Page 1
Page 2

שלום
®
X1 Carbonהחדששלכם.קראומדריךזהכדילהפיקאתהמרבמהמחשבהחדש
ברוכיםהבאיםל-ThinkPad
שלכם.תיהנו!
© Copyright Lenovo 2014.
מהדורהראשונה)ינואר2014(
הודעתזכויותמוגבלות:במקרהשלמסירתנתוניםאותוכנותבמסגרתחוזהניהולשירותיםכלליים)GSA(,שימוש,שכפול
אוחשיפהיהיוכפופיםלהגבלותהמוגדרותבחוזהמס'GS-35F-05925.
Page 3

תוכןהעניינים
פרק1.Adaptive Keys....................1
המצביםשלמקשיAdaptive Keys..................2
תיאוריםשלAdaptive Keys...................3
הגדרותAdaptive Keyboard...................6
פרק2.מחוותמצלמה.....................7
פרק3.זיהויקול......................9
פרק4.עזרהוהדרכה.....................11
סימניםמסחריים.......................12
© Copyright Lenovo 2014i
Page 4

ii
Page 5

פרק1.Adaptive Keys
מקשיAdaptive Keysהםתכונהחדשהויעילה,המפשטתאתחווייתהשימושבמחשב.ה-Adaptive Keysהדרושים
לכםמוצגיםבשורהיחידהבחלקהעליוןשלמקלדתAdaptive Keyboard,בהתאםליישוםשבואתםמשתמשים
באותורגע.
חלקמה-Adaptive Keysמצוידיםבמחוונימצב.Adaptive Keysאלהמציגיםנקודהירוקההמציינתשפונקציה
מסוימתמופעלת,ו-Xאדוםהמצייןשהפונקציהכבויה.
© Copyright Lenovo 20141
Page 6

המצביםשלמקשיAdaptive Keys
מקשיAdaptive Keysמוצגיםבאופןאוטומטיבאחתמארבעקבוצות,המכונותמצביAdaptive Keys,בהתאםליישום
הפעילבאותורגע.בנוסף,ניתןלעקוףאתמצבAdaptive KeysהנוכחיולבחורמצבאחרעלידיהקשהעלמקשFn.
האיוריםהבאיםמציגיםאתארבעתהמצביםשלמקשיAdaptive Keys:
מצבבית
מצבדפדפןInternet Explorer®9/10,Chrome™,Firefox,Safariו-360
®
וכןהלאה
מצבועידותאינטרנטSkype,ooVoo,Webex,Lync
מצבפונקציותמקשיהפונקציותהרגילים
2
Page 7

תיאוריםשלAdaptive Keys
•Fn+B:Break
•Fn+I:Insert
•Fn+K:ScrLk
•Fn+P:Pause
•Fn+S:SysRq
•Fn+T:PrtScr
הפחתתעוצמה
הקשה:הפחתתעוצמתהרמקולים.
השתקה
הקשה:השתקהאוביטולהשתקתהרמקול.
הגברתעוצמה
הקשה:הגברתעוצמתהרמקולים.
הפחתתבהירות
הקשה:הפחתתבהירותהתצוגהברמהאחת.
בהירות
הקשה:הפחתתבהירותהתצוגהלרמההמינימליתתוךשתישניות.
הגברתבהירות
הקשה:הגברתבהירותהתצוגהברמהאחת.
חיפוש
הקשה:הפעלתהצ'ארםחיפוש.
הקשה:מעברביןמצביAdaptive Keysהזמינים.
הקשהוהחזקה:הפעלתמצבהגישההמהירה,העוקףאתמצבAdaptive Keys
הפעיל.תוכלולהגדירמצבאחרשיופעלבאמצעותפעולהזו,מהיישום"הגדרות
Adaptive Keyboard".לקבלתמידענוסף,ראו"הגדרותAdaptive Keyboard"
בעמוד6.
מקלדתAdaptive KeyboardמצוידתגםבשבעהצירופיםמוסתריםשלמקשFn:
•Fn+4:המתנה
.
מקשFn
פרק1.Adaptive Keys3
Page 8

