How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon User Guide [fr]

Download
Page 1
Guided'utilisation
ThinkPadX1Carbon
Page 2
Remarque:Avantd'utiliserleprésentdocumentetleproduitassocié,prenezconnaissancedes informationssuivantes:
•Consignesdesécuritéetdéclarationdegarantie
•RegulatoryNotice
•«Consignesdesécurité»àlapagevi
•AnnexeE«Remarques»àlapage157
Troisièmeédition(Mars2014) ©CopyrightLenovo2014.
REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesouleslogicielssontfournisconformémentà uncontrat«GeneralServicesAdministration»(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesaux restrictionsstipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.
Page 3
Tabledesmatières
Alireenpremier............v
Consignesdesécurité.............vi
Conditionsnécessitantuneintervention
immédiate...............vii
Consignesdesécurité..........vii
Chapitre1.Présentationduproduit...1
Localisationdescommandes,desconnecteurset
desvoyantsdel'ordinateur...........1
Vueavant................1
Vueducôtédroit.............3
Vueducôtégauche............5
Vuededessous.............7
Vuearrière...............8
Voyantsd'état..............9
Localisationdesinformationsimportantesrelatives
auproduit................10
Typedemachineetinformationssurle
modèle................10
Informationssurl'identificationFCCetla
certificationIC.............10
Informationssurlecertificatd'authenticité..11
ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoft...12
Fonctions.................12
Spécifications...............14
Environnementd'exploitation.........14
ProgrammesLenovo............15
AccèsauxprogrammesLenovosous
Windows7..............15
AccèsauxprogrammesLenovosous
Windows8.1.............17
PrésentationduprogrammeLenovo....17
Chapitre2.Utilisationdevotre
ordinateur...............21
Enregistrementdevotreordinateur.......21
Foireauxquestions.............21
Utilisationdel'écranmultitactile........23
UtilisationdestouchesAdaptiveKeys.....27
PrésentationdestouchesAdaptiveKeys..28
ModesAdaptiveKeys..........29
FonctionsAdaptiveKeys.........30
Combinaisonsdetouchesdefonction...34
Gestiondelaluminosité.........34
ConfigurationdestouchesAdaptiveKeys..35
ToucheWindows..............35
UtilisationdudispositifdepointageThinkPad..36
Gestiondel'alimentation...........37
Vérificationdel'étatdelabatterie.....37
Utilisationduboîtierd'alimentation.....38
Chargementdelabatterie........39
Augmentationdeladuréedeviedela
batterie................39
Gestiondelachargedelabatterie.....39
Modesd'économied'énergie.......39
Manipulationdelabatterie........40
Connexionauréseau............42
ConnexionsEthernet..........42
Connexionssansfil...........43
Présentationsetmultimédia.........47
Modificationdesparamètresd'affichage...47 Connexiond'unprojecteuroud'unécran
externe................47
Définitiond'uneprésentation.......49
Utilisationdudoubleaffichage......49
Utilisationdesdispositifsaudio........50
Utilisationdelacaméra...........51
Utilisationdescommandesgestuellesdela
caméra..................52
Chapitre3.Vousetvotreordinateur.55
Accessibilitéetconfort...........55
Informationsrelativesàl'ergonomie....55
Confort................56
Informationsd'accessibilité........57
VoyageravecvotreThinkPad.........57
Conseilspourvoyager..........57
Accessoiresdevoyage.........58
Chapitre4.Sécurité..........59
Utilisationdemotsdepasse.........59
Saisiedemotsdepasse.........59
Motdepasseàlamisesoustension....59
Motdepassesuperviseur........60
Motsdepassed'accèsaudisquedur....62
Sécuritédel'unitéSSD...........64
Configurationduprocesseurdesécurité....65
Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales...66 Consignesdesuppressiondedonnéesdevotre
unitéSSD................70
Utilisationdepare-feu............70
Protectiondesdonnéescontrelesvirus.....70
Chapitre5.Présentationgénéralede
larécupération............73
PrésentationdelarécupérationsousWindows7.73
©CopyrightLenovo2014
i
Page 4
Créationetutilisationd'unsupportde
récupération..............73
Exécutiond'opérationsdesauvegardeetde
récupération..............74
Utilisationdel'espacedetravailRescueand
Recovery...............75
Créationetutilisationd'unsupportde
récupérationd'urgence.........76
Réinstallationdespilotesdepériphériqueet
desprogrammespréinstallés.......77
Résolutiondesincidentsderécupération..78
Présentationdelarécupérationsous
Windows8.1...............78
Actualisationdevotreordinateur......79
Réinitialisationdesparamètrespardéfautde
votreordinateur............79
Utilisationdesoptionsdedémarrage
avancées...............79
Récupérationdevotresystèmed'exploitation
siWindows8.1nedémarrepas......80
Créationetutilisationd'unsupportde
récupération..............80
Chapitre6.Remplacementde
périphériques.............83
Protectionantistatique...........83
Désactivationdelabatterieintégrée......83
Installationouremplacementdelacarte
micro-SIM................84
Remplacementducachedelabase......85
Remplacementdel'unitéSSD........86
Remplacementdelacarteréseaulocalsansfil..88 Installationouremplacementdelacarteréseau
étendusansfil...............91
Chapitre7.Etendrelespossibilitésde
votreordinateur............95
Recherched'optionsThinkPad........95
Stationsd'accueilThinkPad.........95
Chapitre8.Configurationavancée..99
Installationd'unnouveausystèmed'exploitation.99
Installationdusystèmed'exploitation
Windows7..............99
Installationdusystèmed'exploitation
Windows8.1.............100
Installationdepilotesdepériphérique.....101
UtilisationduprogrammeThinkPadSetup....101
MenuMain..............102
MenuConfig..............102
MenuDate/Time............106
MenuSecurity.............107
MenuStartup.............112
MenuRestart.............113
MiseàjourdusystèmeUEFIBIOS.....113
Utilisationdelagestiondesystèmes......114
Définitiondesfonctionsdegestion.....115
Chapitre9.Préventiondes
incidents..............117
Conseilsgénérauxpourlapréventiondes
incidents.................117
Veilleràlamiseàjourdespilotesde
périphérique...............118
Bienutiliservotreordinateur.........119
Nettoyageducouvercledel'ordinateur...120
Chapitre10.Résolutiondesincidents
informatiques............123
Diagnosticdesincidents...........123
Identificationetrésolutiondesincidents.....123
Absencederéactiondel'ordinateur....123
Liquiderenversésurleclavier.......124
Messagesd'erreur...........124
Erreurssansmessages.........125
Erreursetsignalsonore.........127
Incidentsliésaumoduledemémoire....127
Incidentsliésàl'utilisationenréseau....127
Incidentsliésauclavieretauxautres
dispositifsdepointage..........129
Incidentsliésàl'écranetauxpériphériques
multimédia..............130
Incidentsliésaulecteurd'empreintes
digitales...............134
Incidentsliésàlabatterieetàl'alimentation..134
Incidentsliésàl'unitéSSD........137
Incidentliéàunlogiciel.........137
Incidentsliésauxportsetauxconnecteurs..137
Chapitre11.Support........139
AvantdeprendrecontactavecLenovo.....139
Assistanceetservices............140
Utilisationdesprogrammesdediagnostic..140
SiteWebdusupportLenovo.......140
AppelerLenovo............141
Achatdeservicessupplémentaires......141
AnnexeA.Informations
réglementaires...........143
Informationsliéesàlacommunicationsansfil..143
Emplacementsdesantennessansfil
UltraConnect™............144
Localisationdesnoticesrelativesàla réglementationliéeàl'utilisationdesproduits
sansfil................145
Avisdeclassificationpourl'exportation.....145
Bruitsradioélectriques...........145
iiGuided'utilisation
Page 5
DéclarationdeconformitédelaFederal CommunicationsCommission(FCC)
[Etats-Unis]..............145
Avisdeconformitéàlaréglementation
d'IndustrieCanadapourlaclasseB....146
Directivedel'Unioneuropéennerelativeàla
conformitéélectromagnétique.......146
Avisdeconformitéàlaréglementationpourla
classeB(Allemagne)..........146
Avisdeconformitéàlarèglementationpourla
classeB(Corée)............147
AvisdeconformitéVCCIàlarèglementation
pourlaclasseB(Japon).........147
Avisdeconformitéauxnormesjaponaises pourlesproduitsquisebranchentsurles principauxblocsd'alimentationdontl'intensité mesuréeestinférieureouégaleà20Apar
phase................147
Taïwan-Informationsdemaintenancepour
lesproduitsLenovo...........147
Marquedeconformitépourl'Eurasie......147
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourleBrésil...............150
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourTaïwan................150
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourl'Unioneuropéenne...........151
Informationssurlerecyclagedespilesetbatteries
pourlesEtats-UnisetleCanada........151
AnnexeC.DirectiveRoHS (RestrictionofHazardous
Substances).............153
DirectiveRoHSpourl'Unioneuropéenne....153
DirectiveRoHSpourlaChine.........153
DirectiveRoHSpourl'Inde..........153
DirectiveRoHSpourlaTurquie........153
DirectiveRoHSpourl'Ukraine.........154
AnnexeD.Informationssurles
modèlesENERGYSTAR......155
AnnexeB.Déclarationsrelativesau
recyclageetauxDEEE.......149
InformationsDEEEimportantes........149
InformationssurlerecyclagepourleJapon...149
AnnexeE.Remarques........157
Marques.................158
©CopyrightLenovo2014
iii
Page 6
ivGuided'utilisation
Page 7

Alireenpremier

Veillezàrespecterlesconseilssuivantsafindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur.Encasdenon respectdecesconseils,vousvousexposezàdesrisquesdeblessureoudegêne,ouentraînerun dysfonctionnementdevotreordinateur.
Protégez-vouscontrelachaleurquedégagevotreordinateur.
Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase, lerepose-mainsetcertainesautrespartiespeuventchauffer.Latempérature atteintedépenddel'activitésystèmeetduniveaudechargedelabatterie.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peut provoquerdeslésions,voiredesbrûlures.
•Eviteztoutcontactprolongédesmains,genouxoutouteautrepartiedu corpsaveccesdernierspendantunepériodeprolongée.
•Interrompez-vousrégulièrementlorsdel'utilisationduclavierenretirant vosmainsdurepose-mains.
Protégez-vouscontrelachaleurquedégageleboîtierd'alimentation.
Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'il estconnectéàl'ordinateur,ildégagedelachaleur.
Uncontactprolongéavecvotrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,risque deprovoquerdesbrûlures.
•Neplacezpasleboîtierd'alimentationencontactavecunepartiedevotre corpslorsqu'ilestenfonctionnement.
•Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.
Protégezvotreordinateurcontrel'humidité.
Afind'évitertoutrisquedechocélectriqueetderenverserduliquidesur l'ordinateur,éloigneztoutrécipientcontenantunliquide.
Protégezetprenezsoindescâbles.
Netirezpassurlescâblespouréviterdelesendommageroudelesrompre.
Acheminezlescâblesdecommunicationoulescâblesduboîtierd'alimentation, delasouris,duclavier,del'imprimanteoudetoutautredispositifélectronique demanièreàcequ'ilsnesoientnicoincés,nipiétinés,nisoumisàdes dégradationssusceptiblesd'altérerlefonctionnementdevotreordinateur.
©CopyrightLenovo2014
v
Page 8
Protégezvotreordinateuretvosdonnéeslorsdevosdéplacements.
Avantdedéplacerunordinateurdotéd'uneunitédedisquedur,procédezde l'unedesmanièressuivantesetassurez-vousquel'interrupteurd'alimentation estéteintouclignote:
•Mettezl'ordinateurhorstension.
•Mettez-leenmodeveille.
•Mettez-leenmodehibernation.
Celapermetd'évitertoutedétériorationdel'ordinateurettoutepertededonnées.
Manipulezvotreordinateuravecprécaution.
Nelaissezpastombervotreordinateur,votreécranouvospériphériquesexternes, nelesrayezpas,neleurfaitessubiraucunchocniaucunetorsionetn'appuyez pasouneposezpasd'objetdessus.
Portezvotreordinateurcorrectement.
•Utilisezunemallettesolideassurantuneprotectionadéquate.
•Evitezdeplacerl'ordinateurdansunsacouunemballagetropserré.
•Avantdeplacerl'ordinateurdansunemallettedetransport,vérifiezqu'ilesthors tension,enmodeveilleouenmodehibernation.Neplacezpasunordinateur soustensiondansunemallette.

Consignesdesécurité

Remarque:Commencezparlirelesconsignesdesécurité.
Lesconsignesquisuiventvouspermettentd'utiliservotreordinateurportableentoutesécurité.Suivezet conserveztouteslesinstructionsfourniesavecvotreordinateur.Lesinformationsdecedocumentne modifientpaslesdispositionsdevotrecontratdeventeoudelaDéclarationdeGarantieLenovo plusd'informations,consultezlasection«Informationsrelativesàlagarantie»dudocumentConsignesde sécuritéetdéclarationdegarantiefourniavecvotreordinateur.
LasécuritédesclientsestaucœurdespréoccupationsdeLenovo.Nosproduitssontdéveloppésdansune optiquedesécuritéetd'efficacité.Cependant,lesordinateurspersonnelssontdesappareilsélectroniques. Lescordonsd'alimentation,lesadaptateursd'alimentationetd'autresdispositifsprésententundanger potentielpourlasécuritéetpeuventprovoquerdesblessuresoudesdommagesmatériels,surtouts'ilssont malutilisés.Pourréduirecesrisques,suivezlesinstructionsaccompagnantvotreproduit,respecteztousles avertissementsfigurantsurleproduitainsiquedanslesinstructionsd'utilisationetlisezsoigneusementles informationsdecedocument.Cefaisant,vousvousprémunirezcontrelesrisquesetvousrenforcerezla sécuritédel'environnementdetravailinformatique.
®
.Pour
Remarque:Cesinformationscomprennentdesréférencesauxboîtiersd'alimentationetauxpiles.Outre lesordinateursportables,certainsproduits(telsquedeshaut-parleursetdesécrans)sontdotésde boîtiersd'alimentationexternes.Sivouspossédezuntelproduit,cesinformationssontapplicables.En
viGuided'utilisation
Page 9
outre,lesordinateurspeuventcontenirunepileinternedelatailled'unepiècedemonnaiequialimente l'horlogesystèmemêmelorsquel'ordinateurestdébranché.Lesconsignesdesécuritéconcernantlespiles s'appliquentdoncàtouslesordinateurs.

Conditionsnécessitantuneinterventionimmédiate

Unproduitpeutêtreendommagéenraisond'unemauvaiseutilisationoud'unenégligence.Certains dommagesmatérielssontsuffisammentgravespourqueleproduitnedoiveplusêtreutilisétantqu'il n'apasfaitl'objetd'uneinspectionet,sinécessaire,d'uneréparationparunagentdemaintenance agréé.
Commeavectoutdispositifélectronique,vousdevezprêteruneattentionparticulièreauproduitlors desamisesoustension.Dansquelquesrarescas,vouspourriezremarqueruneodeur,delafumée oudesétincellesenprovenancedevotreproduit.Ilsepeutégalementquevousentendiezdes claquements,descraquementsoudessifflements.Celapeutsignifiersimplementqu'uncomposant électroniqueinterneesttombéenpanneenmodecontrôlésansconséquencepourvotresécurité. Maiscelapeutaussiindiquerundangerpotentiel.Neprenezpasderisquesetnetentezpasde diagnostiquervous-mêmel'incident.Pourobtenirdel'assistance,contactezleserviceclients.Pour obtenirlalistedesnumérosdetéléphonedusupporttechniqueenligne,accédezausiteWebsuivant:
http://www.lenovo.com/support/phone
Inspectezfréquemmentl'ordinateuretsescomposantsafindedétectertoutdommage,usureou signededanger.Sivousavezdesdoutessurl'étatd'uncomposant,n'utilisezpasleproduit.Prenez contactaveclecentredesupportouaveclefabricantduproduitpoursavoircommentdiagnostiquer l'incidentet,sinécessaire,faitesréparerleproduit.
Dansl'éventualitépeuprobableoùvousconstateriezl'unedesmanifestationsdécritesci-après, ouencasd'incidentsremettantencauselasécuritéd'utilisation,cessezd'utiliserleproduitet débranchez-ledesasourced'alimentationetdeslignestéléphoniquesjusqu'àcequevousayezpu obtenirdesinstructionsducentredesupport.
•Cordonsd'alimentation,prises,boîtiersd'alimentation,rallonges,dispositifsdeprotectioncontreles surtensionsouboîtiersd'alimentationfendus,cassésouendommagés.
•Signesdesurchauffe,fumée,étincelles.
•Pileoubatterieendommagée(parexemple,fentes,bossesouplis),déchargeenprovenanced'unepile oud'unebatterieouaccumulationdesubstancesétrangèressurunepile.
•Craquement,sifflement,bruitsecouodeurforteémanantduproduit.
•Signesindiquantqueduliquides'estrépandusurl'ordinateur,surlecordond'alimentationousurle boîtierd'alimentationouqu'unobjetesttombésurceséléments.
•Expositiondel'ordinateur,ducordond'alimentationouduboîtierd'alimentationàl'eau.
•Chuteduproduitoutoutautredommage.
•Fonctionnementanormalduproduitalorsquevoussuivezlemoded'emploi.
Remarque:Sivousconstatezl'unedecesmanifestationsauniveaud'unproduitnonLenovo(parexemple, unprolongateur),cessezdel'utilisertantquevousn'avezpasobtenud'instructionsauprèsdufabricantou quevousn'avezpasobtenudepiècederechange.

Consignesdesécurité

Respecteztoujourslesprécautionsci-aprèspourréduirelesrisquesdeblessureoudedommagesmatériels.
©CopyrightLenovo2014
vii
Page 10
Maintenanceetmisesàniveau
Netentezpasderéparerunproduitvous-même,àmoinsd'yavoirétéinvitéparlecentredesupportoula documentation.Faitesuniquementappelàunprestatairedeservicesayantreçul'agrémentpourréparerce produitenparticulier.
Remarque:Certainscomposantsdel'ordinateurpeuventêtremisàniveauouremplacésparleclient.Les misesàniveausontgénéralementappeléesdesoptions.Lescomposantsderechangedontl'installationpar leclientestapprouvéesontappelésdesunitésremplaçablesparl'utilisateur,ouCRU.Lenovofournitune documentationquicontientdesinstructionsindiquantdansquelscasleclientpeutinstallerdesoptionsou remplacerdesCRU.Vousdevezsuivrescrupuleusementtouteslesinstructionslorsquevousinstallezou remplacezdescomposants.L'étathorstensiond'unindicateurd'alimentationnesignifiepasobligatoirement quelesniveauxdetensionàl'intérieurd'unproduitsonttousàzéro.Avantderetirerlecouvercled'un produitéquipéd'uncordond'alimentation,vérifieztoujoursqu'ilesthorstensionetdébranchédetoute sourced'alimentation.Sivousavezdesquestionsoudesdoutes,adressez-vousaucentredesupport.
Bienqu'iln'yaitplusdepièceenmouvementdansvotreordinateurunefoislecordond'alimentation débranché,lesavertissementssuivantssontrequispourvotresécurité.
ATTENTION: Composantsamoviblesdangereux.N’approchezpasvosdoigtsoutouteautrepartieducorpsde l’appareil.
ATTENTION:
Avantderemplaceruneunitéremplaçableparl'utilisateur,mettezl'ordinateurhorstensionet patientez3à5minutespourpermettrelerefroidissementdelamachine,avantd'ouvrirlecarter.
Cordonsetboîtiersd'alimentation
DANGER
N'utilisezquelescordonsetlesblocsd'alimentationfournisparlefabricantduproduit.
Lescordonsd'alimentationdoiventêtreconformesauxnormesdesécurité.EnAllemagne,ils doiventêtredetypeH05VV-F ,3G,0,75mm lestypesdecordonappropriés.
N'enroulezjamaisuncordond'alimentationautourduboîtierd'alimentationoudetoutautreobjet. Unetellecontrainterisqued'effilocher,defissureroudeplisserlecordonCelapeutreprésenter undangerpourlasécurité.
2
oudesectionsupérieure.Danslesautrespays,utilisez
Disposezlescordonsd'alimentationdemanièreàcequ'ilsnesoientpaspiétinés,nicoincés.
viiiGuided'utilisation
Page 11
Evitezd'exposerlecordonetlesboîtiersd'alimentationàdesliquides.Ainsi,nelaissezpasle cordonouleboîtierd'alimentationàproximitéd'éviers,debassines,detoilettesousurdessols nettoyésavecdesdétergentsliquides.Lesliquidesrisquentdeprovoquerdescourt-circuits,surtout silecordonouboîtierd'alimentationaétésoumisàdescontraintesrésultantd'unemauvaise utilisation.Lesliquidespeuventégalemententraînerunecorrosionprogressivedesterminaisons ducordond'alimentationoudesconnecteurssusceptibledeprovoquerunesurchauffe.
Brancheztoujourslescordonsd'alimentationetlescâblesd'interfacedanslebonordreet assurez-vousquetousleursconnecteurssontbienenfoncésetfixésdanslesprises.
N'utilisezpasdeboîtiersd'alimentationprésentantdessignesdecorrosionsurlesbroches d'entréeC.A.oudessignesdesurchauffe(déformationduplastique,parexemple)surlesbroches d'entréeC.A.ouàtoutautreendroit.
N'utilisezpasdecordond'alimentationquisembleendommagéoudontlesbrochesmontrentdes signesdecorrosionoudesurchauffe.
Pourempêchertoutesurchauffe,necouvrezpasleboîtierd'alimentationavecunvêtementou autresobjetslorsqueleboîtierestbranchésuruneprisedecourant.
Prolongateursetdispositifsconnexes
Assurez-vousquelesprolongateurs,lesdispositifsdeprotectioncontrelessurtensions,lesblocs d'alimentationdesecoursetlesmultiprisesquevousutilisezontdescaractéristiquesdetension correspondantauxbesoinsélectriquesduproduit.Nesurchargezjamaiscesdispositifs.Sivousutilisezdes multiprises,lachargenedoitpasdépasserlatensiond'entrée.Adressez-vousàunélectricienpourplusde détailsousivousavezdesquestionsconcernantleschargesdecourant,lesbesoinsenalimentationet lestensionsd'entrée.
Fichesélectriquesetprisesdecourants
DANGER
Siuneprisedecourantdestinéeaumatérieldevotreordinateursembleêtreendommagéeou corrodée,nel'utilisezpasetattendezqu'ellesoitremplacéeparunélectricienqualifié.
Netordezpasounemodifiezpasuneficheélectrique.Siuneficheestendommagée,prenez contactaveclefabricantpourlaremplacer.
Nepartagezpasunepriseélectriqueavecd'autresappareilsdomestiquesouprofessionnels consommantunegrandequantitéd'électricité,carunetensioninstablerisqueraitd'endommager votreordinateur,vosdonnéesoulespériphériquesconnectés.
Certainsproduitssontéquipésd'uneficheàtroisbroches.Cettefiches'adapteuniquementàune prisedecourantmiseàlaterre.Ils'agitd'undispositifdesécurité.Neledésactivezpasententant d'insérerlafichedansuneprisenonreliéeàlaterre.Sivousnepouvezpasenfoncerlafiche danslaprise,demandezàunélectriciendevousfournirunadaptateurdepriseapprouvéoude remplacerlapriseparuneautrepriseprenantenchargecedispositifdesécurité.Nesurchargez jamaisuneprisedecourant.Lachargetotaledusystèmenedoitpasdépasser80pourcentdela tensionducircuitdedérivation.Adressez-vousàunélectricienpourplusdedétailsousivousavez desquestionsconcernantleschargesdecourantetlestensionsdescircuitsdedérivation.
©CopyrightLenovo2014
ix
Page 12
Assurez-vousquelaprisedecourantutiliséeestcorrectementcâblée,facilementaccessibleet placéeàproximitédumatériel.Netendezpascomplètementlescordonsd'alimentationpour évitertoutecontrainte.
Assurez-vousquelapriseélectriquedélivreunetensionetuncourantadaptésauproduitque vousinstallez.
Branchezetdébranchezavecprécautionlematérieldelaprisedecourant.
Boîtierd'alimentation
DANGER
Neretirezjamaislecached’unblocd’alimentationoud’unautrecomposantportantl’étiquette suivante.
Lescomposantsportantcetteétiquettecontiennentunetension,uncourantélectriqueetdes niveauxd’énergiedangereux.Aucunepiècenepeutêtreremplacéeàl’intérieurdecescomposants. Sivouspensezqu’undecescomposantsprésenteunproblème,contactezuntechniciende maintenance.
Périphériquesexternes
ATTENTION: Nebranchezounedébranchezpasdecâblesdepériphériqueexterneautresquedescâbles USBquandl'ordinateurestsoustension,carvousrisqueriezdel'endommager.Afind'éviter d'endommagerlespériphériquesconnectés,patientezaumoinscinqsecondesaprèslamisehors tensiondel'ordinateurpourdébrancherlespériphériquesexternes.
Remarquegénéralesurlabatterie
DANGER
TouslesPCLenovocontiennentunebatterieàpilecellulairedestinéeàalimenterl'horlogesystème. Enoutre,denombreuxordinateursportablesutilisentunblocdebatteriesrechargeabledestinéà alimenterlesystèmelorsqu'ilestutiliséenmodeportable.Lacompatibilitédespilesfourniespar Lenovoenvued'êtreutiliséesavecvotreproduitaététestée.Cespilesdoiventêtreuniquement remplacéespardescomposantsagréés.
Netentezjamaisd'ouvrirouderéparerunebatterie.Nebroyezpas,nepercezpasetn'incinérezpas lespilesoulesbatteriesetneprovoquezpasdecourt-circuitsurlescontactsenmétal.N'exposez paslapileoulabatterieàl'eauouàtoutautreliquide.Rechargezuniquementleblocdebatteries envousconformantstrictementauxinstructionsfourniesdansladocumentationduproduit.
Unmauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelabatterie pouvantsetraduireparune« ««émission» »»degazoudeflammesémanantdelabatterieoude labatterieàpilecellulaire.Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellese
xGuided'utilisation
Page 13
déchargeouquedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliser etadressez-vousaufabricantpourlaremplacer.
Lesbatteriespeuventsedégraderencasdenonutilisationprolongée.Lefaitdelaissercertaines batteriesrechargeables(tellesquelesbatteriesaulithium-ion)déchargéesetinutiliséespendant unepériodeprolongéepeutaccroîtrelesrisquesdecourt-circuitdelabatterie,réduiresadurée devieetmettreendangerlasécurité.Nelaissezpaslesbatteriesaulithium-ionrechargeables complètementdéchargéesetnelesstockezpasdanscetétat.
Consignesrelativesauxpilescellulairesaulithium
DANGER
Risqued'explosionencasderemplacementincorrectdelapile.
Nepas:
•lajeteràl'eau
•l'exposeràunetempératuresupérieureà100°C
•chercheràlaréparerouàladémonter
Nepasmettrelapileàlapoubelle.Pourlamiseaurebut,sereporteràlaréglementationenvigueur.
Lesdéclarationsquisuivents'appliquentauxutilisateursdel'étatdeCalifornie,auxEtats-Unis.
InformationsrelativesauperchloratepourlaCalifornie:
Lesproduitscontenantdesbatteriesàpilecellulaireaulithium(dioxydedemanganèse)peuvent contenirduperchlorate.
Produitsàbasedeperchlorate-desconsignesdemanipulationspécialespeuvents'appliquer.Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Consignesrelativesauxbatteriesrechargeablesintégrées
DANGER
Netentezpasderemplacerlesbatteriesinternesaulithiumrechargeables.Poureffectuerun remplacementenusine,contactezlesupportLenovo.
Chaleuretventilationdesproduits
DANGER
Lesordinateurs,adaptateurssecteuretdenombreuxaccessoirespeuventgénérerdelachaleur lorsqu'ilssontsoustensionetlorsquelesbatteriessontencharge.Lesordinateursportables peuventémettreunequantitéimportantedechaleurenraisondeleurtaillecompacte.Respectez toujourscesprécautionsdebase:
•Lorsquel'ordinateurestsoustensionouquelabatterieestencharge,labase,lerepose-mains etcertainesautrespartiespeuventchauffer.Evitezdelaisservosmains,vosgenouxoutoute autrepartiedevotrecorpsencontactprolongéavecunezonechaudedel'ordinateur.Lorsque vousutilisezleclavier,évitezdelaissertroplongtempsvosmainssurlerepose-mains.Votre
©CopyrightLenovo2014
xi
Page 14
ordinateurdégagedelachaleurenmodedefonctionnementnormal.Laquantitédechaleur dépenddel'activitédusystèmeetduniveaudechargedelabatterie.Uncontactprolongéavec votrepeau,mêmeàtraversdesvêtements,peutprovoquerdeslésions,voiredesbrûlures.Ilest doncrecommandédecesserrégulièrementd'utiliserleclavierennelaissantplusvosmainssur lerepose-mainsetdenepasutiliserleclavierpendantdespériodestropprolongées.
•Nefaitespasfonctionnervotreordinateuretnechargezpaslapileàproximitédematériaux inflammablesoudansdesenvironnementsexplosifs.
•Votreproduitestéquipéd'ouverturesdeventilation,deventilateurset/oudedissipateurs thermiquesàdesfinsdesécurité,deconfortetdefiabilitédefonctionnement.Vousrisquezde bloquercesdispositifsparinadvertancesivousplacezleproduitsurunlit,uncanapé,untapisou touteautresurfacesouple.Vousnedevezjamaisbloquer,couvriroudésactivercesdispositifs.
•Lorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurunepriseélectriqueetqu'ilestconnectéà l'ordinateur,ildégagedelachaleur.Nelemettezpasencontactavecunepartiedevotrecorps lorsquevousl'utilisez.Nel'utilisezjamaispourvousréchauffer.Uncontactprolongéavecvotre peau,mêmeàtraversdesvêtements,risquedeprovoquerdesbrûlures.
Respecteztoujourslesprécautionssuivantespourassurervotresécurité:
•Lorsquel'ordinateurestbranché,neretirezjamaislecarter.
•Vérifiezrégulièrementl'extérieurdel'ordinateurpourrechercherleséventuellesaccumulations depoussière.
•Retirezlapoussièrequisetrouvedanslesventilateursoulestrousdupanneaufrontal.Sivous travaillezdansunenvironnementpoussiéreuxouprèsd'unlieudepassageimportant,nettoyez plussouventvotreordinateur.
•N'obstruezpaslesgrillesdeventilation.
•Afind'évitertoutrisquedesurchauffe,n'utilisezpasl'ordinateurdansunmeuble.
•Latempératuredel'aircirculantdansl'ordinateurnedoitpasdépasser35°C.
Courantélectrique
DANGER
Lecourantélectriqueprovenantdel'alimentation,dutéléphoneetdescâblesdetransmission peutprésenterundanger.
Pourévitertoutrisquedechocélectrique:
•Evitezd'utiliservotreordinateurpendantunorage.
•Nemanipulezaucuncâbleetn'effectuezaucuneopérationd'installation,d'entretienoude reconfigurationdeceproduitaucoursd'unorage.
•Brancheztouslescordonsd'alimentationsurunsocledeprisedecourantcorrectementcâbléet misàlaterre.
•Branchezsurdessoclesdeprisedecourantcorrectementcâbléstoutéquipementconnectéà ceproduit.
•Lorsquecelaestpossible,n'utilisezqu'uneseulemainpourbrancheroudébrancherlescâbles d'interface.
•Nemettezjamaisunéquipementsoustensionencasd'incendieoud'inondation,ouenprésence dedommagesmatériels.
xiiGuided'utilisation
Page 15
•N'utilisezpasvotreordinateuravantd'avoircorrectementmisenplacetouslesboîtiersdes composantsinternes.N'utilisezjamaisl'ordinateurlorsquelescomposantsetlescircuitsne sontpasprotégés.
DANGER
Lorsquevousinstallez,quevousdéplacez,ouquevousmanipulezleprésentproduitoules périphériquesquiluisontraccordés,reportez-vousauxinstructionsci-dessouspourbrancheret débrancherlesdifférentscordons.
Connexion:
1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Commencezparbranchertouslescordons surlesunités.
3.Branchezlescâblesd'interfacesurdes connecteurs.
4.Branchezlescordonsd'alimentationsur desprises.
5.Mettezlesunitéssoustension.
Lecordond'alimentationdoitêtredébranchédelaprisemuraleoudesapriseavantdeprocéderà l'installationdesautrescâblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.
Ilnedoitêtrerebranchéàlaprisedecourantmuraleouàsaprisequ'unefoistouslesautres câblesélectriquesconnectésàl'ordinateur.
Déconnexion:
1.Mettezlesunitéshorstension.
2.Débranchezlescordonsd'alimentationdes prises.
3.Débranchezlescâblesd'interfacedes connecteurs.
4.Débrancheztouslescâblesdesunités.
Ecranàcristauxliquides
ATTENTION: L'écranàcristauxliquides(LCD)estenverre.Suiteàunemanipulationincorrecteouàunechute del'ordinateur,ilpeutsebriseretlefluidequ'ilcontientpeuts'enéchapper.Encasdecontact accidenteldecefluideaveclesyeuxoulesmains,lavezimmédiatementlespartiesexposéesà grandeeaupendantaumoinsquinzeminutes.Sidestroublesapparaissent,consultezunmédecin.
Remarque:Pourdesproduitsdotésdelampesfluorescentescontenantdumercure(c-à-d.nonDEL),la
lampefluorescentedel'écranàcristauxliquides(LCD)contientdumercure;procédezàlamiseaurebut conformémentàlaréglementationenvigueurdansvotrepays.
Utilisationdecasquesetd'écouteurs
Sivotreordinateurestéquipéàlafoisd'unconnecteurpourcasqueetd'unconnecteurdesortieaudio, utiliseztoujoursleconnecteurpourcasquepourlescasques(égalementappelésmicro-casques)oules écouteurs.
ATTENTION: Unepressionsonoreexcessivedanslescasquesoulesoreillettespeutentraînerunepertede l'audition.Enréglantlevolumeaumaximum,latensiondesortiedanslecasqueoul'oreilletteet leniveaudepressionsonoreaugmentent.Afindeprotégervotreaudition,réglezl'égaliseurà unniveauapproprié.
L'utilisationprolongéed'uncasqueoud'écouteursàunvolumeélevépeutserévélernocifsiledébitdu casqueoudesécouteursn'estpasconformeauxspécificationsdelanormeEN50332-2.Leconnecteur desortiecasquedevotreordinateurestconformeausous-alinéa7delanormeNFEN50332-2.Ces spécificationslimitentlatensionmaximaledesortieefficacedelabandelargedel'ordinateurà150mV .Pour
©CopyrightLenovo2014
xiii
Page 16
vousprotégercontretouteperteauditive,assurez-vousquelescasquesoulesécouteursquevousutilisez sontégalementconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-2(alinéa7deslimites)concernant levoltagedebandelargede75mV .Touteutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdela normeNFEN50332-2peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.
SivotreordinateurLenovoestlivréavecuncasqueoudesécouteurs,l'associationdecesdispositifsà l'ordinateurrespectelesspécificationsdelanormeNFEN50332-1.Sivousutilisezd'autrescasquesou écouteurs,assurez-vousqu'ilssontconformesauxspécificationsdelanormeNFEN50332-1(clause6.5 relativeauxvaleursdelimitation).T outeutilisationdecasquesnonconformesauxspécificationsdelanorme NFEN50332-1peutserévélerdangereuseenraisondesniveauxexcessifsdepressionacoustique.
Autresconsignesdesécurité
Consignerelativeauxsacsplastiques
DANGER
Lessacsenplastiquepeuventêtredangereux.Tenez-lesàl'écartdesbébésetdesenfantsafin d'évitertoutrisquedesuffocation.
Avertissementderisqued'étouffement
RISQUED'ETOUFFEMENT–Produitcontenantdespiècesdepetitesdimensions. Teniràl'écartdesenfantsdemoinsdetroisans.
Cordonsd'alimentationetcâblessousenveloppedePVC(chloruredepolyvinyle)
Denombreuxordinateurspersonnelsetaccessoirescomportentdescordons,descâblesoudesfils,tels quelescordonsd'alimentationoulescâblesquipermettentdebrancherl'accessoiresurl'ordinateur personnel.Sileprésentproduitcontientdetelséléments,prenezcomptedel'avertissementsuivant:
AVERTISSEMENT:Toutcontactaveclecâbledeceproduitouaveclescâblesdesaccessoiresvendus avecceproduitpeuventvousexposerauplomb,produitchimiquereconnuparl'étatdeCaliforniecomme pouvantentraînerdescancersetdesanomaliescongénitalesoud'autresdommagesliésàlareproduction. Lavez-vouslesmainsaprèstoutemanipulation.
Conservezcesinstructions.
xivGuided'utilisation
Page 17

