
Здравейте
ДобредошливъввашияновThinkPad
®
X1Carbon.Прочетететоваръководство,за
даизползватемаксималновъзможноститенасвояновкомпютър.Приятночетене!
Първоиздание(Януари2014)
©CopyrightLenovo2014.
ЗАБЕЛЕЖКАЗАОГРАНИЧЕНИТЕПР АВА:Акодоставкатанаданниили
софтуереизвършенасъобразнодоговорзаадминистрираненаобщиуслуги
(GSA),използването,възпроизвежданетоилиразкриванетоепредметна
ограничения,изложенивдоговорномерGS-35F-05925.

Съдържание
Г лава1.AdaptiveKeys..................1
РежиминаAdaptiveKeys..................2
ОписаниянаAdaptiveKeys.................3
НастройкинаAdaptiveKeyboard...............8
Г лава2.Жестовепредкамерата..............9
Г лава3.Разпознаваненаглас..............11
Г лава4.Помощиобучение...............13
Търговскимарки...................14
©CopyrightLenovo2014i

ii

Г лава1.AdaptiveKeys
AdaptiveKeysпредставляваефективнановафункция,коятоулесняваработатавис
компютъра.НужнитеAdaptiveKeysсепоказватвединиченредвгорнатачастна
AdaptiveKeyboard,взависимостотупотребяванотовмоментаприложение.
НякоиAdaptiveKeysразполагатсиндикаторизасъстояние.НатезиAdaptiveKeys
сепоявявазеленаточка,коятопоказва,чеопределенафункцияевключена,а
червениятзнакXсочи,чефункциятаеизключена.
©CopyrightLenovo20141

РежиминаAdaptiveKeys
AdaptiveKeysсепоказватавтоматичноведнаотчетиригрупи,наречени
режиминаAdaptiveKeys,взависимостотактивнотовмоментаприложение.
МожетесъщотакадазаместитенастоящиярежимнаAdaptiveKeysида
изберетедругрежимнаAdaptiveKeys,катодокоснетеклавишаFn.Четирите
режиманаAdaptiveKeysсапоказанивследнитеилюстрации:
Началенрежим
РежимнауеббраузърInternetExplorer
РежимнауебконференцииSkype,ooVoo,Webex,Lync
РежимнафункцииСтандартнифункционалниклавиши
®
9/10,Chrome™,Firefox,Safariи360
®
ит .н.
2

ОписаниянаAdaptiveKeys
Fnклавиш Докосване:ПревъртапрезналичнитережиминаAdaptive
Намаляванена
силатаназвука
Заглушаванена
звука
Keys.
Докосванеизадържане:Инициализирарежимазабърз
достъп,койтозаместватекущияактивенрежимнаAdaptive
Keys.Можетедаопределитескойрежимдазамествате
отприложениетозанастройкинаAdaptiveKeyboard.Вж.
“НастройкинаAdaptiveKeyboard”настраница8заповече
информация.
AdaptiveKeyboardсъщотакаразполагасъсседемскрити
комбинации,включващиклавишаFn:
•Fn+4:Заспиване
•Fn+B:Break
•Fn+I:Insert
•Fn+K:ScrLk
•Fn+P:Pause
•Fn+S:SysRq
•Fn+T:PrtScr
Докосване:Намалявасилатаназвуканависокоговорителя.
Докосване:Заглушаваиливключвазвукана
високоговорителя.
Увеличаванена
силатаназвука
Управлениена
намаляванетона
яркостта
Докосване:Увеличавасилатаназвукана
високоговорителя.
Докосване:Намаляваненаяркосттанадисплеяседна
степен.
лава1.AdaptiveKeys3
Г

Яркост
Увеличаванена
яркостта
Търсене
Прегледна
отворените
приложения
Прегледнавсички
приложения
Докосване:Намаляваяркосттанадисплеядоминималното
нивозадвесекунди.
Докосване:Увеличаваяркосттанадисплеяседнастепен.
Докосване:СтартирапрепраткатаТърсене.
Докосване:Показвавсичкиприложениявупотребав
момента.
Докосване:Показвавсичкиинсталираниприложения.
Изрязващ
инструмент
Докосване:ОтваряизрязващияинструментнаWindows
ОблакДокосване:Стартирапредварителнозададеното
приложениезаработавоблак,кактоедефиниранов
настройкитенаоблака.
Докосванеизадържане:Стартиранастройкитезаработа
воблак.
4
®
.

