Lenovo ThinkPad X1 Carbon Safety and Setup Guide [es]

Guía de configuración
Avisos breves de usuario
®
Su sistema ThinkPad agradable experiencia de propiedad, ya sea que lo use para trabajar, para proyectos personales o para entretenimiento.
X1 Carbon (20A7 y 20A8) viene con muchas características innovadoras diseñadas para proporcionar una
Pad X1 Carbon
Think
http://www.lenovo.com/support
PN: SP40A25887
Acceso a la Guía de Usuario
La Guía de Usuario está preinstalada en la computadora en formato electrónico. Para acceder a la Guía del usuario, haga lo siguiente:
En el embalaje
Sistema ThinkPad
Cable de
alimentación
Adaptador de
alimentación de
CA
Documentación
Adaptador de extensión
Ethernet
Guía de inicio
Antes de seguir las instrucciones de configuración, lea la información de seguridad en la Guía de Seguridad y Garantía
que viene con la computadora.
1. Conecte a la alimentación como se muestra. Asegúrese de que
todos los conectores estén firme y completamente enchufados en los receptáculos.
2. Presione el botón de encendido para encender el sistema.
3. Configure el sistema operativo siguiendo las instrucciones que
aparecen en la pantalla para completar la configuración inicial. Este proceso demora varios minutos.
Hay información adicional acerca del uso del sistema ThinkPad en la Guía del usuario. Consulte “Cómo acceder a la Guía del us adelante en este documento.
uario” más
Windows
Windows 7: pulse o toque Inicio Ayuda y soporte. Se abre la ayuda y el soporte de Windows. Pulse o toque Lenovo User Guide.
La versión más actualizada de la Guía de Usuario está disponible en http://www.lenovo.c
®
8.1: pulse la tecla Windows + F1. Se abre la ayuda y el soporte de Windows. Pulse o toque Lenovo User Guide.
om/UserManuals.
Controles
Sensor de luz ambiental
Micrófonos
Cámara
Pantalla (multitáctil o no táctil)
Adaptive Keys
Botón de inicio/apagado con indicador
* Para habilitar o inhabilitar la modalidad de bloqueo de mayúsculas, toque dos veces la tecla Mayús. Cuando el indicador está encendido, la modalidad de bloqueo de mayúsculas está habilitada.
Nota: El Adaptive Keyboard integra dinámicamente las teclas cambiantes que proporcionan funcionalidad adicional en función del tipo de aplicación que está activo. Consulte el manual Adaptive Keys, gestos y voz que se adjunta para obtener detalles.
Lector de huellas dactilares
Control NFC
Dispositivo de área táctil ThinkPad
Tecla Mayús con indicador
Pivote del TrackPoint®
Shift
*
11
10
1 2 3 2
Shift
4
5
6
7
9
8
Accesorio estación de acoplamiento ThinkPad OneLink
Conectores
Conector de alimentación
Conector Lenovo OneLink
Conector HDMITM
Conector Mini DisplayPort®
Conector Always-on USB 3.0
Conector de audio
Manuales electrónicos de Lenovo®... para un planeta más ecológico.
Consulte la Guía del usuario electrónica para conocer información detallada del pro http://www.lenovo.com/UserManuals
Conector USB 3.0
Conector de extensión Ethernet
Ranura de bloqueo de seguridad
Bandeja de la tarjeta Micro-SIM (en algunos modelos)
ducto:
Puede conectar el sistema a cualquier serie estación de acoplamiento ThinkPad OneLink para expandir su capacidad de trabajo.
Estación de acoplamiento ThinkPad Onelink se conecta a monitores y dispositivos USB, y proporciona alimentación al sistema desde un cable.
Para comprar un estación de acoplamiento ThinkPad Onelink, vaya a:
http://www.lenovo.com/essentials
Primera edición (enero de 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
AVISO DE DERECHOS LIMITADOSY RESTRINGIDOS: Si los productos o software se suministran según el contrato “GSA” (General Services Administration), la utilización, reproducción o divulgación están sujetas a las restricciones establecidas en el Contrato Núm. GS-35F-05925.