Chapitre1.Présentationduproduit

Cechapitrefournitdesinformationssurlesemplacementsdesconnecteurs,lalocalisationdesétiquettes importantesrelativesauproduit,lesfonctionsdel'ordinateur,lescaractéristiques,l'environnement d'exploitationetlesprogrammespréinstallés.
•«Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsdel'ordinateur»àlapage1
•«Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit»àlapage10
•«Fonctions»àlapage12
•«Spécifications»àlapage14
•«Environnementd'exploitation»àlapage14
•«ProgrammesLenovo»àlapage15

Localisationdescommandes,desconnecteursetdesvoyantsde l'ordinateur

Cetterubriqueprésentelesoptionsmatériellesdevotreordinateurpourvousdonnerlesinformationsde basenécessairespourcommenceràutiliserl'ordinateur.
Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateursoitdifférentdesillustrationsdecetterubrique.

Vueavant

Figure1.Vueavant
1Caméra6PavétactileThinkPad 2Microphones 3Interrupteurd'alimentation8AdaptiveKeys
©CopyrightLenovo2014
7DispositifdepointageT rackPoint
®
®
1
Page 18
4Lecteurd'empreintesdigitales
5LogoNFC(surcertainsmodèles)10Détecteurdelumièreambiante
1Caméra
9Ecran(écranmultitactilesurcertainsmodèles)
Lacaméravouspermetdeprendredesphotosoudetenirunevidéoconférence.Pourplusd'informations, voir«Utilisationdelacaméra»àlapage51
2Microphones
.
Lorsqu'ilssontutilisésavecunprogrammeapteàgérerlesfonctionsaudio,lesmicrosintégrésenregistrent lesonetlavoix.
3Interrupteurd'alimentation
L'interrupteurd'alimentationpermetdemettrel'ordinateursoustension.
Pouréteindrel'ordinateur,utilisezl'optiond'arrêtdumenuDémarrersousMicrosoft
®
Windows
®
7.Sous Windows8.1,déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherles options.CliquezsurParamètres➙Alimentation➙Arrêter.
Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpaslemettrehorstension,appuyezsurl'interrupteur d'alimentationpendantaumoinsquatresecondes.Sil'ordinateurnerépondtoujourspas,retirezleboîtier d'alimentationsecteuretservez-vousdel'orificederéinitialisationd'urgencepourréinitialiserl'ordinateur. Voir«Vuededessous»àlapage7
.
Vouspouvezégalementprogrammerl'interrupteurd'alimentationpourarrêterl'ordinateuroulemettreen modeveilleouhibernationlorsquevousappuyezsurcebouton.Pourcefaire,vousdevezmodifierles paramètresdumodedegestiondel'alimentation.Pourmodifierlesparamètresdumodedegestionde l'alimentation,procédezcommesuit:
•SousWindows8.1:affichezlebureau.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôned'étatdela
batteriedanslazonedenotificationWindows,cliquezsurOptionsd'alimentation➙Choisirl'action àréaliserparleboutond'alimentation,puisconfigurezlemodedegestiondel'alimentationàvotre convenance.
•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde
l'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsauxprogrammes LenovosousWindows7»àlapage15
4Lecteurd'empreintesdigitales
.
Enassociantvosempreintesdigitalesàdesmotsdepasse,latechnologied'authentificationparempreintes digitalespermetunaccèsutilisateursimpleetsécurisé.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdulecteur d'empreintesdigitales»àlapage66
.
5LogoNFC(surcertainsmodèles)
SiunlogoNFC(NearFieldCommunication)estapposésurlepavétactileThinkPaddevotreordinateur, celasignifiequ'ilprendenchargelafonctionnalitéNFC.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdela connexionNFC»àlapage47
.
DispositifdepointageThinkPad
6BoutondepointageTrackPoint 7PavétactileThinkPad
LesdispositifsdepointageThinkPaddeLenovosontintégrésauclavier.Dansunmêmeprocessus,ilest possibledepointer,desélectionneretdedéplacerlasourissansquitterlapositiondefrappe.Pourplus d'informations,voir«UtilisationdudispositifdepointageThinkPad»àlapage36.
2Guided'utilisation
Page 19
8AdaptiveKeys
Votreordinateurdisposed'unelignedetouchesAdaptiveKeysquivousaiderontàtravaillerplusfacilement etplusefficacement.LesicônesdestouchesAdaptiveKeyschangentdemanièredynamiqueselon l'applicationquevousutilisez.Pourplusd'informations,voir«UtilisationdestouchesAdaptiveKeys»à lapage27
9Ecran(écranmultitactilesurcertainsmodèles)
.
Pourplusd'informations,voir«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage23.
10Détecteurdelumièreambiante
Ledétecteurdelumièreambiantedétectelesconditionsd'éclairageambiant.L'ordinateurrègleensuitela luminositédel'écranetlerétro-éclairageduclavierenconséquence.

Vueducôtédroit

Figure2.Vueducôtédroit
1ConnecteurUSB3.03Grillesdeventilation 2Connecteurd'extensionEthernet4Prisedesécurité
1ConnecteurUSB3.0
LeportUSB(UniversalSerialBus)3.0permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSBtelsqu'une imprimanteouunappareilphotonumériqueUSB.
Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteurUSB3.0,veillezàorienterlamarque USBverslehaut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.
2Connecteurd'extensionEthernet
Leconnecteurd'extensionEthernetdevotreordinateurn'estpasunconnecteurEthernetstandard. L'adaptateurd'extensionEthernetfourniavecvotreordinateurpermetdeconnectercelui-ciauréseaulocal. Pourplusd'informations,voir«ConnexionsEthernet»àlapage42.
Chapitre1.Présentationduproduit3
Page 20
DANGER
Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurl'adaptateur d'extensionEthernet.
3Grillesdeventilation
Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurafind'assurer unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.
Remarque:Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect,veillezàneplaceraucunobjetdevantlesgrilles deventilation.
4Prisedesécurité
Pourprotégervotreordinateurcontrelevol,vouspouvezacheterunverrouaveccâbledesécuritéadapté àlaprisedesécuritéafind'attachervotreordinateuràunobjetfixe.
Remarque:Ilvousincombed'évaluer,desélectionneretdemettreenœuvrelesdispositifsdeverrouillage etdesécurité.Lenovoneporteaucunjugementetn'assureaucunegarantiesurlefonctionnement,laqualité oulesperformancesdesdispositifsdeverrouillageetdesécurité.
4Guided'utilisation
Page 21

Vueducôtégauche

Figure3.Vueducôtégauche
1Connecteurd'alimentation4ConnecteurMiniDisplayPort 2ConnecteurLenovoOneLink5ConnecteurAlways-OnUSB3.0 3ConnecteurHDMI™6Connecteuraudio
1Connecteurd'alimentation
®
Unefoisleboîtierd'alimentationsecteurraccordéauconnecteurd'alimentationcorrespondant,l'ordinateur estalimentéenélectricitéetlabatterieestchargée.
2ConnecteurLenovoOneLink
Lorsqu'unestationd'accueilThinkPadOneLinkDockouThinkPadOneLinkProDockpriseencharge estbranchéesurleconnecteurLenovoOneLink,ellepermetnonseulementd'étendrelescapacitésde l'ordinateur,maiségalementdel'alimenterenélectricitéetdechargerlabatterie.
PourutiliserleconnecteurLenovoOneLink,vousdevezd'abordretirerlecacheduconnecteur.Veillezà bienconserverlecacheduconnecteur.Réinstallez-lesurleconnecteurLenovoOneLinklorsquevous n'utilisezpascedernier.
3ConnecteurHDMI™
LeconnecteurHDMIestuneinterfaceaudioetvidéonumériquequivouspermetdevousconnecterà unpériphériqueaudionumériquecompatibleouàunmoniteurvidéo,parexempleunlecteurDVDou untéléviseurhautedéfinition(HDTV).
4ConnecteurMiniDisplayPort
®
Utilisezlemini-connecteurDisplayPortpourbranchervotreordinateursurunprojecteur,surunécran externeousurunetélévisionhautedéfinitioncompatible.Pourplusd'informations,voir«Utilisationdu mini-connecteurDisplayPort»àlapage49.
Chapitre1.Présentationduproduit5
Page 22
5ConnecteurAlways-OnUSB3.0
LeconnecteurAlways-OnUSB3.0permetdeconnecterdespériphériquescompatiblesUSBtelsqu'une imprimanteUSBouunappareilphotonumérique.
Pardéfaut,leconnecteurAlways-OnUSB3.0vouspermetdechargercertainsappareilsnumériques mobilesetdessmartphonesdanslessituationssuivantes:
•lorsquevotreordinateurestalluméouenmodeveille;
•lorsquevotreordinateurestenmodehibernationouhorstensiontoutenétantbranchésurl'alimentation
secteur.
Sivoussouhaitezchargercesappareilsalorsquel'ordinateurestenmodehibernationouhorstensionet qu'iln'estpasbranchésurl'alimentationsecteur,procédezcommesuit:
•SousWindows8.1:appuyezsurlatoucheWindowspourreveniràl'écrand'accueil.Cliquezsur
LenovoSettings➙Power.CochezensuitelacaseActiverlachargeUSBàpartirdelabatteriede l'ordinateurmêmelorsquel'ordinateuresthorstensionsituéesousAlways-OnUSB.
•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManageretcliquezsurl'ongletParamètres
d'alimentationglobaux.CochezensuitelacaseActiverlachargeUSBàpartirdelabatteriede l'ordinateurmêmelorsquel'ordinateuresthorstensionetcliquezsurOKouAppliquer.
Attention:LorsquevousbranchezuncâbleUSBsurleconnecteur,veillezàorienterlamarqueUSBversle
haut.Sinon,vousrisquezd'endommagerleconnecteur.
6Connecteuraudio
Pourécouterlesonprovenantdevotreordinateur,branchezdesécouteursouuncasqueéquipéd'une prise4pôlesde3,5mmsurleconnecteuraudio.
Remarques:
•Sivousutilisezuncasquedotéd'uncommutateurdefonction,parexemple,lecasqued'unappareil
numériquemobiledetypeiPhone,n'activezpascecommutateurpendantquevousutilisezlecasque. Danslecascontraire,lemicroassociéaucasqueseradésactivéetlesmicrophonesintégrésàl'ordinateur serontactivésàsaplace.
•Leconnecteuraudioneprendpasenchargelesmicrosconventionnels.Pourplusd'informations,voir
«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage50.
6Guided'utilisation
Page 23

Vuededessous

Figure4.Vuededessous
1Grillesdeventilation3Orificederéinitialisationd'urgence 2Haut-parleurs
1Grillesdeventilation
Leventilateurinterneetlesgrillesdeventilationpermettentàl'airdecirculerdansl'ordinateurafind'assurer unrefroidissementcorrect,notammentdumicroprocesseur.
Remarque:Pourgarantirunniveaudeventilationcorrect,veillezàneplaceraucunobjetdevantlesgrilles deventilation.
2Haut-parleurs
Votreordinateurestéquipédedeuxhaut-parleursstéréo.
3Orificederéinitialisationd'urgence
Sil'ordinateurnerépondplusetsivousnepouvezpasl'arrêterenappuyantsurl'interrupteurd'alimentation, débranchezleboîtierd'alimentationsecteuretinsérezuntrombonedépliédansl'orificederéinitialisation d'urgencepourréinitialiserl'ordinateur.
Chapitre1.Présentationduproduit7
Page 24

Vuearrière

Figure5.Vuearrière
1Plateaudecartemicro-SIM(surcertainsmodèles)
1Plateaudecartemicro-SIM(surcertainsmodèles)
Sivotreordinateurprendenchargelafonctionderéseauétendusansfil(WAN),unecartemicro-SIM (SubscriberIdentificationModule)peutêtrenécessairepourétablirdesconnexionsauréseauétendusansfil. Selonlespaysoulesrégions,lacartemicro-SIMpeutdéjàêtreinstalléedanslelogementprévuàceteffet.
Remarque:Assurez-vousquevousutilisezunecartemicro-SIM.N'utilisezpasunecarteSIMdetaille standard.LacarteSIMdetaillestandardn'estpascompatible.
Pourinstallerouremplacerunecartemicro-SIM,voir«Installationouremplacementdelacartemicro-SIM» àlapage84
.
8Guided'utilisation
Page 25

Voyantsd'état

Lesvoyantsd'étatindiquentl'étatactueldel'ordinateur.
Remarque:Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèrelégèrementdesillustrationssuivantes.
1Voyantdeverrouillagedesmajuscules
•Allumé:lemodedeverrouillagedesmajusculesestactivé.Celasignifiequetouslescaractères alphabétiques(A-Z)s'affichentenmajusculessansqu'ilsoitnécessaired'appuyersurlatoucheMaj.Pour désactiverlemodedeverrouillagedesmajuscules,appuyezdeuxfoissurlatoucheMaj.
•Eteint:lemodedeverrouillagedesmajusculesestdésactivé.Pouractiverlemodedeverrouillagedes majuscules,appuyezdeuxfoissurlatoucheMaj.
2Voyantd'étatdelacaméra
•Allumé:lacaméraestsoustension.
•Eteint:lacaméraesthorstension.
34Voyantsd'étatdusystème
LevoyantdulogoThinkPadetlevoyantsituéaumilieudel'interrupteurd'alimentationaffichentl'étatdu systèmedel'ordinateur.
•Troisclignotementssuccessifs:l'ordinateurestreliéàunesourced'alimentation.
Chapitre1.Présentationduproduit9
Page 26
•Allumé:l'ordinateurestallumé(enmodenormal).
•Clignotementrapide:l'ordinateurpasseenmodeveilleouhibernation.
•Clignotementlent:l'ordinateurestenmodeveille.
•Eteint:l'ordinateurestéteintouenmodehibernation.

Localisationdesinformationsimportantesrelativesauproduit

Cettesectioncontientdesinformationspermettantd'identifierletypedemachineetl'étiquettedemodèle, l'étiquetted'identificationFCCetd'homologationIC,l'étiquetteducertificatd'authenticitéWindowset l'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoft.

Typedemachineetinformationssurlemodèle

Uneétiquetteindiquantletypeetlemodèleestapposéesurvotreordinateur.Lorsquevousprenezcontact avecLenovopourobtenirdel'aide,cesinformationspermettentauxtechniciensdemaintenanced'identifier votreordinateuretdevousproposerunserviceplusrapide.
Lafiguresuivanteindiquel'emplacementdel'étiquetteindiquantletypeetlemodèledevotreordinateur.
Informationssurl'identificationFCCetlacertificationIC
Leboîtierdel'ordinateurnecomporteaucunnumérod'identificationFCCoudecertificationIC correspondantauxcartesdecommunicationsansfil.Pourcertainsmodèles,Lenovovousfournitdes informationssurl'emplacementdel'étiquetted'identificationFCCetdunumérodecertificationICsurle cachedelabasedel'ordinateur.
Lafiguresuivantevousindiqueoùsetrouventl'étiquetted'identificationFCCetl'étiquettedunuméro decertificationIC.
10Guided'utilisation
Page 27
Lesétiquettesd'identificationFCCetdunumérodecertificationICsontapposéessurlescartesréseau étendusansfil1etréseaulocalsansfil2installéesdansvotreordinateur.
Remarque:SeuleslescartesdecommunicationsansfilhomologuéesparLenovopeuventêtreinstallées surl'ordinateur.Sivousinstallezunecartedecommunicationsansfilnonhomologuéepourvotreordinateur, unmessaged'erreurs'afficheraetl'ordinateurémettradessignauxsonoresaudémarrage.
Informationssurlecertificatd'authenticité
L'étiquetteducertificatd'authenticitéestapposéesurlesmodèlesquidisposentd'unelicencepermettant d'utiliserlesystèmed'exploitationWindows7.LaversiondeWindowsconcédéesouslicenceetlacléde produitassociéeàl'ordinateursontimpriméessurcetteétiquette.Notezcesinformationsetconservez-les enlieusûr.Ellesvousserontpeut-êtrenécessairespourdémarrervotreordinateuroupourréinstaller lesystèmed'exploitationWindows7.
Pourplusd'informationssurl'étiquetteducertificatd'authenticité,accédezausitesuivant: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
Chapitre1.Présentationduproduit11
Page 28
Lafiguresuivanteprésentel'emplacementdel'étiquetteducertificatd'authenticitésurlecarterde l'ordinateur.

ÉtiquetteproduitauthentiqueMicrosoft

L'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoftestapposéesurlesmodèlesquidisposentd'unelicence permettantd'utiliserlesystèmed'exploitationWindows8.1.Laversiondusystèmed'exploitation Windows8.1estimpriméesurl'étiquette.Sivotremodèled'ordinateurdisposed'unelicencepermettant d'utiliserlesystèmed'exploitationWindows8.1Pro,cettelicencevouspermetégalementd'utiliser Windows7Professionnelsivousêtesplusàl'aiseaveccetteversion.LesordinateursLenovoquidisposent d'unelicencepermettantd'utiliserlesystèmed'exploitationWindows8.1sontlivrésavecuneclédelicence Windows8.1àcodagenumérique.Enfonctiondumodèledel'ordinateur,l'étiquettedeproduitauthentique Microsoftpeutêtreapposéesurlecarter,souslabatterieousurleboîtierd'alimentation.
Pourplusd'informationssurl'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoft,accédezausitesuivant: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
Lafiguresuivanteprésentel'emplacementdel'étiquettedeproduitauthentiqueMicrosoftsurlecache delabasedevotreordinateur.

Fonctions

Cetterubriquecontientdesinformationssurlescaractéristiquesdel'ordinateur.
Microprocesseur
•Pourconsulterlesinformationsrelativesaumicroprocesseurdel'ordinateur,procédezcommesuit:
12Guided'utilisation
Page 29
–SousWindows8.1:affichezlebureau,puisdéplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitou
inférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙InfosPC.
–SousWindows7:cliquezsurDémarrer,cliquezavecleboutondroitsurOrdinateur,puissélectionnez
Propriétés.
Mémoire
•Mémoirebassetensionàdébitdedonnéesdoublédetroisièmegénérationàaccèsdirectetsynchrone (DDR3LVSDRAM)
Unitédestockage
•DisqueSSDM.2
Display
•ÉcrancouleuravectechnologieThinFilmTransistor(TFT)
•Tailledel'écran:355,6mm
•Résolutiondel'écran:2560x1440ou1600x900,enfonctiondumodèle
•Contrôledelaluminosité
•Caméra
•Microphones
•Technologiemultitactile(surcertainsmodèles)
AdaptiveKeyboard
•Clavier5rangéesavecfonctionderétro-éclairage
•AdaptiveKeys
•DispositifdepointageT rackPointetpavétactileThinkPad
Interface
•Connecteuraudio
•ConnecteurLenovoOneLink
•Connecteursdemoniteursexternes(connecteurHDMIetconnecteurMiniDisplayPort)
•ConnecteurAlways-OnUSB3.0
•ConnecteurUSB3.0
•Connecteurd'extensionEthernet
GPSetfonctionssansfil
•RécepteursatelliteGPS(surlesmodèleséquipésduréseauétendusansfil)
•Bluetoothintégré
•Réseaulocalsansfilintégré
•Réseauétendusansfilintégré(surcertainsmodèles)
•NFC(surcertainsmodèles)
Fonctiondesécurité
•Lecteurd'empreintesdigitales
Chapitre1.Présentationduproduit13
Page 30
Spécifications
Taille
•ModèlesWQHD(WideQuadHighDefinition)avecfonctiontactile: –Largeur:331mm
–Profondeur:227,1mm –Hauteur:13,9à20,15mm
•ModèlesWQHDsansfonctiontactile: –Largeur:331mm
–Profondeur:226,5mm –Hauteur:13,2à19,2mm
•ModèlesHD+(HautedéfinitionPlus): –Largeur:331mm
–Profondeur:226,8mm –Hauteur:13,6à19,65mm
Dissipationthermique
•45W(154Btu/hr)maximum
•65W(222Btu/hr)maximum
Alimentation(boîtierd'alimentation)
•Entréedusignalsinusoïdalentre50à60Hz
•Tensiond'entréeduboîtierd'alimentation:100à240Vca,50à60Hz
Étatdelabatterie
•Pourconnaîtrelepourcentaged'énergierestantedelabatterie,affichezlebureau,puisconsultezl'icône d'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.