Разпознаванена
глас
Жестовепред
камерата
Настройки
Яркостна
клавиатурата
Докосване:Активираилидеактивирафункциятаза
разпознаваненаглас.
Докосванеизадържане:Стартиранастройкитеза
разпознаваненаглас.
Забележка:Приложениетозаразпознаваненаг лас
поддържаняколкоезика,диалектаигеографски
местоположения.Акоезикътнаоперационнатасистема
илигеографскотовиместоположениенесеподдържат ,то
свашиякомпютърнесепредлагаприложениетозагласово
разпознаване.Когатодокоснетеиконатазаразпознаване
наг лас,сепоказвасъобщение,коетовиинформира,че
вашиятезикнесеподдържа.
Докосване:Активираилидеактивирафункциятаза
жестовепредкамерата.
Докосванеизадържане:Стартиранастройкитеза
жестовепредкамерата.
Докосване:ОтваряпрозорецаснастройкинаAdaptive
Keyboard.
Докосване:Превъртапрезниватанаяркостна
клавиатурата:нормално/ярко/изключено.
Режимнадисплей
Включване/изключване
набезжичната
връзка
Добавяненараздел
Докосване:Отваряменютозарежимнапрезентация.
Докосване:Активираилидезактивирафункциятаза
безжичнавръзка.
Докосване:Добавяразделвпрозорецанауеббраузъра.
Г лава1.AdaptiveKeys5

Обновяванена
браузъра
Връщаненазадв
браузъра
Намаляванена
силатанавходящия
звукнамикрофона
Заглушаванена
микрофон
Увеличаванена
силатанавходящия
звукнамикрофона
Докосване:Обновяватекущатастраницанауеббраузъра.
Докосване:Връщаеднастраницаназадвуеббраузъра.
Докосване:Намалявасилатанавходящиязвукна
микрофона.
Докосване:Заглушаваиливключвавходящиязвукна
микрофона.
Докосване:Увеличавасилатанавходящиязвукна
микрофона.
Потисканенашума
Включване/изключване
накамерата
6
Докосване:Променячувствителносттазапотисканена
шуманамикрофона.
Докосване:Включваилиизключвакамерата.

Режимнакамерата
Докосване:Променярежимитенакамерата–например
нормаленрежим,режимнапроследяваненалица,режим
насподеляненаработнияплот–илистартиранастройките
накамерата.
Завъртанена
екрана
Докосване:Завъртаекранапопосоканачасовниковата
стрелка.Всекипът ,когатодокосватеиконата,екранътна
компютърасезавъртана90градуса.
Когатокомпютърътеотворенвлегналоположение,се
показваспециалнагрупаотAdaptiveKeys.
ТазигрупаотAdaptiveKeysвключваспециалнаиконаза
завъртане,коятовипозволявадазавъртатеекранана
компютъразапо-голямоудобствонахората,коитоседят
срещувас,илина90градусавлявоиливдясноотвас.
Г лава1.AdaptiveKeys7

НастройкинаAdaptiveKeyboard
ПриложениетозанастройкинаAdaptiveKeyboardвипозволявадаправите
следното:
Общинастройки:
•ПроменетереданаизвежданенарежимитенаAdaptiveKeys,когато
докоснетеклавишаFn.
•Даразрешитеилизабранитефункциятазаавтоматичнопроменянеза
режимитенаAdaptiveKeys.
•ДапрегледатесистематазапомощзаAdaptiveKeys.
Разширенинастройки:
•ДазадаватережимазаAdaptiveKeys,койтодасеизползвакаторежим
забърздостъп.
•Дапремахнетережимазауеббраузърирежимазауебконференцииот
последователносттазаизрежданенаAdaptiveKeys,когатодокоснете
клавишаFn.
•Даизберетекоеприложениедасестартира,когатодокоснетеиконата
наоблака.
ЗадастартиратеприложениетозанастройкинаAdaptiveKeyboard,
извършетеследното:
Microsoft
®
Windows7:
•ДокоснетеиконатазанастройкиврежиманафункциинаAdaptiveKeys.
•ОтидетевконтролнияпанелищракнетевърхуХардуеризвук➙
AdaptiveKeyboard.
MicrosoftWindows8.1:
•ДокоснетеиконатазанастройкиврежиманафункциинаAdaptiveKeys.
•ОтидетевконтролнияпанелищракнетевърхуХардуеризвук➙
AdaptiveKeyboard.
•ОтидетенастартовияекранистартирайтеприложениетоLenovo
®
Settings.СледтоващракнетевърхуAdaptiveKeyboard.
ЗаповечеинформацияотносноизползванетонаAdaptiveKeysпроверетев
систематазапомощ,катощракнетевърхуПомощвгорниядесенъгълна
прозорецазанастройкинаAdaptiveKeyboard.
8

