Page 1

Touches Adaptive Keys,
commandes gestuelles et commandes vocales
Page 2

Bonjour
BienvenuedansceguideconsacréàvotrenouveauThinkPad
®
X1Carbon.Lisezceguide
pourtirerlemeilleurpartidevotrenouvelordinateur.Profitez-enbien!
Premièreédition(Janvier2014)
©CopyrightLenovo2014.
REMARQUESURLESDROITSLIMITESETRESTREINTS:silesdonnéesoules
logicielssontfournisconformémentàuncontrat«GeneralServicesAdministration»
(«GSA»),l'utilisation,lareproductionetladivulgationsontsoumisesauxrestrictions
stipuléesdanslecontratn°GS-35F-05925.
Page 3

Tabledesmatières
Chapitre1.AdaptiveKeys.................1
ModesAdaptiveKeys...................2
DescriptionsdestouchesAdaptiveKeys.............3
ParamètresAdaptiveKeyboard................7
Chapitre2.Commandesgestuellesdelacaméra.........9
Chapitre3.Reconnaissancevocale.............11
Chapitre4.Aideetformation...............13
Marques.......................14
©CopyrightLenovo2014i
Page 4

ii
Page 5

Chapitre1.AdaptiveKeys
LestouchesAdaptiveKeyssontunenouvellefonctionnalitéutilequisimplifiel'utilisation
devotreordinateur.LestouchesAdaptiveKeysdontvousavezbesoinsontaffichées
suruneseulelignedanslapartiesupérieuredel'AdaptiveKeyboard,enfonctionde
l'applicationutilisée.
CertainestouchesAdaptiveKeyscomportentdesvoyantsd'état.CestouchesAdaptive
Keysallumentunvoyantvertpourindiquerqu'unefonctionspécifiqueestactivéeetun
symbolerougeenformedecroixpourindiquerqu'elleestdésactivée.
©CopyrightLenovo20141
Page 6

ModesAdaptiveKeys
LestouchesAdaptiveKeyssontautomatiquementaffichéesdansl'undesquatre
groupesappelésModesAdaptiveKeysenfonctiondel'applicationactive.Pour
remplacerlemodeAdaptiveKeysactifparunautre,ilvoussuffitd'appuyersurla
toucheFn.LesillustrationssuivantesdécriventlesquatremodesAdaptiveKeys:
ModeAccueil
ModeNavigateurWebInternetExplorer
ModeConférenceWebSkype,ooVoo,Webex,Lync
ModeFonctionT ouchesdefonctiontraditionnelles
®
9/10,Chrome™,Firefox,Safariet360
®
,etc.
2
Page 7

DescriptionsdestouchesAdaptiveKeys
ToucheFn
Réduirelevolume
Couperleson
Augmenterlevolume
Appuyer:Permetdenaviguerentrelesdifférentsmodes
AdaptiveKeysdisponibles.
Appuyeretmaintenir:Permetdelancerlemoded'accès
rapide,quiremplacelemodeAdaptiveKeysactif.Vouspouvez
définirlemodeàutiliserpourremplacerdansl'application
ParamètresAdaptiveKeyboard.Pourplusd'informations,voir
«ParamètresAdaptiveKeyboard»àlapage7.
L'applicationAdaptiveKeyboarddisposeégalementdesept
combinaisonsdetouchesFnmasquées:
•Fn+4:Veille
•Fn+B:Attn
•Fn+I:Inser
•Fn+K:Arrêtdéfil
•Fn+P:Pause
•Fn+S:SysRq
•Fn+T:Impécr
Appuyer:Permetderéduirelevolumeduhaut-parleur.
Appuyer:Permetd'activeroudésactiverlehaut-parleur.
Appuyer:Permetd'augmenterlevolumedeshaut-parleurs.
Diminuerla
luminosité
Luminosité
Appuyer:Permetderéduired'unniveaulaluminositéde
l'écran.
Appuyer:Permetderéduirelaluminositédel'écranauniveau
minimumendeuxsecondes.
Chapitre1.AdaptiveKeys3
Page 8