Environnementd'exploitation

Cettesectionfournitdesinformationssurl'environnementd'exploitationdel'ordinateur.
Environnement
•Altitudemaximalesanspressurisation:3048m
•Température –Altitudesjusqu'à2438m
–Enfonctionnement:5,0à35,0°C –Stockage:5,0à43,0°C
–Altitudesau-dessusde2438m
Températuremaximaled'exploitationdansuneatmosphèrenonpressurisée:31,3°C
Remarque:Lorsquelabatterieestencharge,satempératuredoitêtred'aumoins10°C.
•Humiditérelative:
14Guided'utilisation
Page 31
–Enfonctionnement:8%à95%dubulbehumide:23℃ –Stockage:5%à95%dubulbehumide:27℃
Sipossible,placezvotreordinateurdansunendroitcorrectementventiléetsecetévitezdel'exposer directementausoleil.
Attention:
•Tenezlesappareilsélectriquestelsquelesventilateurs,radios,haut-parleurs,climatiseursetfours micro-ondesàl'écartdevotreordinateur.Lespuissantschampsmagnétiquesgénérésparlesappareils électriquesrisquentd'endommagerlemoniteuretlesdonnéesstockéessurledisquedurouledisque SSD.
•Neposezpasdeboissonssurouàcôtédel'ordinateuroud'autrespériphériquesconnectés.Le renversementdeliquidessuroudansl'ordinateurouunpériphériqueconnectérisqueraitdeprovoquerun court-circuitoud'autresdommages.
•Nemangezpasounefumezpasau-dessusdevotreclavier.Leschutesdeparticulesdansvotreclavier risqueraientdeprovoquerdesdommages.

ProgrammesLenovo

VotreordinateurcontientdesprogrammesLenovoquivousaiderontàtravaillerfacilementetentoute sécurité.Selonlesystèmed'exploitationWindowspréinstallé,lesprogrammesdisponiblespeuventvarier.
Pourplusd'informationssurlesprogrammesetsurd'autressolutionsinformatiquesoffertesparLenovo, accédezausitesuivant: http://www.lenovo.com/support.

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows7

SousWindows7,vouspouvezaccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovo ThinkVantage
AccèsauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageTools
PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirduprogrammeLenovoThinkVantageTools,cliquezsur Démarrer➙T ouslesprogrammes➙LenovoThinkVantageTools.Cliquezdeuxfoissurl'icônepour accéderauprogrammecorrespondant.
Remarque:Sil'icôned'unprogrammeapparaîtengrisédanslafenêtredenavigationduprogrammeLenovo ThinkVantageT ools,celasignifiequevousdevezd'abordinstallermanuellementleprogramme.Pourinstaller leprogrammemanuellement,cliquezdeuxfoissurl'icôneduprogramme.Suivezensuitelesinstructionsqui s'affichentàl'écran.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivée.
Letableausuivantrépertorielesprogrammesetlesnomsd'icônescorrespondantsdanslafenêtrede navigationduprogrammeLenovoThinkVantageTools.
Remarque:Selonlemodèle,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.
Tableau1.ProgrammesdisponiblesdansLenovoThinkVantageTools
Programme
AccessConnections™ConnexionInternet ClientSecuritySolutionSécuritéaméliorée CommunicationsUtilityConférenceWeb
®
Toolsoudupanneaudeconfiguration.
Nomd'icône
Chapitre1.Présentationduproduit15
Page 32
Tableau1.ProgrammesdisponiblesdansLenovoThinkVantageT ools(suite)
Programme
FingerprintManagerProLecteurd'empreintesdigitales LenovoQuickCastLenovoQuickCast LenovoQuickControlLenovoQuickControl LenovoSolutionCenterEtatdesantédusystèmeetdiagnostics MobileBroadbandConnectConnexionmobileàlargebande3G PasswordManager PowerManager RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks RescueandRecovery SystemUpdateMiseàjouretpilotesdepériphérique
®
Nomd'icône
Coffredemotsdepasse Contrôledel'alimentation
EnhancedBackupandRestore
AccèsauxprogrammesLenovoàpartirduPanneaudeconfiguration PouraccéderauxprogrammesLenovoàpartirdupanneaudeconfiguration,cliquezsurDémarrer➙
Panneaudeconfiguration.Selonleprogrammeauquelvoussouhaitezaccéder,cliquezsurlasection
correspondante,puiscliquezsurletexteenvertcorrespondant.
Remarque:SivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoindanslePanneaudeconfiguration, ouvrezlafenêtredenavigationduprogrammeLenovoThinkVantageTools,puiscliquezdeuxfoissurl'icône griséecorrespondantepourinstallerleprogrammevoulu.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentà l'écran.Lorsqueleprocessusd'installationestterminé,l'icôneduprogrammeestactivéeetleprogramme apparaîtdanslePanneaudeconfiguration.
Lesprogrammes,lessectionscorrespondantesetletexteenvertduPanneaudeconfigurationsont répertoriésdansletableauci-après.
Remarques:
•Selonlemodèle,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.
•LeprogrammeLenovoQuickCastetleprogrammeLenovoQuickControlnesontpasmentionnésdansle panneaudeconfiguration.UtilisezleprogrammeLenovoThinkVantageToolspouryaccéder.
Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconfiguration
Programme
AccessConnectionsRéseauetInternetLenovo-ConnexionInternet ClientSecuritySolutionSystèmeetsécuritéLenovo-Sécuritéavancée CommunicationsUtilityMatérieletaudioLenovo-ConférenceWeb FingerprintManagerPro
LenovoSolutionCenterSystèmeetsécuritéLenovo-Etatdesantédusystème
MessageCenterPlus
Sectiondupanneaude configuration
Systèmeetsécurité Matérieletaudio
ProgrammesMessagesdeLenovo
TexteenvertduPanneaude configuration
Lenovo-FingerprintManagerPro ou Lenovo-Lecteurd'empreintes
digitalesdel'ordinateurportable
etdiagnostics
16Guided'utilisation
Page 33
Tableau2.ProgrammesduPanneaudeconfiguration(suite)
Programme
MobileBroadbandConnectRéseauetInternetLenovo-Connexionmobileà
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia RescueandRecovery
SystemUpdateSystèmeetsécuritéLenovo-Miseàjouretpilotesde
Sectiondupanneaude configuration
Systèmeetsécurité Comptesutilisateuretcontrôle
parental Matérieletaudio
Systèmeetsécurité Systèmeetsécurité Systèmeetsécurité
TexteenvertduPanneaude configuration
largebande3G Lenovo-Coffredemotsdepasse
Lenovo-Contrôlede l'alimentation
Lenovo-FactoryRecoveryDisks Lenovo-EnhancedBackupand
Restore
périphérique

AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8.1

Silesystèmed'exploitationWindows8.1estpréinstallésurvotreordinateur,appuyezsurlatoucheWindows pourafficherl'écranDémarreretaccéderauxprogrammesLenovo.CliquezsurunprogrammeLenovo pourlelancer.Sivousnetrouvezpasleprogrammedontvousavezbesoin,déplacezlepointeurdansle coinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurRechercher pourrechercherleprogrammesouhaité.
VotreordinateurprendenchargelesprogrammesLenovosuivants:
•FingerprintManagerPro
•LenovoCompanion
•LenovoQuickCast
•LenovoQuickControl
•LenovoSettings
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoTools
•PasswordManager
•SystemUpdate
Remarque:LeprogrammePasswordManagern'estpaspréinstallésurlesordinateursWindows8.1.Vous pouveztéléchargerleprogrammePasswordManageràpartirdusiteWebdusupportLenovoàl'adresse suivante:http://www.lenovo.com/support.

PrésentationduprogrammeLenovo

CetterubriquefournitdesinformationssurcertainsprogrammesLenovo.
Remarque:Selonlemodèle,certainsprogrammespeuventnepasêtredisponibles.
Chapitre1.Présentationduproduit17
Page 34
•AccessConnections(Windows7) LeprogrammeAccessConnectionsestunassistantdeconnectivitépermettantdecréeretdegérerles
profilsemplacement.Chaqueprofild'emplacementstocketouslesparamètresdelaconfiguration Internetetduréseaurequispourseconnecteràpartird'uneinfrastructureréseausituéedansunlieutel queledomicileoulebureau.
Enpassantd'unprofild'emplacementàunautrelorsquevouschangezvotreordinateurdeplace,vous pouvezvousconnecterfacilementetrapidementàunréseausansavoiràreconfigurerlesparamètres manuellementniàredémarrerl'ordinateuràchaquefois.
•ClientSecuritySolution(Windows7) LeprogrammeClientSecuritySolutionprotègevotreordinateurensécurisantlesdonnéesclienteten
évitantlestentativesdeviolationdesécurité.Ceprogrammepeutégalementvousaideràgérervos motsdepasse,àretrouverunmotdepasseoubliéouàcontrôlerlesparamètresdesécuritédevotre ordinateur,etvousytrouverezdesrecommandationspourrenforcerlasécuritédevotreordinateur.
•CommunicationsUtility(Windows7) LeprogrammeCommunicationsUtilityvouspermetdeconfigurerlesparamètresdelacaméraintégréeet
lespériphériquesaudio.
•LenovoThinkVantageTools(Windows7) LeprogrammeLenovoThinkVantageT oolssimplifieetsécurisevotretravailenvouspermettantd'accéder
aisémentàdiversprogrammestelsqueleFingerprintManagerPro,LenovoSolutionCenteretbien d'autres.
•MessageCenterPlus(Windows7) LeprogrammeMessageCenterPlusafficheautomatiquementdesmessagespourvousinformerdes
consignesimportantesdeLenovo,tellesquedesalertessurlesmisesàjourdusystèmeetdesalertes surlesconditionsquirequièrentvotreattention.
•MobileBroadbandConnect(Windows7) LeprogrammeMobileBroadbandConnectvouspermetdeconnecterl'ordinateurauréseauhautdébit
mobileviaunecarteréseauétendusansfilpriseencharge.
•PowerManager(Windows7) LeprogrammePowerManagerpermetunegestionpratique,flexibleetcomplètedel'alimentationde
l'ordinateur.Ilvouspermetd'ajusterlesparamètresd'alimentationdevotreordinateurafind'obtenirle meilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie.
•RecoveryMedia(Windows7) LeprogrammeRecoveryMediapermetderétablirlesparamètresd'usinepardéfautducontenude
l'unitéSSD.
•RescueandRecovery(Windows7) LeprogrammeRescueandRecoverydésigneunesolutionderécupérationetderestaurationautomatique.
Ilinclutunensembled'outilsderécupérationautomatiquepermettantderéaliserundiagnosticdes incidentsdel'ordinateur,d'obtenirdel'aideetderétablirlefonctionnementdel'ordinateurencasde pannedusystème,etce,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.
•LenovoCompanion(Windows8.1) GrâceauprogrammeLenovoCompanion,vouspouvezobtenirdesinformationssurlesaccessoirespour
votreordinateur,afficherdesblogsetdesarticlesconcernantvotreordinateuretconsulterd'autres programmesrecommandés.
•LenovoSettings(Windows8.1) LeprogrammeLenovoSettingsvouspermetd'optimiserl'utilisationdevotreordinateur.Vouspouvez
ainsil'utilisercommepointd'accèsportable,configurerlacaméraetlesparamètresaudio,optimiserles paramètresd'alimentationetcréeretgérerplusieursprofilsderéseau.
18Guided'utilisation
Page 35
•LenovoSupport(Windows8.1) LeprogrammeLenovoSupportpermetd'enregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,decontrôler
l'étatdel'ordinateuretdelabatterie,detéléchargeretconsulterdesmanuelsd'utilisation,d'accéder auxinformationsrelativesàlagarantiedevotreordinateuretdeconsulterdesinformationsd'aideet desupport.
•LenovoTools(Windows8.1) LeprogrammeLenovoToolssimplifieetsécurisevotretravailenvouspermettantd'accéderaisémentà
diversprogrammestelsqueleFingerprintManagerPro,LenovoSolutionCenteretbiend'autres.
•FingerprintManagerPro(Windows7etWindows8.1) Sivotreordinateurestdotéd'unlecteurd'empreintesdigitales,leprogrammeFingerprintManagerPro
vouspermetd'enregistrervosempreintesdigitalesetdelesassocieràvotremotdepasseWindows. L'authentificationparempreintedigitalepeutainsiremplacervotremotdepasseetpermettreunaccès utilisateursimpleetsécurisé.
•LenovoQuickCast(Windows7etWindows8.1) LeprogrammeLenovoQuickCastpermetd'envoyerdesfichiersetdesadressesURL(uniformresource
locator)rapidementetfacilementd'unpériphériqueàunautre.
•LenovoQuickControl(Windows7etWindows8.1) LeprogrammeLenovoQuickControlvouspermetdecontrôlervotreordinateuràdistancegrâceàvotre
smartphone.Vouspouvezainsicontrôlerlepointeur,modifierlesparamètresdeprojectionetgérerles applicationsetlesfenêtresexécutéesaupremierplansurvotreordinateur.
•LenovoSolutionCenter(Windows7etWindows8.1) LeprogrammeLenovoSolutionCentervouspermetdedétecteretderésoudredesincidents
informatiques.Ceprogrammeproposedestestsdediagnostic,lacollectedesinformationssystème, l'étatdelasécuritéetdesinformationsdesupport,ainsiquedesconseilsetdesastucesafind'optimiser lesperformancesdusystème.
•PasswordManager(Windows7etWindows8.1) LeprogrammePasswordManagerpermetd'enregistreretdefournirautomatiquementlesinformations
d'authentificationpourlesprogrammesWindowsetlessitesWeb.
•SystemUpdate(Windows7etWindows8.1) LeprogrammeSystemUpdatevouspermetdemainteniràjourleslogicielsinstalléssurl'ordinateuren
téléchargeanteteninstallantdesprogiciels,notammentlesprogrammesThinkVantage,despilotesde périphérique,desmisesàjourdel'interfaceUEFIBIOS(UnifiedExtensibleFirmwareInterface)etd'autres programmestiers.
Chapitre1.Présentationduproduit19
Page 36
20Guided'utilisation
Page 37

Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur

Leprésentchapitreexpliquecommentutilisercertainsdescomposantsdel'ordinateur.
•«Enregistrementdevotreordinateur»àlapage21
•«Foireauxquestions»àlapage21
•«Utilisationdel'écranmultitactile»àlapage23
•«UtilisationdestouchesAdaptiveKeys»àlapage27
•«UtilisationdudispositifdepointageThinkPad»àlapage36
•«Gestiondel'alimentation»àlapage37
•«Connexionauréseau»àlapage42
•«UtilisationdelaconnexionNFC»àlapage47
•«Présentationsetmultimédia»àlapage47
•«Utilisationdesdispositifsaudio»àlapage50
•«Utilisationdelacaméra»àlapage51

Enregistrementdevotreordinateur

Lorsquevousenregistrezvotreordinateur,lesinformationsquevousfournissezsontentréesdansunebase dedonnéesquipermetàLenovodevouscontacterdansl'éventualitéoùvotreordinateurdevraitêtre retournéousiunincidentgraveestconnupourvotretypedemachine.Enoutre,danscertainspays,des privilègesetservicesétendussontproposésauxutilisateursenregistrés.
LorsquevousenregistrezvotreordinateurauprèsdeLenovo,vousbénéficiezégalementdesavantages suivants:
•UneassistanceplusrapidelorsquevousappelezLenovo
•L'envoiautomatiquedelogicielsgratuitsetd'offrespromotionnelles
PourenregistrervotreordinateurauprèsdeLenovo,procédezcommesuit:
•AccédezausiteWebhttp://www.lenovo.com/registeretsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran pourenregistrervotreordinateur.
•Connectez-vousàInternetetenregistrezvotreordinateurviaunprogrammed'enregistrementpréinstallé. –SousWindows8.1:ouvrezleprogrammeLenovoSupport,cliquezsurInscription,puissuivezles
instructionsquis'affichentàl'écranpourenregistrervotreordinateur.
–SousWindows7:leprogrammeLenovoProductRegistrationpréinstalléselanceautomatiquement
lorsquevousavezutilisévotreordinateurpendantuncertaintemps.Suivezlesinstructionsàl'écran pourenregistrervotreordinateur.

Foireauxquestions

Cetterubriquefournitquelquesconseilsquivousaiderontàtirerlemeilleurpartidevosordinateurs portablesThinkPad.
Afindetirerlemeilleurpartidevotreordinateur,consultezlapageWebsuivantepourobtenirdes informationssurl'identificationdesincidentsainsiquedesréponsesauxquestionscourantes: http://www.lenovo.com/support/faq.
©CopyrightLenovo2014
21
Page 38
Puis-jeobtenirmonguided'utilisationdansuneautrelangue?
•Pourtéléchargerleguided'utilisationdansuneautrelangue,accédezausitesuivant: http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.
Commentgérerplusefficacementl'utilisationdemabatterielorsquejesuisendéplacement?
•Pouréconomiserdel'énergieouinterromprelefonctionnementsansquitterlesprogrammesnienregistrer lesfichiers,reportez-vousàlasection«Modesd'économied'énergie»àlapage39
.
•Afind'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvez modifierlesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.Voir«Gestiondelachargedelabatterie»à lapage39.
•Sivotreordinateurestmishorstensionpendantunepériodeprolongée,suivezlesinstructionsdela section«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage83pourdésactiverlabatterieinterneintégréede façonàéviterl'épuisementdelabatterie.
CommentsupprimerentoutesécuritélesdonnéesstockéessurledisqueSSD?
•ExaminezlarubriqueChapitre4«Sécurité»àlapage59
poursavoircommentprotégervotreordinateur
contrelevoletl'utilisationillicite.
•UtilisezleprogrammePasswordManagerpourprotégerlesdonnéesstockéessurvotreordinateur.Pour plusd'informations,consultezlesystèmed'aideduprogramme.
•Avantdesupprimerlesdonnéesdel'unitéSSD,prenezconnaissancedesinformationscontenuesdansla rubrique«ConsignesdesuppressiondedonnéesdevotreunitéSSD»àlapage70.
Commentmeconnecterdansdifférentslieux?
•Pouridentifieretrésoudreunincidentliéauréseausansfil,accédezausiteWeb http://www.lenovo.com/support/faq.
•ProfitezdesfonctionsenréseaufourniesparleprogrammeAccessConnections(sousWindows7)ouvia ConnaissancedesemplacementsauseinduprogrammeLenovoSettings(sousWindows8.1).
•Pourensavoirplussurl'utilisationdesfonctionssansfildevotreordinateur,reportez-vousàlasection «Connexionssansfil»àlapage43
.
•Pourvoyagerentouteconfiance,prenezconnaissancedesconseilsdisponiblesàlasection«Voyager avecvotreThinkPad»àlapage57.
•Pouractiveroudésactiverlesfonctionssansfil,appuyezsurl'icônecorrespondantedanslemode Fonction.Pourplusd'informationssurlaprocédureàsuivrepourafficherlemodeFonction,voir «PrésentationdestouchesAdaptiveKeys»àlapage28.
Commenteffectuerdesprésentationsoubrancherunécranexterne?
•Suivezlaprocéduredécritedanslarubrique«Utilisationd'unécranexterne»àlapage47.
•Lafonctiond'extensionbureaupermetd'afficherlasortiesurl'écrandel'ordinateuretlemoniteurexterne. Voir«Utilisationdudoubleaffichage»àlapage49
.
Celafaitdéjàuncertaintempsquej'utilisemonordinateuretcelui-ciprésentedessignesde ralentissement.Quedois-jefaire?
•Suivezles«Conseilsgénérauxpourlapréventiondesincidents»àlapage117
.
•Diagnostiquezvous-mêmelesincidentsàl'aidedulogicieldediagnosticpréinstallé.Voir«Diagnostic desincidents»àlapage123
.
•UnoutilderécupérationestfournisurledisqueSSDdevotreordinateur.Pourplusd'informations,voir Chapitre5«Présentationgénéraledelarécupération»àlapage73.
22Guided'utilisation
Page 39
Puis-jemodifierlecomportementdeWindows8.1audémarragepourouvrirlebureauoul'écran d'accueil?
•SousWindows8.1,vouspouvezconfigurerl'ordinateurpourquepardéfaut,ils'ouvresurlebureauou surl'écrand'accueil.Pourconfigurerl'écrandedémarragepardéfaut,procédezcommesuit:
1.Surlebureau,placezlepointeursurlabarredestâchesenbasdel'écranetcliquezdessusavec leboutondroitdelasouris.
2.CliquezsurPropriétés.Labarredestâchesetlafenêtredespropriétésdenavigations'affiche.
3.Dansl'ongletNavigation,repérezlasectionEcrand'accueil,puisprocédezdel'unedesmanières suivantes:
–Pourdéfinirlebureaucommeécrandedémarragepardéfaut,cochezlacaseAccéderaubureau
plutôtqu'àl'écrand'accueillorsquejemeconnecteouquejefermetouteslesapplications àl'écran.
–Pourdéfinirl'écrand'accueilcommeécrandedémarragepardéfaut,décochezlacaseAccéder
aubureauplutôtqu'àl'écrand'accueillorsquejemeconnecteouquejefermetoutes lesapplicationsàl'écran.
4.CliquezsurOKpourenregistrerlenouveauparamètre.
Cettefonctionn'estpasdisponiblesousWindows8.
Imprimezlesrubriquessuivantesetconservez-lesavecvotreordinateuraucasoùvousnepourriez pasaccéderàcetteaideenligne.
•«Installationd'unnouveausystèmed'exploitation»àlapage99
•«Absencederéactiondel'ordinateur»àlapage123
•«Incidentsliésàl'alimentation»àlapage135

Utilisationdel'écranmultitactile

Cetterubriqueexpliquecommentutiliserl'écranmultitactiledisponiblesurcertainsmodèles.
Mouvementstactilescourantsetactionsdelasouris
Letableausuivantrépertoriequelquesmouvementstactilescourantsainsiquelesactionsdelasouris correspondantesapplicablesauxsystèmesd'exploitationWindows7etWindows8.1.
Remarque:Ilestpossiblequel'écrandevotreordinateurdiffèredesillustrationssuivantes.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur23
Page 40
TâchesMouvementstactiles(modèles
tactilesuniquement)
Pourouvriruneapplicationou exécuteruneactiondansune applicationouverte,notamment Copier,EnregistreretSupprimer, enfonctiondel'application
Touchez.
Actionsdelasouris
Cliquez.
Pourfairedéfilerdesélémentstels quedeslistes,despagesetdes photos
PourdéplacerunobjetFaitesglisserunélémentdans
Poureffectuerunzoomarrière
Faitesglisservotredoigt.
l'emplacementsouhaité.
Rapprochezdeuxdoigtsl'unde l'autre.
Faitesdéfilerlamolettedelasouris, déplacezlabarrededéfilementou cliquezsurlaflèchededéfilement.
Cliquezsurunélément,maintenez enfoncéleboutondelasouriset faitesglisserl'élément.
AppuyezsurlatoucheCtrltouten faisantdéfilerlamolettedelasouris versl'arrière.
Poureffectuerunzoomavant
24Guided'utilisation
Ecartezdeuxdoigtsl'undel'autre.
AppuyezsurlatoucheCtrltouten faisantdéfilerlamolettedelasouris versl'avant.
Page 41
TâchesMouvementstactiles(modèles
tactilesuniquement)
Pourfairepivoterunélément
Posezdeuxdoigtsouplussurun élément,puisfaitespivotervosdoigts (surcertainsmodèlesuniquement)
Actionsdelasouris
Sil'applicationprendencharge lafonctionderotation,cliquezsur l'icônederotation.
Pourouvrirunmenucomportant plusieursoptions
Appuyeretmaintenir.Faitesundouble-clic.
Mouvementstactilesetactionsdelasourispourlessystèmesd'exploitationWindows8.1
Letableausuivantrépertoriequelquesmouvementstactilesetlesactionsdelasouriscorrespondantespris enchargeparlessystèmesd'exploitationWindows8.1.
Remarque:Ilestpossiblequel'écrandevotreordinateurdiffèredesillustrationssuivantes.
TâchesMouvementstactiles(modèles
tactilesuniquement)
Pourafficherlesoptionsqui contiennentlescommandessystème, commeparexempleDémarrer, Paramètres,Rechercher,Partager etPériphériques
Faitesglisservotredoigtàpartirdu borddroit.
Actionsdelasouris
Déplacezlepointeurdanslecoin inférieurdroitousupérieurdroitde l'écran.
Pourfairedéfileretbasculerversles applicationsouvertes
Faitesglisservotredoigtàpartirdu bordgauche.
Déplacezlepointeurdanslecoin supérieurgauchedel'écran,puis cliquez.Continuezdecliquerpour fairedéfilerlesapplicationsouvertes.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur25
Page 42
TâchesMouvementstactiles(modèles
tactilesuniquement)
Pourafficherlesapplications récemmentutiliséesousélectionner uneapplicationactivedanslaliste
Faitesglisservotredoigtdelagauche versladroiteetinversementdansla partiegauchedel'écran.
Actionsdelasouris
Déplacezlepointeurdanslecoin supérieurgauchedel'écran,puis déplacez-leverslebas,lelongdu côtégauche.Poureffectuerune sélection,cliquezsurl'application souhaitée.
Pouraffichertouteslesapplications surl'écrand'accueil
Pourpersonnaliserlesicônestactiles surl'écrand'accueiloudésinstaller uneapplication
•Faitesglisservotredoigtversle bordsupérieur.
•Appuyezsurlaflècheverslebas
)situéeprèsdel'angleinférieur
( gauchedel'écrand'accueil.
•Faitesglisservotredoigtàpartir dubordsupérieurouinférieur,
appuyezsurPersonnaliserpuis surl'icônedevotrechoix.
•Appuyezsurl'icônedevotrechoix etmaintenez-laenfoncée.
Cliquezsurlaflècheverslebas( situéeprèsdel'angleinférieurgauche del'écrand'accueil.
•Cliquezavecleboutondroitde lasourissurunezonevidedans l'écrand'accueil,cliquezsur Personnaliserpuissurl'icônede votrechoix.
•Cliquezavecleboutondroitdela sourissurl'icônedevotrechoix.
)
26Guided'utilisation
Page 43
TâchesMouvementstactiles(modèles
tactilesuniquement)
Pourafficherlescommandes d'applicationd'uneapplication ouverte,commeCopier,Enregistrer etSupprimer,enfonctionde l'application
Faitesglisservotredoigtàpartirdu bordsupérieurouinférieur.
Actionsdelasouris
Cliquezavecleboutondroitdela sourissuruneapplicationouverte.
Pourfermerl'applicationencours
Faitesglisservotredoigtdubord supérieurjusqu'aubordinférieur.
Placezlepointeursurlebord supérieurdel'écran,cliquezet maintenezenfoncéleboutongauche devotresouris,puisdéplacezle pointeurverslebasdel'écran. Relâchezleboutongauchelorsque vousatteignezlebasdel'écran.
Astucesconcernantl'utilisationdel'écranmultitactile
•L'écranmultitactileestunpanneaudeverrecouvertd'unfilmplastique.N'appliquezaucunepressionet neplacezaucunobjetmétalliquesurl'écran,vousrisqueriezd'endommagerlepavétactileoud'altérer sonfonctionnement.
•Nevousservezpasdevosongles,degantsoud'objetspourinteragiravecl'écran.
•Calibrezrégulièrementlaprécisiond'entréedevotredoigtpourévitertoutdécalage.
Astucesconcernantlenettoyagedel'écranmultitactile
•Mettezl'ordinateurhorstensionavantdenettoyerl'écranmultitactile.
•Utilisezunchiffonsecdouxetnonpelucheuxouunmorceaudecotonabsorbantpourenleverles empreintesdedoigtoulapoussièredel'écranmultitactile.N'imbibezpaslechiffondesolvants.
•Essuyezdélicatementl'écranduhautverslebas.N'appliquezaucunepressionsurl'écran.