Г лава2.Жестовепредкамерата
Можедаизползватежестовепредкамерата,задаизпълняватенякоизадачи,
вместодаизползватеклавиатураилимишка.Докоснетеиконатазажестовепред
камератанаклавиатурата,задаактивиратеилидеактивиратежестоветепред
камерата.Когатофункциятазажестовепредкамератаеактивирана,наиконатана
функциятазажестовепредкамератасепоказвазеленаточка.
Засписъксжестовепредкамератазабързасправкавж.Ръководствотоза
настройка,коетосепредоставяскомпютърави.Заповечеинформацияможете
същотакадасеобърнетекъмсистематазапомощнаинформация.ВижтеГ лава4
“Помощиобучение”настраница13
©CopyrightLenovo20149
.

10

Г лава3.Разпознаваненаглас
Функциятазаразпознаваненагласвипозволявададаватекомандиидадиктувате
текстнакомпютърачрезг ласаси,вместочрезвъвежданенатекстнаклавиатурата.
Когатофункциятазаразпознаваненаг ласеактивирана,наиконатанафункцията
заразпознаваненаглассепоказвазеленаточка.
Засписъксчестоизползванигласовикомандивж.Ръководствотозанастройка,
коетосепредоставяскомпютърави.Заповечеинформацияможетесъщотака
дасеобърнетекъмсистематазапомощнаинформация.ВижтеГ лава4“Помощи
обучение”настраница13
Забележка:Приложениетозаразпознаваненаг ласподдържаняколкоезика,
диалектаигеографскиместоположения.Акоезикътнаоперационнатасистема
илигеографскотовиместоположениенесеподдържат,тосвашиякомпютърне
сепредлагаприложениетозаг ласоворазпознаване.Когатодокоснетеиконатаза
разпознаваненаглас,сепоказвасъобщение,коетовиинформира,чевашият
езикнесеподдържа.
©CopyrightLenovo201411
.

12

Г лава4.Помощиобучение
Завасепредоставенасистемазапомощсинтегриранивидеоклипове,задасе
запознаетесAdaptiveKeys.Задостъпдосистематазапомощдокоснетеиконата
занастройки,задаотворитепрозорецаснастройкинаAdaptiveKeyboard,след
коетощракнетевърхуПомощвгорниядесенъгъл.
Заданаучитеповечезафункциятазаразпознаваненаглас,докоснетеи
задръжтеиконатазаразпознаваненаглас,докатонесеотворятнастройкитеза
Разпознаваненаглас.СледтоващракнетевърхуDragonAssistant➙Помощ.
Систематазапомощсепредоставясамоакоприложениетозаразпознаванена
гласподдържавашияезик,диалектигеографскоместоположение.
Заданаучитеповечезафункциятазажестовепредкамерата,натиснетеи
задръжтеиконатазажестовепредкамерата,докатонесеотворятнастройкитеза
Жестовепредкамерата.СледтоващракнетевърхуeyeSight➙Помощ.
Заданаучитеповечеотноснофункциитенатозикомпютър,вж.Ръководството
запотребителязатозикомпютър.ЗадаполучитедостъпдоРъководствотоза
потребителя,направетеследното:
•Windows7:ЩракнетевърхуСтарт➙Помощиподдръжка.Отварясе
програматазапомощиподдръжканаWindows.Щракнетевърхуилидокоснете
LenovoUserGuide.
•Windows8.1:НатиснетеклавишаWindows
помощиподдръжканаWindows.ЩракнетевърхуLenovoUserGuide.
©CopyrightLenovo201413
+F1.Отварясепрограматаза

14

Търговскимарки
LenovoиThinkPadсатърговскимаркинаLenovoвСъединенитещати,в
другистраниилиидвете.
Microsoft,WindowsиInternetExplorerсатърговскимаркинагрупатафирми
наMicrosoft.
ChromeетърговскамарканаGoogleInc.
SafarieтърговскамарканафирматаAppleInc.,регистриранавСъединените
щатиивдругистрани.
Другиименанакомпании,продуктиилиуслугимогатдабъдаттърговски
маркиилисервизнимаркинадруги.

Партиденномер:SP40A26016
PrintedinChina
(1P)P/N:SP40A26016
*1PSP40A26016*