How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon User Guide [it]

Download
Guidaperl'utente
ThinkPadX1Carbon
Note:Primadiutilizzarequesteinformazionieilprodottodaessesupportato,accertarsidileggeree
comprenderelaseguentedocumentazione:
•Guidadicongurazioneeinmateriadisicurezzaegaranzia
•RegulatoryNotice
•“Informazioniimportantisullasicurezza”apaginavi
•AppendiceD“Informazioniparticolari”apagina129
Terzaedizione(Dicembre2012)
©CopyrightLenovo2012.
NOTASUIDIRITTILIMITATI:seidatioilsoftwaresonodistribuitiinbasealledisposizionicheregolanoilcontratto GSA(GeneralServicesAdministration),l'uso,lariproduzioneoladivulgazioneèsoggettaallelimitazionipreviste dalcontratton.GS-35F-05925.
Contenuto
Informazionipreliminari.........v
Informazioniimportantisullasicurezza......vi
Condizionicherichiedonounintervento
immediato..............vii
Indicazionidisicurezza.........vii
Capitolo1.Panoramicasulprodotto..1
Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedei
controllidelcomputer.............1
Vistaanteriore..............1
Vistaposteriore.............3
Vistalateraledestra............3
Vistalateralesinistra...........5
Vistainferiore..............6
Indicatoridistato.............6
Posizionedelleinformazioniimportantisul
prodotto..................9
Tipodimacchinaedetichettadelmodello...9 Etichettadell'IDFCCedelnumero
certicazioneIC.............9
EtichettaCerticatodiautenticità.....10
Funzioni.................10
Speciche................11
Ambienteoperativo.............12
ProgrammiLenovo.............12
AccessoaiprogrammiLenovonelsistema
operativoWindows7..........12
AccessoaiprogrammiLenovonelsistema
operativoWindows8..........14
IntroduzioneaiprogrammiLenovo.....14
Capitolo2.Utilizzodelcomputer...17
Registrazionedelcomputer.........17
Domandefrequenti.............17
Tastispecialiepulsanti...........19
Combinazionedeitastifunzione......19
PulsantiVolumeeDisattiva........21
TastoWindows.............22
Utilizzodelloschermomultitouch.......22
UtilizzodeldispositivodipuntamentoUltraNav..23
Utilizzodeldispositivodipuntamento
TrackPoint...............24
Utilizzodeltouchpad..........25
Disabilitazionedeldispositivodipuntamento
UltraNaveutilizzodiunmouseesterno...26
Aggiuntadell'iconaUltraNavall'areadinotica
Windows...............27
Gestionealimentazione...........27
Vericadellostatodellabatteria......27
Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA..28
Caricamentodellabatteria........28
Disabilitazionedellabatteriaintegrata....28
Ottimizzazionedelladuratadellabatteria..29 Gestionedell'alimentazionedellabatteria..29
Modalitàrisparmioenergia........29
Connessioneallarete............31
ConnessioniEthernet..........31
Connessioniwireless..........31
Presentazioniesupportomultimediale.....35
Modicadelleimpostazionivideo.....35
Connessioneaunproiettoreoaunmonitor
esterno................35
Utilizzodidisplaydual..........37
Utilizzodellefunzioniaudio..........38
Utilizzodellafotocamera...........39
UtilizzodiunaFlashMediaCard........39
Capitolo3.Gestionedelcomputer..41
Accessofacilitatoecomfort.........41
Informazioniergonomiche........41
Comfort...............42
Informazionirelativeall'accessofacilitato..43
Spostamenticonilcomputer.........43
Suggerimentiperiviaggi.........43
Accessoriperilviaggio.........44
Capitolo4.Protezione.........45
Collegamentodiunbloccomeccanico.....45
Utilizzodipassword............45
PasswordemodalitàSospensione.....45
Immissionepassword..........45
Passworddiaccensione.........46
Passworddell'unitàdiscosso......46
Passwordsupervisore..........48
Protezionedell'unitàSSD..........50
Impostazionedelsecuritychip........51
Utilizzodiunlettorediimprontedigitali.....52
Notasullacancellazionedeidatidall'unitàSSD..56
Utilizzodeirewall.............57
Protezionedeidatidaivirus.........57
Capitolo5.Panoramicasul
ripristino................59
PanoramicadelripristinoperimodelliWindows
7....................59
©CopyrightLenovo2012
i
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
ripristino...............59
Esecuzionedioperazionidiripristinoedi
backup................60
Utilizzodell'areadilavoroRescueand
Recovery...............61
Creazioneeutilizzodiunsupportodi
salvataggio..............62
Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriver
diperifericapreinstallati.........63
Soluzionedeiproblemidiripristino.....64
PanoramicadelripristinoperimodelliWindows
8....................64
SoluzionidiripristinoperimodelliWindows
8..................64
Capitolo6.Congurazione
avanzata................67
Installazionediunnuovosistemaoperativo...67
Primadiiniziare............67
InstallazionedelsistemaoperativoWindows
7..................68
InstallazionedelsistemaoperativoWindows
8..................69
Installazionedeidriverdiperiferica.......69
InstallazionedeldriverperMediaCardReader
4in1................70
InstallazionedeldriverperUSB3.0sulsistema
operativoWindows7..........70
InstallazionediThinkPadMonitorFilefor Windows2000/XP/Vista/7/8sulsistema
operativoWindows7..........70
Installazionedialtridriverdidispositivoe softwaresulsistemaoperativoWindows7..71
ThinkPadSetup..............71
MenuMain..............71
MenuCong..............72
MenuDate/Time............79
MenuSecurity.............79
MenuStartup.............85
MenuRestart.............87
AggiornamentodiUEFIBIOSdisistema...88
Utilizzodellagestionedelsistema.......88
Gestionesistema............88
Capitolo7.Prevenzionedei
problemi................91
Consigligeneraliperevitareproblemi......91
Vericadeidriverdiperifericaaggiornati....92
Manutenzionedelcomputer.........93
Puliziadelcoperchiodelcomputer.....94
Capitolo8.Risoluzionedeiproblemi
delcomputer.............97
Diagnosticadeiproblemi...........97
Risoluzionedeiproblemi...........97
Ilcomputernonrispondeaicomandi....97
Liquidisullatastiera...........98
Messaggidierrore...........98
Errorisenzamessaggi..........100
Erroriindicatidasegnaliacustici......101
Problemirelativialmodulodimemoria...101
Problemirelativiallarete.........101
Problemirelativiallatastieraeadaltri
dispositividipuntamento.........103
Problemirelativialdisplayeaidispositivi
multimediali..............104
Problemirelativiallettoredelleimpronte
digitali................108
Problemirelativiallabatteriae
all'alimentazione............109
Problemirelativiall'unitàSSD.......111
Problemisoftware...........111
Problemirelativiall'USB.........112
Capitolo9.Comerichiedere
assistenza..............113
PrimadicontattareLenovo..........113
Richiestadisupportoeassistenza.......114
Utilizzodeiprogrammidiagnostici.....114
SitoWebdell'assistenzaLenovo......114
ContattareLenovo...........114
RicercadelleopzioniThinkPad......115
Acquistodiserviziaggiuntivi.........116
AppendiceA.Informazionisulle
normative..............117
Informazionicorrelatealwireless.......117
Posizionedelleantennewireless
UltraConnect™............118
Posizionedellenormativewireless.....119
Avvisosullaclassicazionedell'esportazione...119 Informazionisulleemissionielettromagnetiche..119
DichiarazionediconformitàFCC(Federal
CommunicationsCommission)......119
Dichiarazionediconformitàindustrialedelle
emissionidiClasseBperilCanada.....120
Unioneeuropea—ConformitàallaDirettivadi
compatibilitàelettromagnetica.......120
DichiarazionediconformitàClasseBperla
Germania...............120
DichiarazionediconformitàClasseBperla
Corea................121
DichiarazionediconformitàClasseBVCCIper
ilGiappone..............121
DichiarazionediconformitàperilGiappone
periprodottichesicolleganoaretielettriche
iiGuidaperl'utente
concorrenteinferioreougualea20Aper
fase.................121
Informazionisull'assistenzadelprodotto
LenovoperTaiwan...........121
AppendiceB.WEEEeistruzionidi
riciclaggio..............123
InformazioniWEEEimportanti.........123
IstruzionidiricicloperilGiappone.......123
InformazionisulriciclaggioperilBrasile.....124
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Taiwan..................124
Informazionisulriciclaggiodellebatterieper
Unioneeuropea..............125
InformazionisulriciclaggiodellebatterieperStati
UnitieCanada...............125
AppendiceC.Informazionisul
modelloENERGYSTAR.......127
AppendiceD.Informazioni
particolari..............129
Marchi..................129
AppendiceE.DirettivaRoHS (RestrictionofHazardous
Substances).............131
CinaRoHS................131
TurcoRoHS................131
UcrainaRoHS...............131
IndiaRoHS................132
©CopyrightLenovo2012
iii
ivGuidaperl'utente

Informazionipreliminari

Attenendosiaisuggerimentiriportatidiseguito,saràpossibileottenerelemassimeprestazionidalcomputer. Ilmancatorispettoditalinormepotrebbecomportaredeidannioprovocareilmalfunzionamentodel computer.
Proteggersidalcaloregeneratodalcomputer.
Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupporto palmareedaltrepartipotrebberoscaldarsi.Laquantitàdicaloredipende dall'attivitàdelsistemaedallivellodicaricadellabatteria.
Uncontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare disturbiobruciature.
•Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconunaparte caldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.
•Periodicamenteconcedersidellepauseenonutilizzarelatastiera, sollevandolemanidalpoggiapolsi.
Proteggersidalcaloregeneratodall'adattatoredialimentazioneCA.
L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricae alcomputer,generacalore.
Ilcontattoprolungatoconilcorpo,ancheattraversoivestiti,puòcausare bruciature.
•Nonmetterel'adattatoredialimentazioneCAincontattoconunaqualsiasi partedelcorpo,quandoèinuso.
•Nonutilizzaremail'adattatoreCAperscaldareilcorpo.
Evitarecheilcomputersibagni.
Proteggereicavidadanni.
Perevitareversamentidiliquidiescosseelettriche,tenereiliquidilontano dalcomputer.
Applicandounaforzadinotevoliproporzioniaicavi,questipotrebbero danneggiarsiorompersi.
PosizionareicavidiunadattatoredialimentazioneCA,diunmouse,diuna tastiera,diunastampanteodiunaqualsiasialtrodispositivoelettronicoolinea dicomunicazioneinmododaevitaredicalpestarli,inciamparci,stringerliper erroretrailcomputeroaltrioggettiosottoporliatrattamentichepotrebbero intralciareilcorrettofunzionamentodelcomputer.
©CopyrightLenovo2012
v
Proteggereilcomputereidatiquandovienespostato.
Primadispostareuncomputerdotatodiun'unitàdiscosso,effettuareunadelle seguentioperazionievericarechel'interruttoredialimentazionesiaspento olampeggiante:
•Spegnerlo.
•AttivarelamodalitàSospensione.
•AttivarelamodalitàIbernazione.
Intalmodo,sieviteràildanneggiamentodell'unitàdiscossoelapossibile perditadidati.
Gestireilcomputerdelicatamente.
Nonsottoporreilcomputeracadute,urti,graf,torsioni,colpiovibrazioniné esercitarepressioneocollocareoggettipesantisullasuperciedelcomputer,del videoedellealtreperifericheesterne.
Trasportareilcomputerconaccortezza.
•Perproteggereilcomputerdagliurtiutilizzareunaborsaconimbottitura adeguata.
•Nonconservareilcomputerinunaborsaoinunavaligiatroppostrette.
•Primadiinserireilcomputerinunacustodia,vericarechesiaspento,in modalitàSospensioneoIbernazione.Noninserireilcomputernellacustodia mentreèacceso.

Informazioniimportantisullasicurezza

Nota:consultareprimaleinformazioniimportantisullasicurezza.
Questeinformazioniconsentonodiutilizzarecorrettamenteilcomputernotebook.Attenersialleinformazioni forniteinsiemealcomputer.Leinformazionicontenuteinquestodocumentononalteranoitermini dell'accordodiacquistoolaGaranzialimitataLenovo “Informazionisullagaranzia”nellaGuidadicongurazioneeinmateriadisicurezzaegaranziafornitaconil computer.
Lasicurezzadelclienteèessenziale.Ilnostroobiettivoèdifornireprodottisicuriedefcaci.Tuttavia,i personalcomputersonodeidispositivielettronici.Icavidell'alimentazione,gliadattatoriedaltrefunzioni,se nonutilizzaticorrettamente,possonoesporreiclientiapotenzialirischidisicurezzaeprovocaredannisicio allaproprietàpersonale.Perridurretalirischi,attenersialleistruzioniforniteinsiemealprodotto,osservare tutteleavvertenzerelativealprodotto,leistruzionisulsuofunzionamentoedesaminareattentamentele informazionicontenuteinquestodocumento.Intalmodo,saràpossibilecreareunambientedilavoro protetto.
®
.Perulterioriinformazioni,vederelasezione
Nota:questeinformazionicontengonoriferimentiallebatterieeagliadattatori.Oltreaicomputernotebook, alcuniprodotti(adesempioaltoparlantiemonitor)vengonoforniticonadattatoriesternidialimentazione. Questeinformazionisiapplicanoancheataliprodotti.Inoltre,icomputercontengonounabatteriainterna
viGuidaperl'utente
aformadimonetacheforniscel'alimentazioneall'orologiodelsistemaanchequandoilcomputernonè collegatoallapresaelettrica,pertantoleinformazionisullasicurezzadellabatteriasiapplicanoatuttii computer.

Condizionicherichiedonouninterventoimmediato

Iprodottipossonoesseredanneggiatiacausadinegligenzaodiunutilizzononadeguato.Alcuni danniimpedisconol'utilizzodelprodottoerichiedonol'interventodiunrivenditoreautorizzato.
Prestareparticolareattenzionealprodottoalmomentodell'accensione.Moltoraramente,ilcomputer potrebbeprodurreunostranoodore,unanuvoladifumoodellescintille.Altrevolte,èpossibileudire deisuoniqualisibilioaltro.T alicondizionipossonoindicarechesièvericatounmalfunzionamento inuncomponenteelettronicointernoincondizionidisicurezza,oppurepossonoindicareun potenzialeproblemadisicurezza.Tuttavia,siconsigliadinontentaredivericarepersonalmentela causaditalisituazioni.ContattareilCentroassistenzaclientiperulterioriindicazioni.Perunelenco deinumeriditelefonodell'assistenza,consultareilseguentesitoWeb: http://www.lenovo.com/support/phone
Controllarefrequentementelecondizionidelcomputeredeisuoicomponentiperindividuare eventualidanni,usuraoindizidipericolo.Senonsiècertidellecondizionidiuncomponente,non utilizzareilprodotto.Perottenereinformazionisullariparazionedieventualimalfunzionamenti, rivolgersialCentroassistenzaclienti.
Sesivericaunadellecondizionielencatediseguitoosesidubitadellasicurezzadelprodotto, smetterediutilizzareilcomputerescollegarlodallapresadialimentazioneedallelineedi telecomunicazione.Quindi,rivolgersialCentroassistenzaclientiperulterioriinformazioni.
•Icavidialimentazione,lepresedicorrente,gliadattatori,leprolunghe,iidispositividiprotezionedalle scaricheelettricheoglialimentatoriincrinati,danneggiatiorotti.
•Segnidisurriscaldamento,fumo,scintilleoincendi.
•Danniallabatteria(adesempio,ammaccature,piegheofessure),fuoriuscitadisostanzeestraneedai morsettidellabatteria.
•Suoniqualischioschiocchiounforteodoreprovenientedalcomputer.
•Indizidiliquidiversatiodioggetticadutisulcomputer,suicaviosull'adattatore.
•Ilcomputer,icavidialimentazioneol'adattatoresonostatiespostiall'acqua.
•Cadutaodanneggiamentodelcomputer.
•Ilcomputernonfunzionanormalmenteinbasealleistruzionirelativealfunzionamento.
Nota:sesiosservanotalicondizioniconunprodottononLenovo(adesempio,unalineatelefonica),non utilizzarel'elaboratoreerivolgersialproduttoreperulterioriinformazionioperrichiedereun'eventuale sostituzione.

Indicazionidisicurezza

Perridurreilrischiodilesioniedanni,osservaresempreleprecauzioniriportatediseguito.
Servizioedaggiornamenti
Nontentaredirisolverepersonalmenteiproblemi,amenochenonvengaindicatodalCentroassistenza clientiodallapropriadocumentazione.Rivolgersiesclusivamentealfornitoredelservizioautorizzatoa riparareilprodottospecico.
Nota:alcunepartidelcomputerpossonoessereaggiornateosostituitedalcliente.Gliaggiornamentisono generalmenteindicaticomeopzioni.Lepartidisostituzioneapprovateperl'installazionedapartedel clientevengonoindicatecomeCustomerReplaceableUnitoCRU.Lenovofornisceunadocumentazione
©CopyrightLenovo2012
vii
diistruzionicheoffronoaiclientiistruzionisull'installazionedelleopzioniosullasostituzionedelleCRU. Quandosieseguonoquesteoperazioni,ènecessarioattenersiscrupolosamenteatutteleistruzioni.Lo statoOff(spento)diunindicatoredialimentazionenonindicanecessariamentecheilivellidivoltaggio all'internodiunprodottosianozero.Primadirimuovereilcoperchiodaunprodottodotatodiuncavodi alimentazione,vericaresemprechel'alimentazionesiadisattivataecheilprodottononsiacollegatoauna fontedialimentazione.Perqualsiasidomandaodubbio,contattareilCentroassistenzaclienti.
Sebbenenonsianopresentipartirimovibilinelcomputerdopocheilcavodialimentazioneèstatoscollegato, èbeneconsiderareleseguentiindicazioniperlapropriaincolumità.
ATTENZIONE: Componentimobilipericolosi.Tenereditaealtrepartidelcorpoadistanzadatalicomponenti.
ATTENZIONE:
PrimadisostituireleCRU,spegnereilcomputereattenderedatreacinqueminutiperconsentireil raffreddamentodelcomputerprimadiaprireilcoperchio.
Cavieadattatori
PERICOLO
Utilizzaresolocavieadattatorifornitidalproduttore.
Icavidialimentazionedevonoessereapprovatianormadisicurezza.PerlaGermania,sarà H05VV-F ,3G,0,75mm
Nonavvolgeremaiuncavodialimentazioneintornoaunadattatoredialimentazioneoaunaltro oggetto.Inquestomodo,ilcavopotrebbeesseredanneggiato,rottoopiegatoimpropriamente. Ciòpuòcrearesituazionidipericolo.
Posizionareicavidialimentazioneinmodochenonpossanoesserecalpestatioperforatida eventualioggetti.
Proteggereicavidialimentazioneogliadattatoridialimentazionedalcontattoconiliquidi.Ad esempio,nonlasciareilcavool'adattatoredialimentazioneinprossimitàdivasche,tubi,bagnio supavimentichesonostatitrattaticondetergentiliquidi.Iliquidipossonocausarecortocircuiti, soprattuttoseilcavool'adattatoreèstatosottopostoaunutilizzononcorretto.Iliquidipotrebbero causareanchelacorrosionegradualedeiterminalideicavidialimentazionee/odeiterminalidei connettorisuunadattatoredialimentazione,chepotrebbesurriscaldarsi.
2
osuperiore.Peraltripaesi,utilizzareitipiadeguati.
Vericarechetuttiiconnettoridelcavodialimentazionesianocollegaticompletamenteeinmodo sicuroalleprese.
viiiGuidaperl'utente
NonutilizzareadattatoridialimentazionechepresentinocorrosionesuipiedinidiinputCAe/o segnidisurriscaldamento(adesempio,plasticadeformata)suipiedinidiinputCAoinqualsiasi altropuntodell'adattatoredialimentazione.
Nonutilizzarecavidialimentazionedanneggiatiicuicontattielettricisugliestremipresentanosegni dicorrosioneodisurriscaldamento.
Perevitareunpossibilesurriscaldamento,noncoprirel'adattatoredialimentazioneconindumenti oaltrioggettiquandol'adattatoreècollegatoaunapresaelettrica.
Cavitelefonicierelatividispositivi
Vericarecheicavitelefonici,idispositividiprotezione,glialimentatorieinastridialimentazioneutilizzati sianoingradodigestireirequisitielettricidelprodotto.Nonsovraccaricarequestidispositivi.Sesi utilizzanoinastridell'alimentazione,ilcariconondevesuperarelapotenzadiinputditalinastri.Perulteriori informazionisuicarichierequisitidialimentazioneesullapotenzadiinput,rivolgersiadunelettricista.
Spineepresedicorrente
PERICOLO
Seunapresadicorrenteèdanneggiataocorrosa,nonutilizzarlanchénonvienesostituitadaun elettricistaqualicato.
Nonpiegarenémodicarelaspina.Selaspinaèdanneggiata,rivolgersialproduttoreper richiedernelasostituzione.
Noncondividerelapresaelettricaconaltreapparecchiaturedomesticheocommercialiche assorbonograndiquantitàdienergia;altrimenti,unvoltaggioinstabilepotrebbedanneggiareil computer,idatioaltreunitàcollegate.
Alcuniprodottivengonoforniticonunaspinacontrecontatti.Questaspinapuòesserecollegata soloadunapresaelettricadotatadimessaaterradisicurezza.Sitrattadiunafunzionedi sicurezza.Nontentarediinserirequestaspinainunapresaelettricanondotatadimessaaterradi sicurezza.Senonsiriesceadinserirelaspinanellapresaelettrica,richiedereadunelettricista un'adattatoreperlapresaelettricaolasostituzionediquest'ultimaconunapresaconlaqualeè possibileutilizzarequestafunzionedisicurezza.Nonsovraccaricarelepreseelettriche.Ilcarico generaledelsistemanondevesuperarel'80percentodelpotenziamentodelcircuitoderivato.Per ulterioriinformazionisuicarichidell'alimentazioneesullapotenzadelcircuitoderivato,rivolgersia unelettricista.
Vericarechelapresaelettricautilizzatasiacollegatacorrettamente,siafacilmenteaccessibilee collocatavicinoall'apparecchiatura.Nonsottoporreadeccessivatensioneicavi.
Vericarechelapresaelettricaforniscalacorrettatensioneperilprodottochesistainstallando.
Collegareescollegareconattenzioneleapparecchiaturedallapresaelettrica.
©CopyrightLenovo2012
ix
Dichiarazionerelativaallafornituradialimentazione
PERICOLO
Nonrimuoveremaiilcoperchiodiunalimentatoreodiqualsiasipartechepresentilaseguente etichetta.
Qualsiasiparterecantetaleetichettapresentalivellipericolosidienergia,correnteovoltaggio. All'internoditalicomponentinonvisonopartiriparabilidall'utente.Sesisospettanoproblemi relativiaunodiquesticomponenti,contattareiltecnicodell'assistenza.
Dispositiviesterni
ATTENZIONE: Perevitaredannialcomputer,noncollegareoscollegarecavididispositiviesternidiversidaUSB mentreilcomputerèacceso.Perevitarepossibilidanniaidispositivicollegati,attenderealmeno cinquesecondidopolospegnimentodelcomputerperscollegareidispositiviesterni.
Informazioniperbatterieallitioinformatomoneta
PERICOLO
Pericolodiesplosioneselabatterianonvienesostituitacorrettamente.
Evitaredi:
•Lanciarlaoimmergerlanell'acqua.
•Riscaldarlaaunatemperaturasuperioreai100°C(212°F).
•Ripararlaosmontarla.
Lebatterieusatevannosmaltiteinaccordoallenormativeedisposizionilocali.
LaseguentedichiarazionesiapplicaagliutentidellostatodellaCalifornia,StatiUniti.
InformazionisulpercloratoperlaCalifornia:
Iprodotticontenentibatterieallitioinformatomonetadiossidomanganesepotrebberocontenere perclorato.
Potrebbequindiapplicarsiunanormativaapposita.VisitareilsitoWeball'indirizzo www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
xGuidaperl'utente
Informazionisullebatteriericaricabiliincorporate
PERICOLO
Nontentaredisostituirelebatterieallitioricaricabiliinterne.Contattarel'assistenzaLenovoper lasostituzioneinfabbrica.
Surriscaldamentoeventilazionedelprodotto
PERICOLO
Computer,adattatoridialimentazioneCAemoltiaccessoripossonogenerarecalorequandoaccesi equandolebatteriesonoincarica.Icomputerportatiligeneranounaquantitàsignicativadicalore acausadelladimensioneridotta.Osservaresempreleseguentiprecauzioni:
•Quandoilcomputerèaccesoolabatteriaèincarica,labase,ilsupportopalmareedaltre partipotrebberoscaldarsi.Evitareditenerelemanioaltrepartidelcorpoacontattoconuna partecaldadelcomputerperunperiododitempoprolungato.Quandosiutilizzalatastiera, evitareditenereipalmisulsostegnopalmareperunperiododitempoprolungato.Ilcomputer emettecaloreduranteilnormalefunzionamento.Laquantitàdicaloredipendedall'attività delsistemaedallivellodicaricadellabatteria.Uncontattoprolungatoconilcorpo,anche attraversoivestiti,puòcausaredisturbiobruciature.Periodicamenteconcedersidellepause enonutilizzarelatastiera,sollevandolemanidalsostegnopalmareedevitarediutilizzarela tastieraperunperiododitempoprolungato.
•Nonutilizzareilcomputernécaricarelabatteriainprossimitàdimaterialiinammabilioin ambientiesplosivi.
•Insiemealprodottovengonoforniteventole,alloggiamentidiventilazionee/ofontidicalore pergarantireilfunzionamentocorrettoesicuro.T alicomponentipotrebberovenirebloccati inavvertitamenteposizionandoilcomputersuletti,divani,tappetioppurealtresuperciessibili. Nonbloccare,coprireodisabilitaremaiquesticomponenti.
•L'adattatoredialimentazioneCA,quandoècollegatoaunapresaelettricaealcomputer,genera calore.Nonporrel'adattatoreincontattoconqualsiasipartedelcorpomentrelosiutilizza.Non utilizzaremail'adattatoredialimentazioneCAperriscaldarsi.Ilcontattoprolungatoconilcorpo, ancheattraversoivestiti,puòcausarebruciature.
Perlapropriaincolumità,seguiresempreleprecauzionidibaseconilcomputer:
•Teneresemprechiusoilcoperchioquandoilcomputerècollegatoallapresaelettrica.
•Controllareregolarmentel'esternoperevitarel'accumulodipolvere.
•Rimuoverelapolveredalleventoleedaibuchinellamascherina.Effettuarecontrollipiùfrequenti, sesilavorainambientipolverosioinareeatrafcointenso.
•Nonostruirenélimitarealcunaaperturadiventilazione.
•Nonutilizzareilcomputerall'internodelmobilio,poichépotrebbeaumentareilrischiodi surriscaldamento.
•Letemperaturedeiussidiariaall'internodelcomputernondevonosuperarei35°C(95°F).
©CopyrightLenovo2012
xi
Informazionidisicurezzadellacorrenteelettrica
PERICOLO
Lacorrenteelettricachecircolaneicavidialimentazione,deltelefonoedicomunicazioneè pericolosa.
Perevitarescosseelettriche:
•Nonutilizzareilcomputerduranteuntemporale.
•Noncollegareoscollegareicavinéeseguirel'installazione,lamanutenzioneolaricongurazione diquestoprodottoduranteuntemporale.
•Collegaretuttiicavidialimentazioneaunapresaelettricacollegatacorrettamenteecon adeguatamessaaterra.
•Collegareallepreseelettrichequalsiasiapparecchiaturacheverràcollegataaquestoprodotto.
•Laddovepossibile,utilizzareunasolamanopercollegareoscollegareicavidisegnale.
•Nonaccenderemaileapparecchiatureincasodiincendi,acquaodannistrutturali.
•Nonutilizzareilcomputernchétuttelechiusuredellepartiinternenonsonossate correttamente.Nonutilizzaremaiilcomputerquandolepartiinterneeicircuitisonoscoperti.
PERICOLO
Collegareescollegareicavicomedescrittonelleseguentiproceduredurantel'installazione,lo spostamentool'aperturadicoperchisuquestoprodottoosulleunitàcollegate.
Percollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Collegaretuttiicavialleperiferiche.
3.Collegareicavidisegnaleaiconnettori.
4.Collegareicavidialimentazionealleprese elettriche.
5.Accendereleperiferiche.
Perscollegare:
1.Spegneretutteleperiferiche.
2.Rimuovereprimaicavidialimentazionedalle prese.
3.Rimuovereicavidisegnaledaiconnettori.
4.Rimuoveretuttiicavidalleperiferiche.
Ilcavodialimentazionedeveesserescollegatodallapresaamuroprimadiinstallaretuttiglialtricavi elettricicollegatialcomputer.
Èpossibilericollegareilcavodialimentazioneallapresaamurosolodopochetuttiglialtricavielettrici sonostaticollegatialcomputer.
InformazionisuldisplayLCD(LiquidCrystalDisplay)
ATTENZIONE: IlvideoLCDèdivetroepotrebberompersiseilcomputervienemaneggiatoinmodoinappropriatoo lasciatocadere.Incasodirotturadell'LCD,seiluidointernoentraincontattocongliocchiole mani,lavareimmediatamentelaparteconacquacorrenteperalmeno15minuti.Sedovessero insorgeredeisintomidopoaverlavatolaparte,rivolgersiaunmedico.
Nota:Periprodotticonlampadeuorescenticontenentimercurio(adesempio,nonLED),ildisplaya
cristalliliquidi(LCD)(LiquidCrystalDisplay)contienemercurio;effettuarelosmaltimentoconformemente alleleggilocali,dellostatoofederali.
xiiGuidaperl'utente
Utilizzodiauricolariocufe
ATTENZIONE: Un'eccessivapressionesonoradaauricolariecufepuòprovocarelaperditadell'udito.Una regolazionedell'equalizzatoresuivalorimassimiaumentailvoltaggiodiuscitadiauricolariecufee, diconseguenza,alzaillivellodipressionesonora.Pertanto,perproteggerel'udito,occorreregolare l'equalizzatoresuunlivelloappropriato.
L'usoeccessivodicufeoauricolariperunlungoperiododitempoadaltovolumepuòesserepericolosose l'uscitadeiconnettoripercufeoauricolarinonèconformeallespecichedell'EN50332-2.Ilconnettoredi uscitaperlecufedelcomputerèconformeall'EN50332-2Sottoclausola7.Talespecicalimitailvoltaggio massimodioutputRMSrealedellabandalargadelcomputera150mV.Perevitarelaperditadell'udito, assicurarsichelecufeogliauricolariutilizzatisianoconformiallostandardEN50332-2(limitiClausola7) perunvoltaggiocaratteristicodellabandalargadi75mV.L'utilizzodicufenonconformiall'EN50332-2 puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidipressionedelsuono.
SeilcomputerLenovoèfornitodicufeoauricolarinell'imballaggio,comeunset,lacombinazionedi cufeoauricolarieilcomputersonogiàconformiconlespecichedell'EN50332-1.Sevengonoutilizzate diversecufeoauricolari,assicurarsichesianoconformiall'EN50332-1(Clausola6.5LimitationValues). L'utilizzodicufenonconformiall'EN50332-1puòesserepericolosoacausadeglieccessivilivellidi pressionedelsuono.
Ulterioriinformazionisullasicurezza
PERICOLO
Lebustediplasticapossonorisultarepericolose.Tenerlelontanedaneonatiebambiniper prevenireilrischiodisoffocamento.
AvvisopergliutentinegliStatiUniti
GranpartedeiprodottieaccessoriPCcontienecavididiversogenere,comecavidialimentazioneodi collegamentopercollegareunaccessorioalPC.Seilprodottodisponedili,caviocavielettrici,siapplica l'avvertenzaseguente:
AVVERTENZA:maneggiandoicavidiquestoprodottooicavidegliaccessorivenduticonilprodottostesso, sièespostialpiombo,unelementochimicoche,nellostatodellaCalifornia,èstatoriconosciutocomecausa dicancro,malformazionicongeniteoaltridanniriproduttivi.Lavarelemanidopoavertoccatoicavi.
Conservarelepresentiistruzioni.
©CopyrightLenovo2012
xiii
xivGuidaperl'utente

