкл.:РежимътCapsLockевключен.Можетедавъвеждатевсичкизнациотазбуката(А-Я,A-Z) сглавнибукви,безданатискатеклавишаShift.ЗадаизключитережимаCapsLock,натиснете левияклавишShiftдвапъти.
•Изкл.:РежимътCapsLockеизключен.ЗадавключитережимаCapsLock,натиснетелевия клавишShiftдвапъти.
2Индикаторзасъстояниенакамерата
•Вкл.:Камератаевключена.
•Изкл.:Камератаеизключена.
34Индикаторизасъстояниетонасистемата
ИндикаторътвемблематанаThinkPadииндикаторътвцентъранабутоназазахранванепоказват системнотосъстояниенакомпютъра.
•Т рикратнопримигване:Компютърътепредварителновключенкъмзахранването.
Г лава1.Общпрегледнапродукта9
•Включено:Компютърътевключен(внормаленрежим).
•Бързопримигване:Компютърътпреминававрежимназаспиванеилихибернация.
•Бавнопримигване:Компютърътеврежимназаспиване.
•Изкл.:Компютърътеизключениливрежимнахибернация.

Намираненаважнаинформациязапродукта

Втозиразделепредоставенаинформация,коятощевипомогнеданамеритеетикетастипаимодела намашината,етикетасъссертификатитеFCCIDиIC,етикетанасертификатазаавтентичностна WindowsиетикетазаоригиналенсофтуернаMicrosoft.

Типнамашинатаиинформациязамодела

Етикетътзатипаимоделанамашинатаидентифициракомпютъра.КогатосесвържетесLenovo запомощ,информациятазатипаимоделанамашинатапомаганатехницитедаидентифицират компютъраидапредоставятпо-бързообслужване.
Следващатафигурапоказваразположениетонатипамашинаимоделанавашиякомпютър.

ИнформациязаFCCIDиICсертификация

НямапоказанномернаFCCIDилиICсертификациязакартитезабезжичнакомуникациявърху корпусанакомпютъра.ЗанякоимоделиLenovoвипредоставяинформациязаразположениетона етикетазаFCCIDиномернаICсертификациянаосновниякапакнакомпютъра.
Фигуратапо-долупоказвакъдеможедаоткриетеинформациязаместоположениетонаетикетитеза FCCIDиномернаICсертификация.
10Ръководствотозапотребителя
ЕтикетитесномернаFCCIDиICсертификациясаприкрепеникъмбезжичнитеWAN1иLANкарти
2,инсталиранинакомпютъра.
Забележка:ИзползвайтесамоодобрениотLenovoкартизабезжичнакомуникациянакомпютъра. Акоинсталиратенеоторизиранакартазабезжичнакомуникация,коятонееодобреназаизползване въввашиякомпютър,привключваненакомпютъращесепоявисъобщениезагрешкаищесе чуепредупредителенсигнал.

Информациязасертификатазаавтентичност

Етикетътнасертификатазаавтентичностсепоставянамодели,коитосалицензиранидаизползват операционнасистемаWindows7.ЛицензиранатаверсиянаWindowsипродуктовиятключ,свързан скомпютъра,саотпечатанинатозиетикет.Запишетеситазиинформацияиясъхранявайтена сигурномясто.Т езиномераможедасавинеобходимипристартираненакомпютъраилипри преинсталираненаоперационнатасистемаWindows7.
Заповечеинформацияотносноетикетанасертификатазаавтентичностотидетена: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
Г лава1.Общпрегледнапродукта11
Следнатафигурапоказваместоположениетонаетикетанасертификатазаавтентичностнакапака накомпютъра.

ЕтикетзаоригиналенсофтуеротMicrosoft

ЕтикетътзаоригиналенсофтуеротMicrosoftсепоставянамодели,коитосалицензиранида използватоперационнатасистемаWindows8.1.ВерсиятанаоперационнатасистемаWindows
8.1еотпечатананаетикета.Акомоделътнавашиякомпютърелицензиранзаизползванена операционнатасистемаWindows8.1Pro,тозилицензвидаваправодаизползватесъщотака операционнатасистемаWindows7Professional,вместоWindows8.1Pro,акопредпочитатетова. КомпютритеLenovo,коитосалицензиранизаизползванетонаоперационнатасистемаWindows8.1 седоставятсцифровокодиранлицензенключзаWindows8.1всамияхардуернакомпютъра. ВзависимостотмоделанакомпютъраетикетътзаоригиналенсофтуеротMicrosoftможедае разположеннакапаканакомпютъра,подбатериятаилиназахранващияадаптер.
ЗаповечеинформацияотносноетикетазаоригиналенсофтуеротMicrosoftотидетена: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
СледнатафигурапоказваместоположениетонаетикетазаоригиналенсофтуеротMicrosoftна основниякапакнакомпютъра.

Компоненти

Тазитемапредоставяинформациязахарактеристикитенакомпютъра.
Микропроцесор
12Ръководствотозапотребителя
•Задапрегледатеинформациятазамикропроцесоранакомпютъра,изпълнетеедноотследните действия:
–ЗаWindows8.1:Отидетенаекрананаработнияплот,преместетепоказалецавгорниядесен
ъгълиливдолниядесенъгълнаекрана,задасепокажатпрепратките.Следтоващракнете върхуНастройки➙Информациязакомпютъра.
–ЗаWindows7:ЩракнетевърхуСтарт,щракнетесдесенбутонвърхуКомпютър,следкоето
щракнетевърхуСвойства.
Памет
•Синхроннадинамичнапаметспроизволендостъпиудвоеноравнищенаданни3сниско напрежение(DDR3LVSDRAM)
Устройствозасъхранение
•M.2SSDустройство
Дисплей
•Цветендисплейстехнологиястранзисторинатънъкфилм(TFT)
•Размернадисплея:355,6мм(14инча)
•Разделителнаспособностнадисплея:2560на1440или1600на900взависимостотмодела
•Управлениенаяркостта
•Камера
•Микрофони
•Сензорнасистемазамножествендопир(нанякоимодели)
AdaptiveKeyboard
•5-редоваклавиатурасфункциязаподсветка
•AdaptiveKeys
•T rackPointпосочващоустройствоитрекпаднаThinkPad
Интерфейс
•Аудиосъединител
•LenovoOneLinkсъединител
•Съединителизавъншенмонитор(HDMIиMiniDisplayPortсъединители)
•Always-onUSB3.0съединител
•USB3.0съединител
•РазклонителзаEthernet
GPSибезжичнихарактеристики
•Сателитенприемниксглобалнапозициониращасистема(GPS)(вмоделитесбезжичнаWAN)
•ИнтегриранBluetooth
•ИнтегриранабезжичнаLAN
•ИнтегриранабезжичнаWAN(нанякоимодели)
•NFC(нанякоимодели)
Функциязазащита
Г лава1.Общпрегледнапродукта13
•Четецзапръстовиотпечатъци

Спецификации

Размер
•МоделиWideQuadHighDefinition(WQHD)сфункциятазачувствителностпридопир:
–Ширина:331мм(13,03инча) –Дълбочина:227,1мм(8,94инча) –Височина:13,9ммдо20,15мм(0,55инчадо0,79инча)
•МоделиWQHDбезфункциятазачувствителностпридопир:
–Ширина:331мм(13,03инча) –Дълбочина:226,5мм(8,92инча) –Височина:13,2ммдо19,2мм(0,52инчадо0,76инча)
•МоделиHighDefiniton(HD)Plus:
–Ширина:331мм(13инча) –Дълбочина:226,8мм(8,92инча) –Височина:13,6ммдо19,65мм(0,54инчадо0,77инча)
Отделяненатоплина
•45W(154Btu/hr)максимум
•65W(222Btu/hr)максимум
Източникназахранване(адаптерзапроменливток)
•Синусоидалнонапрежениесчестота50до60Hz
•Входнооразмеряваненаадаптеразапроменливток:от100до240Vпроменливток,от50до60Hz
Състояниенабатерията
•Запроцентанаоставащотозахранваненабатериятаотидетенаекрананаработнияплоти проверетеиконатанасъстояниетонабатериятавобласттазауведомяваненаWindows.

Работнасреда

Втозиразделсепредоставяинформацияотносноработнатасреданакомпютъра.
Среда
•Максималнависочинабезхерметизация:3048м(10000фута)
•Т емпература
–Нависочинидо2438м(8000фута)
–Работна:от5,0°Cдо35,0°C(от41°Fдо95°F) –Съхранение:от5,0°Cдо43,0°C(от41°Fдо109°F)
–Нависочининад2438м(8000фута)
Максималнатемператураприработавнехерметизиранасреда:31,3°C(88°F)
Забележка:Когатозареждатебатерията,температуратайтрябвадабъденай-малко10°C (50°F).
14Ръководствотозапотребителя
•Относителнавлажност:
–Работна:от8%до95%смокъртермометър:23℃(73℉) –Мястозасъхранение:от5%до95%смокъртермометър27℃(81℉)
Акоевъзможно,поставетекомпютъравивдобрепроветряванаисухаобластбезпрякоизлагане наслънчевасветлина.
Внимание:
•Дръжтеелектроуредикатовентилатор,радио,високоговорител,климатикимикровълновапечка далечотвашиякомпютър.Силнитемагнитниполета,генерираниоттезиелектроуреди,могатда повредятмонитораиданнитенаSSDустройството.
•Непоставяйтепитиетавърхуилиблизодокомпютъраилидругисвързаниустройства.Аковърху иливкомпютъраилисвързаноустройствосеразлеетечност,можедавъзникнекъсосъединение илидругаповреда.
•Избягвайтехраненеилипушененадклавиатуратави.Частиците,коитопадатвклавиатурата, могатдапричинятповреда.

ПрограминаLenovo

ВашияткомпютърсепредоставяспрограминаLenovo,коитовипомагатдаработителеснои защитено.ВзависимостотпредварителноинсталиранатаоперационнасистемаWindows,наличните програмиможедасеразличават.
Заданаучитеповечеотноснопрограмитеидругикомпютърнирешения,предлаганиотLenovo, посететеадрес: http://www.lenovo.com/support.

ДостъпдопрограмитенаLenovoвоперационнатасистемаWindows 7

ВоперационнатасистемаWindows7можетедаосъществяватедостъпдопрограмитенаLenovoили чрезпрограматаLenovoThinkVantage
ОтваряненапрограминаLenovoотпрограматаLenovoThinkVantageTools
ЗадаполучитедостъпдопрограминаLenovoотпрограматаLenovoThinkVantageT ools,щракнете върхуСтарт➙Всичкипрограми➙LenovoThinkVantageTools.Следтоващракнетедвукратно върхудаденаиконанапрограмазадостъпдопрограмата.
Забележка:АкодаденаиконаезамъгленавпрозорецазанавигациянапрограматаLenovo ThinkVantageTools,товапоказва,чеенеобходиморъчнодаинсталиратепрограмата.Зада инсталиратеръчнопрограмата,щракнетедвукратновърхуиконатаѝ.Послеследвайтеинструкциите наекрана.Когатоинсталиранетоприключи,иконатанапрограматащесеактивира.
Долнататаблицасъдържапрограмитеиименатанасъответнитеимиконитевнавигационния прозорецнапрограматаLenovoThinkVantageTools.
Забележка:Взависимостотмоделаевъзможнонякоипрограмиданесадостъпни.
®
Toolsилиотконтролнияпанел.
Г лава1.Общпрегледнапродукта15
Таблица1.ПрограмивпрограматаLenovoThinkVantageTools
ПрограмаИменаикона
AccessConnections™
ClientSecuritySolution
CommunicationsUtility
FingerprintManagerProЧетецнапръстовиотпечатъци
LenovoQuickCastLenovoQuickCast
LenovoQuickControlLenovoQuickControl
LenovoSolutionCenterСъстояниеидиагностиканасистемата
MobileBroadbandConnect3Gмобилнашироколентовавръзка
PasswordManagerХранилищезапароли
PowerManager
RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks
RescueandRecovery
SystemUpdateОбновяванеидрайвери
®
Интернетвръзка
Подобреназащита
Уебконференции
Организауправлениеназахранването
EnhancedBackupandRestore
ДостъпдопрограмитенаLenovoотконтролнияпанел ЗадаполучитедостъпдопрограминаLenovoотконтролнияпанел,щракнетевърхуСтарт➙
Контроленпанел.Следтовавзависимостотпрограмата,коятоискатедаизползвате,щракнете
върхусъответнияраздел,следкоетощракнетевърхусъответниязелентекст.
Забележка:Аконеоткриватежеланатапрограмавконтролнияпанел,отворетепрозорецаза навигациянапрограматаLenovoThinkVantageToolsищракнетедвукратновърхусъответната замъгленаикона,задаинсталиратенеобходиматапрограма.Послеследвайтеинструкциитена екрана.Когатоинсталиранетоприключи,иконатанапрограматащесеактивираищеможетеда откриетепрограматавконтролнияпанел.
Втаблицатапо-долусаописанипрограмитеисъответнитеразделиизеленитекстовевконтролния панел.
Забележки:
•Взависимостотмоделаевъзможнонякоипрограмиданесадостъпни.
•ПрограмитеLenovoQuickCastиLenovoQuickControlнесапоказанивконтролнияпанел. ИзползвайтепрограматаLenovoThinkVantageTools,задаполучитедостъпдотях.
Таблица2.Програмивконтролнияпанел
ПрограмаРазделнаконтролнияпанел
AccessConnections
ClientSecuritySolutionСистемаизащита
CommunicationsUtility
FingerprintManagerPro
МрежаиинтернетLenovo–Интернетвръзка
ХардуеризвукLenovo–Уебконференции
Системаизащита Хардуеризвук
Зелентекствконтролнияпанел
Lenovo–Подобреназащита
Lenovo–FingerprintManagerPro или Lenovo–Четецнапръстови
отпечатъцизапреносими компютри
16Ръководствотозапотребителя
Таблица2.Програмивконтролнияпанел(продължение)
ПрограмаРазделнаконтролнияпанел
LenovoSolutionCenterСистемаизащитаLenovo–Състояниеи
MessageCenterPlus
MobileBroadbandConnect
PasswordManager
PowerManagerХардуеризвук
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdateСистемаизащитаLenovo–Обновяванеи
Програми
Мрежаиинтернет
Системаизащита Потребителскиакаунтии
семейнабезопасност
Системаизащита
Системаизащита
Системаизащита
Зелентекствконтролнияпанел
диагностиканасистемата
СъобщенияотLenovo
Lenovo–3Gмобилна широколентовавръзка
Lenovo–Хранилищезапароли
Lenovo–Организауправление назахранването
Lenovo–FactoryRecoveryDisks
Lenovo–EnhancedBackupand Restore
драйвери
ДостъпдопрограмитенаLenovoвоперационнатасистемаWindows
8.1
АкооперационнатасистемаWindows8.1епредварителноинсталирананакомпютъра,задостъпдо програматаLenovoнатиснетеклавишаWindows,задаотидетенастартовияекран.Щракнетевърху даденапрограманаLenovo,задаястартирате.Аконеможеданамеритепрограмата,коятоискате, преместетепоказалецавгорниядесенъгълиливдолниядесенъгълнаекрана,задасепокажат препратките.СледтоващракнетевърхупрепраткатаТърсене,задапотърситежеланатапрограма.
ВашияткомпютърподдържаследнитепрограминаLenovo:
•FingerprintManagerPro
•LenovoCompanion
•LenovoQuickCast
•LenovoQuickControl
•LenovoSettings
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoTools
•PasswordManager
•SystemUpdate
Забележка:ПрограматаPasswordManagerнеепредварителноинсталирананакомпютрисWindows
8.1.МожедаизтеглитепрограматаPasswordManagerотуебсайтазаподдръжканаLenovoна http://www.lenovo.com/support.

ПрегледнапрограмитенаLenovo

ТазитемапредоставяинформациязанякоипрограминаLenovo.
Забележка:Взависимостотмоделаевъзможнонякоипрограмиданесадостъпни.
Г лава1.Общпрегледнапродукта17
•AccessConnections(Windows7) AccessConnectionsепрограмазаподпомаганенасвързванетозасъздаванеиуправление
напрофилинаместоположението.Всекипрофилнаместоположениесъхранявавсички конфигурационнинастройкизамрежииинтернет,коитосанеобходимизасвързванекъммрежова инфраструктураотконкретноместоположение,катонапримердомаилиофиса.
Катопревключватемеждупрофилитенаместоположениеприместенетонакомпютъраотедно мястонадруго,можетелесноибързодасесвържетекъмдаденамрежа,бездаенеобходимо всекипътповторнодаконфигуриратеръчнонастройкитеидарестартиратенакомпютъра.
•ClientSecuritySolution(Windows7) ПрограматаClientSecuritySolutionзащитававашиякомпютър,катообезопасяваданнитена
клиентитеипредотвратяваопититезапробиввсигурността.Решениетосъщотакапомагаза управлениенапаролите,възстановяваненазабравенапаролаиследененанастройкитезазащита накомпютъраипредоставясъветизаподобряваненазащитатанакомпютъра.
•ОтворетеCommunicationsUtility(Windows7) ПрограматаCommunicationsUtilityвипозволявадаконфигуриратенастройкитенавградената
камераиаудиоустройствата.
•LenovoThinkVantageTools(Windows7) ПрограматаLenovoThinkVantageToolsвипомагадаработитепо-лесноипо-защитено,като
осигурявалесендостъпдоразличнипрограми,катонапримерFingerprintManagerPro,Lenovo SolutionCenterидруги.
•MessageCenterPlus(Windows7) ПрограматаMessageCenterPlusавтоматичноизвеждасъобщения,скоитовиуведомявазаважни
известияотLenovo,катонапримерсигнализаналичиенаобновлениязасистематаисигнализа състояния,коитосенуждаятотвашетовнимание.
•MobileBroadbandConnect(Windows7) ПрограматаMobileBroadbandConnectвипозволявадасвържетекомпютъракъммобилна
широколентовамрежачрезподдържанабезжичнаWANкарта.
•PowerManager(Windows7) ПрограматаPowerManagerпредоставяудобно,гъвкавоицялостноуправлениеназахранванетона
компютъра.Снейнапомощможетедаконфигуриратенастройкитезазахранваненакомпютъра, задапостигнетенай-доброторавновесиемеждупроизводителностиспестяваненаенергия.
•RecoveryMedia(Windows7) ПрограматаRecoveryMediaвипозволявадавъзстановяватесъдържаниетонаSSDустройството
дофабричнитенастройкипоподразбиране.
•RescueandRecovery(Windows7) ПрограматаRescueandRecoveryерешениезаспасяванеивъзстановяванеснатисканенаедин
бутон:Т явключванаборотсредствазасамовъзстановяване,коитовипомагатдадиагностицирате проблемискомпютъра,даполучитепомощидавъзстановитекомпютъраследсистеменсрив дориаконеможетедастартиратеоперационнатасистемаWindows.
•LenovoCompanion(Windows8.1) ЧрезпрограматаLenovoCompanionможедаполучитеинформациязааксесоаритезавашия
компютър,дапреглеждатеблоговеистатиизакомпютъраидапроверяватезадругипрепоръчани програми.
18Ръководствотозапотребителя
•LenovoSettings(Windows8.1) ПрограматаLenovoSettingsвипозволявадаподобритеработатасискомпютъра,катого
превърнетевпреносиматочказабезжичендостъп,конфигуриратенастройкитенакамерата иаудиото,оптимизиратенастройкитезазахранванетоисъздаватеиуправляватемножество профилинамрежи.
•ПоддръжканаLenovo(Windows8.1) ПрограматаLenovoSupportвидававъзможностдарегистриратекомпютърасивLenovo,да
проверяватесъстояниетонакомпютъраибатерията,даизтеглятеипреглеждатеръководства запотребителя,даполучаватеинформациязагаранциятанакомпютъраидаизследвате информациятазапомощиподдръжка.
•LenovoT ools(Windows8.1) ПрограматаLenovoToolsвипомагадаработитепо-лесноипо-защитено,катоосигурявалесен
достъпдоразличнипрограми,катонапримерFingerprintManagerPro,LenovoSolutionCenterи други.
•FingerprintManagerPro(Windows7иWindows8.1) Аковашияткомпютърсепредоставясчетецнапръстовиотпечатъци,програматаFingerprint
ManagerProвипозволявадарегистриратепръстовиясиотпечатъкидагоасоцииратеспаролата сизаWindows.Врезултат ,разпознаванеточрезпръстовотпечатъкможедаподменивашата паролаидапозволилесенизащитендостъпнапотребителя.
•LenovoQuickCast(Windows7иWindows8.1) ПрограматанаLenovoQuickCastвипредоставябързилесенначиндаизпращатефайловеиURL
адреси(еднозначноместоположениенаресурсите)междудвеустройства.
•LenovoQuickControl(Windows7иWindows8.1) ПрограматаLenovoQuickControlвипозволявадаконтролиратекомпютъраотдалечено
презсмартфонаси–напримердаконтролиратепоказалеца,дапроменятенастройкитеза прожектиранеидауправляватеактивнитеприложенияипрозорци.
•LenovoSolutionCenter(Windows7иWindows8.1) ПрограматаLenovoSolutionCenterвипозволявадаотстраняватенеизправностиидарешавате
проблемискомпютъра.Тякомбинирадиагностичнитестове,събираненаинформацияза системата,състояниеназащитатаиинформациязаподдръжката,кактоитънкостиисъветиза оптималнапроизводителностнасистемата.
•PasswordManager(Windows7иWindows8.1) ПрограматаPasswordManagerавтоматичноприхващаипопълваинформациязаразпознаванеза
програминаWindowsиуебсайтове.
•SystemUpdate(Windows7иWindows8.1) ПрограматаSystemUpdateвипозволявадаподдържатесофтуеранакомпютъраактуален
посредствомизтеглянеиинсталираненасофтуернипакетизаактуализация,включително програмитенаThinkVantage,драйверинаустройства,актуализациизаUnifiedExtensibleFirmware Interface(UEFI)basicinput/outputsystem(BIOS)ипрограминадругипроизводители.
Г лава1.Общпрегледнапродукта19
20Ръководствотозапотребителя

Г лава2.Използваненакомпютъра

Тазиглавапредоставяинформацияотносноизползванетонакомпонентитенакомпютъра.
•“Регистрираненакомпютъра”настраница21
•“Честозадаванивъпроси”настраница21
•“Използваненаекранасъссензорнасистема”настраница23
•“ИзползваненаAdaptiveKeys”настраница27
•“ИзползваненаThinkPadпосочващотоустройство”настраница36
•“Управлениеназахранването”настраница37
•“Свързванесмрежата”настраница42
•“ИзползваненаNFCвръзка”настраница47
•“Презентацииимултимедийносъдържание”настраница48
•“Използваненааудиофункции”настраница51
•“Използваненакамерата”настраница52

Регистрираненакомпютъра

Прирегистрираненакомпютърасевъвеждаинформациявбазаданни,коятопозволяванаLenovo дасесвържесвасвслучайнаоттегляненапродуктилидругсериозенпроблем.Освентовавнякои местоположениясепредоставятразширенипривилегиииуслугизарегистриранитепотребители.
КогаторегистриратекомпютърасивLenovo,щеполучитесъщотакаследнитепривилегии:
•По-бързообслужване,когатосеобаждатевLenovoзапомощ
•Автоматичноуведомяванезабезплатенсофтуериспециалнипромоционалниоферти
ЗадарегистриратекомпютъравLenovo,направетеедноотследните:
•Отидетенаhttp://www.lenovo.com/registerиследвайтеинструкциитенаекрана,задарегистрирате компютъраси.
•Свържетекомпютърасинтернетигорегистрирайтечрезпредварителноинсталиранатапрограма зарегистриране:
–ЗаWindows8.1:ОтворетепрограматаLenovoSupport,щракнетевърхуРегистрация,следкоето
следвайтеинструкциитенаекрана,задарегистриратекомпютъраси.
–ЗаWindows7:ПредварителноинсталиранатапрограмаLenovoProductRegistrationсестартира
автоматично,следкатостеизползваликомпютъраизвестновреме.Следвайтеинструкциитена екрана,задарегистриратекомпютъраси.

