How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon User Guide [hr]

Download
Page 1
Vodičzakorisnike
ThinkPadX1Carbon
Page 2
Napomena:Prijeupotrebeovihinformacijaiproizvodakojionepodržavajusvakakopročitajtesljedeće:
•Vodičzasigurnostijamstvo
•RegulatoryNotice
•“Važnesigurnosneinformacije”nastr.vi
•DodatakE“Napomene”nastr.151
NajnovijiVodičzasigurnostijamstvoidokumentRegulatoryNoticedostupnisunaweb-mjestuzapodršku tvrtkeLenovonaadresi: http://www.lenovo.com/UserManuals
Trećeizdanje(ožujak2014.) ©CopyrightLenovo2014.
OBAVIJESTOOGRANIČENIMPRAVIMA:akosesoftverilipodaciisporučujuuskladusUgovoromoadministracijiopćih usluga(“GSA”),korištenje,reprodukcijailiotkrivanjepredmetsuograničenjaodređenihuUgovorubr.GS-35F-05925.
Page 3
Sadržaj
Najprijepročitajteovo.........v
Važnesigurnosneinformacije..........vi
Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju....vii
Sigurnosneupute............vii
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključaka
iindikatora.................1
Pogledsprijeda.............1
Pogledzdesna..............3
Pogledslijevestrane...........5
Pogledsdonjestrane...........7
Pogledsastražnjestrane..........8
Indikatoristanja.............9
Smještajvažnihinformacijaoproizvodu.....10
Vrstauređajaiinformacijeomodelu....10
InformacijeoFCCID-juiICcertifikatu...10 Informacijeocertifikatuoautentičnosti...11
OznakaOriginalanMicrosoftovsoftver...12
Značajke.................12
Specifikacije...............13
Radnookruženje..............14
ProgramitvrtkeLenovo...........15
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou
operacijskomsustavuWindows7.....15
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovou
operacijskomsustavuWindows8.1....17
PregledprogramatvrtkeLenovo......17
Poglavlje2.Korištenjeračunala...21
Registriranjeračunala............21
Čestopostavljanapitanja..........21
Korištenjevišedodirnogzaslona........23
KorištenjetipkiAdaptiveKeys.........26
PregledtipkiAdaptiveKeys........27
NačiniradatipkiAdaptiveKeys......28
FunkcijetipkiAdaptiveKeys.......29
KombinacijestipkomFn.........33
Upravljanjesvjetlinom..........33
PostavljanjetipkiAdaptiveKeys......33
TipkasustavaWindows...........34
KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad...35
Upravljanjenapajanjem...........36
Provjerastanjabaterije..........36
Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon.37
Punjenjebaterije............37
Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije...38
Upravljanjenapajanjembaterije......38
Načiniradazaušteduenergije.......38
Rukovanjebaterijom..........39
Povezivanjesmrežom............41
Ethernetveze.............41
Bežičneveze.............42
Prezentacijeimultimedijskisadržaji......46
Promjenapostavkiprikaza........46
Priključivanjeprojektorailivanjskog
monitora...............46
Postavljanjeprezentacije.........48
Korištenjedvostrukogzaslona.......48
Korištenjeaudioznačajki...........49
Korištenjekamere.............50
Korištenjegestikamere...........50
Poglavlje3.Računaloivi.......53
Pristupačnostiudobnost..........53
Ergonomskeinformacije.........53
Udobnost...............54
Informacijeopristupačnosti........54
Putovanjesračunalom...........55
Savjetizaputovanje...........55
Dodatnaopremazaputovanja.......55
Poglavlje4.Sigurnost........57
Upotrebalozinki..............57
Upisivanjelozinki............57
Lozinkazauključivanje..........57
Lozinkanadglednika..........58
Lozinkezatvrdidisk...........59
Zaštitastatičkogdiska...........61
Postavljanjesigurnosnogčipa.........62
Korištenječitačaotiskaprsta.........63
Obavijestobrisanjupodatakasastatičkogdiska.66
Korištenjevatrozida.............67
Zaštitapodatakaodvirusa..........67
Poglavlje5.Pregledoporavka....69
Pregledoporavkauoperacijskomsustavu
Windows7................69
Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..69
Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjai
obnavljanja..............70
KorištenjeradnogprostoraRescueand
Recovery...............71
Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje..72
©CopyrightLenovo2014
i
Page 4
Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma
iupravljačkihprogramauređaja......73
Rješavanjeproblemaobnavljanja.....74
Pregledoporavkauoperacijskomsustavu
Windows8.1...............74
Osvježavanjeračunala..........74
Vraćanjeračunalanatvorničkizadane
postavke...............74
Korištenjemogućnostinaprednog
pokretanja..............75
Oporavakoperacijskogsustavaakose
Windows8.1nemožepokrenuti......75
Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak..75
Poglavlje6.Zamjenauređaja....79
Zaštitaodstatičkogelektriciteta........79