UtilisationdestouchesAdaptiveKeys

Votreordinateurdisposed'unelignedetouchesAdaptiveKeysquivousaiderontàtravaillerplusfacilement etplusefficacement.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur27
Page 44

PrésentationdestouchesAdaptiveKeys

L'illustrationsuivanteprésentel'emplacementdestouchesAdaptiveKeys1.Lesicônesdestouches AdaptiveKeyschangentdemanièredynamiqueselonl'applicationquevousutilisez.
LestouchesAdaptiveKeysproposentlesmodessuivantsquivouspermettentdefairefaceàdifférentes situations:
•ModeAccueil
•ModeNavigateurWeb
•ModeConférenceWeb
•ModeFonction
•ModeAplat
SivouslancezuneapplicationreconnueparAdaptiveKeyboard,lestouchesAdaptiveKeysactivent automatiquementlesmodesquipermettentd'utilisercetteapplication.
VouspouvezégalementbasculerentrelesmodesdisponiblesenappuyantsurlatoucheFn.L'illustration suivanteprésentel'emplacementdelatoucheFn
1.
28Guided'utilisation
Page 45
Vouspouvezpersonnaliserl'ordredanslequellesmodess'affichent,ainsiquelesmodesdisponibles lorsquevousnaviguezdanslesmodesàl'aidedelatoucheFn.LesmodesAccueiletFonctionsont toujoursdisponibles.Enfonctiondevosbesoins,vouspouvezpersonnaliserlestouchesAdaptiveKeysen supprimantlesmodesNavigateurWebetConférenceWebdelalistedesmodesquiapparaissentlorsque vousappuyezsurlatoucheFn.LemodeAplatestdisponibleuniquementlorsquevousouvrezl'écrande l'ordinateurà180degrésparrapportàlapositionrelativeduclavier.
Pourplusd'informations,voir«ModesAdaptiveKeys»àlapage29
.

ModesAdaptiveKeys

CetterubriquefournitdesinformationssurlesmodesAdaptiveKeys.
ModeAccueil
LemodeAccueilestactifetaffichépardéfautlorsdudémarragedeWindows.
L'illustrationci-dessousprésentelesicônesaffichéesdanslemodeAccueil.Pourplusd'informations,voir «FonctionsAdaptiveKeys»àlapage30
ModeNavigateurWeb
LorsquevouslancezunnavigateurWebprisenchargeparAdaptiveKeyboard(lesnavigateursInternet Explorer
®
,Chrome™etFirefox,parexemple),lestouchesAdaptiveKeyspassentautomatiquementenmode
NavigateurWeb,mettantainsiàvotredispositionlesfonctionsspécifiquesd'unnavigateurWeb.
PourafficherlalistedesapplicationsquifontbasculerautomatiquementlestouchesAdaptiveKeysenmode NavigateurWeb,procédezcommesuit:
1.Appuyezsurl'icônedesparamètresdanslemodeFonction.LafenêtreParamètresAdaptive Keyboards'ouvre.
2.CliquezsurParamètresdumode➙Paramètresavancés➙Applicationsentraînantun basculementautomatique,puisfaitesglisserlepointeursurl'applicationdebasculementautomatique associéeaumodeNavigateurWeb.
.
L'illustrationci-dessousprésentelesicônesaffichéesdanslemodeNavigateurWeb.Pourplus d'informations,voir«FonctionsAdaptiveKeys»àlapage30.
ModeConférenceWeb
LorsquevouslancezuneapplicationVoIP(VoiceoverInternetProtocol)reconnueparAdaptiveKeyboard, lestouchesAdaptiveKeyspassentautomatiquementenmodeConférenceWeb,mettantainsiàvotre dispositiondesfonctionsspécifiquesauxapplicationsVoIP.
PourafficherlalistedesapplicationsquifontbasculerautomatiquementlestouchesAdaptiveKeysen modeConférenceWeb,procédezcommesuit:
1.Appuyezsurl'icônedesparamètresdanslemodeFonction.LafenêtreParamètresAdaptive Keyboards'ouvre.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur29
Page 46
2.CliquezsurParamètresdumode➙Paramètresavancés➙Applicationsentraînantunbasculement automatique,puisfaitesglisserlepointeursurl'applicationdebasculementautomatiqueassociée aumodeConférenceWeb.
L'illustrationci-dessousprésentelesicônesaffichéesdanslemodeConférenceWeb.Pourplus d'informations,voir«FonctionsAdaptiveKeys»àlapage30.
ModeFonction
Lorsquevousmettezl'ordinateursoustension,lemodeFonctionestaffichéetactifavantledémarragede Windows.LestouchesAdaptiveKeysF1jusqu'àF12proposentlesmêmesfonctionnalitésquelestouches F1àF12surunclavierclassique.SivousutilisezuneapplicationquiprendenchargelesfonctionsF1àF12, vouspouvezutiliserlatoucheFnpourpasserenmodeFonctionlorsquevouslesouhaitez.
L'illustrationci-dessousprésentelesicônesaffichéesdanslemodeFonction.Pourplusd'informations,voir «FonctionsAdaptiveKeys»àlapage30
ModeAplat
SilemodeAplatestactivé,lestouchesAdaptiveKeysbasculentautomatiquementdanscemodelorsque vousplacezl'écrandel'ordinateurcommeindiqué,c'estàdireà180degrésparrapportàlaposition relativeduclavier.
.
LemodeAplatproposeunensemblespécialdetouchesAdaptiveKeysconçuespourvousaideràpartager desinformationsàl'écranavecunepersonneinstalléeenfacedevousouàcôtédevous(àdroiteou àgauche).
Pardéfaut,lemodeAplatestactivé.PourdésactiverlemodeAplat,procédezcommesuit:
1.Appuyezsurl'icônedesparamètresdanslemodeFonction.LafenêtreParamètresAdaptive Keyboards'ouvre.
2.CliquezsurParamètresdumode➙Paramètresavancés➙ModeAplat,puissuivezlesinstructions quis'affichentàl'écran.
L'illustrationci-dessousprésentelesicônesaffichéesdanslemodeAplat.Pourplusd'informations,voir «FonctionsAdaptiveKeys»àlapage30.

FonctionsAdaptiveKeys

CetterubriqueprésentelesfonctionsdestouchesAdaptiveKeys.
Remarque:Certainesdecestouchessontdisponiblesuniquementdansunmodespécifique.
30Guided'utilisation
Page 47
Tableau3.FonctionsAdaptiveKeys
AdaptiveKeysFonctions
ToucheFn
•PermetdebasculerentrelesdifférentsmodesAdaptiveKeyslorsquevousappuyezsurla toucheFn.
•Permetdedémarrerlemoded'accèsrapidelorsquevousmaintenezlatoucheFnenfoncée. SivousrelâchezlatoucheFn,lestouchesAdaptiveKeysreviennentaumodeactifprécédent (avantd'avoirappuyésurlatoucheFn).
Lorsquevousdéfinissezunmoded'accèsrapide,vouspouvezaccéderrapidementaumode AdaptiveKeysdevotrechoix,sansqu'ilsoitnécessairedebasculerentrelesdifférentsmodes. Pardéfaut,lemoded'accèsrapideaffichelemodeFonction.Vousaveztoutefoislapossibilité demodifierceparamètre.
Pourcefaire,procédezcommesuit:
1.Appuyezsurl'icônedesparamètresdanslemodeFonction.LafenêtreParamètres
2.CliquezsurParamètresdumode➙Paramètresavancés,puissuivezlesinstructionsqui
Commandesderéglageduvolume
•:permetderéduirelevolumedeshaut-parleurs.
•:permetdecouperleshaut-parleurs.Lorsqueleshaut-parleurssontdésactivés,levoyant rougecorrespondant
AdaptiveKeyboards'ouvre.
s'affichentàl'écranafindedéfinirlemoded'accèsrapidedevotrechoix.
s'allume.
•:permetd'augmenterlevolumeduhaut-parleur.
Commandesderéglagedelaluminosité
•:permetderéduirelaluminositédel'écran.
•:permetderéduireaumaximum(maispasjusqu'àl'écrannoir)laluminositédel'écran lorsquevousappuyezsurl'icônependantenvirondeuxsecondes.Lorsquelaluminositéde
l'écranestréduiteaumaximum,levoyantrougecorrespondant
s'allume.
•:permetd'augmenterlaluminositédel'écran.
Commandesderéglagedumicro
•:permetderéduirelevolumed'entréedumicro.
•:permetdecouperl'entréedumicro.Lorsquelemicroestcoupé,levoyantrouge correspondants'allume.
•
:permetd'augmenterlevolumed'entréedumicro.
•Windows8.1:permetd'ouvrirlafenêtreRechercher.
•Windows7:permetd'ouvrirRechercheWindows.
Affichelesprogrammesquevousavezouverts.
Permetd'affichertouslesprogrammesinstalléssurvotreordinateur.
Permetd'ouvrirl'outilCapturedeWindows.
PermetdereveniràlapageprécédentedanslenavigateurWeb.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur31
Page 48
Tableau3.FonctionsAdaptiveKeys(suite)
AdaptiveKeysFonctions
Permetd'actualiserlapageactivedunavigateurWeb.
Permetd'ajouterunnouvelongletàlafenêtredunavigateurWeb.
Permetdemodifierlasensibilitédelasuppressiondesbruitsdumicro.
Ilexistetroisniveauxdesensibilitédesuppressiondesbruits:
•
•:Normal
•:Plusieursvoix Permetd'activeroudésactiverlacaméra.
Lorsquelacaméraestdésactivée,levoyantrougecorrespondants'allume.
•Permetdebasculerentrelesdifférentsmodesdelacaméralorsquevousappuyezsurl'icône.
•Permetd'ouvrirl'écranParamètresdelacaméralorsquevousappuyezsurl'icônependant
Pourplusd'informations,voirl'écranParamètresdelacaméra. Activeoudésactivelesfonctionssansfil.
Pouractiveroudésactiverlesfonctionssansfil,lespilotesdepériphériquesuivantsdoivent préalablementêtreinstalléssurvotreordinateur:
•Pilotedegestiondel'alimentation
•UtilitaireOnScreenDisplay
•Pilotesdepériphériquesansfil
Pourtéléchargerlesversionslesplusrécentesdespilotesdepériphérique,voir«Installationde pilotesdepériphérique»àlapage101.
:Seulementmavoix
environdeuxsecondes.
Remarque:SousWindows7,lorsquelesfonctionssansfilsontdésactivées,levoyantrouge correspondants'allume.Pouractiverlesfonctionssansfil,appuyezunenouvellefoissur
l'icône.
Pourplusd'informations,voir«Connexionssansfil»àlapage43 Permetdefairebasculerl'emplacementdelasortied'affichageentrel'écrandel'ordinateuretun
moniteurexterneenappuyantsurl'icôneetensélectionnantl'unedesoptionssuivantes:
•Ecrandel'ordinateuruniquement
•Ecrandel'ordinateuretécranexterne(imageidentique)
•Ecrandel'ordinateuretécranexterne(fonctiondebureauétendu)
•Ecranexterneuniquement
Pourplusd'informations,voir«Présentationsetmultimédia»àlapage47.
.
32Guided'utilisation
Page 49
Tableau3.FonctionsAdaptiveKeys(suite)
AdaptiveKeysFonctions
Permetdecontrôlerlerétro-éclairageduclavier.
Appuyezsurl'icônepourbasculerentrelesdifférentsmodesderétro-éclairageduclavier:
•Normal:rétro-éclairageduclavieravecunniveaudeluminositéfaible.
•Clair:rétro-éclairageduclavieravecunniveaudeluminositéélevé.
•Désactivé:désactivationdurétro-éclairageduclavier.
OuvrelafenêtreParamètresAdaptiveKeyboard.
Pourplusd'informations,voir«ConfigurationdestouchesAdaptiveKeys»àlapage35. Permetdefairepivoterl'écrandanslesensdesaiguillesd'unemontre.Chaquefoisquevous
appuyezsurl'icône,l'écrandel'ordinateurpivotede90degrés.
•Permetd'ouvrirl'applicationdecloudcomputingprédéfinietellequ'elleestdéfiniedansles paramètresducloudlorsquevousappuyezsurl'icône.
•Permetd'ouvrirl'écranParamètresducloudlorsquevousappuyezsurl'icônependantenviron deuxsecondes.
Remarque:Pardéfaut,lorsquevousappuyezsurl'icônepourlapremièrefois,l'écranParamètres duclouds'affiche.Vouspouvezsélectionnerleservicedecloudcomputingdansl'écran Paramètresducloud.Laprochainefoisquevousappuierezsurl'icône,l'applicationdecloud computingquis'ouvriraseracellequevousavezsélectionnée.
Pourplusd'informations,consultezlesinstructionsfourniesdansl'écranParamètresduCloud.
•Permetd'activeroudedésactiverlafonctiondereconnaissancevocalelorsquevousappuyez surl'icône.Lafonctiondereconnaissancevocalepermetdecontrôlercertainesapplicationsou d'enregistrerdutexteàl'aidedevotrevoix.
Lorsquelafonctiondereconnaissancevocaleestactivée,levoyantvertcorrespondant s'allume.Pourdésactiverlafonctiondereconnaissancevocale,appuyezunenouvellefois surl'icône.
Remarque:Lelogicieldereconnaissancevocalen'estprisenchargequeparcertaines languesdusystème.Silalanguedevotresystèmeneprendpasenchargelafonctionde reconnaissancevocale,unmessagevousexpliquantquelelogicieln'estpascompatibleavec votreordinateurapparaîtàl'écranlorsquevousappuyezsurl'icône.
•Permetd'ouvrirl'écranReconnaissancevocalelorsquevousappuyezsurl'icônependant environdeuxsecondes.
Pourplusd'informations,voirl'écranReconnaissancevocale.Pourplusd'informationssur l'utilisationdescommandesvocales,consultezlelivretGuidedeconfigurationfourniavec l'ordinateur.
•Permetd'activeroudedésactiverlafonctiondecommandegestuelledelacaméralorsquevous appuyezsurl'icône.Pourcertainestâches,lescommandesgestuellesdelacaméravous permettentderemplacerl'utilisationdelasourisouduclavierpardesimplesgestesdelamain.
Lorsquelafonctiondecommandegestuelleestactivée,levoyantvertcorrespondant s'allume.Pourdésactivercettefonction,appuyezunenouvellefoissurl'icône.
•Permetd'ouvrirl'écrandeconfigurationdesCommandesgestuellesdelacaméralorsquevous appuyezsurl'icônependantenvirondeuxsecondes.
Remarque:Pardéfaut,lorsquevousappuyezsurl'icônepourlapremièrefois,l'écrande configurationdesCommandesgestuellesdelacaméras'affiche.Vouspouvezpersonnaliserles paramètresdeCommandesgestuellesdelacaméra.Laprochainefoisquevousappuierezsur l'icône,lafonctiondecommandegestuelledelacaméraseraactivée.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur33
Page 50
Tableau3.FonctionsAdaptiveKeys(suite)
AdaptiveKeysFonctions
Pourplusd'informations,voir«Utilisationdescommandesgestuellesdelacaméra»àlapage52.

Combinaisonsdetouchesdefonction

Cetterubriqueprésentedescombinaisonsdetouchesdefonctionquipermettentderemplacercertaines touchesconventionnellesnonprésentessurleclavierdevotreordinateur.
Pourutiliserlescombinaisonsdetouchesdefonction,maintenezlatoucheFnenfoncée.Lorsquelemode d'accèsrapideestactif,appuyezsurlatouchesouhaitée.
Remarque:Assurez-vousquelemoded'accèsrapideestconfigurépourafficherlemodefonction.Pour plusd'informations,reportez-vousauxdescriptionsdesfonctionsdelatoucheFndans«Fonctions AdaptiveKeys»àlapage30
Votreordinateurprendenchargelescombinaisonsdetouchesdefonctionrépertoriéesdansletableau suivant.
Tableau4.Combinaisonsdetouchesdefonction
.
Combinaisonde touchesdefonction
Fn+B Fn+I Fn+K Fn+P
Fn+SAlamêmefonctionquelatoucheSystsurunclavierconventionnel. Fn+T Fn+H Fn+E Fn+4Mettezvotreordinateurenmodeveille.Appuyezsurl'interrupteurd'alimentationpour
Fonction
ExécutelamêmefonctionquelatouchePause/Attnsurunclavierstandard. AlamêmefonctionquelatoucheInsersurunclavierstandard. AlamêmefonctionquelatoucheArrêtdéfilsurunclavierconventionnel. AlamêmefonctionquelatouchePausesurunclavierconventionnel.
AlamêmefonctionquelatoucheImprécransurunclavierstandard. ExécutelamêmefonctionquelatoucheAccueilsurunclavierconventionnel. ExécutelamêmefonctionquelatoucheFinsurunclavierconventionnel.
reprendrelemodedefonctionnementnormal.

Gestiondelaluminosité

Afind'économiserdel'énergie,leniveaudeluminositédestouchesAdaptiveKeysbaisseprogressivement siaucuneprésenceouactivitén'estdétectéependantuncertaintemps.Cependant,siuneprésenceouune activitéestdétectée,lestouchesAdaptiveKeysserallumentimmédiatement.
LeprofildeluminositédestouchesAdaptiveKeysestlesuivant:
•Niveaudeluminositéà100%lorsqu'uneprésenceouuneactivitéestdétectée
•Niveaudeluminositéà50%lorsqu'aucuneprésenceouactivitén'estdétectéependanttroisminutes
•Niveaudeluminositéà0%lorsqu'aucuneprésenceouactivitén'estdétectéependantdixminutes
PourréactiverlestouchesAdaptiveKeys,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
•Appuyezsurn'importequelletoucheAdaptiveKeys.
•Appuyezsurn'importequelletoucheduclavier.
34Guided'utilisation
Page 51
•UtilisezledispositifdepointageTrackPointoulepavétactile.
•Utilisezlasouris(lecaséchéant).
ConfigurationdestouchesAdaptiveKeys
VouspouvezpersonnaliserlesparamètresdestouchesAdaptiveKeysdedifférentesfaçons:
•Modifiezl'ordredanslequellesmodesAdaptiveKeyss'affichentlorsquevousappuyezsurlatoucheFn.
•RetirezlesmodesNavigateurWebetConférenceWebdelaséquencedestouchesAdaptiveKeysqui apparaîtlorsquevousappuyezsurlatoucheFn.
•DéfinissezlemodeAdaptiveKeysàutiliserentantquemoded'accèsrapide
•Choisissezl'applicationàlancerlorsquevousappuyezsurl'icôneducloud.
PourconfigurerlestouchesAdaptiveKeys,procédezcommesuit:
1.OuvrezlafenêtreParamètreAdaptiveKeyboardenprocédantdel'unedesmanièressuivantes:
•Appuyezsurl'icônedesparamètresdanslemodeFonction.
•OuvrezleprogrammeLenovoSettings,puiscliquezsurAdaptiveKeyboard.
•Accédezaupanneaudeconfiguration,puiscliquezsurMatérieletaudio➙AdaptiveKeyboard➙ Modifierlesparamètres.
2.Suivezlesinstructionsàl'écranpourconfigurerlestouchesAdaptiveKeys.

ToucheWindows

SousWindows7,appuyezsurlatoucheWindows1pourouvrirlemenuDémarrer.SousWindows8.1: appuyezsurlatoucheWindowspourbasculerentrel'espacedetravailencoursetl'écranDémarrer.
LatoucheWindowsassociéeàuneautretouchevouspermetégalementd'effectuerd'autresfonctions. Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindows.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur35
Page 52

UtilisationdudispositifdepointageThinkPad

LedispositifdepointageThinkPadestconstituéd'unboutondepointage1situésurleclavieretd'unpavé tactile2.Lepavétactileestunezoneactivesensibleauxmouvementsdesdoigts.Leszonesdeclic gauche3etdeclicdroit5fonctionnentdelamêmefaçonquelesboutonsgaucheetdroitd'unesouris classique.Lazonededéfilement4vouspermetdefairedéfilerlespagesWeboulesdocumentsdans n’importequelledirection.
UtilisationduboutondepointageTrackPoint
PourutiliserleboutondepointageT rackPoint,appuyezsursoncapuchonantidérapantdansladirection souhaitée,parallèlementauclavier.Vouspouvezensuitedéplacerlepointeur.Leboutondepointagene doitpasbouger.Lavitessededéplacementdupointeurestfonctiondelapressionexercéesurlebouton depointage.
Utilisationdupavémultitactile
LepavétactileThinkPaddevotreordinateurprendenchargelafonctionmultitactilequivouspermet d'effectuerunzoomavant,unzoomarrière,defairedéfilerl'écranoud'appliquerunerotationàl'écran tandisquevousnaviguezsurInternetouquevouslisezouéditezundocument.
Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdupavétactile,reportez-vousausystèmed'aide correspondant.
PersonnalisationdudispositifdepointageThinkPad
VouspouvezpersonnaliserledispositifdepointageThinkPaddefaçonàenexploiterlesfonctionsétendues.
PourpersonnaliserledispositifdepointageThinkPad,procédezcommesuit:
1.AccédezauPanneaudeconfiguration.
2.CliquezsurMatérieletaudio➙Souris➙ThinkPad.
3.Suivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
36Guided'utilisation
Page 53
Remplacementducapuchon
Lecapuchon1situésurl'extrémitédudispositifdepointageTrackPointestamovible.Vouspouvez remplacerlecapuchonlorsquevousl'avezutilisépendantuncertaintemps.
Remarque:LecapuchonTrackPointutilisédansvotreordinateurcomportedescreux dansl'illustrationsuivante.VeillezàremplacezlecapuchonTrackPointparuncapuchonprésentantde telscreux.
acommeindiqué

Gestiondel'alimentation

Lorsquevotreordinateurn'estpasàproximitédeprisesdecourant,sonutilisationdépenddelabatterie.La consommationd'énergievaried'uncomposantàunautre.Plusvousutilisezdescomposantsconsommant beaucoupd'énergie,pluslabatteries'épuisevite.
PassezplusdetempshorsconnexionaveclesbatteriesThinkPad.Lamobilitéarévolutionnélemonde professionnelenpermettantd'emportersontravailavecsoitoutaulongdesesdéplacements.Grâceaux batteriesdevotreordinateurThinkPad,vouspouveztravaillerpluslongtempssansavoiràvousconnecter àunepriseélectrique.
Vérificationdel'étatdelabatterie
L'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindowsaffichelepourcentaged'énergierestante delabatterie.
Lavitesseàlaquellevoussollicitezlabatteriedétermineladuréependantlaquellevouspouvezutiliserla batteriedel'ordinateurentrechaquechargedelabatterie.Lesbesoinsetleshabitudesétantdifférents d'unutilisateuràunautre,ilestdifficiledeprévoirladuréedeviedelabatterie.Cependant,deuxfacteurs principauxpermettentdedéterminercettedurée:
•Leniveaudechargedelabatterielorsquevouscommencezàtravailler.
•Lafaçondontvousutilisezvotreordinateur.Parexemple: –Lafréquencedesaccèsàl'unitéSSD.
–Laluminositédéfiniepourl'écrandel'ordinateur. –Lafréquenced'utilisationdesfonctionssansfil.
Pourconsulterlesinformationsdétailléesconcernantl'étatdelabatterie,procédezcommesuit:
•SousWindows8.1:lancezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurPower.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur37
Page 54
•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManageretcliquezsurl'ongletBatterie.
Activationdel'alertedelabatteriesurlesystèmed'exploitationWindows7
SousWindows7,vouspouvezprogrammervotreordinateurdesortequelorsqueleniveaudebatterie passesousuncertainseuil,troisévénementsseproduisent:l'alertesedéclenche,unmessages'affiche etl'écranLCDs'éteint.
Pouractiverl'alarmedelabatterie,procédezcommesuit:
1.LancezleprogrammePowerManager.
2.Cliquezsurl'ongletParamètresd'alimentationglobaux.
3.PourAlarmeniveaudebatteriefaibleouAlarmeniveaudebatteriecritique,ajustezlepourcentage duniveaudebatterieetdéfinissezl'actionàeffectuer.
Remarque:Sivotreordinateurpasseenmodeveilleouhibernationlorsqueleniveaudebatterieestfaible, maissilemessaged'alertenes'estpasencoreaffiché,lemessages'afficheraàlareprisedel'ordinateur. Pourreprendrelefonctionnementnormal,cliquezsurOKlorsquelemessages'affiche.

Utilisationduboîtierd'alimentation

L'alimentationdevotreordinateurestassuréeparunebatterielithium-ion(Li-ion)intégréeouparleboîtier d'alimentation.Pendantl'utilisationduboîtierd'alimentation,labatterieserechargeautomatiquement.
Leboîtierd'alimentationfourniavecvotreordinateurcomprenddeuxcomposantsdebase:
•Letransformateur,quiadaptelapuissanceducourantsecteuràl'ordinateur.
•Lecordond'alimentation,branchésurl'alimentationsecteuretreliéautransformateur.
Attention:L'utilisationd'uncordond'alimentationinadaptépeutentraînerdesdommagesconsidérables survotreordinateur.
Connexionduboîtierd'alimentation
Pourraccorderleboîtierd'alimentation,procédezcommesuit:
Remarque:Veillezàeffectuerlesopérationsdansl'ordreindiqué.
1.Branchezleboîtierd'alimentationsuruneprisedecourant.
2.Branchezlecordond'alimentationsurletransformateur.
3.Insérezleboîtierd'alimentationdansleconnecteurd'alimentationsurl'ordinateur.
Conseilsrelatifsàl'utilisationduboîtierd'alimentation
•Lorsquevousnel'utilisezpas,vousdevezdébrancherleboîtierd'alimentationdelaprisedecourant.
•N'enroulezpaslecordond'alimentationserréautourduboîtierd'alimentationlorsqu'ilestconnecté autransformateur.
•Avantdechargerlabatterie,assurez-vousquesatempératureestd'aumoins10°C.
•Vouspouvezchargerlabatterielorsqueleboîtierd'alimentationestbranchésurl'ordinateur.Vousdevez impérativementchargerlabatteriesivousvoustrouvezdansl'unedessituationssuivantes:
–Lorsquel'icônedelabatteriedelazonedenotificationsWindowsafficheunpourcentagefaible
d'énergierestantedelabatterie.
–Encasd'inutilisationprolongéedelabatterie.
38Guided'utilisation
Page 55

Chargementdelabatterie

Lorsquevousvérifiezl'étatdelabatterieetquevousconstatezquelepourcentaged'énergierestanteest bas,oulorsquel'alarmed'alimentationvousavertitquelabatterieestpresquedéchargée,vousdevez rechargercettedernière.
Siuneprisesecteurestdisponible,branchez-yleboîtierd'alimentation,puisconnectez-leauboîtier d'alimentationdel'ordinateur.Labatterieserechargeentièrementen3à6heuresenviron.Laduréedu rechargementdépenddelatailledelabatterieetdel'environnementphysique.Vouspouvezàtoutmoment contrôlerl'étatduchargementdelabatterieenobservantl'icôned'étatdelabatteriedanslazonede notificationWindows.
Remarque:Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,l'ordinateurnecommencepasàrechargerla batteriesilapuissancerestanteestsupérieureà95%.

Augmentationdeladuréedeviedelabatterie

Pouraugmenterladuréedeviedelabatterie,procédezcommesuit:
•Utilisezlabatteriejusqu'àcequ'ellesoitcomplètementdéchargée.
•Rechargezlabatteriecomplètementavantdel'utiliser.Pourvoirsilabatterieestcomplètementchargée, consultezl'icôned'étatdelabatteriedanslazonedenotificationWindows.
•Utilisezsystématiquementlesmodesd'économied'énergietelsquelemodeveilleetlemodehibernation.

Gestiondelachargedelabatterie

Afind'obtenirlemeilleuréquilibreentrelesperformancesetleséconomiesd'énergie,vouspouvezajuster lesparamètresd'alimentationdevotreordinateur.Pouraccéderauxparamètresdumodedegestionde l'alimentation,procédezcommesuit:
•SousWindows8.1:affichezlebureau,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôned'étatdela batteriedanslazonedenotificationWindows,puiscliquezsurOptionsd'alimentation.Puis,cliquezsur Modifierlesparamètresdumodeenregarddumodedegestiondel'alimentation.
•SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde l'alimentation.PoursavoircommentlancerleprogrammePowerManager,voir«Accèsauxprogrammes LenovosousWindows7»àlapage15
Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aideduprogramme.
.