Честозадаванивъпроси

ТазитемапредоставяняколкосъветазаоптимизираненаработатаспреносимикомпютриThinkPad.
Задаподсигуритеполучаванетонанай-добратапроизводителностотвашиякомпютър,прегледайте следнатауебстраница,къдетощенамеритеинформация,катонапримерсъдействиезаотстраняване нанеизправностииотговориначестозадаванитевъпроси: http://www.lenovo.com/support/faq
©CopyrightLenovo2014
21
Могалидаполучаръководствотозапотребителянадругезик?
•Задаизтеглитеръководствотозапотребителянадругезик,отидетенаадрес http://www.lenovo.com/support.Следтоваследвайтеинструкциитенаекрана.
Какдаизползвамзахранванетоотбатериятапо-ефективно,когатосъмвдвижение?
•Задаспеститеенергияилидапрекратитеработа,бездаизлизатеотпрограмиилидазаписвате файлове,вж“Енергоспестяващирежими”настраница39
.
•Задапостигнетенай-доброторавновесиемеждупроизводителностиспестяваненаенергия, променетенастройкитенапланазазахранване.Вижте“Управлениеназахранванетона батерията”настраница39.
•Акокомпютърътщебъдеизключензапродължителенпериодотвреме,следвайтеинструкциитев “Деактивираненавграденатабатерия”настраница83,зададезактивиратевътрешнатавградена батерияидапредотвратитеизтощаваненабатерията.
Какдапремахнабезопасноданни,съхраняванинаSSDустройството?
•ПрегледайтеразделаГлава4“Защита”настраница59
,задаразберетекакможетедазащитите
компютъраоткражбаинеоторизиранаупотреба.
•ИзползвайтепрограматаPasswordManager,задазащититеданните,съхраняванинавашия компютър.Заповечеинформациявж.систематазапомощнаинформациянапрограмата.
•ПредидаизтриетеданнитенаSSDустройството,прочетететемата“Забележказаизтриванетона данниотSSDустройството”настраница70.
Какдасесвързвамотразличниместоположения?
•Задаотстранитепроблемсбезжичнатамрежа,отидетенаhttp://www.lenovo.com/support/faq.
•Възползвайтесеотфункциитезаизползваненамрежи,предоставениотпрограматаAccess Connections(воперационнасистемаWindows7)илиотмрежовотоадаптираневпрограмата LenovoSettings(воперационнасистемаWindows8.1).
•Заданаучитеповечезаизползванетонабезжичнитефункциинавашиякомпютър,вж.“Безжични връзки”настраница43
.
•Задапътуватепо-уверено,прегледайтесъветитев“Пътуванескомпютъра”настраница57
•Докоснетеиконатанабезжичнавръзканарежиманафункциизаактивиранеилидеактивиране нафункциитезабезжичнавръзка.Заповечеинформацияотносноначинанапоказваненарежима нафункциивж.“ПрегледнаAdaptiveKeys”настраница28
.
Какдаизнасямпрезентацииилидасвързвамвъншенмонитор?
•Уверетесе,чеследватепроцедуратавтемата“Използваненавъншенмонитор”настраница48
•Сфункциятазаразширяваненаработнатаплощможетедапоказватеизходящсигналкакто надисплеянакомпютъра,такаинавъншниямонитор.Вж.“Използваненадвойнидисплеи” настраница50.
.
.
Използвамкомпютъраотизвестновременасамитойстававсепо-бавен.Каквотрябвада направя?
•Следвайте“Общисъветизапредотвратяваненапроблеми”настраница117
.
•Диагностицирайтепроблемитесамиспомощтанапредварителноинсталираниядиагностичен софтуер.Вижте“Диагностицираненапроблеми”настраница123
.
•НаSSDустройствотонакомпютърасепредоставяинструментзавъзстановяване.Заповече информациявижтеГ лава5“Общпрегледнавъзстановяването”настраница73.
22Ръководствотозапотребителя
МожелидапроменяначинанастартираненаWindows8.1,такачедасеотваряилиработният плот,илистартовиятекран?
•ВоперационнатасистемаWindows8.1можетеданастроитекомпютърадаотваряилиработния плот,илистартовияекранпоподразбиране.Заданастроитеекранапристартиранепо подразбиране,направетеследното:
1.Наработнияплотпреместетепоказалецавлентатаназадачитевдолнатачастнаекранаи щракнетесдесенбутонвърхулентатаназадачите.
2.ЩракнетевърхуСвойства.Щесепокажатлентатаназадачитеипрозорецасъссвойстваза навигация.
3.ВразделаНавигациянамеретеразделаСтартовекран,следкоетоизпълнетеедноот следнитедействия:
–Задазададетеработниясиплоткатоекранпристартиранепоподразбиране,изберетеПри
влизанеилизатваряненавсичкиприложениянаекранаотваряйработнияплотвместо стартовияекран,такачедасевиждаотметка.
–Задазададетестартовияекранкатоекранпристартиранепоподразбиране,премахнете
отметкатаотквадратчетоПривлизанеилизатваряненавсичкиприложениянаекрана отваряйработнияплотвместостартовияекран.
4.ЩракнетевърхуOK,задазапазитеноватанастройка.
ТазифункциянееналичнавоперационнатасистемаWindows8.
Отпечатайтепосоченитепо-долуразделиигисъхранявайтеприкомпютъра,вслучайчене разполагатесдостъпдоонлайнпомощтапринеобходимост .
•“Инсталираненановаоперационнасистема”настраница99
•“Компютърътнеотговаря”настраница123
•“Проблемисъсзахранването”настраница135

Използваненаекранасъссензорнасистема

Тазитемаосигуряваинструкциизаизползваненасензорнияекран,наличеннанякоимодели.
Честосрещанидвижениясдокосванеидействиясмишка
Втаблицатапо-долусаизброенинякоичестосрещанижестовесдокосванеисъответнитедействия смишка,приложимизаоперационнитесистемиWindows7иWindows8.1.
Забележка:Екранътнакомпютъравиможедаизглеждаразличноотилюстрациитепо-горе.
Г лава2.Използваненакомпютъра23
ЗадачиДвижениясдокосване(самоза
моделитесъссензоренекран)
Заотваряненаприложение илизаизвършваненадействие вотвореноприложение,като напримерКопирай,Запиши иИзтрий,взависимостот приложението
Докосване.
Действиясмишка
Щракване.
Запревъртанепрезелементи,като напримерсписъци,страниции снимки
Запреместваненаобект
Занамаляване
Плъзване.
Плъзнетедаденелементдо желанотоместоположение.
Придвижетедвапръстаблизоедин къмдруг .
Превъртетеколелцетонамишката, преместетеплъзгачаилищракнете върхустрелкатазапревъртане.
Щракнетевърхудаденелемент, задръжтегоигоплъзнете.
НатиснетеклавишаCtrl,като едновременнопревъртате колелцетонамишкатаназад.
Заувеличаване
24Ръководствотозапотребителя
Придвижетедвапръстадалечедин отдруг .
НатиснетеклавишаCtrl,като едновременнопревъртате колелцетонамишкатанапред.
ЗадачиДвижениясдокосване(самоза
моделитесъссензоренекран)
Зазавъртаненаелемент
Поставетедваилиповечепръста върхудаденелементигизавъртете (поддържаносамонаопределени модели).
Действиясмишка
Акоприложениетоподдържа завъртаненаелемент,щракнете върхуиконатазазавъртане.
Заотваряненаменюсмножество опции
Докосванеизадържане.
Двукратнощракване.
ЖестовесдокосванеидействиясмишказаоперационнатасистемаWindows8.1
Втаблицатапо-долусаизброенинякоижестовесдокосванеисъответнитедействиясмишка, поддържаниотоперационнатасистемаWindows8.1.
Забележка:Екранътнакомпютъравиможедаизглеждаразличноотилюстрациитепо-горе.
ЗадачиДвижениясдокосване(самоза
моделитесъссензоренекран)
Запоказваненапрепратките, коитосъдържатсистемни команди,катонапримерСтарт, Настройки,Търсене,Споделяне илиУстройства
Плъзнетенавътреотдесниякрай.
Действиясмишка
Преместетепоказалецавдолния десенъгълиливгорниядесенъгъл наекрана.
Запридвижванепрези превключваненаотворени приложения
Плъзнетенавътреотлевиякрай.
Преместетепоказалецакъм горниялявъгълнаекранаислед товащракнете.Продължетеда щракате,задасепридвижитепрез отворенитеприложения.
Г лава2.Използваненакомпютъра25
ЗадачиДвижениясдокосване(самоза
моделитесъссензоренекран)
Запрегледнанаскороизползвани приложенияилизаизборна активноприложениеотсписъка
Плъзнетенавътреинавънвлевия край.
Действиясмишка
Преместетепоказалецавгорния лявъгълнаекранаиследтова придвижетепоказалецанадолупо дължинатаналевиямукрай.Зада направитеизбор,щракнетевърху желанотоприложение.
Запрегледнавсичкиприложения настартовияекран
Заперсонализираненаплочките наСтартовияекранили деинсталираненаприложение
•Плъзнетенагорекъмгорния край.
•Докоснетестрелката,сочеща надолу()разположенаблизо
додолниялявъгълнастартовия екран.
•Плъзнетенавътреотгорнияили долниякрай,
докоснетеПерсонализиране, следкоетодокоснетежеланата икона.
•Натиснетеизадръжтежеланата икона.
Щракнетевърхустрелката,сочеща надолу(),разположенаблизо
додолниялявъгълнастартовия екран.
•Щракнетесдесниябутон върхупразномястона стартовияекран,щракнете върхуПерсонализиране,след коетощракнетевърхужеланата икона.
•Щракнетесдесенбутонвърху желанатаикона.
26Ръководствотозапотребителя
ЗадачиДвижениясдокосване(самоза
моделитесъссензоренекран)
Запрегледнакомандитена отвореноприложение,като напримерКопирай,Запиши иИзтрий,взависимостот приложението
Плъзнетенавътреотгорнияили долниякрай.
Действиясмишка
Щракнетесдесенбутонвърху отвореноприложение.
Затваряненатекущото приложение
Плъзнетенавътреотгорниядо долниякрай.
Преместетепоказалецавгорния крайнаекрана,натиснете изадръжтелевиябутонна мишката,следкоетопреместете показалецавдолниякрайна екрана.Освободетелевиябутон, когатодостигнетедодолниякрай наекрана.
Съветизаизползваненаекранасъссензорнасистема
•Екранътсъссензорнасистемаестъкленаплоскост,покритаспластмасовфилм.Неприлагайте натискинепоставяйтеметаленпредметвърхуекрана,тъйкатотоваможедаувреди чувствителнатаповърхностилидапричининеправилнотойфункциониране.
•Неизползвайтенокти,пръстисръкавициилинеодушевенипредметизавъвежданенаекрана.
•Калибрирайтередовноточносттанавъвежданетоспръст,задаизбегнетенесъответствие.
Съветизапочистваненасензорнияекран
•Изключвайтекомпютърапредипочистваненасензорнияекран.
•Използвайтесуха,мекакърпабезвласинкиилипарчепопиващпамук,задапремахнете отпечатъциотпръстиилипрахотсензорнияекран.Неизползвайтеразтворителискърпата.
•Внимателноизбършетеекранасдвижениеотгоренадолу.Неприлагайтенатисквърхуекрана.

ИзползваненаAdaptiveKeys

ВашияткомпютърразполагасредотAdaptiveKeys,коитовипомагатдаработитепо-леснои по-ефективно.
Г лава2.Използваненакомпютъра27

ПрегледнаAdaptiveKeys

Илюстрациятапо-долупоказваразположениетонаAdaptiveKeys1.ИконитенаAdaptiveKeysсе променятдинамичновзависимостотприложението,коетоизползвате.
AdaptiveKeysпредоставятследнитевидовережими,коитомогатдаработятвразличнислучаи:
•Началенрежим
•Режимнауеббраузър
•Режимнауебконференции
•Режимнафункции
•Режимзалегналоположение
Акостартиратеприложение,коетоAdaptiveKeyboardразпознава,AdaptiveKeysсесменят автоматичнонаподходящитережимизаизползваненатоваприложение.
Можедасепридвижватепрезналичнитережими,катодокоснетеклавишаFn.Илюстрациятапо-долу показваразположениетонаклавишаFn
Можетедаперсонализиратереданаизвежданенарежимитеиналичнитережими,когато преглеждатережимитесклавишаFn.Началниятрежимирежимътзафункциисасъщоналични.В
1.
28Ръководствотозапотребителя
зависимостотвашитенуждиможедаперсонализиратеAdaptiveKeys,катопремахнетережимаза уеббраузърирежимазауебконференцииотсписъказаизреждане,когатодокоснетеклавишаFn. Режимътзалегналоположениееналиченсамокогаторазтворитедисплеянакомпютърасина180 градусаотсъответнатапозициянаклавиатурата.
Заповечеинформациявижте“РежиминаAdaptiveKeys”настраница29
.

РежиминаAdaptiveKeys

ТазитемапредоставяинформациязарежимитенаAdaptiveKeys.
Началенрежим
Поподразбираненачалниятрежимсепоказваиеактивен,когатокомпютърътвивлезев операционнатасистемаWindows.
Илюстрациятапо-долупоказваиконите,коитосепоказватвначаленрежим.Заповечеинформация вижте“ФункциинаAdaptiveKeys”настраница30.
Режимнауеббраузър
Когатостартиратеуеббраузър,койтоAdaptiveKeyboardразпознава(катонапримеруеббраузъра InternetExplorer сесменятврежимнауеббраузър,катопредоставятфункцииспециалнозаизползваненауеб браузър.
Задавидитесписъксприложенията,коитосменятAdaptiveKeysврежимнауеббраузър,направете следното:
®
,браузъраChrome™илиуеббраузъраFirefox),клавишитеAdaptiveKeysавтоматично
1.Докоснетеиконатазанастройкитеврежимнафункции.Отварясепрозорецътснастройки наAdaptiveKeyboard.
2.ЩракнетевърхуНастройкинарежима➙Разширенинастройки➙Приложения,които предизвикватавтоматичнасмяна,следкоетопреместетепоказалецавърхуприложението, коетопредизвикваавтоматичнасмяна,свързаносрежиманауеббраузър.
Илюстрациятапо-долупоказваиконите,коитосепоказватврежимнауеббраузър.Заповече информациявижте“ФункциинаAdaptiveKeys”настраница30.
Режимнауебконференции
КогатостартиратеприложениеVoice-over-Internet-Protocol(VoIP),коетоAdaptiveKeyboardразпознава, AdaptiveKeysавтоматичносесменятнарежимнауебконференции,коятопредоставяфункции специалнозаупотребатанаприложениетоVoIP.
Задавидитесписъксприложенията,коитосменятAdaptiveKeysврежимнауебконференции, направетеследното:
1.Докоснетеиконатазанастройкитеврежимнафункции.Отварясепрозорецътснастройки наAdaptiveKeyboard.
Г лава2.Използваненакомпютъра29
2.ЩракнетевърхуНастройкинарежима➙Разширенинастройки➙Приложения,които предизвикватавтоматичнасмяна,следкоетопреместетепоказалецавърхуприложението, коетопредизвикваавтоматичнасмяна,свързаносрежиманауебконференции.
Илюстрациятапо-долупоказваиконите,коитосепоказватврежимнауебконференции.Заповече информациявижте“ФункциинаAdaptiveKeys”настраница30.
Режимнафункции
Когатовключватекомпютъра,режимътнафункциисепоказваиеактивен,предикомпютърътда влезевоперационнатасистемаWindows.ФункциитеотF1доF12предоставятсъщитефункциикато клавишитеотF1доF12настандартнаклавиатура.Акоизползватеприложение,коетоподдържа функциитеотF1доF12,можетедаизползватеклавишаFn,задапревключватеврежимнафункции принужда.
Илюстрациятапо-долупоказваиконите,коитосепоказватврежимнафункции.Заповече информациявижте“ФункциинаAdaptiveKeys”настраница30
Режимзалегналоположение
Акорежимътзалегналоположениееактивиран,AdaptiveKeysавтоматичносесменятнарежимза легналоположение,когатопоставитедисплеянакомпютърана180градусаотсъответнатапозиция наклавиатурата,кактоепоказано.
.
РежимътзалегналоположениепредоставяспециалнагрупаAdaptiveKeys,предназначенидави улеснятприсподелянетонаинформациянаекранаснякойсрещувасилина90градусаотлявоили отдяснонавас.
Поподразбиранережимътзалегналоположениееактивиран.Зададезактивиратережимаза легналоположение,направетеследното:
1.Докоснетеиконатазанастройкитеврежимнафункции.Отварясепрозорецътснастройки наAdaptiveKeyboard.
2.ЩракнетевърхуНастройкинарежима➙Разширенинастройки➙Режимзалегнало положение,следкоетоследвайтеинструкциитенаекрана.
Илюстрациятапо-долупоказваиконите,коитосепоказватврежимзалегналоположение.Заповече информациявижте“ФункциинаAdaptiveKeys”настраница30.