Onemogućivanjeugrađenebaterije......79
UmetanjeilizamjenaMicro-SIMkartice.....80
Zamjenapoklopcabaze...........81
Zamjenastatičkogdiska...........82
ZamjenabežičneLANkartice.........84
UmetanjeilizamjenabežičneWANkartice....87
Poglavlje7.Poboljšavanje
računala................91
Pronalaženjedodatneopremezauređaj
ThinkPad.................91
ThinkPadsidrišta..............91
Poglavlje8.Dodatnakonfiguracija.95
Instalacijanovogoperacijskogsustava.....95
InstalacijaoperacijskogsustavaWindows7.95 InstalacijaoperacijskogsustavaWindows
8.1.................96
Instalacijaupravljačkihprogramauređaja....97
KorištenjeprogramaThinkPadSetup......97
IzbornikMain.............98
IzbornikConfig.............98
IzbornikDate/Time...........102
IzbornikSecurity............102
IzbornikStartup............107
IzbornikRestart............108
AžuriranjeUEFIBIOS-a.........109
Korištenjeupravljanjasustavom........109
Postavljanjeznačajkiupravljanja......110
Poglavlje9.Sprečavanje
problema..............111
Općenitisavjetizasprječavanjeproblema....111
Korištenjenajnovijihupravljačkihprograma
uređaja..................112
Brigaoračunalu..............113
Čišćenjepoklopcanaračunalu......114
Poglavlje10.Rješavanjeproblemas
računalom..............117
Dijagnosticiranjeproblema..........117
Rješavanjeproblema............117
Računalonereagira...........117
Prolivenatekućinanatipkovnicu......118
Porukeopogreškama..........118
Pogreškebezporuka..........119
Porukesazvučnimsignalima.......120
Problemismemorijskimmodulom.....121
Problemismrežom...........121
Problemistipkovnicomiostalimpokazivačkim
uređajima...............123
Problemisazaslonomimultimedijskim
uređajima...............124
Problemisčitačemotiskaprsta......127
Problemivezaniuzbaterijuinapajanje...127
Problemsastatičkimdiskom.......130
Problemsasoftverom..........130
Problemispriključnicamaipriključcima...131
Poglavlje11.Traženjepodrške..133
PrijenegoseobratitetvrtkiLenovo.......133
Dobivanjepomoćiiservisa..........133
Korištenjeprogramazadijagnostiku....134
Web-mjestozapodrškutvrtkeLenovo...134
UpućivanjepozivatvrtkiLenovo......134
Kupnjadodatnihusluga...........135
DodatakA.Informacijeo
propisima..............137
Informacijevezaneuzbežičneuređaje.....137
Lokacijeantenazabežičnuvezu
UltraConnect™............138
Pronalaženjepravnihnapomenaobežičnoj
tehnologiji...............139
Napomenaoklasifikacijiizvoza........139
Obavijestioelektronskojemisiji........139
Izjavaousklađenostisazahtjevimaagencije
FederalCommunicationsCommission
(FCC)................139
IzjavaousklađenostispropisimaMinistarstva
gospodarstvaKanadeozračenjuzauređaje
klaseB................140
Europskaunija–usklađenostsdirektivomo
elektromagnetskojkompatibilnosti.....140
IzjavaosukladnostizaNjemačkuzauređaje
klaseB................140
IzjavaosukladnostizaKorejuzauređajeklase
B..................141
IzjavaVCCIosukladnostizaJapanzauređaje
klaseB................141
iiVodičzakorisnike
Page 5
IzjavaosukladnostizaJapan,zaproizvode kojisepriključujuusustavnapajanjas nazivnimnaponomnižimodilijednakim20A
pofazi................141
Servisneinformacijeoproizvodimatvrtke
LenovozaTajvan............141
OznakausklađenostizaEuroaziju.......141
DodatakB.Izjaveootpadnoj električnojielektroničkojopremite
recikliranju.............143
Važneinformacijeoodlaganjuelektričnei
elektroničkeopreme............143
InformacijeorecikliranjuzaJapan.......143
InformacijeorecikliranjubaterijazaBrazil....144
InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....144
InformacijeorecikliranjubaterijazaEuropsku
uniju...................145
InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjenje
AmeričkeDržaveiKanadu..........145
DodatakC.Direktivaoograničenju
opasnihtvari(RoHS)........147
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Europskojuniji...............147
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Kini...................147
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Indiji...................147
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Turskoj..................147
Direktivaoograničenjuopasnihtvari(RoHS)u
Ukrajini..................148
DodatakD.ENERGYSTAR
informacijeomodelu........149
DodatakE.Napomene.......151
Zaštitniznaci...............152
©CopyrightLenovo2014
iii
Page 6
ivVodičzakorisnike
Page 7

Najprijepročitajteovo

Obaveznoslijediteovevažnesavjetedabistenanajboljinačiniskoristilisvojeračunaloiuživaliunjemu. Akotakonebudetenapravili,tovasmožedovestidonezadovoljstvauraduiliozljedeilimožeuzrokovati kvarnavašemračunalu.
Zaštititeseodtoplinekojuvašeračunalogenerira.
Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlani nekidrugidijelovisemogupregrijati.Temperaturakojudosegnuovisiokoličini aktivnostisistemairazininapunjenostibaterije.
Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagodu iličakiopekline.
•Izbjegavajtedugotrajandodirruku,krilailibilokojegdrugogdijelatijelasa zagrijanimdijelomračunala.
•Povremenoodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihspodloškazadlan.
Zaštititeseodtoplinekojuproizvodiprilagodnikizmjeničnognapajanja.
Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnog naponaproizvoditoplinu.
Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovati opeklinenakoži.
•Doksekoristi,prilagodnikizmjeničnognaponanemojtedodirivatinijednim dijelomtijela.
•Nikadaganemojtekoristitizagrijanjevašegtijela.
Pazitedauračunalonedospijetekućina.
Pazitedasekabelineoštete.
Daizbjegneteprolijevanjeiopasnostodelektričnogšoka,držitetekućine dalekoodvašegračunala.
Primjenajakogpritiskanakablovemožeihoštetitiilipotrgati.
Komunikacijskekabeleikabeleprilagodnikaizmjeničnognapona,miša, tipkovnice,pisačaisvihdrugihelektroničkihuređajapostaviteiusmjeritetako daihnitkonemoženagaziti,dasenitkoonjihnemožespotaknuti,daih računaloilidrugiuređajinemogupritisnutiteopćenitodasenemožedogoditi ništaštobiometaloradračunala.
©CopyrightLenovo2014
v
Page 8
Paziteprilikompremještanjaračunalaradimogućeggubitkapodataka.
Prijepremještanjaračunalaopremljenogtvrdimdiskomučiniteneštoodsljedećeg teprovjeritedajeprekidačzanapajanjeisključenilitrepće:
•Isključitega.
•Stavitegaustanjemirovanja.
•Stavitegaustanjehibernacije.
Toćepomoćiusprečavanjuoštećenjanaračunaluimogućeggubitkapodataka.
Pažljivorukujtevašimračunalom.
Računalo,zaslonivanjskeuređajenemojtebacati,udarati,grepsti,izvrtati,trestini guratiinemojtestavljatiteškepredmetenanjih.
Pažljivonositevašeračunalo.
•Računalonositeukvalitetnojtorbisodgovarajućomzaštitomipodstavom.
•Nepakirajteračunaloupremalekofereilitorbe.
•Prijenoštoračunalostaviteutorbu,provjeritejeliisključeno,ustanjupripravnosti iliustanjuhibernacije.Nemojtestavljatiračunaloutorbudokjeuključeno.

Važnesigurnosneinformacije

Napomena:Najprijepročitajtevažneinformacijeosigurnosti.
Ovivampodacimogupomoćidasigurnokoristitesvojeosobnoračunalo.Pročitajteičuvajtesveinformacije kojesudostavljenesvašimračunalom.Informacijeuovomdokumentuneutječunauvjetekupoprodajnog ugovoraniograničenogjamstvatvrtkeLenovo jamstvu”uVodičuzasigurnostijamstvokojiseisporučujeuzračunalo.
Sigurnostkorisnikajevažna.Našiproizvodisurazvijenitakodabudusigurniiučinkoviti.Međutim,osobna računalasuelektroničkiuređaji.Naponskežice,naponskiadaptoriidrugidodacimoguizazvatisigurnosne rizikekojimogurezultiratisfizičkimozljedamailištetomnavlasništvu,posebnokodpogrešneupotrebe. Radismanjenjatihrizika,slijediteuputekojestedobilisproizvodom,proučitesvaupozorenjanaproizvodu iuuputamazaradipregledajteinformacijekojesenalazeuovomdokumentu.Pažljivimsagledavanjem informacijakojesenalazeuovomdokumentuiuzvašproizvod,možetesipomoćiuzaštitiodrizikaikreirati sigurnijeradno,računalnookruženje.
Napomena:Oveinformacijeuključujureferencenanaponskeadaptoreibaterije.Osimprijenosnihračunala, inekisedrugiproizvodi(kaoštosuzvučniciilimonitori)isporučujusvanjskimprilagodnicimanapajanja.Ako imatetakavproizvod,oveinformacijeseodnosenavašproizvod.Dodatno,vašeračunalomožesadržavati internubateriju,veličinenovčića,kojadajestrujuzasistemskisat,čakikadjeračunaloisključeno,takoda seinformacijeosigurnostibaterijeodnosenasvaračunala.
®
.Dodatneinformacijepotražiteupoglavlju“Informacijeo
viVodičzakorisnike
Page 9

Uvjetikojizahtijevajutrenutnuakciju

Proizvodisemoguoštetitizbogpogrešneupotrebeilinemara.Nekaoštećenjaproizvodamogubiti tolikoozbiljnadaseproizvodnebismioupotrebljavatidokganepregledai,akojepotrebno,ne popraviovlašteniserviser.