הצגתיישומיםפתוחים
הקשה:הצגתכלהיישומיםשנמצאיםבשימוש.
הצגתכלהיישומים
הקשה:הצגתכלהיישומיםהמותקניםבמחשב.
כליהחיתוך
Windows.
®
הקשה:הפעלתכליהחיתוךשל
הקשה:הפעלתיישוםהענןשהוגדרמראשבהגדרותהענן.
ענן
הקשהוהחזקה:פתיחתהגדרותהענן.
הקשה:הפעלהאוהשבתהשלפונקצייתזיהויהקול.
זיהויקול
הקשהוהחזקה:פתיחתהגדרותזיהויהקול.
הערהיישוםזיהויהקולתומךבשפות,ניביםומיקומיםגיאוגרפייםמסוימיםבלבד.אם
השפהאוהמיקוםהגיאוגרפישלמערכתההפעלהשלכםלאנתמכים,יישוםזיהויהקול
לאמותקןבמחשבשלכם-כאשרתקישועלסמלזיהויהקול,תוצגהודעהשהשפה
שלכםאינהנתמכת.
מחוותמצלמה
הקשה:הפעלהאוהשבתהשלפונקצייתמחוותהמצלמה.
הקשהוהחזקה:פתיחתההגדרותשלמחוותהמצלמה.
הגדרות
הקשה:פתיחתהחלון"הגדרותAdaptive Keyboard".
בהירותהמקלדת
הקשה:מעברביןמצביתאורתהמקלדת:רגיל/חזק/כבוי.
מצבתצוגה
הקשה:פתיחתהתפריטשלמצבהמצגת.
הפעלת/כיבויהרשת
האלחוטית
הקשה:הפעלהאוהשבתהשלתכונתהרשתהאלחוטית.
הוספתלשונית
הקשה:הוספתלשוניתחדשהבחלוןשלדפדפןהאינטרנט.
4
Page 9

רענוןהדפדפן
הקשה:רענוןהדףהנוכחיבדפדפןהאינטרנט.
חזרהלאחורבדפדפן
הקשה:חזרהדףאחדאחורהבדפדפןהאינטרנט.
הפחתתעוצמתהקלטשל
המיקרופון
הקשה:הפחתתעוצמתהקלטשלהמיקרופון.
להשתקתהמיקרופון
הקשה:השתקהאוביטולהשתקתקלטהמיקרופון.
הגברתעוצמתהקלטשל
המיקרופון
הקשה:הגברתעוצמתהקלטשלהמיקרופון.
ביטולרעשים
הקשה:שינוירמתהרגישותשלביטולהרעשיםשלהמיקרופון.
הפעלת/כיבויהמצלמה
הקשה:הפעלהאוכיבוישלהמצלמה.
הקשה:מעברביןמצביהמצלמה,כגוןמצברגיל,מצבמעקבפניםומצבשיתוףשולחן
מצבמצלמה
עבודה,אופתיחתהגדרותהמצלמה.
הקשה:סיבובהמסךעםכיווןהשעון.בכלפעםשתקישועלהסמל,צגהמחשב
סיבובהמסך
יסתובבב-90מעלות.
כאשרהמחשבפתוחבמצבפריסהשטוחה,מוצגתסדרהמיוחדתשלמקשיAdaptive
Keys.
הסדרההמיוחדתשלמקשיAdaptive Keysכוללתסמלסיבובייחודי,המאפשר
לסובבאתמסךהמחשבכדילשתףמידעהמופיעבמסךעםאנשיםהיושביםמולכם,או
בזוויתשל90מעלותמימינכםאומשמאלכם.
פרק1.Adaptive Keys5
Page 10

הגדרותAdaptive Keyboard
היישום"הגדרותAdaptive Keyboard"מאפשרלכםלבצעאתהפעולותהבאות:
הגדרותבסיסיות:
•שינויסדרההצגהשלמצביה-Adaptive Keys,בהקשהעלמקשFn.
•הפעלהאוהשבתהשלפונקצייתההחלפההאוטומטיתשלמצביAdaptive Keys.
•הצגתמערכתהעזרהשלה-Adaptive Keys.
הגדרותמתקדמות:
•הגדרתהמצבשלה-Adaptive Keysשישמשכמצבהגישההמהירה.
•הסרתמצבהדפדפןומצבועידותהאינטרנטמהמצביםשלה-Adaptive KeysשיוצגובהקשהעלמקשFn.
•בחירתהיישוםשיופעלבהקשהעלסמלהענן.
כדילהפעילאתהיישום"הגדרותAdaptive Keyboard",בצעואתהפעולותהבאות:
®
Windows 7:
Microsoft Windows 8.1:
®
Settings.לאחרמכן,לחצועלAdaptive Keyboard.
משתמשיMicrosoft
•הקישועלסמלההגדרותבמצבהפונקציותשלה-Adaptive Keys.
•עברואללוחבקרהולחצועלחומרהוקול!!Adaptive Keyboard.
•הקישועלסמלההגדרותבמצבהפונקציותשלה-Adaptive Keys.
•עברואללוחבקרהולחצועלחומרהוקול!!Adaptive Keyboard.
•עברואלהמסך"התחל"והפעילואתהיישוםLenovo
לפרטיםנוספיםעלהשימושב-Adaptive Keys,עיינובמערכתהעזרהעלידילחיצהעלעזרהבפינההשמאליתהעליונה
שלהחלון"הגדרותAdaptive Keyboard".
6
Page 11