ФункциинаAdaptiveKeys

ТазитемапредставяфункциитенаAdaptiveKeys.
30Ръководствотозапотребителя
Забележка:НякоиAdaptiveKeysсаналичнисамозаопределенрежим.
Таблица3.ФункциинаAdaptiveKeys
AdaptiveKeysФункции
Fnклавиш
•КогатодокоснетеклавишаFn,сепревключвамеждуналичнитережимизаAdaptiveKeys.
•КогатодокоснетеизадържитеклавишаFn,сеинициализирарежимазабърздостъп.Ако пуснетеклавишаFn,AdaptiveKeysсевръщатврежимапредидокосванетонаклавишаFn.
Задаванетонарежимазабърздостъпвипозволявабързодапоказватежеланиярежим наAdaptiveKeys,бездаенеобходимодапревключватемеждуразличнитережими.По подразбиранережимътзабърздостъпезададендапоказварежиманафункциите,но настройкатапоподразбираненарежимазабърздостъпможедасепроменя.
Задапроменитенастройкатанарежимазабърздостъп,направетеследното:
1.Докоснетеиконатазанастройкитеврежимнафункции.Отварясепрозорецътс настройкинаAdaptiveKeyboard.
2.ЩракнетевърхуНастройкинарежима➙Разширенинастройки,следкоето следвайтеинструкциитенаекраназазадаваненарежимазабърздостъпповаш избор.
Контролизасилатаназвука
:Намалявасилатаназвуканависокоговорителите.
•
•:Заглушавависокоговорителите.Когатовисокоговорителитесазаглушени,червеният индикаторзазаглушаваненависокоговорителя
севключва.
•:Увеличавасилатаназвуканависокоговорителите.
Контролизаяркост
:Намаляваяркосттанадисплеянакомпютъра.
•
•:Превключвадисплеянакомпютърананай-нискатаяркост(ненапълночерно),когато докоснетеизадържитеиконатазаоколодвесекунди.Когатодисплеятнакомпютърае
зададеннанай-нискатаяркост ,червениятиндикаторзанискаяркостсевключва.
•
:Увеличаваяркосттанадисплеянакомпютъра.
Контролизамикрофона
:Намалявасилатаназвуканамикрофона.
•
•:Заглушавамикрофона.Когатомикрофонитесазаглушени,червениятиндикаторза заглушаваненамикрофонасевключва
.
•:Увеличавасилатаназвуканамикрофона.
•Windows8.1:ОтваряпрепраткатаТърсене.
•Windows7:ОтварясеТърсеневWindows.
Показвапрограмите,коитостеотворили.
Показвавсичкипрограми,инсталиранинавашиякомпютър.
ОтваряизрязващияинструментнаWindows.
Г лава2.Използваненакомпютъра31
Таблица3.ФункциинаAdaptiveKeys(продължение)
AdaptiveKeysФункции
Връщаеднастраницаназадвуеббраузъра.
Обновявасетекущатастраницанауеббраузъра.
Добавясеновразделвпрозорецанауеббраузъра.
Променячувствителносттазапотисканенашуманамикрофона.
Иматривидачувствителностзапотисканенашума:
•
:Самомояглас
:Нормално
•
•:Многогласове
Включваилиизключвакамерата.
Когатокамератаеизключена,червениятиндикаторзаизключенакамерасевключва.
•Когатодокоснетеиконата,режимитенакамератасепроменят .
•Отваряекранаснастройкинакамератапридокосванеизадържаненаиконатаза околодвесекунди.
Заповечеинформациявж.екранаснастройкинакамерата.
Активираилидезактивирафункциитезабезжичнавръзка.
Заактивиранеилидеактивираненафункциитезабезжичнавръзка,трябвапредварително даинсталиратенакомпютъраследнитедрайверизаустройства:
•Драйверзауправлениеназахранването
•ПомощнапрограмаOnScreenDisplay
•Драйверизабезжичниустройства
Заизтегляненанай-новитедрайверинаустройстватавж.“Инсталираненадрайверина устройство”настраница101.
Забележка:КогатовоперационнатасистемаWindows7функциитезабезжичнавръзка садеактивирани,севключвачервениятиндикаторзаизключенабезжичнавръзка.За
активираненафункциитезабезжичнавръзкадокоснетеиконатаотново.
Заповечеинформациявижте“Безжичнивръзки”настраница43.
Превключваразположениетонаизходниясигналнадисплеямеждудисплеянакомпютъраи външниямонитор,катодокоснетеиконатаиизберетееднаотследнитеопции:
•Самодисплеятнакомпютъра
•Дисплеятнакомпютъраивъншниямонитор(същотоизображение)
•Дисплеятнакомпютъраивъншниямонитор(функциязаразширенаработнаплощ)
•Самовъншенмонитор
Заповечеинформациявижте“Презентацииимултимедийносъдържание”настраница48
32Ръководствотозапотребителя
.
Таблица3.ФункциинаAdaptiveKeys(продължение)
AdaptiveKeysФункции
Контролираподсветкатанаклавиатурата.
Докоснетеиконата,задаминетепрезследнитережиминаподсветкатанаклавиатурата:
•Нормален:Включвасеподсветкатанаклавиатуратананивоснискаяркост .
•Ярък:Включвасеподсветкатанаклавиатуратананивосвисокаяркост.
•Изкл.:Изключваподсветкатанаклавиатурата.
ОтваряпрозорецаснастройкинаAdaptiveKeyboard.
Заповечеинформациявижте“НастройканаAdaptiveKeys”настраница34.
Завъртаекранапопосоканачасовниковатастрелка.Всекипът,когатодокосватеиконата, екранътнакомпютърасезавъртана90градуса.
•Когатодокоснетеиконата,сеотваряпредварителнозададенотоприложениезаработав
облак,кактоедефинирановнастройкитенаоблака.
•Отваряекранаснастройкинаоблакапридокосванеизадържаненаиконатазаоколо
двесекунди.
Забележка:Поподразбиране,когатодокоснетеиконатазапървипът ,сепоказваекранътс настройкинаоблака.Можедаизберетеуслугатавоблакаотекранаснастройкинаоблака. Следващияпът ,когатодокоснетеиконата,сеотваряизбранотооблачноприложение.
Заповечеинформациявж.инструкциитенаекранаснастройкинаоблака.
•Когатодокоснетеиконата,сеактивираилидеактивирафункциятазаразпознаване
наглас.Функциятазаразпознаваненагласвипозволявадаконтролиратенякои приложенияилидадиктуватетекстовечрезгласаси.
Когатоевключенафункциятазаразпознаваненаглас,зелениятиндикаторза разпознаваненаглас
глас,докоснетеиконатаотново.
севключва.Задаизключитефункциятазаразпознаванена
Забележка:Софтуерътзаразпознаваненаглассеподдържананякоисистемниезици. Аковашиятсистеменезикнеподържафункциятазаразпознаваненаглас,когато докоснетеиконатащевидитесъобщение,коетообяснява,четозисофтуернесе поддържанавашиякомпютър.
•Отваряекрананафункциятазаразпознаваненагласпридокосванеизадържанена
иконатазаоколодвесекунди.
Заповечеинформациявж.екрананафункциятазаразпознаваненаглас.Задаизползвате гласовикоманди,можетеданаправитесправкаслистовкатаРъководствозанастройка, коятосепредоставяскомпютърави.
•Когатодокоснетеиконата,сеактивираилидеактивирафункциятазажестовепред
камерата.Можедаизползватежестовепредкамерата,задаизпълняватенякоизадачи, катоизползватепростижестовесръка,вместодаизползватеклавиатураилимишка.
Когатофункциятазажестовепредкамератаевключена,севключвазелениятиндикатор зажестовепредкамерата.Задеактивираненафункциятадокоснетеиконатаотново.
•Отваряекранаснастройкинажестоветепредкамератапридокосванеизадържане
наиконатазаоколодвесекунди.
Забележка:Поподразбиране,когатодокоснетеиконатазапървипът ,сепоказваекранът снастройкинажестоветепредкамерата.Можедаперсонализиратенастройкитена жестоветепредкамерата.Следващияпът,когатодокоснетеиконата,функциятазажестове предкамератащееактивирана.
Заповечеинформациявижте“Използваненажестоветепредкамерата”настраница53
.
Г лава2.Използваненакомпютъра33

КомбинациисклавишаFn

ТазитемапредставяняколкокомбинациисклавишаFnзастандартниклавиши,коитонеможеда намеритенаклавиатуратанавашиякомпютър.
ЗадаизползватекомбинациитесклавишаFn,докоснетеизадръжтеклавишаFn.Когатосеактивира режимазабърздостъп,натиснетежеланияклавиш.
Забележка:Уверетесе,чережимътзабърздостъпенастроендапоказварежимазафункции.За повечеинформациявижтефункциитенаклавишаFnв“ФункциинаAdaptiveKeys”настраница30
КомпютърътвиподдържаследнитекомбинациисклавишаFn,кактосаизброенивтаблицата.
Таблица4.КомбинациисклавишаFn
.
Комбинацияс клавишаFn
Fn+BИзвършвасъщатафункциякатоклавишаBreakпристандартнаклавиатура.
Fn+IИзвършвасъщатафункциякатоклавишаInsertпристандартнаклавиатура.
Fn+K
Fn+PИзвършвасъщатафункциякатоклавишаPauseпристандартнаклавиатура.
Fn+SИзвършвасъщатафункциякатоклавишаSysRqпристандартнаклавиатура.
Fn+T
Fn+HИзвършвасъщатафункциякатоклавишаHomeпристандартнаклавиатура.
Fn+EИзвършвасъщатафункциякатоклавишаEndпристандартнаклавиатура.
Fn+4
Функция
ИзвършвасъщатафункциякатоклавишаScrLKпристандартнаклавиатура.
ИзвършвасъщатафункциякатоклавишаPrtScпристандартнаклавиатура.
Превключваненакомпютъраврежимназаспиване.Задасевърнетекъм нормалнатаработа,натиснетебутонаназахранването.

Управлениенаяркостта

Задаспеститеенергия,AdaptiveKeysпотъмняватпостепенно,когатонееоткритоприсъствиеили действиезаопределенпериодвреме.Когатообачееоткритоприсъствиеилидействие,Adaptive Keysставатведнагаярки.
ПрофилътзаяркостнаAdaptiveKeysекактоследва:
•100%яркостприоткриваненаприсъствиеилидействие
•50%яркост ,когатонееоткритоприсъствиеилидействиезатриминути
•0%яркост ,когатонееоткритоприсъствиеилидействиеза10минути
ЗадасъбудитеAdaptiveKeys,изпълнетеедноотследнитедействия:
•ДокоснетепроизволенклавишотAdaptiveKeys.
•Натиснетенякойклавишотклавиатурата.
•ИзползвайтеT rackPointпоказалкатаилитрекпада.
•Използвайтемишка,акоиманаличнатакава.

НастройканаAdaptiveKeys

Можеданаправитеследното,задаперсонализиратенастройкитенаAdaptiveKeys:
•ПроменетереданаизвежданенарежимитенаAdaptiveKeys,когатодокоснетеклавишаFn.
34Ръководствотозапотребителя
•Премахнетережимазауеббраузърирежимазауебконференцииотпоследователносттаза изрежданенаAdaptiveKeys,когатодокоснетеклавишаFn.
•ЗадайтекойрежимзаAdaptiveKeysдасеизползвакаторежимзабърздостъп.
•Изберетекоеприложениедасестартира,когатодокоснетеиконатанаоблака.
ЗанастройканаAdaptiveKeysнаправетеследното:
1.ОтворетепрозорецаснастройкинаAdaptiveKeyboard,катоизпълнитеедноотследните действия:
•Докоснетеиконатазанастройкитеврежимнафункции.
•ОтворетепрограматаLenovoSettings,следкоетощракнетевърхуAdaptiveKeyboard.
•Отворетеконтролнияпанел,следкоетощракнетевърхуХардуеризвук➙AdaptiveKeyboard
➙Промянананастройките.
2.Следвайтеинструкциитенаекрана,задазададетеAdaptiveKeys.

КлавишWindows

ВоперационнатасистемаWindows7натиснетеклавишаWindows1,задаотворитеменюто Старт.ВоперационнатасистемаWindows8.1натиснетеклавишаWindowsзапревключванемежду настоящотоработнопространствоименюто“Старт”.
МожетесъщотакадаизползватеклавишаWindowsзаедносдругклавиш,задазадействатедруги функции.Заповечеинформациявж.систематазапомощнаинформациянаоперационнатасистема Windows.
Г лава2.Използваненакомпютъра35

ИзползваненаThinkPadпосочващотоустройство

ThinkPadпосочващотоустройствосесъстоиотпоказалката1наклавиатуратаитрекпада2.Целият трекпадеактивнаобласт ,чувствителнанадвижениенапръстите.Левитеобластизащракване3и деснитезонизащракване5съответстватналевияидесниябутоннаобикновенамишка.Зонатаза превъртане4випозволявадапревъртатепрезуебстранициидокументивъввсякапосока.
ИзползваненапоказалкатаT rackPoint
ЗадаизползватеTrackPointпоказалката,приложетенатисквърхунеплъзгащатасекапачка напоказалкатавъввсякауспореднанаклавиатуратапосока.Следтоваможедапридвижите показалеца.Показалкатаотсвоястрананеседвижи.Скоросттанадвижениенапоказалецазависи отнатиска,койтоприлагатевърхупоказалката.
Използваненатрекпадасъссензорнасистема
ThinkPadтрекпадътнакомпютъраподдържажестовесняколкопръста,скоитоможедаувеличавате, намаляватеилипревъртатеелементинаекрана,докатосърфиратевинтернетиличететеили редактиратедадендокумент .
Заповечеинформацияотносноначинанаизползваненатрекпадавж.систематазапомощна информациянатрекпада.
ПерсонализираненаThinkPadпосочващотоустройство
МожетедаперсонализиратеThinkPadпосочващотоустройство,задастигнетедонеговите разширенифункции.
ЗадаперсонализиратеThinkPadпосочващотоустройство,направетеследното:
1.Отидетевконтролнияпанел.
2.ЩракнетевърхуХардуеризвук➙Мишка➙ThinkPad.
3.Следвайтеинструкциитенаекрана.
36Ръководствотозапотребителя
Подмянанакапачката
Капачката1навърханаT rackPointпоказалкатаможедасемахне.Следкатоизползватекапачката заопределенпериодотвреме,можедаясменитеснова.
Забележка:TrackPointкапачкатанавашиякомпютъримавдлъбнатини следнатаилюстрация.Уверетесе,чеясменятеT rackPointкапачкатасправилнакапачка,коятоима такивавдлъбнатини.
a,кактоепоказанона

Управлениеназахранването

Когатоенеобходимодаизползватекомпютъранаместа,къдетонямаелектрическиконтакти, работатанакомпютъразависиотзахранванетоотбатерията.Различнитекомпонентинакомпютъра консумиратразличноколичествоенергия.Колкотоповечекомпонентисвисокаконсумацияна енергияизползвате,толковапо-бързощесеизтощибатерията.
Използвайтекомпютърапо-дълговремесбатериитенаThinkPad.Мобилносттаправиреволюцияв бизнеса,катовипозволявадавземетеработатанавсякъдесъссебеси.СбатериитенаThinkPad можетедаработитепо-дълговреме,бездастезависимиотелектрическиконтакти.

Проверяваненасъстояниетонабатерията

ИконатазасъстояниетонабатериятавобласттазауведомяваненаWindowsпоказвапроцентана оставащотозахранваненабатерията.
Честотата,скоятоизползватезахранванетоотбатерията,определяколкодългоможетеда използватебатериятанакомпютърамеждузарежданията.Порадиразличнитенавициинуждина потребителитеетруднодасепредвидиколкодългощеиздържазарядътнабатерията.Имадва основнифактора:
•Колкоенергиясесъхранявавбатериятапризапочваненаработа.
•Взависимостотначинанаизползваненакомпютъра.Например:
–КолкочестоизползватеSSDустройството. –Колкояръкправитедисплеянакомпютъра. –Колкочестоизползватефункциитезабезжичнавръзка.
Задапроверитезапо-подробнаинформациязасъстояниетонабатерията,направетеследното:
•ЗаWindows8.1:СтартирайтепрограматаLenovoSettingsищракнетевърхуPower.
Г лава2.Използваненакомпютъра37
•ЗаWindows7:СтартирайтепрограматаPowerManagerищракнетевърхуразделаБатерия.
РазрешаваненаалармазабатериятавоперационнасистемаWindows7
ВоперационнасистемаWindows7можетедапрограмиратекомпютъратака,чеприспаданена енергиятанабатериятаподопределенониво,дасеслучваттрисъбития:включваненаалармата, показваненасъобщениеиизключваненаLCDдисплея.
Задаактивиратеаларматанабатерията,направетеследното:
1.СтартирайтепрограматаPowerManager.
2.ЩракнетевърхуразделаОбщинастройкизазахранването.
3.ЗаАлармазанисконивонабатериятаилиАлармазакритичнонисконивонабатерията задайтепроцентананивотоназахранванеисъответнотодействие.
Забележка:Акокомпютърътпреминеврежимназаспиванеилихибернация,когатонивотона батериятаениско,новсеощенесеепоказалоаларменосъобщение,тощесепокаже,когато компютърътвъзобновинормалнатасиработа.Задавъзобновитенормалнатаработа,когатосе покажесъобщението,щракнетевърхуOK.

Използваненаадаптеразапроменливток

Захранванетозаработатанакомпютъраможедаидваотлитиево-йонната(Li-ion)вграденабатерия илиотпроменливтокчреззахранващияадаптерзапроменливток.Докатоизползватепроменлив ток,батериятасезареждаавтоматично.
Адаптерътзапроменливток,койтосепредоставяскомпютъра,сесъстоиотдваосновникомпонента:
•Т рансформаторниятмодул,койтопреобразувапроменливиятокзаупотребаскомпютъра.
•Захранващияткабел,койтосевключвавконтактаспроменливтокивтрансформаторниямодул.
Внимание:Използванетонанеправилензахранващкабелможесериознодаповредикомпютърави.
Свързваненаадаптеразапроменливток
Задасвържетеадаптеразапроменливток,направетеследното:
Забележка:Уверетесе,чеизпълняватедействиятаточновреда,вкойтосапосоченитук.
1.Включетезахранващияадаптерзапроменливтоквелектрическиконтакт.
2.Свържетезахранващиякабелкъмтрансформаторниямодул.
3.Свържетеадаптеразапроменливтоккъмсъединителянаадаптерзапроменливтокна компютъра.
Съветизаизползваненазахранващияадаптерзапроменливток
•Когатоадаптерътзапроменливтокнесеизползва,трябвадагоизключитеотелектрическия контакт.
•Неувивайтезахранващиякабелплътнооколотрансформаторниямодулнаадаптеразапроменлив ток,когатоесвързанстрансформатора.
•Предидазаредитебатерията,трябвадасеуверите,четемпературатайенай-малко10°C(50°F).
•Можетедазареждатебатерията,когатоадаптерътзапроменливтокесвързанскомпютъра. Трябвадазареждатебатериятапривсякаотследнитеситуации:
–КогатоиконатанабатериятавобласттазауведомяваненаWindowsпоказванисъкпроцентна
оставащотозахранваненабатерията.
–Когатобатериятанееизползваназадълъгпериодотвреме.
38Ръководствотозапотребителя

Зарежданенабатерията

Когатопроверитесъстояниетонабатериятаиустановите,чеоставащитепроцентизахранванеса малкоиликогатосигналътзаизтощенабатериявиизвести,чеоставащотозахранванеемалко,е необходимодазаредитебатерията.
Аковблизостимаконтактспроменливток,включетезахранващияадаптерзапроменливтокв контакта,следкоетогосвържетесъссъединителзапроменливотоковозахранваненакомпютъра. Батериятащесезарединапълнозаоколотридошестчаса.Времетозазарежданезависиотразмера набатериятаиоколнатасреда.Можедапроверяватесъстояниетоназарежданенабатериятапо всяковремечрезиконатазасъстояниетонабатериятавобласттазауведомяваненаWindows.
Забележка:Задаувеличиживотанабатерията,компютърътнезапочвапрезарежданенабатерията, акооставащотозахранванееповечеот95%.

Удължаваненаживотанабатерията

Задаувеличитеживотанабатерията,направетеследното:
•Използвайтебатерията,докатозарядътйсеизтощинапълно.
•Презаредетебатериятанапълно,предидаяизползвате.Можедапроверитедалибатериятае напълнозареденаотиконатанасъстояниетонабатериятавобласттазауведомяваненаWindows.
•Винагиизползвайтеенергоспестяващирежими,катонапримеррежимназаспиванеилирежим нахибернация.

Управлениеназахранванетонабатерията

Задапостигнетенай-доброторавновесиемеждупроизводителностиспестяваненаенергия, задайтенастройкитезавашияпланназахранване.Задаполучитедостъпдонастройкитенаплана зазахранване,направетеследното:
•ЗаWindows8.1:Отидетенаекрананаработнияплот,щракнетесдесенбутонвърхуиконата засъстояниенабатериятавобласттазауведомяваненаWindows,следкоетощракнетевърху Опциизазахранване.СледтоващракнетевърхуПромянананастройкитенапланаточнодо планазазахранване.
•ЗаWindows7:СтартирайтепрограматаPowerManagerищракнетевърхуразделаПланза захранване.ЗаинструкцииотносностартиранетонапрограматаPowerManagerвж.“Достъпдо програмитенаLenovoвоперационнатасистемаWindows7”настраница15
Заповечеинформациявж.систематазапомощнаинформациянапрограмата.
.

Енергоспестяващирежими

Иманяколкорежима,коитоможетедаизползватеповсяковреме,задапеститеенергия.Втози разделсапредставенивсичкирежимиисепредоставятсъветизаефективнотоизползванена енергиятанабатерията.
•Режимнапразенекран(самозаWindows7) Дисплеятнакомпютъраизисквазначителнозахранваненабатерията.Задаизключите захранванетонадисплеяидавъведетекомпютъраврежимнапразенекран,щракнетесдесния бутонвърхуиконатанаскалатанабатериятавобласттазауведомяваненаWindowsиизберете Изключваненадисплея.
•Режимназаспиване Врежимназаспиванетекущотосъстояниесезаписвавпаметта,следкоетоSSDустройствотои дисплеятнакомпютърасеизключват .Когатокомпютърътсесъбуди,работатависевъзстановява засекунди.
Г лава2.Използваненакомпютъра39
Взависимостотмоделанакомпютъратойможедаподдържафункциятаза30-дневенрежимна готовност .Когатотазифункцияеактивирана,компютърътизразходваощепо-малкоенергияв режиманазаспиване,асанужнисамоняколкосекунди,задасевъзобновинормалнатаработа, когатонатиснетебутоназазахранването.Заповечеинформацияотносноизползванетона функциятаза30-дневнаготовност,направетеследното:
–ЗаWindows8.1:ОтворетепрограматаLenovoSettingsищракнетевърхуPower➙30-дневен
режимнаготовност.
–ЗаWindows7:ВижтесистематазапомощнаинформациянапрограматаPowerManager.За
инструкцииотносностартиранетонапрограматаPowerManagerвж.“ПрограминаLenovo” настраница15
.
Задапревключитекомпютъраврежимназаспиване,натиснетеFn+4илинаправетеследното:
–ЗаWindows8.1:Преместетепоказалецавдолниядесенъгълнаекрана,задаизведете
препратките.СледтоващракнетевърхуНастройки➙Захранване➙Заспиване.
–ЗаWindows7:Използвайтеопциятазаизключваневменюто“Старт”.
•Режимнахибернация Стозирежимможедаизключитекомпютъранапълно,бездазаписватефайловетеилида излизатеотпрограмите,коитосеизпълняват.Когатокомпютърътвлезеврежимнахибернация, всичкиотворенипрограми,папкиифайловесезаписватнаSSDустройството,следкоето компютърътсеизключва.
Акопревключитекомпютъраврежимнахибернацияпридеактивиранафункциязасъбуждане, компютърътнеконсумираенергия.Функциятазасъбужданеедеактивиранапоподразбиране. Акопоставитекомпютъраврежимнахибернацияприактивиранафункциязасъбуждане, компютърътконсумирамалкоколичествоенергия.
Задаактивиратефункциятазасъбуждане,направетеследното:
1.ОтидетевконтролнияпанелищракнетевърхуСистемаизащита.
2.ЩракнетевърхуАдминистративниинструменти.
3.ЩракнетевърхуПланировчикназадачи.Аковибъденапомненозапароланаадминистратор илипотвърждение,въведетепаролатаилиосигуретепотвърждението.
4.Отлевияекранизберетепапкатасъсзадачи,закоятоискатедаактивиратефункциятаза събуждане.Показватсепланиранитезадачи.
5.Щракнетевърхудаденапланираназадача,следкоетощракнетевърхуразделаУсловия.
6.ПодЗахранванепоставетеотметкавполетозаСъбудикомпютъразаизпълнениенатази задача.
Задапревключитекомпютъраврежимнахибернация,променетенастройкитенапланаза захранване,катоизпълнитеследнитедействия:
–ЗаWindows8.1:Отидетенаекрананаработнияплот .Щракнетесдесенбутонвърхуиконатана
състояниетонабатериятавобласттазауведомяваненаWindows,следкоетощракнетевърху Опциизазахранването➙Изберетекакводаправибутонътзазахранването,следкоето следвайтеинструкциитенаекрана.
–ЗаWindows7:СтартирайтепрограматаPowerManagerищракнетевърхуразделаПлан
зазахранване.Следтоваследвайтеинструкциитенаекрана.Заинструкцииотносно стартиранетонапрограматаPowerManagerвж.“ПрограминаLenovo”настраница15.
•Изкл.набезжичнитевръзки Когатонеизползватефункциитезабезжичнавръзка,катонапримерBluetoothилибезжичнаLAN, гиизключвайте.Потозиначинщеспеститеенергия.Задаизключитефункциитезабезжична
връзка,докоснетеиконатазабезжичнавръзка
врежиманафункции.
40Ръководствотозапотребителя
Забележка:КогатовоперационнатасистемаWindows7функциитезабезжичнавръзкаса
деактивирани,севключвачервениятиндикаторзаизключенабезжичнавръзка
.