Capitolo1.Panoramicasulprodotto

Questocapitolofornisceinformazionisulleposizionidiconnettoriediimportantietichettediprodotto,sulle funzionidelcomputer,sullespeciche,sull'ambienteoperativoesuiprogrammipreinstallati.
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•“Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer”apagina1
•“Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto”apagina9
•“Funzioni”apagina10
•“Speciche”apagina11
•“Ambienteoperativo”apagina12
•“ProgrammiLenovo”apagina12

Posizionedegliindicatori,deiconnettoriedeicontrollidelcomputer

Questasezionecontienelefunzionihardwaredelcomputerperfornireleinformazionidibasenecessarieper iniziareautilizzareilcomputer.

Vistaanteriore

Nota:ilcomputerpotrebbepresentareleggerevariazionirispettoallaseguentegura.
1Fotocamera7DispositivodipuntamentoT rackPoint 2Microfoni 3Pulsantediaccensione9T ouchpad 4Indicatoridistato10Pulsantidelcontrollovolume 5Pulsantenero 6Lettorediimprontedigitali
©CopyrightLenovo2012
8PulsantiTrackPoint
11Schermo(schermomulti-touchsualcunimodelli)
®
1
1Fotocamera
Utilizzarelafotocameraperscattarefotootenereunavideoconferenza.
2Microfoni
Imicrofoniacquisisconosuonoevocequandovengonoutilizzaticonunprogrammaapplicativodotato dellagestioneaudio.
3Pulsantediaccensione
Utilizzareilpulsantediaccensione/spegnimentoperaccendereilcomputer.
Perspegnerlo,utilizzarel'opzionedichiusuradelmenuStartnelsistemaoperativoWindows
®
7.Nelsistema operativoWindows8,spostareilcursorenell'angoloinbassoadestradelloschermoperrichiamareleicone promemoria.QuindifareclicsuImpostazioni➙Alimentazione➙Arresta.
Seilcomputernonrispondeenonèpossibilespegnerlo,tenerepremutoilpulsantediaccensioneper almenoquattrosecondi.Seilcomputercontinuaanonrispondere,rimuoverel'adattatoredialimentazione CAeutilizzareilforodireimpostazionediemergenzaperreimpostareilcomputer.Vedere“Vistainferiore” apagina6
.
Èinoltrepossibileprogrammareilpulsantediaccensioneinmodochepremendolosiapossibilespegnereil computeroattivarelamodalitàSospensioneoIbernazione.Perottenerequesto,ènecessariomodicare leimpostazionidelpianodialimentazione.Peraccederealleimpostazionidelpianodialimentazione, procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:avviareilprogrammaPowerManager,quindifareclicsullaschedaPianodi
alimentazione.Peristruzionisull'avviodelprogrammaPowerManager,vedere“Accessoaiprogrammi LenovonelsistemaoperativoWindows7”apagina12
.
•PerWindows8:faresull'iconadistatodellabatterianell'areadinoticadiWindowsefareclicsuAltre
opzionidirisparmioenergia.QuindifareclicsuSpecicacomportamentopulsantidialimentazione.
4Indicatoridistato
Ilcomputerèdotatodidiversiindicatoridistato.Perulterioriinformazionisullaposizioneeilsignicatodi ciascunindicatore,fareriferimentoallesezioni“Indicatoridistato”apagina6.
5Pulsantenero
Quandoilsistemaoperativofunzionanormalmente,premendoilpulsantenerosiavviailprogramma SimpleTapnelSistemaoperativoWindows7oilprogrammaLenovoPCDeviceSettingsnelsistema operativoWindows8.
NelsistemaoperativoWindows7,èinoltrepossibileutilizzareilpulsanteneroperinterromperelasequenza diavviodelcomputereavviarel'areadilavoroRescueandRecovery®.Peraccedereall'areadilavoro RescueandRecovery,accendereilcomputerepremereilpulsanteneroquandosulloschermoviene visualizzatoillogoThinkPad.Perulterioriinformazionisull'areadilavoroRescueandRecovery,vedere “Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery”apagina61
6Lettorediimprontedigitali
.
Alcunimodellihannounlettorediimprontedigitali.Latecnologiadiautenticazioneperleimprontedigitali consentediutilizzareleimprontedigitaliperavviareilcomputer,accederealprogrammaThinkPad oppureaccederealsistemaoperativoWindows
DispositivodipuntamentoUltraNav
7DispositivodipuntamentoT rackPoint 8PulsantiT rackPoint
®
®
.
®
2Guidaperl'utente
Setup
9T ouchpad
Latastieradisponedell'esclusivodispositivodipuntamentoUltraNavdiLenovo.Selezione,puntamentoe trascinamentocostituisconoununicoprocessocheèpossibileeseguiresenzaspostarelemanidallatastiera.
10Pulsantidelcontrollovolume
Ipulsantidicontrollodelvolumeconsentonodiregolarerapidamenteilvolumedell'audio,disattivaregli altoparlantioimicrofonidelcomputer.
11Schermo(schermomulti-touchsualcunimodelli)
Perulterioriinformazioni,consultare“Utilizzodelloschermomultitouch”apagina22.

Vistaposteriore

1SlotperschedaSIM
SeilcomputerdisponediunafunzioneWWAN,potrebbeesserenecessariaunaschedaSIM(Subscriber IdenticationModule)perstabilireconnessioniWWAN.Inbasealpaesedidistribuzione,laschedaSIM potrebbeesseregiàinstallatanell'appositoslot.

Vistalateraledestra

1SlotperMediaCardReader4in14ConnettoreUSB3.0 2Connettoreaudiocombinato5Serraturadisicurezza 3ConnettoreMiniDisplayPort
Capitolo1.Panoramicasulprodotto3
1SlotperMediaCardReader4in1
Illettoreschede4in1supportaleseguentischede:
•SchedaSD(SecureDigital)
•SchedaSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)
•SchedaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)
•MultiMediaCard(MMC)
Perulterioridettagli,fareriferimentoallasezione“UtilizzodiunaFlashMediaCard”apagina39
.
Nota:IlcomputernonsupportalafunzioneCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia)perschedeSD.
2Connettoreaudiocombinato
Perascoltarel'audiodalcomputerinuso,collegareunacufaounauricolare,conunaspinaa4polida 3,5mm,alconnettoreaudiocombinato.
Note:
•Sesiutilizzanocufeconuncommutatoredifunzioni,adesempio,cufeperundispositivodigitale
mobileiPhone,nonpremeretaleinterruttorementresiutilizzanolecufe.Incasocontrario,ilmicrofono dell'auricolareverràdisabilitato,mentreverrannoabilitatiimicrofoninelcomputer.
•Ilconnettoreaudiocombinatononsupportaunmicrofonoconvenzionale.
3ConnettoreMiniDisplayPort
UtilizzareilconnettoreMiniDisplayPortpercollegareilcomputerauntelevisoreadaltadenizione,un monitoresternoounproiettorecompatibile.
IlcomputerpotrebbeesserefornitoconunadattatoredaMiniDisplayPortaVGA.Utilizzarel'adattatoreper collegareilcomputeraundispositivoaudiodigitalecompatibile,adesempio,untelevisoreadaltadenizione.
4ConnettoreUSB3.0
IlconnettoreUniversalSerialBus(USB)3.0vieneutilizzatopercollegareidispositivicompatibilicon un'interfacciaUSB,comeunastampanteUSBounafotocameradigitale.
Nota:quandovienecollegatouncavoUSBalconnettore,accertarsicheilsimboloUSBsiarivoltoverso l'alto.Incasocontrarioilconnettorepotrebbesubiredeidanni.
5Serraturadisicurezza
Acquistareuncavodisicurezzaadattoallaserraturaperbloccareilcomputeraunoggettossoe proteggerlodafurti.
4Guidaperl'utente

Vistalateralesinistra

1connettoredialimentazioneCA3ConnettoreAlwaysOnUSB 2Grigliediventilazione
1connettoredialimentazioneCA
Collegarel'adattatoredialimentazioneCAall'appositoconnettoredialimentazioneperalimentareil computerecaricarelabatteria.
4Interruttoreradiowireless
2Grigliediventilazione
Laventolainternaelegrigliediventilazionepermettonolacircolazionedell'arianelcomputerperil raffreddamentodelprocessorecentrale.
Nota:perevitarel'impedimentodelussod'aria,nonposizionarealcunoggettonellaparteanterioredella ventola.
3ConnettoreAlwaysOnUSB
Perimpostazionepredenita,ilconnettoreAlwaysOnUSBconsentedicaricarealcunidispositividigitali mobiliesmartphonequandoilcomputerèinmodalitàSospensioneoIbernazione.
Percaricarequestidispositiviquandoilcomputerèspento,procederenelmodoseguente:
1.CollegareilcomputeraunalimentatoreCA.
2.AccedereaThinkPadSetupeabilitareAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Perulterioriinformazioni, consultare“MenuCong”apagina72
.
3.Procedereinunodeiseguentimodi:
•PerWindows7:avviareilprogrammaPowerManager,quindifareclicsullaschedaImpostazioni
energeticheglobali.QuindiselezionarelacaselladicontrolloAbilitaAlwaysOnUSB.
•PerWindows8:premereiltastodiWindowsperpassareallaschermataStart.FareclicsuLenovo
Settings➙Power.QuindiselezionarelacaselladicontrolloAbilitaquandoilcomputerèspento.
4Interruttoreradiowireless
Utilizzarequestaopzioneperattivareodisattivarevelocementetutteleconnessioniwireless.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto5

Vistainferiore

1Forodireimpostazionediemergenza2Altoparlanti
1Forodireimpostazionediemergenza
Seilcomputernonrispondeenonèpossibilespegnerlopremendoilpulsantedialimentazione,rimuovere l'adattatoredialimentazioneCAereimpostareilcomputerinserendol'estremitàdiunagoodiunagraffetta perlacartaraddrizzatanelforodireimpostazionediemergenza.
2Altoparlanti
Perulterioridettagli,fareriferimentoallasezione“PulsantiVolumeeDisattiva”apagina21.

Indicatoridistato

Gliindicatoridistatovisualizzanolostatocorrentedelcomputer.
Indicatoridistatodelsistema
Ilcomputerèdotatodiindicatoridistatodelsistema.Leseguentiguremostranolaposizioneeilsignicato diciascunindicatore.
Nota:ilcomputerpotrebbepresentareleggerevariazionirispettoalleseguentigure.
6Guidaperl'utente
1Indicatoredidisattivazionealtoparlante
Quandol'indicatoreèdicolorerosso,lamodalitàdidisattivazionedell'altoparlanteèabilitata.
2Indicatoredidisattivazionemicrofono
Quandol'indicatoreèdicolorerosso,lamodalitàdidisattivazionedelmicrofonoèabilitata.
3IndicatoredistatoWLAN/WAN/Bluetooth
•Verde:lafunzioneWLAN(wirelessLAN),WAN,Bluetoothèattivata.
•Spento:idispositividiretewirelesssonodisabilitatiolaradiowirelessèspenta.
4Indicatoredistatodiaccessoaidispositivi
Quandol'indicatoreèacceso,l'unitàSSDconfattorediformapiccolostaleggendooscrivendodati.
5Indicatoredistatodialimentazioneaccesa
•Acceso:ilcomputereacceso.
•Lampeggiante:ilcomputerèinmodalitàSospensione.
•Off:ilcomputerèspento.
6IndicatoreBlocMaiusc
Quandol'indicatoreèacceso,èabilitatalamodalitàBlocMaiusc.Èpossibiledigitaretuttiicaratterialfabetici (A-Z)inmaiuscolosenzapremereiltastoMaiusc.
7PuntoilluminatonellogoThinkPad(sualcunimodelli)
IlpuntoilluminatonellogoThinkPadfunzionacomeunindicatoredistatodelsistema.
•Rosso:ilcomputerèacceso.
•Rossolampeggianteveloce:ilcomputersistaspegnendo.
•Rossolampeggiantelento:ilcomputerèinmodalitàSospensione.
•Off:ilcomputerèspento.
Indicatoridistatodell'alimentazione
Ilcomputerdisponediindicatoridistatochemostranolamodalitàdialimentazione(Sospensione, IbernazioneoNormale),lostatodell'alimentazioneACelostatodellabatteria.Diseguitosonoriportati posizioniesignicatodegliindicatori.
Laseguenteguramostraleposizionidell'indicatoredistatodell'alimentazioneCA.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto7
•Verde:l'adattatoredialimentazioneCAèconnesso.
•Spento:l'adattatoredialimentazioneCAnonèconnesso.
L'illustrazioneriportatadiseguitoindicalaposizionedell'indicatoredistatodellamodalitàSospensionee l'indicatoredistatodellabatteria.
Nota:ilcomputerpotrebbepresentareleggerevariazionirispettoallaseguentegura.
1IndicatoredellostatoSospensione(sualcunimodelli)
•Verde:ilcomputerèinmodalitàSospensione.
•Verdelampeggiante:ilcomputerstaperentrareinmodalitàSospensioneoIbernazioneoppurestaper ripristinareilnormalefunzionamento.
2Indicatoredellostatodellabatteria(sualcunimodelli)
•Verde:illivellodicaricadellabatteriaèdel20%opiù.
•Arancione:illivellodicaricadellabatteriaècompresotrail5%eil20%.
•Arancionelampeggianteveloce:illivellodicaricadellabatteriaèparioinferioreal5%olabatteria èincarica.
•Lucearancionelampeggiante:labatteriaèinfasedicarica.Quandoillivellodicaricaraggiungeil20%, ilcolorelampeggiantediventaverde.
•Verdelampeggiantelento:illivellodicaricadellabatteriaècompresotrail20%el'80%elacaricasta continuando.Quandoillivellodicaricadellabatteriaraggiungel'80%,l'indicatoredistatodellabatteria smettedilampeggiaremalacaricapotrebbecontinuarenoachelabatteriaarrivaal100%dicarica.
8Guidaperl'utente
•Arancionelampeggianteveloce:sièvericatounerroreconlabatteria.
•Spento:labatteriaèscollegataoppureilcomputerèspento.
Nota:seilcomputerstafunzionandoconl'alimentazionedellabatteria,l'indicatoredistatodellabatteriaè spentomentreilcomputerèspentooinmodalitàSospensioneoIbernazione.

Posizionedelleinformazioniimportantisulprodotto

Inquestasezionevengonoforniteinformazioniperindividuareiltipodimacchinael'etichettadelmodello, l'etichettadicerticazioneICeIDFCCel'etichettaCOA(CerticateofAuthenticity)dellaMicrosoft
®
.

Tipodimacchinaedetichettadelmodello

L'etichettaindicanteiltipodicomputereilmodelloidenticailcomputer.Sesicontattal'assistenzatecnica Lenovo,iltipodimacchinaeilnumerodimodelloconsentonoaitecnicidelsupportodiidenticareil computerefornireunlivelloadeguatodiassistenza.
Iltipodimacchinaeilmodellodelcomputerpossonoessereriportatisull'etichettacomemostratodiseguito:
Etichettadell'IDFCCedelnumerocerticazioneIC
InumeridicerticazioneICeIDFCCperleschededitrasmissioneinstallatesitrovanonellaparteinferiore delcomputer,comemostratodiseguito.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto9
EtichettaCerticatodiautenticità
Vieneallegatal'etichettaCOA(CerticateofAuthenticity)diMicrosoftperilsistemaoperativopreinstallato. Suquestaetichettasonostampatil'IDdelprodottoeleinformazionifondamentalisulprodotto.Registrare taliinformazionieconservarleinunluogosicuro.Potrebberoesserenecessaritalinumeri,peravviareil computeroreinstallareilsistemaoperativo.
Nota:l'etichettaCOA(CerticateofAuthenticity)siapplicasoloaicomputersucuièstatopreinstallatoil sistemaoperativoWindows7.
L'etichettaCOA(Certicatodiautenticità)diWindowsdelcomputercorrispondeaquantoriportatodiseguito:

Funzioni

Processore
•Pervisualizzareleinformazionisulprocessoredelcomputer,procederenelmodoseguente: –PerWindows7:fareclicsuStart,quindifareclicconilpulsantedestrodelmousesuComputer,
quindiscegliereProprietà.
–PerWindows8:daldesktop,spostareilcursorenell'angoloinaltoadestraoinbassoadestradello
schermopervisualizzareleiconepromemoria.QuindifareclicsuImpostazioni➙InformazioniPC.
Memoria
•Doppiavelocitàditrasferimentodati3bassatensione(DDR3L)RAMdinamicasincrona(SDRAM)
Dispositivodimemorizzazione
•UnitàSSDconfattorediformapiccolo
Schermo
IldisplayacoloriutilizzalatecnologiaTFT(ThinFilmTransistor).
•Dimensioni:355mm
•RisoluzioneLCD:noa1600x900
•Controlloluminosità
•Fotocamera
•Microfonidigitalidual-array
•Schermomulti-touch(sualcunimodelli)
Tastiera
10Guidaperl'utente
•Tastieraretroilluminataalarghezzainteraa6le
•DispositivodipuntamentoUltraNav(dispositivodipuntamentoTrackPointetouchpad)
•FunzionedeltastoFn
•Pulsantenero
•Pulsantiperilcontrollodelvolume
•Pulsantedisattivavolumealtoparlanti
•Pulsantedisattivamicrofono
Interfaccia
•Connettoremonitoresterno(connettoreMiniDisplayPort)
•Spinottoaudiocombinato
•UnconnettoreUSB3.0
•UnconnettoreAlwaysOnUSB
•Mediacardreader4in1
FunzioniWireless
•WirelessLANintegrata
•Bluetoothintegrata(sualcunimodelli)
•WirelessWANintegrata(sualcunimodelli)
Funzionidisicurezza
•Lettorediimprontedigitali(sualcunimodelli)
Speciche
Dimensione
•Larghezza:13,03pollici(331mm)
•Profondità:8,90pollici(226mm)
•Altezza: –Modelliconunoschermomulti-touch:0,82pollici(20,85mm)
–Modellisenzaunoschermomulti-touch:da0,31a0,68pollici(da8a17,3mm)
Outputcalore
•90W(307Btu/hr)massimo
Cavodialimentazione(adattatoredialimentazioneCA)
•Ingressoondasinusoidalea50a60Hz
•Frequenzadiinputdell'adattatoreCA:da100a240VAC,da50a60Hz
Duratabatteria
•Perlapercentualedialimentazionebatteriarimanente,controllarel'iconadistatodellabatterianell'area dinoticadiWindows.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto11

Ambienteoperativo

Questasezionefornisceinformazionirelativeall'ambienteoperativodelcomputer.
Ambiente:
•Altitudinemassimasenzapressurizzazione:3.048m
•Temperatura –Adaltitudininoa2.438m
–Sistemaacceso:da5,0°Ca35,0°C(da41°Fa95°F) –Memorizzazione:da5,0°Ca43,0°C(da41°Fa109°F)
–Adaltezzealdisopra2.438m
–Temperaturamassimaquandoèinfunzioneinassenzadipressione:31,3°C(88°F)
Nota:quandolabatteriaèinfasedicaricamento,latemperaturadeveesseredialmenodi10°C(50°F).
•Umiditàrelativa: –Sistemaacceso:da8%a80%
–Memorizzazione:da5%a95%
Sepossibile,collocareilcomputerinunambienteseccoebenventilatosenzaesposizionedirettaalla lucesolare.
Mantenereilcomputerlontanodaapparecchiatureelettrichequali,adesempio,elettroventole,radio, condizionatorid'ariaeforniamicroonde,perchéiforticampimagneticigeneratidataliapparecchiature potrebberodanneggiareilmonitoreidatidell'unitàSSD.
Nonposizionarebevandesopraoaccantoalcomputeroadaltridispositivicollegati.Incasodiversamento diliquidisulcomputerosuundispositivocollegato,potrebbevericarsiuncortocircuitooaltridanni.
Nonmangiarenéfumaresullatastiera.Leeventualiparticellechecadononellatastierapotrebberoprovocare deidanni.

ProgrammiLenovo

SulcomputersonopreinstallatiprogrammiLenovoperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodopiù sempliceesicuro.AsecondadelsistemaoperativoWindowspreinstallato,iprogrammipotrebberovariare.
PerulterioriinformazionisuiprogrammiealtresoluzionidielaborazioneoffertedaLenovo,accederea http://www.lenovo.com/support

AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7

NelsistemaoperativoWindows7,èpossibileaccedereaiprogrammiThinkVantagedaLenovoThinkVantage ToolsodalPannellodicontrollo.
•AccessoaiprogrammidaLenovoThinkVantageTools FareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageT ools.Peraccedereall'applicazione,
faredoppioclicsull'iconacorrispondente.
Nota:Sel'iconadiunprogrammanellanestradispostamentodell'applicazioneLenovoThinkVantage Toolsèdisattivata,ènecessarioinstallaremanualmentel'applicazione.Installarel'applicazione
12Guidaperl'utente
manualmente,faredoppioclicsull'iconadell'applicazione.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.Al terminedelprocessodiinstallazione,l'iconadell'applicazionesaràattivata.
Tabella1.ProgrammidelprogrammaLenovoThinkVantageTools
ProgrammaNomeicona
AccessConnections™ConnessioneInternet CommunicationsUtility FingerprintSoftware LenovoSolutionCenter MobileBroadbandConnectBandalargadispositivomobile3G PasswordManagerVaultpassword PowerManager RecoveryMediaDischidiripristino RescueandRecoveryEnhancedBackupandRestore SimpleTapSimpleTap SystemUpdate
Videoconferenza Lettorediimprontedigitali Diagnosticaestatodelsistema
Controllialimentazione
Aggiornamentoedriver
Nota:inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.
•AccessoaiprogrammidalPannellodicontrollo FareclicsuStart➙Pannellodicontrollo.Asecondadell'applicazioneacuisidesideraaccedere,fare
clicsullarelativasezionequindisultestoverdecorrispondente.
Nota:senonsitroval'applicazionenecessarianelPannellodicontrollo,aprirelanestradispostamento dell'applicazioneLenovoThinkVantageToolsefaredoppioclicsull'iconadisattivataperinstallare l'applicazionenecessaria.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.Alterminedelprocessodi installazione,l'iconadell'applicazionesaràattivatael'applicazionesaràdisponibilenelPannellodi controllo.
IprogrammielesezionieiltestoverdecorrispondentinelPannellodicontrollosonoelencatinella seguentetabella.
Tabella2.ProgramminelPannellodicontrollo
Programma
AccessConnections CommunicationsUtility FingerprintSoftwareSistemaesicurezza
LenovoSolutionCenterSistemaesicurezza
MessageCenterPlus MobileBroadbandConnect
SezionePannellodicontrollo
ReteeInternet Hardwareesuoni
Hardwareesuoni
ProgrammiMessaggidaLenovo ReteeInternetLenovo-Bandalargadispositivo
TestoverdesulPannellodi controllo
Lenovo-ConnessioneInternet Lenovo-Videoconferenza Lenovo-Lettorediimpronte
digitali o Lenovo-Lettorediimpronte
digitalipercomputernotebook Lenovo-Diagnosticaestatodel
sistema
mobile3G
Capitolo1.Panoramicasulprodotto13
Tabella2.ProgramminelPannellodicontrollo(continua)
Programma
PasswordManager
PowerManagerHardwareesuoni
RecoveryMedia
SimpleTap SystemUpdateSistemaesicurezza RescueandRecovery
SezionePannellodicontrollo
Sistemaesicurezza Accountutenteeprotezioneper
lafamiglia
Sistemaesicurezza Sistemaesicurezza Programmi
Sistemaesicurezza
TestoverdesulPannellodi controllo
Lenovo-Protezionepassword
Lenovo-Comandidi alimentazione
Lenovo-Dischidiripristino
Lenovo-SimpleTap Lenovo-Aggiornamentoedriver Lenovo-EnhancedBackupand
Restore
Nota:inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.

AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows8

SesulcomputerèpreinstallatoilsistemaoperativoWindows8,èpossibileaccedereaiprogrammiLenovo premendoiltastoWindowsperpassareallaschermataStartefareclicsulprogrammaLenovoperavviarlo. Senonsiriesceatrovareilprogrammadesiderato,spostareilcursorenell'angoloinbassoadestradello schermoperrichiamareleiconepromemoria.Quindifareclicsull'iconapromemoriaCercaperricercareil programmadesiderato.
IlcomputersupportaiseguentiprogrammiLenovo:
•FingerprintSoftware
•LenovoCompanion
•LenovoSettings
•LenovoMobileAccess
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoThinkVantageT ools
•PasswordManager
•SystemUpdate
Perun'introduzioneaquestiprogrammi,vedere“IntroduzioneaiprogrammiLenovo”apagina14

IntroduzioneaiprogrammiLenovo

QuestoargomentofornisceunabreveintroduzioneadalcuniprogrammiLenovo.
Nota:inbasealmodellodicomputer,alcuniprogrammipotrebberononesseredisponibili.
•AccessConnections IlprogrammaAccessConnectionsèunprogrammadisupportoalleconnessioniperlacreazionee
lagestionedeiprolidipostazione.Ciascunprolodiubicazionememorizzatutteleimpostazionidi congurazionedireteeInternetnecessariepercollegarsiadun'infrastrutturadiretedaunaspecica ubicazionequaleun'abitazioneounufcio.
.
14Guidaperl'utente
Passandotraiprolidiubicazioneappenasispostailcomputerdaunpostoall'altro,èpossibilecollegarsi facilmenteerapidamenteadunaretesenzadoverricongurareleimpostazioniinmodomanualee riavviareilcomputer.
•ClientSecuritySolution IlprogrammaClientSecuritySolutionconsentediproteggereilcomputerproteggendoidaticliente
contrastandoitentatividiviolazionedellaprotezione.Questostrumentoconsenteinoltredigestirele password,recuperareunapassworddimenticata,monitorareleimpostazionidiprotezionedelcomputer eincrementarle.
•CommunicationsUtility UtilizzareilprogrammaCommunicationsUtilitypercongurareleimpostazioniperlafotocameraei
dispositiviaudio.
•FingerprintSoftware Seilsistemaèdotatodiunlettorediimprontedigitali,ilprogrammaFingerprintSoftwareconsentedi
registrarelapropriaimprontadigitaleediassociarlaaunapassworddiWindows.Diconseguenza, l'autenticazionetramiteimprontedigitalipuòsostituirelapasswordeconsentireunaccessoutente sempliceesicuro.
•GPSEnabler SelaPCIExpressMiniCardinstallatasulcomputersupportailGPS,ilcomputerpotràriceveresegnalidai
satellitiGPSedeterminarelapropriaposizione.SeilcomputerècollegatoaInternet,èpossibiletrovare lapropriaposizionesuunamappaintemporealegrazieaGoogleMapsoMicrosoftBing™Maps.
•LenovoCompanion ConilprogrammaLenovoCompanion,èpossibileottenereleinformazionisugliaccessoriperilcomputer,
visualizzareblogearticolisulcomputerericercarealtriprogrammiconsigliati.
•LenovoSettings UtilizzareilprogrammaLenovoSettingspermigliorarel'utilizzodelPCattivandoilcomputerinunhotspot
portatile,congurandoleimpostazionidellafotocameraedell'audio,ottimizzandoleimpostazionidi alimentazioneecreandoegestendopiùprolidirete.
•LenovoMobileAccess IlprogrammaLenovoMobileAccessconsentedigestirelaconnessioneabandalargamobile.Èpossibile
creareunaccount,aggiungeredenaroaunaccounteacquistaresessioniabandalargamobileconil proprioaccount.
•LenovoSolutionCenter IlprogrammaLenovoSolutionCenterconsenteditrovaresoluzionierisolverecosìiproblemidel
computer.Combinaleprovediagnostiche,laraccoltadiinformazionisulsistema,lostatodisicurezzaele informazionidisupporto,nonchéisuggerimentieiconsigliperotteneremassimeprestazionidelsistema.
•LenovoSupport IlprogrammaLenovoSupportconsentediregistrareilcomputerconLenovo,controllarelostatodella
batteriaelacondizionedistatodelcomputer,scaricareevisualizzareimanualidell'utenteperil computer,ottenereleinformazionisullagaranziadelcomputeredesaminareleinformazionidellaguidae sull'assistenzatecnica.
•LenovoThinkVantageT ools IlprogrammaLenovoThinkVantageToolsconsentedilavorareinmodopiùsempliceesicuro,fornendo
accessoavariprogrammi,tracuiFingerprintSoftware,LenovoSolutionCenterecosìvia.
•MessageCenterPlus IlprogrammaMessageCenterPlusconsentedivisualizzareautomaticamenteimessaggiperinformare
l'utentesuimportantiavvisidiLenovo,adesempioavvisirelativiall'aggiornamentodelsistemaoa condizionicherichiedonol'attenzionedell'utente.
Capitolo1.Panoramicasulprodotto15
•MobileBroadbandConnect IlprogrammaMobileBroadbandConnectconsentealcomputerdiconnettersiallareteabandalarga
mobile(3G)tramiteunaschedaWWAN(wirelessWAN)supportata.
•PasswordManager IlprogrammaPasswordManageracquisisceeinserisceautomaticamenteleinformazionidiautenticazione
persitiWebeprogrammiWindows.
•PowerManager IlprogrammaPowerManagerfornisceunagestionedell'alimentazioneconveniente,essibileecompleta
perilcomputer.Consenteinoltrediregolareleimpostazionirelativeall'alimentazioneperottenereil miglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia.
•RecoveryMedia IlprogrammaRecoveryMediaconsentediripristinareleimpostazionipredeniteoriginalidelcontenuto
dell'unitàdiscosso.
•RescueandRecovery IlprogrammaRescueandRecoveryèunasoluzionediripristinoerecuperoinunsolopulsanteche
comprendeunaseriedistrumentidiripristinoautomaticoeconsenteagliutentididiagnosticarei problemi,richiedereassistenzaeripristinarerapidamenteilsistemaaseguitodierrori,ancheincasodi impossibilitàdiavviareilsistemaoperativoWindows.
•SimpleTap IlprogrammaSimpleTapconsenteinmodorapidodipersonalizzarealcuneimpostazionidibasedel
computer,qualiladisattivazionedeglialtoparlanti,laregolazionedelvolume,ilbloccodelsistema operativodelcomputer,l'avviodiunprogramma,l'aperturadiunapaginaWeb,l'aperturadiunle ecosìvia.ÈinoltrepossibileutilizzareilprogrammaSimpleTapperaccedereaLenovoAppShop,da cuièpossibilescaricarevariprogrammiesoftwarepercomputer.
PeravviarerapidamenteilprogrammaSimpleT ap,procederecomesegue: –FareclicsulpuntodiavviorossoSimpleTapsuldesktop.Ilpuntodiavviorossoèdisponibilesul
desktopdopoilprimoavviodelprogrammaSimpleTap.
–Premereilpulsantenerosullatastiera(accantoaipulsantidicontrollodelvolume).
Nota:ilprogrammaSimpleT apèdisponibilesoltantosualcunimodellipreinstallaticonilsistema operativoWindows7.SeilmodelloWindows7utilizzatononèpreinstallatoconilprogrammaSimpleTap, èpossibilescaricarlodalsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/support.
•SystemUpdate IlprogrammaSystemUpdateconsentedimantenereaggiornatoilsoftwarepresentenelcomputer,
scaricandoeinstallandopacchettidiaggiornamentosoftware(programmiLenovo,driverdidispositivo, aggiornamentiUEFIBIOSealtriprogrammiditerzeparti).
16Guidaperl'utente

Capitolo2.Utilizzodelcomputer

Questocapitolofornisceinformazionisull'utilizzodialcunicomponentidelcomputer.
•“Registrazionedelcomputer”apagina17
•“Domandefrequenti”apagina17
•“Tastispecialiepulsanti”apagina19
•“Utilizzodelloschermomultitouch”apagina22
•“UtilizzodeldispositivodipuntamentoUltraNav”apagina23
•“Gestionealimentazione”apagina27
•“Connessioneallarete”apagina31
•“Presentazioniesupportomultimediale”apagina35
•“Utilizzodellefunzioniaudio”apagina38
•“Utilizzodellafotocamera”apagina39
•“UtilizzodiunaFlashMediaCard”apagina39

Registrazionedelcomputer

Quandosiregistrailcomputer,leinformazionivengonoimmesseinundatabasecheconsenteaLenovo dicontattarel'utentenelcasodirichiamataodiunproblemaserio.Unavoltaregistratoilcomputercon Lenovo,siriceveràunservizioancorapiùrapidoquandosicontattaLenovoperassistenza.Alcuneposizioni, inoltre,offronoampiprivilegieserviziadutentiregistrati.
PerregistrareilcomputerconLenovo,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•Perregistrareilcomputer,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/registereseguirele istruzionisulloschermo.
•CollegareilcomputeraInternetedeffettuarelaregistrazionemedianteunprogrammadiregistrazione preinstallato:
–PerWindows7:ilprogrammaLenovoProductRegistrationpreinstallatovieneavviatoautomaticamente
dopoilprimoutilizzodelcomputer.Perregistrareilcomputer,seguireleistruzionisulloschermo.
–PerWindows8:aprireilprogrammaLenovoSupport.QuindifareclicsuRegistrazioneeseguirele
istruzionisulloschermoperregistrareilcomputer.

Domandefrequenti

Vengonoquiriportatialcuniconsiglicheconsentirannol'ottimizzazionedell'utilizzodelcomputernotebook ThinkPad.
Peresserecertidiutilizzareilcomputeralmassimodelleprestazioni,consultarelaseguentepaginaWebper informazionisuisupportiperlarisoluzionedeiproblemierisposteadomandefrequenti: http://www.lenovo.com/support/faq.
Possoottenerelaguidaperl'utenteinun'altralingua?
•Perscaricarelaguidaperl'utenteinun'altralingua,visitareilsitoWeball'indirizzo: http://www.lenovo.com/support.Quindiseguireleistruzionivisualizzate.
Comeutilizzarelabatteriainmodopiùefciente?
©CopyrightLenovo2012
17
•Perrisparmiarelabatteriaosospendereun'operazionesenzachiudereleapplicazioniosalvareile, consultarelasezione“Modalitàrisparmioenergia”apagina29.
•Perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia,modicareleimpostazionidelpiano dialimentazione.Vedere“Gestionedell'alimentazionedellabatteria”apagina29.
•Seilcomputerrestaspentoperunlungoperiododitempoprolungato,seguireleistruzioniriportatein “Disabilitazionedellabatteriaintegrata”apagina28perdisattivarelabatteriaintegratainterna,inmodo daevitarechequest'ultimasiscarichi.
Sietepreoccupatiperlaprotezioneoavetebisognodieliminareinmodosicuroidatimemorizzati sull'unitàSSD?
•ConsultarelasezioneCapitolo4“Protezione”apagina45perinformazionisucomeproteggereil computerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti.
•UtilizzareilprogrammaPasswordManagerperproteggereidatimemorizzatinelcomputer.Per informazioni,vedereilsistemainformativodellaguidadelprogramma.
•Primadieliminareidatisull'unitàSSD,accertarsidileggere“Notasullacancellazionedeidatidall'unità SSD”apagina56
.
Comecollegarsiinluoghidifferenti?
•Perlarisoluzionediunproblemarelativoallaretewireless,visitareilsitoWeball'indirizzo: http://www.lenovo.com/support/faq.
•ÈpossibileusufruiredellefunzionidiretefornitedalprogrammaAccessConnections(nelsistema operativoWindows7)odaRilevamentoposizionenelprogrammaLenovoSettings(nelsistemaoperativo Windows8).
•Perulterioriinformazionisull'utilizzodellefunzioniwirelessdelcomputer,consultarelasezione “Connessioniwireless”apagina31.
•Perviaggiareconmaggioretranquillità,consultareisuggerimenticontenutiin“Spostamenticonil computer”apagina43.
•PremereFn+F5outilizzarel'interruttoreradiowirelessperabilitareodisabilitarelefunzioniwireless.
Comefornirepresentazioniocollegareunvideoesterno?
•UtilizzarelacombinazioneditastiFn+F7percommutarelaposizionedell'outputdelvideo.
•Accertarsidiseguirelaproceduradellasezione“Collegamentodiunmonitoresterno”apagina35
.
•ConlafunzioneEstendidesktop,èpossibilevisualizzarel'outputsulmonitoresternoesuquellodel computer.
Cosafareseilcomputerdurantel'utilizzodiventapiùlento?
•Seguireiconsigligeneraliperevitareproblemi,descrittinellasezione“Consigligeneraliperevitare problemi”apagina91
.
•Èpossibilediagnosticareiproblemidasoliseguendoleistruzionifornitenellasezione“Diagnosticadei problemi”apagina97
.
•Insiemeall'unitàSSDdelcomputervienefornitoanchelostrumentodiripristino.Perulterioriinformazioni, consultareCapitolo5“Panoramicasulripristino”apagina59.
Stampareleseguentisezionietenerlevicinoalcomputernelcasoincuinonsiapossibileaccederea questaguidainlinea.
•“Installazionediunnuovosistemaoperativo”apagina67
•“Ilcomputernonrispondeaicomandi”apagina97
•“Problemidialimentazione”apagina109
18Guidaperl'utente

Tastispecialiepulsanti

Ilcomputerdisponedidiversitastiepulsantispecialiperconsentirelosvolgimentodioperazioniinmodo piùsempliceeefciente.

Combinazionedeitastifunzione

Perutilizzarelacombinazioneditastifunzione,tenerepremutoiltastoFn1,quindipremereunodeitasti funzione.Rilasciareentrambiitasti.
Nota:ilcomputerpotrebbepresentareleggerevariazionirispettoallaseguentegura.
Risparmiodienergia
AttivalamodalitàSospensionedelcomputer.Perripristinareilnormalefunzionamento,premeresolo iltastoFn.
SesidesiderautilizzarelacombinazioneditastiperattivarelamodalitàIbernazionedelcomputer,è necessariomodicareleimpostazionidelpianodialimentazione.Peraccederealleimpostazionidelpiano dialimentazione,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:avviareilprogrammaPowerManager,quindifareclicsullaschedaPianodi alimentazione.Peristruzionisull'avviodelprogrammaPowerManager,vedere“Accessoaiprogrammi LenovonelsistemaoperativoWindows7”apagina12
•PerWindows8:fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadistatodellabatterianell'area dinoticadiWindowsefareclicsuOpzionirisparmioenergetico.QuindifareclicsuModica
impostazionicombinazioneaccantoalpianodialimentazione.
Commutazioneposizionediemissionevideo
•Fn+F7 Commutarelaposizionediuscitavideodaldisplaydelcomputeraunmonitoresternoselezionandouna
delleseguentiopzioni: –Solodisplaycomputer
–Displaycomputeremonitoresterno(stessaimmagine) –Displaycomputeremonitoresterno(funzionedesktopestesa) –Monitoresternosolo
.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer19
Nota:LacombinazioneditastiWindows+PhalastessafunzionediFn+F7.
Abilitazioneodisabilitazionedellefunzioniwireless
•Fn+F5 Abilitareodisabilitarelefunzionidiretewirelessintegrate.SesipremeFn+F5,vienevisualizzatoun
elencodifunzioniwireless.Èpossibilemodicarerapidamentelostatod'alimentazionediciascuna funzioneinelenco.
PerabilitareodisabilitarelefunzioniwirelessmediantelacombinazioneFn+F5,ènecessarioprocedere primaconl'installazionedeiseguentidriverdidispositivosulcomputer:
–DriverPowerManagement –UtilitàOnScreenDisplay –Driverdiperifericawireless Perinformazionisullefunzioniwireless,consultarelasezione“Connessioniwireless”apagina31.
Avviodellamacchinafotogracaeimpostazioniaudio
•Fn+F6 –PerWindows7:aprirelanestraImpostazioniCommunications,doveèpossibilevisualizzare
l'anteprimadell'immaginevideo,eseguireun'istantaneadell'immaginecorrenteemodicarele impostazionidellafotocameraedell'audio.
–PerWindows8:avviareilprogrammaLenovoSettings.Perutilizzarelafotocameraomodicarnele
impostazioni,fareclicsuFotocamera.Perregolareleimpostazionidell'audio,fareclicsuAudio.
Regolazionedellivellodiluminositàdeldisplaydelcomputer
•Fn+F8:ilvideodelcomputerdiventamenoluminoso.
•Fn+F9:ilvideodelcomputerdiventapiùluminoso.
Questacombinazioneditastifunzioneconsentedimodicaretemporaneamenteillivellodiluminosità.Per modicareillivellodiluminositàpredenito,modicareleimpostazionidell'opzionerisparmioenergeticonel PannellodicontrollooutilizzarePowerManager.
Controllimultimediali
•Fn+F10:traccia/scenaprecedente.
•Fn+F11:riproduzioneopausa.
•Fn+F12:traccia/scenasuccessiva.
Altrefunzioni
•Fn+Barraspaziatrice:questacombinazioneèutilizzatapercontrollarelaretroilluminazionedellatastiera. Sonodisponibilitrestatiperlaretroilluminazionedellatastiera:On(Low),On(High)eOff. PremereFn+Barraspaziatriceperaccenderelaretroilluminazionedellatastieraaunlivellodibassa
luminosità.Premerenuovamentelacombinazioneditastiperregolarelaretroilluminazioneaunlivellodi maggiorediluminosità.Premereunaterzavoltalacombinazioneditastiperspegnerelaretroilluminazione dellatastiera.
•Fn+F3:bloccailcomputer.
•Fn+B:halestessefunzionideltastoInterrsullatastieraconvenzionale.
•Fn+K:halestessefunzionideltastoBlocScorrsullatastieraconvenzionale.
•Fn+P:halestessefunzionideltastoPausasullatastieraconvenzionale.
•Fn+S:halestessefunzionideltastoSysRqsullatastieraconvenzionale.
20Guidaperl'utente

PulsantiVolumeeDisattiva

Èpossibileregolareillivellodelvolumedeglialtoparlantiutilizzandoitreseguentipulsanti:
Nota:ilcomputerpotrebbepresentareleggerevariazionirispettoallaseguentegura.
1Pulsantedidisattivazionevolumealtoparlante 2Pulsantedelcontrollovolume 3Pulsantedidisattivazionevolumemicrofono
Sesidisattival'audioesispegneilcomputer,l'audiorimarràdisattivatoanchequandosiaccende nuovamenteilcomputer.Perattivarel'audio,premereilpulsantepiù(+)omeno(-).
Impostazionedelvolume
Peraprirelanestraperregolareilvolumedioutputodiregistrazione,procederenelmodoseguente:
1.AprireilPannellodicontrolloefareclicsuHardwareesuoni➙Suono.Vienevisualizzatalanestra Audio.
2.FareclicsullaschedaRiproduzioneoRegistrazionequindifareclicsuundispositivochesidesidera personalizzare.
3.FareclicsulpulsanteProprietà.
4.FareclicsullaschedaLivelliemodicareilvolumespostandol'indicatorediscorrimento.
Èanchepossibileaccederealcontrollovolumedeldesktoputilizzandol'iconadelvolumesullabarradelle applicazioniinbassoadestra.Perleinformazionidettagliatesulcontrollodelvolume,consultareilsistema informativodellaguidadiWindows.
Impostazionedeltastodidisattivazionemicrofono
Perimpostazionepredenita,èpossibilealternarelostatoattivoedisattivodituttiidispositividiregistrazione premendoilpulsantedidisattivazionemicrofono.
Perimpostareundispositivodiregistrazionesullostatoattivoodisattivo,procederenelmodoseguente.
1.PremereFn+F6.VienevisualizzatalanestradelleimpostazionidiCommunications.
2.FareclicsulpulsanteGestisciimpostazioni.VienevisualizzatalanestraCommunicationsUtility.
3.SelezionarelaschedaImpostazionichiamataVoIP,fareclicsuImpostazionitastomutomicrofono. VienevisualizzatalanestraSettingforMicrophoneMute.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer21
4.SelezionareOnlytherecordingdeviceselectedbelow:escegliereildispositivodiregistrazione nell'elencoadiscesa.
5.FareclicsuOK.

TastoWindows

Nota:ilcomputerpotrebbepresentareleggerevariazionirispettoallaseguentegura.
NelsistemaoperativoWindows7,premereiltastodiWindowsperaprireilmenuStart.Nelsistema operativoWindows8,premereiltastodiWindowsperpassaredall'areadilavorocorrenteallaschermata Starteviceversa.
ÈanchepossibileutilizzareiltastoWindowsinsiemeaunaltrotastoperottenerealtrefunzioni.Per informazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadelsistemaoperativoWindows.

Utilizzodelloschermomultitouch

Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareloschermomulti-touchdisponibilesualcunimodelli.
Tocca
Toccareloschermoconlapuntadelditoperavviareun'applicazione,selezionareunelementooaprireun menu.
Pressioneprolungata
Tenerepremutounelementooun'areavuotasulloschermoperalcunisecondiperaprireilmenudiscelta rapida.
Trascina
Toccareetenereilditosuunelemento,qualeun'immagineoun'iconasulloschermo,quinditrascinarloconil ditonellaposizionedesiderata.Dopoaverspostatol'elementonellaposizionedesiderata,rilasciarlo.
Passailditooscorri
SpostareilditoindirezioneverticaleoorizzontalesulloschermoperscorrerelaschermataStart,lepagine Web,glielenchi,leminiaturedellefotoecosìvia.
22Guidaperl'utente
Zoominozoomout
Avvicinaredueditasulloschermopereffettuarelozoominavantioallontanareledueditasulloschermo pereseguirelozoomindietro.
Ruotare
Collocaredueopiùditasuunelementoeruotarle.Questaoperazioneconsentediruotareglielementi selezionatinelladirezioneincuisispostanoledita.
Doppiotocco
Peralcuneapplicazioni,toccarerapidamenteduevolteloschermoperingrandire.Toccarenuovamentedue volteperridurre.
Suggerimentiperl'utilizzodelloschermomulti-touch
•Loschermomulti-touchèunpannellodivetrocopertodaunapellicoladiplastica.Nonesercitare pressioneononposizionarealcunoggettometallicosulloschermo,chepotrebbedanneggiareiltouch screenopotrebbecausaredeimalfunzionamenti.
•Nonutilizzareoggettiinanimati,unghieoditaconguantiperl'inputsulloschermo.
•Regolarecostantementelaprecisionedell'immissionetramiteditoperevitarediscrepanze.
Suggerimentiperlapuliziadelloschermomulti-touch
•Spegnereilcomputerprimadipulireloschermomulti-touch.
•Perrimuovereleimprontedigitaliolapolveredalloschermomulti-touch,utilizzareunpannomorbido, asciuttoeprivodilanugineounpezzodicotoneassorbente.Nonapplicaresolventialpanno.
•Puliredelicatamenteloschermoconunmovimentodall'altoversoilbasso.Nonesercitarealcuna pressionesulloschermo.

UtilizzodeldispositivodipuntamentoUltraNav

IlcomputerèdotatodiundispositivodipuntamentoUltraNav.IldispositivodipuntamentoUltraNavè costituitodaldispositivodipuntamentoTrackPointedaltouchpad,ciascunodeiqualièundispositivodi puntamentocondellefunzionidibaseedellefunzioniestese.Èpossibilecongurareentrambiidispositivi selezionandoleimpostazionipreferitenelmodoseguente:
•ImpostareildispositivodipuntamentoTrackPointeiltouchpadcomedispositividipuntamento. Conquestaimpostazione,èpossibileutilizzaretuttelefunzionidibaseedestesedeldispositivodi
puntamentoT rackPointedeltouchpad.
•ImpostareildispositivodipuntamentoT rackPointcomedispositivodipuntamentoprincipaleeil
touchpadsoloperlefunzioniestese.
Questaimpostazioneconsentediutilizzaretuttelefunzionidibaseedesteseconildispositivodi puntamentoTrackPointlimitandol'usodeltouchpadallefunzionidiscorrimento,diselezionedellezonee delpuntatorealrallentatore.
•ImpostareildispositivodipuntamentoT rackPointcomedispositivodipuntamentoprincipale
edisabilitareiltouchpad.
•Impostareiltouchpadcomedispositivodipuntamentoprincipaleedisabilitareildispositivo dipuntamentoT rackPoint.
ModicadelleimpostazionideldispositivodipuntamentoUltraNav
PermodicareleimpostazionideldispositivodipuntamentoUltraNav,accedereaPannellodicontrolloe fareclicsuHardwareesuoni➙Mouse➙UltraNav.Quindi,modicareleimpostazionicomedesiderato.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer23

UtilizzodeldispositivodipuntamentoT rackPoint

IldispositivodipuntamentodelTrackPointèformatodaunpuntatore1sullatastieraetrepulsantidiclic nellaparteinferioredellatastiera.Perspostareilpuntatore5sulloschermo,esercitareunapressionesul cappuccioantiscivolamentodelpuntatoreinqualsiasidirezioneparallelaallatastiera;ilpuntatorenon simuove.Lavelocitàdispostamentodelpuntatoredipendedallapressioneesercitatasullostick.Le funzionideipulsantidiclicsinistro convenzionale.IlpulsantecentraledelTrackPoint3,denominatobarradiscorrimento,consentediscorrere pagineWebodocumentiinqualsiasidirezionesenzadoverutilizzarelebarrediscorrimentogracheal latodellanestra.
Nota:ilcomputerpotrebbepresentareleggerevariazionirispettoallaseguentegura.
4edestro2corrispondonoaquelledeirelativipulsantidiunmouse
Peracquisirefamiliaritàconl'utilizzodelTrackPoint,leggereleseguentiistruzioni:
1.Metterelemaniinposizionedidigitazioneedesercitareunapressioneleggeraconilditoindicesul puntatorenelladirezioneincuisidesiderachesispostiilpuntatore.
Perspostareilpuntatore,premerelosticklontanodasepermuoverloversol'alto,versosestessiper muoverloversoilbasso,versounlatool'altroperspostarlodilato.
Nota:ilpuntatorepotrebbespostarsiautonomamente.Questononèundifetto.Nonutilizzareil dispositivodipuntamentoTrackPointperalcunisecondi;inquestomodoilpuntatoresiarresterà.
2.Perselezionareetrascinareoggetticomerichiestodalsoftware,premereilpulsanteclicsinistroequello destroconentrambiipolliciespostareilpuntatoredelT rackPoint.
PerabilitarelafunzionePress-to-Select,èpossibilefarsichelafunzionedelpuntatoredelTrackPoint sialastessadiquandosipremonoilpulsanteclicsinistroedestro.
PersonalizzazionedelleimpostazionideldispositivodipuntamentoTrackPoint
ÈpossibilepersonalizzarelostickdipuntamentoeipulsantiT rackPointcomesegue:
•Cambiarel'ordinedellefunzionideipulsantisinistroedestro.
•ModicarelesensibilitàdeldispositivodipuntamentoTrackPoint.
•AbilitarelafunzionePress-to-Select.
•AbilitareisuggerimentisullafunzionediscorrimentoTrackPoint.
PerpersonalizzareleimpostazionideldispositivodipuntamentoTrackPoint,procederecomesegue:
1.AccederealPannellodicontrolloefareclicsuHardwareesuoni➙Mouse➙UltraNav.
2.SottoTrackPoint,procedereconlamodicadelleimpostazioni.
24Guidaperl'utente
Sostituzionedelcappuccio
Ilcappuccio1postosull'estremitàdeldispositivodipuntamentoTrackPointèrimovibile.Èpossibile sostituirlocomemostratonellagura.
Nota:sesisostituiscelatastiera,vienefornitaunanuovatastieraconcappucciostandard.Sesidesidera,è possibileconservareilcappucciodellatastieraprecedenteeutilizzarloconquellanuova.

Utilizzodeltouchpad

Iltouchpad1sitrovasottoipulsantiT rackPointnellaparteinferioredellatastiera.Perspostareilpuntatore
2sulloschermo,farscorrereilpolpastrellosullasuperciedicontattonelladirezioneincuisidesidera
chesidirigailpuntatore.
Nota:ilcomputerpotrebbepresentareleggerevariazionirispettoallaseguentegura.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer25
L'interotouchpad1èun'areaattivasensibilealmovimentodelledita.L'areainferioredeltouchpadè costituitadaun'areadiselezionesinistra3edaun'areadiselezionedestra2.
Imovimentisultouchpademulanoleoperazioniconilmouse.Primadiinteragireconiltouchpad,vericare cheilcursoresiaposizionatosull'obiettivosucuisiintendeeseguirel'azione.
•Areadiselezionesinistra:persimulareunsingoloclicconilmouse,toccareunavoltailtouchpadin unpuntoqualsiasioppurepremereunavoltal'areadiselezionesinistra clicconilmouse,toccareduevolteiltouchpadinunpuntoqualsiasioppurepremereduevoltel'area diselezionesinistra
•Clicconilpulsantedestro:persimulareunclicconilpulsantedestrodelmouse,premereunavolta l'areadiselezionedestra2.
•Clicconilpulsantesinistroetrascinamento:persimulareunclicconilpulsantesinistrodelmousecon trascinamento,procederenelmodoseguente: –Toccareduevolteiltouchpadinunpuntoqualsiasietenereilditosultouchpad,farscorrerelostesso
ditoounaltroditosultouchpad,asecondadicomesièpiùcomodi,quindirilasciareilditooledita.
–Premerel'areadiselezionesinistra
pad,quindirilasciareentrambeledita.
•Clicconilpulsantedestroetrascinamento:persimulareunclicconilpulsantedestrodelmousecon trascinamento,premerel'areadiselezionedestra sultouchpad,quindirilasciareentrambeledita.
3.
3etenereilditosultouchpad,farscorrereunaltroditosultouch
2etenereilditosultouchpad,farscorrereunaltrodito
3.Persimulareundoppio
Utilizzodeltouchpadmulti-touch
Iltouchpaddelcomputersupportalafunzionemulti-touchcheconsentediingrandire,ridurreoscorrerelo schermodurantelaricercainInternetodurantelaletturaolamodicadiundocumento.
Perinformazioni,consultarelaGuidainUltraNav.
Personalizzazionedeltouchpad
Perpersonalizzareiltouchpad,procederecomesegue:
1.AccederealPannellodicontrolloefareclicsuHardwareesuoni➙Mouse➙UltraNav.
2.InTouchPad,procedereconlamodicadelleimpostazioni.