Kaokodbilokojegelektroničkoguređaja,obratitepažnjunaproizvodkadjeuključen.Urijetkim slučajevima,možeteprimijetitidaizvašegstrojaizlazimirisilimalodimailiiskrica.Moguseipojaviti zvukovinalikpucketanjuilipištanju.T epojavemoguznačitisamodajenekainternaelektronička komponentapokvarenaivišeneradisigurnoinakontroliraninačin.Ili,onemoguoznačavatimoguću opasnost.Međutim,neizlažiteserizikuinepokušavajtesamidijagnosticiratisituaciju.Kontaktirajte Centarzapodrškukorisnikaradipomoći.ZapopistelefonskihbrojevaServisaipodrške,pogledajte sljedećuWebstranicu:
http://www.lenovo.com/support/phone
Štoječešćemogućeprovjeravajtejesulisenaračunaluilibilokojojnjegovojkomponentipojavili znakoviistrošenostiilikakvedrugeopasnosti.Akoimatenekihpitanjaostanjukomponente,nemojte koristitiproizvod.KontaktirajtekorisničkiCentarzapodrškuiliproizvođačaproizvodaradiuputao tomekakodapregledateproizvodikakodagadatenapopravak,akojepotrebno.
Umalovjerojatnomslučajudaprimijetitebilokojeodsljedećihstanjailiakostezabrinutizasigurnost vašegproizvoda,prestanitegakoristitiiodspojitegaoddovodanapajanjaitelekomunikacijskihlinija, dokneporazgovarateskorisničkimCentromzapodrškuinedobijetedodatneupute.
•Naponskežice,utikači,naponskiadaptori,produžnikablovi,štitniciodpreopterećenjailidovodinapajanja kojisunapuknuti,polomljeniilioštećeni.
•Znacipregrijavanja,dim,iskrenjeilivatra.
•Oštećenjebaterije(kaonapukline,ogrebotine),pražnjenjeizbaterijeilinakupinestranihtvarinabateriji.
•Pucketanje,pištanjeilizveckanjetebilokakavsnažanmiriskojidopireizračunala.
•Znakoviprolivenetekućineiliudarcanekogobjektanaračunalo,kabelzanapajanjeiliprilagodnik napajanja.
•Znacidajeračunalo,naponskažicailinaponskiadaptorbiloizloženovodi.
•Znakdajeproizvodbioispuštenilioštećennabilokojinačin.
•Proizvodneradinormalnokadsedržiteuputazarad.
Napomena:Akoprimijetiteoveuvjetekodproizvoda(kaoštojeprodužnikabel)kojinijeproizveoLenovo, prestanitekoristititajproizvoddoknekontaktirateproizvođačaproizvodaradidodatnihuputailidokne nabaviteprikladnuzamjenu.

Sigurnosneupute

Uvijeksedržitesljedećihmjerapredostrožnostidabismanjilirizikodozljedeištete.
Servisinadogradnje
NepokušavajtesamiservisiratiproizvodosimakozatonisteupućeniodstraneCentrazapodršku korisnicimailivašedokumentacije.Koristitesamoovlaštenogdobavljačaservisakojiimaodobrenjeza popravakovogodređenogproizvoda.
Napomena:Nekedijelovemoženadograditiilizamijenitiikorisnik.Nadogradnjeseobičnonazivajui opcije.ZamjenskidijeloviodobrenizakorisničkuinstalacijusenazivajuiKorisničkizamjenjivejediniceili CRU-ovi.LenovodajedokumentacijusuputamazakorisnikazainstaliranjeopcijailizamjenuCRU-ova. Moratetočnoslijeditisveuputekadinstalirateilizamjenjujetedijelove.Offstanjeindikatoranapajanjane moranužnoznačitidasurazinenaponaunutarproizvodananuli.Prijeuklanjanjapoklopcasproizvoda
©CopyrightLenovo2014
vii
Page 10
opremljenihsnaponskomžicom,uvijekprovjeritejelistrujaisključenaidajeproizvodisključenizbilokojeg izvoranapajanja.Akoimatenekihpitanjailinedoumica,kontaktirajtekorisničkiCentarzapodršku.
Iakonemapokretnihdijelovauvašemračunalunakonštosenaponskikapelodvoji,sljedećasuupozorenja potrebnazavašusigurnost.
OPREZ: Opasnipomičnidijelovi.Nepribližavajteprsteilidrugedijelovetijela.
OPREZ:
PrijezamjeneCRU-ovaisključiteračunaloipričekajtetridopetminutadaseohladiprijeotvaranja poklopca.
Naponskežiceinaponskiadaptori
OPASNOST
Koristitesamonaponskežiceiadaptorekojejeisporučioproizvođačproizvoda.
Naponskežicećedobitiodobrenjezasigurnost.KabelzanapajanjauNjemačkojbitćeH05VV-F, 3G,0,75mm
Nikadneomatajtenaponskužicuokoadaptorailidrugihobjekata.Tomožeuzrokovatipucanjeili nekodrugooštećenježice.T omožepredstavljatisigurnosnirizik.