Боравенесбатерията

Систематаподдържасамобатерии,коитосаспециалнопроектиранизатазиконкретнасистемаи произведениотLenovoилиупълномощенпроизводител.Системанеподдържанеупълномощени батерииилибатерии,проектиранизадругисистеми.Акосепоставинеоторизиранабатерияили батерия,проектираназадругасистема,систематанямадасезарежда.
Внимание:Lenovoненосиотговорностзапроизводителносттаилибезопасносттананеоторизирани батерииинепредоставягаранциизаотказиилиповреди,възникналиотизползванетоим.
ОПАСНОСТ
Неопитвайтедаразглобяватеилимодифициратебатерийниямодул.
Опититедасенаправитовамогатдапричинятексплозияилипротичаненатечностот батерийниямодул.
Г аранциятанепокривабатерийнимодули,различниотуказанияотLenovo,иразглобявани илимодифициранибатерийнимодули.
ОПАСНОСТ
Акопрезареждаемиятбатериенмодулбъденеправилноподменен,съществуваопасностот експлозия.Батерийниятмодулсъдържамалкоколичествовреднивещества.Задаизбегнете потенциалнинаранявания:
•Подменяйтесамосбатерияоттип,препоръчванотLenovo.
•Пазетебатериятадалечотогън.
•Неяизлагайтенапрекомернатоплина.
•Неизлагайтенаводаилидъжд.
•Непредизвиквайтекъсосъединениевнего.
•Съхранявайтеянахладноисухомясто.
•Пазетедалечеотдеца.
Батерийниятмодулеконсуматив,койтоможедасеизразходва.Акобатериятазапочнедасе изтощавапрекаленобързо,трябвадаподменитебатерийниямодулсновмодулотпрепоръчания отLenovoтип.Заповечеинформацияотносноподмянатанабатерийниямодулсесвържетес центъразаподдръжканаклиенти.
ОПАСНОСТ
Неизпускайте,смачквайте,пробивайтеилиподлагайтенагрубасила.Злоупотребатаили неправилнатаупотребанабатериямогатдапричинятпрегряване,коетодапредизвика “изхвърляне”нагазилипламъциотбатерийниямодулилибатериятасразмернамонета. Акобатериятавиеповредена,акозабележитеутечкаотбатериятаилинатрупванена чуждивеществапоконтактитенабатерията,прекратетеупотребатайиосигуретеподмяна отпроизводителянабатерията.
Г лава2.Използваненакомпютъра41
ОПАСНОСТ
Презареждайтебатерийниямодулсамовстриктносъответствиесинструкциите,включенив документациятанапродукта.
ОПАСНОСТ
Непоставяйтебатериятавотпадъци,коитосеизхвърлятсредприродата.Когатоизхвърляте батерията,сесъобразявайтесместнитезаконииразпоредбиисфирменитенормиза безопасност.
ОПАСНОСТ
Имаопасностотексплозия,акоклетъчнатабатериясразмернамонетаепоставена неправилно.Литиеватабатериясъдържалитийиможедаексплодира,аконесеизползва илинесеизхвърлясъгласноправилата.Подменяйтесамосбатерияотсъщиятип.Зада избегнетевъзможнонараняванеилисмърт ,недейтеда:(1)хвърлятеилипотапятебатерията въввода,(2)позволяватедасенагряванад100°C(212°F)или(3)опитватедаяпоправитеили разглобите.Изхвърляйтебатериятасъобразноместнитезаконииразпоредбиифирмените нормизабезопасност .

Свързванесмрежата

Компютърътразполагаседнаилиповечемрежовикарти,коитопозволяватосъществяванена връзкасинтернетилисдругимрежи.

Ethernetвръзки

Можедасвързватевашиякомпютъркъмлокалнамрежаиликъммрежасшироколентовавръзка, катоизползватевграденатавкомпютъраEthernetфункция.
ОПАСНОСТ
Задаизбегнетерискоттоковудар,несвързвайтетелефонниякабелкъмадаптераза Ethernet.
Фигуратапо-долупоказваначинанасвързваненакомпютъравикъмLANспомощтанаадаптерза Ethernet,койтосепредоставяскомпютърави.
Забележка:ЗадаизползватеадаптеразаEthernet,трябвадапремахнетепървокапакана съединителяотадаптеразаEthernet.Запазетекапаканасъединителя.Прикрепетегоотновокъм адаптеразаEthernet,когатонеизползватеадаптеразаEthernet.
42Ръководствотозапотребителя
АдаптерътзаEthernetимадваиндикатора,коитопоказватсъстояниетонамрежоватавръзка.Когато горниятлявиндикаторсветивзелено,товаозначава,чекомпютърътсесвързвасдаденаLANи еналичнасесиясмрежата.Когатогорниятдесениндикаторпримигвавжълто,товаозначава,че сепрехвърлятданни.

Безжичнивръзки

Безжичнатавръзкапредставлявапрехвърляненаданнибезизползванетонакабели–самос помощтанарадиовълни.
Внимание:
•Акоискатедаизползватефункциитезабезжичнавръзкавсамолет,проверетеуслугитеза безжичнавръзкаприавиокомпанията,предидасекачитенасамолета.
•Акоимаограничениявърхуизползванетонафункциитезабезжичнавръзканададенсамолет,е необходимодазабранитебезжичнитефункциинакомпютъра,предидасекачитенасамолета.
Взависимостотбезжичнитеустройства,инсталиранинакомпютъра,евъзможнодаизползвате следнитебезжичнимрежи:
•БезжичнаLANвръзка
•БезжичнаWANвръзка
•Bluetoothвръзка
•NFCвръзка
ИзползваненабезжичнатаLANвръзка
БезжичнатаLANмрежапокриваотносителномалкагеографскаобласт,катонапримерсградас офисииликъща.Къмтозитипмрежамогатдасесвързватустройства,базиранинастандартите
802.11.
Вашияткомпютърпристигасвграденабезжичнамрежовакартаипрограмазаконфигуриране,с чиятопомощможедаосъществяватебезжичнивръзкиидаследитесъстояниетонавръзката. Товавипозволявадаостанетесвързанисмрежата,докатостевофиса,взалазасъбранияилиу дома,бездасенуждаетеоткабелнавръзка.
ЗадаустановитебезжичнаLANвръзка,направетеследното:
ЗаWindows8.1:
Г лава2.Използваненакомпютъра43
1.Докоснетеиконатанабезжичнавръзканарежиманафункции,задаактивиратефункциите забезжичнавръзка.Заповечеинформацияотносноначинанапоказваненарежиманафункции вж.“ПрегледнаAdaptiveKeys”настраница28.
2.Направетеедноотследните:
Забележка:ПроверетедалисамолетниятрежименастроеннаИзкл..
•Преместетепоказалецавгорниядесенъгълиливдолниядесенъгъл,задасепокажат
препратките,щракнетевърхуНастройки,следкоетовърхуиконатанасъстояниена безжичнатавръзка.Щесепокажесписъксналичнитебезжичнимрежи.
•Отидетенаекрананаработнияплот,следкоетощракнетевърхуиконатазасъстояниена
безжичнатавръзкавобласттазауведомяваненаWindows.Щесепокажесписъксналичните безжичнимрежи.
3.Щракнетедвапътивърхудаденамрежа,задасесвържетекъмнея.Предоставетенеобходимата информация,акосеналага.
ЗаWindows7:
1.Докоснетеиконатанабезжичнавръзканарежиманафункции,задаактивиратефункциите забезжичнавръзка.Заповечеинформацияотносноначинанапоказваненарежиманафункции вж.“ПрегледнаAdaptiveKeys”настраница28
.
2.Щракнетевърхуиконатазасъстояниенабезжичнатавръзкавобласттазауведомяванена Windows.Щесепокажесписъксналичнитебезжичнимрежи.
3.Щракнетедвапътивърхудаденамрежа,задасесвържетекъмнея.Предоставетенеобходимата информация,акосеналага.
Акосеналагадасесвързватесразличнибезжичнимрежинаразличниместоположения,използвайте следниясофтуерзауправлениенамножествопрофилинамрежи,такачекомпютърътдасесвързва автоматичносналичнамрежа,когатоместоположениетосепромени:
•ЗаWindows8.1:ОтворетепрограматаLenovoSettingsищракнетевърхуLocationAwareness.За повечеинформациявижте“ДостъпдопрограмитенаLenovoвоперационнатасистемаWindows
8.1”настраница17
.
•ЗаWindows7:ИзползвайтепрограмаAccessConnections.Заповечеинформациявижте“Достъп допрограмитенаLenovoвоперационнатасистемаWindows7”настраница15.
СъветизаизползваненафункциятазабезжичнаLANвръзка
Запостиганенанай-добравръзка,спазвайтеследнитеинструкции:
•Поставетекомпютъратака,чедаимавъзможнонай-малкопредметимеждубезжичнатаLAN точказадостъпикомпютъра.
•Отворетекапаканакомпютърасиподъгъл,малкопо-голямот90градуса.
•Акоизползватефункциятазабезжичнавръзка(стандартите802.11)накомпютъраедновременнос опциятазаBluetooth,скоросттанапредаваненаданниможедасезабавиипроизводителността нафункциятазабезжичнавръзкаможедасевлоши.
ПроверяваненасъстояниетонабезжичнатаLANвръзка
МожедапроверитесъстояниетонабезжичнатаLANвръзкачрезиконатанасъстояниетона безжичнатавръзкавобласттазауведомяваненаWindows.Колкотоповечечертисепоказват, толковапо-добъресигналът.
44Ръководствотозапотребителя
ЗаоперационнасистемаWindows7можесъщотакадапроверитескалатанаAccessConnections, иконатазасъстояниенаAccessConnectionsилииконатазасъстояниенабезжичнатавръзкана AccessConnectionsвобласттазауведомяваненаWindows.
СъстояниетонаскалатанаAccessConnections:
•Захранванетонабезжичноторадиоеизключеноилинямасигнал.
•Захранванетонабезжичноторадиоевключено.Силатанасигналанабезжичната връзкаениска.Задаподобритесилатанасигнала,преместетекомпютърапо-близодоточката забезжичендостъп.
• връзкаепериферна.
• връзкаеотлична.
ИконанасъстояниетонаAccessConnections:
•Никойпрофилнаместоположениенееактивенилитакъвнесъществува.
•Връзкатанатекущияпрофилнаместоположениеепрекратена.
•Т екущиятпрофилнаместоположениеесвързан.
Състояниенаиконатанасъстояниетонабезжичнатавръзка
•
Захранванетонабезжичноторадиоеизключено.
Захранванетонабезжичноторадиоевключено.Нямаасоцииране.
•
•
Захранванетонабезжичноторадиоевключено.Нямасигнал.
•Захранванетонабезжичноторадиоевключено.Силатанасигналанабезжичнатавръзка еотлична.
•Захранванетонабезжичноторадиоевключено.Силатанасигналанабезжичнатавръзкае периферна.
•Захранванетонабезжичноторадиоевключено.Силатанасигналанабезжичнатавръзка ениска.Задаподобритесилатанасигнала,преместетекомпютърапо-близодоточкатаза безжичендостъп.
Захранванетонабезжичноторадиоевключено.Силатанасигналанабезжичната
Захранванетонабезжичноторадиоевключено.Силатанасигналанабезжичната
ИзползваненабезжичнатаWANвръзка
БезжичнатаWAN,коятоизползваклетъчнимрежизапреноснаданни,позволявадаустановявате безжичнивръзкичрезотдалеченипубличнииличастнимрежи.Т езивръзкимогатдасеподдържатв обширнагеографскаобласт,катонапримерградилидорицяластрана,катосеизползватмного антениилисателитнисистеми,поддържаниотсервизнидоставчицинабезжичниуслуги.
НякоипреносимикомпютриThinkPadседоставятсвграденабезжичнаWANкартасняколко интегриранитехнологиизабезжичнаWANвръзка,катонапример1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSилиLTE. СпомощтанавграденатабезжичнаWANкартаипомощнатапрограмазаконфигуриране,коятосе предоставяскомпютъра,можедаустановяватебезжичниWANвръзкиидаследитесъстояниетона връзката.
Забележка:УслугатазабезжичнаWANвръзкасепредоставяототоризиранисервизнидоставчици внякоистрани.
Г лава2.Използваненакомпютъра45
СъветизаизползваненафункциятазабезжичнаWANвръзка
Запостиганенанай-добравръзка,спазвайтеследнитеинструкции:
•Дръжтекомпютъранаразстояниеоттялотоси.
•Поставетекомпютъранаравнаповърхност,следкоетоотворетекапаканакомпютъраподъгъл, малкопо-голямот90градуса.
•Поставетекомпютърадалечотбетонниилитухленистени,коитоможедаотслабватклетъчните сигнали.
•Най-доброприеманещеедостъпновблизостдопрозорциидругиместа,къдетосигналътна клетъчнитетелефониенай-силен.
ПроверяваненасъстояниетонабезжичнатаWANвръзка
МожедапроверитесъстояниетонабезжичнатаWANвръзкачрезиконатанасъстояниетона безжичнатавръзкавобласттазауведомяваненаWindows.Колкотоповечечертисепоказват, толковапо-добъресигналът.
ЗаоперационнасистемаWindows7можесъщотакадапроверитескалатанаAccessConnections, иконатазасъстояниенаAccessConnectionsилииконатазасъстояниенабезжичнатавръзкана AccessConnectionsвобласттазауведомяваненаWindows.
СъстояниетонаскалатанаAccessConnections
•Нямасигнал
•
•Средносиленсигнал
•
ИконанасъстояниетонаAccessConnections:
•Никойпрофилнаместоположениенееактивенилитакъвнесъществува.
•
•Т екущиятпрофилнаместоположениеесвързан.
Състояниенаиконатанасъстояниетонабезжичнатавръзка:
•ЗахранванетонаWANрадиотоеизключено
•Нямаасоцииране
•
•Слабсигнал
•Средносиленсигнал
•Силенсигнал
Слабсигнал
Силенсигнал
Връзкатанатекущияпрофилнаместоположениеепрекратена.
Нямасигнал
ИзползваненаBluetoothвръзка
Bluetoothтехнологиятаможедасвързваустройстванаблизкоразстояниеедноотдругоиобикновено сеизползвазасвързваненапериферниустройствакъмкомпютър,прехвърляненаданнимежду джобниустройстваиперсоналенкомпютърилизаотдалечениуправлениеикомуникацияс устройства,катонапримермобилнителефони.
46Ръководствотозапотребителя
ВзависимостотмоделавашияткомпютърможедаподдържафункциятазаBluetooth.Зада прехвърлитеданничрезфункциятазаBluetooth,направетеследното:
1.ПроверетедалифункциятазаBluetoothеактивирана.
•АкоизползватеоперационнатасистемаWindows8.1,функциязаBluetoothеактивиранапо подразбиране.
•АкоизползватеоперационнатасистемаWindows7,задаактивиратефункциятазаBluetooth, докоснетеиконатанабезжичнавръзка
деактивиратефункциитезабезжичнавръзка,следкоетоследвайтеинструкциитенаекрана. Заповечеинформацияотносноначинанапоказваненарежиманафункциивж.“Преглед наAdaptiveKeys”настраница28
2.Намеретеданните,коитожелаетедаизпратите,ищракнетесдесенбутонвърхутях.
Забележка:АкоизползватеоперационнатасистемаWindows8.1,отидетепървонаекранана работнияплот,намеретеданните,коитожелаетедаизпратите,следкоетощракнетесдесен бутонвърхутях.
3.ИзберетеИзпращанедо➙Bluetoothустройства.
4.ИзберетеBluetoothустройство,следкоетоследвайтеинструкциитенаекрана.
Забележка:Акоизползватефункциятазабезжичнавръзка(стандартите802.11)накомпютъра едновременносопциятазаBluetooth,скоросттанапредаваненаданниможедасезабавии производителносттанафункциятазабезжичнавръзкаможедасевлоши.
Заповечеинформациявж.системитезапомощнаинформациянаWindowsизаBluetooth.
.
врежиманафункции,задаактивиратеили
ИзползваненаNFCвръзка
NFCевисокочестотнатехнологиязабезжичнакомуникациясмалъкдиапазон.Взависимостот модела,вашияткомпютърможедасепредоставяскартаNFC.КатоизползватефункциятаNFC, можедаустановитерадиовръзкимеждувашиякомпютъридругоустройствосNFCнаразстояниене повечеотняколкосантиметра.ПредидаизползватефункциятаNFC,уверетесе,чеопциятазаNFC deviceезададенанаEnabledвпрограматаThinkPadSetup.Вижте“МенюSecurity”настраница107
ПоподразбиранефункциятаNFCеразрешена.АкостедезактивиралифункциятаNFC,направете следното,задаяактивирате:
•ЗаоперационнасистемаWindows7:
1.СтартирайтепрограматаThinkPadSetup.Вижте“ИзползваненапрограматаThinkPadSetup” настраница101.
2.ИзберетеSecurity➙I/OPortAccess.
3.ЗадайтеопциятаNFCdeviceнаEnabled.
•ЗаоперационнасистемаWindows8.1:
1.Отидетенаработнияплотипреместетепоказалецавгорниядесенъгълиливдолниядесен ъгълнаекрана,задасепокажатпрепратките.СледтоващракнетевърхуНастройки➙ Промянананастройкитенакомпютъра➙Мрежа➙Радиоустройства.
2.ПлъзнетеNFCпревключвателянадясно,задаактивиратефункциятаNFC.
МожедаизползватефункциятаNFCспрограми,коитоподдържатNFC,катонапримерпрограмата LenovoQuickControlилиLenovoQuickCast.
.
Г лава2.Използваненакомпютъра47

Презентацииимултимедийносъдържание

Можетедасвържетекомпютъракъмпроектор,задапредставятепрезентации,иликъмвъншен монитор,задаразширитеработнотосипространство.

Промянананастройкитенадисплея

Можетедапроменитенастройкитенадисплея,катонапримерразделителнатамуспособност , размеранашрифтаит.н.
Задапроменитенастройкитенадисплея,направетеследното:
1.Отворетеконтролнияпанел,следкоетощракнетевърхуОбликиперсонализиране.
2.ЩракнетевърхуДисплейзадопълнителноконфигуриране.
3.ЩракнетевърхуПриложи.Промянатащесеприложи,следкатоизлезете.