Modesd'économied'énergie

Vousdisposezàtoutmomentdeplusieursmodesd'économied'énergie.Cetterubriqueprésentechacun desmodesdisponiblesetdonnedesconseilsquantàl'utilisationoptimaledelabatterie.
•Modeextinctiondel'écran(sousWindows7uniquement) L'écrandel'ordinateurconsommebeaucoupd'énergie.Pourmettrel'écranhorstensionetl'ordinateuren modeextinctiondel'écran,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icônedelajaugedebatterie danslazonedenotificationWindowsetsélectionnezEteindrel'écran.
•Modeveille Danscemode,votretravailestsauvegardédanslamémoire,puisledisqueSSDetl'écrandel'ordinateur sontmishorstension.Lorsquevotreordinateurquittelamiseenveille,votretravailestrestauréen quelquessecondes.
Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutprendreenchargelafonctionModeveillependant30jours. Sicettefonctionestactivée,l'ordinateurconsommeencoremoinsd'énergieenmodeveilleetne nécessitequequelquessecondespourreprendresonfonctionnementnormallorsquevousappuyezsur
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur39
Page 56
l'interrupteurd'alimentation.Pourplusd'informationssurlafonctionModeveillependant30jours, procédezcommesuit:
–SousWindows8.1:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurPower➙Modeveille
pendant30jours.
–SousWindows7:reportez-vousausystèmed'aideduprogrammePowerManager.Poursavoir
commentlancerleprogrammePowerManager,voir«ProgrammesLenovo»àlapage15
Pourmettrevotreordinateurenmodeveille,appuyezsurFn+4ouprocédezcommesuit: –SousWindows8.1:déplacezlepointeurdanslecoininférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions.
CliquezensuitesurParamètres➙Alimentation➙Veille.
–SousWindows7:utilisezl'optiond'arrêtdumenuDémarrer.
•Modehibernation Danscemode,vouspouvezéteindrecomplètementl'ordinateursansquitterlesprogrammesen coursd'exécutionnienregistrerlesfichiers.Lorsquel'ordinateurpasseenmodehibernation,tousles programmes,dossiersetfichiersouvertssontenregistréssurledisqueSSD,puisl'ordinateurs'éteint.
Sivousmettezvotreordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestdésactivée,l'ordinateur neconsommeplusd'énergie.Pardéfaut,lafonctionderéveilestdésactivée.Sivousmettezvotre ordinateurenmodehibernationetsilafonctionderéveilestactivée,l'ordinateurconsommeunefaible quantitéd'énergie.
Pouractiverlafonctionderéveil,procédezcommesuit:
1.AccédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurSystèmeetsécurité.
2.CliquezsurOutilsd'administration.
3.CliquezsurPlanificateurdetâches.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurou uneconfirmation,entrezlemotdepasseouconfirmez.
4.Danslepanneaudegauche,sélectionnezledossierdetâchespourlequellafonctionderéveildoit êtreactivée.Lestâchesplanifiéess'affichent.
5.Cliquezsurunetâcheplanifiée,puissurl'ongletConditions.
6.SousAlimentation,cochezlacaseRéveillerl'ordinateurpourexécutercettetâche.
Pourfairepasserl'ordinateurenmodehibernation,vousdevezmodifierlesparamètresdumodede gestiondel'alimentationenprocédantcommesuit.
.
–SousWindows8.1:affichezlebureau.Cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icôned'étatdela
batteriedanslazonedenotificationWindows,cliquezsurOptionsd'alimentation➙Choisirl'action àréaliserparleboutond'alimentation,puissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
–SousWindows7:lancezleprogrammePowerManager,puiscliquezsurl'ongletModedegestionde
l'alimentation.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentàl'écran.Poursavoircommentlancerle programmePowerManager,voir«ProgrammesLenovo»àlapage15
•Connexionsansfildésactivée Sivousn'utilisezpaslesfonctionssansfil,tellesqueBluetoothouleréseaulocalsansfil,désactivez-les. Cecivouspermettrad'économiserdel'énergie.Pourdésactiverlesfonctionssansfil,appuyezsur
l'icônecorrespondante
Remarque:SousWindows7,lorsquelesfonctionssansfilsontdésactivées,levoyantrouge correspondants'allume.
danslemodeFonction.
.

Manipulationdelabatterie

Cesystèmeneprendenchargequelesbatteriesspécialementconçuespourcelui-cietfabriquéespar Lenovoouunconstructeurautorisé.Lesystèmeneprendpasenchargelesbatteriesnonautoriséesou
40Guided'utilisation
Page 57
conçuespourd'autressystèmes.Siunebatterienonautoriséeouconçuepourunautresystèmeest installée,lesystèmenevapassecharger.
Attention:Lenovon'estpasresponsabledesperformancesoudelasécuritédesbatteriesnonautorisées etnefournitaucunegarantieencasdedéfaillanceoudedégâtsrésultantdeleurutilisation.
DANGER
Netentezpasdedémonterleblocdebatteries.
Celapourraitentraîneruneexplosionouunefuitedeliquidedelabatterie.
UnebatterieautrequecellespécifiéeparLenovo,ouunebatteriedémontéeoumodifiéenesera pascouverteparlagarantie.
DANGER
Sileblocdebatteriesrechargeablesn'estpascorrectementplacé,ilexisteunrisqued'explosion.Le blocdebatteriescontient,enpetitequantité,dessubstancestoxiques.Afind'évitertoutaccident:
•NeremplacezlabatteriequeparunebatteriedutyperecommandéparLenovo.
•N'exposezpaslabatterieaufeu.
•Nel'exposezpasàunechaleurexcessive.
•Nel'exposezpasàl'eau.
•Nelamettezpasencourt-circuit.
•Stockez-ladansunendroitfraisetsec.
•Gardez-lahorsdeportéedesenfants.
Leblocdebatteriesestunconsommable.Silabatteriecommenceàsedéchargertroprapidement, remplacezleblocdebatteriesparceluirecommandéparLenovo.Pourplusd'informationssurle remplacementdublocdebatteries,adressez-vousauserviceclients.
DANGER
Nelafaitespastombezetnetentezpasdel'écraser,delaperforeroudeforcerdessus.Un mauvaistraitementouunemauvaiseutilisationrisqued'entraînerunesurchauffedelabatterie pouvantsetraduireparune« ««émission» »»degazoudeflammesémanantdelabatterieoude labatterieàpilecellulaire.Sivotrebatterieestendommagéeousivousremarquezqu'ellese déchargeouquedesmatériauxétrangerss'accumulentsurlesplombsd'accus,arrêtezdel'utiliser etadressez-vousaufabricantpourlaremplacer.
DANGER
Rechargezuniquementleblocdebatteriesenvousconformantstrictementauxinstructions fourniesdansladocumentationduproduit.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur41
Page 58
DANGER
Nelajetezpasàlapoubelleouàladécharge.Poursamiseaurebut,reportez-vousàla réglementationenvigueurouauxconsignesdesécuritéimposéesparvotresociété.
DANGER
Silabatterieàpilecellulairen'estpascorrectementplacée,ilexisteunrisqued'explosion.Ilexiste unrisqued'explosionsilabatterieaulithiumn'estpascorrectementmanipuléeouplacée.Elle nedoitêtreremplacéequeparunebatteriedumêmetype.Pourévitertoutrisquedeblessureou d'accidentmortel,vousnedevezpas:(1)jeterouimmergerlabatteriedansl'eau,(2)exposerla batterieàunechaleursupérieureà100°Cou(3)tenterderéparerlabatterieoudeladémonter. Poursamiseaurebut,reportez-vousàlaréglementationenvigueurouauxconsignesdesécurité imposéesparvotresociété.

Connexionauréseau

Votreordinateurcomporteuneouplusieurscarte(s)réseaupermettantlaconnexionàInternetoud'autres connexionsréseau.

ConnexionsEthernet

LafonctionEthernetintégréeàvotreordinateurvouspermetd'établiruneconnexionàunréseaulocal ouàlargebande.
DANGER
Pourévitertoutrisqued'électrocution,nebranchezpaslecâbletéléphoniquesurl'adaptateur d'extensionEthernet.
Lafigureci-dessousindiquecommentreliervotreordinateurauréseaulocalàl'aidedel'adaptateur d'extensionEthernetfourniavecvotreordinateur.
Remarque:Avantd'utiliserl'adaptateurd'extensionEthernet,vousdevezcommencerparretirerson cache.Veillezàbienconserverlecacheduconnecteur.Réinstallezlecachedel'adaptateurd'extension Ethernetlorsquevousn'utilisezpas.
42Guided'utilisation
Page 59
L'adaptateurd'extensionEthernetcomportedeuxvoyantsquiindiquentl'étatdelaconnexionauréseau. Lorsquelalumièreverteduvoyantsituéenhautàgaucheestfixe,celasignifiequel'ordinateurestconnecté àunréseaulocaletqu'unesessionréseauestdisponible.Lorsquelalumièrejauneduvoyantsituéenhautà droiteclignote,celasignifiequelesdonnéessontencoursdetransmission.
Connexionssansfil
Grâceàlaconnexionsansfil,letransfertdedonnéessefaitparl'intermédiaired'ondesradioélectriques etnenécessiteaucuncâblephysique.
Attention:
•Sivoussouhaitezutiliserlesfonctionssansfildevotreordinateurlorsd'unvoyageenavion,consultezla compagnieaérienneavantl'embarquementpourconnaîtrelesservicessansfildisponibles.
•S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationdesordinateursdotésdefonctionssansfilàborddes avions,vousdevezdésactivercesfonctionssurvotreordinateuravantl'embarquement.
Enfonctiondespériphériquessansfilinstalléssurvotreordinateur,vouspourrezpeut-êtreutiliserles réseauxsansfilsuivants:
•Connexionauréseaulocalsansfil
•Connexionauréseauétendusansfil
•ConnexionBluetooth
•ConnexionNFC
Utilisationdelaconnexionauréseaulocalsansfil
Unréseaulocalsansfilcouvreunesuperficierelativementrestreinte.Ilpeutselimiteràunimmeublede bureauxouàunemaison.Lespériphériquesrépondantàlanorme802.11peuventseconnecteràce typederéseau.
Votreordinateurestéquipéd'unecartederéseausansfilintégréeetd'unutilitairedeconfiguration permettantd'établirdesconnexionssansfiletàcontrôlerl'étatdevotreconnexion.Vousn'avezplusbesoin deconnexioncâblée,cequivouspermetderesterconnectéàvotreréseau,quevoussoyezaubureau, dansunesallederéunionouàdomicile.
Pourétabliruneconnexionauréseaulocalsansfil,procédezcommesuit:
SousWindows8.1:
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur43
Page 60
1.Pouractiverlesfonctionssansfil,appuyezsurl'icônecorrespondantedanslemodeFonction.Pour plusd'informationssurlaprocédureàsuivrepourafficherlemodeFonction,voir«Présentationdes touchesAdaptiveKeys»àlapage28.
2.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:
Remarque:VérifiezquelemodeAvionestdésactivé.
•Placezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitpourafficherlesoptions,cliquez
surParamètres,puissélectionnezl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfil.Unelistedes réseauxsansfildisponibless'affiche.
•Affichezlebureau,puiscliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfildanslazonede
notificationWindows.Unelistedesréseauxsansfildisponibless'affiche.
3.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.
SousWindows7:
1.Pouractiverlesfonctionssansfil,appuyezsurl'icônecorrespondantedanslemodeFonction.Pour plusd'informationssurlaprocédureàsuivrepourafficherlemodeFonction,voir«Présentationdes touchesAdaptiveKeys»àlapage28.
2.Cliquezsurl'icôned'étatdelaconnexionauréseausansfildanslazonedenotificationWindows.Une listedesréseauxsansfildisponibless'affiche.
3.Double-cliquezsurunréseaupourvousyconnecter.Indiquezlesinformationsrequisessinécessaire.
Sivousdevezvousconnecteràdesréseauxsansfildansdifférentslieux,utilisezlelogicielsuivantpour gérerplusieursprofilsderéseauxafinquel'ordinateurseconnecteautomatiquementàunréseaudisponible lorsquel'emplacementchange:
•SousWindows8.1:ouvrezleprogrammeLenovoSettingsetcliquezsurLocationAwareness.Pourplus d'informations,voir«AccèsauxprogrammesLenovosousWindows8.1»àlapage17.
•SousWindows7:utilisezleprogrammeAccessConnections.Pourplusd'informations,voir«Accèsaux programmesLenovosousWindows7»àlapage15.
Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseaulocalsansfil
Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:
•Positionnezvotreordinateurdetellesortequ'ilyaitlemoinsd'obstaclespossibleentrelepointd'accès auréseaulocalsansfiletl'ordinateur.
•Ouvrezlecapotdevotreordinateuràunangled'unpeuplusde90degrés.
•Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'uneoption Bluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdelafonction sansfilpeuventsedégrader.
Vérificationdel'étatdelaconnexionauréseaulocalsansfil
Vouspouvezvérifierl'étatdelaconnexionauréseaulocalsansfilvial'icôned'étatcorrespondantedansla zonedenotificationWindows.Pluslenombredebarresestélevé,meilleurestlesignal.
SousWindows7,vouspouvezégalementvérifierlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnectionsdanslazonedenotification Windows.
EtatdelajaugeAccessConnections:
•
Laconnexionradiosansfilestdésactivéeouaucunsignaln'estreçu.
44Guided'utilisation
Page 61
•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestfaible.Pour augmenterlaforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansfil.
•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestmoyen.
•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestexcellent.
Icôned'étatd'AccessConnections:
•
Aucunprofild'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.
•Leprofild'emplacementactuelestdéconnecté.
•Leprofild'emplacementactuelestconnecté.
Icôned'étatdelaconnexionsansfil
•Laconnexionradiosansfilestdésactivée.
Laconnexionradiosansfilestactivée.Pasdeliaison.
•
•Laconnexionradiosansfilestactivée.Pasdesignal.
•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestexcellent.
Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestmoyen.
•
•Laconnexionradiosansfilestactivée.Lesignaldelaconnexionsansfilestfaible.Pouraugmenter laforcedusignal,approchezl'ordinateurdupointd'accèssansfil.
Utilisationdelaconnexionauréseauétendusansfil
Enutilisantlesréseauxcellulairespourletransfertdedonnées,unréseauétendusansfilvouspermet d'établirdesconnexionssansfilsurdesréseauxprivésoupublicsdistants.Lamaintenancedeces connexionspeutsefairesurunevastezonegéographique,tellequ'unevilleouunpays,àl'aidedemultiples sitesàantennesoudesystèmesdesatellitesgéréspardesfournisseursdeservicessansfil.
CertainsordinateursportablesThinkPadsontlivrésavecunecarteréseauétendusansfilintégréequiinclut destechnologiesderéseauétendusansfiltellesque1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouLTE.Enutilisantlacarte deréseauétendusansfilintégréeetl'utilitairedeconfigurationfourniavecvotreordinateur,vouspouvez établirdesconnexionsauréseauétendusansfiletcontrôlersonétat.
Remarque:Danscertainspays,leservicederéseauétendusansfilestfournipardesfournisseurs deservicesautorisés.
Conseilsrelatifsàl'utilisationdelafonctionderéseauétendusansfil
Pourobtenirlameilleureconnexionpossible,suivezlesconseilssuivants:
•Maintenezl'ordinateuréloignédevotrecorps.
•Placezvotreordinateursurunesurfaceplaneetouvrezsoncouvercleàunangled'unpeuplusde 90degrés.
•Eloignezvotreordinateurdesmursdebétonoudebriquequirisqueraientderéduirelaforcedessignaux cellulaires.
•Vousobtiendrezunemeilleureréceptionàproximitédesfenêtresetd'autresendroitsoùlaréception detéléphonecellulaireestlameilleure.
Vérificationdel'étatdelaconnexionauréseauétendusansfil
Vouspouvezvérifierl'étatdelaconnexionauréseauétendusansfilvial'icôned'étatcorrespondantedansla zonedenotificationWindows.Pluslenombredebarresestélevé,meilleurestlesignal.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur45
Page 62
SousWindows7,vouspouvezégalementvérifierlajaugeAccessConnections,l'icôned'étatd'Access Connectionsoul'icôned'étatdelaconnexionsansfild'AccessConnectionsdanslazonedenotification Windows.
EtatdelajaugeAccessConnections:
•
•Signalfaible
•Signalmoyen
•
Icôned'étatd'AccessConnections:
•
•Leprofild'emplacementactuelestdéconnecté.
•Leprofild'emplacementactuelestconnecté.
Icôned'étatdelaconnexionsansfil:
•Laconnexionradioduréseauétenduestdésactivée
•Pasdeliaison
•Pasdesignal
•Signalfaible
•Signalmoyen
•Signalfort
Pasdesignal
Signalfort
Aucunprofild'emplacementn'estactifouiln'enexistepas.
UtilisationdelaconnexionBluetooth
LatechnologieBluetoothpermetàdifférentstypesd'appareilsélectroniques,commedesordinateurs,des téléphonesmobilesoudespériphériquesdetoutessortes,d'échangerentreeux,surunecourtedistance, parliaisonradio,delavoixetdesdonnées.
Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipédelafonctionnalitéBluetooth.Pourtransférerdes donnéesvialafonctionnalitéBluetooth,procédezcommesuit:
1.Assurez-vousquelafonctionnalitéBluetoothestactivée.
•SousWindows8.1,lafonctionBluetoothestactivéepardéfaut.
•SousWindows7,pouractiverlafonctionBluetooth,appuyezsurl'icônedesfonctionssansfil danslemodeFonctionafind'activeroudedésactiverlesfonctionssansfil,puissuivezles
instructionsàl'écran.Pourplusd'informationssurlaprocédureàsuivrepourafficherlemode Fonction,voir«PrésentationdestouchesAdaptiveKeys»àlapage28
2.Localisezlesdonnéesquevoussouhaitezenvoyer,puiscliquezdessusavecleboutondroitdelasouris.
Remarque:SousWindows8.1,affichezlebureau,localisezlesdonnéesquevoussouhaitezenvoyer puiscliquezdessusavecleboutondroitdelasouris.
3.SélectionnezEnvoyerà➙PériphériquesBluetooth.
4.SélectionnezunpériphériqueBluetoothetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
.
46Guided'utilisation
Page 63
Remarque:Sivousutilisezlafonctionsansfil(norme802.11)del'ordinateurenmêmetempsqu'une
optionBluetooth,lavitessedetransmissiondesdonnéespeutêtreralentieetlesperformancesdela fonctionsansfilpeuventsedégrader.
Pourplusd'informations,reportez-vousausystèmed'aidedeWindowsetausystèmed'aidedela fonctionnalitéBluetooth.
UtilisationdelaconnexionNFC
NFCestunetechnologiedecommunicationsansfilhautefréquenceàcourteportée.Enfonctiondu modèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unecarteNFC.LafonctionNFCvouspermetd'établirdes communicationsradioentrevotreordinateuretunautrepériphériquecompatibleNFCàunedistancede quelquescentimètres.Avantdel'utiliser,assurez-vousquel'optionNFCdeviceestdéfiniesurEnabled dansleprogrammeThinkPadSetup.Voir«MenuSecurity»àlapage107
Pardéfaut,lafonctionNFCestactivée.SivousavezdésactivélafonctionNFCsurvotreordinateur, procédezcommesuitpourl'activer:
•SousWindows7:
1.AccédezauprogrammeThinkPadSetup.Voir«UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àla page101
2.SélectionnezSecurity➙I/OPortAccess.
3.Définissezl'optionNFCdevicesurEnabled.
•SousWindows8.1:
1.Affichezlebureauetdéplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitoudanslecoininférieurdroit del'écranpourafficherlesoptions.CliquezensuitesurParamètres➙Modifierlesparamètresdu PC➙Réseau➙Périphériqueradio.
2.FaitesglisserlecommutateurNFCversladroitepouractiverlafonctionnalitéNFC.
.
.
VouspouvezutiliserlafonctionNFCavecdesprogrammescompatiblesNFCtelsqueLenovoQuickControl ouLenovoQuickCast.

Présentationsetmultimédia

Vouspouvezreliervotreordinateuràunprojecteurpoureffectuerdesprésentationsouàunécranexterne pourétendrevotreespacedetravail.
Modificationdesparamètresd'affichage
Vouspouvezmodifierlesparamètresd'affichage,telsquelarésolutiondel'écran,lapolice,etc.
Pourmodifierlesparamètresd'affichage,procédezcommesuit:
1.OuvrezlePanneaudeconfigurationetcliquezsurApparenceetpersonnalisation.
2.CliquezsurAffichagepourpoursuivrelaconfiguration.
3.CliquezsurAppliquer.Lechangementneprendeffetqu'unefoisquevousêtesdéconnecté.

Connexiond'unprojecteuroud'unécranexterne

Cetterubriquefournitdesinformationssurlaconnexiond'unprojecteurouunécranexterne.
Utilisationd'unécranexterne
Remarque:Uncâbled'interfacevidéoaveccœurenferriteestrequislorsquevousbranchezunécran
externe.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur47
Page 64
Votreordinateurpeutprendreenchargeunerésolutionvidéomaximalede2560x1440ou1600x900, sousréservequelemoniteurexterneprenneégalementenchargecetterésolution.Pourplusd'informations surl'écranexterne,reportez-vousauxmanuelsfournisavecl'écranexterne.
Vouspouvezdéfinirn'importequellevaleurderésolutionpourl'écrandel'ordinateuroupourl'écranexterne. Lorsquevousutilisezlesdeuxécransàlafois,leurrésolutionestidentique.Sivousdéfinissezunerésolution plusélevéepourl'écrandel'ordinateur,vousnepouvezvisualiserqu'unepartiedel'écranàlafois.Vous pouvezafficherlesautrespartiesendéplaçantl'imageàl'aidedudispositifdepointageTrackPointou d'uneautreunitédepointage.
Vouspouvezdéplacerl'emplacementdelasortied'affichagesurl'écrandel'ordinateur,l'écranexterneou lesdeuxàpartirdelafenêtreParamètresd'affichage.
Connexiond'unécranexterne
Pourbrancherunécranexterne,procédezcommesuit:
1.BranchezlemoniteurexternesurleconnecteurMiniDisplayPortdevotreordinateur.
2.Puisbranchezl'écranexternesuruneprisedecourant.
3.Allumezl'écranexterne.
4.Pourmodifierl'emplacementdelasortied'affichage,touchezl'icônedumoded'affichagedansle modeFonction.Celavouspermetdebasculerl'affichageentrel'écranexterne,l'écrandel'ordinateur oulesdeuxécrans.
Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterlemoniteurexterne,cliquezsurlebureauavecle boutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran.CliquezsurleboutonDétecter.
Configurationdutyped'écranexterne
Pourdéfinirletyped'écranexterne,procédezcommesuit:
1.Branchezl'écranexternesurvotreordinateur,puissuruneprisesecteur.
2.Allumezl'écranexterne.
3.Cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran.
Remarque:Sil'ordinateurneparvientpasàdétecterl'écranexterne,cliquezsurleboutonDétecter.
4.Sélectionnezl'écranexterneetdéfinissezlaRésolution.
5.CliquezsurParamètresavancés.
6.Cliquezsurl'ongletEcran.Vérifiezlesinformationssurl'écranpourvousassurerqueletyped'écranest correct.Sitelestlecas,cliquezsurOKpourfermerlafenêtre.Sinon,procédezcommesuit:
7.Siplusdedeuxtypesd'écransontaffichés,sélectionnezMoniteurPlug-and-Playgénériqueou MoniteurnonPlug-and-Playgénérique.
8.CliquezsurPropriétés.Sivousêtesinvitéàentrerunmotdepasseadministrateurouuneconfirmation, entrezlemotdepasseouconfirmez.
9.Cliquezsurl'ongletPilote.
10.CliquezsurMettreàjourlepilote.
11.CliquezsurRechercherunpilotelogicielsurmonordinateur,puissurMelaisserchoisirparmiune listedepilotesdepériphériquessurmonordinateur.
12.DésélectionnezlacaseAfficherlesmatérielscompatibles.
13.Sélectionnezlefabricantdel'écranexterneetlemodèlecorrespondant.Sivotreécrannefigurepas danslaliste,arrêtezl'installationdecepiloteetutilisezceluiquiestfourniavecvotreécran.
14.Aprèsavoirmisàjourlepilote,cliquezsurFermer.
48Guided'utilisation
Page 65
Modificationdesparamètresdecouleur
Pourmodifierlesparamètresdecouleur,procédezcommesuit:
1.Cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran.
2.CliquezsurParamètresavancés,puissélectionnezl'ongletGestiondescouleurs.
3.CliquezsurGestiondescouleurs,puissélectionnezl'ongletAvancé.
4.Modifiezlesparamètresdecouleuràvotreconvenance.,puiscliquezsurFermer.
Remarquesconcernantlaconnexiond'unécranexterne
•Lorsquevousinstallezunsystèmed'exploitation,vousdevezégalementinstallerlepiloted'écranadapté àvotreécran,quiestfourniavecl'ordinateur,ainsiquelefichierINFlivréavecl'écranexterne.
•Sivousdéfinissezunerésolutionsupérieureàcelleutiliséesurl'écrandel'ordinateuretsivousutilisez ensuiteunécranexternequineprendpasenchargecetterésolution,tirezpartidelafonctionécran virtuel,quivouspermetden'afficherqu'unepartiedel'imagehauterésolutiongénéréeparvotre ordinateur.Vouspouvezafficherlesautrespartiesdel'imageendéplaçantl'écranàl'aidedudispositifde pointageTrackPointoud'uneautreunitédepointage.
•Sivousutilisezunécranexterneobsolète,larésolutionetlafréquencederafraîchissementpeuvent êtrelimitées.
Utilisationdumini-connecteurDisplayPort
Votreordinateurestéquipéd'unconnecteurMiniDisplayPort,uneinterfaced'affichagenumériquequi permetlaconnexionàdiverspériphériquesexternestelsquedesécransàtubecathodique,desécrans LCD,desprojecteurs,voiredestéléviseursHDTV .Ceconnecteurcompactestcompatibleaveclafonction plug-and-playetprendenchargelesadaptateurscompatiblesaveclesconnecteursDVI,VGAouHDMI.
Lemini-connecteurDisplayPortdel'ordinateurprendégalementenchargelesfluxaudioetvidéo.
Définitiond'uneprésentation
Pourafficherdesinformationseteffectuerdesprésentations,vouspouvezbrancherunprojecteursurvotre ordinateuràl'aided'unconnecteurMiniDisplayPortenutilisantuncâbleadaptateurMiniDisplayPortvers VGAdeLenovo.LecâbleadaptateurMiniDisplayPortversVGAdeLenovoestdisponibleenoptionà l'adresse http://www.lenovo.com/essentials
Remarque:Ilpeutsepasserquelquessecondesavantqueleprojecteuraffichel'image.Silebureaune s'affichepasauboutde60secondes,appuyezsurl'icônedumoded'affichage
afindebasculerentrelesdifférentesunitésd'affichage.
Votreprojecteurpeutêtreéquipéd'unoudeplusieursportsd'entréeaudio.Poureffectueruneprésentation sonore,vousdevezrelierleconnecteuraudiomultifonctiondevotreordinateuràcesportsàl'aided'un câbleaudio(disponibleàlavente).
danslemodeFonction
Utilisationdudoubleaffichage
Cettesectionprésentelesfonctionsdeduplicationetd'extensiondubureau,quivouspermettentd'utiliserà lafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexternecommeunitésd'affichage.
Utilisationdesfonctionsdeduplicationetd'extensiondubureau
Lafonctiondeduplicationdubureaupermetd'utiliseràlafoisl'écrandel'ordinateuretunécranexterne commeunitésd'affichage.Vouspouvezégalementafficherdesimagesdebureaudifférentessurchaque écranàl'aidedelafonctiond'extensiondubureau.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur49
Page 66
Vouspouvezutiliserlafonctiondeduplicationoud'extensiondubureausansmodifieraucunparamètre. Silafonctionestinopérante,reportez-vousàlarubriquesuivanterelativeàl'activationdesfonctionsde duplicationetd'extensiondubureau.
Activationdesfonctionsdeduplicationoud'extensiondubureau
Pouractiverlesfonctionsdeduplicationoud'extensiondubureau,procédezcommesuit:
1.Branchezl'écranexternesurvotreordinateur,puissuruneprisesecteur.
2.Allumezl'écranexterne.
3.Touchezl'icônedumoded'affichagedanslemodeFonction,puissélectionnezDupliquerou Etendre.
Pourchangerlarésolutiondechaqueécran,procédezcommesuit:
1.Cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran.
2.Cliquezsurl'icôneEcran-1quicorrespondàl'unitéd'affichageprincipale(c'est-à-direl'écrande l'ordinateurpardéfaut).
3.Définissezlarésolutiondel'écranprincipal.
4.Cliquezsurl'icôneEcran-2quicorrespondàl'unitéd'affichagesecondaire(c'est-à-direl'écranexterne pardéfaut).
5.Définissezlarésolutiondel'écransecondaire.
6.CliquezsurParamètresavancés,puisdéfinissezlaqualitédescouleursdansl'ongletEcran.
7.CliquezsurOKpourappliquerlesmodifications.
Remarquessurlafonctiond'extensiondubureau
•Enmoded'extensiondubureau,seull'écranprincipalpasseenmodeDOSpleinécran.L'autreécran s'éteint.
•Sivotreordinateurestdotéd'unecartegraphiqueIntel,vouspouvezdésignerl'écranprincipalen procédantcommesuit:
1.Cliquezsurlebureauàl'aideduboutondroitdelasouris,puissélectionnezRésolutiond'écran.
2.Cliquezsurl'imagedel'écrandevotrechoixetcochezlacaseFairedecetaffichagevotre affichageprincipal.
3.CliquezsurOK.
•Lorsqu'uneapplicationutilisantDirectDrawouDirect3Destexécutéeenmodepleinécran,elleapparaît surl'écranprincipaluniquement.
•Ilestimpossibled'utiliserlafonctiondechangementd'unitéd'affichagelorsquevousêtesenmode d'extensiondubureau.

