Guide de configuration
Brèves consignes d'utilisation
®
Votre ordinateur ThinkPad
votre expérience, que vous l'utilisiez pour le travail, pour vos projets personnels ou pour vos loisirs.
X1 Carbon (20A7 et 20A8) est fourni avec de nombreuses fonctionnalités innovantes conçues pour optimiser
Contenu
du pack
Mise en route
Lisez le document Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avant de commencer à suivre les instructions
de configuration.
Pad X1 Carbon
Think
http://www.lenovo.com/support
Ordinateur
ThinkPad
Cordon
d'alimentation
Boîtier
d'alimentation
Documentation
Adaptateur d'extension
Ethernet
1. Branchez l'alimentation comme indiqué. Assurez-vous que les
connecteurs des cordons d'alimentation sont correctement
connectés aux prises.
2. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation pour mettre l'ordinateur
sous tension.
3. Configurez le système d'exploitation en suivant les instructions à
l'écran pour terminer la configuration initiale. Ce processus prend
plusieurs minutes.
Des informations complémentaires relatives à l'utilisation de votre
ordinateur ThinkPad sont disponibles dans le guide d'utilisation. Voir
« Accéder au guide d'utilisation » plus loin dans ce document.
PN: SP40A25878
Printe ina d in Ch
Accéder au guide d'utilisation
Votre guide d'utilisation est préinstallé sur votre ordinateur au format électronique. Pour accéder au guide d'utilisation, procédez comme
suit :
Windows® 8.1 : Appuyez sur la touche Windows + F1. La fenêtre Aide et support de Windows s'ouvre. Cliquez ou appuyez sur
Lenovo User Guide.
Windows 7 : Cliquez ou appuyez sur Démarrer → Aide et support. La fenêtre Aide et support de Windows s'ouvre. Cliquez ou
appuyez sur Lenovo User Guide.
La version actualisée du guide d'utilisation est disponible à l'adresse http://www.lenovo.com/UserManuals.
Commandes
Détecteur de lumière ambiante
Microphones
Caméra
Ecran (multitactile ou non tactile)
Adaptive Keys
Bouton d'alimentation avec voyant
* Appuyez deux fois sur la touche Maj. pour activer/désactiver le mode de verrouillage des
majuscules. Lorsque le voyant est allumé, le mode de verrouillage des majuscules est activé.
Remarque : L'Adaptive Keyboard contient des touches dynamiques qui permettent
d'accéder à des fonctionnalités supplémentaires en fonction du type de l'application utilisée.
Pour plus d'informations, reportez-vous au document Touches Adaptive Keys, commandes
gestuelles et commandes vocales.
Lecteur d'empreintes digitales
Commande NFC
Pavé tactile ThinkPad
Touche Maj. avecvoyant
Dispositif de pointage TrackPoint®
Shift
*
11
10
1 2 3 2
Shift
4
5
6
7
9
8
Connecteurs
Connecteur d'alimentation
Connecteur Lenovo OneLink
Connecteur HDMITM
Connecteur Mini DisplayPort®
Connecteur Always-on USB 3.0
Connecteur audio
Manuels électroniques Lenovo®... pour une planète plus verte !
Pour plus d'informations sur le produit, reportez-vous au Guide d'utilisation :
http://www.lenovo.com/UserManuals
Connecteur USB 3.0
Connecteur d'extension Ethernet
Prise de sécurité
Plateau de carte micro-SIM (sur certains modèles)
Station d'accueil ThinkPad OneLink
Vous pouvez brancher votre ordinateur sur tous les modèles de stations d'accueil
ThinkPad OneLink afin d'augmenter la capacité de travail de votre ordinateur.
La station d'accueil ThinkPad OneLink se branche sur les moniteurs et
périphériques USB. Elle permet également d'alimenter votre ordinateur, le tout à
l'aide d'un seul câble.
Pour acheter une station d'accueil ThinkPad OneLink, accédez au site Web
suivant :
http://www.lenovo.com/essentials
Première édition (janvier 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
REMARQUE SUR LES DROITS LIMITÉS ET RESTREINTS : Si les données ou les logiciels sont fournis conformément à un contrat General Services
Administration (« GSA »), l'utilisation, la reproduction et la divulgation sont soumises aux restrictions stipulées dans le contrat n° GS-35F-05925.
Commandes gestuelles de la caméra
Reconnaissance vocale
Pour activer ou désactiver les commandes gestuelles de la caméra, appuyez sur l'icône correspondante sur votre clavier. Le voyant
vert s'allume lorsque la fonction de commande gestuelle de la caméra est activée.