Свързваненапроекториливъншенмонитор

Тазитемапредоставяинформацияотносносвързванетонапроекториливъншенмонитор.
Използваненавъншенмонитор
Забележка:Когатосвързватевъншенмонитор,енеобходимкабелзавидеоинтерфейссферитно
ядро.
Вашияткомпютърможедаподдържамаксималнаразделителнаспособностзавидеонай-многодо 2560x1440илидо1600x900,приусловиечевъншниятмониторсъщоподдържатазиразделителна способност.Заповечеинформацияотносновъншниямониторвж.ръководствата,предоставени свъншниямонитор.
Можетедазададетевсякаквистойностинаразделителнатаспособностзадисплеянакомпютъраили завъншниямонитор.Когатоизползватеидватадисплеяедновременно,разделителнатаспособност затяхееднаисъща.Акозададетепо-високаразделителнаспособностзадисплеянакомпютъра, щеможетедавиждатесамочастотекранавдаденмомент.Можетедавиждатедругичасти,като движитеизображениетосTrackPointпосочващотоустройствоилидругопосочващоустройство.
Впрозорецазанастройкинадисплеяможедапревключитеизходниядисплейнакомпютърния дисплей,външниямониторилиинадвата.
Свързваненавъншенмонитор
Задасвържетевъншенмонитор,направетеследното:
1.СвържетевъншниямониторкъмMiniDisplayPortсъединителянакомпютъра.
2.Свържетевъншниямониторкъмелектрическиконтакт.
3.Включетевъншниямонитор.
4.Докоснетеиконатанарежимнадисплеяврежиманафункции,задапромените местоположениетонаизходниясигналнадисплея.Товавидававъзможностдапревключвате междупоказваненаизходящиясигналнавъншниямонитор,намониторанакомпютъраили надватамонитораедновременно.
Забележка:Акокомпютърътнеможедаоткриевъншниямонитор,щракнетесдесниябутоннякъде върхуработнияплот,следтоваизберетеРазделителнаспособностнаекрана.Щракнетевърху бутонаОткриване.
48Ръководствотозапотребителя
Задаваненатипавъншенмонитор
Задазададететипанавъншниямонитор,направетеследното:
1.Свържетевъншниямониторкъмвашиякомпютър,следкоетосвържетемониторакъм електрическиконтакт.
2.Включетевъншниямонитор.
3.Щракнетесдесниябутоннякъдевърхуработнияплот,следкоетоизберетеРазделителна
способностнаекрана.
Забележка:Акокомпютърътнеможедаоткриевъншниямонитор,щракнетевърхубутона Откриване.
4.Изберетевъншниямонитор,следкоетозадайтеРазделителнаспособност.
5.ЩракнетевърхуРазширенинастройки.
6.ЩракнетевърхуразделаМонитор.Проверетеинформациятазамонитора,задасеуверите,че типътнамонитораеправилен.Акоеправилен,щракнетевърхуOK,задасезатворипрозорецът, впротивенслучайследвайтеследнитестъпки:
7.Акосепоказватповечеотдватипамонитори,изберетеОбщPnPмониторилиОбщне-PnP монитор.
8.ЩракнетевърхуСвойства.Аковибъденапомненозапароланаадминистраторили потвърждение,въведетепаролатаилиосигуретепотвърждението.
9.ЩракнетевърхуразделаДрайвер.
10.ЩракнетевърхуАктуализираненадрайвера.
11.ЩракнетевърхуПрегледаймоякомпютързасофтуерзадрайвери,аследтовавърхуИскам даизбераотсписъксдрайверинаустройствавмоякомпютър.
12.ПремахнетеотметкатаотполетоПокажисъвместимияхардуер.
13.Изберетеправилнияпроизводителимоделзавъншниямонитор.Аконеможетедаоткриете мониторавсписъка,прекратетеинсталиранетонадрайвераиизползвайтедрайвера,доставенс монитора.
14.Следкатообновитедрайвера,щракнетевърхуЗатвори.
Промянананастройкитенацветовете
Задапроменитенастройкитенацветовете,направетеследното:
1.Щракнетесдесниябутоннякъдевърхуработнияплот,следкоетоизберетеРазделителна способностнаекрана.
2.ЩракнетевърхуРазширенинастройки,следкоетоизберетеразделаУправлениена цветовете.
3.ЩракнетевърхуУправлениенацветовете,следкоетоизберетеразделаРазширени.
4.Променетенастройкитенацветоветеповашизбор,следкоетощракнетевърхуЗатвори.
Съображенияприсвързваненавъншенмонитор
•Когатоинсталиратеоперационнасистема,трябвадаинсталиратедрайверазадисплеяза монитора,койтоседоставяскомпютъра,кактоиINFфайлазамонитор,койтоседоставяс външниямонитор.
•Акозададетеразделителнаспособност,по-високаоттази,коятоизползватенамониторана компютъра,иизползватевъншенмонитор,койтонеподдържатазиразделителнаспособност , възползвайтесеотфункциятазавиртуаленекран,коятопозволявадапоказватесамочаст отизображениетонаекранасвисокаразделителнаспособност,произведенооткомпютъра.
Г лава2.Използваненакомпютъра49
Можетедавиждатедругичастиотизображението,катодвижитеекранасTrackPointпосочващото устройствоилидругопосочващоустройство.
•Акоизползваниятотвасвъншенмонитореостарял,евъзможноразделителнатаспособности честотатанаопресняванедасаограничени.
ИзползваненаMiniDisplayPortсъединителя
КомпютърътразполагасMiniDisplayPortсъединител,койтоеинтерфейсзацифровидисплеи завръзкасразличнивъншниустройства,катонапримермониториселектронно-лъчеватръба (CRTмонитори),LCDмонитори,проекториилидоривисокодетайлнителевизори.Тозикомпактен съединителпозволяваplug-and-playнастройкаиподдържаадаптери,коитомогатдасесвързватс DVI,videographicsarray(VGA)илиHDMIсъединители.
MiniDisplayPortсъединителятнакомпютъраподдържапоточнопредаваненааудиоивидео.

Организираненапрезентация

Задапоказватеинформацияидаправитепрезентации,можедасвържетепроекторзаданни къмкомпютърачрезminiDisplayPortсъединителнавашиякомпютър,катоизползватеLenovo Mini-DisplayPortкъмкабелнаVGAадаптер.LenovoMini-DisplayPortкъмкабелзаVGAадаптере наличнаопциянаадрес http://www.lenovo.com/essentials
Забележка:Можедаотнеменяколкосекунди,докатопроекторътпокажеизображението.Ако работниятплотнесепокажеслед60секунди,докоснетеиконатанарежиманадисплея
нафункции,задапревключватемеждуразличнитеместоположениянаизходниясигналнадисплея.
врежима
Проекторътможедаразполагасединилиповечесъединителизавходящзвуковсигнал.За възпроизвежданеназвукенеобходимодасвържетекомбиниранияаудиосъединителнакомпютъра стезисъединителиспомощтанааудиокабел(наличенвтърговскатамрежа).

Използваненадвойнидисплеи

Втозиразделсепредставятфункциитезадублиранеиразширяваненаработнатаплощ,коитови позволяватдаизвеждатеизходящсигналкактонадисплеянакомпютъра,такаинавъншенмонитор.
Използваненафункциятазадублиранеилиразширяваненаработнатаплощ
Сфункциятазадублираненаработнатаплощможетедаизвеждатеединисъщизходящсигнал едновременнонадисплеянакомпютъраинавъншендисплей.Можетесъщотакадапоказвате различниизображениянаработнатаплощнавсекимониторсфункциятазаразширяванена работнатаплощ.
Можетедаизползватефункциятазадублиранеилиразширяваненаработнатаплощ,безда променятенастройките.Акофункциятанеработи,вж.тематапо-долузаначинанаактивиранена функциятазадублиранеилиразширяваненаработнатаплощ.
Активираненафункциятазадублиранеилиразширяваненаработнатаплощ
Задаактивиратефункциятазадублиранеилиразширяваненаработнатаплощ,направетеследното:
1.Свържетевъншниямониторкъмвашиякомпютър,следкоетосвържетемониторакъм електрическиконтакт.
2.Включетевъншниямонитор.
3.Докоснетеиконатанарежимнадисплеяврежиманафункции,следкоетоизберете
ДублиранеилиРазширяване.
50Ръководствотозапотребителя
Задапроменитеразделителнатаспособностзавсекимонитор,направетеследното:
1.Щракнетесдесниябутоннякъдевърхуработнияплот,следкоетощракнетевърхуРазделителна способностнаекрана.
2.ЩракнетевърхуиконатаМонитор-1,коятоезаосновниядисплей(дисплеятнакомпютърапо подразбиране).
3.Задайтеразделителнаспособностзаосновниядисплей.
4.ЩракнетевърхуиконатаМонитор-2,коятоезавториядисплей(външниятдисплейпо подразбиране).
5.Задайтеразделителнаспособностзавториядисплей.
6.ЩракнетевърхуРазширенинастройки,следкоетоизберетекачествотонацветоветевраздела Монитор.
7.ЩракнетевърхуOK,задаприложитепромените.
Съображенияприизползваненафункциятазаразширяваненаработнатаплощ
•ВрежимазаразширяваненаработнияплотсамоосновниятдисплейщепоказваDOSнацял екран,адругиятдисплейщебъдепотъмнен.
•АкокомпютърътразполагасграфичнакартанаIntel,можетедаукажетеосновниядисплей, катонаправитеследното:
1.Щракнетесдесниябутоннякъдевърхуработнияплот,следтоваизберетеРазделителна способностнаекрана.
2.Щракнетевърхужеланотоизображениенадисплеяипоставетеотметкавквадратчето Направитоваосновниямидисплей.
3.ЩракнетевърхуOK.
•Когатодаденоприложение,използващоDirectDrawилиDirect3D,работиврежимнацялекран, самоосновниятдисплейпоказварезултата.
•Неможетедаизползватефункциятазапревключваненадисплея,когатоработитеврежимза разширяваненаработнатаплощ.

Използваненааудиофункции

Вашияткомпютъреоборудвансъсследнитеелементи:
•Вграденмикрофон
•Вграденивисокоговорители
•Комбиниранаудиосъединителсдиаметър3,5мм(0,14инча)
Вашияткомпютърразполагасъщотакасаудиочип,койтовидававъзможностдасевъзползватеот различнимултимедийниаудиофункции,катонапримерследните:
•СъвместимостсIntelHighDefinitionAudio
•ВъзпроизвежданенафайловеоттипMIDI(цифровинтерфейсзамузикалниинструменти)иMP3 (аудиослой3наMovingPictureExpertsGroup)
•ЗаписивъзпроизвежданенафайловеоттипPCM(импулснокодовамодулация)иWAV(вълнови аудиоформатнафайл)
•Записванеотразличниизточнициназвук,катонапримерприкрепенислушалки
Втаблицатапо-долусапоказаниподдържанитефункциизааудиоустройствата,свързаникъм съединителитенакомпютъраилинаThinkPadOneLinkDock.
Г лава2.Използваненакомпютъра51
Таблица5.Списъксаудиофункции
СъединителСлушалкис3,5мм
(0,14-инча),4-полюсен жак
Комбиниранаудио съединителнакомпютъра
Комбиниранаудио съединителнаподдържания ThinkPadOneLinkDock
Функциитезаслушалкии микрофонсеподдържат
Функциитезаслушалкии микрофонсеподдържат
ОбикновенислушалкиОбикновенмикрофон
Функциятазаслушалки сеподдържа
Функциятазаслушалки сеподдържа
Несеподдържа
Несеподдържа
Задаконфигуриратемикрофоназаоптималнозаписваненазвук,използвайтепрограматаRealtek HDAudioManager.Задастартиратепрограмата,отидетевконтролнияпанелищракнетевърху
Хардуеризвук➙RealtekHDAudioManager.

Използваненакамерата

Акокомпютърътразполагаскамера,можедаизползватекамерата,задавизуализиратевашето видеоизображениеиданаправитеснимканатекущотовиизображение.
Задастартиратекамерата,направетеследното:
•ЗаWindows8.1:Изпълнетеедноотследнитедействия:
–Докоснетеиконатанакамерата
относноначинанапоказваневрежимазауебконференциивж.“ПрегледнаAdaptiveKeys” настраница28
.
–ОтстартовияекранщракнетевърхуКамера.
•ЗаWindows7:Изпълнетеедноотследнитедействия:
врежимазауебконференции.Заповечеинформация
–Докоснетеиконатанакамератаврежимазауебконференции.Заповечеинформация
относноначинанапоказваневрежимазауебконференциивж.“ПрегледнаAdaptiveKeys” настраница28.
–СтартирайтепрограматаCommunicationsUtility.Вижте“ДостъпдопрограмитенаLenovoв
операционнатасистемаWindows7”настраница15.
Когатокамератасестартира,севключвазелениятиндикаторзаизползваненакамерата.
Можетедаизползватевграденатакамерасъщотакаисдругипрограми,предоставящифункции, катонапримерзаснеманенаснимкиивидеоипровежданенавидеоразговори.Задаизползвате вграденатакамерасдругипрограми,отворетенякояотпрограмитеистартирайтефункциятаза снимки,заснеманенавидеоиливидеоразговори.Следтовакамератасестартираавтоматичноисе включвазелениятиндикаторзаизползваненакамерата.
Заповечеинформацияотносноизползванетонакамератасдаденапрограмавж.систематаза помощнаинформациянапрограмата.
Конфигурираненанастройкитенакамерата
Можетедаконфигуриратенастройкитенакамератаспоредвашитепредпочитания,катонапример данастроитекачествотонавидеоизхода.
Задаконфигуриратенастройкитенакамерата,направетеследното:
•ЗаWindows8.1:Изпълнетеедноотследнитедействия:
52Ръководствотозапотребителя
–Конфигурирайтенастройкитенакамератадиректноотпрограмата,коятояизползва.Заповече
информациявж.систематазапомощнаинформациянапрограмата.
–ОтстартовияекранщракнетевърхуLenovoSettings.СледтоващракнетевърхуКамера.
Следвайтеинструкциитенаекрана,задаконфигуриратенастройкитенакамератакакто желаете.
•ЗаWindows7:СтартирайтепрограматаCommunicationsUtilityиконфигурирайтенастройкитена камератаповашежелание.

Използваненажестоветепредкамерата

Жестоветепредкамератапредоставятновначинзавзаимодействиесвашиякомпютър.Можеда използватежестовепредкамерата,задаизпълняватенякоизадачи,катоизползватепростижестове сръка,вместодаизползватеклавиатураилимишка.
Задавключитефункциятазажестовепредкамерата,докоснетеиконатазажестовепредкамерата
врежимазауебконференции.Заповечеинформацияотносноначинанапоказваневрежима
зауебконференциивж.“ПрегледнаAdaptiveKeys”настраница28 предкамератаевключена,севключвазелениятиндикаторзажестовепредкамерата.За
деактивираненафункциятадокоснетеиконатаотново.
Втаблицатапо-долусаописаниняколкопримеразажестовепредкамератаисъответнитефункции.
Забележки:
.Когатофункциятазажестове
•Някоижестовепредкамератасаналичнисамозаопределениприложения.
•Уверетесе,черъкатавиевобсеганакамерата,такачетядаможедауловижестоветевисръце.
•Когатоизползватежестоветезакамерата,поддържайтедистанцияот0,5–2метра(19,69–78,74 инча)междукамератаиръкатаси.
•Компютърътвиможедаизглеждаразличноотилюстрациитепо-горе.
Таблица6.Примернижестовепредкамерата
Жестовепредкамерата
Действия
Разтворетеръкатаси, сложетеяпредкамерата, следкоетояплъзнете наляво.
Разтворетеръкатаси, сложетеяпредкамерата, следкоетояплъзнете надясно.
ФункцииПоддържани
приложения
•Следващастраница
•Следващзапис
•Следващаснимка
•Следващслайд
•Предишнастраница
•Предишензапис
•Предишнаснимка
•Предишенслайд
•PortableDocument
•Мултимедийни
•Приложенияза
•PowerPoint
•PDFилиелектронни
•Мултимедийни
•Приложенияза
•PowerPoint
Format(PDF)или електронникниги (ebooks)
плейъри
прегледнакартини
книги(ebooks)
плейъри
прегледнакартини
®
Г лава2.Използваненакомпютъра53
Таблица6.Примернижестовепредкамерата(продължение)
Жестовепредкамерата
Действия
Разтворетеръкатаси, сложетеяпредкамерата, следкоетодокоснете дисплеянакомпютъра.
ФункцииПоддържани
приложения
Паузаилиизпълнение.
Мултимедийниплейъри
Повдигнетеюмрукаси, следкоетогопридвижете нагореилинадолу.
Разтворетеръкатаси, следкоетояповдигнете предкамерата.
Придвижетеюмрукаси нагоре,задаувеличите, илинадолу,зада намалитесилатана звука.
Активирапроследяванес ръка.Когатофункцията запроследяванес ръкаеактивирана, можедаконтролирате показалеца,като преместватеръката си.
Мултимедийниплейъри
•PDFилиелектронни книги(ebooks)
•Приложенияза прегледнакартини
•PowerPoint(наличен самоврежимнацял екран)
Заповечеинформацияотносноначинанаизползваненажестоветепредкамерата,направете следното:
•ВижтеинструкциитенаекраназанастройкинаЖестовепредкамерата.Задаосъществите достъпдоекраназанастройкинаЖестовепредкамерата,направетеследното:
–Докоснетеиконатазанастройкивначалнатаредица,следкоетощракнетевърхуЖестове
предкамерата.ОтварясеекранътзанастройкинаЖестовепредкамерата.
–Докоснетеизадръжтеиконатанажестовепредкамератаврежимазауебконференцииза
околодвесекунди.ОтварясеекранътзанастройкинаЖестовепредкамерата.
•ВижтелистовкатазаРъководствозанастройка,коятосепредоставясвашиякомпютър.
Конфигурираненанастройкитезажестовепредкамерата
Можедаконфигуриратеследнитенастройкизажестовепредкамератаспоредвашитенужди:
•Включванеилиизключваненаекраннавизуалнаобратнавръзкаприразпознаваненажест.
•Включванеилиизключваненазвуковаобратнавръзкаприразпознаваненажест.
•Автоматичноизключваненакамерата,аконесеразпознатиникаквижестове.
Законфигурираненанастройкитезажестовепредкамератащракнетесдесенбутонвърху иконатанажестовепредкамератавобласттазауведомяваненаWindows,следкоетоследвайте инструкциитенаекрана,задаконфигуриратенастройкитеповашизбор.
54Ръководствотозапотребителя

Г лава3.Виеивашияткомпютър

Тазиглавапредоставяинформацияотноснодостъпността,удобствотоипътуванетоскомпютъра.
•“Достъпностиудобство”настраница55
•“Пътуванескомпютъра”настраница57

Достъпностиудобство

Добратаергономичнапрактикаеважназапълноценнотоизползваненакомпютъраи предотвратяванетонадискомфорт.Подредетеработнотосипространствоиоборудването,което използвате,такачедаотговориналичнитевипредпочитанияитипаработа,коятоизвършвате. Същотакапридобийтездравословниработнинавици,задаувеличитепроизводителносттаи удобството,докатоизползватекомпютъра.
Темитепо-долупредоставятинформацияотносноподрежданетонаработнотопространство, настройванетонакомпютърнотооборудванеиустановяванетоназдравословниработнинавици.
Lenovoеангажиранадапредоставянай-новатаинформацияитехнологиинаклиентитесувреждания. Вж.нашатаинформациязадостъпност,коятоподчертаванашитеусилиявтазиобласт .Вижте “Информациязадостъпност”настраница57

Информациязаергономичността

.
Работатавъввиртуаленофисможедаизискваадаптиранекъмчестипроменивсредата.Например, адаптиранетокъмоколнитеизточницинасветлина,правилноторазположениеиразполаганетона хардуеранакомпютъраможедавипомогнатдаподобритеработатасиидапостигнетепо-голямо удобство.
Следниятпримерпоказвачовеквобикновенасреда.Дорикогатонесенамиратевтакавасреда, можетедаследватемногооттезисъвети.Акоразвиетедобринавици,тещевислужатдобре.
Основнастойка:Праветемалкипроменивработнатасистойка,задапредотвратитечувството нанеудобство,причиненоотпродължителнитепериодинаработаведнаисъщапозиция.Честите
©CopyrightLenovo2014
55
краткипочивкиотработасъщопомагатдапредотвратитевсякомалконеудобство,свързанос работнатавистойка.
Дисплей:Разположетедисплеятака,чедаподдържатеудобнозагледанеразстояниеот510–760 мм(20–30инча).Избягвайтепояватанаотблясъциилиотражениянадисплеяотгорноосветление иливъншниизточницинасветлина.Поддържайтедисплеячистинастройтеяркосттананива,които позволяватдавиждатеекранаясно.
Позициянаглавата:Дръжтеглаватаивратасивудобнаинеутрална(вертикалнаилиправа) позиция.
Стол:Използвайтестолсдобраопоразагърбаирегулираненависочинатанаседалката. Използвайтерегулиранетонастола,задагопригодитенай-добрезажеланатаотвасстойка.
Позициянаръцете:Акосаналични,използвайтеоблегалкитезаръценастолаилиобластна работнатаповърхностзаподдържаненатежесттанаръцете.Дръжтеръцете,киткитеидланите сивотпуснатаинеутрална(хоризонтална)позиция.Въвеждайтеслекодокосване,бездаудряте клавишите.
Позициянакраката:Дръжтебедратасиуспореднонаподаистъпалатасистъпилинаподаилина специалнапоставка.
Каквосеправиприпътуване?
Възможноеданеможетедаспазватенай-добритепрактикизаергономичнастойка,когато използватекомпютърасивдвижениеиливобикновенасреда.Независимоотсредата,опитвайтеда спазватеколкотосеможеповечеоттезисъвети.Например,правилнотоседенеиизползванетона адекватноосветление,щевипомогнатдаподдържатежеланитениванаудобствоипродуктивност .
Въпросиотноснозрението?
ЕкранитесвизуалнидисплеинапреносимитекомпютриThinkPadсапроектиранидаотговарятна най-високитестандартиидапредоставятясни,живиизображенияиголеми,яркиилеснизавиждане визуализации,коитоненатоварваточите.Разбирасе,всякапродължителназрителнадейност, изискващаконцентрация,можедабъдеизморителна.Акоиматевъпросиотносноуморатанаочитеи зрителендискомфорт,консултирайтесесоченлекарзасъвет .

Удобство

Спазвайтенасокитепо-долу,задапостигнетепо-голямоудобствоидаподобрите производителността.
Активноседенеипочивки:Колкотопо-продължителноседитеиработитескомпютъра,толкова по-важноедасъблюдаватеработнатасистойка.Следвайтепрепоръкитев“Информацияза ергономичността”настраница55 свързаносработнитестойки.Правенетонамалкидоброволнипроменинастойкатаинакратки, ночестиработнипочивкисаключовитесъставкиназдравословнатаработаскомпютър.Вашият компютърелекимобилен;можетеслекотадаразместватеработнатаповърхностзаприспособяване къмпроменитевстойката.
Опциизанастройваненаработнатаобласт:Запознайтесесвсичкивашиофисмебели,за дазнаетекакдарегулиратевашатаработнаповърхност,седалката,кактоидругитеработни инструменти,задаприспособитевашитепредпочитаниязаудобство.Аковашатаработнаобластне евофиссреда,обърнетеспециалновниманиенапрактикуванетонаактивноседенеиизползването наработнипочивки.СъществуватмногопродуктовирешениянаThinkPad,коитодавипомогнатпри
ипрактикувайте“активноседене”,задаизбегнетенеудобството,
56Ръководствотозапотребителя
модифициранетонакомпютъраспореднуждитеви.Можеданамеритенякоиоттезиопциинаадрес http://www.lenovo.com/essentials.Запознайтесесопциитезарешениязаприкрепванеивъншните продукти,коитопредоставятжеланитеотвасрегулируемостифункционалност .