DisabilitazionedeldispositivodipuntamentoUltraNaveutilizzodiun mouseesterno

SesicollegaunmouseesternoadunconnettoreUSB,èpossibileutilizzareilmouseesterno contemporaneamentealdispositivodipuntamentoT rackPointealtouchpad.
26Guidaperl'utente
DisabilitazionedeldispositivodipuntamentoTrackPointodeltouchpad
PerdisabilitareildispositivodipuntamentoTrackPointoiltouchpad,procederecomesegue:
1.AccederealPannellodicontrolloefareclicsuHardwareesuoni➙Mouse➙UltraNav.
2.PerdisabilitareildispositivodipuntamentoTrackPoint,deselezionarelacaselladicontrolloAbilita TrackPoint.Perdisabilitareiltouchpad,deselezionarelacaselladicontrolloAbilitatouchpad.
3.FareclicsuOK.
Aggiuntadell'iconaUltraNavall'areadinoticaWindows
PeraccederefacilmentealleproprietàUltraNav,èpossibileabilitarelavisualizzazionedell'iconaUltraNav nell'areadinoticadiWindows.
Perabilitarelavisualizzazionedell'iconadiUltraNavnell'areadinoticadiWindows,procederenelmodo seguente:
1.AccederealPannellodicontrolloefareclicsuHardwareesuoni➙Mouse➙UltraNav.
2.SelezionarelacaselladicontrolloMostraiconaUltraNavnellabarradelleapplicazioni.
3.FareclicsuOK.ÈpossibilemodicareleproprietàdeldispositivodipuntamentoUltraNavfacendoclic sull'iconaUltraNavnell'areadinoticadiWindows.
Nota:sel'iconaUltraNavnonèpresente,fareclicsull'iconatriangolarenell'areadinoticadiWindows pervisualizzareleiconenascoste.

Gestionealimentazione

Quandononsidisponedipreseelettrichenellevicinanze,l'utilizzodelcomputerdipendedallabatteria.I varicomponentidelcomputerconsumanoenergiaadiversavelocità.Piùsiutilizzanoicomponentiche consumanomoltaenergia,piùvelocementesiscaricaalabatteria.
RisparmiaretemposenzaesserecollegaticonlebatterieThinkPad.Lamobilitàharivoluzionatoilmondo degliaffariconsentendodilavorareanchefuoridell'ufcio.ConlebatterieThinkPadsaràpossibilelavorare piùalungosenzaesserecollegatiadunapresaelettrica.
Vericadellostatodellabatteria
L'iconadellabatterianell'areadinoticadiWindowsindicalapercentualedibatteriarestante.
Lafrequenzaconlaqualevieneutilizzatal'energiadellabatteriadeterminaquantoalungosipotràutilizzare labatteriadelcomputertraunaricaricaedun'altra.Poichéciascunutenteèdiversodaglialtrieutilizzail computerinbasealleproprienecessità,èdifcileprevedereladuratadiunaricaricadellabatteria.Esistono duefattoriprincipali:
•Laquantitàdienergiadisponibilenellabatteriaall'iniziodelleoperazioni.
•Ilmodoincuivieneutilizzatoilcomputer: –Lafrequenzadiaccessoall'unitàSSD.
–Laluminositàchesiimpostaperildisplaydelcomputer.
Perricercareinformazionidettagliatesullostatodellabatteria,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:aprireilprogrammaPowerManager,quindifareclicsullaschedaBatteria.
•PerWindows8:aprireilprogrammaLenovoSupportefareclicsuDuratabatteriaoppureaprireil programmaLenovoSettingsefareclicsuPower.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer27

Utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA

L'alimentazionedelcomputerpuòesserefornitadaunabatteriaincorporataalloionedilitioindotazioneo dall'alimentazioneCAmediantel'adattatoredialimentazioneCA.Incasodiutilizzodell'alimentazione CA,labatteriavienecaricataautomaticamente.
L'adattatoredialimentazioneCAfornitoconilcomputerdisponediduecomponentidibase:
•Iltrasformatorecheconvertel'adattatoredialimentazioneCAperutilizzarloconilcomputer.
•IlcavodialimentazionecollegatoallapresaCAealtrasformatore.
Attenzione:l'utilizzodiuncavodialimentazioneinappropriatopotrebbecausaredannigravialcomputer.
Collegamentodell'adattatoredialimentazioneCA
Perutilizzarel'adattatoredialimentazioneCA,procederenelmodoseguente.Effettuareiseguentipassaggi nell'ordineincuisonofornitidiseguito.
1.Collegarel'adattatoredialimentazioneCAalconnettoredialimentazioneCAdelcomputer.
2.Collegareilcavodialimentazionealtrasformatore.
3.Collegareilcavodialimentazioneadunapresaelettrica.
Suggerimentisull'utilizzodell'adattatoredialimentazioneCA
Èpossibilevericarelostatodellabatteriainqualsiasimomentovisualizzandoilcontatoredellabatteria, postosullaparteinferioredeldisplay.
•Quandol'adattatoredialimentazioneCAnonèinuso,scollegarlodallapresaelettrica.
•Nonstringereilcavodialimentazioneattornoaltrasformatoredell'adattatoredialimentazioneCA quandoèincorrente.
•Primadicaricarelabatteria,vericarechelatemperaturasiaalmenodi10°C(50°F).
•Èpossibilecaricarelabatteriacollegandol'adattatoredialimentazioneCAalcomputer.Ènecessario caricarlainunadelleseguenticondizioni:
–Quandosiinstallaunanuovabatteria –Sel'indicatoredistatodellabatteriainiziaalampeggiare –Selabatterianonèstatautilizzataperunlungoperiodo

Caricamentodellabatteria

Quandosivericalostatodellabatteriaesirilevachelapercentualediautonomiaresiduaèbassaoquando l'avvisodialimentazioneinformachel'autonomiaresiduaèbassa,ènecessariocaricarelabatteria.
SeèpreferibileunapresaCA,collegarel'adattatoredialimentazioneCAatalepresaeinserireilconnettore nelcomputer.Labatteriasaràcompletamentecaricadopocirca2ore.Laduratadellaricaricavariainbase alledimensionidellabatteriaeall'ambientesico.L'indicatoredistatodellabatteriaindicachelabatteriaè incarica,inseguitoindicheràquandolabatteriavienecaricatacompletamente.
Nota:perottimizzareladuratadellabatteria,ilcomputernoninizialaricaricadellabatteriasel'alimentazione restanteèsuperioreal95%.

Disabilitazionedellabatteriaintegrata

Ènecessariodisabilitarelabatteriaintegratainunadelleseguenticondizioni:
•Ilcomputerrimarràspentoperunperiododitempoprolungato.
•ÈnecessariosostituirelaschedaSIM.
28Guidaperl'utente
Perdisabilitarelabatteriaintegrata,procederenelmodoseguente:
1.Spegnereilcomputerescollegarel'adattatoredialimentazioneCAetuttiicavidalcomputer.
2.Accendereilcomputer.PremereF1perentrareinThinkPadSetupquandovienevisualizzatoillogo ThinkPad.
3.SelezionareCong➙Power.Vienevisualizzatoilsottomenu.
4.SelezionareilmenuDisableBuilt-inBattery.
5.FareclicsuY esnellanestraSetupWarning.Attenderequalcheminutonchél'internodelcomputer nonsisaràraffreddato.

Ottimizzazionedelladuratadellabatteria

Perottimizzareladuratadellabatteria,procederenelmodoseguente:
•Utilizzarelabatterianoaquandoècompletamentescarica,ovveronoaquandol'indicatoreiniziaa emettereunaluceintermittentedicolorearancione.
•Ricaricarecompletamentelabatteriaprimadiutilizzarla.Labatteriaècompletamentecaricaquando l'adattatoredialimentazioneCAècollegatoeilrelativoindicatoreèdicoloreverde.
•Utilizzaresemprelefunzionidirisparmioenergetico,ovverolemodalitàSchermovuoto,Sospensionee Ibernazione.

Gestionedell'alimentazionedellabatteria

Perottenereilmiglioreequilibriotraprestazionierisparmiodienergia,regolareleimpostazionidelpianodi alimentazione.Peraccederealleimpostazionidelpianodialimentazione,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:avviareilprogrammaPowerManager,quindifareclicsullaschedaPianodi alimentazione.Peristruzionisull'avviodelprogrammaPowerManager,vedere“Accessoaiprogrammi LenovonelsistemaoperativoWindows7”apagina12
•PerWindows8:fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadistatodellabatterianell'area dinoticadiWindowsefareclicsuOpzionirisparmioenergetico.QuindifareclicsuModica impostazionicombinazioneaccantoalpianodialimentazione.
Perulterioriinformazioni,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadelprogramma.
.

Modalitàrisparmioenergia

Esistonodiversimodidapoterutilizzareinqualsiasimomentoperrisparmiarel'alimentazione.Questa sezioneintroduceognimodalitàeforniscesuggerimentisull'utilizzoeffettivodell'energiadellabatteria.
Informazionisullemodalitàdirisparmioenergia
•Schermovuoto(soloperilsistemaoperativoWindows7) Ildisplaydelcomputerrichiedeunaconsiderevolequantitàdienergiadellabatteria.Perdisattivare l'alimentazionedeldisplay,fareclicconiltastodestrodelmousesull'iconarilevatorebatteriadall'areadi noticadiWindowseselezionareDisattivavideo.
•Sospensione InmodalitàSospensioneillavorovienesalvatoinmemoriael'unitàdiscossooSSDeildisplaydel computersonospenti.Quandoilcomputervieneriattivato,illavorovieneripristinatoinpochisecondi.
PerattivareilcomputerinmodalitàSospensione,premereFn+F4.Perriprendereilnormalefunzionamento dallamodalitàSospensione,premereiltastoFn.
Asecondadelmodello,ilcomputerpotrebbesupportarelafunzioneStandby30giorni.Quandoquesta funzioneèabilitata,ilcomputerconsumaancoramenoenergiainmodalitàSospensioneerichiedesolo
Capitolo2.Utilizzodelcomputer29
pochisecondiperriprendereilnormalefunzionamentoquandosipremeilpulsantediaccensione.Per ulterioriinformazionisullafunzioneStandby30giorni,procederenelmodoseguente:
–PerWindows7:fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadelprogrammaPowerManager.Per
istruzionisull'avviodelprogrammaPowerManager,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistema operativoWindows7”apagina12
.
–PerWindows8:aprireilprogrammaLenovoSettingsefareclicsuPower.
•Ibernazione Utilizzandoquestamodalità,èpossibiledisattivarecompletamenteilcomputersenzasalvareileouscire daiprogrammiinesecuzione.QuandoilcomputerentrainmodalitàIbernazione,tuttiiprogrammiaperti, lecartelleeilevengonosalvatisull'unitàdiscosso,quindiilcomputersispegne.
PerattivarelamodalitàIbernazionedelcomputer,modicareleimpostazionidelpianodialimentazione. Peraccederealleimpostazionidelpianodialimentazione,procederenelmodoseguente:
–PerWindows7:avviareilprogrammaPowerManager,quindifareclicsullaschedaPianodi
alimentazione.Peristruzionisull'avviodelprogrammaPowerManager,vedere“Accessoaiprogrammi LenovonelsistemaoperativoWindows7”apagina12
.
–PerWindows8:fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconadistatodellabatterianell'area
dinoticadiWindowsefareclicsuOpzionirisparmioenergetico.QuindifareclicsuModica impostazionicombinazioneaccantoalpianodialimentazione.
•Wirelessdisattivato Quandononsiutilizzanolefunzioniwireless,qualiBluetoothoWLAN(wirelessLAN),disattivarle.In questomodo,sirisparmial'energia.Perdisattivarelefunzioniwireless,premereFn+F5outilizzare l'interruttoreradiowireless.
Abilitazionedellafunzionediriattivazione
Sesicollocailcomputerinmodalitàdisospensioneelafunzionediripresaèdisabilitata(impostazione predenita),ilcomputernonconsumaenergia.Selafunzionediripristinoèabilitata,ilcomputerutilizzerà unapiccolaquantitàdienergia.Perabilitarelafunzione,procederenelmodoseguente:
1.AccedereaPannellodicontrolloefareclicsuSistemaesicurezza➙Strumentidiamministrazione.
2.FareclicsuStrumentidiamministrazione.
3.FareclicsuPianicatoreattività.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma, immetterelapasswordodareunaconferma.
4.Sulpannellosinistro,selezionarelacartelladiattivitàperlaqualesidesideraabilitarelafunzionedi ripresa.Vengonovisualizzateleattivitàpianicate.
5.Fareclicsuun'attivitàpianicata,quindisullaschedaCondizioni.
6.InAlimentazioneselezionarelacaselladicontrolloRiattivailcomputerpereseguirel'operazione.
Abilitazionedell'allarmebatterianelsistemaoperativoWindows7
PerilsistemaoperativoWindows7,èpossibileprogrammareilcomputerinmodochequandolacaricadella batteriascendesottoundeterminatolivello,sivericanotreeventi:
•L'allarmevienedisattivato.
•Vienevisualizzatounmessaggiodiavvertenza.
•L'LCDvienespento.
Perabilitarel'allarmebatteria,procederenelmodoseguente:
1.AvviarePowerManager.
2.FareclicsullaschedaImpostazionienergeticheglobali.
30Guidaperl'utente
3.PerAvvisolivellodicaricabatteriabassooAvvisolivellodicaricabatteriamoltobasso,impostare lapercentualedellivellodicaricael'azione.
Nota:seilcomputerentranellamodalitàSospensioneoIbernazionequandolabatteriaèscarica,mail messaggiodiavvisononèstatoancoravisualizzato,ilmessaggioverràvisualizzatoquandoilcomputer riprenderàlanormaleattività.Perripristinareilnormalefunzionamento,fareclicsuOK.

Connessioneallarete

IlcomputerpuòdisporrediunaopiùschededireteperlaconnessioneaInterneteallaretewirelessLAN aziendale.
Nota:alcunimodellisonodotatidiunaschedaWANwirelessincorporatacheconsentedistabilire connessionicellulariwirelessaretipubblicheoprivateremote.
IlprogrammaAccessConnectionsèunprogrammadisupportoalleconnessioniperlacreazionee lagestionedeiprolidipostazione.Ciascunprolodiubicazionememorizzatutteleimpostazionidi congurazionedireteeInternetnecessariepercollegarsiadun'infrastrutturadiretedaunaspecica ubicazionequaleun'abitazioneounufcio.

ConnessioniEthernet

ÈpossibileconnettersiallaretelocaleounaconnessioneabandalargautilizzandolafunzioneEthernet integratanelcomputer.SesiutilizzailsistemaoperativoWindows7,ilprogrammaAccessConnections consenteanchedigestireiprolidipostazione.Perulterioriinformazioni,consultare“Accessoaiprogrammi LenovonelsistemaoperativoWindows7”apagina12
.
PERICOLO
IlcomputerdisponediunconnettoreEthernet.Perevitareilrischiodiscosseelettriche,non collegareilcavotelefonicoalconnettoreEthernet.

Connessioniwireless

Lacomunicazionewirelessindicailtrasferimentodeidatisenzal'utilizzodicavi,masolomediantele onderadio.
Asecondadeldispositivowirelessutilizzatonelcomputer,èpossibileconnettersialleseguenticategoriedi retiwireless.
LANwireless
UnareteWLAN(wirelessLAN)ricopreun'arearelativamentepiccolainterminigeograci,comeadesempio unufcioounacasa.Leperiferichebasatesustandard802.11possonocollegarsiaquestarete.
Ilcomputerèdotatodiunaschedadiretewirelessintegrataeunprogrammadiutilitàdicongurazioneper consentireleconnessioniwirelessevericarelostatodellaconnessionestessa,cosicchérisultapossibile restareconnessoallaretequandosièinufcio,inunasalaconferenzeoacasa,evitandodiutilizzareuna connessionecablata.
Suggerimentiperl'utilizzodellafunzioneLANwireless
Perottenerelamiglioreconnessione,utilizzareleseguentiistruzioni:
•Posizionareilcomputerinmodochesiapresenteilminornumerodiostacolitrailpuntodiaccesso LANwirelesseilcomputer.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer31
•Aprireildisplaydelcomputerformandounangolodipocopiùdi90gradi.
•Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standard802.11)delcomputerconl'opzione Bluetooth,lavelocitàditrasmissionedatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless possonoesseredanneggiate.
WANWireless
UnaWWAN(WirelessWideAreaNetwork),utilizzandoleretideicellulariperlatrasmissionedati,consente distabilireconnessioniwirelesssuretipubblicheoprivate.Èpossibilemanteneretaliconnessionisu un'areageogracaestesa,adesempiounacittàoun'interanazione,utilizzandopiùsistemisatellitariositi conantenne,gestitidaproviderdiserviziwireless.
AlcunicomputernotebookThinkPaddispongonodiunaschedaWWANincorporatacheintegraalcune tecnologieWWAN,quali1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSoLTE.UtilizzandolaschedaWWANintegratael'utilità dicongurazionefornitaonilcomputer,èpossibilestabilireconnessioniWWANemonitorarelostato dellaconnessionestessa.
Nota:inalcunenazioni,ilservizioWANwirelessèfornitodaproviderautorizzati.
Suggerimentiperl'utilizzodellafunzioneWANwireless
Perottenerelamiglioreconnessione,utilizzareleseguentiistruzioni:
•Tenereilcomputerlontanodalpropriocorpo.
•Collocareilcomputersuunasuperciepianaeaprireildisplaydelcomputerformandounangolodi pocopiùdi90gradi.
•Tenereilcomputerlontanodamuridicementoomattonichepotrebberoridurreisegnalideicellulari.
•Laricezionemigliorelasiottieneneipressidellenestreeinaltriluoghiincuilaricezionedeitelefoni cellularièmaggiore.
Bluetooth
Bluetoothèunadelletecnologieutilizzatepercreareunaretediun'areapersonalewireless.Bluetoothpuò collegaredispositiviabrevedistanzal'unodall'altroedècomunementeutilizzatopercollegaredispositiviad uncomputer,trasferiredatitradispositivimanualiePC,ocontrollareecomunicareinremotocondispositivi, qualiitelefonicellulari.
Comestabilireunaconnessionewireless
Perstabilireunaconnessionewireless,procederenelmodoseguente:
1.Perattivarelafunzionewireless,premereFn+F5.
2.Fareclicsull'iconadistatodellaconnessionediretewirelessnell'areadinoticadiWindows.Viene visualizzatounelencodelleretiwirelessdisponibili.
3.Faredoppioclicsuunareteperconnettersiaessa.Fornireleinformazionirichieste,senecessario.
Seènecessarioconnettersiadifferentiretiwirelessinposizionidiverse,utilizzareilseguentesoftware pergestirepiùprolidireteinmodocheilcomputersiconnettaautomaticamenteaunaretedisponibile quandolaposizionecambia:
•PerWindows7:utilizzareilprogrammaAccessConnections.Peristruzionisucomeavviareilprogramma AccessConnections,vedere“AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows7”a pagina12
•PerWindows8:aprireilprogrammaLenovoSettingsefareclicsuRilevamentoposizione.Vedere “AccessoaiprogrammiLenovonelsistemaoperativoWindows8”apagina14
.
.
Attenzione:
32Guidaperl'utente
•Sesidesiderautilizzarelafunzionewirelessinaereo,consultarelacompagniaaereaprimadisalirea bordodell'aeromobile.
•Seesistonodellelimitazionisull'usodellefunzioniwirelessdelcomputersuunaereo,ènecessario disabilitarleprimadiimbarcarsi.Perdisabilitarelefunzioniwireless,vedere“Abilitazioneodisabilitazione dellefunzioniwireless”apagina35.
UtilizzodiBluetooth
AlcunimodellisonodotatidiunaschedaBluetoothcompatibileconBluetoothSpecication4.0.
PerabilitarelafunzioneBluetoothnelsistemaoperativoWindows7,premereFn+F5peraprireilpannello comandidellaradiowireless.QuindiaccenderelaradioBluetooth.PerilsistemaoperativoWindows8,la funzioneBluetoothèattivaperimpostazionepredenita.
InviodidatiaundispositivoabilitatoperBluetooth
PerinviaredatiaundispositivochesupportaBluetooth,procederenelmodoseguente:
1.AbilitarelafunzioneBluetooth.
2.Fareclicconilpulsantedestrodelmousesuidatidainviare.
3.SelezionareInviaa➙PerifericheBluetooth.
4.SelezionareundispositivoBluetooth,quindiseguireleistruzionisulloschermo.
Nota:Sesiutilizzasimultaneamentelafunzionewireless(standard802.11)delcomputerconl'opzione Bluetooth,lavelocitàditrasmissionedatipuòessereritardataeleprestazionidellafunzionewireless possonoesseredanneggiate.
Perulterioriinformazionisull'utilizzodellafunzioneBluetooth,fareriferimentoalsistemainformativodella guidarelativaaWindowseBluetooth.
Vericadellostatodellaconnessionediretewireless
Èpossibilevericarelostatodellaconnessionediretewirelessdelcomputerelapotenzadelsegnale wirelessmediantel'iconadistatodellaconnessionediretewirelessnell'areadinoticadiWindows.Più barrevengonoracchiuse,miglioresaràilsegnale.
PerilsistemaoperativoWindows7,èanchepossibilecontrollareilmisuratorediAccessConnections,l'icona distatodiAccessConnectionsol'iconadistatodellaconnessionediretewirelessdiAccessConnections nell'areadinoticadiWindows.
IndicatoreAccessConnections
NelsistemaoperativoWindows7,ilmisuratorediAccessConnectionsnell'areadinoticadiWindows visualizzalostatoelapotenzadelsegnaledellaconnessionewireless.
Èpossibiletrovareinformazionipiùdettagliatesullostatoesullapotenzadelsegnaledellaconnessione wirelessaprendoilprogrammaAccessConnectionsofacendoclicconilpulsantedestrodelmousesul misuratorediAccessConnectionsnell'areadinoticadiWindowseselezionandoVisualizzastatodella connessionewireless.
•StatidelmisuratorediAccessConnections:LANWireless
–L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattivaononvièsegnale.
–L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessione
wirelessèscarsa.Permigliorarla,avvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer33
–L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledella
connessionewirelessèmarginale.
–L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledella
connessionewirelessèeccellente.
•StatidelmisuratorediAccessConnections:WANwireless
–Nessunsegnale
–Livellosegnale1
–
Livellosegnale2
–Livellosegnale3
IconadistatodiAccessConnections
L'iconadistatodiAccessConnectionsvisualizzalostatodiconnessionegenerale.
•Statidell'iconadistatodiAccessConnections –Nessunprolodipostazioneèattivooesistente.
Ilprolodipostazionecorrenteèscollegato.
– –Ilprolodipostazionecorrenteècollegato.
IconadistatowirelessdiAccessConnections
L'iconadistatowirelessdiAccessConnectionsvisualizzalostatoelapotenzadelsegnaledella connessionewireless.
Èpossibiletrovareinformazionipiùdettagliatesullostatoesullapotenzadelsegnaledellaconnessione wirelessaprendoilprogrammaAccessConnectionsoppurefacendodoppioclicsull'iconadistatowireless diAccessConnectionsnell'areadinoticadiWindows.
•Statidell'iconadistatowireless:LANwireless
–L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattiva. –L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunaassociazione. –L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Nessunsegnale.
–L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
eccellente.
–L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
marginale.
–L'alimentazionedellaradiowirelessèattiva.Lapotenzadelsegnaledellaconnessionewirelessè
scarsa.Permigliorarla,avvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.
•Statidell'iconadistatowireless:WANwireless –L'alimentazionedellaradiowirelessèdisattiva.
–Nessunaassociazione –Nessunsegnale
–Livellosegnale1 –Livellosegnale2 –Livellosegnale3
34Guidaperl'utente
Nota:incasodiproblemidicollegamento,provareadavvicinareilcomputeralpuntodiaccessowireless.
Abilitazioneodisabilitazionedellefunzioniwireless
Perabilitareodisabilitarelefunzioniwireless,effettuareunadelleseguentioperazioni:.
•PerWindows7:premereFn+F5peraprireilpannellocomandidellaradiowireless.Attivareodisattivare lafunzionewirelesscomedesiderato.
•PerWindows8:premereFn+F5perabilitareodisabilitarelamodalitàaereo.Quandolamodalitàaereoè abilitata,tuttiidispositiviwirelessvengonospenti.
Èinoltrepossibileutilizzarel'interruttoredellaradiowirelessperattivareodisattivarelaradiowirelessdi tuttiidispositiviwirelessdelcomputer.

Presentazioniesupportomultimediale

Èpossibilecollegareilcomputeraunproiettoreperrealizzarepresentazionioppureaunmonitoresterno perampliarel'areadilavoro.
Modicadelleimpostazionivideo
Èpossibilemodicareleimpostazionivideo,adesempiolarisoluzionedelloschermo,ladimensionedei caratteriecosìvia.
Permodicareleimpostazionivideo,procederecomesegue:
1.AprireilPannellodicontrolloefareclicsuAspettoepersonalizzazione.
2.FareclicsuSchermoperun'ulteriorecongurazione.
3.FareclicsuApplica.Lamodicadiventaeffettivadoporiavviatoillog.