Uvijekpostavitenaponskežicetakodaseprekonjihnehoda,saplićeiliubadasnekimobjektima.
Zaštititenaponskežiceiadaptoreodtekućina.Naprimjer,nestavljajtenaponskužicuiliadaptor blizusudopera,zahodailinapodovekojisečistestekućimsredstvima.Tekućinemoguuzrokovati kratkispoj,posebnoakoježicailiadaptoroštećenazbogpogrešneupotrebe.T ekućinemogu takođeruzrokovatipostepenukorozijuizvodanažicii/ilinakonektoruadaptora,štomožeizazvati pregrijavanje.
Uvijekspajajtenaponskežiceisignalnekabloveuispravnomredoslijeduiosigurajtedasusvi konektorinaponskežicesigurnoipotpunoumetnutiuutičnice.
Nemojtekoristitiprilagodnikizmjeničnognaponanakojemsunapinovimaulazaizmjeničnog naponavidljiviznakovikorozijeilisupaknaulazuizmjeničnognaponailibilogdjenaprilagodniku vidljiviznakovipregrijavanja(primjericedeformacijaplastike).
2
ilibolji.Zaostalezemljesekoristeodgovarajućitipovi.
Nemojtekoristitinaponskežicenakojimaelektričnikontaktinabilokojemkrajupokazujuznakove korozijeilipregrijavanjailikadsečinidajenaponskažicanabilokojinačinoštećena.
viiiVodičzakorisnike
Page 11
Dabistespriječilimogućepregrijavanje,nepokrivajteprilagodniknapajanjaodjećomnidrugim predmetimadokjeprilagodnikpriključenuelektričnuutičnicu.
Produžnikabloviisličniuređaji
Osigurajtedasuprodužnikablovi,zaštiteodpreopterećenja,dovodinaponailetvesutičnicamakoje koristiteodgovarajućiiuskladuselektričnimzahtjevimaproizvoda.Nikadnepreopterećujteteuređaje. Akosekoristeletvesutičnicama,opterećenjenesmijepremašitiulaznumjeruletve.Posavjetujteses električaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjima,zahtjevimaimjeramaulaza.
Utikačiiutičnice
OPASNOST
Akoutičnicakojunamjeravatekoristitisvašimračunalomizgledaoštećenailikorodirana,nemojte jukoristitidokjunezamijenikvalificiranielektričar.
Nesavijajteinemijenjajteutikač.Akojeutikačoštećen,kontaktirajteproizvođačaradizamjene.
Nedijeliteelektričnuutičnicusdrugimkućnimilikomercijalnimaparatimakojitroševelikekoličine struje;nestabilannaponmožeoštetitivašeračunalo,podatkeilispojeneuređaje.
Nekiproizvodisuopremljenisutikačemstristopice.Takavutikačsemožestavitisamouuzemljenu električnuutičnicu.Tojesigurnosnidodatak.Nepokušavajtetozaobićitakodanasiluumetnete takavutikačune-uzemljenuutičnicu.Akonemožetestavitiutikačuutičnicu,kontaktirajte električarazbogdobivanjaodgovarajućegadaptorazautičnicuilizbogzamjeneutičnicesonom kojaomogućujeovajsigurnosnidodatak.Nikadnepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupno opterećenjesistemanesmijepremašiti80postoodmjeregranskogstrujnogkruga.Posavjetujte seselektričaromradivišeinformacija,akoimatepitanjaonaponskimopterećenjimaimjerama granskihstrujnihkrugova.
Buditesigurnidajenaponskautičnicakojukoristiteispravnoožičena,lakodostupnaismještena blizuopreme.Nemojtedokrajarastegnutinaponskežice,padaonezbogtogatrpe.
Osigurajtedaelektričnautičnicadajeispravannaponistrujuzaproizvodkojiinstalirate.
Pažljivospajajteiodspajajteopremunaiizelektričneutičnice.
Izjavaodovodunapajanja
OPASNOST
Nikadanemojteuklanjatipoklopacnadovodunapajanjaninabilokojemdijelukojiimasljedeću naljepnicu.
©CopyrightLenovo2014
ix
Page 12
Unutarsvakekomponentenakojojsenalaziovakvanaljepnicasuprisutnerizičnerazinenapona, električnogtokaienergije.Unutartihkomponentinemadijelovakojisemoguservisirati.Ako sumnjatedapostojiproblemsnekimodtihdijelova,obratitesetehničaruuservisu.
Vanjskiuređaji
OPREZ: Dokjeračunalouključeno,nemojtespajatiniodspajatikabelebilokojegvanjskoguređajaakoto nisuUSBkabelijerbistemoglioštetitiračunalo.Daizbjegneteoštećenjanapriključenimuređajima, pričekajtenajmanjepetsekundinakonisključivanjaračunala,aprijeisključivanjavanjskihuređaja.