Информациязадостъпност

Lenovoеангажиранадапредоставянахоратасуврежданияпо-голямдостъпдоинформацияи технологии.Врезултатнатоваследнатаинформацияпредоставяначинизапомощнапотребители съсслухови,зрителниидвигателниограничениязанай-пълноценнаработаскомпютър.
Помощнитетехнологиипредоставятнапотребителитедостъпдоинформацияпонай-подходящия начин.Някоиоттезитехнологиисавечевключенивъввашатаоперационнасистема.Другимогатда сезакупятотдоставчициилидасенамерятвинтернетhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.
Помощнитехнологии
Някоитехнологиизадостъпностсадостъпничрезпрограмата“Опциизадостъпност”.Броятна наличнитеопциизадостъпностсеразличававзависимостотоперационнатасистема.Обикновено опциитезадостъпностподобряватначина,покойтопотребителитесъсслухови,зрителнии двигателниограниченияуправляватиизползваткомпютър.Например,някоипотребителиможеда няматнеобходимитедвигателниумениязаизползваненамишкатаиликлавишникомбинации.Други потребителиможедасенуждаятотпо-големишрифтовеилирежимизадисплеясвисокконтраст. Внякоислучаисаналичниувеличителиивграденисинтезаторинареч.Заподробнаинформация относновсякаоттезифункциисеконсултирайтесъссистематазапомощнаинформациянаMicrosoft.
Задаизползватепрограматазаопциизадостъпност ,отворетеконтролнияпанелищракнетевърху
Улеснендостъп➙Центързаулеснендостъп.
Технологиизаекранничетци
Технологиитезаекранничетцисафокусираниосновновърхуинтерфейситенасофтуерните програми,системитезапомощнаинформация,кактоимногоонлайндокументи.Въпрекитовав случаите,когатодаденекраненчетецнеможедачетедокументи,документъттрябвапървода преминепрезпроцеснаконвертиране.ЕднорешениеконвертирафайловетенаAdobePDFвъв формат,койтоможедасечетеотпрограмитезаекранничетци.Товарешениееуеббазиранауслуга, предоставенаотAdobeSystemsIncorporated.Спомощтанаhttp://access.adobe.comдокументите наAdobePDFмогатдасеконвертиратвHTMLилиобикновентекстнамногоезици.Еднаопцияза конвертиранеконвертираPDFдокументивинтернет.Втораопцияпозволяванапотребителитеда изпращатURLадресанададенAdobePDFфайлпоимейлзаконвертираневHTMLилиASCIIтекст. AdobePDFфайловеналокалноSSDустройство,локаленCD-ROMилиLANмрежасъщомогатдасе конвертиратчрезприкачваненаAdobePDFфайлакъмимейлсъобщение.

Пътуванескомпютъра

Втазитемаепредоставенаинформация,коятощевипомогнедаработитескомпютъра,докато пътувате.

Съветизапътуване

Използвайтеследнитесъветизапътуване,задапътуватепо-увереноиефективноскомпютъра.
•Макариебезопаснодапрекарватекомпютърасипрезрентгеновитемашининапунктоветеза сигурностналетищата,еважнодагоследитеспогледпрезцялотовреме,задапредотвратите кражба.
•Обмислетевъзможносттадавземетеадаптерзаупотребавсамолетилиавтомобил.
Г лава3.Виеивашияткомпютър57
•Аконоситеадаптерзапроменливток,изключетекабелазапроменливтокотнего,задаизбегнете повреданакабела.
Съветизапътуванесъссамолет
Аконоситекомпютъравсамолет,вземетепредвидследнитесъвети:
•Аковъзнамеряватедаизползватекомпютърниилибезжичниуслуги(например,интернети Bluetooth),направетесправкасавиокомпаниятананаличносттаиограничениятанауслугите, предидасекачитенасамолета.Акоимаограничениявърхуизползванетонакомпютрис безжичнифункциивсамолета,енеобходимодаспазватетезиограничения.Принеобходимост деактивирайтебезжичнитефункции,предидасекачитенасамолета.
•Бъдетевнимателнисъсседалкатапредвасвсамолети.Поставетедисплеянакомпютърапод такъвъгъл,чеданесезаклещи,когатоседящиятпредваспътниксеоблегненазад.
•Приизлитаненезабравяйтедаизключитекомпютъраилидагопоставитеврежимнахибернация.

Аксесоаризапътуване

Следваконтроленсписъксартикули,коитоепрепоръчителнодавземетесъссебеси,когатови предстоидапътувате:
•АдаптернапроменливтокThinkPad
•АдаптерMiniDisplayPortкъмHDMI
•Mini-DisplayPortкъмкабелзаVGAадаптер
•Външнамишка,акостесвикналидаизползватетакава
•АдаптерзаEthernet
•Ethernetкабел
•Качественачанта,коятоосигуряваадекватносмекчаванеизащита
•Външноустройствозасъхранение
Акопътуватезадругастрана,можедаискатедавземетезахранващадаптерзапроменливтокза държавата,докоятопътувате.
Зазакупуваненааксесоаризапътуванепосететеhttp://www.lenovo.com/accessories.
58Ръководствотозапотребителя

Г лава4.Защита

Тазиглаваосигуряваинформацияотноснопредпазванетонавашиякомпютъроткражбаи неоторизиранаупотреба.
•“Използваненапароли”настраница59
•“ЗащитанаSSDустройството”настраница64
•“Настройканазащитниячип”настраница65
•“Използваненачетецанапръстовиотпечатъци”настраница66
•“ЗабележказаизтриванетонаданниотSSDустройството”настраница70
•“Използваненазащитнитестени”настраница70
•“Предпазваненаданнитеотвируси”настраница70

Използваненапароли

Можетедапредотвратитенеоторизиранотоизползваненакомпютърасиспомощтанапаролите. Следкатозададетепарола,наекранасепоказваподканапривсяковключваненакомпютъра. Въведетепаролатавпрозорецазаподкана.Неможетедаизползватекомпютъра,докатоне въведетеправилнатапарола.
Акостезадалипаролапривключване,паролананадзорникилипаролазатвърдиядиск,компютърът сеотключваавтоматично,когатовъзобновиработаследрежимназаспиване.
Забележка:АкоезададенапаролазаWindows,щеполучитеподканадаявъведете.

Въвежданенапароли

Когатосепокажетазиикона,въведетепаролапривключванеилипаролананадзорник.
Когатосепокажетазиикона,въведетепотребителскапаролазатвърдиядиск.Задавъведете
главнапаролазатвърдидискове,натиснетеF1.Когатоиконатасесменина,въведете главнатапаролазатвърдиядиск.
Забележка:Задасевърнетекъмиконата,натиснетеF1отново.

Паролапривключване

Можетедазададетепаролапривключване,задапредпазитекомпютъраотдостъпнанеоторизирани потребители.
Акозададетепаролапривключване,наекранасепоказваподканазапаролапривсяковключванена компютъра.Трябвадавъведетеправилнатапарола,задазапочнетедаизползватекомпютъра.
Настройка,промянаилипремахваненапаролапривключване
Предидазапочнете,отпечатайтетезиинструкции.
©CopyrightLenovo2014
59
Задазададете,променитеилипремахнетепаролапривключване,направетеследното:
1.Рестартирайтекомпютъра.Когатосепокажеекранътсемблемата,натиснетеF1,задасе стартирапрограматаThinkPadSetup.
2.ИзберетеSecurity➙Password➙Power-onPasswordспомощтанастрелките.
3.Взависимостотвашитенуждинаправетеедноотследните:
•Задазададетепарола,направетеследното:
a.ВполетоEnterNewPasswordвъведетежеланатапарола,следкоетонатиснетеEnter. b.ВполетоConfirmNewPasswordвъведетеповторнопаролата,следкоетонатиснетеEnter.
•Задапроменитедаденапарола,направетеследното:
a.ВполетоEnterCurrentPasswordвъведететекущатапаролапривключванеинатиснете
Enter.
b.ВполетоEnterNewPasswordвъведетеноватапаролапривключванеинатиснетеEnter,
следкоетовъведетеповторнопаролатавполетоConfirmNewPasswordинатиснетеEnter.
•Задапремахнетедаденапарола,направетеследното:
a.ВполетоEnterCurrentPasswordвъведететекущатапаролапривключванеинатиснете
Enter.
b.ОставетеполетатаEnterNewPasswordиConfirmNewPasswordпразни.Натиснете
Enterдвукратно.
4.Показвасепрозорецсъсзабележказанастройката.НатиснетеклавишаEnter,задапродължите.
5.НатиснетеF10.Показвасепрозорецзапотвърждениенанастройката.ИзберетеYes,зада запишетепроменитевконфигурациятаидаизлезетеотпрограматаThinkPadSetup.
Забележка:Препоръчителноедазапишетепаролатаидаясъхраняватенабезопасномясто.В противенслучай,акозабравитепаролата,трябвадазанесетекомпютърапритърговецилитърговски представителнаLenovo,койтодаотменипаролата.

Паролананадзорник

Паролатананадзорникзащитавасистемнатаинформация,съхраненавпрограматаThinkPadSetup. Акостезадалипаролананадзорник,никойнеможедапроменяконфигурациятанакомпютърабез парола.Тяпредоставяследнитефункциизазащита:
•Акоезададенасамопаролананадзорник,приопитзастартираненапрограматаThinkPadSetup сепоказваподканазапарола.НеоторизиранипотребителиняматдостъпдопрограматаThinkPad Setupбезпаролата.
•Системниятадминистраторможедаизползвапаролатананадзорникзадостъпдодаден компютърдориакопотребителятнасъответниякомпютърезадалпаролапривключване. Паролатананадзорникзамествапаролатапривключване.
•Акосазададенипаролананадзорникипаролапривключване,можетеданаправитеследното самоакознаетепаролатананадзорник:
–Промянаилиизтриваненапаролатапривключване –Промянаилиизтриваненапаролатананадзорник –Промянанадататаичаса –Указваненаминималнадължиназапаролатапривключванеипаролатазатвърдиядиск –Промянананастройкатазазащитниячип –Изтриваненаданнитезапръстовияотпечатък –Активиранеилидеактивираненаследнитефункции:
60Ръководствотозапотребителя
–WakeonLANиFlashoverLAN –LockUEFIBIOSSettings –Passwordatunattendedboot –BootDeviceListF12Option –BootOrderLock –FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users –Вътрешномрежовоустройство –Вътрешноустройствозабезжичнавръзка –ВътрешноBluetoothустройство –ВътрешномрежоваOptionROMпамет –ВътрешнотоустройствозабезжичнаWANвръзка –Режимназащита –Приоритетначетцитенапръстовиотпечатъци
Забележки:
•Системниятадминистраторможедазададееднаисъщапаролананадзорникнамногопреносими компютриThinkPadзапо-лесноадминистриране.
•КогатоеактивиранаопциятаLockUEFIBIOSSettings,неможедасепроменятнастройкитена BIOS.Задапроменитенастройките,енеобходимапаролананадзорник.
Настройка,промянаилипремахваненапаролананадзорник
Предидазапочнете,отпечатайтетезиинструкции.
Единственосистеменадминистраторможедазадава,променяилипремахвапаролананадзорник. Задазададете,променитеилипремахнетепаролананадзорник,направетеследното:
1.Рестартирайтекомпютъра.Когатосепокажеекранътсемблемата,натиснетеF1,задасе стартирапрограматаThinkPadSetup.
2.ИзберетеSecurity➙Password➙SupervisorPasswordспомощтанастрелките.
3.Взависимостотвашитепредпочитаниянаправетеедноотследните:
•Задазададетепарола,направетеследното:
a.ВполетоEnterNewPasswordвъведетежеланатапарола,следкоетонатиснетеEnter. b.ВполетоConfirmNewPasswordвъведетеповторнопаролата,следкоетонатиснетеEnter.
•Задапроменитедаденапарола,направетеследното:
a.ВполетоEnterCurrentPasswordвъведететекущатапаролананадзорник,следкоето
натиснетеEnter.
b.ВполетоEnterNewPasswordвъведетеноватапаролананадзорникинатиснетеEnter,
следкоетовъведетепаролатаотнововполетоConfirmNewPasswordинатиснетеEnter.
•Задапремахнетедаденапарола,направетеследното:
a.ВполетоEnterCurrentPasswordвъведететекущатапаролананадзорник,следкоето
натиснетеEnter.
b.ОставетеполетатаEnterNewPasswordиConfirmNewPasswordпразни.Натиснете
Enterдвукратно.
4.Показвасепрозорецсъсзабележказанастройката.НатиснетеклавишаEnter,задапродължите.
Г лава4.Защита61
5.НатиснетеF10.Показвасепрозорецзапотвърждениенанастройката.ИзберетеYes,зада запишетепроменитевконфигурациятаидаизлезетеотпрограматаThinkPadSetup.
Забележка:Препоръчителноедазапишетепаролатаидаясъхраняватенабезопасномясто.При следващотоотваряненапрограматаThinkPadSetupщеполучитеподканадавъведетепаролатана надзорник,задапродължите.Акозабравитепаролатананадзорник,Lenovoнеможеданулира паролата.ТрябвадазанесетекомпютърапритърговецилитърговскипредставителнаLenovo, койтодаподменидъннатаплатка.Изискваседоказателствозапокупка,изачастииобслужване щебъденачисленхонорар.

Паролизатвърдидискове

Следнитедватипапаролизатвърддискмогатдапомогнатзазащитанаинформацията,съхранена наSSDустройството:
•Потребителскапаролазатвърддиск Акоезададенапотребителскапаролазатвърддиск,нонеезададенаиглавнапаролазатвърд
диск,потребителяттрябвадавъведепотребителскатапаролазатвърддиск,задаполучидостъп дофайловетеиприложениятанаSSDустройството.
•Г лавнапаролазатвърддиск Г лавнатапаролазатвърдиядисксъщотакаизисквапотребителскапаролазатвърддиск.
Г лавнатапаролазатвърдиядискобикновеносезадаваиизползваотсистеменадминистратор. ТяпозволяванаадминистраторадаполучидостъпдовсякоSSDустройствовдаденасистема катоглавенключ.Администраторътзадаваглавнатапарола;следтованазначавапотребителска паролазавсекикомпютървмрежата.Потребителятследтоваможепосвоежеланиеда променипотребителскатапарола,новъпрекитоваадминистраторътможедаполучидостъп чрезосновнатапарола.
Когатосезададеосновнапаролазатвърдидискове,самоадминистраторътможедапремахне потребителскатапаролазатвърддиск.
Задаваненапаролазатвърдидискове
Предидазапочнете,отпечатайтетезиинструкции.
Задазададетепаролазатвърддиск,направетеследното:
1.Рестартирайтекомпютъра.Когатосепокажеекранътсемблемата,натиснетеF1,задасе стартирапрограматаThinkPadSetup.
2.ИзберетеSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordспомощтанаклавишитесъсстрелки.
3.Показвасепрозорецзапарола.ПолучаватеподканадаизберетеUserилиUser+Master. ИзберетеUser,акоискатедазададетепароласамозаединтвърддиск.ИзберетеUser+Master, акоискатедазададетепотребителскапаролазатвърдиядискиглавнапаролазатвърдиядиск, напримеракостеадминистраторилинадзорник.
•АкоизберетеUser,направетеследното:
a.Когатосеотворипрозорецътзавъвежданенановатапарола,въведетеноватапаролав
полетоEnterNewPasswordинатиснетеEnter.
b.ВполетоConfirmNewPasswordвъведетеповторнопаролата,коятотоку-щостевъвели,и
натиснетеEnter.
•АкоизберетеUser+Master,извършетеедноотследнитедействия:
a.Първозадайтепотребителскапаролазатвърдиядиск.Когатосеотворипрозорец,който
виподканядазададетепотребителскапаролазатвърдиядиск,натиснетеEnter,зада продължите.ВъведетеноватапотребителскапаролазатвърдиядисквполетоEnterNew
62Ръководствотозапотребителя
PasswordинатиснетеEnter.ВъведетеотновопаролатавполетоConfirmNewPasswordи
натиснетеEnter.
b.Следтовазадайтеглавнапаролазатвърдиядиск.Когатосеотворипрозорецсъс
съобщение,коетовиподканвадазададетеглавнапаролазатвърдиядиск.Натиснете клавишаEnter,задапродължите.Въведетеноватаглавнапаролазатвърдиядисквполето
EnterNewPasswordинатиснетеEnter.ВъведетеотновопаролатавполетоConfirmNew PasswordинатиснетеEnter.
4.Показвасепрозорецсъсзабележказанастройката.НатиснетеклавишаEnter,задапродължите.
5.НатиснетеF10.Показвасепрозорецзапотвърждениенанастройката.ИзберетеYes,зада запишетепроменитевконфигурациятаидаизлезетеотпрограматаThinkPadSetup.
Приследващотовключваненакомпютъравъведетепотребителскатаиглавнатапаролазатвърдия диск,задастартиратекомпютъраидаполучитедостъпдооперационнатасистема.
Промянаилипремахваненапаролазатвърдидискове
Задапроменитеилипремахнетепаролатазатвърддиск,направетеследното:
•АкостеврежимнатвърдиядискUser+Master,можедаизберетеUserHDPилиMasterHDP,за дапроменитепаролатавзависимостотнуждитеви.
–АкоизберетережимUserHDP,следвайтеследнитестъпки,задапроменитепотребителската
паролазатвърдиядиск:
1.ВъведететекущатапотребителскапаролазатвърдиядисквполетоEnterCurrentPassword инатиснетеEnter.
2.ВъведетеноватапаролавполетоEnterNewPasswordинатиснетеEnter,следкоето въведетепаролатаотнововполетоConfirmNewPasswordинатиснетеEnter.
3.Показвасепрозорецсъсзабележказанастройката.НатиснетеклавишаEnterотново,зада продължите.Потребителскатапаролазатвърддискепроменена.
Забележка:ПаролатазатвърдиядискнеможедасепремахневрежимUserHDP.
–АкоизберетережимMasterHDP,следвайтеследнитестъпки,задапроменитеглавнатапарола
затвърдиядиск:
1.ВъведететекущатаглавнапаролазатвърдиядисквполетоEnterCurrentPasswordи натиснетеEnter.
2.ВъведетеноватаглавнапаролазатвърдиядисквполетоEnterNewPasswordинатиснете Enter,следкоетовъведетеотновоноватапарола,коятотоку-щовъведохте,вполето ConfirmNewPasswordинатиснетеEnter.
3.Показвасепрозорецсъсзабележказанастройката.НатиснетеклавишаEnter,зада продължите.Г лавнатапаролазатвърддискепроменена.
Забележка:АкооставитеполетатаEnterNewPasswordиConfirmNewPasswordпразнии натиснетеEnterдвапъти,потребителскатаиглавнатапаролазатвърдиядискщесепремахнат .
•АкостеврежимUserнатвърдиядиск,следвайтеследнитестъпки,задапромените потребителскатапаролазатвърдиядиск:
1.Изпълнетестъпкиот1до7в“Задаваненапаролазатвърдиядиск”настраница62,като въведетепаролазастартираненапрограматаThinkPadSetup.
2.ВъведететекущатапотребителскапаролазатвърдиядисквполетоEnterCurrentPasswordи натиснетеEnter.
3.ВъведетеноватапаролавполетоEnterNewPasswordинатиснетеEnter,следкоетовъведете новатапаролатаотнововполетоConfirmNewPasswordинатиснетеEnter.
Г лава4.Защита63
4.Показвасепрозорецсъсзабележказанастройката.НатиснетеклавишаEnterотново,зада продължите.Потребителскатапаролазатвърддискепроменена.
Забележка:АкооставитеполетатаEnterNewPasswordиConfirmNewPasswordпразнии натиснетеEnterдвапъти,потребителскатапаролазатвърдиядисксепремахва.
Съветизаизползваненапаролитезатвърдиядиск
•МожетедазададетеминималнатадължинанапаролазатвърддисквменютоSecurity.
•Акозададетепаролазатвърддискотнадседемзнака,SSDустройствотоможедасеизползва самоскомпютър,койтоможедаразпознаепаролазатвърддискотнадседемзнака.Акослед товаинсталиратеSSDустройствотовкомпютър,койтонеможедаразпознавапаролизатвърди дискове,съдържащиповечеотседемзнака,нямадаможедаосъществяватедостъпдотвърдия диск.
•Запишетепаролатаиясъхранявайтенабезопасномясто.Акозабравитепотребителската паролазатвърдиядискилиидветепаролизатвърдиядиск–потребителскатаиглавната– LenovoнеможедаподновипаролитеилидавъзстановиданнитеотSSDустройството.Трябва дазанесетекомпютърапритърговецилитърговскипредставителнаLenovo,койтодаподмени SSDустройството.Изискваседоказателствозапокупка,изачастииобслужванещебъде начисленхонорар.

ЗащитанаSSDустройството

Задапредпазитепаролитеотатакиназащитатаотнеоторизиранилица,вж.следнитесъветиза повишаваненазащитата:
•Задайтепаролапривключване,кактоипаролазатвърдиядиск,завътрешнотоSSDустройство. Вж.процедуритев“Паролапривключване”настраница59и“Паролизатвърдидискове”на страница62
•ЗапредоставяненанадеждназащитазаUEFIBIOSизползвайтезащитниячипизащитно приложениесфункциязауправлениенамодулзанадежднаплатформа(TPM).Обърнетесекъм “Настройканазащитниячип”настраница65.
Забележка:ОперационнисистемиWindows7иWindows8.1поддържатфункциятазауправление TPM.
•АковкомпютъраеинсталираноSSDустройствозашифроване,трябвадазащититесъдържанието напаметтанакомпютъраотнеупълномощендостъпспомощтанасофтуерзашифрованена устройства,катонапримерприложениетозашифрованенаустройстваMicrosoftWindows BitLocker Windows7иоперационнатасистемаWindows8.1.Вижте“Използваненаприложениетоза шифрованенаустройствасBitLockerнаWindows”настраница64
•Предидаизхвърлите,продадетеилипредадетекомпютъра,изтрийтесъхраненитевнегоданни.За повечеинформациявж.“ЗабележказаизтриванетонаданниотSSDустройството”настраница70.
ВграденотовкомпютъраSSDустройствоможедасезащитичрезUEFIBIOS.
ИзползваненаприложениетозашифрованенаустройствасBitLockerнаWindows
Задапредпазитекомпютъраотнеоторизирандостъп,използвайтесофтуеразашифрованена устройства,катонапримерприложениетозашифрованенаустройствасBitLockerвWindows.
.Запо-голямазащитасепрепоръчваизползванетонапо-дългапарола.
®
,коетосеподдържаотизданиятаUltimateиEnterpriseнаоперационнатасистема
.
ШифрованетонаустройствасBitLockerнаWindowsесъщественафункцияназащитатана операционнисистемиWindows7иWindows8.1.ТосеподдържаотизданиятаUltimateиEnterpriseна операционнасистемаWindows7иотизданиятаProfessionalиEnterpriseнаоперационнасистема Windows8.1.Т озикомпонентможедазащитиоперационнатасистемаиданните,съхраненив
64Ръководствотозапотребителя
компютъра,дориакокомпютърътеизгубенилиоткраднат .BitLockerшифровавсичкипотребителски исистемнифайлове,включителнофайловетезавиртуалнапаметихибернация.
BitLockerизползвамодулзанадежднаплатформа,задапредоставиподобреназащитанаданните идаосигуринавременноинтегрираненакомпонентитезастартиране.Съвместимиятмодулза надежднаплатформасеопределякатоV1.2TPM.
ЗадапроверитесъстояниетонаBitLocker,отидетевконтролнияпанелищракнетевърхуСистемаи защита➙ШифрованенаустройствасBitLocker.
ЗаповечеинформацияотносношифрованетонаустройствасBitLockerвWindowsвижтесистемата запомощнаинформациянаоперационнатасистемаWindowsилипотърсете“Ръководствостъпкапо стъпказашифрованенаустройствасMicrosoftWindowsBitLocker”вуебсайтанаMicrosoft.
SSDустройствозашифроване
НякоимоделиразполагатсъсSSDустройствозашифроване.Т азифункциязащитавакомпютъра срещуатакивзащитатананосители,NANDфлашпаметиликонтролеризаустройствачрезчипза шифрованенахардуер.Заефективнотоизползваненафункциятазашифрованезадайтепаролаза твърддискзавътрешнотоустройствозасъхранение.