Connessioneaunproiettoreoaunmonitoresterno

Questoargomentofornisceinformazionisullaconnessioneaunproiettoreounmonitoresterno.
Collegamentodiunmonitoresterno
Nota:Sesicollegaunmonitoresterno,ènecessariouncavodiinterfacciavideoconunabaseinferrite
installatasulcavo.
Ilcomputerèingradodisupportareunarisoluzionevideonoa1920x1200(conunmonitoresterno collegatoalcomputermedianteunadattatoredaMiniDisplayPortaVGA),setalerisoluzioneèsupportata anchedalmonitoresterno.Perulterioridettagli,fareriferimentoalmanualefornitoconilmonitoresterno.
Èpossibileimpostarequalsiasirisoluzioneperilvideodelcomputeroperilvideoesterno.Quandovengono utilizzaticontemporaneamente,larisoluzioneèlastessa.Sevieneimpostataun'elevatarisoluzionedel video,èpossibilevisualizzaresolounapartedelvideo.Èpossibilevisualizzarealtrepartispostando l'immagineconildispositivodipuntamentoTrackPointoconunaltrodispositivodipuntamento.
Èpossibilespostarel'outputvideosulloschermodelcomputere/osulmonitoresternonellanestra Impostazionischermo.
Collegamentodiunmonitoresterno
Percollegareunmonitoresterno,procederenelmodoseguente:
1.CollegareilmonitoresternoalconnettoreMiniDisplayPort,quindicollegareilmonitoraunapresa elettrica.
2.Accendereilmonitoresterno.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer35
3.ModicarelaposizionediuscitavideopremendoFn+F7.Inquestomodoèpossibilepassaredalla visualizzazionesulmonitoresternoaquellasulmonitordelcomputeroallavisualizzazionesuentrambii monitor.
Nota:seilcomputernonrilevailmonitoresterno,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktop, quindiselezionareRisoluzioneschermo.FareclicsulpulsanteRileva.
Note:
•Nonmodicarelaposizionediuscitadisplaydurantelariproduzionediimmaginiinmovimento,ad esempio,durantelariproduzionediunlmatool'esecuzionediungiocoodurantelavisualizzazionedi unapresentazioneaziendale.Chiuderel'applicazioneprimadimodicarelaposizionedell'uscitavideoo modicarelamodalitàdivisualizzazioneprimadiaprireunleMPEGperlariproduzione.
•SesicollegaunmonitoresternochesupportasololamodalitàVGA(risoluzione640x480),non visualizzarel'uscitasuldisplaydelcomputeresulmonitoresterno.Incasocontrario,leimmaginisul videoesternononsarannovisualizzatecorrettamente;inoltre,ilvideopotrebbedanneggiarsi.Utilizzare soltantoilvideoesterno.
•SeilmonitorTFTesternocollegatopresentaun'interfacciaanaloga,èpossibilechesianoevidentitremolii oincrespature,comesulloschermodichiusuradelsistemaoperativoWindows.Questoproblemaè causatodalvideoTFTesternoenonpuòessererisoltoregolandoleimpostazionidelvideoTFTesterno odelcomputer.
Impostazionedeltipodimonitoresterno
Perimpostareiltipodimonitoresterno,procederenelmodoseguente:
1.CollegareilmonitoresternoalconnettoreMiniDisplayPort,quindicollegareilmonitoraunapresa elettrica.
2.Accendereilmonitoresterno.
3.FareclicconilpulsantedestrosuldesktopequindisuRisoluzioneschermo.
Nota:seilcomputernonriescearilevareilmonitoresterno,fareclicsulpulsanteRileva.
4.ImpostareRisoluzione.
5.FareclicsuImpostazioniavanzate.
6.FareclicsullaschedaMonitor.Vericarecheiltipodimonitorvisualizzatonellanestrarelativaalle informazionisulmonitorsiacorretto.Inquestocaso,fareclicsuOKperchiuderelanestra;incaso contrario,procederenelmodoseguente.
7.Sevengonovisualizzatipiùdiduetipidimonitor,selezionareMonitorgenericoPlugandPlayo GenericNon-PnPMonitor.
8.FareclicsuProprietà.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma,immetterela passwordodareunaconferma.
9.FareclicsullaschedaDriver.
10.FareclicsuAggiornadriver.
11.FareclicsuCercailsoftwaredeldrivernelcomputer,quindisuSceglimanualmentedaunelenco didriverdidispositivonelcomputer.
12.DeselezionarelacaselladicontrolloMostrahardwarecompatibile.
13.SelezionareProduttoreeModelloperilmonitor.Seilvideodicuisidisponenonènell'elenco,arrestare l'installazionediquestodrivereutilizzarequellofornitoconilmonitor.
14.Dopoaveraggiornatoildriver,fareclicsuChiudi.
15.PerilsistemaoperativoWindows7,permodicareleimpostazionidicolore,fareclicconilpulsante destrodelmousesuldesktop,quindifareclicsuRisoluzionedelloschermo.FareclicsuImpostazioni
avanzate,selezionarelaschedaMonitorequindiimpostareiColori.
36Guidaperl'utente
16.FareclicsuOK.
Nota:permodicareleimpostazionidicolore,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktope
quindisuRisoluzioneschermo.FareclicsuImpostazioniavanzate,selezionarelaschedaMonitore quindiimpostareiColori.
Considerazionisulcollegamentodiunmonitoresterno
•Quandosiinstallaunsistemaoperativo,ènecessarioinstallareildriverdeldisplayperilmonitorfornito conilcomputereilleINFdelmonitorfornitoconilmonitoresterno.
•Sesiimpostaunarisoluzionesuperioreaquellautilizzatanelmonitordelcomputeresiutilizzaunmonitor esternochenonsupportatalerisoluzione,lafunzioneschermovirtualeconsentiràdivisualizzaresolo unapartedell'immagineadaltarisoluzioneprodottadalcomputer.Èpossibilevisualizzarealtreparti dell'immaginespostandosisulloschermoconildispositivodipuntamentoTrackPointoconunaltro dispositivodipuntamento.
•Sesistautilizzandounmonitoresternodivecchiaproduzione,larisoluzioneelafrequenzadi aggiornamentopotrebberoesserelimitate.
UtilizzodelconnettoreMiniDisplayPort
IlcomputerèdotatodiunconnettoreMiniDisplayPort,l'interfacciadivisualizzazionedigitalepiùrecenteper ilcollegamentoavaridispositiviesterni,comemonitorCRT,proiettorioanchetelevisoriadaltadenizione. Questoconnettorecompattoabilitaun'impostazioneplug-and-playesupportaadattatoricheèpossibile collegareaiconnettoriDVI,VGAoHDMI.

Utilizzodidisplaydual

QuestasezionepresentalafunzioneEstendideldesktopchepermettedivisualizzarel'output(ugualeo differente)siasuldisplaydelcomputersiasuunmonitoresterno.
UtilizzodellafunzioneEstendidesktop
IlcomputersupportaunafunzionechiamataEstendidesktop.ConlafunzioneEstendidesktop,èpossibile visualizzarel'outputsulmonitoresternoesuquellodelcomputer.Èanchepossibilevisualizzarelediverse immaginideldesktopsuciascunmonitor.
ÈpossibileutilizzarelafunzioneEstendidesktopsenzamodicarealcunaimpostazione.Selafunzionenon vieneeseguitacorrettamente,consultarelasezione“AbilitazionedellafunzioneEstendidesktop”apagina 38perabilitarla.
Considerazionisull'utilizzodellafunzioneEstendidesktop
•SesidesideravisualizzareunasessioneDOSaschermointeroinmodoEstendidesktop,soloilvideo primariomostraunasessioneDOS,mentresull'altrovideononvienevisualizzataalcunaimmagine.
•SeilcomputerdisponedellaschedagracaIntel,èpossibileindicarel'altrodisplaycomeprimario procedendocomesegue:
1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktopeselezionareRisoluzioneschermo.
2.Fareclicsull'immaginevisualizzatadesiderataeselezionarelacaselladicontrolloImpostacome displayprincipale.
3.FareclicsuOK.
•Quandoun'applicazionecheutilizzaDirectDrawoDirect3Dvieneriprodottaaschermointero,viene mostratasolosuldisplayprimario.
•NonèpossibileutilizzarelafunzionedicommutazionevideoquandosièinmodalitàEstendidesktop.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer37
AbilitazionedellafunzioneEstendidesktop
PerabilitarelafunzioneEstendidesktop,procederenelmodoseguente:
1.Connettereilmonitoresternoalrelativoconnettore,quindicollegareilmonitoraunapresaelettrica.
2.Accendereilmonitoresterno.
3.PremereFn+F7eselezionareEstendi.
Permodicarelarisoluzionediciascunmonitor,procederenelmodoseguente:
1.FareclicconilpulsantedestrosuldesktopequindisuRisoluzioneschermo.
2.Fareclicsull'iconaMonitor-1(perildisplayprimario,ildisplaydelcomputer).
3.Impostarelarisoluzioneperildisplayprimario.
4.Fareclicsull'iconaMonitor-2(perildisplaysecondario,ildisplayesterno).
5.Impostarelarisoluzioneperildisplaysecondario.
6.FareclicsuImpostazioniavanzateeimpostarelaqualitàdelcolorenellaschedaMonitor.
7.FareclicsuOKperapplicarelemodiche.
Nota:permodicareleimpostazionidicolore,fareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktope quindisuRisoluzioneschermo.FareclicsuImpostazioniavanzate,selezionarelaschedaMonitore quindiimpostareiColori.

Utilizzodellefunzioniaudio

Ilcomputerèdotatodeiseguentidispositivi:
•Spinottoaudiocombinatocondiametrodi3,5mm
•Altoparlanti
•Microfonodigitaledual-array
Ilcomputerdisponeanchediunchipaudiocheconsentediusufruiredivariefunzioniaudiomultimediali, adesempio:
•RegistrazioneeriproduzionedileWAVePCM
•RiproduzionedileMIDIeMP3
•Registrazionedavariefontiaudio,adesempiounacufacollegata
Nellaseguentetabellasonoriportatelefunzionideidispositiviaudiocollegatiaiconnettoridelcomputer supportate.
Tabella3.Elencodellefunzioniaudio
Connettore
Spinottoaudiocombinato
Auricolareconunapresa a4polida3,5mm
Funzionidellecufeedel microfonosupportate
Cufaconvenzionale
Funzionedellacufa supportata
Microfonoconvenzionale
Nonsupportato
Percongurareilmicrofonoperunaregistrazionesuonoottimizzata,utilizzareilprogrammaRealtekHD AudioManager.Peravviareilprogramma,accedereaPannellodicontrolloefareclicsuHardwaree
suoni➙RealtekHDAudioManager.
38Guidaperl'utente

Utilizzodellafotocamera

Seilcomputerdisponediunafotocamera,èpossibileutilizzarlapervisualizzarel'anteprimadell'immagine videoepereseguireun'istantaneadell'immaginecorrente.
Peravviarelafotocamera,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:premereFn+F6peraprirelanestraImpostazioniCommunications.
•PerWindows8:premereFn+F6peravviareilprogrammaLenovoSettings,quindisuFotocamera.
Quandolafotocameravieneavviata,siaccendel'indicatoredellafotocamerainusodicoloreverde.
Inoltre,èpossibileutilizzarelafotocameraconaltriprogrammiconfunzionidifotograa,acquisizionevideo evideoconferenza.Perutilizzarelafotocameraconaltriprogrammi,aprireunodeiprogrammieiniziarea utilizzarelafunzionalitàdifotograa,acquisizionedivideoovideoconferenza.Quindi,lafotocameraviene attivataautomaticamenteel'indicatoredifotocamerainusoverdesiaccende.Perulterioriinformazioni sull'utilizzodellafotocameraconilprogramma,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadel programma.
Congurazioneimpostazionidellafotocamera
Èpossibilecongurareleimpostazionidellafotocamerainbasealleproprieesigenze,adesempiola regolazionedellaqualitàdell'outputvideo.
Percongurareleimpostazionidellafotocamera,procederenelmodoseguente:
•PerWindows7:premereFn+F6.VienevisualizzatalanestradelleimpostazionidiCommunications.Fare clicsulpulsanteGestisciimpostazioniecongurareleimpostazionidellafotocameracomedesiderato.
•PerWindows8,effettuareunadelleseguentioperazioni: –Congurareleimpostazionidellafotocameradirettamentedalprogrammacheutilizzalafotocamera.
Perinformazioni,vedereilsistemainformativodellaguidadelprogramma.
–DallaschermataStart,fareclicsuLenovoSettings,quindisuFotocamera.Percongurarele
impostazionidellafotocameracomedesiderato,seguireleistruzionisulloschermo.

UtilizzodiunaFlashMediaCard

IlcomputerdisponediunoslotperMediaCardReader.Talelettoresupportaleseguentischede.
•SchedaSD(SecureDigital)
•SchedaSDHC(SecureDigitalHigh-Capacity)
•SchedaSDXC(SecureDigitaleXtended-Capacity)
•MultiMediaCard(MMC)
Note:
•IlcomputernonsupportalafunzioneCPRMperlaschedaSD.
•QuandositrasferisconodatiaedaunaFlashMediaCard,adesempiounaschedaSD,nonimpostare ilcomputerinmodalitàSospensioneoIbernazioneprimachel'operazionevengacompletata.Incaso contrario,idatipotrebberoesseredanneggiati.
InstallazionediunaFlashMediaCard Attenzione:Primadiiniziarel'installazionediunascheda,toccareunpianometallicoounoggettoche
disponedimessaaterra.Inquestomodoverràdispersal'elettricitàstaticaaccumulatadalcorpoumano. L'elettricitàstaticapotrebbedanneggiarelascheda.
Capitolo2.Utilizzodelcomputer39
Perinstallareunascheda,procederecomesegue:
1.Accertarsichelelinguettemetallichedellaschedasianorivolteversoilbassoepuntinoversoiltablet.
2.Premerelaschedasaldamentenelloslotperschede.
SelafunzioneplugandplaynonvieneabilitataperlaFlashMediaCardinstallata,procederecomesegue perabilitarelafunzione:
1.AprirePannellodicontrollo.
2.FareclicsuHardwareesuoni.
3.FareclicsuGestioneperiferiche.Seènecessarioimmettereunapasswordodarelaconferma, immetterelapasswordodareunaconferma.
4.DalmenuAzione,selezionareAggiungilegacyhardware.Vienevisualizzatalaproceduraguidata diaggiuntahardware.
5.Seguireleistruzionisulloschermo.
RimozionediunaFlashMediaCard
Attenzione:
•Primadirimuovereunascheda,arrestarelascheda.Altrimenti,potrebbevericarsiildanneggiamentoola perditadidatialsuointerno.
•NonrimuovereunaschedaquandoilcomputerèinmodalitàSospensioneoIbernazione.Incaso contrario,ilsistemapotrebbenonrisponderequandositentadiriattivarlo.
Perrimuovereunascheda,procederecomesegue:
1.Fareclicsull'iconatriangolarenell'areadinoticadiWindowspervisualizzareleiconenascoste.Quindi, fareclicconilpulsantedestrodelmousesull'iconaRimozionesicuradell'hardwareedespulsione delsupporto.
2.Selezionarel'elementodarimuovereperarrestarelascheda.
3.Premerelaschedaperespellerladalcomputer.
4.Rimuoverelaschedaeconservarlainunluogosicuro.
Nota:senonvienerimossalaschedadalcomputerdopol'espulsionedellaschedadalsistemaoperativo Windows,laschedanonèpiùaccessibile.Peraccedereallascheda,ènecessarioprimarimuoverlae quindiinserirlanuovamente.
40Guidaperl'utente

Capitolo3.Gestionedelcomputer

Questocapitolocontieneleinformazionisull'accessofacilitato,sulcomfortesuglispostamenticonil computer.
Questocapitolocontieneiseguentiargomenti:
•“Accessofacilitatoecomfort”apagina41
•“Spostamenticonilcomputer”apagina43

Accessofacilitatoecomfort

UnaposizioneergonomicacorrettaèimportanteperottenerelemassimeprestazionidalPCedevitare disagi.Organizzarelapostazionedilavoroel'apparecchiaturautilizzatainbasealleproprieesigenzeeal tipodilavorosvolto.Inoltre,siconsigliadiadottareabitudinicheconsentanodiottimizzareleprestazionieil comfortquandosiutilizzailcomputer.
Iseguentiargomentifornisconoinformazionisull'organizzazionedell'areadilavoro,sullacongurazione dell'apparecchiaturaesulconfort.
Lenovosièimpegnataafornireleinformazionielatecnologiapiùrecentiallepersonedisabili.Consultarele informazionidiaccessofacilitatocheevidenzianoglisforzicompiutiinquestocampo.

Informazioniergonomiche

Lavorareinunufciovirtualepotrebbecomportarefrequenticambiamentidiambienteeconseguenti adattamenti.Seguendoalcunesempliciregole,taliadattamentirisulterannopiùsempliciesaràpossibile ottenereilmassimodalpropriocomputer.Tenendopresentialcuniprincipidibase,comel'illuminazioneed unaposturacorretta,saràpossibileottimizzareleproprieprestazionieottenereilmassimocomfort.
L'esempioillustraunambienteconvenzionale.Èpossibileseguiremoltideisuggerimentiriportatianche quandononcisitrovainunambientesimile.Lebuoneabitudinisarannodiaiutoinfuturo.
©CopyrightLenovo2012
41
Posturagenerale:modicarelaposturadilavoroperevitarel'insorgeredidisturbidovutialmantenimento
dellastessaposizioneperlunghiperiodi.Breviefrequentipauseaiutanoinoltreaprevenireipiccolidisturbi associatiallaposturadilavoro.
Display:mantenereunadistanzadaldisplaydicirca510-760mm.Evitarebagliorioriessisuldisplay causatidalampadeosorgentidiluceesterne.Tenereloschermopulitoeimpostarelaluminositàaunlivello taledaconsentireunavisionenitida.PremereFn+F8oFn+F9perregolarelaluminositàdelvideo.
Posizionedellatesta:mantenerelatestaeilcolloinunaposizioneconfortevoleeneutra(verticaleoeretta).
Sedia:scegliereunasediacheforniscaunadeguatosostegnoallaschienaelagiustaaltezza.Utilizzarele
regolazionidellasediapermeglioadattarlaallaposturadesiderata.
Posizionedellebracciaedellemani:sedisponibili,utilizzareibracciolidellasediaoun'areadella superciedilavorocomesostegnoalpesodellebraccia.Teneregliavambracci,ipolsielemaniinuna posizionerilassataeconfortevole(posizioneorizzontale).Digitareconuntoccoleggerosenzaesercitare eccessivapressionesuitasti.
Posizionedellegambe:tenerelegambeparallelealpavimentoeipiedibenposatiaterraosuun poggiapiedi.
Posizioneduranteglispostamenti
Quandosiutilizzailcomputerduranteunospostamentooincondizionidiversedaquellaillustrata,potrebbe nonesserepossibilerispettarelenormeergonomiche.Indipendentementedall'ambienteincuicisitrova, cercarediattenersiquantopiùpossibileaisuggerimentisoprariportati.Unaposizionecorrettael'utilizzodi un'illuminazioneadeguata,adesempioconsentonodiutilizzareilcomputerottimizzandoleprestazioni.
Noteperunavisualizzazioneottimale
IvideodeiNotebookThinkPadsonoprogettatiinbaseaglistandardpiùelevatiperfornireimmaginichiaree nitideeschermigrandi,luminosieconfortevoli.Naturalmente,un'attivitàvisivaconcentrataeprolungatapuò esserestancante.Incasodiaffaticamentoagliocchiedifcoltàvisive,consultareunoculista.

Comfort

Osservareleseguentilineeguidaperottenereuncomfortottimaleemigliorareleprestazioni.
Staresedutiinmodocorrettoeprendersidellepausediriposo:quantopiùalungosilavoraseduticonil computer,tantopiùèimportanteosservarelaposizionedilavoro.Consultare“Informazioniergonomiche”a pagina41eassumereuna“posizioneattiva”perevitareproblemiassociatiallaposturadilavoro.Modicare leggermentelaposizionedilavoroedeffettuarebreviefrequentipausedilavorosonoelementifondamentali perlavorareconilcomputerinmodosalutare.Ilcomputerèunportatileleggero,chepuòesserefacilmente riposizionatosullasuperciedilavoroeadattatoatutteleposturedilavoro.
Opzionidiimpostazionedell'areadilavoro:familiarizzareconl'arredodell'ufcioinmododasistemare lasuperciedilavoro,lasediaeglialtristrumentidilavoroafnchésoddisnoilmassimocomfort.Se l'ambientedilavorononèinunufcio,assicurarsidistaresedutiinmodocorrettoediprendersidellepause. SonodisponibilimoltesoluzionidelprodottoThinkPadcheconsentonodimodicareedespandereil computerpersoddisfarealmeglioleproprieesigenze.Pervisualizzarealcunediquesteopzioni,visitareil seguentesitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Esaminarele opzioniperiprodottiesterniingradodifornirelaessibilitàelefunzionidesiderate.
42Guidaperl'utente

Informazionirelativeall'accessofacilitato

Lenovosièimpegnataafornireallepersonedisabiliilmassimoaccessoalleinformazionieallatecnologia. Diconseguenza,leseguentiinformazionifornisconomodisemplicicheconsentonoall'utente,dotatodi limitazionidiascolto,visioneemobilitàdisfruttarealmeglioleprestazionidelcomputer.
LetecnologieAssistiveconsentonoagliutentidiaccederealleinformazioninellemodalitàpiùappropriate. Alcunetecnologievengonoresedisponibiliconilsistemaoperativo.Altrepossonoessereacquistatetramite fornitorioppureèpossibileaccedervisulWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/healthycomputing.
TecnologieAssistive
AlcunetecnologiediaccessofacilitatosonodisponibilimedianteilprogrammaOpzionidiaccessofacilitato. Asecondadelsistemaoperativoinuso,variailnumerodelleopzionidiaccessofacilitatodisponibili.In generale,leopzionidiaccessofacilitatoottimizzanolemodalitàincuinaviganoeutilizzanoilcomputergli utenticonlimitazioniuditive,visiveomotorie.Adesempio,èpossibilechealcuniutentinonsianodotati diabilitàmotorierichiesteperutilizzareunmouseoselezionareunacombinazioneditasti.Altriutenti potrebberoaverbisognodicaratteripiùgrandiomodalitàdivisualizzazioneadaltocontrasto.Inalcuni casi,sonodisponibililelentidiingrandimentoeisintetizzatoriaudiointegrati.Perinformazionidettagliatesu ciascunadiquestefunzioni,consultareilsistemainformativodellaguidadiMicrosoft.
PerutilizzareilprogrammaOpzionidiaccessofacilitato,aprirePannellodicontrolloefareclicsu
Accessibilità➙Centroaccessibilità.
Tecnologiedeiprogrammidiutilitàperlaletturadelloschermo
Letecnologiedelleapplicazioniperlaletturadelloschermosibasanoprincipalmentesulleinterfaccedi applicazionisoftware,suisistemiinformatividellaguidaesuunaseriedidocumentiinlinea.T uttavia, nelcasoincuiunprogrammadiutilitàperlaletturadelloschermononriescaaleggereidocumenti,il documentodeveprimapassareattraversounprocessodiconversione.UnasoluzioneèconvertireilePDF diAdobeinunformatolettodaiprogrammiperlaletturadelloschermo.Questasoluzioneèunservizio basatosulWeb,fornitodallaAdobeSystemsIncorporated.Mediantel'indirizzohttp://access.adobe.com, idocumentiAdobePDFpossonoessereconvertitiinformatoHTMLointestonormaleinvarielingue. Quest'opzionediconversioneconverteidocumentiPDFsuInternet.Unasecondaopzionepermetteagli utentidiinviarel'URLdiunlePDFAdobetramitee-mailperconvertirloinHTMLointestoASCII.Ile AdobePDFinun'unitàSSDlocale,unCDROMlocaleounaLANpossonoessereconvertitiancheallegando illeAdobePDFaunmessaggioe-mail.

Spostamenticonilcomputer

Inquestoargomentovengonoforniteinformazioniperfacilitarel'utilizzodelcomputermentresièinviaggio.

Suggerimentiperiviaggi

Utilizzareisuggerimentiperiviaggidiseguitoriportatiperviaggiareconilcomputer.
•ÈpossibilelasciarepassareilcomputerattraversolemacchinearaggiXpresentineivarchidisicurezza degliaeroporti.T uttavia,manteneresempreilcontattovisivoconilcomputerperevitarefurti.
•Considerarediportareunadattatoreelettricoperl'utilizzoinaereooinautomobile.
•SesidisponediunadattatoredialimentazioneCA,scollegareilcavoCAperimpediredidanneggiarlo.
Suggerimentiperviaggiinaereo
Sesitrasportailcomputerinaereo,consultareiseguentisuggerimentidiviaggio:
•Sesiintendeutilizzareilcomputeroiserviziwireless(adesempioInterneteBluetooth),primadisalirea bordovericareconlacompagniaaerealerestrizionieladisponibilitàdeiservizi.Sesonopresentidelle
Capitolo3.Gestionedelcomputer43
restrizionisull'utilizzodeicomputerconlefunzioniwirelessabordodell'aereo,ènecessarioattenersiatali restrizioni.Senecessario,disabilitarelefunzioniwirelessprimadisalireabordo.
•Prestareattenzioneallapoltronadifronteinaereo.Posizionareilvideodelcomputerinmodochenon possanoesserevisualizzateleinformazioni.
•Primadeldecollo,ricordarsidispegnereilcomputerodiattivarelamodalitàIbernazione.

Accessoriperilviaggio

Diseguitovieneriportatounelencodicontrollodielementidaconsiderarequandosièinviaggio:
•AdattatoredialimentazioneCAThinkPad
•AdattatoreThinkPadCA/CCCombo
•LenovoUSB2.0EthernetAdapter
•AdattatoredaMiniDisplayPortaVGA
•Mouseesterno,sesidesidera
•Perproteggereilcomputerdagliurtiutilizzareunaborsaconimbottituraadeguata
•Dispositivodimemorizzazioneesterno
Sesiviaggiaall'estero,èpossibilechesianecessariodisporredelseguenteelemento:
•UnadattatoredialimentazioneCAutilizzatonelpaesedidestinazione
Peracquistareaccessoridaviaggio,visitareilsitohttp://www.lenovo.com/accessories.
44Guidaperl'utente

Capitolo4.Protezione

Questocapitolocontieneinformazionisucomeproteggereilcomputerdall'utilizzononautorizzatoedaifurti.
•“Collegamentodiunbloccomeccanico”apagina45
•“Utilizzodipassword”apagina45
•“Protezionedell'unitàSSD”apagina50
•“Impostazionedelsecuritychip”apagina51
•“Utilizzodiunlettorediimprontedigitali”apagina52
•“Notasullacancellazionedeidatidall'unitàSSD”apagina56
•“Utilizzodeirewall”apagina57
•“Protezionedeidatidaivirus”apagina57

Collegamentodiunbloccomeccanico

Èpossibileutilizzareunbloccomeccanicodisicurezzaperilcomputer,perevitarechevengarimosso senzaautorizzazione.
Collegareunbloccomeccanicoalforodisicurezzadelcomputer,quindissarelacatenadelbloccoadun oggettosso.Consultareleistruzioniforniteconilbloccomeccanico.
Nota:èresponsabilitàdell'utentevalutare,selezionareedimplementareidispositividibloccoelefunzionidi sicurezza.Lenovononsiassumealcunaresponsabilitànéoffregaranziesufunzionalità,qualitàeprestazioni deidispositividibloccoedellefunzionidisicurezza.

Utilizzodipassword

Utilizzandolepassword,sievitacheilcomputervengautilizzatodaaltrepersone.Unavoltaimpostatauna password,vienevisualizzataunarichiestadipasswordaogniavviodelcomputer.Allarichiestainserirela password.Nonèpossibileutilizzareilcomputersenonvienedigitatalapasswordcorretta.

PasswordemodalitàSospensione

SesonostateimpostatelepasswordeilcomputerèinmodalitàSospensionepremendoFn+F4:
•Nonvienerichiestodiimmetterelapasswordperriprendereilnormalefunzionamento.
•Sel'unitàSSDdisponediunaharddiskpassword,essavieneautomaticamentesbloccataquando siriprendeilfunzionamento.
Nota:seèstataimpostataunapasswordWindows,verràrichiestodiimmetterla.

Immissionepassword

Sevienevisualizzataquestaicona,immettereunapasswordperl'accensioneodelsupervisore.
Sevienevisualizzataquestaicona,immettereunapassworddeldiscossodell'utente.Perimmettere
unapasswordprincipaleperildiscosso,effettuareleoperazionidiseguitoriportate:
©CopyrightLenovo2012
45
1.PremereF1.L'iconavienemodicacomesegue:
2.Immetterelapassworddeldiscossoprincipale.
Nota:Pertornareall'icona,premeredinuovoF1.
Sevienevisualizzataquestaicona,immettereunapassworddelsupervisore.