Cette fonction n'est disponible que pour certaines applications, notamment : 1 Media Players, 2 Les fichiers PowerPoint® (mode plein
écran), 3 PDF/E-books (mode plein écran), 4 Les visionneuses d'images (mode diaporama) et 5 Les jeux pris en charge (mode plein
écran).
Maintenir
Permet d'activer la fonction de contrôle
manuel
Applications prises en charge : 2 3
Haut
Permet d'afficher une diapositive vide
Applications prises en charge : 2
Geste de gauche à droite
Piste/diapositive/page/photo précédente
Applications prises en charge : 1 2 3 4
Appuyez sur l'icône de reconnaissance vocale sur votre clavier, puis énoncez votre commande vocale. Le voyant vert s'allume lorsque
la fonction de reconnaissance vocale est activée.
Remarque : Un certain nombre de langues, dialectes et régions géographiques ne sont pas pris en charge par l'application de
reconnaissance vocale. Si la langue de votre système d'exploitation ou votre région géographique n'est pas prise en charge, l'application
de reconnaissance vocale n'est pas fournie avec votre ordinateur.
Généralités
Au revoir Dragon
Mets-toi en veille
Montre-moi la page suivante
Montre-moi la page précédente
Annuler
Démarrer <nom du programme>
Obtenir de l'aide
Qu'est-ce que je peux dire ?
Afficher une liste des commandes vocales pour l'agenda ?
Afficher une liste des commandes vocales pour Facebook ?
Afficher une liste des commandes vocales pour le lecteur Media ?
Afficher une liste des commandes vocales pour Skype ?
Messagerie électronique
Vérifier mes emails
Montre-moi le numéro <n>
Me lire le contenu
Répondre <message>
Skype
Ouvrir Skype
Effectuer un appel
Skype <nom du contact>
Geste de droite à gauche
Piste/diapositive/page/photo suivante
Applications prises en charge : 1 2 3 4
Doigt sur la bouche
Permet d'activer/désactiver le son des
haut-parleurs.
Applications prises en charge : 1 2 3 4
Toucher
Pause/lecture
Applications prises en charge : 1
Mouvement de la main
Permet de contrôler le pointeur de la souris
Applications prises en charge : 2 3 5
Haut/bas
Permet de régler le volume
Applications prises en charge : 1 2 3 4
Sélectionner
Sélectionner/faire glisser/déposer
Applications prises en charge : 2 3 5
Numéros de téléphone du support Lenovo
Reportez-vous au document Consignes de sécurité et déclaration de garantie ou accédez au site http://www.lenovo.com/support/phone
pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo à travers le monde. Les numéros de téléphone sont susceptibles d'être
modifiés sans préavis. La liste de numéros de téléphones la plus à jour est disponible à l'adresse suivante :
http://www.lenovo.com/support/phone
Effectuer une recherche
Faire une recherche en utilisant Amazon sur <élément recherché>
Faire une recherche en utilisant eBay sur <élément recherché>
Faire une recherche en utilisant Pandora sur <élément recherché>
Faire une recherche en utilisant YouTube sur <élément recherché>
Lecteur
Je veux écouter <nom de l'artiste>
Je veux écouter <nom de l'album>
Je veux écouter <nom du morceau>
Je veux mettre sur pause/Je veux écouter
Augmenter le volume/Diminuer le volume
Twitter
Publier sur Twitter <élément à publier>
Vérifier mon fil Twitter
Vérifier mes messages Twitter
Répondre au numéro <n>
Facebook
Publier sur Facebook <élément à publier>
Vérifier mon Facebook
Vérifier mes messages Facebook
Vérifier mes notifications Facebook
Montre-moi le numéro <n>
Répondre au numéro <n>
Calendrier
Vérifier mon agenda
Afficher mes rendez-vous pour aujourd'hui
Montre-moi le numéro <n>
Me lire le contenu
Mentions légales
Lenovo, For Those Who Do., le logo Lenovo, ThinkPad et TrackPoint sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains
autres pays.
Windows et PowerPoint sont des marques du groupe Microsoft.
Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface sont des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats-Unis et
dans d'autres pays.
Mini DisplayPort (mDP) est une marque du groupe Video Electronics Standards Association.
Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers.
Pour obtenir des mentions légales supplémentaires, reportez-vous au guide d'utilisation de votre ordinateur. Voir « Accéder au gu
d'utilisation » pour plus d'informations.
ide