Настройканазащитниячип

Закомпютритенамрежовиклиенти,коитопрехвърлятповерителнаинформацияпоелектронен път,сеналагатстрогиизискваниязазащита.Взависимостотопциите,коитостезаявили, вашияткомпютърможедаразполагасвградензащитенчип,койтопредставлявакриптографски микропроцесор.СъсзащитниячипипрограматаClientSecuritySolutionможетедаправитеследното:
•Дазащититеданнитеисистемата
•Даусилитеконтролитезадостъп
•Дазащититекомуникацията
Настройканазащитниячип
ПредложенитеопциивподменютоSecurityChipподменютоSecurityнаThinkPadSetupсаследните:
•SecurityChipSelection:ИзберетеDiscreteTPMилиIntelPTT.
•SecurityChip:Активност ,неактивностилидеактивираненазащитниячип.
•SecurityReportingOptions:Активиранеилидеактивираненавсякаопциязаотчетназащитата.
•ClearSecurityChip:Изчистваненаключазашифроване.
Предидазапочнете,отпечатайтетезиинструкции.
ЗаданастроитедаденелементвподменютоSecurityChip,направетеследното:
1.Рестартирайтекомпютъра.Когатосепокажеекранътсемблемата,натиснетеF1,задасе стартирапрограматаThinkPadSetup.
2.ИзберетеSecurity➙SecurityChipспомощтанаклавишитесъсстрелки.
3.НатиснетеEnter.ОтварясеподменютоSecurityChip.
4.Придвижетеседоелемента,койтоискатеданастроите,катоизползватестрелките.Когато елементътсеосвети,натиснетеEnter.
5.Настройтеостаналитежеланиелементи.
6.НатиснетеF10.Показвасепрозорецзапотвърждениенанастройката.ИзберетеYes,зада запишетепроменитевконфигурациятаидаизлезетеотпрограматаThinkPadSetup.
Г лава4.Защита65
Заданастроитезащитниячип,трябвадастартиратеClientSecuritySolutionидаизпълните инструкциитенаекрана.
Забележка:АкопрограматаClientSecuritySolutionнеепредварителноинсталирананакомпютъра, яизтеглетеотhttp://www.lenovo.com/supportияинсталирайте.Следтоваследвайтеинструкциите наекрана.
Съветизаизползваненазащитниячип
•Уверетесе,чевThinkPadSetupезададенапаролатананадзорник.Впротивенслучайвсеки можедапроменинастройкитезазащитниячип.
•АкоизползватеClientSecuritySolution,използвайтезащитниячиппоследнияначин:
–Неизчиствайтезащитниячип.Акогонаправите,функциите,назначенизаключовете,щесе
изтрият.
–Недеактивирайтезащитниячип.Акогонаправите,ClientSecuritySolutionнямадаработи.
•Акозащитниятчипбъдепремахнатилиподмененилибъдедобавеннов,компютърътнямада стартира.Щечуетечетирисерииотпочетирисигналавсякаилищесепокажесъобщениеза грешка0176или0192.
•Акозащитниятчипенеактивенилидеактивиран,опциятаClearSecurityChipнямадасепоказва.
•Когатоизчиститезащитниячип,изключетекомпютъраиговключетеотново,следкатозададете защитниячипнаActive.ВпротивенслучайопциятаClearSecurityChipнесепоказва.

Използваненачетецанапръстовиотпечатъци

Взависимостотмоделавашияткомпютърможедаседоставясчетецнапръстовиотпечатъци. Разпознаванеточрезпръстовотпечатъкможедазаменивашитепароли,катонапримерпаролата заWindows,паролатапривключванеипаролатазатвърддиск.Потозиначинможетедавлизате вкомпютърасилесноизащитено.
Задаразрешитеудостоверяванеточрезпръстовиотпечатъци,първорегистрирайтепръстовите сиотпечатъци.Повременарегистриранетопръстовитеотпечатъциавтоматичносеасоцииратс паролатазаWindows.Задаасоцииратевашитепръстовиотпечатъциспаролатапривключванеи паролатазатвърддиск,създайтевръзкаръчно.
Регистрираненапръстовиотпечатъци
Задарегистриратепръстовитесиотпечатъци,направетеследното:
1.СтартирайтепрограматаFingerprintManagerPro.Заинструкцииотносностартиранетона програматаFingerprintManagerProвж.“ПрограминаLenovo”настраница15.
2.ПрипоискваневъведетепаролатасизаWindows.
3.Щракнетевърхуиконатазапръста,чиитоотпечатъциискатедарегистрирате,инеспирайте дапрокарватесъответнияпръствърхучетецазапръстовиотпечатъци,докаторегистрирането неприключи.Заповечеинформациявижте“Прокарваненапръстпрезчетецанапръстови отпечатъци”настраница66.
4.ЩракнетевърхуГотово.Вашитепръстовиотпечатъцисарегистрираниуспешно.
Забележка:Препоръчителноедарегистриратеотпечатъцитенаповечеотединотпръститеси,за даможетедавлизатевкомпютърадорипринараняване.
Прокарваненапръстпрезчетецанапръстовиотпечатъци
Задапрекаратепръстасипрезчетецанапръстовиотпечатъци,направетеследното:
66Ръководствотозапотребителя
1.Поставетегорнатаставанапръстасивърхусензора.
2.Слекнатискпрокарайтепръстакъмсебесипрезчетецаснепрекъснатоплавнодвижение.Не повдигайтепръстаси,докатогопрекарватепрезчетеца.
Г лава4.Защита67
Поведениенаиндикатораначетецазапръстовиотпечатъци
Поведениенаиндикатора
Зелено
ЖълтоПръстовиятотпечатъкнеможедасеразпознае.
Описание
Четецътнапръстовиотпечатъциевготовностзаизползване.
Асоциираненавашитепръстовиотпечатъциспаролатапривключванеипаролатазатвърд диск
Задаасоцииратевашитепръстовиотпечатъциспаролатапривключванеипаролатазатвърд диск,направетеследното:
1.Изключетекомпютъра,следкоетоговключете.
2.Когатополучитеподкана,прокарайтепръстасипрезчетецанапръстовиотпечатъци.
3.Въведетевашатапаролапривключване,паролатазатвърддискилиидвете,акоенеобходимо. Връзкатаесъздадена.
Когатостартиратекомпютъраотново,можетедаизползватепръстовитесиотпечатъци,зада влезетевкомпютъра,бездаенеобходимодавъвеждатевашатапаролазаWindows,паролапри включванеипаролазатвърддиск.
Внимание:Аковинагивлизатечрезпръстовиясиотпечатъквкомпютъра,можедазабравите паролитеси.Запишетепаролитесиигисъхранявайтенасигурномясто.Акостезабравили паролатапривключване,трябвадазанесетекомпютъравоторизиранотLenovoсервизили търговскипредставител,койтодаотменипаролата.Акозабравитепаролатазатвърдиядиск,Lenovo нямадаможеданулирапаролатаилидавъзстановяваданниотSSDустройството.Трябвада занесетекомпютъравоторизирансервизилитърговскипредставителнаLenovoзаподмянанаSSD устройството.Изискваседоказателствозапокупка,изачастииобслужванещебъденачислен хонорар.
Настройканачетецанапръстовиотпечатъци
МожетеданастроитечетецанапръстовиотпечатъцивпрограматаFingerprintManagerPro.Можете същодапроменитенякоиразширенинастройкивпрограматаThinkPadSetup.
ЗадапроменитенастройкитевпрограматаFingerprintManagerPro,щракнетевърхуНастройкив основнияинтерфейснапрограмата.ЗадапроменитенастройкитевпрограматаThinkPadSetup, вж.“ИзползваненапрограматаThinkPadSetup”настраница101
.
68Ръководствотозапотребителя
МожетедаконфигуриратеследнитефункцииотпрограматаThinkPadSetup:
•PredesktopAuthentication:Активираилидеактивираразпознаванетонапръстовияотпечатък предизарежданенаоперационнатасистема.
•ReaderPriority:Определяприоритетаначетцитенапръстовиотпечатъци,акоесвързанвъншен четецнапръстовиотпечатъци.
•SecurityMode:Указванастройкитенарежиманазащита.
•PasswordAuthentication:Активираилидеактивираразпознаванетонапаролата.
Забележка:ТозиелементсепоказвасамоакоеактивиранрежимВисокасигурност.
•ResetFingerprintData:Изберететозиелемент,задаизтриетевсичкиданнизапръстовия отпечатък,съхраненивъввътрешнияиливъншниячетецнапръстовиотпечатъци.
Поддържаненачетецанапръстовиотпечатъци
Следнитедействиябихамоглидаповредятчетецанапръстовиотпечатъциилидапричинят неправилнотомуфункциониране:
•Надраскваненаповърхносттаначетецаствърдзаостренпредмет.
•Остъргваненаповърхносттаначетецаснокътилинещотвърдо.
•Използванеилидокосваненачетецасмръсенпръст.
Акозабележитенякоеотследнитеусловия,внимателнопочистетеповърхносттаначетецасъссуха, мекаибезвлакнестакърпа:
•Повърхносттаначетецаемръснаилиизцапана.
•Повърхносттаначетецаевлажна.
•Четецътчестоотказвадаприемеилипотвърдивашияпръстовотпечатък.
Акопръстътвиевнякоеотследнитесъстояния,евъзможноданеможетедагорегистрирате илиразпознаете:
•Пръстътвиенабръчкан.
•Пръстътвиеграпав,сухилинаранен.
•Пръстътвиесух.
•Пръстътвиезацапанспрах,калилимазнина.
•Повърхносттанавашияпръстеразличнаспрямомомента,когатостерегистриралипръстовияси отпечатък.
•Пръстътвиемокър.
•Използванепръст,койтонеебилприеман.
Задаподобритеситуацията,опитайтеследното:
•Изчистетеилиизбършетеръцетеси,задапремахнетепрахтаиливлагатаотпръститеси.
•Регистрирайтеиизползвайтеразличенпръстзаразпознаване.
•Акоръцетевисатвърдесухи,използвайтелосион.
Заповечеинформацияотносноначинанаизползваненачетецанапръстовиотпечатъцивж. помощнатасистеманапрограматаFingerprintManagerPro.
Г лава4.Защита69

ЗабележказаизтриванетонаданниотSSDустройството

Някоиотданните,записанинаSSDустройството,можедасаповерителни.Предаванетона компютъранадругчовекбезизтриваненаинсталираниясофтуер,катонапримероперационни системииприложенсофтуер,можедориданарушиСпоразумениятазалицензиране.Уверете се,честеизтрилиданните,записанинаSSDустройството,предидаизхвърлите,продадетеили предадетекомпютъра.
Можедаизползватеследнитеметоди,задаизтриетеданниотSSDустройството:
•Преместетеданнитевкошчето,следкоетогоизпразнете.
•Изтрийтеданните.
•ФорматирайтеSSDустройствотоспомощтанасофтуеразанеговотоинициализиране.
•Използвайтепрограматазавъзстановяване,предоставенаотLenovo,задавъзстановетеSSD устройствотодонеговитефабричнинастройкипоподразбиране.
Тезиоперацииобачесамопроменятместоположениетонафайловетестезиданни,нонеизтриват самитеданни.Сдругидуми,процесътнаизвличаненаданнитеедеактивиранподоперационни системи,катонапримероперационнатасистемаWindows.Даннитевсеощесатам,макарида изглежда,чесаизтрити.Потозиначинпонякогаевъзможночетенетонаданнитеспомощтана специаленсофтуерзавъзстановяваненаданни.Съществуваопасностзлонамеренихорадачетати злоупотребятсважниданнинаSSDустройстватаснепредвидимицели.
Задапредотвратитеизтичанетонаданни,емноговажнодаизтриетевсичкиданниотSSD устройството,предидаизхвърлите,продадетеилипредадетекомпютъра.Можетедаунищожите даннитефизически,катосчупитеSSDустройствотосчук,илиспомощтанасилнамагнетичнасила данаправитеданнитенечетливи.Препоръчителноедаизползватесофтуер(закупувасе)илиуслуга (платена),коятоепредназначеназатазицел.Процесътможедаотнеменяколкочаса.
ЗаизтриваненаданнитенаSSDустройствотоLenovoпредоставяинструментаDriveEraseUtilityfor ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
АконакомпютърасеподдържаиеинсталираноSSDустройствозашифроване,може последователноибързодапремахнетевсичкиданнинаустройството,катоизтриетекриптографския ключ.Данните,шифрованисъсстарияключ,несеизтриватфизически,аоставатвустройството, нонемогатдаседешифриратбезстарияключ.Т азифункцияеналичнасъщотакасинструмента DriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Отидетена http://www.lenovo.com/support,задаизтеглитеинструмента.

Използваненазащитнитестени

Аковъввашатасистемаимапредварителноинсталиранапрограмазазащитнастена,тязащитава компютърасрещуинтернетзаплахизазащитата,неоторизирандостъп,намесаиинтернетатаки. Тязащитавасъщотакавашатаповерителност.
Заповечеинформацияотносноначинанаизползваненапрограматазазащитнастенавж.системата запомощнаинформация,предоставенасъссъответнатапрограма.

Предпазваненаданнитеотвируси

Вашияткомпютърразполагаспредварителноинсталиранаантивируснапрограма,такачеда можетедаоткриватеиунищожаватевируси.Антивируснатапрограмаесъздаденадавипомогне даоткриватеиунищожаватевируси.
70Ръководствотозапотребителя
Lenovoпредоставяпълнаверсиянаантивирусенсофтуернавашиякомпютърнаредсбезплатен 30-дневенабонамент.След30днитрябвадаподновителиценза,задапродължитедаполучавате обновлениятанаантивирусниясофтуер.
Заповечеинформацияотносноизползванетонавашияантивирусенсофтуервж.неговатасистема запомощнаинформация.
Г лава4.Защита71
72Ръководствотозапотребителя

Г лава5.Общпрегледнавъзстановяването

Тазиглаваосигуряваинформациязарешениятазавъзстановяване.
•“ОбщпрегледзавъзстановяванезаоперационнасистемаWindows7”настраница73
•“ОбщпрегледзавъзстановяванезаоперационнасистемаWindows8.1”настраница79

ОбщпрегледзавъзстановяванезаоперационнасистемаWindows7

Тозиразделпредоставяинформациязарешениятазавъзстановяване,предоставениотLenovo воперационнасистемаWindows7.
Забележки:
•Имамножествометоди,измеждукоитодаизбирате,когатообмислятекакдавъзстановитев случайнапроблем,свързансъссофтуераилихардуера.Някоиметодивариратвзависимостот типанавашатаоперационнасистема.
•Продуктътнаносителязавъзстановяванеможедабъдеизползвансамозаследнитецели:
–Завъзстановяваненапредварителноинсталираниянавашиякомпютърпродукт –Заповторноинсталираненапродукта –ЗамодифицираненапродуктапосредствомAdditionalFiles
Задаизбегнетепотенциалнирисковеприработаилинеочакваноповедение,коетоможедае предизвиканооттехнологиятанановотоSSDустройство,епрепоръчителнодаизползватенякояот следнитесофтуернипрограмизаархивиране:
•ThinkVantageRescueandRecovery,версия4.3илипо-нова
•AcronisTrueImage2010илипо-новаверсия
•ParagonBackup&Recovery10Suiteилипо-новаверсия,ParagonBackup&Recovery10Home илипо-новаверсия

Създаванеиизползваненаносителизавъзстановяване

Можетедаизползватеносителизавъзстановяване,задавъзстановяватеSSDустройствотодо фабричнитенастройкипоподразбиране.Носителитезавъзстановяванесаполезни,акопрехвърляте компютъравдругаобласт ,продаватекомпютъра,рециклиратекомпютъраилипривеждате компютъравработносъстояние,следкатовсичкидругиметодизавъзстановяванесасеоказали неуспешни.Катопредпазнамяркаеважнодасъздадетеносителизавъзстановяванеколкотосе можепо-рано.
Забележка:Операциитеповъзстановяване,коитоможетедаизпълнитепосредствомносителите завъзстановяване,вариратвзависимостотоперационнатасистема,откоятосасъздадени. Носителитезавъзстановяванемогатдасъдържатносителзапървоначалнозарежданеиносителза данни.ВашиятлиценззаMicrosoftWindowsвипозволявадасъздадетесамоединносителзаданни, затоваеважнодасъхраняватеносителитезавъзстановяваненасигурномястоследсъздаванетоим.
Създаваненаносителзавъзстановяване
Тозиразделпредоставяинструкцииотносносъздаванетонаносителзавъзстановяване.
Забележка:НаоперационнасистемаWindows7можетедасъздадетеносителизавъзстановяване, катоизползватедисковеиливъншниUSBустройствазасъхранение.
©CopyrightLenovo2014
73
ЗадасъздадетеносителзавъзстановяваненаоперационнатасистемаWindows7,щракнетевърху Старт➙Всичкипрограми➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.После следвайтеинструкциитенаекрана.
Използваненаносителзавъзстановяване
НаоперационнатасистемаWindows7можетедаизползватеносителитесамозавъзстановяване накомпютърадофабричнитенастройкипоподразбиране.Можетедаизползватеносителитеза възстановяванезапривежданенакомпютъравработносъстояние,следкатовсичкидругиметоди завъзстановяванесасеоказалинеуспешни.
Внимание:Когатоизползватеносителизавъзстановяване,задавъзстановитекомпютърадо фабричнитенастройкипоподразбиране,всичкифайловенаSSDустройствотощебъдатизтритии подменениотфабричнитенастройкипоподразбиране.
ЗадаизползватеносителзавъзстановяваненаоперационнатасистемаWindows7,направете следното:
1.Взависимостоттипанавашитеносителизавъзстановяване,свържетеносителяза първоначалнозареждане(ключзапаметилидругоUSBустройствозасъхранение)към компютъраилипоставетедисказапървоначалнозарежданевоптичнотоустройство.
2.МногократнонатискайтеиотпускайтеклавишаF12привключваненакомпютъра.Когатосе отворипрозорецътнаменюто“Boot”,освободетеклавишаF12.
3.ИзберетежеланотостартовоустройствоинатиснетеEnter.Процесътповъзстановяванезапочва.
4.Следвайтеинструкциитенаекрана,задазавършитеоперацията.
Забележки:
1.Следвъзстановяванетонавашиякомпютърдофабричнитенастройкипоподразбиранеможе дасеналожидаинсталиратеотноводрайверинаустройствазанякоиустройства.Вижте “Преинсталираненапредварителноинсталиранипрограмиидрайверинаустройства”на страница77
2.НякоикомпютрисепредоставятспредварителноинсталиранMicrosoftOffice.Акосеналагада възстановитеилипреинсталиратевашипрограмиотMicrosoftOffice,трябвадаизползвате MicrosoftOfficeCD.Дисковетесепредоставятсамоскомпютриспредварителноинсталиран MicrosoftOffice.
.

Изпълняваненаоперациипоархивиранеивъзстановяване

ПрограматаRescueandRecoveryвипозволявадаархивиратесъдържаниетонацялотоSSD устройство,включителнооперационнатасистема,файловетесданни,софтуернитепрограмии личнитенастройки.МожетедаукажетенапрограматаRescueandRecoveryкъдедасъхранява архива:
•ВзащитенаобластнавашетоSSDустройство
•НаприкрепеновъншноUSBустройствоствърддиск
•Намрежовоустройство
•Назаписваемидискове(затазиопциясеизисквазаписващооптичноустройство)
СледкатостеархивиралисъдържаниетонаSSDустройството,можедаговъзстановитеизцяло,да възстановитесамоизбранифайловеилидавъзстановитесамооперационнатасистемаWindowsи програмите.
74Ръководствотозапотребителя
Изпълнениенаоперацияпоархивиране
ЗадаизпълнитеоперацияпоархивиранепосредствомпрограматаRescueandRecoveryна операционнатасистемаWindows7,направетеследното:
1.ОтработнияплотнаWindowsщракнетевърхуСтарт➙Всичкипрограми➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.ОтварясепрограматаRescueandRecovery.
2.ВглавнияпрозорецнаRescueandRecoveryщракнетевърхустрелкатаСтартиранена разширенафункцияRescueandRecovery.
3.ЩракнетевърхуBackupyourharddriveиизберетеопциизаоперацияпоархивиране.После следвайтеинструкциитенаекрана,задазавършитеоперациятапоархивиране.
Изпълнениенаоперацияповъзстановяване
ЗадаизпълнитеоперацияповъзстановяванепосредствомпрограматаRescueandRecoveryна операционнатасистемаWindows7,направетеследното:
1.ОтработнияплотнаWindowsщракнетевърхуСтарт➙Всичкипрограми➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.ОтварясепрограматаRescueandRecovery.
2.ВглавнияпрозорецнаRescueandRecoveryщракнетевърхустрелкатаСтартиранена разширенафункцияRescueandRecovery.
3.ЩракнетевърхуиконатаRestoreyoursystemfromabackup.
4.Следвайтеинструкциитенаекрана,задазавършитеоперациятаповъзстановяване.
Заповечеинформацияотносноизпълнениетонаоперацияповъзстановяванеотработното пространствонаRescueandRecoveryвж.“ИзползваненаработнотопространствонаRescueand Recovery”настраница75
.