Utilisationdesdispositifsaudio

Votreordinateurestéquipédesélémentssuivant:
•Microphonesintégrés
•Haut-parleursintégrés
•Connecteuraudiomultifonctionde3,5mmdediamètre
L'ordinateurcomporteégalementunepuceaudioquivouspermetdebénéficierdediversesfonctions audiomultimédia,notamment:
•ConformeàlanormeaudiohautedéfinitionIntel
50Guided'utilisation
Page 67
•LecturedefichiersMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)etMP3(MovingPictureExpertsGroup AudioLayer-3)
•EnregistrementetlecturedefichiersPCM(Pulse-codemodulation)etWAV(WaveformAudioFileFormat)
•Enregistrementàpartirdediversessourcessonorestellesqu'uncasquebranché
Letableausuivantindiquelesfonctionsprisesenchargepourlespériphériquesaudioreliésauxconnecteurs devotreordinateurouàlastationd'accueilThinkPadOneLinkDock.
Tableau5.Listedesfonctionsaudio
ConnecteurCasqueavecprise
4pôlesde3,5mm
Connecteuraudio multifonctiondel'ordinateur
Connecteuraudio multifonctiondelastation d'accueilThinkPadOneLink Dockpriseencharge
Fonctionscasqueetmicro prisesencharge
Fonctionscasqueetmicro prisesencharge
Casquesstandards
Fonctioncasquepriseen charge
Fonctioncasquepriseen charge
Microstandard
Nonprisencharge
Nonprisencharge
LeprogrammeRealtekHDAudioManagerpermetdeconfigurerlemicroenvued'obtenirunenregistrement ausonoptimal.Pourdémarrerleprogramme,accédezauPanneaudeconfiguration,puiscliquezsur
Matérieletaudio➙RealtekHDAudioManager.

Utilisationdelacaméra

Sivotreordinateurestéquipéd'unecaméra,vouspouvezl'utiliserpourvisionnervotreimagevidéoetpour effectueruninstantanédevotreimageactuelle.
Pourdémarrerlacaméra,procédezcommesuit:
•SousWindows8.1:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–Appuyezsurl'icônedelacaméradanslemodeConférenceWeb.Pourplusd'informationssurla
procédureàsuivrepourafficherlemodeConférenceWeb,voir«PrésentationdestouchesAdaptive Keys»àlapage28.
–CliquezsurCaméradansl'écranDémarrer.
•SousWindows7:procédezdel'unedesmanièressuivantes:
–Appuyezsurl'icônedelacaméradanslemodeConférenceWeb.Pourplusd'informationssurla
procédureàsuivrepourafficherlemodeConférenceWeb,voir«PrésentationdestouchesAdaptive Keys»àlapage28.
–DémarrezleprogrammeCommunicationsUtility.Voir«AccèsauxprogrammesLenovosous
Windows7Ȉlapage15.
Lorsquelacaméradémarre,levoyantvertd'utilisationdelacaméras'allume.
Vouspouvezégalementutiliserlacaméraintégréeavecd'autresprogrammesquiproposentdesfonctions dephotographie,decapturevidéoetdevisioconférence.Pourutiliserlacaméraintégréeavecd'autres programmes,ouvrezl'undesprogrammesetlancezlafonctiondephotographie,decapturevidéooude visioconférence.Lacaméradémarrealorsautomatiquementetlevoyantvertd'activationdelacaméra s'allume.
Pourplusd'informationssurl'utilisationdelacaméraavecunprogramme,reportez-vousausystème d'aideduprogramme.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur51
Page 68
Configurationdesparamètresdelacaméra
Vouspouvezconfigurerlesparamètresdelacaméraselonvosbesoins.Parexemple,vouspouvezajusterla qualitédelasortievidéo.
Pourconfigurerlesparamètresdelacaméra,procédezcommesuit:
•SousWindows8.1:procédezdel'unedesmanièressuivantes: –Configurezlesparamètresdelacaméradirectementàpartirduprogrammequiutiliselacaméra.Pour
plusd'informations,consultezlesystèmed'aideduprogramme.
–CliquezsurLenovoSettingsàpartirdel'écrand'accueil.CliquezensuitesurCaméra.Suivezles
instructionsàl'écranpourconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.
•SousWindows7:démarrezleprogrammeCommunicationsUtilityetconfigurezlesparamètresdela caméraàvotreconvenance.

Utilisationdescommandesgestuellesdelacaméra

Lescommandesgestuellesdelacaméravouspermettentd'interagiravecvotreordinateurd'unefaçon inédite.Pourcertainestâches,lescommandesgestuellesdelacaméravouspermettentderemplacer l'utilisationdelasourisouduclavierpardesimplesgestesdelamain.
Pouractiverlafonctiondecommandegestuelledelacaméra,appuyezsurl'icônecorrespondante danslemodeConférenceWeb.Pourplusd'informationssurlaprocédureàsuivrepourafficherlemode ConférenceWeb,voir«PrésentationdestouchesAdaptiveKeys»àlapage28.Lorsquelafonctionde
commandegestuelledelacaméraestactivée,levoyantvertcorrespondants'allume.Pourdésactiver cettefonction,appuyezunenouvellefoissurl'icône.
Letableausuivantrépertoriequelquesexemplesdecommandesgestuellesdelacaméraetleursfonctions correspondantes.
Remarques:
•Certainescommandesgestuellesdelacaméranesontdisponiblesquepouruncertainnombre d'applicationsspécifiques.
•Pourquelacamérapuisseenregistrerlesgestesdevotremain,assurez-vousquecelle-ciestdansle champdelacaméra.
•Lorsquevousutilisezlescommandesgestuellesdelacaméra,conservezunedistancede0,5à2mètre(s) entrelacaméraetvotremain.
•Ilestpossiblequevotreordinateurdiffèredesillustrationssuivantes.
52Guided'utilisation
Page 69
Tableau6.Exemplesdecommandesgestuellesdelacaméra
Commandesgestuelles delacaméra
ActionsFonctionsApplicationsprisesen
charge
Ouvrezlamain,placez-la faceàlacaméra,puis faites-laglisserversla gauche.
Ouvrezlamain,placez-la faceàlacaméra,puis faites-laglisserversla droite.
Ouvrezlamain,placez-la faceàlacaméra,puis appuyezsurl'écrande l'ordinateur.
Elevezvotrepoing,puis déplacez-leverslehautou verslebas.
•Pagesuivante
•Pistesuivante
•Photosuivante
•Diapositivesuivante
•Pageprécédente
•Pisteprécédente
•Photoprécédente
•Diapositiveprécédente
Lectureoupause.
Déplacezvotrepoingvers lehautpouraugmenterle volumeouverslebaspour leréduire.
•DocumentsPDF (PortableDocument Format)oulivres électroniques(ebooks)
•Lecteursmultimédia
•Visionneusesd'images
•PowerPoint
•DocumentsPDFou ebooks
•Lecteursmultimédia
•Visionneusesd'images
•PowerPoint
Lecteursmultimédia
Lecteursmultimédia
®
Ouvrezvotremain,puis élevez-lafaceàlacaméra.
Permetd'activerlafonction decontrôlemanuel. Lorsquelafonctionde contrôlemanuelestactivée, vouspouvezcontrôlerle pointeurendéplaçantvotre main.
•DocumentsPDFou ebooks
•Visionneusesd'images
•PowerPoint(disponible enmodepleinécran uniquement)
Pourplusd'informationssurl'utilisationdescommandesgestuellesdelacaméra,procédezcommesuit:
•Reportez-vousauxinstructionsfourniesdansl'écrandeconfigurationdesCommandesgestuelles delacaméra.Pouraccéderàl'écrandeconfigurationdesCommandesgestuellesdelacaméra, procédezcommesuit:
–Appuyezsurl'icônedesparamètresdanslemodeAccueil,puiscliquezsurCommandes
gestuellesdelacaméra.L'écrandeconfigurationdesCommandesgestuellesdelacaméra s'affiche.
–Pendantenvirondeuxsecondes,appuyezsurl'icônedescommandesgestuellesdelacaméra
danslemodeConférenceWeb.L'écrandeconfigurationdesCommandesgestuellesdelacaméra s'affiche.
•Reportez-vousaulivretGuidedeconfigurationfourniavecl'ordinateur.
Chapitre2.Utilisationdevotreordinateur53
Page 70
Configurationdesparamètresdescommandesgestuellesdelacaméra
Enfonctiondevosbesoins,vouspouvezconfigurerlesparamètressuivantspourlescommandesgestuelles delacaméra:
•Activeroudésactiverleretourvisuelàl'écranlorsqu'ungesteestdétecté.
•Activeroudésactiverleretouraudiolorsqu'ungesteestdétecté.
•Mettreautomatiquementlacamérahorstensionsiaucungesten'estdétecté.
Pourconfigurerlesparamètresdescommandesgestuellesdelacaméra,faitesunclicdroitsurl'icônedes commandesgestuellesdanslazonedenotificationWindows,puissuivezlesinstructionsquis'affichentà l'écranafindeconfigurerlesparamètresàvotreconvenance.
54Guided'utilisation
Page 71

Chapitre3.Vousetvotreordinateur

Cettesectionfournitdesinformationssurl'accessibilité,leconfortetvousexpliquecommentvoyager avecvotreordinateur.
•«Accessibilitéetconfort»àlapage55
•«VoyageravecvotreThinkPad»àlapage57

Accessibilitéetconfort

Debonnespratiquesergonomiquessontimportantespourtirerlemeilleurpartidevotreordinateurpersonnel etévitertoutesensationd'inconfort.Agencezvotrebureauetvotrematérielafindel'adapteràvosbesoins personnelsetautypedetravailquevouseffectuez.Enoutre,deshabitudessainespermettentd'optimiser lesperformancesetd'obtenirunmeilleurconfortlorsdel'utilisationdel'ordinateur.
Lesrubriquesci-aprèsfournissentdesinformationsrelativesàl'organisationdevotrebureau,l'installation devotrematériel,etlamiseenplacedebonneshabitudesdetravail.
Lenovos'engageàfournirlesinformationsetlestechnologieslesplusrécentesauxclientssouffrantd'un handicap.Veuillezconsulterlesinformationsd'accessibilité,quiprésententnosinitiativesdanscedomaine. Voir«Informationsd'accessibilité»àlapage57

Informationsrelativesàl'ergonomie

.
Envoyage,votreenvironnementdetravailchangeconstamment.Parexemple,l'adaptationauxsourcesde lumièreambiantes,uneassiseconfortableetunbonpositionnementdevotrematérielinformatiquepeuvent vouspermettred'améliorervosperformancesetvotreconfort.
L'exemplesuivantprésenteunutilisateurdansunenvironnementdetravailconventionnel.Mêmesivousne voustrouvezpasdanscettesituation,vouspouvezsuivrelaplupartdecesconseils.Prenezdebonnes habitudes,vousnepourrezqu'enbénéficier.
Positiongénérale:changezdepositiondetravailafind'éviterderessentirunsentimentd'inconfortsivous restezdanslamêmepositionpendantunepériodeprolongée.Decourtesmaisfréquentespausesvous permettentaussid'évitertoutsentimentd'inconfortprovenantdevotrepositiondetravail.
©CopyrightLenovo2014
55
Page 72
Ecran:placezl'écrandemanièreàconserverunedistancedevueconfortablecompriseentre510et
760mm.Evitezlalumièreéblouissanteoulesrefletssurl'écranquipeuventprovenirdel'éclairageau plafondoudesourcesdelumièreextérieures.Nettoyezrégulièrementl'écranetréglezlaluminositéde façonàpermettreunevisionconfortable.
Positiondelatête:maintenezvotretêteetvotrecoudansunepositionconfortableetneutre(verticale oudroite).
Chaise:utilisezunechaiseàhauteurréglablequisupportecorrectementvotredos.Réglezlachaise selonvosbesoins.
Positiondesbrasetdesmains:sipossible,utilisezlesaccoudoirsoutouteautrepartiedevotreplande travailpourbénéficierd'unsupportpourvosbras.Gardezlesavant-bras,lespoignetsetlesmainsdans unepositionsouple(horizontale).Tapezdélicatementsurlestouches.
Positiondesjambes:gardezlescuissesparallèlesausoletlespiedsàplatsurlesoloulerepose-pieds.
Envoyage
Ilpeuts'avérerdifficiled'observerlesrèglesd'ergonomieoptimaleslorsquevousutilisezl'ordinateuren dehorsdevotrebureau.Quelquesoitl'environnement,essayezdetenircompted'unmaximumdeconseils d'utilisation.Uneassisecorrecteetunéclairageapproprié,parexemple,vousaiderontàconserverdes niveauxdeconfortetdeperformancessouhaitables.
Problèmesdevision
LesécransdevisualisationdesordinateursportablesThinkPadsontconçuspoursatisfairelesnormesles plusélevées;ilsoffrentdesimagesnettesetplusvraiesquenatureetunaffichagelargeetlumineuxqui optimiselavisualisationdesapplicationsetleconfortd'utilisationdevotreordinateur.Bienentendu,toute activitévisuelleintenseetsoutenuepeutprovoquerunefatigue.Sivousavezdesquestionssurlafatigue visuelleetlemanquedeconfortvisuel,demandezdesconseilsàunspécialiste.

Confort

Suivezlesinstructionssuivantespouraméliorervotreconfortetvosperformances.
Activitéetpauses:Plusvousutilisezvotreordinateur,plusilestimportantderespecterlapositionde travail.Respecterles«informationsrelativesàl'ergonomie»àlapage55etadopterune«positionassise active»sontlesmeilleursmoyenspouréviterlesentimentd'inconfortassociéàvospositionsdetravail.Le faitdechangerspontanémentvotrepositiondetravailetdeprendredespausescourtesmaisfréquentes vouspermetdetravaillersurvotreordinateurdefaçonsaine.Votreordinateurestlégeretmobile.Vous pouvezdoncfacilementlerepositionnersurvotreplandetravailpourl'adapterauxchangementsdeposition.
Agencementdevotrezonedetravail:Familiarisez-vousaveclesmeublesdevotrebureaudefaçonà savoircommentajustervotresurfacedetravail,votresiègeettoutautreoutildetravailafind'assurerun confortadaptéàvospréférences.Sivotrezonedetravailnesetrouvepasdansunbureau,veillezàbien adopterunepositionassiseactiveetprenezdespauses.DenombreusessolutionsproduitThinkPad sontdisponiblespourvousaideràmodifieretàdéveloppervotreordinateurafinqu'ilcorresponde aumieuxàvosbesoins.ConsultezlesiteWebci-aprèspourvisualisercertainesdecesoptions: http://www.lenovo.com/essentials.Découvrezlessolutionsd'installationpourstationsd'accueiletproduits externesquioffrentlespossibilitésderéglageetlesfonctionslesmieuxadaptéesàvosbesoins.
56Guided'utilisation
Page 73

Informationsd'accessibilité

Lenovos'engageàfournirunmeilleuraccèsauxinformationsetauxtechnologiespourlespersonnes souffrantd'unhandicap.Parconséquent,lesinformationssuivantesprésententdespossibilitéspermettant auxutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilitéréduitedeprofiterpleinementdeleurordinateur.
Lestechnologiesd'aidepermettentauxutilisateursd'accéderauxinformationsdelameilleurefaçon possible.Certainesdecestechnologiessontdéjàfourniesaveclesystèmed'exploitation,d'autrespeuvent êtreobtenueschezdesfournisseursousurleWebhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.
Technologiesd'aide
Certainestechnologiesd'accessibilitésontdisponiblesàpartirduprogrammeOptionsd'accessibilité.Le nombredefonctionsd'accessibilitédisponiblesvarieselonlesystèmed'exploitation.Engénéral,les optionsd'accessibilitéaméliorentlafaçondontlesutilisateursmalentendants,malvoyantsouàmobilité réduitenaviguentetutilisentleurordinateur.Parexemple,ilsepeutquecertainsutilisateursnedisposent pasdescapacitésmoteurleurpermettantd'utiliserunesourisoudesélectionnerunecombinaisonde touches.D'autresutilisateursexigentdespolicesdecaractèreplusgrandesoudesmodesd'affichageàfort contraste.Danscertainscas,desloupesetdessynthétiseursdeparoleintégréssontdisponibles.Pourplus dedétailssurchacunedecesfonctions,consultezlesystèmed'aidedeMicrosoft.
PourutiliserleprogrammeAccessibilityOptions,accédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsur
Optionsd'ergonomie➙Optionsd'ergonomie.
Technologiesdelecteurd'écran
Lestechnologiesdelecteurd'écranconcernentprincipalementlesinterfacesdelogiciels,lessystèmes d'aideetunesériededocumentsenligne.Cependant,siunlecteurd'écranestincapabledeliredes documents,cesderniersdoiventd'abordfairel'objetd'uneconversion.Unedessolutionsconsisteà convertirdesfichiersPDFAdobedansunformatleurpermettantd'êtrelusparleslecteursd'écran. Cettesolution,baséesurleWeb,estfournieparAdobeSystemsIncorporated.Apartirdusite http://access.adobe.com,lesdocumentsPDFAdobepeuventêtreconvertisauformatHTMLouauformat textedansplusieurslangues.UnedesoptionspermetdeconvertirlesdocumentsPDFsetrouvantsur Internet.Unesecondeoptionpermetauxutilisateursdesoumettrel'URLd'unfichierPDFAdobedansun courrierélectroniqueetdeleconvertirauformatHTMLouauformattexteASCII.LesfichiersPDFAdobe d'uneunitéSSDlocale,d'unCD-ROMlocaloud'unréseaulocal(LAN)peuventêtreconvertisenjoignant lefichierPDFAdobeàuncourrierélectronique.

VoyageravecvotreThinkPad

Cetterubriquedonnedesindicationsquivousaiderontàutiliservotreordinateurlorsquevousvoyagez.

Conseilspourvoyager

Suivezlesconseilsci-aprèspourvoyagerplussereinementetefficacementavecvotreordinateur.
•VouspouvezpasservotreordinateurautraversdesdétecteursàrayonsXdesaéroportsentoutesécurité, maisgardezunœilsurluiàtoutinstantpouréviterqu'ilnesoitvolé.
•Munissez-vousd'unadaptateurélectriquepouruneutilisationdansunavionouuneautomobile.
•Sivousportezunboîtierd'alimentation,détachezsoncordonpournepasl'endommager.
Conseilspourvoyagerenavion
Sivousemmenezvotreordinateuravecvousenavion,tenezcomptedesconseilssuivants:
•Sivousavezl'intentiond'utiliservotreordinateuroudesservicessansfil(telsqu'InternetetBluetooth), vérifiezlesrestrictionsetladisponibilitédesservicesauprèsdelacompagnieaérienneavant
Chapitre3.Vousetvotreordinateur57
Page 74
l'embarquement.S'ilexistedesrestrictionsconcernantl'utilisationd'ordinateursdotésdefonctions sansfillorsd'unvoyageenavion,vousdevezrespectercesrestrictions.Sinécessaire,désactivezles fonctionssansfilavantl'embarquement.
•Faitesattentionaudossierquisetrouvedevantvousdansl'avion.Inclinezl'écranduThinkPadde manièreàéviterqu'ilnesoitpercutésilapersonneassisedevantvousabaissesondossier.
•N'oubliezpasdemettrel'ordinateurenmodehibernationouhorstensionaudécollage.

Accessoiresdevoyage

Lorsquevousêtesendéplacement,consultezlalistesuivantepouréviterd'oublierdesélémentsessentiels:
•Boîtierd'alimentationThinkPad
•Adaptateurmini-connecteurDisplayPortversHDMI
•CâbleadaptateurMiniDisplayPortversVGA
•Sourisexterne(sivousavezl'habitudedevousenservir)
•Adaptateurd'extensionEthernet
•CâbleEthernet
•Mallettesolideassurantuneprotectionadéquate
•Unitédestockageexterne
Sivousvoyagezàl'étranger,pensezàemporterunboîtierd'alimentationpourlepaysdanslequelvous vousrendez.
Pouracheterdesaccessoiresdevoyage,accédezàlapagesuivante:http://www.lenovo.com/accessories.
58Guided'utilisation
Page 75

Chapitre4.Sécurité

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlafaçondeprotégerl'ordinateurcontrelevolettoute utilisationnonautorisée.
•«Utilisationdemotsdepasse»àlapage59
•«Sécuritédel'unitéSSD»àlapage64
•«Configurationduprocesseurdesécurité»àlapage65
•«Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales»àlapage66
•«ConsignesdesuppressiondedonnéesdevotreunitéSSD»àlapage70
•«Utilisationdepare-feu»àlapage70
•«Protectiondesdonnéescontrelesvirus»àlapage70

Utilisationdemotsdepasse

Vouspouvezdéfinirdesmotsdepasseafind'empêcherlesutilisateursnonautorisésd'accéderàvotre ordinateur.Lorsquevousavezdéfiniunmotdepasse,uneinvites'affichesurl'écranchaquefoisquevous mettezl'ordinateursoustension.Entrezlemotdepasseàl'invite.Vousnepourrezutiliserl'ordinateur quesivousavezentrélemotdepasseapproprié.
Sivousavezdéfiniunmotdepasseàlamisesoustension,unmotdepassesuperviseurouunmotde passed'accèsaudisquedur,ledéverrouillageestautomatiquelorsquel'ordinateurquittelemodeveille.
Remarque:SiunmotdepasseWindowsaétédéfini,vousserezinvitéàl'entrer.

Saisiedemotsdepasse

Lorsquecetteicônes'affiche,entrezlemotdepasseàlamisesoustensionoulemotdepasse
superviseur.
Lorsquecetteicônes'affiche,entrezunmotdepassed'accèsaudisquedur.Pourentrerunmotde
passemaîtred'accèsaudisquedur,appuyezsurF1.Lorsquel'icôneestremplacéepar,entrezle motdepassemaîtred'accèsaudisquedur.
Remarque:Pourreveniràl'icône
,appuyezdenouveausurF1.

Motdepasseàlamisesoustension

Vouspouvezdéfinirunmotdepasseàlamisesoustensionpourprotégervotreordinateurcontretout accèsillicite.
Danscecas,unmessagevousinviteàentrerlemotdepasseàchaquemisesoustensiondel'ordinateur.
Définition,modificationousuppressiond'unmotdepasseàlamisesoustension
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
©CopyrightLenovo2014
59
Page 76
Pourdéfinir,modifierousupprimerunmotdepasseàlamisesoustension,procédezcommesuit:
1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle programmeThinkPadSetup.
2.SélectionnezSecurity➙Password➙Power-onPasswordenvousaidantdestouchesde déplacement.
3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:
•Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur
Entrée.
b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez
surEntrée.
•Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet
appuyezsurEntrée.
b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepasseàlamisesoustensionet
appuyezsurEntrée,puissaisissez-leunesecondefoisdanslazoneConfirmNewPasswordet appuyezsurEntrée.
•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepasseàlamisesoustensionactuelet
appuyezsurEntrée.
b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois
surEntrée.
4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.
5.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezY espour enregistrerlesmodificationsdeconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.
Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Encasd'oublidu motdepasse,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparunrevendeurouunpartenairecommercial Lenovo.

Motdepassesuperviseur

Lemotdepassesuperviseurpermetdeprotégerlesinformationssystèmeenregistréesdansleprogramme ThinkPadSetup.Sivousavezdéfiniunmotdepassesuperviseur,aucunutilisateurnepeutmodifierla configurationdevotreordinateurs'ilnedisposepasdecemotdepasse.Ilprésentelescaractéristiques suivantesenmatièredesécurité:
•Siunmotdepassesuperviseuraétédéfini,ilvousestdemandélorsquevousessayezdelancerle programmeThinkPadSetup.Lesutilisateursnonautorisésnepeuventpasaccéderauprogramme ThinkPadSetupsanscemotdepasse.
•L'administrateursystèmepeututiliserlemotdepassesuperviseurpouraccéderàunordinateurmême sil'utilisateurdecetordinateuradéfiniunmotdepasseàlamisesoustension.Lemotdepasse superviseurestprioritairesurlemotdepasseàlamisesoustension.
•Siunmotdepassesuperviseuretunmotdepasseàlamisesoustensionontétédéfinis,vousnepouvez effectuerlesopérationssuivantesquesivousconnaissezlemotdepassesuperviseur:
–Modificationousuppressiondumotdepasseàlamisesoustension –Modificationousuppressiondumotdepassesuperviseur –Modificationdeladateetdel'heure
60Guided'utilisation
Page 77
–Indicationdelalongueurminimaledumotdepasseàlamisesoustensionetdumotdepasse
d'accèsaudisquedur –Modificationdesparamètresduprocesseurdesécurité –Effacementdesdonnéesliéesauxempreintesdigitales –Activationoudésactivationdesfonctionssuivantes:
–WakeonLANetFlashoverLAN
–LockUEFIBIOSSettings
–Passwordatunattendedboot
–BootDeviceListF12Option
–BootOrderLock
–FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
–Périphériqueréseauinterne
–Périphériquesansfilinterne
–PériphériqueBluetoothinterne
–Réseauinterne-Mémoiremorteenoption
–Périphériqueréseauétendusansfilinterne
–Modedesécurité
–Prioritédulecteurd'empreintesdigitales
Remarques:
•L'administrateursystèmepeutdéfinirlemêmemotdepassesuperviseursurplusieursordinateurs portablesThinkPadpourfaciliterl'administration.
•Lorsquel'optionLockUEFIBIOSSettingsestactivée,aucunparamètreduBIOSnepeutêtremodifié. Unmotdepassesuperviseurestrequispourmodifierlesparamètres.
Définition,modificationousuppressiond'unmotdepassesuperviseur
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
Seull'administrateursystèmepeutdéfinir,modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur.Pourdéfinir, modifierousupprimerunmotdepassesuperviseur,procédezcommesuit:
1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle programmeThinkPadSetup.
2.SélectionnezSecurity➙Password➙SupervisorPasswordenvousaidantdestouchesde déplacement.
3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:
•Pourdéfinirunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlemotdepassedevotrechoixetappuyezsur
Entrée.
b.DanslazoneConfirmNewPassword,saisissezunesecondefoislemotdepasseetappuyez
surEntrée.
•Pourmodifierunmotdepasse,procédezcommesuit:
a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez
surEntrée.
b.DanslazoneEnterNewPassword,saisissezlenouveaumotdepassesuperviseuretappuyez
surEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.
Chapitre4.Sécurité61
Page 78
•Poursupprimerunmotdepasse,procédezcommesuit: a.DanslazoneEnterCurrentPassword,saisissezlemotdepassesuperviseuractueletappuyez
surEntrée.
b.LaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvides.Appuyezdeuxfois
surEntrée.
4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.
5.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezY espour enregistrerlesmodificationsdeconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.
Remarque:Ilestrecommandédenotervotremotdepasseetdeleconserverenlieusûr.Auprochain accèsàThinkPadSetup,unmessagevousinviteraàentrervotremotdepassesuperviseurpourcontinuer. Encasd'oublidumotdepassesuperviseur,Lenovonepeutpasleréinitialiser.Sicelavousarrive,portez votreordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoafinqu'ilremplacelacartemère.Une preuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.