Gestos de cámara

Reconocimiento de voz

Toque el ícono de gestos de la cámara en el teclado para habilitar o deshabilitar los gestos de la cámara. El indicador de color verde se ilumina cuando la función de gestos de la cámara está habilitada.
Los gestos completa), 3 PDF/E-books (modo de pantalla completa), 4 Visor de imágenes (modo de presentación de diapositivas) y 5 Juegos compatibles (modo de pantalla completa).
de la cámara solo están disponibles para ciertas aplicaciones, por ejemplo: 1 Media Players, 2 PowerPoint® (modo de pantalla
Mantener
Habilite el seguimiento de la mano
Aplicaciones soportadas: 2 3
Subir
Mostrar diapositiva en blanco
Aplicaciones soportadas: 2
Onda izquierda a derecha
Pista/diapositiva/página/foto anterior
Aplicaciones soportadas: 1 2 3 4
Toque el ícono de reconocimiento de voz función de reconocimiento de voz está habilitada.
Not
a: La aplicación de reconocimiento de voz admite ciertos idiomas, dialectos y ubicaciones geográficas solamente. Si no se admite el
idioma del sistema operativo o la ubicación geográfica, la aplicación de reconocimiento de voz no viene con la computadora.
General
Adiós Dragon
Ponte a dormir
Página siguiente
Página anterior
Cancelar
Iniciar <nombre del programa>
Obtener ayuda
¿Qué puedo decir?
¿Qué puedo decir en Calendario?
¿Qué puedo decir en Facebook?
¿Qué puedo decir en media?
¿Qué puedo decir en Skype?
en el teclado y pronuncie el comando de voz. El indicador de color verde se ilumina cuando la
Correo electrónico
Revisar mi correo electrónico
Mostrarme el número <n>
Leer mi mensaje
Responder <mensaje>
Skype
Abrir Skype
Hacer una llamada
Llamar a <nombre del contacto> por Skype
Onda derecha a izquierda
Pista/diapositiva/página/foto siguiente
Aplicaciones soportadas: 1 2 3 4
Dedo a la boca
Silenciar/activar el sonido del altavoz
Aplicaciones soportadas: 1 2 3 4
Tocar
Pausa/Reproducir
Aplicaciones soportadas: 1
Movimiento de la mano
Control de puntero del ratón
Aplicaciones soportadas: 2 3 5
Arriba/abajo
Ajustar el volumen
Aplicaciones soportadas: 1 2 3 4
Tome
Seleccionar/arrastrar/soltar
Aplicaciones soportadas: 2 3 5

Lista de teléfonos de soporte de Lenovo

Para obtener una lista de los números de teléfono de soporte de Lenovo a nivel mundial, consulte la Guía de Seguridad y Garantía o http://www.lenovo.com/support/phone. Los números de teléfono pueden ser modificados sin prev números de teléfono está disponible en http://www.lenovo.com/support/phone
io aviso. La lista más actualizada de los
Buscar
Buscar en Amazon <elemento de búsqueda>
Buscar en eBay <elemento de búsqueda>
Buscar en Pandora <elemento de búsqueda>
Buscar en YouTube <elemento de búsqueda>
Medios
Reproducir artista <nombre de artista>
Reproducir album <nombre de album>
Reproducir canción <nombre de canción>
Pausa/Reproducir
Subir/Bajar el volumen
Twitter
Publicar en Twitter <elemento a publicar>
Revisar mi historial de Twitter
Revisar mis mensajes de Twitter
Responder al número <n>
Facebook
Publicar en Facebook <elemento a publicar>
Revisar mi Facebook
Revisar mis mensajes en Facebook
Revisar mis notificaciones en Facebook
Mostrarme el número <n>
Responder al número <n>
Calendario
Revisar mi calendario
Mostrar mi agenda para hoy
Mostrarme el número <n>
Leer mi mensaje

Avisos legales

Lenovo, For Those Who Do., el logotipo de Lenovo, ThinkPad y TrackPo otros países. Windows y PowerPoint son marcas registradas del grupo de empresas Microsoft. Los términos HDMI e Interfaz multimedia de alta definición (HDMI) son marcas registradas o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y en otros países. Mini DisplayPort (mDP) es una marca registrada de Video Electronics Standards Association. Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas registradas o de servicio de otros. Para recibir avisos legales adicionales, consulte la Guía del usuario del sistema. Para obtener mas información, consulte “Acceso a la Guí del usuario”.
int son marcas registradas de Lenovo en Estados Unidos o en
a
Loading...