Passworddiaccensione

Perimpedirel'utilizzodelcomputerdapartedipersonenonautorizzate,èpossibileimpostareunapassword perl'accensione.
Sevieneimpostataunapasswordperl'accensione,vienerichiestodiimmetterlaognivoltachesiavviail computer.Perutilizzareilcomputer,ènecessarioimmetterelapasswordcorretta.
Impostazionediunapassworddiaccensione
1.Stamparequesteistruzioni.
2.Salvaretuttiileapertiechiuderetuttiiprogrammi.
3.Spegnereilcomputereriaccenderlo.
4.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1.Siapreilmenuprincipaledelprogramma ThinkPadSetup.
5.SelezionareSecurity,utilizzandoitastidirezionalidelcursoreperscorrereilmenu.
6.SelezionarePassword.
7.SelezionarePower-onPassword.
8.NelcampoEnterNewPassword,digitarelapassworddesiderataepremereInvio.
9.NelcampoConrmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordepremereInvio.
Nota:Registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Incasocontrario,selapasswordviene dimenticata,perannullarlaènecessariorivolgersiaunrivenditoreoaunrappresentantecommerciale Lenovo.
10.NellanestraSetupNoticevisualizzata,premereInviopercontinuare.
11.PremereF10.VienevisualizzatalanestraSetupConrmation.SelezionareYespersalvarelemodiche dicongurazioneeuscire.
Modicaorimozionedellapassworddiaccensione
Permodicarelapassworddiaccensione,seguireipassida1a7.Immetterelapasswordcorrente.Quando vienevisualizzatoilcampoEnterNewPassword,immettereunanuovapassword,quindiimmetterla nuovamenteperverica.Perrimuoverelapassword,seguireipassida1a7.Digitarelapasswordcorrente. QuandovienevisualizzatoilcampoEnterNewPassword,lasciarlovuotoepremereduevolteInvio.
Passworddell'unitàdiscosso
Perconsentirelaprotezionedelleinformazionimemorizzatesull'unitàSSD,èpossibileutilizzareduetipi diharddiskpassword:
•Passworddell'utente
•Passwordprincipale,cherichiedeunapassworddell'utente
46Guidaperl'utente
Seèstataimpostataunaharddiskpasswordperl'utente,manonèstataimpostataunaharddiskpassword master,l'utentedeveinserirelaharddiskpasswordutenteperaccedereaileealleapplicazionidell'unità SSD.
Lapasswordprincipalepuòessereimpostataedutilizzatasolodairesponsabilidisistema.Comeuna chiavemaster,consenteall'amministratorediaccedereall'unitàSSDdiunsistema.Ilresponsabileimposta lapasswordprincipale;essanonvienecomunicataanessunutente.Quindi,ilresponsabileimpostauna passworddell'utenteperciascuncomputerdellareteelacomunicaallepersoneinteressate.L'utente puòmodicarelapassworddell'utente,mailresponsabilepuòsempreaccedereaicomputerutilizzando lapasswordprincipale.
Nota:quandounapassworddeldiscossoprincipalevieneimpostata,soloilresponsabilepuòrimuovere lapassworddeldiscossodell'utente.
Impostazionediunapassworddiscosso
1.Stamparequesteistruzioni.
2.Salvaretuttiileapertiechiuderetutteleapplicazioniinesecuzione.
3.Spegnereilcomputereriaccenderlo.
4.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1.Siapreilmenuprincipaledelprogramma ThinkPadSetup.
5.SelezionareSecurity,utilizzandoitastidirezionalidelcursoreperscorrereilmenu.
6.SelezionarePassword.
7.SelezionareHardDisk1Password.
8.Siapreunanestraperlapassword.VienerichiestodiselezionareUseroUser+Master.Sesidesidera impostaresolounapassworddeldiscosso,selezionareUser.L'amministratorepuòselezionareUser +Masterperimpostareduepassword.L'utentepotràmodicarelapropriapasswordsuccessivamente.
•SesiselezionaUser+Master,procederenelmodoseguente:
a.Quandovienevisualizzataunanestraperl'immissionedellanuovapassworddeldiscosso
dell'utente,nelcampoEnterNewPassworddigitarelanuovapassword.PremereInvio.
b.NelcampoConrmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordappenaimmessaper
laverica.PremereInvio.
c.Vienevisualizzatounmessaggiocherichiedediimpostarelapassworddeldiscossoprincipale.
PremereInviopercontinuare.
d.Vienevisualizzataunanestraperl'immissionedellanuovapassworddeldiscossoprincipale.
ImmetterelanuovapasswordnelcampoEnterNewPassword.PremereInvio.
e.NelcampoConrmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordappenaimmessaper
laverica.PremereInvio.
•SesiselezionasoloUser,procederenelmodoseguente:
a.Quandovienevisualizzataunanestraperl'immissionedellanuovapassword,nelcampoEnter
NewPassworddigitarelanuovapassword.PremereInvio.
Note:
–ÈpossibileimpostarelalunghezzaminimadellapassworddeldiscossodalmenuSecurity. –Sesiimpostaunaharddiskpasswordcompostadapiùdisettecaratteri,èpossibileutilizzare
l'unitàSSDsoloconuncomputerchericonoscaquestotipodipassword.Se,pertanto,l'unità SSDvieneinstallatainuncomputerchenonriconosceunaharddiskpasswordcompostada piùdisettecaratteri,nonsaràpossibileaccedereataleunità.
Capitolo4.Protezione47
b.NelcampoConrmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordappenaimmessaper
laverica.PremereInvio.
Attenzione:registrarelepasswordeconservarleinunluogosicuro.Incasocontrario,sesidimenticala passwordutenteosidimenticanoentrambelepasswordutenteemaster,Lenovononsaràingradodi reimpostarelepasswordodiripristinareidatidall'unitàSSD.Ènecessariorivolgersiadunrivenditore autorizzatooaunrappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàSSD.Vienerichiestala provadiacquistoeduncostosaràaggiuntopericomponentiel'assistenza.
9.NellanestraSetupNoticevisualizzata,premereInviopercontinuare.
10.PremereF10.VienevisualizzatalanestraSetupConrmation.SelezionareYespersalvarelemodiche dicongurazioneeuscire.
Alsuccessivoavviodelcomputer,peraccederealsistemaoperativosarànecessarioimmetterelapassword deldiscorigidodell'utenteoquellaprincipale.
Modicaorimozionedellapassworddiundiscorigido
Seguireipassida1a7dellasezione“Impostazionediunapassworddeldiscosso”apagina47, immettendolapasswordperaccederealprogrammaThinkPadSetup.
Permodicareorimuoverelapassworddeldiscossodell'utente,procederenelmodoseguente:
•Permodicarelapassworddeldiscosso,immetterelapasswordcorrentenelcampoEnterCurrent Password.QuindiimmetterelanuovapasswordnelcampoEnterNewPasswordereimmetterela passwordappenaimmessapervericarlanelcampoConrmNewPassword.PremereInvioeviene visualizzataunanestraSetupNotice.PremereInvioperchiuderelanestraSetupNotice.Lapassword deldiscossodell'utenteverràmodicata.
•Perrimuoverelapassworddeldiscosso,immetterelapasswordcorrentenelcampoEnterCurrent Password.LasciareicampiEnterNewPasswordeConrmNewPasswordepremereInvio.Viene visualizzatalanestraSetupNotice.PremereInvioperchiuderelanestraSetupNotice.Lapassworddel discossodell'utenteverràrimossa.
PermodicareorimuoverelepassworddeldiscossoUser+Master,selezionareUserHDPoMasterHDP.
SesiselezionaMasterHDP,procederenelmodoseguente:
•Permodicarelapasswordmasterdeldiscosso,immetterlanelcampoEnterCurrentPassword. QuindiimmetterelanuovapassworddeldiscossoprincipalenelcampoEnterNewPassworde reimmetterelapasswordappenaimmessapervericarlanelcampoConrmNewPassword.Premere InvioevienevisualizzataunanestraSetupNotice.PremereInvioperchiuderelanestraSetupNotice. Lapassworddeldiscossoprincipaleèstatadunquemodicata.
•Perrimuoverelapasswordmasterdeldiscosso,immetterelapasswordmastercorrentenelcampo EnterCurrentPassword.LasciareicampiEnterNewPasswordeConrmNewPasswordepremere Invio.VienevisualizzatalanestraSetupNotice.PremereInvioperchiuderelanestraSetupNotice.Sia lapassworddeldiscossodell'utentesiaquellaprincipaleverrannorimosse.

Passwordsupervisore

LapassworddelsupervisoreproteggeleinformazionidisistemamemorizzateinThinkPadSetup.Senza immetteretalepassword,nonèpossibilemodicarelacongurazionedelcomputer.Lapassworddel responsabilefornisceleseguentifunzionidisicurezza:
•Sevieneimpostatalapassworddelsupervisore,ognivoltachesitentadiavviareilprogramma ThinkPadSetupvienerichiestalapassword.Gliutentinonautorizzatinonpossonoaccedereaidatidi congurazione.
48Guidaperl'utente
•Ilresponsabiledisistemapuòutilizzarelapassworddelresponsabileperaccedereaduncomputeranche seperilcomputerèstataimmessaunapasswordperl'accensione.Lapassworddelresponsabile consentediignorarequellaperl'accensione.
•Sesonoimpostatesialapassworddelresponsabilechequellaperl'accensione,èpossibileeffettuarele seguentioperazionisolosesidisponedellapassworddelresponsabile:
–Rimozionedellapasswordperl'accensione –Modicaocancellazionedellapassworddelresponsabile –Modicadelladataedell'ora –AbilitazioneodisabilitazionedellafunzioneLockUEFIBIOSSettings –AbilitazioneodisabilitazionedellafunzionePasswordatunattendedboot –Specicadellalunghezzaminimaperlepasswordperl'accensioneedeldiscosso –Modicadell'impostazionediSecurityChip –AbilitazioneodisabilitazionedellafunzioneBootDeviceListF12Option –AbilitazioneodisabilitazionedellafunzioneBootOrderLock –AbilitazioneodisabilitazionedellafunzioneFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users –Abilitazioneodisabilitazionedeldispositivowirelessinterno –AbilitazioneodisabilitazionedeldispositivoBluetoothinterno –AbilitazioneodisabilitazionedeldispositivoWWANinterno –Abilitazioneodisabilitazionedellamodalitàdisicurezza –Abilitazioneodisabilitazionedellaprioritàdellettorediimprontedigitali –Cancellazionedeidatidelleimprontedigitali
Note:
•l'amministratoredisistemapuòimpostarelastessapassworddelsupervisoresudiversicomputer notebookThinkPadpersemplicareleoperazionidigestione.
•AbilitandoleimpostazionidibloccoUEFIBIOSnelmenuPasswordquandovieneimpostatalapassword delsupervisore,siimpediscequalsiasimodicadapartediutentinonautorizzati.
Impostazione,modicaoeliminazionediunapassworddelsupervisore
Solounamministratoredisistemapuòimpostare,modicareorimuovereunapassworddelsupervisore.
Perimpostare,modicareorimuovereunapassworddelsupervisore,procederenelmodoseguente:
1.Stamparequesteistruzioni.
2.Salvaretuttiileapertiechiuderetutteleapplicazioniinesecuzione.
3.Spegnereilcomputereriaccenderlo.
4.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1.Siapreilmenuprincipaledelprogramma ThinkPadSetup.
5.SelezionareSecurity,utilizzandoitastidirezionalidelcursoreperscorrereilmenu.
6.SelezionarePassword.
7.SelezionareSupervisorPassword.
8.Vienevisualizzataunanestracherichiedediimmettereunanuovapassword.Inbasealleproprie esigenze,effettuareunadelleseguentioperazioni:
•Perimpostareunapassword,procederenelmodoseguente:
a.NelcampoEnterNewPassword,digitarelapassworddesiderataepremereInvio.
Capitolo4.Protezione49
b.NelcampoConrmNewPassword,digitarenuovamentelapasswordepremereInvio.
•Permodicareunapassword,procederenelmodoseguente: a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddelsupervisorecorrenteepremere
Enter.
b.NelcampoEnterNewPassword,immetterelanuovapassworddelsupervisore,quindi
reimmettereperlavericanelcampoConrmNewPassword.PremereInvio.
•Perrimuovereunapassword,procederenelmodoseguente: a.NelcampoEnterCurrentPassword,digitarelapassworddelsupervisorecorrenteepremere
Enter.
b.LasciareicampiEnterNewPasswordeConrmNewPasswordvuoti.PremereInvio.
Attenzione:Registrarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Selapassworddelsupervisore vienedimenticata,Lenovononpuòripristinarla.Ènecessariorivolgersiadunrivenditoreautorizzatoo adunrappresentantecommercialeLenovopersostituirel'unitàdiscosso.Vienerichiestalaprovadi acquistoeduncostosaràaggiuntopericomponentiel'assistenza.
9.NellanestraSetupNoticevisualizzata,premereInviopercontinuare.
10.PremereF10.VienevisualizzatalanestraSetupConrmation.SelezionareYespersalvarelemodiche dicongurazioneeuscire.
AlsuccessivoavviodelprogrammaThinkPadSetup,verràrichiestodiimmetterelapassword.

Protezionedell'unitàSSD

Perproteggerelepassworddaattacchinonautorizzati,moltideglialgoritmiedelleultimetecnologievengono integratinell'interfacciaUEFIBIOSenellaprogettazionehardwaredeicomputernotebookThinkPad.
Peraumentarealmassimolaprotezione,effettuarequantosegue:
1.Impostareunapasswordperl'accensioneeunaharddiskpasswordperl'unitàinternaSSD.Fare riferimentoalleproceduredescrittenellesezioni“Passworddiaccensione”apagina46e“Password dell'unitàdiscosso”apagina46
2.PerfornireunamaggioreprotezioneaUEFIBIOS,utilizzareilchipdisicurezzaeunprogramma diprotezioneconunafunzionedigestioneTrustedPlatformModule.Fareriferimentoallasezione “Impostazionedelsecuritychip”apagina51
Nota:IsistemioperativiMicrosoftWindows7eMicrosoftWindows8supportanolafunzionedi gestioneTPM.
3.Sesulcomputerèinstallataun'unitàSSDconfunzionidicrittograa,assicurarsidiproteggereil contenutodellamemoriadelcomputerdaaccessinonautorizzatitramiteunsoftwaredicodica dell'unità,adesempioCrittograaunitàMicrosoftWindowsBitLocker unitàBitLockerdiWindows”apagina50
4.Primadismaltire,vendereoconsegnareilpropriocomputer,ènecessariocancellareidatiinesso memorizzati.Fareriferimentoallasezione“Notasullacancellazionedeidatidall'unitàSSD”apagina56.
Nota:L'unitàSSDintegratanelcomputerpuòessereprotettaconl'interfacciaUEFIBIOS.
.Perunamaggioreprotezione,siconsigliaunapasswordpiùlunga.
.
®
.Vedere“UtilizzodiCrittograa
.
UtilizzodiCrittograaunitàBitLockerdiWindows
Perunamaggioreprotezionedelcomputerdaunaccessononautorizzato,assicurarsidiutilizzareilsoftware dicodicaunità,comeadesempioCrittograaunitàBitLockerdiWindows.
50Guidaperl'utente
CrittograaunitàBitLockerdiWindowsèunafunzionedisicurezzaintegratadeisistemioperativiWindows 7eWindows8.ÈsupportatanelleedizioniUltimateedEnterprisedeisistemioperativiWindows7e Windows8.Consenteunaprotezionedelsistemaoperativoedeidatimemorizzatinelcomputer,anche seilcomputervienepersoorubato.BitLockercodicatuttiiledell'utenteedelsistema,inclusiile swapedisospensione.
BitLockerutilizzaunmoduloTPM(TrustedPlatformModule)perfornireunamiglioreprotezioneaidatieper garantirel'integritàoriginariadelcomponentediavvio.UnTPMcompatibileèdenitoTPMV1.2.
PervericarelostatodiBitLocker,accederealPannellodicontrolloefareclicsuSistemaesicurezza➙ CrittograaunitàBitLocker.
PerinformazionidettagliatesuCrittograaunitàBitLockerdiWindows,consultareilsistemainformativo dellaguidadiWindowsola“GuidadettagliatadiCrittograaunitàBitLockerdiMicrosoftWindows”sul sitoWebdiMicrosoft.

Impostazionedelsecuritychip

Suiclientdirete,utilizzatipertrasferireelettronicamenteleinformazioniriservate,vengonoimpostiprecisi requisitidisicurezza.Inbasealleopzioniordinate,ilcomputerpotrebbeesseredotatodiunSecurityChip incorporato,unmicroprocessoredicrittograa.Consecuritychipel'applicazioneClientSecuritySolution,è possibileeffettuareleseguentioperazioni:
•Proteggereipropridatiedilsistema
•Rafforzareicontrollidiaccesso
•Garantirelasicurezzadellecomunicazioni
Impostazionedelsecuritychip
NelmenusecondarioSecurityChipdelmenuSecuritydiThinkPadSetupsonodisponibilileseguenti opzioni:
•SecurityChip:consentediattivare,disattivareodisabilitareilsecuritychip.
•SecurityReportingOptions:consentediabilitareodisabilitareogniSecurityReportingOption.
•ClearSecurityChip:consentedieliminarelachiavedicrittograa.
Note:
1.VericarechelapassworddelresponsabilesiastataimpostatainThinkPadSetup.Incasocontrario, chiunquepuòmodicareleimpostazioniperilsecuritychip.
2.SesiutilizzaClientSecuritySolution,gestireilsecuritychipnelseguentemodo:
•Nonazzerareilsecuritychip.Sesieffettuaquestaoperazione,verrannocancellatelefunzioni
assegnateaitasti.
•Nondisabilitareilsecuritychip.Altrimenti,ClientSecuritySolutionnonfunzionerà.
3.Seilsecuritychipvienerimossoosostituitoonevieneaggiuntounaltro,ilcomputernonvieneavviato. Verrannoemessiquattrociclidiquattrosegnaliacusticiciascunoovienevisualizzatoilmessaggio dierrore0176o0192.
4.Seilsecuritychipèinattivoodisabilitato,l'opzioneClearSecurityChipnonvienevisualizzata.
5.Quandosiazzerailsecuritychip,assicurarsidispegnereilcomputereriaccenderlodopoaverimpostato ilsecuritychipsuActive.Incasocontrario,l'opzioneClearSecurityChipnonvienevisualizzata.
PerimpostareunavocenelmenusecondarioSecurityChip,procederenelmodoseguente:
1.Stamparequesteistruzioni.
Capitolo4.Protezione51
2.Salvaretuttiileapertiechiuderetuttiiprogrammi.
3.Spegnereilcomputereriaccenderlo.
4.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1.Siapreilmenuprincipaledelprogramma ThinkPadSetup.
5.Utilizzandoitastidispostamentocursore,passareaSecurity.VienevisualizzatoilmenuSecurity.
6.Utilizzandoitastidispostamentocursore,spostarsisuSecurityChipepremereInvio.Viene visualizzatoilmenusecondarioSecurityChip.
7.Utilizzandoitastidispostamentocursore,spostarsisuunavocechesidesideraimpostare.Una voltaevidenziatalavoce,premereInvio.
8.Impostarelealtrevocidesiderate.
9.PremereF10persalvarelemodicheeuscire.
10.PremereEnternellanestraSetupConrmationperconfermarel'uscita.
Perimpostareilsecuritychip,ènecessarioavviareClientSecuritySolutioneseguireleistruzionisullo schermo.
Nota:ClientSecuritySolutionnonèpreinstallatosuimodelliWindows7eWindows8.Percongurareil securitychip,ènecessarioscaricarel'ultimaversionediClientSecuritySolutiondalsitoWebdiLenovo.Per scaricareClientSecuritySolution,visitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/support.Quindiseguirele istruzionivisualizzate.

Utilizzodiunlettorediimprontedigitali

Asecondadelleopzioniordinate,ilcomputerpuòavereunlettorediimprontadigitaleintegrato.Mediantela registrazionedelleimprontedigitaliel'associazioneanticipataaunapassworddiaccensione,deldiscosso oentrambe,èpossibileavviareilcomputer,accederealsistemaeattivareThinkPadSetupposizionandoil ditosullettorediimprontedigitali,senzaimmetterealcunapassword.Quindil'autenticazionedelleimpronte digitalipuòsostituirelapasswordeconsentireunaccessosempliceesicuroperl'utente.
Registrazionedelleimprontedigitali
1.Accendereilcomputer.
2.PeravviareLenovoFingerprintSoftware,fareriferimentoallasezione“ProgrammiLenovo”apagina12.
3.Seguireleistruzionivisualizzateperregistrareleimprontedigitali.Perdettagli,fareriferimentoalla Guidadelprogramma.
52Guidaperl'utente
ComportamentodelLEDdellettorediimprontedigitali Nota:ilcomputerpotrebbepresentareleggerevariazionirispettoallaseguentegura.
Tabella4.ComportamentodelLEDdellettorediimprontedigitali
IndicatoreDescrizione
Verdesso
Verdelampeggiante(unavolta)L'improntadigitalevieneautenticataoèstataautenticata.
Verdelampeggiante
AmbralampeggianteImpossibileautenticarel'improntadigitale.
Ambrassoper15secondi
Illettoredelleimprontedigitalièprontoperloscorrimento.
Illettorediimprontedigitalièprontoperloscorrimento nellostatodiautenticazioneall'accensione.
Lafunzionediautenticazioneall'accensioneèdisabilitata dopotreletturedelleimprontedigitalierrate.
Letturaascorrimentodelleditasullettore
Perconsentirelaletturadell'improntasullettore,procederenelmodoseguente:
Capitolo4.Protezione53
1.Posizionareilpolpastrello,valeadirelapartecentraledell'improntadigitale,sulpiccolocerchiosul lettore.Vericarechel'estremitàdelditosiabeneacontattoconillettore.
Nota:ilcomputerpotrebbepresentareleggerevariazionirispettoallaseguentegura.
2.Esercitareunaleggerapressioneefarscorrereilditosullettoreinununicomovimentocontinuo.
Nota:ilcomputerpotrebbepresentareleggerevariazionirispettoallaseguentegura.
Accessoalsistema
Unavoltaregistrateleimprontedigitali,accederealsistemanelmodoseguente:
1.Impostareunapassworddiaccensioneounapassworddeldiscossooentrambe.
2.Spegnereilcomputereriaccenderlo.
3.Quandorichiesto,stronareilditosullettore.
4.Surichiesta,immetterelapassworddiaccensione,deldiscossooentrambe.Leimprontedigitali registratesonoassociateallapassworddiaccensione,deldiscossooentrambe.
54Guidaperl'utente
Alsuccessivoavviodelcomputer,èpossibileaccederealsistemastronandoilditosullettore.
Attenzione:sesiutilizzanosempreleimprontedigitaliperaccederealsistema,èpossibilechesidimentichi lapassword.Memorizzarelapasswordeconservarlainunluogosicuro.Sesidimenticalapasswordenonè possibilepassareilditosullettore,adesempioperchéilditodaregistrareèferito,nonsaràpossibileavviare ilcomputeromodicarelapassword.Sesièpersalapassworddiaccensione,ènecessariorivolgersiaun rivenditoreautorizzatoLenovooaunrappresentantecommercialeperannullarelapasswordimpostata.
Sesidimenticalaharddiskpassword,Lenovononèingradodireimpostarlaodiripristinareidatidall'unità SSD.ÈnecessariorivolgersiaunrivenditoreautorizzatooaunrappresentantecommercialeLenovoper sostituirel'unitàSSD.Vienerichiestalaprovadiacquistoeduncostosaràaggiuntopericomponentie l'assistenza.
Impostazionedellettoredelleimprontedigitali
Sesidesideramodicareleimpostazionidellettorediimprontedigitali,effettuarelaseguenteprocedura.
IlmenusecondariodelmenuSecurityrelativoalleimprontedigitalidiThinkPadSetupconsenteleseguenti scelte:
•PredesktopAuthentication:consentediabilitareodisabilitareillettorediimprontedigitaliprimadi caricareilsistemaoperativo.
•ReaderPriority:consentedidenirelaprioritàperilettoridiimprontedigitaliseècollegatounlettore esterno.
•SecurityMode:consentedispecicareleimpostazionidellamodalitàdiprotezione.
•PasswordAuthentication:consentediabilitareodisabilitarel'autenticazionedellapassword.
Nota:questavocevienevisualizzataquandoèselezionatalamodalitàHighsecurity.
•ResetFingerprintData:scegliendoquestavoce,èpossibileeliminaretuttiidatidelleimprontedigitali nellettorediimprontedigitaliinternooesterno.
Perimpostareunavocenelmenusecondariodelleimprontedigitali:
1.Stamparequesteistruzioni.Percongurareillettorediimprontedigitali,ènecessariospegneree riaccendereilcomputer.
2.Salvaretuttiileapertiechiuderetuttiiprogrammi.
3.Spegnereilcomputereriaccenderlo.
4.Quandovienevisualizzatalaschermatadellogo,premereF1.VienevisualizzatoThinkPadSetup.
5.Utilizzandoitastidispostamentocursore,spostarsisuSecurityepremereInvio.Vienevisualizzatoil menuSecurity.
6.Utilizzandoitastidispostamentocursore,spostarsisuFingerprintepremereInvio.Siapreilmenu secondarioFingerprint.
7.Utilizzandoitastidispostamentocursore,spostarsisuunavocechesidesideraimpostare.Quando talevocevieneevidenziata,premereInvio.
8.Impostarelevocichesidesidera.
9.PremereiltastoF10peruscire.
10.NellanestraSetupConrmation,selezionareY es.
Manutenzionedellettorediimprontedigitali
Leseguentiazionipotrebberodanneggiareillettorediimprontedigitalioimpedirneilcorrettofunzionamento:
•Grattamentodellasuperciedellettoreconunoggettopuntato.
Capitolo4.Protezione55
•Grafarelasuperciedellettoreconleunghieoconoggetticontundenti.
•Utilizzoocontattodellettoreconundito.
Sesinotaunadelleseguenticondizioni,puliredelicatamentelasuperciedellettoreconunpannomorbido, asciuttoepulito:
•Lasuperciedellettoreèsporcaomacchiata.
•Lasuperciedellettoreèbagnata.
•Illettorespessononregistraoautenticaleimprontedigitali.
Seleditadigitaliriscontranounadelleseguenticondizioni,nonèpossibileregistrarleoautenticarle:
•Ilditoèrugoso.
•Ilditoèruvido,bagnatooferito.
•Ilditoèmoltosecco.
•Ilditoèmacchiatoconpolvere,fangooolio.
•Lasuperciedelditoèmoltodiversarispettoalmomentoincuièstataregistratal'improntadigitale.
•Ilditoèumido.
•Vieneutilizzatounditochenonèstatoregistrato.
Permigliorarelasituazione,tentarequantosegue:
•Pulireostronareperrimuoverepolvereoumiditàineccessodalledita.
•Registrareeutilizzareundiversoditopereffettuarel'autenticazione.
•Selemanisonotropposecche,applicareunalozione.

Notasullacancellazionedeidatidall'unitàSSD

Icomputerormaioccupanoogniangolodellavitaedevonoelaboraresempremaggioriinformazioni.I daticontenutinelcomputer,alcunideiqualipotrebberoesseresensibili,vengonomemorizzatisull'unità SSD.Primadismaltire,vendereoconsegnareilpropriocomputer,ènecessariocancellareidatiinesso memorizzati.
Cedereilcomputeraunaltroutentesenzacancellareilsoftwarecaricato,adesempioisistemioperativiei programmi,potrebberappresentareunaviolazionedegliaccordidilicenza.L'utenteètenutoavericare terminiecondizioniditaliaccordidilicenza.
Esistonometodichesembranocancellareidati:
•Spostareidatinelcestino,quindisvuotareilcestino.
•Utilizzarel'opzioneElimina.
•Formattarel'unitàSSDutilizzandoilsoftwareperl'inizializzazione.
•Tramiteilprogrammadiripristino,ripristinareleimpostazionipredeniteoriginalidell'unitàdiscosso.
Questeoperazioniperòmodicanosololaposizionedeiledeidati,noneliminanoidativeriepropri.Inaltre parole,ilrecuperodeidatièdisabilitatoinunsistemaoperativocomeWindows.Idatiquindisonoancoralì anchesesembranopersi.Pertanto,avolteèpossibileleggereidatiutilizzandounsoftwarespecialeperil recuperodati.Esisteilrischiochetalidatipossanoessererecuperatieutilizzatiperscopinonprevisti.
Perevitareladispersionedidati,èmoltoimportanteprovvedereall'eliminazionedituttiidatidall'unitàSSD quandosidevesmaltire,vendereocedereilpropriocomputer.Èpossibiledistruggeresicamenteidati colpendol'unitàSSDconunmartello,omagneticamenteutilizzandounapotentesorgentemagneticache
56Guidaperl'utente
rendeidatiilleggibili.Masiconsigliadifareusodelsoftware(payware)odeiservizi(serviziapagamento) sviluppatiinmodospecicopertalescopo.
Perl'eliminazionedeidatisull'unitàSSD,LenovoforniscelostrumentoSecureDataDisposal.Perscaricare lostrumento,visitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/support.
Nota:l'esecuzionediognunodeiprogrammirichiederàunpaiod'ore.
Senelcomputerèinstallataesupportatal'unitàSSDconfunzionidicrittograa,èpossibileeliminarein manieralogicatuttiidatisull'unitàinbrevissimotempo,mediantelacancellazionedellachiavedicrittograa. Idaticodicatimediantelachiaveprecedentenonvengonocancellatisicamentemarimangonosull'unità, tuttavianonpossonoesseredecodicatisenzalasuddettachiave.Questafunzionevieneabilitatadal programmaThinkPadSetupMenuExtensionUtilityedèdisponibilecomevocedimenudiThinkPadSetup.
Utilizzodeirewall
Seilsistemaèdotatodiunprogrammarewallpreinstallato,taleprogrammaproteggeilcomputerdai pericolidisicurezzadiInternet,accessinonautorizzati,intrusionieattacchiprovenientidaInternet.Inoltre proteggelaprivacy.
Perulterioriinformazionisull'utilizzodelprogrammarewall,fareriferimentoalsistemainformativodella guidafornitaconilprogramma.