Motsdepassed'accèsaudisquedur

Lesdeuxtypesdemotsdepassed'accèsaudisquedursuivantspeuventêtreutiliséspourprotégerles informationsstockéessurledisqueSSD:
•Motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur Siunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduraétédéfini,maisqu'aucunmotdepassemaître
nel'aété,l'utilisateurdoitentrersonmotdepassed'accèsaudisquedurafindepouvoiraccéderaux fichiersetauxapplicationssituéssurledisqueSSD.
•Motdepassemaîtred'accèsaudisquedur Lemotdepassemaîtrerequiertégalementunmotdepasseutilisateur.Lemotdepassemaîtred'accèsau
disquedurnepeutgénéralementêtredéfinietutiliséqueparl'administrateursystème.Alafaçond'uneclé maître,ilpermetàl'administrateurd'accéderàn'importequeldisqueSSDdusystème.L'administrateur définitlemotdepassemaître,puisaffecteunmotdepasseutilisateurpourchaqueordinateurduréseau. L'utilisateurpeutmodifiersonmotdepasseutilisateurcommeillesouhaite.Toutefois,l'administrateur peuttoujoursaccéderàl'ordinateurdel'utilisateurenutilisantlemotdepassemaître.
Lorsqu'unmotdepassemaîtred'accèsaudisquedurestdéfini,seull'administrateurpeutsupprimerle motdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.
Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisquedur
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
Pourdéfinirunmotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:
1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle programmeThinkPadSetup.
2.SélectionnezSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordenvousaidantdestouchesde déplacement.
3.Unefenêtredemotdepasses'affiche.UnmessagevousinviteàsélectionnerUserouUser+Master. SélectionnezUserpourattribuerunseulmotdepassed'accèsaudisquedur.SélectionnezUser+ Mastersivoussouhaitezdéfinirunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduretunmotdepasse maîtred'accèsaudisquedur,parexemplesivousêtesadministrateurousuperviseur.
•SivoussélectionnezUser,procédezcommesuit:
a.Lorsqu'unefenêtredesaisies'affiche,entrezvotrenouveaumotdepassedanslazoneEnter
NewPasswordetappuyezsurEntrée.
62Guided'utilisation
Page 79
b.SaisissezdenouveaulemotdepassedanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsur
Entrée.
•SivoussélectionnezUser+Master,procédezcommesuit: a.Pourcommencer,définissezunmotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.Lorsqu'une
fenêtredemessages'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisque dur,appuyezsurEntréepourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepasseutilisateurd'accès audisquedurdanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsurlatoucheEntrée.Saisissezà nouveaulemotdepassedanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.
b.Définissezensuiteunmotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.Unefenêtredemessage
s'afficheetvousinviteàdéfinirlemotdepassemaîtred'accèsaudisquedur.AppuyezsurEntrée pourcontinuer.Saisissezvotrenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazone
EnterNewPasswordetappuyezsurEntrée.Saisissezànouveaulemotdepassedanslazone ConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.
4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.
5.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezY espour enregistrerlesmodificationsdeconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.
Alaprochainemisesoustensiondel'ordinateur,entrezlemotdepassemaîtreouutilisateurd'accèsau disquedurpourdémarrerl'ordinateuretaccéderausystèmed'exploitation.
Modificationousuppressiondumotd'unpassed'accèsaudisquedur
Pourmodifierousupprimerlemotdepassed'accèsaudisquedur,procédezcommesuit:
•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser+Master,vouspouvezsélectionnerUserHDPou MasterHDPpourmodifierlemotdepasse,selonvosbesoins.
–SivoussélectionnezlemodeUserHDPprocédezcommesuitpourmodifierlemotdepasseutilisateur
d'accèsaudisquedur:
1.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent PasswordetappuyezsurEntrée.
2.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.
3.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemot depasseutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.
Remarque:Lemotdepassed'accèsaudisquedurnepeutpasêtresuppriméenmodeUserHDP.
–SivoussélectionnezlemodeMasterHDP,procédezcommesuitpourmodifierlemotdepasse
maîtred'accèsaudisquedur:
1.Saisissezlemotdepassemaîtred'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent PasswordetappuyezsurEntrée.
2.Saisissezlenouveaumotdepassemaîtred'accèsaudisquedurdanslazoneEnterNew PasswordetappuyezsurEntrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordet appuyezsurEntrée.
3.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezsurEntréepourcontinuer.Lemotdepassemaître d'accèsaudisquedurestalorsmodifié.
Remarque:EnlaissantleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvideseten appuyantdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlesmotsdepasseutilisateuretmaîtred'accèsau disquedur.
•Sivousêtesenmoded'accèsaudisquedurUser,procédezcommesuitpourmodifierlemotdepasse utilisateurd'accèsaudisquedur:
Chapitre4.Sécurité63
Page 80
1.Suivezlesétapes1à7décritesdanslasection«Définitiond'unmotdepassed'accèsaudisque dur»àlapage62
2.Saisissezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisqueduractueldanslazoneEnterCurrent PasswordetappuyezsurEntrée.
3.SaisissezensuitelenouveaumotdepassedanslazoneEnterNewPasswordetappuyezsur Entrée,puisressaisissez-ledanslazoneConfirmNewPasswordetappuyezsurEntrée.
4.UnefenêtreSetupNotices'affiche.AppuyezencoreunefoissurEntréepourcontinuer.Lemotde passeutilisateurd'accèsaudisquedurestalorsmodifié.
Remarque:SivouslaissezleszonesEnterNewPasswordetConfirmNewPasswordvidesetque vousappuyezdeuxfoissurEntrée,voussupprimezlemotdepasseutilisateurd'accèsaudisquedur.
Conseilsrelatifsàl'utilisationdesmotsdepassed'accèsaudisquedur
•Vouspouvezdéfinirlalongueurminimaledumotdepassed'accèsaudisquedurvialemenuSecurity.
•Silemotdepassed'accèsaudisquedurquevousdéfinissezdépasseseptcaractères,l'unitéSSDne pourraêtreutiliséequeparunordinateurcapabledereconnaîtrelesmotsdepassedeplusdesept caractères.SivousinstallezensuiteledisqueSSDsurunordinateurincapabledereconnaîtreunmotde passed'accèsaudisquedurcontenantplusdeseptcaractères,vousnepouvezpasaccéderaudisque.
•Notezvotremotdepasseetconservez-leenlieusûr.Encasd'oublidumotdepassemaîtreet/ou utilisateurd'accèsaudisquedur,Lenovonepeutniréinitialisernirécupérerlesdonnéesdevotredisque SSD.Sicelavousarrive,portezvotreordinateuràunrevendeurouunpartenairecommercialLenovoafin qu'ilremplacel'unitéSSD.Unepreuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturés pourlespiècesetleservice.
,ensaisissantvotremotdepassepouraccéderauprogrammeThinkPadSetup.

Sécuritédel'unitéSSD

Pourprotégerlesmotsdepassecontrelesattaquesdesécuriténonautorisées,reportez-vousauxconseils suivantspouroptimiserlasécurité:
•Définissezunmotdepasseàlamisesoustensionetunmotdepassed'accèsàl'unitéSSDinterne. Reportez-vousàlaprocéduredécritedanslessections«Motdepasseàlamisesoustension»àla page59et«Motsdepassed'accèsaudisquedur»àlapage62.Pourdesraisonsdesécurité,ilest recommandédechoisirunlongmotdepasse.
•PourgarantirlasécuritédusystèmeUEFIBIOS,utilisezleprocesseurdesécuritéetuneapplication desécuritédotéed'unefonctiondegestionT rustedPlatformModule.Reportez-vousàlasection «Configurationduprocesseurdesécurité»àlapage65
Remarque:Lessystèmesd'exploitationWindows7etWindows8.1prennentenchargelafonction degestionTPM.
•SiundisqueSSDavecchiffrementestinstallésurvotreordinateur,faitesensortedeprotégerlecontenu delamémoiredel'ordinateurcontrelesaccèsnonautorisésàl'aided'unlogicieldechiffrementde disquetelqueMicrosoftWindowsBitLocker etEntreprisedessystèmesd'exploitationWindows7etWindows8.1.Voir«UtilisationdeWindows BitLockerDriveEncryption»àlapage65
•Avantdemettreaurebut,devendreoudecédervotreordinateur,supprimezlesdonnéesqu'ilcontient. Pourplusd'informations,reportez-vousàlasection«Consignesdesuppressiondedonnéesdevotre unitéSSD»àlapage70.
®
DriveEncryption,prisenchargeparleséditionsIntégrale
.
.
LedisqueSSDintégréàvotreordinateurpeutêtreprotégéparlesystèmeUEFIBIOS.
64Guided'utilisation
Page 81
UtilisationdeWindowsBitLockerDriveEncryption
Pourprotégervotreordinateurcontretoutaccèsillicite,utilisezunlogicieldechiffrementd'unité,telque WindowsBitLockerDriveEncryption.
LeprogrammedechiffrementdelecteurBitLockerWindowsestunefonctiondesécuritécomplètedes systèmesd'exploitationWindows7etWindows8.1.IlestprisenchargeparleséditionsIntégraleet EntreprisedeWindows7etleséditionsProfessionnelleetEntreprisedeWindows8.1.Sonobjectifconsiste àprotégerlesystèmed'exploitationetlesdonnéesstockéessurvotreordinateur,mêmesicedernierest perduouvolé.BitLockerreposesuruneméthodedechiffrementdetouslesfichiersutilisateuretsystème, notammentlesfichiersderemplacementetd'hibernation.
BitLockerutiliseunmoduleTPM(TrustedPlatformModule)assurantuneprotectionamélioréedevos donnéesetl'intégritédescomposantsàlapremièreinitialisation.Laversion1.2deTPMoffreunmodule TPMcompatible.
Pourvérifierl'étatdeBitLocker,accédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurSystèmeetsécurité ➙ChiffrementdelecteurBitLocker.
Pourplusd'informationssurlechiffrementdelecteurBitLockerWindows,consultezlesystèmed'aidedu systèmed'exploitationWindowsourecherchezledocument«Guidepasàpasduchiffrementdelecteur BitLockerMicrosoftWindows»surlesiteWebdeMicrosoft.
DisqueSSDavecchiffrement
CertainsmodèlescontiennentundisqueSSDavecchiffrement.Cettefonctionpermetdeprotéger l'ordinateurcontrelesattaquesdesécuritésurlescontrôleursdesupport,demémoireflashdetypeNAND oulespilotesdepériphériqueàl'aided'unepucedechiffrementparmatériel.Afind'utiliserefficacementla fonctiondechiffrement,définissezunmotdepassed'accèsaudisquedurpourl'unitédestockageinterne.
Configurationduprocesseurdesécurité
Vousdevezveilleràprotégervosordinateursclientslorsquevouslesconnectezàunréseau,carils transmettentdesdonnéesconfidentielles.Enfonctiondesoptionscommandées,l'ordinateurpeutêtre équipéd'unepucedesécuritéintégréeetd'unmicroprocesseurdechiffrement.Leprocesseurdesécurité, combinéàClientSecuritySolution,permetd'effectuerlesopérationssuivantes:
•Protégervosdonnéesetvotresystème
•Renforcerlescontrôlesd'accès
•Sécuriserlescommunications
Configurationduprocesseurdesécurité
Lesoptionsproposéesdanslesous-menuSecurityChipdumenuSecuritydeThinkPadSetupsontles suivantes:
•SecurityChipSelection:sélectionnezDiscreteTPMouIntelPTT.
•SecurityChip:permetd'activeroudedésactiverleprocesseurdesécurité.
•SecurityReportingOptions:permetd'activeroudedésactiverchaqueoptionconcernantlesrapports surlasécurité.
•ClearSecurityChip:permetdesupprimerlaclédechiffrement.
Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
Pourdéfinirl'unedesoptionsdusous-menuSecurityChip,procédezcommesuit:
Chapitre4.Sécurité65
Page 82
1.Redémarrezl'ordinateur.Lorsquelelogos'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle programmeThinkPadSetup.
2.SélectionnezSecurity➙SecurityChipenvousaidantdestouchesdedéplacement.
3.AppuyezsurEntrée.Lesous-menuSecurityChipapparaît.
4.Al'aidedestouchesdedéplacement,placez-voussurl'élémentàdéfinir.Unefoisl'élémentmisen évidence,appuyezsurEntrée.
5.Configurezlesautresélémentsquevoussouhaitezdéfinir.
6.AppuyezsurF10.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.SélectionnezY espour enregistrerlesmodificationsdeconfigurationetquitterleprogrammeThinkPadSetup.
Pourdéfinirleprocesseurdesécurité,démarrezClientSecuritySolutionetsuivezlesinstructionsqui s'affichentàl'écran.
Remarque:SiClientSecuritySolutionn'estpaspréinstallésurvotreordinateur,vouspouvezletélécharger etl'installeràl'adressesuivante:http://www.lenovo.com/support.Suivezensuitelesinstructionsqui s'affichentàl'écran.
Conseilsrelatifsàl'utilisationduprocesseurdesécurité
•Assurez-vousquelemotdepassesuperviseurestdéfinidansThinkPadSetup.Sicen'estpaslecas, n'importequelutilisateurpeutmodifierlesparamètresduprocesseurdesécurité.
•SivousutilisezleprogrammeClientSecuritySolution,prenezlesprécautionssuivantesconcernantle processeurdesécurité:
–N'annulezpasl'utilisationduprocesseurdesécurité.Autrement,lesfonctionsaffectéesauxtouches
vontêtreeffacées.
–Nedésactivezpasleprocesseurdesécurité.Autrement,ClientSecuritySolutionnefonctionnerapas.
•Sileprocesseurdesécuritéestretiréouremplacé,ousiunnouveauestajouté,l'ordinateurnedémarre pas.Vousentendezalorsquatrecyclesdequatresignauxsonoreschacun,ouunmessaged'erreur 0176ou0192s'affiche.
•Sileprocesseurdesécuritéestinactifoudésactivé,l'optionClearSecurityChipn'estpasaffichée.
•Lorsquevousdésactivezleprocesseurdesécurité,mettezl'ordinateurhorstension,puisdenouveau soustensionaprèsavoirdéfinileprocesseurdesécuritésurActive.Sinon,l'optionClearSecurity
Chipnes'afficherapas.

Utilisationdulecteurd'empreintesdigitales

Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutêtreéquipéd'unlecteurd'empreintesdigitales. L'authentificationparempreintesdigitalespeutremplacerlesmotsdepasse,telsquelemotdepasse Windows,lemotdepasseàlamisesoustensionetlemotdepassed'accèsaudisquedur.Ainsi,vous pouvezvousconnecteràvotreordinateursimplementetentoutesécurité.
Pouractiverl'authentificationparempreintesdigitales,commencezparenregistrervosempreintesdigitales. Pendantl'enregistrement,lesempreintesdigitalessontautomatiquementassociéesaumotdepasse Windows.Pourassociervosempreintesdigitalesaumotdepasseàlamisesoustensionetaumotde passed'accèsaudisquedur,créezmanuellementuneconnexion.
Enregistrementdevosempreintesdigitales
Pourenregistrervosempreintesdigitales,procédezcommesuit:
1.DémarrezleprogrammeFingerprintManagerPro.PoursavoircommentlancerleprogrammeFingerprint ManagerPro,voir«ProgrammesLenovo»àlapage15.
66Guided'utilisation
Page 83
2.EntrezlemotdepasseWindows.
3.Cliquezsurl'icônereprésentantledoigtquevoussouhaitezenregistrer,puisfaitesglisserledoigt correspondantsurlelecteurd'empreintesdigitalessanslerelâcherjusqu'àcequel'enregistrement soitterminé.Pourplusd'informations,voir«Passagedudoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales»à lapage67
.
4.CliquezsurTerminer.Votreempreintedigitaleestbienenregistrée.
Remarque:Ilestrecommandéd'enregistrerplusieursempreintesdigitalesencasdeblessureàl'unde vosdoigts.
Passagedudoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales
Pourpasservotredoigtsurlelecteurd'empreintesdigitales,procédezcommesuit:
1.Placezladernièrephalangedevotredoigtsurlecapteur.
2.Faitesdoucementglisservotredoigtversvoussurlelecteureneffectuantunelégèrepression.Ne soulevezpasvotredoigtlorsquevouslefaitesglisser.
Chapitre4.Sécurité67
Page 84
Comportementduvoyantdulecteurd'empreintesdigitales
Comportementduvoyant
Vert
OrangeL'empreintedigitalenepeutpasêtreauthentifiée.
Description
Lelecteurd'empreintesdigitalesestprêtàlirel'empreintedigitale.
Associezvosempreintesdigitalesaumotdepasseàlamisesoustensionetaumotdepasse d'accèsaudisquedur.
Pourassociervosempreintesdigitalesaumotdepasseàlamisesoustensionetaumotdepassed'accès audisquedur,procédezcommesuit:
1.Mettezl'ordinateurhorstension,puisremettez-lesoustension.
2.Lorsquevousyêtesinvité,faitesglisservotredoigtsurlelecteurd'empreintes.
3.Saisissezlemotdepasseàlamisesoustension,lemotdepassed'accèsaudisqueduroulesdeuxsi nécessaire.Laconnexionestcréée.
Lorsquevousredémarrezl'ordinateur,vouspouvezutiliservosempreintesdigitalespourvousconnecter, sansavoiràentrerlemotdepasseWindows,lemotdepasseàlamisesoustensionnilemotdepasse d'accèsaudisquedur.
Attention:Sivousutiliseztoujoursvosempreintesdigitalespourvousconnecteràl'ordinateur,vousrisquez d'oubliervosmotsdepasse.Parconséquent,notez-lesetconservez-lesenlieusûr.Sivousavezoublié votremotdepasseàlamisesoustension,vousdevrezfaireprocéderàsonannulationparuntechnicien agrééouunpartenairecommercialLenovo.Sivousavezoubliévotremotdepassed'accèsaudisquedur, Lenovonepeutpasleréinitialisernirécupérerlesdonnéesdel'unitéSSD.Sicelavousarrive,portezvotre ordinateuràuntechnicienagrééouunpartenairecommercialLenovoafinqu'ilremplacel'unitéSSD.Une preuved'achatvousserademandéeetdesfraisvousserontfacturéspourlespiècesetleservice.
Configurationdulecteurd'empreintesdigitales
Vouspouvezconfigurerlelecteurd'empreintesdigitalesdansleprogrammeFingerprintManagerPro.Vous pouvezégalementmodifiercertainsparamètresavancésdansleprogrammeThinkPadSetup.
PourmodifierlesparamètresdansleprogrammeFingerprintManagerPro,cliquezsurSettingsdans l'interfaceprincipaleduprogramme.PourmodifierlesparamètresdansleprogrammeThinkPadSetup,voir «UtilisationduprogrammeThinkPadSetup»àlapage101
.
68Guided'utilisation
Page 85
VouspouvezdéfinirlesconfigurationssuivantesdansleprogrammeThinkPadSetup:
•PredesktopAuthentication:permetd'activeroudedésactiverl'authentificationparempreintesdigitales avantlechargementdusystèmed'exploitation.
•ReaderPriority:définitlaprioritédechaquelecteursiunlecteurd'empreintesdigitalesexterneest connecté.
•Securitymode:indiquelesparamètresdumodedesécurité.
•PasswordAuthentication:permetdedésactiveroud'activerl'authentificationparmotdepasse.
Remarque:Cetteoptions'afficheuniquementsilemodeSécuritéélevéeestactivé.
•ResetFingerprintData:cetteoptionpermetd'effacertouteslesempreintesdigitalesstockéesdansle lecteurd'empreintesdigitalesinterneouexterne.
Entretiendulecteurd'empreintesdigitales
Lesactionssuivantesrisquentd'endommagerlelecteurd'empreintesdigitalesoudel'empêcherde fonctionnercorrectement:
•Grattagedelasurfacedulecteuràl'aided'unobjetduretpointu.
•Rayerlasurfacedulecteuravecvotreongleouunobjetdur.
•Utilisationoucontactdulecteuravecdesdoigtssales.
Sivousobservezl'unedesconditionssuivantes,nettoyezsoigneusementlasurfacedulecteuravecun chiffonnonpelucheux,secetdoux:
•Lasurfacedulecteurestsaleoutâchée.
•Lasurfacedulecteuresthumide.
•Lelecteurneparvientpasàenregistrerouauthentifiervotreempreintedigitale.
Sivotredoigtprésentel'undessymptômessuivants,vousrisquezdenepaspouvoirvousenregistrerou vousauthentifier:
•Lasurfacedevotredoigtestplissée.
•Votredoigtestrêche,secoublessé.
•Votredoigtestsec.
•Votredoigtestmaculédeboue,d'huileoudetouteautresubstance.
•Lasurfacedevotredoigtestdifférentedecellefigurantdansl'enregistrementdevotreempreintedigitale.
•Votredoigtestmouillé.
•Ledoigtutilisén'apasétéenregistré.
Pourrésoudreleproblème,effectuezl'unedesopérationssuivantes:
•Nettoyezouessuyezvosmainsafind'éliminertoutetracedesaletéoud'humidité.
•Enregistrez,puisutilisezunautredoigtpourvousauthentifier.
•Sivosmainssontsèches,appliquezunelotion.
Pourplusd'informationssurl'utilisationdulecteurd'empreintesdigitales,reportez-vousausystèmed'aide duprogrammeFingerprintManagerPro.
Chapitre4.Sécurité69
Page 86

ConsignesdesuppressiondedonnéesdevotreunitéSSD

CertainesdonnéesstockéessurledisqueSSDpeuventêtreconfidentielles.Lacessiondevotreordinateurà unetiercepersonnesanssupprimerleslogicielsinstallés,telsquelessystèmesd'exploitationetleslogiciels d'application,peutmêmeenfreindrelescontratsdelicence.Avantdemettreaurebut,devendreoude cédervotreordinateur,assurez-vousd'effacerlesdonnéesstockéessurledisqueSSD.
PoursupprimerlesdonnéesstockéessurledisqueSSD,procédezdel'unedesmanièressuivantes:
•Placezlesdonnéesdanslacorbeille,puisvidezcelle-ci.
•Supprimezlesdonnées.
•FormatezvotreunitéSSDàl'aidedulogicield'initialisation.
•Pourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdevotredisqueSSD,utilisezleprogrammede récupérationfourniparLenovo.
Cependant,cesopérationsnefontquemodifierl'emplacementdesdonnées;ellesnesupprimentpasles donnéesproprementdites.End'autrestermes,leprocessusderécupérationdesdonnéesestdésactivé dansunsystèmed'exploitationtelqueWindows.Lesdonnéessonttoujourslà,bienqu'ellessemblent perdues.Ainsi,ilestparfoispossibledelirelesdonnéesenutilisantunlogicielspécialderécupérationdes données.Ilexistedoncunrisquequedespersonnesmalintentionnéeslisentetutilisentàmauvaisescient lesdonnéesconfidentiellesstockéessurlesdisquesSSD.
Pourempêcherladiffusiondesdonnées,vousdevezimpérativementlessupprimerdudisqueSSDlorsde lamiseaurebut,delaventeoudelacessiondevotreordinateur.Vouspouvezdétruirecesdonnéespar unmoyenphysique,enécrasantl'unitéSSDavecunmarteau,ouparunmoyenmagnétique,enutilisant unpuissantaimant,afinderendrelesdonnéesillisibles.Toutefois,ilestrecommandéd'utiliserlelogiciel (payant)ouleservice(payant)spécialementconçuàceteffet.Leprocessuspeutdurerplusieursheures.
Poursupprimerlesdonnéesdel'unitéSSD,Lenovofournitl'outilDriveEraseUtilityforResettingthe CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
SiundisqueSSDavecchiffrementestprisenchargeetinstallésurvotreordinateur,vouspouvez logiquementtrèsrapidementsupprimertouteslesdonnéescontenuessurledisqueeneffaçantlaclé cryptographique.Lesdonnéeschiffréesàl'aidedel'ancienneclénesontpasphysiquementeffacéeset sontconservéessurl'unité.Toutefois,ellesnepeuventpasêtredéchiffréessanscetteancienneclé.Cette fonctionestégalementdisponibleavecl'outilDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyand ErasingtheSolidStateDrive.Accédezausitehttp://www.lenovo.com/supportpourtéléchargercetoutil.

Utilisationdepare-feu

Sivotresystèmeestdotéd'unpare-feupréinstallé,celui-ciprotègevotreordinateurcontrelesmenaces liéesàInternet,lesaccèsnonautorisés,lesintrusionsetlesattaquesviaInternet.Ilprotègeégalementla confidentialitédevosdonnées.
Pourplusd'informationssurl'utilisationdupare-feu,reportez-vousausystèmed'aidefourniavecle programme.

Protectiondesdonnéescontrelesvirus

Votreordinateurestdotéd'unprogrammeantiviruspréinstalléquevouspouvezutiliserpourdétecteret éliminerlesvirus.Leprogrammeantivirusaétéconçupourdétecteretéliminerlesvirus.
70Guided'utilisation
Page 87
Lenovofournitlaversioncomplètedulogicielantivirussurvotreordinateuravecunabonnementgratuit pendant30jours.Autermedeces30jours,vousdevrezrenouvelerlalicencepourcontinueràrecevoirles misesàjourdulogicielantivirus.
Pourplusd'informationsconcernantl'utilisationdevotrelogicielantivirus,reportez-vousausystèmed'aide decelogiciel.
Chapitre4.Sécurité71
Page 88
72Guided'utilisation
Page 89

Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération

Leprésentchapitrefournitdesinformationssurlessolutionsderécupération.
•«PrésentationdelarécupérationsousWindows7»àlapage73
•«PrésentationdelarécupérationsousWindows8.1»àlapage78

PrésentationdelarécupérationsousWindows7

CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationfourniesparLenovopourles ordinateursaveclesystèmed'exploitationWindows7.
Remarques:
•Vousavezlechoixentreplusieursméthodesderécupérationdelogicielsencasd'incidentlogicielou matériel.Certainesméthodesvarientenfonctiondevotretypedesystèmed'exploitation.
•Leproduitsetrouvantsurlesupportderécupérationnepeutêtreutiliséquedanslescassuivants: –Restaurationduproduitpréinstallésurvotreordinateur
–Réinstallationduproduit –ModificationduproduitvialafonctionFichierssupplémentaires
Afind'évitertoutproblèmedeperformanceoucomportementinattenduquipourraitêtrecauséparla technologiedunouveaudisqueSSD,ilestrecommandéd'utiliserl'undesprogrammesdesauvegarde suivants:
•ThinkVantageRescueandRecoveryversion4.3ouversionultérieure
•AcronisTrueImage2010ouversionultérieure
•ParagonBackup&Recovery10Suiteouversionultérieure,ParagonBackup&Recovery10Homeou versionultérieure

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Lesupportderécupérationvouspermetderétablirlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitéSSD.Les supportsderécupérationsontutileslorsquevoustransférezl'ordinateurversuneautrezone,lorsque vousvendezl'ordinateur,lorsquevouslerecyclezoulorsquevoustentezderemettrel'ordinateurenétat defonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.Parmesurede précaution,ilestdoncessentieldecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.
Remarque:Lesopérationsquevouspouvezexécuteraveclessupportsderécupérationdépendentdu systèmed'exploitationàpartirduquelilsontétécréés.Lesupportderécupérationpeutcomporterun supportd'amorçageetunsupportdedonnées.VotrelicenceMicrosoftWindowsvouspermetdecréerun seulsupportdedonnées.Ilestdoncimportantdestockercessupportsenlieusûraprèsleurcréation.
Créationd'unsupportderécupération
Cettesectionexpliquecommentcréerunsupportderécupération.
Remarque:SousWindows7,vouspouvezcréerdessupportsderécupérationàl'aidededisques oud'unitésdestockageUSBexternes.
©CopyrightLenovo2014
73
Page 90
PourcréerunsupportderécupérationsousWindows7,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙ LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Suivezensuitelesinstructionsquis'affichentà
l'écran.
Utilisationd'unsupportderécupération
SousWindows7,vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationuniquementpourrestaurerlesparamètres d'usinepardéfautdel'ordinateur.Vouspouvezutiliserlessupportsderécupérationpourremettre l'ordinateurenétatdefonctionnementunefoisquetouteslesautresméthodesderécupérationontéchoué.
Attention:Lorsquevousutilisezlesupportderécupérationpourrétablirlesparamètresd'usinepardéfaut, touslesfichierssetrouvantsurl'unitéSSDsontsupprimésetremplacésparlesparamètrespardéfaut.
PourutiliserlessupportsderécupérationssousWindows7,procédezcommesuit:
1.Enfonctiondutypedesupportderécupération,branchezlesupportd'amorçage(clémémoireou autrepériphériquedestockageUSB)surl'ordinateurouinsérezledisqued'amorçagedansl'unitéde disqueoptique.
2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenêtreBootMenus'affiche,relâchezlatoucheF12.
3.Sélectionnezl'unitéd'amorçagesouhaitée,puisappuyezsurlatoucheEntrée.Leprocessusde restaurationcommence.
4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécutercetteopération.
Remarques:
1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur,vousdevrezpeut-être réinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdes programmespréinstallés»àlapage77.
2.MicrosoftOfficeestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerouréinstallerlesprogrammes MicrosoftOffice,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOffice.Cesdisquesnesontfournis qu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoftOffice.