Augmenterla
luminosité
Rechercher
Afficherles
applications
ouvertes
Affichertoutesles
applications
OutilCapture
Appuyer:Permetd'augmenterd'unniveaulaluminositéde
l'écran.
Appuyer:Permetd'ouvrirl'optionRechercher.
Appuyer:Permetd'affichertouteslesapplicationsencours
d'utilisation.
Appuyer:Permetd'affichertouteslesapplicationsinstallées.
Appuyer:Permetd'ouvrirl'outilCapturedeWindows
®
.
Cloud
Appuyer:Permetd'ouvriruneapplicationdecloudcomputing
prédéfiniedanslesparamètresducloud.
Appuyeretmaintenir:Permetd'ouvrirlesparamètresdu
cloud.
Reconnaissance
vocale
Appuyer:Permetd'activeroudésactiverlafonctionde
reconnaissancevocale.
Appuyeretmaintenir:Permetd'ouvrirlesparamètresdela
fonctiondereconnaissancevocale.
Remarque:L'applicationdereconnaissancevocaleneprend
enchargequ'uncertainnombredelangues,dedialecteset
d'emplacementsgéographiques.Sielleneprendpasen
chargelalanguedevotresystèmed'exploitationousielle
n'estpasdisponiblepourvotreemplacementgéographique,
l'applicationdereconnaissancevocalen'estpasfournie
avecvotreordinateur.Lorsquevousappuyezsurl'icônede
reconnaissancevocale,unmessages'afficheetvousinforme
quevotrelanguen'estpaspriseencharge.
4
Page 9

Commandes
gestuellesdela
caméra
Paramètres
Luminositéduclavier
Moded'affichage
Activer/Désactiverla
fonctionsansfil
Ajouterunonglet
Appuyer:Permetd'activeoudésactiverlafonctionde
commandegestuelledelacaméra.
Appuyeretmaintenir:Permetd'ouvrirlesparamètresdela
fonctiondecommandegestuelledelacaméra.
Appuyer:Permetd'ouvrirlafenêtreParamètresAdaptive
Keyboard.
Appuyer:Permetdenaviguerentrelesdifférentsniveauxde
luminosité(normal/clair/sombre).
Appuyer:Permetd'ouvrirlemenudeprésentationdesmodes
d'affichage.
Appuyer:Permetd'activeroudésactiverlafonctionsansfil.
Appuyer:Permetd'ajouterunnouvelongletàlafenêtredu
navigateurWeb.
Actualiserle
navigateur
Pageprécédentedu
navigateur
Appuyer:Permetd'actualiserlapageactivedunavigateurWeb.
Appuyer:Permetdereveniràlapageprécédentedansle
navigateurWeb.
Chapitre1.AdaptiveKeys5
Page 10

Réduirelevolume
d'entréedumicro
Coupuredumicro
Augmenterlevolume
d'entréedumicro
Suppressiondes
bruits
Activer/Désactiverla
caméra
Appuyer:Permetderéduirelevolumed'entréedumicro.
Appuyer:Permetd'activeroudésactiverlemicro.
Appuyer:Permetd'augmenterlevolumed'entréedumicro.
Appuyer:Permetdemodifierlasensibilitédesuppressiondes
bruitsdumicro.
Appuyer:Permetd'activeroudésactiverlacaméra.
Modecaméra
Rotationdel'écranAppuyer:Permetdefairepivoterl'écrandanslesensdes
Appuyer:Permetdebasculerentrelesdifférentsmodesdela
caméra(modenormal,suividuvisage,partagedubureau,etc.),
ouencored'ouvrirlesparamètresdelacaméra.
aiguillesd'unemontre.Chaquefoisquevousappuyezsur
l'icône,l'écrandel'ordinateurpivotede90degrés.
Lorsquel'ordinateurestouvertàplat,unensembledetouches
AdaptiveKeyss'affiche.
CetensembledetouchesAdaptiveKeyscomporteuneicône
derotationunique,quivouspermetdefairepivoterl'écrande
façonàcequelespersonnesassisesenfacedevousouà
90degréssurvotredroiteouvotregauchepuissentlevoir.
6
Page 11

ParamètresAdaptiveKeyboard
L'applicationParamètresAdaptiveKeyboardvouspermetd'effectuerles
opérationssuivantes:
Paramètresdebase:
•Modifiezl'ordredanslequellesmodesAdaptiveKeyss'affichentlorsquevous
appuyezsurlatoucheFn.
•Activezoudésactivezlafonctiondemodificationautomatiquedesmodes
AdaptiveKeys.
•Affichezlesystèmed'aidedestouchesAdaptiveKeys.
Paramètresavancés:
•DéfinissezlemodeAdaptiveKeysàutiliserentantquemoded'accèsrapide.
•RetirezlesmodesNavigateurWebetConférenceWebdelaséquencedes
touchesAdaptiveKeysquiapparaîtlorsquevousappuyezsurlatoucheFn.
•Choisissezl'applicationàlancerlorsquevousappuyezsurl'icôneducloud.
Pourlancerl'applicationParamètresAdaptiveKeyboard,procédezcommesuit:
Microsoft
®
Windows7:
•Appuyezsurl'icôneParamètresdanslemodedelafonctionAdaptiveKeys.
•AccédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurMatérieletaudio➙
AdaptiveKeyboard.
MicrosoftWindows8.1:
•Appuyezsurl'icôneParamètresdanslemodedelafonctionAdaptiveKeys.
•AccédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurMatérieletaudio➙
AdaptiveKeyboard.
•Accédezàl'écrand'accueiletlancezl'applicationLenovo
®
Settings.Cliquez
ensuitesurAdaptiveKeyboard.
Pourplusd'informationssurl'utilisationdestouchesAdaptiveKeys,reportez-vous
ausystèmed'aideencliquantsurAidedanslecoinsupérieurdroitdelafenêtre
ParamètresAdaptiveKeyboard.
Chapitre1.AdaptiveKeys7
Page 12