Općenitaobavijestobateriji
OPASNOST
UosobnimračunalimakojajeproizveoLenovonalazisebaterijauoblikugumbakojanapaja sistemskisat.Dodatno,mnogiprenosiviproizvodi,kaonotebookračunalaimajubaterijskiuložak, kojisemožepuniti,kojiosiguravanapajanjesistemakadjeuprijenosnomnačinu.Baterijamakoje dostavljaLenovozakorištenjesvašimproizvodomjetestiranakompatibilnostionesetrebaju zamijenitisamosodobrenimdijelovima.
Nikadnepokušavajteotvoritiilipopravljatinikakvubateriju.Nelomite,bušiteinespaljujtebaterije inepokušavajtekratkospojitimetalnekontakte.Neizlažitebaterijuvodiilidrugimtekućinama. Ponovnopunitebaterijskiuložaktočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijiza proizvod.
Zloupotrebailipogrešnorukovanjebaterijommožeuzrokovatinjenopregrijavanje,štopakmože uzrokovati“izlazak”plinovailiplamenaizbaterijskoguloškailibaterijeuoblikugumba.Akojevaša baterijaoštećenailiakoprimijetitecurenjeizbaterijeilistvaranjenaslaganakontaktimabaterije, prestanitejukoristitiinabavitezamjenuodproizvođačabaterije.
Baterijemoguoslabitiakosenekoristedužeperiodevremena.Kodnekihbaterija(posebno litij-ionskihbaterija),neupotrebljavanjeidržanjeispražnjenebaterijemožepovećatirizikodkratkog spojabaterije,štomožeskratitinjezinvijektrajanjatepredstavljatisigurnosnuopasnost.Nemojte dozvolitidaselitij-ionskebaterije,kojesemoguponovnopuniti,potpunoisprazneinemojteih sprematiakosuispražnjene.
Obavijestolitijskojbaterijiuoblikunovčića
OPASNOST
Akosebaterijanepropisnozamjenjujepostojiopasnostodeksplozije.
Nemojte:
•Bacatiniuranjatiuvodu
•Zagrijavatinatemperaturuvećuod100°C(212°F)
•Popravljatinirastavljatibateriju
Zbrinitebaterijusukladnomjesnimuredbamaipropisima.
SljedećaseizjavaodnosinakorisnikeusaveznojdržaviKalifornijiuSAD-u.
xVodičzakorisnike
Page 13
InformacijeoperkloratuuKaliforniji:
Proizvodikojisadrželitijskebaterijeuoblikugumbasmangan-dioksidommogusadržavati perklorat.
Perkloratnimaterijali–potrebnojeprimjenjivatiposebnemjererukovanja.Pogledajte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Napomenavezanauzugrađenupunjivubateriju
OPASNOST
Internepunjivelitijskebaterijenemojtemijenjati.Raditvorničkezamjeneobratiteseslužbiza podrškutvrtkeLenovo.
Toplinaiventilacijaproizvoda
OPASNOST
Računala,prilagodniciizmjeničnognaponaimnogidodacimogutijekomradaipunjenjabaterija generiratitoplinu.Prijenosnaračunalazbogsvojegkompaktnogformatačestoproizvodeosjetno toplinskoisijavanje.Uvijekslijediteoveosnovnemjerepredostrožnosti:
•Kadajevašeračunalouključenoilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlaninekidrugidijelovi semogupregrijati.Zbogtogaizbjegavajteduljidodirizmeđuzagrijanogdijelaračunalairuku, krilailibilokojegdrugogdijelatijela.Prikorištenjutipkovnicenemojtepredugodržatidlanove napodlozizadlan.Računaloprinormalnomraduproizvoduodređenukoličinutoplinskog isijavanja.Jačinatoplinskogisijavanjaovisioraziniaktivnostisustavainapunjenostibaterije. Produženikontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeizazvatinelagoduiličakiopekline.S vremenanavrijemeodmoriterukeodtipkovniceipodigniteihsnjezinepovršinetepaziteda predugonetipkate.
•Nemojtekoristitiračunalonitipunitibaterijuublizinizapaljivihtvariiueksplozivnimokruženjima.
•Ventilacijskiprorezi,ventilatorii/iliotvorizatoplinunaproizvodusenalazeradisigurnosti,ugodei pouzdanostirada.Tiuređajisemogunenamjernoblokirati,akoseproizvodstavinakrevet,kauč, tepihilidrugumekanupovršinu.Nikadneblokirajte,nepokrivajteineonemogućujtetamjesta.
•Dokjepriključenuelektričnuutičnicuiračunalo,prilagodnikizmjeničnognaponaproizvodi toplinu.Prilagodnikprikorištenjunemojtepostavitiuizravandodirnitiprevelikublizinubilokojeg dijelatijela.Prilagodnikizmjeničnognaponanikadnemojtekoristitizagrijanjetijela.Produženi kontaktsvašimtijelom,čakiprekoodjeće,možeuzrokovatiopeklinenakoži.
Uvijekseradivlastitesigurnostipridržavajteovihosnovnihmjeraoprezapriradunaračunalu:
•Poklopactrebabitizatvorenuvijekkadjeračunaloukopčano.