Protezionedeidatidaivirus

Ilcomputerèdotatodiunprogrammaantiviruspreinstallatocheconsentedirilevareedeliminareeventuali virus.Ilprogrammaantivirusèprogettatoperconsentirelarilevazioneel'eliminazionedeivirus.
Lenovofornisceunaversionecompletadelsoftwareantivirussulcomputerconunabbonamentogratuito di30giorni.Dopo30giorni,ènecessariorinnovarelalicenzapercontinuareariceveregliaggiornamenti delsoftwareantivirus.
Perulterioriinformazionisullamodalitàdiutilizzodelsoftwareantivirus,fareriferimentoalsistemainformativo dellaguidadelsoftwareantivirus.
Capitolo4.Protezione57
58Guidaperl'utente

Capitolo5.Panoramicasulripristino

Questocapitolofornisceinformazionisullesoluzionidiripristinopresentisuicomputersuiqualiè preinstallatoilsistemaoperativoWindows7oWindows8.
•“PanoramicadelripristinoperimodelliWindows7”apagina59
•“PanoramicadelripristinoperimodelliWindows8”apagina64

PanoramicadelripristinoperimodelliWindows7

QuestasezionefornisceinformazionisullesoluzionidiripristinofornitedaLenovopericomputersuiqualiè preinstallatoilsistemaoperativoWindows7.
Note:
•Esistonomoltimetodidasceglierepereseguireunripristinonelcasodiunproblemacorrelatoalsoftware oall'hardware.Alcunimetodivarianoinbasealtipodisistemaoperativoadisposizione.
•Ilprodottosuisupportidiripristinopuòessereutilizzatosoltantoperiseguentiscopi: –Ripristinareilprodottopreinstallatosulcomputer
–Reinstallareilprodotto –Modicareilprodottoutilizzandoileaggiuntivi
Note:perevitareeventualidannialleprestazioniocomportamentinonprevistichepotrebberoessere causatidallanuovatecnologiadell'unitàHDD,siconsigliadiutilizzareunodeiseguentisoftwarediback-up:
•ThinkVantageRescueandRecoveryversione4.3osuccessiva
•SymantecNortonGhost15oversionisuccessive
Note:perutilizzarequestoprogramma,procederenelmodoseguente:
1.FareclicsuStart➙Esegui.SiaprelanestraEsegui.
2.Immetterecmdnelcampo.QuindifareclicsuOK.
3.Immettereghost-align=1mbepremereInvio.
•AcronisTrueImage2010oversionisuccessive
•ParagonBackup&Recovery10Suitoversionisuccessive,ParagonBackup&Recovery10Home oversionisuccessive

Creazioneeutilizzodiunsupportodiripristino

Èpossibileutilizzareisupportidiripristinoperripristinareleimpostazionipredeniteoriginalidell'unitàSSD. Talisupportisonoutilisesitrasferisceilcomputerinun'altraarea,sesivendeilcomputer,sesiriciclaose siripristinailfunzionamentodopochetuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.Come misuraprecauzionale,siconsigliadicrearealpiùprestoisupportidiripristino.
Nota:leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconisupportidiripristinovarianoinbasealsistema operativodacuisonostaticreati.Isupportidiripristinopotrebberocontenereunsupportodiavvioeun supportodati.LalicenzaMicrosoftWindowsconsentedicreareunsolosupportodidati,quindièimportante riporreisupportidiripristinoinunluogosicurodopoaverlicreati.
Creazionedisupportidiripristino
Questasezionefornisceistruzionisucomecreareunsupportodiripristino.
©CopyrightLenovo2012
59
Nota:èpossibilecreareunsupportodiripristinoutilizzandoidischioidispositividimemorizzazione
USBesterni.
Percreareunsupportodiripristino,fareclicsuStart➙T uttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools
➙Dischidiripristino.Quindi,attenersialleistruzionivisualizzate.
Utilizzodisupportidiripristino
Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzaresupportidiripristino.
Èpossibileutilizzareisupportidiripristinoperripristinareleimpostazionipredeniteoriginalidelcomputer.È possibileutilizzareisupportidiripristinopercollocareilcomputerinunostatooperativodopochetuttigli altrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativo.
Attenzione:Quandosiutilizzanoisupportidiripristinoperripristinareleimpostazionipredeniteoriginali delcomputer,tuttiileattualmentepresentisull'unitàSSDsarannoeliminatiesostituitidallesuddette impostazioni.
Perutilizzareisupportidiripristino,procederenelmodoseguente:
1.Inbasealtipodisupportodiripristino,collegareilsupportodiavvio(chiavedimemoriaodispositivodi memorizzazioneUSB)alpropriocomputeroinserireildiscodiavvionell'unitàottica.
2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene visualizzatalanestraBootMenu,rilasciareiltastoF12.
3.SelezionareildispositivodiavviodesideratoepremereInvio.Vieneavviatoilprocessodiripristino.
4.Percompletarel'operazione,attenersialleistruzionisulloschermo.
Note:
1.Dopoaverripristinatoleimpostazionipredeniteoriginalidelcomputer,potrebbeesserenecessario reinstallarealcunidriverdiperiferica.Vedere“Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdiperiferica preinstallati”apagina63
2.AlcunicomputervengonoforniticonMicrosoftOfceoMicrosoftWorkspreinstallati.Seènecessario ripristinareoreinstallareleapplicazioniMicrosoftOfceoMicrosoftWorks,utilizzareilCDdiMicrosoft OfceoilCDdiMicrosoftWorks.Questidischivengonofornitisoloconcomputersucuisono preinstallatiMicrosoftOfceoMicrosoftWorks.
.

Esecuzionedioperazionidiripristinoedibackup

IlprogrammaRescueandRecoveryconsentedieseguireunbackupdell'interocontenutodell'unitàSSD, inclusiilsistemaoperativo,iledidati,iprogrammisoftwareeleimpostazionipersonali.Èpossibile designarelaposizioneincuivengonomemorizzatelecopiedibackupdiRescueandRecovery:
•Inun'areaprotettadell'unitàSSD
•Suun'unitàdiscossoUSBesternacollegata
•Suun'unitàdirete
•Sudischiregistrabili(perquestaopzioneèrichiestaun'unitàotticaregistrabile)
Alterminedelbackupdelcontenutodell'unitàSSD,èpossibileripristinarel'interocontenuto,solole selezionatiosoltantoilsistemaoperativoeleapplicazioniWindows.
Esecuzionediun'operazionedibackup
Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionedibackuptramiteilprogrammaRescue andRecoverysudifferentisistemioperativi.
60Guidaperl'utente
Pereseguireun'operazionedibackupmedianteilprogrammaRescueandRecovery,procederenelmodo seguente:
1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙ EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.
2.NellanestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery avanzato.
3.FareclicsuBackupunitàdiscossoperselezionareleopzionidell'operazionedibackup.Attenersi quindialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionedibackup.
Esecuzionediun'operazionediripristino
Questasezionefornisceistruzionisucomeeseguireun'operazionediripristinotramiteilprogrammaRescue andRecoverysudifferentisistemioperativi.
Pereseguireun'operazionediripristinomedianteilprogrammaRescueandRecovery,procederecome segue:
1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙ EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.
2.NellanestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery avanzato.
3.Fareclicsull'iconaRipristinailsistemadaunbackup.
4.Attenersialleistruzionisulloschermopercompletarel'operazionediripristino.
Perulterioriinformazionisull'esecuzionediun'operazionediripristinodall'areadilavoroRescueand Recovery,consultarelasezione“Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery”apagina61
.

Utilizzodell'areadilavoroRescueandRecovery

L'areadilavorodiRescueandRecoverysitrovainun'areaprotettanascostadell'unitàSSD,cheopera indipendentementedalsistemaoperativoWindows.Ciòconsentedieseguireoperazionidiripristinoanche senonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows.Èpossibileeseguireleoperazionidiseguito riportatedall'areadiRescueandRecovery:
•Ripristinodeiledall'unitàSSDodaunbackup L'areadilavorodiRescueandRecoveryconsentedilocalizzareilesullapropriaunitàSSDeditrasferirli
suun'unitàdireteosualtrisupportiregistrabili,adesempioundispositivoUSBoundisco.Questa soluzioneèdisponibileanchesenonèstatoeseguitounbackupdeileosesonostateeffettuate modicheailedall'ultimaoperazionedibackup.Inoltre,èpossibilesalvaresingoliledaunbackupdi RescueandRecoverysituatosull'unitàSSDlocale,suundispositivoUSBoun'unitàdirete.
•Ripristinodell'unitàSSDdaunbackupdiRescueandRecovery Seèstataeseguitaun'operazionedibackupdell'unitàSSDtramiteilprogrammaRescueandRecovery,è
possibileripristinareilcontenutodell'unitàdaunbackupdiRescueandRecovery,anchesenonè possibileavviareilsistemaoperativoWindows.
•Ripristinodell'unitàSSDalleimpostazionipredeniteoriginali L'areadilavorodiRescueandRecoveryconsentediripristinarel'interocontenutodell'unitàSSDalle
impostazionipredeniteoriginali.SelapropriaunitàSSDdisponedipiùpartizioni,èpossibileripristinare leimpostazionipredeniteoriginalisullapartizioneC:lasciandointattelealtrepartizioni.Poichél'areadi lavoroRescueandRecoveryfunzionaindipendentementedalsistemaoperativoWindows,èpossibile ripristinareleimpostazionipredeniteoriginalianchesenonsiriesceadavviareilsuddettosistema operativo.
Capitolo5.Panoramicasulripristino61
Attenzione:Sesiripristinal'unitàSSDdaunbackupdiRescueandRecoveryosiripristinanoleimpostazioni predeniteoriginalidell'unità,tuttiilechesitrovanosullapartizioneprincipaleditaleunità(ingenereunità C:)verrannoeliminatiduranteilprocessodiripristino.Siconsigliadieffettuaredellecopiedeileimportanti. SenonèpossibileavviareilsistemaoperativoWindows,sipuòutilizzarelafunzionediripristinodeile dell'areadilavorodiRescueandRecoverypercopiareiledall'unitàSSDsualtrisupporti.
Peravviarel'areadilavoroRescueandRecovery,procederenelmodoseguente:
1.Vericarecheilcomputersiaspento.
2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF11.Quandoviene emessounsegnaleacusticoovienevisualizzatounlogosulloschermo,rilasciareiltastoF11.
3.SeèstataimpostataunapasswordperRescueandRecovery,immetterlaquandovienerichiesto.Dopo unbreveintervallo,vieneapertal'areadilavorodiRescueandRecovery.
Nota:sel'areadilavorodiRescueandRecoverynonvieneaperta,consultarelasezione“Soluzione deiproblemidiripristino”apagina64.
4.Procedereinunodeiseguentimodi:
•Perripristinareiledall'unitàSSDodaunbackup,fareclicsuRipristinaleeseguireleistruzioni
visualizzatesulloschermo.
•Perripristinarel'unitàSSDdaunbackupdiRescueandRecoveryoperripristinareleimpostazioni
predeniteoriginaliditaleunità,fareclicsuRipristinailsistemaeseguireleistruzionivisualizzate sulloschermo.
Perinformazionisullefunzionidell'areadilavoroRescueandRecovery,fareclicsuGuida.
Note:
1.Alterminedelripristinodelleimpostazionipredeniteoriginalidell'unitàSSD,potrebbeessere necessarioreinstallarealcunidriverdidispositivo.Vedere“Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriver diperifericapreinstallati”apagina63.
2.AlcunicomputervengonoforniticonMicrosoftOfceoMicrosoftWorkspreinstallati.Seènecessario ripristinareoreinstallareleapplicazioniMicrosoftOfceoMicrosoftWorks,utilizzareilCDdiMicrosoft OfceoilCDdiMicrosoftWorks.Questidischivengonofornitisoloconcomputersucuisono preinstallatiMicrosoftOfceoMicrosoftWorks.

Creazioneeutilizzodiunsupportodisalvataggio

Conl'ausiliodiunsupportodisalvataggio,comeun'unitàdiscossoUSBoundisco,èpossibileripristinare ilcomputerdaerroricheimpedisconodiaccedereall'areadilavorodiRescueandRecoverydell'unitàSSD.
Note:
1.Leoperazionidiripristinocheèpossibileeseguireconunsupportodisalvataggiovarianoinbase alsistemaoperativo.
2.Èpossibileavviareildiscodisalvataggioinqualunquetipodiunitàottica.
Creazionediunsupportodisalvataggio
Questasezionefornisceleistruzionisucomecrearesupportidisalvataggiosudifferentisistemioperativi.
Percreareunsupportodisalvataggio,procederenelmodoseguente:
1.DaldesktopdiWindows,fareclicsuStart➙Tuttiiprogrammi➙LenovoThinkVantageTools➙ EnhancedBackupandRestore.VienevisualizzatoilprogrammaRescueandRecovery.
2.NellanestraprincipalediRescueandRecovery,fareclicsullafrecciaAvviaRescueandRecovery avanzato.
3.Fareclicsull'iconaCreasupportidiripristino.SiaprelanestraCreasupportiRescueandRecovery.
62Guidaperl'utente
4.Nell'areaSupportodisalvataggio,selezionareiltipodisupportodisalvataggiochesidesideracreare. Èpossibilecreareunsupportodisalvataggioutilizzandoundiscooun'unitàdiscossoUSB.
5.FareclicsuOKeattenersialleistruzionisulloschermopercreareunsupportodisalvataggio.
Utilizzodiunsupportodisalvataggio
Questasezionefornisceistruzionisucomeutilizzareilsupportodisalvataggiocreato.
•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteundisco,attenersialleseguentiistruzioniperutilizzareil supportodisalvataggio:
1.Spegnereilcomputer.
2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene visualizzatalanestraBootMenu,rilasciareiltastoF12.
3.NellanestraBootMenu,selezionarel'unitàotticadesideratacomeprimodispositivodiavvio.Inserire quindiildiscodisalvataggionell'unitàotticaepremereInvio.Ilsupportodiripristinovieneavviato.
•Sesiècreatounsupportodisalvataggiotramiteun'unitàdiscossoUSB,attenersialleseguentiistruzioni perutilizzareilsupportodisalvataggio:
1.Collegarel'unitàdiscossoUSBaunodeiconnettoriUSBsulcomputer.
2.Durantel'accensionedelcomputer,premereerilasciareripetutamenteiltastoF12.Quandoviene visualizzatalanestraBootMenu,rilasciareiltastoF12.
3.NellanestraBootMenu,selezionarel'unitàdiscossoUSBcomeprimodispositivodiavvioe premereInvio.Ilsupportodiripristinovieneavviato.
All'avviodelsuddettosupporto,siaprel'areadilavoroRescueandRecovery.Nell'areadilavoroRescue andRecoveryèdisponibilelaguidaperciascunafunzione.Seguireleistruzionipercompletareilprocesso diripristino.

Reinstallazionedelleapplicazioniedeidriverdiperifericapreinstallati

Èpossibilereinstallareleapplicazionieidriverdiperifericaselezionatiinstallatidalproduttore.
Reinstallazionedelleapplicazionipreinstallate
Perreinstallareiprogrammidelleapplicazioniselezionati,attenersiallaseguenteprocedura:
1.Accendereilcomputer.
2.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.
3.AprirelacartellaAPPS.Sonopresentivariecartellesecondariedenominatecomeleapplicazioni preinstallate.
4.Aprirelacartellasecondariadell'applicazionechesistareinstallando.
5.FaredoppioclicsuSetup,quindiseguireleprocedurevisualizzateperreinstallareilprogramma.
Reinstallazionedeidriverdiperifericapreinstallati Attenzione:quandosiinstallanoidriverdiperiferica,vienemodicatalacongurazionecorrentedel
computer.Reinstallareidriverdiperifericasoloquandoènecessariopercorreggereunerrorerelativoal computer.
Perreinstallareundriverperunaperifericapreinstallata,effettuareleoperazioniriportatediseguito:
1.Accendereilcomputer.
2.AccederealladirectoryC:\SWTOOLS.
3.AprirelacartellaDRIVERS.LacartellaDRIVERScontienediversealtrecartellesecondarierelativealle perifericheinstallatesulcomputer(adesempio,AUDIOeVIDEO).
Capitolo5.Panoramicasulripristino63
4.Aprirelacartellasecondariadellaperiferica.
5.Reinstallareildriverdiperifericaconunodeiseguentimetodi:
•Nellacartellasecondariadeldispositivo,ricercareunleditesto(unleconestensione.txt).Illedi testocontieneleinformazionirelativeallareinstallazionedeldriverdiperiferica.
•Selacartellarelativaaldispositivocontieneunlediinformazionisullacongurazione(conestensione .inf),èpossibileutilizzareilprogrammaInstallazioneguidatahardware(disponibilenelPannellodi controllodiWindows)perreinstallareildriverdidispositivo.Nontuttiidriverdiperifericapossono esserereinstallatiutilizzandoquestoprogramma.NelprogrammaInstallazioneguidatahardware, quandovienerichiestoildriverdidispositivochesidesiderainstallare,fareclicsuDiscodriveresu Sfoglia.Quindi,selezionareilledeldriverdiperifericanellacartellasecondariadelleperiferiche.
•Nellasottocartelladeldispositivo,ricercareilleeseguibile(unleconestensione.exe).Faredoppio clicsulle,quindiseguireleistruzionivisualizzate.
Attenzione:sesononecessaridriverdidispositivoaggiornati,nonscaricarlidalsitoWebdiWindows Update.RichiederliaLenovo.Perulterioriinformazioni,consultare“Vericadeidriverdiperiferica aggiornati”apagina92.

Soluzionedeiproblemidiripristino

Senonèpossibileaccedereall'areadilavoroRescueandRecoveryoppureall'ambienteWindows,effettuare unadelleseguentioperazioni:
•Utilizzareunsupportodiripristinoperavviarel'areadilavoroRescueandRecovery.Vedere“Creazionee utilizzodiunsupportodisalvataggio”apagina62.
•Setuttiglialtrimetodidiripristinohannoavutoesitonegativoedènecessarioripristinareleimpostazioni predeniteoriginalisull'unitàSSD,utilizzareisupportidiripristino.Vedere“Creazioneeutilizzodi unsupportodiripristino”apagina59.
Nota:Senonèpossibileaccedereall'areadilavorodiRescueandRecoveryoall'ambienteWindowsda unsupportodisalvataggioodasupportidiripristino,ciòpotrebbeesseredovutoalfattochelaperiferica disalvataggio(un'unitàSSDinterna,undisco,un'unitàdiscossoUSBoaltridispositiviesterni)nonè impostatacomeprimodispositivodiavvionellasequenzadiperiferichediavvio.Èinnanzituttonecessario vericarecheildispositivodiripristinosiaimpostatocomeprimodispositivodiavvionellasequenzadi dispositividiavviodelprogrammaThinkPadSetup.Perinformazionidettagliatesucomemodicarein modopermanenteotemporaneolasequenzadidispositividiavvio,consultarelasezione“Modicadella sequenzadiavvio”apagina85.
Èimportantecrearequantoprimaunsupportodisalvataggioeunaseriedisupportidiripristinoeriporliinun luogosicuroperutilizzifuturi.

PanoramicadelripristinoperimodelliWindows8

QuestasezionefornisceinformazionisullesoluzionidiripristinofornitedaLenovopericomputersuiqualiè preinstallatoilsistemaoperativoWindows8.

SoluzionidiripristinoperimodelliWindows8

Aggiornamentodelcomputer
Seilcomputernonvieneeseguitocorrettamenteeilproblemapotrebbeesserecausatodaunprogramma installatodirecente,èpossibileaggiornareilcomputersenzaperdereilepersonaliomodicarele impostazioni.
64Guidaperl'utente
Attenzione:sesiaggiornailcomputer,iprogrammiforniticonilcomputerequelliinstallatidaWindows
Storeverrannoreinstallati,matuttiglialtriprogrammiverrannorimossi.
Peraggiornareilcomputer,procederenelmodoseguente:
1.Spostareilcursorenell'angoloinbassoadestradelloschermoperrichiamareleiconepromemoria. FareclicsuImpostazioni➙ModicaimpostazioniPC➙Generale.
2.NellasezioneAggiornailPCsenzainuenzareile,fareclicsuInizia.
Ripristinodelleimpostazionipredeniteoriginalidelcomputer
Èpossibileripristinareleimpostazionipredeniteoriginalidelcomputer.Ilripristinodelcomputerreinstallerà ilsistemaoperativoetuttiiprogrammieleimpostazioniforniticonilcomputer.
Attenzione:sesireimpostailcomputer,tuttiilepersonalieleimpostazioniverrannoeliminati.Perevitare laperditadidati,eseguireunacopiadibackupdituttiidatidaconservare.
Perreimpostareilcomputer,procederenelmodoseguente:
1.Spostareilcursorenell'angoloinbassoadestradelloschermoperrichiamareleiconepromemoria. FareclicsuImpostazioni➙ModicaimpostazioniPC➙Generale.
2.NellasezioneRimuovituttoereinstallaWindows,fareclicsuInizia.
Opzioniavanzatediavvio
Leopzioniavanzatediavvioconsentonodimodicareleimpostazionidiavviodelsistemaoperativo Windows,avviareilcomputerdaundispositivoesternooripristinareilsistemaoperativoWindowsda un'immaginedelsistema.
Perutilizzareleopzioniavanzatediavvio,procederenelmodoseguente:
1.Spostareilcursorenell'angoloinbassoadestradelloschermoperrichiamareleiconepromemoria. FareclicsuImpostazioni➙ModicaimpostazioniPC➙Generale.
2.NellasezioneOpzioniavanzatediavvio,fareclicsuRiavviaadesso➙Risoluzionedeiproblemi ➙Opzioniavanzate.
3.Riavviareilcomputerseguendoleistruzionisulloschermo.
Perulterioriinformazionisullesoluzionidiripristinoforniteneicomputerchedispongonodelsistema operativoWindows8,fareriferimentoalsistemainformativodellaguidadelsistemaoperativoWindows8.
Capitolo5.Panoramicasulripristino65
66Guidaperl'utente
Capitolo6.Congurazioneavanzata
Datal'importanzadellaprotezionedeile,deidatiedelleimpostazionipresentinell'unitàSSD,potrebbe esserenecessarioinstallareunnuovosistemaoperativo,nuovidriverdidispositivo,aggiornarel'interfaccia UEFIBIOSdisistemaoppureripristinareilsoftwarepreinstallato.Inquestasezionesonocontenute informazionirelativeallamanutenzionecheconsentonodiottenerelemassimeprestazionidalcomputer.
•“Installazionediunnuovosistemaoperativo”apagina67
•“Installazionedeidriverdiperiferica”apagina69
•“ThinkPadSetup”apagina71
•“Utilizzodellagestionedelsistema”apagina88

Installazionediunnuovosistemaoperativo

Sesiinstallaunnuovosistemaoperativonelcomputer,sarànecessarioinstallareallostessotempoile aggiuntivieidriverdidispositivoThinkPad.
•SesiinstallaunnuovosistemaoperativoWindows7,ilenecessarisonoposizionatinelleseguenti directorydell'unitàSSDounitàdiscosso:
–IleaggiuntiviperilsistemaoperativosupportatositrovanonelladirectoryC:\SWTOOLS\OSFIXES. –IdriverdidispositivoperilsistemaoperativosupportatositrovanonelladirectoryC:\SWTOOLS\DRIVERS. –IprogrammisoftwareprecaricatisonomemorizzatinelladirectoryC:\SWTOOLS\APPS.
Nota:senonèpossibilerilevareileaggiuntivi,idriverdidispositivoeilprogrammasoftwarenecessari nell'unitàdiscossooppuresesidesideraricevereaggiornamentieinformazionirecentisutali componenti,visitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
•SesiinstallaunnuovosistemaoperativoWindows8,visitareilsitohttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers perscaricareeinstallareidriverdidispositivopiùaggiornati,quindiseguireleistruzionivisualizzate sulloschermo.
Nota:ilprocessodiinstallazionedinuovisistemioperativieliminatuttiidatipresentisull'unitàdiscosso, incluselecopiedibackupoleimmaginimemorizzateinunacartellanascostadall'utilizzodelprogramma RescueandRecovery.

Primadiiniziare

Primadiinstallareilsistemaoperativo,procederenelmodoseguente:
•SesiinstallaunnuovosistemaoperativoWindows7,copiaretuttelesottodirectoryetuttiiledella directoryC:\SWTOOLSinun'unitàdimemoriarimovibile,perevitarelaperditadidatidurantel'installazione.
•Stampareleistruzionidaseguire.Passareallasezionerelativaalsistemaoperativoutilizzato: –“InstallazionedelsistemaoperativoWindows7”apagina68
–“InstallazionedelsistemaoperativoWindows8”apagina69
Note:
–LefunzioniUEFIBIOSsonosupportatesoloneisistemioperativiWindows7(a64bit)eWindows8
(a64bit).VericarecheUEFI/LegacyBootinThinkPadSetupsiaimpostatoinbasealleproprie preferenzeperavviareilsistemaoperativodesiderato.
–Dopol'installazionedelsistemaoperativo,nonsidevemodicarel'impostazioneUEFI/LegacyBoot
inizialeinThinkPadSetup.L'impostazioneUEFI/LegacyBootdevecorrispondereaquellautilizzata
©CopyrightLenovo2012
67
quandosièinstallatal'immaginedelsistemaoperativoWindows.Altrimenti,ilsistemaoperativonon verràavviatocorrettamente.
Utilizzareunodeiseguenticodicinazioneoregionerichiestidurantel'installazione:
Paeseoregione:codice
Cina:SC Danimarca:DK Finlandia:FI Francia:FR Germania:GR Italia:IT Giappone:JP PaesiBassi:NL Norvegia:NO Spagna:SP Svezia:SV TaiwaneHongKong:TC StatiUniti:US

InstallazionedelsistemaoperativoWindows7

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
PerinstallareilsistemaoperativoWindows7eilrelativosoftwarenelcomputer,procederenelmodo seguente:
1.AvviareThinkPadSetup.
2.SelezionareStartup.
3.SelezionareUEFI/LegacyBoot.
4.Procedereinunodeiseguentimodi:
•SesidesiderainstallareilsistemaoperativoWindows7(32bit),selezionareLegacyOnlyoBoth.
•SesidesiderainstallareilsistemaoperativoWindows7(64bit)inmodalitàLegacy,selezionare LegacyOnly.
•SesidesiderainstallareilsistemaoperativoWindows7(64bit)inmodalitàUEFI,selezionareUEFI Only.
5.PremereF10.
6.Collegarealcomputerl'unitàchecontieneilprogrammadiinstallazionedelsistemaoperativoWindows 7eriavviareilcomputer.
7.RipristinareC:\SWTOOLSdallacopiadibackupcreataprimadiavviarel'installazione.
8.InstallareIntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8.Atalescopo,eseguireSetup.exe inC:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\innst_autol.
9.Installareidriverdiperiferica.Vedere“Installazionedialtridriverdidispositivoesoftwaresulsistema operativoWindows7”apagina71.
InstallazionedellepatchdiregistroperWindows7
Andareall'indirizzohttp://www.lenovo.com/supporteinstallarelepatchdiregistroseguenti:
•Patchdiregistroperl'abilitazionediWakeUponLANdallamodalitàStandbyperEnergyStar
•CorrezionedelproblemadiHDDconrilevamentoHD
68Guidaperl'utente
InstallazionedeimodulissidiWindows7
ImodulidicorrezionediWindows7sonocontenutinellaseguentedirectory:
C:\SWTOOLS\OSFIXES\
Ilnomediciascunasottocartellaèilnumerodiunmodulosso.Perinformazionirelativeaciascunmodulo sso,visitarelahomepagedellaMicrosoftKnowledgeBaseall'indirizzo:http://support.microsoft.com/, digitareilnumerodelmodulossodesideratonelcampodiricercaefareclicsuSearch(Cerca).
Perinstallareunmodulosso,eseguireille.EXEinunacartellasecondariaeseguireleistruzionivisualizzate.

InstallazionedelsistemaoperativoWindows8

Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
Primadiiniziare,stamparequesteistruzioni.
PerinstallareilsistemaoperativoWindows8eilrelativosoftwarenelcomputer,procederenelmodo seguente:
1.AvviareThinkPadSetup.
2.SelezionareStartup➙Boot.
3.Modicarel'ordinediprioritàdiavvioperavviareilcomputerdall'unitàchecontieneilprogrammadi installazionedelsistemaoperativoWindows8.
4.PremereF10.
5.Collegarel'unitàchecontieneilprogrammadiinstallazionedelsistemaoperativoWindows8al computer,quindiriavviareilcomputer.
6.InstallareIntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8.Atalescopo,eseguireSetup.exe inC:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\innst_autol.
7.Installareidriverdiperiferica.Vedere“Installazionedialtridriverdidispositivoesoftwaresulsistema operativoWindows7”apagina71.
InstallazionedelpacchettodeimodulidiaggiornamentodiWindows8
Perinformazionirelativeaciascunmodulosso,visitarelahomepagedellaMicrosoftKnowledgeBase all'indirizzo:http://support.microsoft.com/,immettereilnumerodelmodulossodesideratonelcampo diricercaefareclicsulpulsanteSearch(Cerca).
Nota:l'indirizzodelsitoWebpotrebbeesseremodicatosenzapreavviso.Selahomepagenonviene visualizzata,ricercarlanellapartesuperioredellapaginainizialediMicrosoft.