Exécutiond'opérationsdesauvegardeetderécupération

LeprogrammeRescueandRecoverypermetdesauvegarderlecontenuintégraldevotreunitéSSD, notammentvotresystèmed'exploitation,vosfichiersdedonnées,vosprogrammeslogicielsetvos paramètrespersonnels.Vouspouvezindiquerl'endroitoùleprogrammeRescueandRecoverydevra stockerlasauvegarde:
•Dansunezoneprotégéedel'unitéSSD
•SuruneunitédedisquedurUSBexterneconnectée
•Suruneunitéréseau
•Surdesdisquesinscriptibles(pourcela,vousdevezdisposerd'uneunitédedisqueoptiqueinscriptible)
UnefoisquevousavezsauvegardélecontenusurledisqueSSD,vouspouvezrestaurerlatotalitéde cecontenu,uniquementlesfichierssélectionnésouuniquementlesystèmed'exploitationWindowset lesprogrammes.
Opérationdesauvegarde
PoureffectueruneopérationdesauvegardesousWindows7enutilisantRescueandRecovery,procédez commesuit:
1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.
74Guided'utilisation
Page 91
2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.
3.CliquezsurSauvegardervotredisqueduretsélectionnezlesoptionsdel'opérationdesauvegarde. Ensuite,suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationdesauvegarde.
Opérationderécupération
PoureffectueruneopérationderécupérationsousWindows7àpartirduprogrammeRescueandRecovery, procédezcommesuit:
1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.
2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.
3.Cliquezsurl'icôneRestaurerlesystèmeàpartird'unesauvegarde.
4.Suivezlesinstructionsàl'écranpourexécuterl'opérationderécupération.
Pourplusd'informationssurl'exécutiond'uneopérationderécupérationàpartirdel'espacedetravail RescueandRecovery,voir«Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery»àlapage75.

Utilisationdel'espacedetravailRescueandRecovery

L'espacedetravailRescueandRecoveryrésidedansunezoneprotégéeetcachéedel'unitéSSDqui fonctionneindépendammentdusystèmed'exploitationWindows.Vouspouvezainsieffectuerdes opérationsderécupérationmêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows. Vouspouvezalorseffectuerlarécupérationàpartirdel'espacedetravailRescueandRecovery:
•Récupérationdefichiersàpartirdel'unitéSSDoud'unesauvegarde L'espacedetravailRescueandRecoveryvouspermetdelocaliserdesfichierssurl'unitéSSDetdeles
transférerversuneunitéréseauouversunautresupportinscriptibletelqu'unpériphériqueUSBou undisque.Cettesolutionestdisponiblemêmesivousn'avezpassauvegardévosfichiersousides modificationsontétéapportéesauxfichiersdepuisladernièreopérationdesauvegarde.Vouspouvez égalementrécupérerdesfichiersindividuelsàpartird'unesauvegardeRescueandRecoverysituéesur votreunitéSSDlocale,surunpériphériqueUSBousuruneunitéréseau.
•Restaurationdel'unitéSSDàpartird'unesauvegardeRescueandRecovery Sivousavezsauvegardél'unitéSSDàl'aidedeRescueandRecovery,vouspouvezlarestaurerà
partird'unesauvegardeRescueandRecoverymêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème d'exploitationWindows.
•Restaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitéSSD L'espacedetravailRescueandRecoverypermetderétablirlesparamètresd'usinepardéfautde
l'intégralitéducontenudel'unitéSSD.SivotredisqueSSDcomporteplusieurspartitions,vousavez lapossibilitéderétablirlesparamètresd'usinepardéfautsurlapartitionC:enlaissantlesautres partitionsintactes.L'espacedetravailRescueandRecoveryfonctionnantindépendammentdusystème d'exploitationWindows,vouspouvezrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautmêmesivousne parvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows.
Attention:SivousrestaurezledisqueSSDàpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryousivous restaurezsesparamètresd'usinepardéfaut,touslesfichierssetrouvantsurlapartitionSSDprincipale (généralement,l'unitéC:)sontsupprimésaucoursdelaprocédure.Sipossible,effectuezdescopiesdes fichiersimportants.Sivousneparvenezpasàdémarrerlesystèmed'exploitationWindows,vouspouvez utiliserlafonctionderécupérationdefichiersdel'espacedetravailRescueandRecoverypourcopier lesfichiersdel'unitéSSDversunautresupport.
Pourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery,procédezcommesuit:
Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération75
Page 92
1.Vérifiezquel'ordinateuresthorstension.
2.AppuyezsurlatoucheF11etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.Lorsquevousentendezdessignauxsonoresoulorsquelelogos'affiche,relâchezlatoucheF11.
3.SivousavezdéfiniunmotdepasseRescueandRecovery,tapezlemotdepasselorsquevousyêtes invité.Auboutd'uncourtinstant,l'espacedetravailRescueandRecoverys'ouvre.
Remarque:SiRescueandRecoverynes'ouvrepas,reportez-vousàlasection«Résolutiondes incidentsderécupération»àlapage78
4.Effectuezl'unedesopérationssuivantes:
•Pourrécupérerdesfichiersàpartirdel'unitéSSDoud'unesauvegarde,cliquezsurRécupération
defichiers,puissuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.
•Pourrestaurerl'unitéSSDàpartird'unesauvegardeRescueandRecoveryoupourrétablirses
paramètresd'usinepardéfaut,cliquezsurRestaurationdusystème,puissuivezlesinstructions quis'affichent.
Pourplusd'informationssurlesfonctionsdel'espacedetravailRescueandRecovery,cliquezsurAide.
Remarques:
1.Al'issuedelarestaurationdesparamètresd'usinepardéfautdel'unitéSSD,vousdevrezpeut-être réinstallerlespilotesdecertainspériphériques.Voir«Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdes programmespréinstallés»àlapage77.
2.MicrosoftOfficeestpréinstallésurcertainsordinateurs.Pourrécupérerouréinstallerlesprogrammes MicrosoftOffice,vousdevezobligatoirementutiliserleCDMicrosoftOffice.Cesdisquesnesontfournis qu'aveclesordinateursdotésenusinedeMicrosoftOffice.
.

Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence

Grâceàunsupportderécupérationd'urgence,telqu'undisqueouuneunitédedisquedurUSB,vous pouvezeffectuerunerécupérationàlasuited'incidentsempêchantd'accéderàl'espacedetravailRescue andRecoverysurl'unitéSSD.
Remarques:
1.Lesopérationsderécupérationquevouspouvezeffectueràl'aided'unsupportderécupération d'urgencedépendentdusystèmed'exploitation.
2.Ledisquederécupérationd'urgencepeutêtreamorcéàpartirden'importequeltyped'unitéde disqueoptique.
Créationd'unsupportderécupération
Pourcréerunsupportderécupérationd'urgencesousWindows7,procédezcommesuit:
1.DepuislebureauWindows,cliquezsurDémarrer➙Touslesprogrammes➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.LeprogrammeRescueandRecoverys'ouvre.
2.DanslafenêtreprincipaledeRescueandRecovery,cliquezsurlaflècheLancementdeRescue andRecoveryavancé.
3.Cliquezsurl'icôneCréerunRescueMedia.Lafenêtrepermettantdecréerunsupportdesecourset unsupportderécupérations'ouvre.
4.DanslazoneRescueMedia,sélectionnezletypedesupportderécupérationd'urgencequevous souhaitezcréer.Vouspouvezcréerunsupportderécupérationàl'aided'undisqueoud'uneunitéde disquedurUSB.
5.CliquezsurOKetsuivezlesinstructionsàl'écranpourcréerunsupportderécupération.
76Guided'utilisation
Page 93
Utilisationd'unsupportderécupérationd'urgence
Laprésentesectionexpliquecommentutiliserlesupportderécupérationd'urgencecréé.
•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'undisque,procédezcommesuitpourutiliser lesupportderécupération;
1.Mettezvotreordinateurhorstension.
2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenêtreBootMenus'affiche,relâchezlatoucheF12.
3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisqueoptiquedevotrechoixcommepremière unitéd'amorçage.Ensuite,insérezledisquederécupérationdansl'unitédedisqueoptiqueet appuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.
•Sivousavezcrééunsupportderécupérationàl'aided'uneunitédedisquedurUSB,procédezcomme suitpourutiliserlesupportderécupération;
1.Branchezl'unitédedisquedurUSBsurundesportsUSBdisponiblessurl'ordinateur.
2.AppuyezsurlatoucheF12etrelâchez-laplusieursfoisdesuitelorsquevousmettezl'ordinateursous tension.LorsquelafenêtreBootMenus'affiche,relâchezlatoucheF12.
3.DanslafenêtreBootMenu,sélectionnezl'unitédedisquedurUSBcommepremièreunité d'amorçageetappuyezsurEntrée.Lesupportderécupérationdémarre.
Lorsquelesupportderécupérationdémarre,l'espacedetravailRescueandRecoverys'affiche.Les informationsd'aiderelativesàchaquefonctionsontdisponiblesàpartirdel'espacedetravailRescueand Recovery.Suivezlesinstructionspourterminerleprocessusderécupération.

Réinstallationdespilotesdepériphériqueetdesprogrammes préinstallés

Votreordinateurcomportedesoptionsquivouspermettentderéinstallercertainsprogrammesetcertains pilotesdepériphériqueinstallésenusine.
Réinstallationdelogicielspréinstallés
Pourréinstallercertainsprogrammes,procédezcommesuit:
1.Mettezl'ordinateursoustension.
2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOL S.
3.OuvrezledossierAPPS.Ledossiercontientplusieurssous-dossiersdontlesnomscorrespondentaux différentesapplicationspréinstallées.
4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantauprogrammequevousréinstallez.
5.CliquezdeuxfoissurSetup,puissuivezlesétapesquis'affichentàl'écranpourréinstallerl'application.
Réinstallationdespilotesdepériphériquepréinstallés Attention:Lorsquevousréinstallezdespilotesdepériphérique,vousmodifierlaconfigurationencoursde
l'ordinateur.Neréinstallezdespilotesdepériphériquequesic'estnécessairepourcorrigerunincidentsur votreordinateur.
Pourréinstallerunpilotedepériphériquepouruneunitéinstalléeenusine,procédezcommesuit:
1.Mettezl'ordinateursoustension.
2.AccédezaurépertoireC:\SWTOOL S.
3.OuvrezledossierDRIVERS.Ledossiercontientplusieurssous-dossiersdontlesnomscorrespondent auxdifférentesunitésinstalléessurvotreordinateur(AUDIOetVIDEOparexemple).
4.Ouvrezlesous-dossiercorrespondantàl'unité.
Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération77
Page 94
5.Réinstallezlepilotedepériphériqueàl'aidedel'unedesméthodessuivantes:
•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezunfichiertexte(fichierayantl'extension.txt).Ce fichiertextecontientdesinformationssurlaprocédurederéinstallationdupilotedepériphérique.
•Silesous-dossierdupériphériquecontientunfichierd'informationsdeconfiguration(fichierayant l'extension.inf),vouspouvezutiliserleprogrammeAjoutdenouveaumatériel(danslePanneaude configurationWindows)pourréinstallerlepilotedepériphérique.Lespilotesdepériphériquene peuventpastousêtreréinstallésàl'aidedeceprogramme.DansleprogrammeAjoutdenouveau matériel,lorsquevousêtesinvitéàindiquerlepilotedepériphériquequevousvoulezinstaller, cliquezsurDisquefourni,puissurParcourir.Sélectionnezensuitelepilotedepériphériquedansle sous-dossierdel'unité.
•Danslesous-dossierdupériphérique,recherchezlefichierexécutable(fichierayantl'extension.exe). Cliquezdeuxfoissurlefichieretsuivezlesinstructionsàl'écran.
Attention:Sivousavezbesoindepilotesdepériphériquemisàjourpourvotreordinateur,nelestéléchargez pasàpartirdusiteWebWindowsUpdate.Obtenez-lesauprèsdeLenovo.Pourplusd'informations,voir «Veilleràlamiseàjourdespilotesdepériphérique»àlapage118.

Résolutiondesincidentsderécupération

Sivousnepouvezpasaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouàl'environnementWindows, effectuezl'unedesopérationssuivantes:
•Utilisezunsupportderécupérationpourdémarrerl'espacedetravailRescueandRecovery.Voir «Créationetutilisationd'unsupportderécupérationd'urgence»àlapage76
•Utilisezdessupportsderécupérationsitouteslesautresméthodesderécupérationontéchouéet quevousavezbesoinderétablirlesparamètresd'usinepardéfautdel'unitéSSD.Voir«Exécution d'opérationsdesauvegardeetderécupération»àlapage74.
.
Remarque:Sivousneparvenezpasàaccéderàl'espacedetravailRescueandRecoveryouà l'environnementWindowsàpartird'unsupportderécupérationd'urgenceoudesupportsderécupération, vousn'avezpeut-êtrepasdéfinilepériphériquederécupération(undisque,undisquedurUSBoutout autrepériphériqueexterne)entantquepremièreunitéd'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage. Vérifiezd'abordquelepériphériquederécupérationestdéfinidansSetupUtilitycommepremièreunité d'amorçagedanslaséquencedesunitésd'amorçage.Pourplusd'informationssurlamodification ponctuelleoupermanentedelaséquenced'amorçage,voir«MenuStartup»àlapage112.Pourplus d'informationssurleprogrammeSetupUtility,reportez-vousàlasection«Utilisationduprogramme ThinkPadSetup»àlapage101.
Parmesuredeprécaution,ilestprimordialdecréerdèsquepossibleunsupportderécupérationd'urgence etunsupportderécupération,etdelesconserverenlieusûrpourtouteutilisationultérieure.

PrésentationdelarécupérationsousWindows8.1

CettesectioncontientdesinformationssurlessolutionsderécupérationdisponiblessousWindows8.1.
UneimagederécupérationWindowsestpréinstalléedanslapartitionderécupérationdevotreordinateur. L'imagederécupérationWindowsvouspermetd'actualiservotreordinateuroudelerestaureràses paramètresd'usinepardéfaut.
Vouspouvezcréerunsupportderécupérationpoursauvegarderouremplacerl'imagederécupération Windows.Lessupportsderécupérationvouspermettentdediagnostiqueretrésoudredesincidents informatiquesmêmesivousnepouvezpasdémarrerlesystèmed'exploitationWindows8.1.Ilest recommandédecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.Pourplusd'informations,voir «Créationetutilisationd'unsupportderécupération»àlapage80
.
78Guided'utilisation
Page 95

Actualisationdevotreordinateur

Silesperformancesdevotreordinateurnesontpasoptimalesetsileproblèmepeutvenird'unprogramme installérécemment,vouspouvezactualiservotreordinateursansperdrevosfichierspersonnelsoumodifier lesparamètres.
Attention:Sivousactualisezvotreordinateur,lesprogrammesfournisavecvotreordinateuretles programmesquevousavezinstallésàpartirduMagasinWindowsserontréinstallés,maistouslesautres programmessontsupprimés.
Pouractualiserl'ordinateur,procédezcommesuit:
1.Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherles options.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseàjouretrécupération➙ Récupération.
2.DanslasectionActualiservotrePCsansaffectervosfichiers,cliquezsurMiseenroute.
3.Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpouractualiservotreordinateur.

Réinitialisationdesparamètrespardéfautdevotreordinateur

Sivoussouhaitezactualiservotreordinateurousimplementleréinitialiser,vouspouvezlerestaureràses paramètresd'usinepardéfaut.Laprocédurederéinitialisationdevotreordinateurpermetderéinstallerle systèmed'exploitationetl'ensembledesprogrammes,ainsiquederestaurerl'ensembledesparamètresà leursvaleursd'usinepardéfaut.
Attention:Sivousréinitialisezvotreordinateuràsesparamètresd'usinepardéfaut,tousvosfichiers personnelsetparamètresserontsupprimés.Afind'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiede sauvegardedetouteslesdonnéesquevoussouhaitezconserver.
Pourréinitialiservotreordinateuràsesparamètresd'usinepardéfaut,procédezcommesuit:
1.Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherles options.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseàjouretrécupération➙ Récupération.
2.DanslasectiondeToutsupprimeretréinstallerWindows,cliquezsurMiseenroute.Cliquezensuite surSuivantpourconfirmerl'opération.
3.Enfonctiondevosbesoins,procédezdel'unedesfaçonssuivantes:
•Poureffectuerunformatagerapide,cliquezsurSupprimersimplementmesfichierspourdémarrer
leprocessus.Ceprocessuspeutprendrequelquesminutes.
•Poureffectuerunformatagecomplet,cliquezsurNettoyercomplètementlelecteurpourdémarrer
leprocessus.Ceprocessuspeutprendreplusieursheures.
4.Suivezensuitelesinstructionsàl'écranpourréinitialiservotreordinateurauxparamètresd'usinepar défaut.

Utilisationdesoptionsdedémarrageavancées

Lesoptionsdedémarrageavancéesvouspermettentdemodifierlesparamètresdumicroprogramme,de modifierlesparamètresdedémarragedusystèmed'exploitationWindows,dedémarrerl'ordinateuràpartir d'unpériphériqueexterneouderestaurerlesystèmed'exploitationWindowsàpartird'uneimagesystème.
Pourutiliserlesoptionsdedémarrageavancées,procédezcommesuit:
1.Déplacezvotrepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherles options.CliquezsurParamètres➙ModifierlesparamètresduPC➙Miseàjouretrécupération➙ Récupération.
Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération79
Page 96
2.DanslasectionDémarrageavancé,cliquezsurRedémarrermaintenant➙Dépannage➙Options avancées.
3.Sélectionnezl'optiondedémarragedevotrechoixetsuivezlesinstructionsquis'affichentàl'écran.

Récupérationdevotresystèmed'exploitationsiWindows8.1nedémarre pas

L'environnementderécupérationWindowsdevotreordinateurestcapabledefonctionnerindépendamment dusystèmed'exploitationWindows8.1.Vouspouvezainsieffectuerdesopérationsderécupérationou deréparationdevotresystèmed'exploitation,mêmesivousneparvenezpasàdémarrerlesystème d'exploitationWindows8.1.
Aprèsdeuxtentativesdedémarrageconsécutivesn'ayantpasabouti,l'environnementderécupération Windowsdémarreautomatiquement.Vouspouvezensuitechoisirdesoptionsderéparationetde récupérationensuivantlesinstructionsàl'écran.
Remarque:Assurez-vousquevotreordinateurestbranchésurl'alimentationsecteurpendantleprocessus derécupération.

Créationetutilisationd'unsupportderécupération

Vouspouvezcréerunsupportderécupérationpoursauvegarderl'environnementderécupérationWindows etl'imagederécupérationWindows.Sivousnepouvezpasdémarrervotreordinateur,vouspouvezutiliser unsupportderécupérationpourdiagnostiqueretrésoudrelesincidentsinformatiques.
Ilestrecommandédecréerleplusrapidementpossibleunsupportderécupération.Unefoisquevousavez crééunsupportderécupération,conservez-leenlieusûretnel'utilisezpaspourstockerd'autresdonnées.
Créationd'unsupportderécupération
Pourcréerunsupportderécupération,vousdevezutiliseruneunitéUSBavecunecapacitédestockagede 8Gominimum.Lacapacitédel'unitéUSBrequisedépenddelatailledel'imagederécupération.
Attention:Lacréationd'unsupportderécupérationsupprimetouteslesdonnéesstockéessurl'unité USB.Afind'évitertoutepertededonnées,faitesunecopiedesauvegardedetouteslesdonnéesque voussouhaitezconserver.
Pourcréerunsupportderécupération,procédezcommesuit:
Remarque:Assurez-vousquel'ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.
1.Déplacezlepointeurdanslecoinsupérieurdroitouinférieurdroitdel'écranpourafficherlesoptions, puiscliquezsurRechercher.
2.SaisissezrecoverydanslechampRechercher.CliquezensuitesurCréerunlecteurderécupération.
3.CliquezsurOuidanslafenêtreContrôledecompted'utilisateurpourpermettreauprogrammede créationdesupportsderécupérationdedémarrer.
4.Vérifiezquel'optionCopiezlapartitionderécupérationdel’ordinateurverslelecteurde
récupération.estsélectionnée.CliquezensuitesurSuivant.
Important:Sivousdésélectionnezl'optionCopiezlapartitionderécupérationdel’ordinateurvers lelecteurderécupération.,lesupportderécupérationcréénecontientpaslecontenudelapartition
derécupération.Vouspouvezquandmêmedémarrerl'ordinateuràpartirdusupportderécupération, maisvousnepourrezprobablementpasrécupérervotreordinateursilapartitionderécupération estendommagée.
5.ConnectezuneunitéUSBappropriéeetcliquezensuitesurSuivant.
80Guided'utilisation
Page 97
6.CliquezsurCréerdanslafenêtredulecteurderécupération.Lacréationdusupportderécupération démarre.
7.Unefoislesupportderécupérationcréé,procédezcommesuit:
•Pourconserverlapartitionderécupérationsurvotreordinateur,cliquezsurT erminer.
•Poursupprimerlapartitionderécupérationsurvotreordinateur,cliquezsurSupprimerlapartition
derécupération.
Attention:Sivoussupprimezlapartitionderécupérationdevotreordinateur,conservezlesupport
derécupérationenlieusûr.L'imagederécupérationWindowsneserapassauvegardéesurvotre ordinateur,etvousaurezbesoindusupportderécupérationpouractualiserouréinitialiservotre ordinateur.
8.Retirezl'unitéUSB.Lacréationdusupportderécupérationestterminée.
Utilisationd'unsupportderécupération
Sivousnepouvezpasdémarrervotreordinateurousivousnepouvezpaslancerl'imagederécupération Windows,utilisezlesupportderécupérationpourrécupérervotreordinateur.
Pourutiliserlesupportderécupération,procédezcommesuit:
Remarque:Assurez-vousquel'ordinateurestbranchésurl'alimentationsecteur.
1.Mettezl'ordinateursoustensionouredémarrez-le.Avantquelesystèmed'exploitationWindowsne démarre,appuyezàplusieursreprisessurlatoucheF12.LafenêtreBootMenus'ouvre.
2.Définissezlelecteurderécupérationentantquepériphériqued'amorçage.
3.Sélectionnezlalanguedevotrechoixpuisladispositionduclavierquivousconvientlemieux.
4.CliquezsurRésolutiondesproblèmespourafficherlessolutionsderécupérationdisponiblesenoption.
5.Sélectionnezlasolutionderécupérationcorrespondantàvotresituation.Vouspouvezparexemple sélectionnerRéinitialiservotrePCpourrestaurerlesparamètresd'usinepardéfautdevotreordinateur.
Pourplusd'informationsconcernantlessolutionsderécupérationdisponiblesaveclesystèmed'exploitation Windows8.1,accédezausiteWebsuivant: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800
Chapitre5.Présentationgénéraledelarécupération81
Page 98
82Guided'utilisation
Page 99

Chapitre6.Remplacementdepériphériques

Ilestcomposédesélémentssuivants:
•«Protectionantistatique»àlapage83
•«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage83
•«Installationouremplacementdelacartemicro-SIM»àlapage84
•«Remplacementducachedelabase»àlapage85
•«Remplacementdel'unitéSSD»àlapage86
•«Remplacementdelacarteréseaulocalsansfil»àlapage88
•«Installationouremplacementdelacarteréseauétendusansfil»àlapage91

Protectionantistatique

Sil'électricitéstatiqueestinoffensivepourvotresanté,ellerisqueenrevanchedecauserdesdommages importantsauxcomposantsetoptionsdevotreordinateur.Unemanipulationincorrectedecomposants sensiblesàl'électricitéstatiquerisquedelesendommager.Lorsquevousdéballezuneoptionouune CRU,n'ouvrezpasl'emballageantistatiquequicontientlecomposantavantquelesinstructionsnevous demandentdel'installer.
LorsquevousmanipulezdesoptionsoudesCRU,ouquevousréalisezdesinterventionsàl'intérieurde l'ordinateur,prenezlesprécautionssuivantesafind'éviterlesdommagesliésàl'électricitéstatique:
•Limitezvosmouvements.Vosmouvementspourraientgénérerdel'électricitéstatiqueautourdevous.
•Manipuleztoujourslescomposantsavecprécaution.Manipulezlescartes,modulesmémoireetautres cartesàcircuitsimprimésenlestenantparlesbords.Netouchezjamaisdirectementdescircuits.
•Empêcheztouteautrepersonnedetoucherlescomposants.
•LorsquevousinstallezuneoptionouuneCRUsensibleàl'électricitéstatique,mettezl'emballage antistatiqueducomposantencontactaveclecarterd'unlogementd'extensionenmétaloutouteautre surfacemétalliquenonpeintedel'ordinateurpendantaumoinsdeuxsecondes.Celapermetdedissiper l'électricitéstatiqueprésentedansl'emballageetvotrecorps.
•Lorsquecelaestpossible,retirezlecomposantdesonemballageanti-statiqueauderniermomentet installez-lesansleposer.Sinon,posez-lesursonemballageanti-statique,surunesurfaceplaneetlisse.
•Nemettezpaslecomposantencontactaveclecarterdel'ordinateuroutouteautresurfacemétallique.

Désactivationdelabatterieintégrée

Vousdevezimpérativementdésactiverlabatterieintégréesivousvoustrouvezdansl'unedessituations suivantes:
•Votreordinateurresterahorstensionpendantunepériodeprolongée.
•Lacartemicro-SIMdoitêtreremplacée.
Pourdésactiverlabatterieintégrée,procédezcommesuit:
1.Débranchezleboîtierd'alimentationainsiquetouslescâblesdel'ordinateur.
2.Redémarrezl'ordinateur.LorsquelelogoThinkPads'afficheàl'écran,appuyezsurF1pourdémarrerle programmeThinkPadSetup.
3.SélectionnezConfig➙Power➙DisableBuilt-inBattery.
©CopyrightLenovo2014
83
Page 100
4.AppuyezsurEntrée.Unefenêtredeconfirmationdelaconfigurations'affiche.
5.Danslafenêtredeconfirmationdelaconfiguration,sélectionnezYes.Labatterieintégréeestdésactivée etl'ordinateurs'éteint.Patientezquelquesminutesjusqu'àcequel'ordinateurrefroidisse.
Labatterieintégréeestactivéeautomatiquementlorsqu'unboîtierd'alimentationsecteurestconnectéà l'ordinateur.

Installationouremplacementdelacartemicro-SIM

Avantdecommencer,imprimezcesinstructions.
Remarque:Enfonctiondumodèle,votreordinateurpeutdifférerlégèrementdesillustrationsprésentées danscetterubrique.
Lacartemicro-SIMestunepetitecarteenplastiqueidentifiéeparunepuceàcircuitintégréinstalléesur l'undesescôtés.
Sivotreordinateurprendenchargelesconnexionsauréseauétendusansfil,ilestpossiblequ'unecarte micro-SIMsoitnécessairepourétablircetypedeconnexion.Selonlespaysoulesrégions,vousdevrez peut-êtreacheterunecartemicro-SIM,oubiencelle-cipeutêtrefournieaveclerestedumatériellivré avecvotreordinateur.
Pourinstallerouremplacerlacartemicro-SIM,procédezcommesuit:
1.Désactivezlabatterieintégrée.Voir«Désactivationdelabatterieintégrée»àlapage83.
2.Localisezleplateaudecartemicro-SIMàl'arrièredel'ordinateur.
3.Insérezuntrombonedépliédansl'orificeduplateaudecartemicro-SIM1.Leplateaudecarte micro-SIMestéjecté.Ensuite,faitesdoucementglisserleplateaudecartemicro-SIMhorsde l'ordinateur
2.
84Guided'utilisation
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use