פרק2.מחוותמצלמה
תוכלולבצעפעולותמסוימותבאמצעותמחוותהמצלמה,במקוםלהשתמשבמקלדתאובעכבר.הקישועלסמלמחוות
המצלמהבמקלדתכדילהפעילאולהשביתאתמחוותהמצלמה.כאשרפונקצייתמחוותהמצלמהמופעלת,סמלמחוות
המצלמהמציגנקודהירוקה.
המצורףלמחשבשלכם.למידענוסף,עיינוגםבמערכת
מדריךההתקנה
© Copyright Lenovo 20147
לרשימהלעיוןמהירשלמחוותהמצלמה,עיינוב
העזרה.ראופרק4"עזרהוהדרכה"בעמוד11.
Page 12

8
Page 13

פרק3.זיהויקול
בעזרתזיהויהקול,תוכלולתתפקודותולהכתיבטקסטיםלמחשבבאמצעותקולכם,במקוםלהשתמשבמקלדת.כאשר
פונקצייתזיהויהקולמופעלת,סמלזיהויהקולמציגנקודהירוקה.
המצורףלמחשבשלכם.למידענוסף,עיינוגםבמערכת
מדריךההתקנה
© Copyright Lenovo 20149
לרשימתהפקודותהקוליותהנפוצות,עיינוב
העזרה.ראופרק4"עזרהוהדרכה"בעמוד11.
הערהיישוםזיהויהקולתומךבשפות,ניביםומיקומיםגיאוגרפייםמסוימיםבלבד.אםהשפהאוהמיקוםהגיאוגרפישל
מערכתההפעלהשלכםלאנתמכים,יישוםזיהויהקוללאמותקןבמחשבשלכם-כאשרתקישועלסמלזיהויהקול,תוצג
הודעהשהשפהשלכםאינהנתמכת.
Page 14

10
Page 15

פרק4.עזרהוהדרכה
במחשבשלכםמותקנתמערכתעזרהבהמשולביםסרטוניוידאו,כדילסייעבהכרתה-Adaptive Keys.כדילגשת
למערכתהעזרה,הקישועלסמלההגדרותכדילפתוחאתהחלון"הגדרותAdaptive Keyboard"ולאחרמכןלחצועל
עזרהבפינההשמאליתהעליונה.
למידענוסףעלתכונתזיהויהקול,הקישווהחזיקואתסמלזיהויהקול,עדלפתיחתההגדרותשלזיהויקול.לאחרמכן,
לחצועלDragon Assistant!!עזרה.מערכתהעזרהמותקנתרקאםיישוםזיהויהקולתומךבשפה,בניבובמיקום
הגיאוגרפישלכם.
למידענוסףעלמחוותהמצלמה,הקישווהחזיקואתסמלמחוותהמצלמה,עדלפתיחתההגדרותשלמחוותמצלמה.
לאחרמכן,לחצועלeyeSight!!עזרה.
למידענוסףעלהתכונותשלמחשבזה,עיינובמדריךלמשתמשהמצורףלמחשב.כדילגשתאלהמדריךלמשתמש,בצעו
אתהפעולותהבאות:
•משתמשיWindows 7:לחצועלהתחל!!עזרהותמיכה.העזרהוהתמיכהשלWindowsתיפתח.לחצואו
הקישועלLenovo User Guide.
ועלF1.העזרהוהתמיכהשלWindowsתיפתח.
© Copyright Lenovo 201411
•משתמשי8.1Windows:הקישועלמקשWindows
לחצועלLenovo User Guide.
Page 16

12
Page 17

סימניםמסחריים
Lenovoו-ThinkPadהםסימניםמסחרייםשלLenovoבארצותהבריתו/אובמדינותאחרות.
Microsoft,Windowsו-Internet ExplorerהםסימניםמסחרייםשלחברותבבעלותהשלMicrosoft.
Chromeהואסימןמסחרישל.Google Inc.
Safariהואסימןמסחרישל.Apple Inc,הרשוםבארצותהבריתו/אובמדינותאחרות.
שמותאחריםשלחברות,מוצריםושירותיםעשוייםלהיותסימניםמסחרייםאוסימנישירותשלאחרים.
Page 18

Printed in China
מספרחלק:SP40A26021
(1P) P/N: SP40A26021
*1PSP40A26021*