Installazionedeidriverdiperiferica

Idriverdidispositivosonodisponibiliall'indirizzohttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Selezionare ilnomeprodottodelcomputernell'elencodisistemiThinkPadcorrentipervisualizzaretuttiidriverdi dispositivoperilcomputer.
Attenzione:pertrovareidriverdidispositivopiùrecenti,consultaresempreilsito http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.NonscaricareidriverdidispositivodalsitoWebdiWindows Update.
Capitolo6.Congurazioneavanzata69

InstallazionedeldriverperMediaCardReader4in1

PerutilizzareMediaCardReader4in1,ènecessarioscaricareeinstallareildriverRicohMultiCardReader dalsitoWebdisupportoLenovoall'indirizzo: http://www.lenovo.com/support

InstallazionedeldriverperUSB3.0sulsistemaoperativoWindows7

SesulcomputerèstatoinstallatoilsistemaoperativoWindows7,sonosupportatelefunzioniUSB3.0.Per utilizzareiconnettoriUSB3.0,ènecessarioscaricareeinstallareildriverUSB3.0dopoaverreinstallatoil sistemaoperativoWindows7procedendocomesegue:
1.VisitareilsitoWeball'indirizzohttp://www.lenovo.com/support.Individuareilmodellodesiderato evisualizzareicollegamentiaidriver.
2.SelezionareildriverperUSB3.0perilsistemaoperativoa32o64bitedestrarlonell'unitàdisco ssolocale.
3.FaredoppioclicsulleSetup.exenelladirectoryC:\DRIVERS\WIN\USB3.0\.
4.FareclicsuAvanti.Seildriverdiperifericaègiàstatoinstallato,fareclicsuAnnulla.Seguirele istruzionivisualizzatesulloschermonoachel'installazionenonèterminata.

InstallazionediThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8 sulsistemaoperativoWindows7

ThinkPadMonitorFileperWindows2000/XP/Vista/7/8sitrovanellaseguentedirectory:
C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR
Nota:senonèpossibileindividuaretaledirectorynell'unitàdiscossoonell'unitàSSD,scaricareThinkPad MonitorFileperWindows2000/XP/Vista/7/8dalsitoWebThinkPadall'indirizzo: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
Nota:primadiinstallarequestole,vericarechesiastatoinstallatoildriverdelvideoappropriato.
Perinstallareildriverdelvideocorretto,procederecomesegue:
1.FareclicconilpulsantedestrodelmousesuldesktopeselezionarePersonalizza.
2.FareclicsuSchermoasinistra.
3.FareclicsuCambialeimpostazionidelloschermo.
4.FareclicsuImpostazioniavanzate.
5.FareclicsullaschedaMonitor.
6.FareclicsuProprietà.
7.FareclicsullaschedaDriver.
8.FareclicsuAggiornadriver.
9.SelezionareCercailsoftwaredeldrivernelcomputer,quindifareclicsuSceglimanualmentedaun elencodidriverdidispositivonelcomputer.
10.FareclicsuInseriscidisco.
11.SpecicareilpercorsoC:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITORperilleINFdelmonitor.FarequindiclicsuApri.
12.FareclicsuOK.
13.Confermareiltipodidisplaycorretto,quindifareclicsuAvanti.
14.Alterminedell'installazione,fareclicsuChiudi.
15.FareclicsuChiudiechiuderelanestraProprietàdivisualizzazione.
16.FareclicsuOKnellaschedaMonitor.
70Guidaperl'utente
17.FareclicsuOKechiuderelanestraImpostazionischermo.

Installazionedialtridriverdidispositivoesoftwaresulsistemaoperativo Windows7

IdriverdiperifericasitrovanonelladirectoryC:\SWTOOLS\DRIVERSdeldiscosso.Sarànecessarioinstallare ancheilprogrammasoftwaredisponibilenelladirectoryC:\SWTOOLS\APPSsull'unitàdiscosso.Pereseguire questaoperazione,fareriferimentoalleistruzionicontenutenellasezione“Reinstallazionedelleapplicazionie deidriverdiperifericapreinstallati”apagina63
Nota:senonèpossibilerilevareileaggiuntivi,idriverdidispositivoeilprogrammasoftwarenecessari nell'unitàdiscossooppuresesidesideraricevereaggiornamentieinformazionirecentisutalicomponenti, visitareilsitoWebhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
.

ThinkPadSetup

IlcomputerdisponediunprogrammaThinkPadSetupperconsentirelaselezionedidiversiparametri diimpostazione.
PeravviareThinkPadSetup,procederenelmodoseguente:
1.Accendereilcomputer.Quandosivisualizzalaschermatadellogo,premereiltastoF1.Siapreil menuprincipaledelprogrammaThinkPadSetup.
Seèstataimpostataunapassworddelsupervisore,dopol'immissioneditalepasswordviene visualizzatoilmenuprincipaledelprogrammaThinkPadSetup.Èpossibileavviareilprogramma ThinkPadSetuppremendoInviosenzaimmetterelapassworddelsupervisore.Tuttavia,inquesto modononsaràpossibilemodicareiparametriprotettidallapassworddelsupervisore.Perulteriori informazioni,consultare“Utilizzodipassword”apagina45.
2.Utilizzandoitasticursore,passareallavocedamodicare.Unavoltaevidenziatalavoce,premere Invio.Vienevisualizzatounmenusecondario.
3.Modicarelevocidesideratepremendounodeiseguentitasti:
•F6olacombinazionediMaiusce+:consentedimodicarelavoceimpostandolasuunvalore
superiore.
•F5o–:modicarelavoceimpostandolasuunvaloreinferiore. Seperlavoceèdisponibileunmenusecondario,èpossibilevisualizzarlopremendoInvio.
4.PremereEscperusciredalmenusecondario.
5.Sevienevisualizzatounmenusecondarioinunaltromenu,premerepiùvolteEscnoavisualizzareil menuprincipaledelprogrammaThinkPadSetup.
Nota:seènecessarioripristinareleimpostazioniaivaloripredenitialmomentodell'acquisto,premere iltastoF9.Inoltre,èpossibileselezionareun'opzionedelmenusecondarioRestartpercaricarele impostazionipredeniteopereliminarelemodiche.
6.SelezionareRestart.Spostareilcursoresull'opzioneperilriavviodelcomputer;quindipremereInvio. Ilcomputervieneriavviato.
Nota:Asecondadelsistemaoperativoutilizzato,alcunevocidimenuelencateinquestocapitolopotrebbero nonesseredisponibilisulcomputerealcunediessepotrebberoessereleggermentediversedallevoci dimenueffettivamentevisualizzatesulcomputer.

MenuMain

IlmenuMainèlaprimainterfacciavisualizzataunavoltaimmessoThinkPadSetup.Consentedivisualizzare laseguentecongurazionedelcomputer:
•UEFIBIOSVersion
Capitolo6.Congurazioneavanzata71
•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)
•EmbeddedControllerVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetT ag
•CPUType
•CPUSpeed
•Installedmemory
•UUID
•MACaddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFIsecureboot
MenuCong
Permodicarelacongurazionedelcomputer,selezionareCongdalmenuprincipaledelprogramma ThinkPadSetup.
LatabellaseguentemostrailcontenutodelmenuCong.
Note:
•Ivaloripredenitisonoevidenziatiingrassetto.Leimpostazionipredenitesonogiàstateottimizzate.Se simodicalacongurazionedelcomputer,procedereconestremacautela.Un'impostazioneerratadella congurazionepotrebbecausarerisultatiimprevisti.
•InciascunmenusecondariopremereiltastoInviopervisualizzareleopzioniselezionabili,quindi selezionarel'opzionedesideratautilizzandoiltastocursoreoimmettendoivaloridesideratidirettamente dallatastiera.
•Alcunevocivengonovisualizzatenelmenusoloseilcomputersupportalefunzionicorrispondenti.
Tabella5.VocidelmenuCong
VocedimenuVocedelsottomenu
Network
WakeOnLAN
SelezioneCommenti
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
Consentel'accensionedel sistemaquandoilcontroller Ethernetriceveunmagic packet(unmessaggiodi retespecico).
SesiselezionaACOnly, lafunzioneWakeonLAN vieneabilitatasoloquando vienecollegatol'adattatore dialimentazioneCA.
SesiselezionaACand Battery,lafunzioneWake onLANvieneabilitata conqualsiasifontedi alimentazione.
72Guidaperl'utente
Note:
Tabella5.VocidelmenuCong(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
EthernetLANOptionROM (perlamodalitàdiavvio
LegacyOnlyoBothcon Legacyrst)
UEFIIPv4NetworkStack (perlamodalitàdiavvio
UEFIOnlyoBothconUEFI rst)
UEFIIPv6NetworkStack (perlamodalitàdiavvio
UEFIOnlyoBothconUEFI rst)
UEFIPXEBootPriority(per Bothconlamodalitàdi avviodiUEFIrstegli stackIPv6eIPv4sono entrambiabilitati).
USB
USBUEFIBIOSSupport
AlwaysOnUSB
AlwaysOnUSBChargein offmode
USB3.0Mode
SelezioneCommenti
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•IPv6First
•IPv4First
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Auto
•LafunzioneWakeon LANditipomagicpacket richiedel'alimentazione CA.
•Nonèpossibileutilizzare lafunzioneWakeon LANquandoèstata impostatalapassword deldiscosso.
Carical'opzioneEthernet LANOptionROMper abilitarel'avviodaun dispositivodireteintegrato.
Abilitaodisabilitalo stackdiretediInternet ProtocolVersion4(IPv4) perl'ambienteUEFI.
Abilitaodisabilitalostack diretediIPv6(Internet ProtocolVersion6)per l'ambienteUEFI.
Selezionalaprioritàstackdi reteperunavvioUEFIPXE.
Consentediabilitareo disabilitareilsupportodi avvioperdispositivieunità otticheUSB.
SesiselezionaEnabled, idispositiviUSBesterni possonoesserecaricati tramiteiconnettori USBanchequandoil sistemaèinmodalità dirisparmioenergia (sospensione,ibernazione odisattivazione).
SesiselezionaEnabled,il connettoreAlwaysOnUSB consentedicaricarealcuni dispositividigitalimobili esmartphonequando ilcomputerèspento,a condizionechel'adattatore dialimentazioneCAsia collegato.
Consentediimpostarela modalitàdelcontrollerUSB
3.0perleportecondivise
traicontrollerUSB2.0e USB3.0.
Capitolo6.Congurazioneavanzata73
Tabella5.VocidelmenuCong(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
Keyboard/Mouse
TrackPoint•Disabled
TouchPad•Disabled
FnandCtrlKeyswap
SelezioneCommenti
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
SesiselezionaAuto, consentedicollegaree instradareiconnettori appropriatiUSB3.0oUSB
2.0.
SesiselezionaEnabled, abilitalamodalitàUSB3.0e consentedisupportareUSB
3.0nelsistemaoperativo.
SesiselezionaDisabled, disabilitaenasconde ilcontrollerUSB3.0e iconnettoriUSB3.0 funzionerannocome connettoriUSB2.0.
Consentediabilitareo disabilitareildispositivo TrackPointintegrato.
Nota:perutilizzareun mouseesterno,selezionare Disabled.
Abilitaodisabilitailtouch padintegrato.
Nota:perutilizzareun mouseesterno,selezionare Disabled.
Sevieneselezionato Enabled,iltastoFn funzionacomeiltasto CtrleiltastoCtrlfunziona comeiltastoFn.
74Guidaperl'utente
FnKeyLock•Disabled
Nota:anchequandoviene
selezionatoEnabled,è necessariopremereil tastoFnperfarritornare ilcomputeralnormale funzionamentodalla modalitàSospensione.
Sevieneselezionato
•Enabled
Enabled,èpossibile premereiltastoFnuna voltapermantenerlo inunacondizione dipressione,quindi premereiltastofunzione desiderato.L'azione equivaleatenerepremuti contemporaneamenteil tastorichiestoeiltasto Fn.Quandosipremedue
Tabella5.VocidelmenuCong(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
KeyboardIllumination Control
DisplayBootDisplayDevice
SelezioneCommenti
•ThinkLightOnly
•KeyboardbacklightOnly
•Both
•ThinkPadLCD
•Analog(VGA)
•DigitalonThinkPad
•Digital1ondock
•Digital2ondock
volteiltastoFn,lostato èbloccatonchénonsi premenuovamenteiltasto Fn.
Consentediabilitarela funzionedellalucedi ThinkLight,lafunzionedi retroilluminazionedella tastieraoentrambe. Unavoltaeffettuatauna selezione,èpossibile attivarelefunzioni corrispondentipremendo Fn+Spazio.
Selezionarelaperiferica videochedeveessereattiva almomentodell'avvio. Questaselezioneèvalida perl'oradiavvio,larichiesta dellapasswordeThinkPad Setup.
DigitalonThinkpadèMini DisplayPortsulcomputer.
Digital1ondockeDigital 2ondocksonoconnettori
DisplayPortoDVIinuna stazionediespansione.
Power
IntelSpeedStep technology(solomodelli conIntelSpeedStep)
®
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
ModeforBattery
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
Selezionareilmodo dellatecnologiaIntel SpeedStepalmomento dell'esecuzione.
•Maximum Performance:sempre velocitàmassima
•BatteryOptimized: semprevelocitàminima
•Disabled:nessun supportoalmomento dell'esecuzione,velocità minima
AdaptiveThermal Management
SchemeforAC
•MaximizePerformance
Selezionareunoschema digestionetermicoda utilizzare.
•Balanced MaximizePerformance:
SchemeforBattery
•MaximizePerformance
•Balanced
riducel'instabilitàCPU
Balanced:consentedi bilanciarel'emissione acustica,latemperaturae leprestazioni
Capitolo6.Congurazioneavanzata75
Tabella5.VocidelmenuCong(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
CPUPowerManagement
PCIExpressPower Management
PowerOnwithACAttach
SelezioneCommenti
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Nota:ciascunoschema condizional'emissione acusticadellaventola,la temperaturaeleprestazioni.
Consentediabilitare odisabilitarela funzionedirisparmio energeticochearresta automaticamentel'orologio delmicroprocessore quandononc'èalcuna attivitàdisistema.Disolito, nonènecessariomodicare l'impostazione.
Abilitaodisabilitauna funzionecheregola automaticamentela gestionedell'alimentazione senonèpresentealcuna attivitàPCIExpress.Di solito,nonènecessario modicarel'impostazione.
Abilitaodisabilitauna funzionecheaccende ilsistemaquandoviene collegatol'adattatoredi alimentazioneCA.
Intel(R)RapidStart Technology
•Disabled
Enabled
Enterafter:
•Immediately
•1minute
•2minutes
•5minutes
•10minutes
•15minutes
SesiselezionaEnabled, ilsistemavieneacceso quandovienecollegato l'adattatoredialimentazione CA.Quandoilsistemaè nellostatodiibernazione,il sistemariprende.
SesiselezionaDisabled,il sistemanonsiaccende enonriprendeil funzionamentoquando vienecollegatol'adattatore dialimentazioneCA.
Perutilizzarequesta funzione,èrichiestauna partizionespecialesull'unità SSD.
Quandoabilitata,il computerattivauno statodirisparmioenergia dopol'intervalloditempo specicatonellostato Sospensione.Inseguito, richiedesolopochisecondi
76Guidaperl'utente
Tabella5.VocidelmenuCong(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
SelezioneCommenti
•30minutes
•1hour
•2hours
•3hours
perriprendereilnormale funzionamento.
DisableBuilt-inBattery•Yes
BeepandAlarm
PasswordBeep•Disabled
KeyboardBeep•Disabled
SerialAT A(SATA)SATAControllerMode
Option
Disattivatemporaneamente
•No
labatteriapereseguire lamanutenzionedel sistema.Dopoavere selezionatoquestavoce, ilsistemavienespento automaticamente.Aquesto puntoilsistemaèpronto perlamanutenzione.
Nota:Pereseguirequesta operazione,l'adattatore dialimentazioneCAdeve esserescollegatodal sistema.Labatteriaverrà riattivataautomaticamente nonappenal'adattatore dialimentazioneCAviene ricollegatoalsistema.
Abilitarequestaopzione
•Enabled
sesidesiderachevenga emessounsegnaleacustico quandoilsistemaèin attesadiunapassword diaccensione,deldisco ssoodelsupervisore. Vengonoemessisegnali acusticidifferentiaseconda selapasswordimmessa corrispondeomenoalla passwordcongurata.
Abilitaodisabilitailsegnale
•Enabled
acusticodellatastiera quandovengonopremute combinazioniditastinon gestibili.
•Compatibility
•AHCI
Selezionalamodalità operativadiSATA Controller.
Capitolo6.Congurazioneavanzata77
Tabella5.VocidelmenuCong(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
CPU
IntelAMT
CoreMulti-Processing
IntelHyper-Threading Technology
IntelAMTControl
SelezioneCommenti
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Abilitaodisabilitaunitàcore diesecuzioneaggiuntive all'internodiunaCPU.
Nota:sesiutilizza uncomputerconun processoresingle-core, questavocenonè disponibile.
Abilitaodisabilitaaltri processorilogiciinuncore delprocessore.
SesiselezionaEnabled, IntelAMT(Active ManagementTechnology) vieneconguratoevengono forniteulteriorivocidi congurazioneinMEBx (ManagementEngineBIOS Extension)Setup.
Sesiseleziona PermanentlyDisabled, nonsaràpiùpossibile abilitarenuovamente l'opzione.Fareattenzione quandosidesiderautilizzare questaopzione.
TimeoutCIRA
ConsoleType
0–255 Nota:ilvalorepredenitoè 60secondi.
•VT100
•PC-ANSI
•VT100+
Nota:èpossibileaccedere almenuMEBxSetup premendolacombinazione ditastiCtrl+Pnellanestra delmenuStartupInterrupt. Pervisualizzarequesta nestra,premereiltasto InvioduranteilPOST.
Consentediimpostare l'opzioneditimeoutper stabilirelaconnessione CIRA.Èpossibile selezionareda1a254 secondi.
Sevieneselezionato 0,utilizzare60secondi comevaloreditimeout predenito.
Sevieneselezionato255,il tempodiattesaperstabilire unaconnessioneèillimitato.
Selezionareiltipodiconsole perAMT .
Nota:questotipodi consoledevecorrispondere
78Guidaperl'utente
Tabella5.VocidelmenuCong(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
SelezioneCommenti
•VT-UTF8
allaconsoleremotaIntel AMT.

MenuDate/Time

Seènecessarioimpostareladatael'oracorrentidelcomputer,selezionareDate/Timedalmenuprincipale delprogrammaThinkPadSetup.Vienevisualizzatoilseguentemenusecondario:
•SystemDate
•SystemTime
Permodicareladatael'ora,effettuareleseguentioperazioni:
1.Utilizzandoitastifrecciasuegiù,selezionarelavocepermodicareladataol'ora.
2.PremereTAB,MAIUSC+TABoppureINVIOperselezionareuncampo.
3.Immettereladataoppurel'ora.
Nota:perregolareladatael'oraèpossibileanchepremereitasti“–”o“+”.

MenuSecurity

Seènecessarioimpostarelefunzionidisicurezzadelcomputer,selezionareSecuritydalmenuprincipale delprogrammaThinkPadSetup.
NellaseguentetabellavengonoelencatelevocidelmenuSecurity.
Note:
•Ivaloripredenitisonoevidenziatiingrassetto.Leimpostazionipredenitesonogiàstateottimizzate.Se simodicalacongurazionedelcomputer,procedereconestremacautela.Un'impostazioneerratadella congurazionepotrebbecausarerisultatiimprevisti.
•Inciascunmenusecondario,premereiltastoInviopervisualizzareleopzioniselezionabileeselezionare l'opzionechesidesiderautilizzandoiltastocursoreoimmettendoivaloridesideratidirettamentedalla tastiera.
•Alcunevocivengonovisualizzatenelmenusoloseilcomputersupportalefunzionicorrispondenti.
Tabella6.VocidelmenuSecurity
VocedimenuVocedelsottomenu
Password
HardwarePassword Manager
SupervisorPassword
LockUEFIBIOSSettings (Windows7)
SelezioneCommenti
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Èpossibilegestirela passworddiaccensione,la passworddelsupervisoree lepassworddell'unitàdisco ssomedianteilserverdi gestione.
Vedere“Password supervisore”apagina
48.
Èpossibileabilitareo disabilitarelafunzione cheimpediscelamodica divocinelprogramma
Capitolo6.Congurazioneavanzata79
Tabella6.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
LockUEFISettings (Windows8)
SelezioneCommenti
ThinkPadSetupdaparte diunutentechenon disponedellapassword delsupervisore.Per impostazionepredenita, questaopzioneè impostatasuDisabled. L'impostazionedella passworddelresponsabile el'abilitazioneditale funzioneimpedisconola modicanonautorizzata dellevociinThinkPad Setup.
Passwordatunattended boot
Passwordatrestart•Disabled
SetMinimumLength
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•xcharacters(4≤x≤12)
Sesiselezionaesiabilita
Passwordatunattended boot,vienevisualizzata
unarichiestadipassword quandoilcomputerviene accesoepassadauno statodispegnimentoo ibernazione.Sesiseleziona Disabled,nonviene visualizzataalcunarichiesta dipassword;ilcomputer prosegueecaricailsistema operativo.Perevitareun accessononautorizzato, impostarel'autenticazione utentisulsistemaoperativo.
Sesiselezionaesiabilita Passwordatrestart,viene visualizzataunarichiesta dipasswordquandosi riavviailcomputer.Sesi selezionaDisabled,non vienevisualizzataalcuna richiestadipassword; ilcomputerproseguee caricailsistemaoperativo. Perevitareunaccesso nonautorizzato,impostare l'autenticazioneutentisul sistemaoperativo.
Consentedispecicareuna lunghezzaminimaperle passworddiaccensionee deldiscosso.Quandosi impostalapassworddel supervisoreesispecica unalunghezza,lalunghezza nonpuòesseremodicata senzaautorizzazione.
80Guidaperl'utente
Tabella6.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
Power-OnPassword
HardDiskxPassword•Disabled
Fingerprint
PredesktopAuthentication•Disabled
ReaderPriority•External➙Internal
SecurityMode
PasswordAuthentication•Disabled
ResetFingerprintData•Enter
SelezioneCommenti
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•InternalOnly
•Normal
•High
•Enabled
Vedere“Passworddi accensione”apagina46
Fareriferimentoallasezione “Passworddell'unitàdisco sso”apagina46
.
Note:
•LavoceHardDisk1 indical'unitàdiscosso integratanelcomputer.
•LavoceHardDisk 2vienevisualizzata nelmenusecondario Passwordsoloseè statainstallataun'unità discossosecondaria nelvanoSerialUltrabay Enhanced.
Abilitareodisabilitare l'autenticazionedelle improntedigitaliprimache ilsistemaoperativovenga caricato.
Sevieneselezionato External➙Internal,verrà utilizzatounlettoredi improntedigitaliesterno,se collegato.Incasocontrario, verràutilizzatounlettore interno.Seèselezionato ilvaloreInternalOnly, verràutilizzatounlettoredi improntedigitaliinterno.
Sel'autenticazione medianteleimprontedigitali nonriesce,èpossibile ancoraavviareilcomputer immettendounapassword. Seèstatoselezionato Normal,immettereuna passworddiaccensione odelsupervisore,seè statoselezionatoHigh, immetterelapassworddel supervisore.
Abilitaodisabilita l'autenticazionedella password.Seèstata selezionatalamodalità adaltasicurezza,viene visualizzataquestavoce.
Questaopzioneviene utilizzatapercancellare tuttiidatidelleimpronte
.
Capitolo6.Congurazioneavanzata81
Tabella6.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
SecurityChip
SecurityChip
SecurityReportingOptionsConsentediabilitareo
ClearSecurityChip
SelezioneCommenti
digitalimemorizzatinel lettorediimprontedigitali eripristinarelostato originario(adesempio, Power-onsecurity, LEDecosìvia).Di conseguenza,tuttele funzionidiprotezione relativeall'accensione abilitatenonfunzioneranno nchénonvengono nuovamenteabilitate nelsoftwareperimpronte digitali.
•Active
•Inactive
•Disabled
•EnterEliminarelachiavedi
SesiselezionaActive, ilsecuritychipèattivo. SesiselezionaInactive, l'opzioneSecurityChip vienevisualizzata,manonè attiva.Sesiseleziona Disabled,l'opzione SecurityChipènascostae nonèattiva.
disabilitareleseguenti opzioniperlacreazionedi reportsullaprotezione:
•BIOSROMString Reporting(Windows
7)oUEFIROMString Reporting(Windows8): stringaditestoBIOS
•CMOSReporting:dati CMOS
•NVRAMReporting: datisullasicurezza memorizzatiinAssetID
•SMBIOSReporting: datiSMBIOS
codica.
82Guidaperl'utente
IntelTXTFeature•Disabled
PhysicalPresencefor Provisioning
Nota:questavoceviene visualizzatasoloseèstato selezionatoilvaloreActive perl'opzioneSecurityChip.
Abilitaodisabilita
•Enabled
•Disabled
•Enabled
IntelTrustedExecution Technology.
Questaopzioneabilita odisabilitailmessaggio diconfermaquandosi modicanoleimpostazioni delsecuritychip.
Tabella6.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
PhysicalPresenceforClear
UEFIBIOSUpdateOption oUEFIFirmwareUpdate Option
FlashBIOSUpdatingby End-Users(Windows7) FlashFirmwareUpdating byEnd-Users
SecureRollBackPrevention
MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled
Virtualization
IntelVirtualization Technology
IntelVT-dFeature•Disabled
SelezioneCommenti
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Questaopzioneconsente diabilitareodisabilitare ilmessaggiodiconferma quandosideseleziona l'opzioneSecurityChip.
SesiselezionaEnabled, tuttigliutentipossono aggiornareUEFIBIOS.Se siselezionaDisabled,solo lapersonacheconoscela passworddelsupervisore puòaggiornareUEFIBIOS.
SesiselezionaEnabled, èpossibilesceglieredi eseguirel'aggiornamento allaversioneprecedentedi UEFIBIOS.
Alcunivirusewormper computercausanoil sovraccaricodeibuffer dimemoriaeseguendo ilcodicesolodovesono consentitiidati.Sela funzioneDataExecution Preventionpuòessere utilizzataconilsistema operativo,selezionando Enabledèpossibile proteggereilcomputer daviruseworm.Sedopo laselezionediEnabled vienerilevatal'esecuzione erratadiunprogramma, selezionareDisablede ripristinareleimpostazioni.
SesiselezionaEnabled, un(VMM)(VirtualMachine Monitor)puòutilizzare lefunzionihardware aggiuntivefornitedaIntel VirtualizationTechnology.
IntelVT-dèl'acronimo diIntelVirtualization TechnologyperDirected I/O.Seabilitato,unaVMM puòutilizzarel'infrastruttura dellapiattaformaperla virtualizzazioneI/O.
Nota:questomenu secondariononè supportatoneimodelli conCPUAMD.
Capitolo6.Congurazioneavanzata83
Tabella6.VocidelmenuSecurity(continua)
VocedimenuVocedelsottomenu
Anti-Theft
IntelATModuleActivation•Disabled
IntelATSuspend
ComputraceModule Activation
SelezioneCommenti
•Enabled
•PermanentlyDisabled
•Enter
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Consentediabilitareo disabilitarel'interfaccia UEFIBIOSperl'attivazione delmoduloIntelAT,che èunservizioantirapina facoltativodiIntel.
Nota:quandol'attivazione delmoduloIntelATviene impostatasuPermanently Disabled,nonsaràpiù possibileabilitarequesta impostazione.
Questaopzioneviene visualizzatasoloquando èattivatalafunzione antirapina.
Verràvisualizzatala schermatadisospensione antirapinaIntelal successivoavvioper entrareinmodalitàdi sospensione.
Abilitaodisabilita l'interfacciaUEFI BIOSperattivareil moduloComputrace. Computraceèunservizio dimonitoraggiofacoltativo diAbsoluteSoftware.
SecureBoot
SecureBoot
PlatformMode
•Disabled
•Enabled
•UserMode
•SetupMode
Nota:sesiimposta l'attivazionedel moduloComputracesu PermanentlyDisabled, nonsaràpiùpossibile abilitaredinuovoquesta impostazione.
Abilitaodisabilitala funzioneUEFISecure Boot.SelezionareEnabled perimpedirel'esecuzione disistemioperativinon autorizzatialmomento dell'avvio.Selezionare Disabledperconsentire l'esecuzionediqualsiasi sistemaoperativoal momentodell'avvio.
Consentedispecicare lamodalitàoperativadel sistema.
84Guidaperl'utente
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use