8
Page 13

Chapitre2.Commandesgestuellesdelacaméra
Pourcertainestâches,lescommandesgestuellesdelacaméravouspermettent
deremplacerl'utilisationdelasourisouduclavier.Pouractiveroudésactiverles
commandesgestuellesdelacaméra,appuyezsurl'icônecorrespondantesurvotre
clavier.Lorsquelafonctiondecommandegestuelledelacaméraestactivée,l'icône
correspondanteallumeunvoyantvert.
Pourobtenirunelisterécapitulativedescommandesgestuellesdelacaméra,voirle
guidedeconfigurationfourniavecvotreordinateur.Pourplusd'informations,vous
pouvezégalementvousreporterausystèmed'aide.VoirChapitre4«Aideetformation»
àlapage13
©CopyrightLenovo20149
.
Page 14

10
Page 15

Chapitre3.Reconnaissancevocale
Lafonctiondereconnaissancevocalevouspermetd'utiliservotrevoixplutôtquele
clavierpourénoncerdescommandesetdutexteàl'ordinateur.Lorsquelafonctionde
reconnaissancevocaleestactivée,l'icônecorrespondanteallumeunvoyantvert.
Pourobtenirlalistedescommandesvocalescourammentutilisées,voirleguidede
configurationfourniavecvotreordinateur .Pourplusd'informations,vouspouvez
égalementvousreporterausystèmed'aide.VoirChapitre4«Aideetformation»àla
page13
.
Remarque:L'applicationdereconnaissancevocaleneprendenchargequ'uncertain
nombredelangues,dedialectesetd'emplacementsgéographiques.Sielleneprend
pasenchargelalanguedevotresystèmed'exploitationousiellen'estpasdisponible
pourvotreemplacementgéographique,l'applicationdereconnaissancevocalen'estpas
fournieavecvotreordinateur .Lorsquevousappuyezsurl'icônedereconnaissance
vocale,unmessages'afficheetvousinformequevotrelanguen'estpaspriseencharge.
©CopyrightLenovo201411
Page 16

12
Page 17

Chapitre4.Aideetformation
Unsystèmed'aideavecvidéosintégréesestfournipourvousfamiliariseravecles
touchesAdaptiveKeys.Pouraccéderausystèmed'aide,appuyezsurl'icôneParamètres
pourouvrirlafenêtreParamètresAdaptiveKeyboard,puiscliquezsurAidedanslecoin
supérieurdroit.
Pourensavoirplussurlafonctiondereconnaissancevocale,appuyezlonguementsur
l'icônecorrespondantejusqu'àcequelesparamètresdelafonctiondeReconnaissance
vocales'ouvrent.CliquezensuitesurDragonAssistant➙Aide.Cesystèmed'aide
estfourniuniquementsil'applicationdereconnaissancevocaleprendenchargevotre
langue,dialecteetemplacementgéographique.
Pourensavoirplussurlescommandesgestuellesdelacaméra,appuyezlonguementsur
l'icônecorrespondantejusqu'àcequelesparamètresdelafonctiondeCommandes
gestuellesdelacaméras'ouvrent.CliquezensuitesureyeSight➙Aide.
Pourensavoirplussurl'utilisationdecetordinateur,reportez-vousauguided'utilisation
fourni.Pouraccéderauguided'utilisation,procédezcommesuit:
•Windows7:CliquezsurDémarrer➙Aideetsupport.LafenêtreAideetsupportde
Windowss'ouvre.CliquezouappuyezsurLenovoUserGuide.
•Windows8.1:AppuyezsurlatoucheWindows
deWindowss'ouvre.CliquezsurLenovoUserGuide.
©CopyrightLenovo201413
+F1.LafenêtreAideetsupport
Page 18

14
Page 19

Marques
LenovoetThinkPadsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudans
d'autrespays.
Microsoft,WindowsetInternetExplorersontdesmarquesdugroupeMicrosoft.
ChromeestunemarquedeGoogleInc.
Safariestunemarqued'AppleInc.,déposéeauxEtats-Unisetdanscertains
autrespays.
Lesautresnomsdesociétés,deproduitsetdeservicespeuventappartenirà
destiers.
Page 20

Numérodepage:SP40A26018
PrintedinChina
(1P)P/N:SP40A26018
*1PSP40A26018*