ИзползваненаработнотопространствонаRescueandRecovery

РаботнотопространствонаRescueandRecoveryеразположеновзащитенаскритаобластнаSSD устройството,работещанезависимоотоперационнатасистемаWindows.Товавипозволявада изпълняватеоперацииповъзстановяванедориаконеможетедастартиратеоперационнатасистема Windows.Можетедаизпълнитеследнитеоперациизавъзстановяванеотработнотопространствона RescueandRecovery:
•СпасяваненафайловеотSSDустройствотоилиотархив РаботнотопространствонаRescueandRecoveryвипозволяваданамиратефайловенавашето
SSDустройствоидагипрехвърлятенамрежовоустройствоилидругзаписваемносител,като напримерUSBустройствоилидиск.Т оварешениеедостъпно,дориаконестеархивирали вашитефайловеилиаковъвфайловетесанаправенипромениследвашатапоследнаоперация повъзстановяване.МожетесъщотакадаспасяватеотделнифайловеотархивнаRescueand Recovery,разположенналокалнотоSSDустройство,USBустройствоилимрежовоустройство.
•ВъзстановяваненаSSDустройствотоотархивнаRescueandRecovery АкостеархивиралиSSDустройствотопосредствомпрограматаRescueandRecovery,можетедаго
възстановитеотархивнаRescueandRecoveryдориаконеможетедастартиратеоперационната системаWindows.
•ВъзстановяваненаSSDустройствотодофабричнитенастройкипоподразбиране РаботнотопространствонаRescueandRecoveryвипозволявадавъзстановитепълното
съдържаниенаSSDустройствотодофабричнитенастройкипоподразбиране.Аконавашето SSDустройствоимамножестводялове,иматеопциятадавъзстановитефабричнитенастройки поподразбираненадялC:идаоставитедругитедяловенепокътнати.Тъйкатоработното пространствонаRescueandRecoveryработинезависимоотоперационнатасистемаWindows, можетедавъзстановитефабричнитенастройкипоподразбиранедориаконеможетеда стартиратеоперационнатасистемаWindows.
Г лава5.Общпрегледнавъзстановяването75
Внимание:АковъзстановяватеSSDустройствотоотархивнаRescueandRecoveryилидо фабричнитенастройкипоподразбиране,всичкифайловенапървичниядялнаSSDустройството (обикновенодискC:)щебъдатизтритивпроцесанавъзстановяване.Акоевъзможно,направете копиянаважнитефайлове.АконеможетедастартиратеоперационнатасистемаWindows,можете даизползватефункциятазавъзстановяваненафайловенаработнотопространствонаRescueand RecoveryзакопираненафайловеотвашетоSSDустройствонадругносител.
ЗадастартиратеработнотопространствонаRescueandRecovery,направетеследното:
1.Уверетесе,чекомпютърътеизключен.
2.МногократнонатискайтеиотпускайтеклавишаF11привключваненакомпютъра.Когаточуете бипканеиливидитеекранаслогото,отпуснетеклавишаF11.
3.АкостезадалипароланаRescueandRecovery,въведетевашатапаролапринапомняне. РаботнотопространствонаRescueandRecoveryсеотваряследкраткозабавяне.
Забележка:АкоработнотопространствонаRescueandRecoveryнесеотвори,вж. “Разрешаваненапроблемисвъзстановяването”настраница78
4.Направетеедноотследните:
•ЗадаспаситефайловеотSSDустройствотоилиотархив,щракнетевърхуRescuefilesи
следвайтеинструкциитенаекрана.
•ЗадавъзстановитеSSDустройствотоотархивнаRescueandRecoveryилидофабричните
настройкипоподразбиране,щракнетевърхуRestoreyoursystemиследвайтеинструкциите наекрана.
.
ЗаповечеинформацияотноснохарактеристикитенаработнотопространствонаRescueand RecoveryщракнетевърхуПомощ.
Забележки:
1.СледвъзстановяванетонаSSDустройствотодофабричнитенастройкипоподразбиране можедасеналожидаинсталиратеотноводрайверитенаустройствазанякоиустройства. Вижте“Преинсталираненапредварителноинсталиранипрограмиидрайверинаустройства” настраница77.
2.НякоикомпютрисепредоставятспредварителноинсталиранMicrosoftOffice.Акосеналагада възстановитеилипреинсталиратевашипрограмиотMicrosoftOffice,трябвадаизползвате MicrosoftOfficeCD.Дисковетесепредоставятсамоскомпютриспредварителноинсталиран MicrosoftOffice.

Създаванеиизползваненаспасителенносител

Съсспасителенносител,катонапримердискилиUSBустройствоствърддиск,можетеда възстановяватекомпютъраследоткази,коитоневидопускатдоработнотопространствонаRescue andRecoveryнаSSDустройството.
Забележки:
1.Операциитеповъзстановяване,коитоможетедаизпълняватечрезспасителенносител,се различаватвзависимостотоперационнатасистема.
2.Спасителниятдискможедабъдестартиранвъввсичкитиповеоптичниустройства.
Създаваненаспасителенносител
ЗадасъздадетеспасителенносителнаоперационнатасистемаWindows7,направетеследното:
1.ОтработнияплотнаWindowsщракнетевърхуСтарт➙Всичкипрограми➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.ОтварясепрограматаRescueandRecovery.
76Ръководствотозапотребителя
2.ВглавнияпрозорецнаRescueandRecoveryщракнетевърхустрелкатаСтартиранена разширенафункцияRescueandRecovery.
3.ЩракнетевърхуиконатаСъздаваненаRescueMedia.ОтварясепрозорецътСъздаванена носителзаспасяванеивъзстановяване.
4.ВобласттаRescueMediaизберететипаспасителенносител,койтоискатедасъздадете.Можете дасъздадетеспасителенносител,катоизползватедискилиUSBустройствоствърддиск.
5.ЩракнетевърхуOKиследвайтеинструкциитенаекрана,задасъздадетеспасителенносител.
Използваненаспасителенносител
Тозиразделосигуряваинструкциизаизползваненасъздаденияотвасспасителенносител.
•Акостесъздалиспасителенносител,катостеизползвалидиск,използвайтеследнитеинструкции заупотребанаспасителнияносител:
1.Изключетевашиякомпютър.
2.МногократнонатискайтеиотпускайтеклавишаF12привключваненакомпютъра.Когатосе покажепрозорецътнаменютоBoot,освободетеклавишаF12.
3.Отпрозорецанаменюто“Boot”изберетежеланотооптичноустройствокатопървоустройство застартиране.Следтовапоставетеспасителниядисквоптичнотоустройствоинатиснете Enter.Стартирасеспасителниятносител.
•Акостесъздалиспасителенносител,катостеизползвалиUSBустройствоствърддиск, използвайтеследнитеинструкциизаупотребанаспасителнияносител:
1.ВключетеUSBустройствотоствърддисккъмединотUSBсъединителитенавашиякомпютър.
2.МногократнонатискайтеиотпускайтеклавишаF12привключваненакомпютъра.Когатосе отворипрозорецътнаменюто“Boot”,освободетеклавишаF12.
3.Отпрозорецанаменюто“Boot”изберетеUSBустройствотоствърддисккатопърво устройствозастартиранеинатиснетеEnter.Стартирасеспасителниятносител.
Когатоспасителниятносителсестартира,сеотваряработнотопространствонаRescueandRecovery. ДостъпнаепомощнаинформациязавсякахарактеристикаотработнотопространствонаRescueand Recovery.Следвайтеинструкциите,задазавършитепроцесаповъзстановяване.

Преинсталираненапредварителноинсталиранипрограмии драйверинаустройства

Компютърътразполагасархиви,коитопозволяватпреинсталиранетонаизбранифабрично инсталиранипрограмиидрайверинаустройства.
Преинсталираненапредварителноинсталиранипрограми
Задапреинсталиратеизбранипрограми,направетеследното:
1.Включетекомпютъра.
2.ОтидетедодиректориятаC:\SWTOOLS.
3.ОтворетепапкатаAPPS.Папкатасъдържаняколкоподпапкисименатанаразличните предварителноинсталираниприложения.
4.Отворетеподпапкатанапрограмата,коятощепреинсталирате.
5.ЩракнетедвапътивърхуSetup,следкоетоследвайтестъпкитенаекрана,задапреинсталирате програмата.
Г лава5.Общпрегледнавъзстановяването77
Преинсталираненапредварителноинсталиранидрайверинаустройства Внимание:Когатопреинсталиратедрайверинаустройства,променятетекущатаконфигурацияна
компютъра.Преинсталирайтедрайверинаустройствасамокогатоенеобходимодаотстраните проблемнакомпютъра.
Задапреинсталиратедрайверазафабричноинсталираноустройство,направетеследното:
1.Включетекомпютъра.
2.ОтидетедодиректориятаC:\SWTOOLS.
3.ОтворетепапкатаDRIVERS.Папкатасъдържаняколкоподпапкисименатанаразличните устройства,инсталиранинакомпютъра(катонапримерAUDIOиVIDEO).
4.Отворетеподпапкатанаустройството.
5.Преинсталирайтедрайверанаустройствоточрезединотследнитеметоди:
•Вподпапкатанаустройствотопотърсететекстовфайл(файлсразширение.txt).Т екстовият
файлсъдържаинформацияотноснопреинсталиранетонадрайверанаустройство.
•Акоподпапкатанаустройствотосъдържафайлсинформациязаинсталиране(файлс
разширение.inf),можетедаизползватепрограматазадобавяненановхардуер(вконтролния панелнаWindows),задапреинсталиратедрайверанаустройството.Невсичкидрайверина устройствамогатдасепреинсталиратспомощтанатазипрограма.Впрограматазадобавяне нановхардуер,когатовибъденапомненозадрайверанаустройството,койтоискатеда инсталирате,щракнетевърхуОтдиск,следкоетоПреглед.Следтоваизберетедрайверана устройствотоотподпапкатанаустройството.
•Вподпапкатанаустройствотопотърсетеизпълнимияфайл(файлсразширение.exe).
Щракнетедвапътивърхуфайлаиследвайтеинструкциитенаекрана.
Внимание:Акосенуждаетеотобновенидрайверизавашиякомпютър,негиизтегляйтеотуеб сайтанаWindowsUpdate.ИзтеглетегиотLenovo.Заповечеинформациявижте“Проверкана актуалносттанадрайверите”настраница118.

Разрешаваненапроблемисвъзстановяването

АконеможетедадостигнетедоработнотопространствонаRescueandRecoveryилисредатана Windows,направетеедноотследнитенеща:
•ИзползвайтеспасителенносителзастартиранедоработнотопространствонаRescueand Recovery.Вижте“Създаванеиизползваненаспасителенносител”настраница76.
•Използвайтеносителизавъзстановяване,аковсичкидругиметодизавъзстановяванеса неуспешниисеналагадавъзстановитеSSDустройствотодофабричнитенастройкипо подразбиране.Вижте“Изпълняваненаоперациипоархивиранеивъзстановяване”настраница74.
Забележка:АконеможедаосъществитедостъпдоработнотопространствонаRescueandRecovery илиобкръжениетонаWindowsотспасителенносителилиносителзавъзстановяване,евъзможно спасителнотоустройство(диск,USBустройствоствърддискилидругивъншниустройства)дане езададенокатопървоустройствозапървоначалнозарежданевстартоватапоследователност . Първотрябвадасеуверите,чеспасителнотоустройствоезададенокатопървоустройствов последователносттазапървоначалнозарежданевпрограматаSetupUtility.Вижте“МенюStartup”на страница112 последователностотустройства.ЗаповечеинформацияотносноПомощнатапрограмазанастройка вижте“ИзползваненапрограматаThinkPadSetup”настраница101
Важноедасъздадетеспасителенносителинаборотносителизавъзстановяванеколкотосеможе по-раноидагисъхраняватенабезопасномястозабъдещаупотреба.
заподробнаинформацияотносновременнатаилипостояннатапромянанастартовата
.
78Ръководствотозапотребителя
ОбщпрегледзавъзстановяванезаоперационнасистемаWindows
8.1
Тозиразделпредоставяинформациязарешениятазавъзстановяванезаоперационнасистема Windows8.1.
СистеменобраззавъзстановяваненаWindowsепредварителноинсталиранвделаза възстановяваненакомпютъра.СистемниятобраззавъзстановяваненаWindowsвипозволявада обновитекомпютъраилидавъзобновитефабричнитенастройкипоподразбираненакомпютъра.
Можедасъздадетеносителзавъзстановяванекатоархивииликатоподмянанасистемнияобраз завъзстановяваненаWindows.Сносителязавъзстановяванеможедаотстраняватеикоригирате проблеминакомпютърадориаконеможетедастартиратеоперационнатасистемаWindows8.1. Препоръчителноедасъздадетеносителизавъзстановяванеколкотоможепо-рано.Заповече информациявижте“Създаванеиизползваненаносителизавъзстановяване”настраница80
.

Обновяваненакомпютъра

Акокомпютърътвинеработидобреипроблемътможедаепричиненотнаскороинсталирана програма,можетедаобновитекомпютъраси,бездагубителичнитесифайловеилидапроменяте настройкитеси.
Внимание:Акообновитекомпютъраси,програмите,коитосабилинакомпютъраитези,които стеинсталиралиотмагазинанаWindows,щебъдатпреинсталирани,новсичкидругипрограми щебъдатпремахнати.
Задаобновитекомпютъра,направетеследното:
1.Преместетепоказалецавгорниядесенъгълиливдолниядесенъгълнаекрана,задасепокажат препратките.ЩракнетевърхуНастройки➙Промянананастройкитенакомпютъра➙ Актуализацияивъзстановяване➙Възстановяване.
2.ВразделаОбновяваненакомпютъра,безтовадазасягафайловетевищракнетевърху Първистъпки.
3.Следвайтеинструкциитенаекрана,задаобновитекомпютъраси.

Нулираненакомпютърадофабричнитенастройкипоподразбиране

Акоискатедаизчиститекомпютъраилипростодазапочнетеотначало,можедавъзстановите фабричнитенастройкипоподразбираненакомпютъра.Нулиранетонакомпютъращепреинсталира операционнатасистемаивсичкипредварителноинсталиранинакомпютърапрограмиище възстановифабричнитенастройкипоподразбиране.
Внимание:Аковъзстановитефабричнитенастройкипоподразбираненакомпютъра,всичкиваши личнифайловеинастройкищебъдатизтрити.Задаизбегнетезагубатанаданни,направетеархивно копиенавсичкиданни,коитоискатедазапазите.
Задавъзстановитефабричнитенастройкипоподразбираненакомпютъра,направетеследното:
1.Преместетепоказалецавгорниядесенъгълиливдолниядесенъгълнаекрана,задасепокажат препратките.ЩракнетевърхуНастройки➙Промянананастройкитенакомпютъра➙ Актуализацияивъзстановяване➙Възстановяване.
2.ВразделаПремахваненавсичкоипреинсталираненаWindowsщракнетевърхуПърви стъпки.СледтоващракнетевърхуНапред,задапотвърдитеоперацията.
3.Взависимостотвашитепредпочитаниянаправетеедноотследните:
Г лава5.Общпрегледнавъзстановяването79
•Задаизвършитебързоформатиране,щракнетевърхуПремахнисамомоитефайлове,зада стартиратепроцеса.Процесътщеотнеменяколкоминути.
•Задаизпълнитепълноформатиране,щракнетевърхуПълноизчистваненадиска,зада стартиратепроцеса.Процесътщеотнеменяколкочаса.
4.Следвайтеинструкциитенаекрана,задавъзстановитефабричнитенастройкипоподразбиране накомпютъра.

Ползваненаопциизаразширеностартиране

Сопциитезаразширеностартиранеможедапроменятенастройкитенафърмуеранакомпютъра,да променятенастройкитезастартираненаоперационнатасистемаWindows,дастартиратекомпютъра отвъншноустройствоилидавъзстановяватеоперационнатасистемаWindowsотсистеменобраз.
Задаизползватеопциитезаразширеностартиране,направетеследното:
1.Преместетепоказалецавгорниядесенъгълиливдолниядесенъгълнаекрана,задасепокажат препратките.ЩракнетевърхуНастройки➙Промянананастройкитенакомпютъра➙ Актуализацияивъзстановяване➙Възстановяване.
2.ВразделаРазширеностартиранещракнетевърхуРестартиранесега➙Отстраняванена неизправности➙Допълнителниопции.
3.Изберетежеланитеопциизастартиране,следкоетоследвайтеинструкциитенаекрана.

Възстановяваненаоперационнатасистема,акоWindows8.1несе стартира

СредатазавъзстановяваненаWindowsнакомпютъраможедаработинезависимоотоперационната системаWindows8.1.Товавипозволявадавъзстановитеилипоправитеоперационнатасистема дорикогатооперационнатасистемаWindows8.1несестартира.
СледдвапоследователнинеуспешниопитазастартиранесредатазавъзстановяваненаWindows сестартираавтоматично.Следтоваможедаизберетеопциизапоправкаивъзстановяване,като следватеинструкциитенаекрана.
Забележка:Проверетедаликомпютърътвиесвързанкъмзахранващадаптерповременапроцеса навъзстановяване.

Създаванеиизползваненаносителизавъзстановяване

МожедасъздадетеносителзавъзстановяванекатоархивизасредатазавъзстановяваненаWindows изасистемнияобраззавъзстановяваненаWindows.Аконеможетедастартиратекомпютъра,може даизползватеносителзавъзстановяване,задаотстраняватеикоригиратепроблеминакомпютъра.
Препоръчителноедасъздадетеносителизавъзстановяванеколкотоможепо-рано.Когато създадетеносителизавъзстановяване,пазетегинасигурномястоинегиизползвайтезасъхранение надругиданни.
Създаваненаносителзавъзстановяване
Задасъздадетеносителзавъзстановяване,щевиенеобходимоUSBустройствоспоне8ГБ мястозасъхранение.НеобходимияткапацитетнаUSBзависиотразмеранасистемнияобразза възстановяване.
Внимание:Присъздаванетонаносителзавъзстановяванещесеизтриевсичко,съхраняванона USBустройството.Задаизбегнетезагубатанаданни,направетеархивнокопиенавсичкиданни, коитоискатедазапазите.
80Ръководствотозапотребителя
Задасъздадетеносителзавъзстановяване,направетеследното:
Забележка:Проверетедаликомпютърътесвързанкъмзахранващадаптер.
1.Преместетепоказалецавгорнияиливдолниядесенъгълнаекрана,задасепокажат препратките,ищракнетевърхуТърсене.
2.ВъведетеrecoveryвполетозаТърсене.СледтоващракнетевърхуСъздаваненаустройство завъзстановяване.
3.ЩракнетевърхуДавпрозорецазауправлениенапотребителскитеакаунти,задаразрешитена програматазасъздаваненаносителзавъзстановяванедасестартира.
4.Уверетесе,честеизбралиопциятаКопираненадялазавъзстановяванеоткомпютърана
устройствотозавъзстановяване..СледтоващракнетевърхуНапред.
Важно:АкоизчиститеопциятаКопираненадялазавъзстановяванеоткомпютърана устройствотозавъзстановяване.,щесъздадетеносителзавъзстановяванебезсъдържанието
наделазавъзстановяване.Всеощеможетедастартиратекомпютъраотносителяза възстановяване,носъществувавероятностданеможетедавъзстановитекомпютъра,акоделът завъзстановяваненакомпютъраеповреден.
5.СвържетеподходящоUSBустройство,следкоетощракнетевърхуНапред.
6.ЩракнетевърхуСъздаваневпрозорецазаустройствозавъзстановяване.Създаванетона носителзавъзстановяванестартира.
7.Когатозавършисъздаванетонаносителязавъзстановяване,направетеедноотследнитенеща:
•Задазапазитеделазавъзстановяваненакомпютъра,щракнетевърхуГ отово.
•Задаизтриетеделазавъзстановяванеотвашиякомпютър,щракнетевърхуИзтриванена
делазавъзстановяване.
Внимание:Акоизтриетеделазавъзстановяванеотвашиякомпютър,запазетеносителяза
възстановяваненабезопасномясто.СистемниятобраззавъзстановяваненаWindowsняма дасесъхраняваповеченавашиякомпютърищевиенеобходимносителятзавъзстановяване, задаобновитеиливъзобновитекомпютъра.
8.ПремахнетеUSBустройството.Носителятзавъзстановяванеесъздаденуспешно.
Използваненаносителзавъзстановяване
Аконеможедастартиратекомпютъраилинеможедастартиратесистемнияобразза възстановяваненаWindowsнавашиякомпютър,използвайтеносителзавъзстановяване,зада възстановитекомпютъра.
Задаизползватеносителизавъзстановяване,направетеследното:
Забележка:Проверетедаликомпютърътесвързанкъмзахранващадаптер.
1.Включетеилирестартирайтекомпютъра.ПредидастартираоперационнатасистемаWindows, натиснетеF12неколкократно.ОтварясепрозорецътнаменютоBoot.
2.Изберетеустройствотозавъзстановяванекатоустройствозастартиране.
3.Изберетепредпочитанезик,следкоетоизберетепредпочитанаклавиатурнаподредба.
4.ЩракнетевърхуОтстраняваненанеизправности,задасепокажатрешениятазаизборна типавъзстановяване.
5.Изберетесъответноторешениезавъзстановяванеспоредвашияслучай.Например,изберете Нулираненакомпютъра,акоискатедавъзобновитефабричнитенастройкинакомпютъра.
Г лава5.Общпрегледнавъзстановяването81
Заповечеинформацияотноснорешениятазавъзстановяване,предоставениотоперационната системаWindows8.1,отидетена: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800
82Ръководствотозапотребителя
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use