•Redovitopregledavajtedaliimanakupinaprašineizvana.
•Ukloniteprašinuizventilacijskihiostalihotvoranakućištu.Uprašnjavimilijakoprometnim područjimamožebitipotrebnočešćečišćenjeračunala.
•Nezatvarajteineblokirajteventilacijskeotvore.
•Pokrenutoračunalonezatvarajteudijelovepokućstvajertimemožetepovećatirizikod pregrijavanja.
•Temperaturazrakakojiulaziuračunalonebismjelaprelaziti35°C(95°F).
©CopyrightLenovo2014
xi
Page 14
Sigurnosneinformacijeoelektričnojstruji
OPASNOST
Električnastrujaukabelimazanapajanje,telefonskimikomunikacijskimkabelimaveomajeopasna.
Daizbjegneteopasnostodstrujnogudara:
•Nemojtekoristitiračunalozavrijemegrmljavinskeoluje.
•Tijekomolujnognevremenanemojtepovezivatiniodspajatinikakvekabelenivršitiinstaliranje, održavanjeiliizmjenekonfiguracijeproizvoda.
•Spojitesveelektričnekablovenapropisnouzemljenuelektričnuutičnicu.
•Spojitenaispravneutičnicesvuopremukojaćebitipripojenanaovajproizvod.
•Kadgodjetomoguće,pripovezivanjuiisključivanjusignalnihkabelakoristitesamojednuruku.
•Nikadneuključujtenikakvuopremukadjeevidentnavatra,štetaodvodeilistrukturnooštećenje opreme.
•Nemojtekoristitiračunaloakosviinternidijelovinisučvrstosjelinasvojemjesto.Nikada nemojtekoristitiračunaloakosuinternidijeloviistrujnikrugoviotvoreni.
OPASNOST
Spajajteiodspajajtekabelekaoštojeopisanousljedećimpostupcimaprilikominstaliranja, premještanjailiotvaranjapoklopacanaovomproizvoduilinapriključenimuređajima.
Zaspajanje:
1.Sveisključite.
2.Najprije,priključitesvekablovenauređaje.
3.Priključitesignalnekablovenakonektore.
4.Priključitekabelezanapajanjeuutičnice.
5.Uključiteuređaje.
Zaodspajanje:
1.Sveisključite.
2.Najprijeizvaditekabelezanapajanjeizutičnica.
3.Uklonitesignalnekabloveizkonektora.
4.Uklonitesvekabloveizuređaja.
Naponskažicasemoraodspojitiizutičniceprijespajanjasvihostalihelektričnihkablovapovezanih naračunalo.
Kabelzanapajanjeponovnosemožeutaknutiuutičnicuteknakonštosesvidrugielektrični kabelipovežusračunalom.
Obavijestozaslonustekućimkristalima
OPREZ: Zaslonstekućimkristalima(LCD)izrađenjeodstaklapaseuslijedgrubogrukovanjaračunalomili padaračunalamožerazbiti.AkoseLCDrazbijeiunutarnjavamtekućinadospijeuočiilinaruke, odmahihisperitevodominastaviteihispiratibarem15minuta.Akosesimptominastavepojavljivati inakonispiranja,potražiteliječničkupomoć.
Napomena:Kodproizvodasfluorescentnimsvjetiljkamakojesadržeživu(tj.kojenisuLED)fluorescentna
svjetiljkauzaslonustekućimkristalima(LCD)sadržiživu;LCDzaslonrazvrstajteuotpaduskladuslokalnim, regionalnimilidržavnimpropisima.
Upotrebaslušalica
Akonaračunalupostojipriključakzaslušaliceipriključakzaaudioizlaz,uvijekkoristiteodgovarajući priključakzaslušalice.
xiiVodičzakorisnike
Page 15
OPREZ: Glasnoslušanjenaslušalicamamožedovestidooštećenjasluha.Postavljanjemekvilizatorana maksimalnurazinupovećavateizlazninaponslušalicairazinuzvučnogpritiska.Zatoradizaštite sluhapostaviteekvilizatornaodgovarajućurazinu.
Prekomjernaupotrebaslušalicatijekomduljegrazdobljaiprijakojglasnoćimožebitiopasnaakoizlaz konektorazaslušaliceneodgovaraspecifikacijamanormeEN50332-2.Izlaznikonektorzaslušalicena računaluuskladujesnormomEN50332-2,potklauzulom7.Timsespecifikacijamamaksimalnapojasna širinaRMSizlaznognaponaračunalaograničavana150mV.Danebidošlodooštećenjasluha,pripazitei dasuslušalicekojekoristiteusklađenesnormomEN50332-2(ograničenjapoklauzuli7)zaširokopojasni karakterističninaponod75mV.UpotrebaslušalicakojenisuuskladusnormomEN50332-2možebiti opasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.
AkojevašeračunalotvrtkeLenovoisporučenosaslušalicama,kombinacijatihslušalicairačunalauskladu jesaspecifikacijamanormeEN50332-1.Akokoristitenekedrugeslušalice,provjeritejesuliuskladus normomEN50332-1(vrijednostiograničenjapoklauzuli6.5).Upotrebaslušalicakojenisuuskladus normomEN50332-1možebitiopasnazbogvelikihrazinapritiskazvuka.
Dodatnesigurnosneinformacije
Napomenavezanauzplastičnevrećice
OPASNOST
Plastičnevrećicemogubitiopasne.Držiteplastičnevrećicedaljeoddjecedaizbjegneteopasnost gušenja.
Napomenaoopasnostiodgušenja
OPASNOSTODGUŠENJA–proizvodsadržimaledijelove. Držitepodatljeoddjecemlađeodtrigodine.
Napomenazapolivinilkloridni(PVC)kabeližicu
Brojniproizvodizaosobnaračunala,kaoipripadajućipribor,sadržekabeleižice,poputkabelazanapajanje ilionihpomoćukojihsesračunalompovezujudodaci.Akoseuzovajproizvodisporučujetakvažicaili kabel,vrijedisljedećeupozorenje:
UPOZORENJE:Rukovanjemkabelomovogproizvodailikabelimadodatneopremekojaseprodajesovim proizvodomizlažeteseolovu,kemikalijikojujeameričkasaveznadržavaKalifornijapotvrdilakaouzrokraka, malformacijaplodaidrugihoštećenjareproduktivnogsustava.Operiterukenakonrada.
Spremiteoveupute.
©CopyrightLenovo2014
xiii
Page 16
xivVodičzakorisnike
Page 17

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovomćetepoglavljupronaćiinformacijeosmještajupriključaka,lokacijivažnihoznakaoproizvodu, značajkamaračunala,specifikacijama,radnomokruženjuteunaprijedinstaliranimprogramima.
•“Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora”nastr.1
•“Smještajvažnihinformacijaoproizvodu”nastr.10
•“Značajke”nastr.12
•“Specifikacije”nastr.13
•“Radnookruženje”nastr.14
•“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.15

Smještajupravljačkihdijelovaračunala,priključakaiindikatora

Uovomćeteodjeljkuupoznatihardverskeznačajkeračunalatedobitiosnovneinformacijekojesuvam potrebnedabistepočelikoristitiračunalo.
Napomena:Dijelovivašegračunalamoguseneznatnorazlikovatiodonihprikazanihusklopuoveteme.

Pogledsprijeda

Slika1.Pogledsprijeda
1Kamera
2Mikrofoni
3Prekidačzauključivanje
4Čitačotiskaprsta 5LogotipNFC-a(nanekimmodelima)10Senzorambijentalnogsvjetla
©CopyrightLenovo2014
6DodirnapločicaThinkPad 7PokazivačkištapićTrackPoint 8AdaptiveKeys
9Zaslon(nanekimmodelimavišedodirnizaslon)
®
®
1
Page 18
1Kamera
Pomoćukameremožetesnimatifotografijeiliodržavativideokonferencije.Dodatneinformacijepotražiteu odjeljku“Korištenjekamere”nastr.50
2Mikrofoni
.
Ugrađenimikrofonsnimazvukiglaskadasekoristizajednosprogramomkojimožeobrađivatiaudiozapise.
3Prekidačzauključivanje
Koristitetipkuzanapajanjedabisteuključiliračunalo.
Dabisteisključiliračunalo,koristitemogućnostisključivanjanaizbornikuStartuoperacijskomsustavu Microsoft
®
Windows
®
7.UoperacijskomsustavuWindows8.1postavitepokazivačugornjidesniilidonji desnikutzaslonadabiseprikazaligumbići.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙Power(Napajanje)➙ Shutdown(Isključiračunalo).
Akoračunaloprestanereagiratiinemožetegaisključiti,pritisnitegumbzanapajanjeidržitegačetirisekunde ilidulje.Akoračunaloidaljenereagira,izvaditeprilagodnikizmjeničnognaponatepomoćurupiceza ponovnopokretanjeponovnopokreniteračunalo.Pogledajte“Pogledsdonjestrane”nastr.7.
Možeteiprogramiratigumbnapajanjatakodaseračunaloisključiiliprijeđeustanjemirovanjailihibernacije kadapritisnetegumb.Dabistetoučinili,moratepromijenitipostavkeplanauštedeenergije.Dabiste promijenilipostavkeplanauštedeenergije,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows8.1:iditenazaslonradnepovršine.Desnomtipkommišaklikniteikonustatusa
baterijeupodručjuzaobavijestisustavaWindows,kliknitePowerOptions(Mogućnostinapajanja)➙ Choosewhatthepowerbuttondoes(Odabirfunkcijagumbazanapajanje)papostaviteželjeni planuštedeenergije.
•UsustavuWindows7:pokreniteprogramPowerManagerpakliknitekarticuPowerPlan(Planuštede
energije).UputezapokretanjeprogramaPowerManagerpotražiteuodjeljku“Pristupanjeprogramima tvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7”nastr.15
4Čitačotiskaprsta
.
Tehnologijaprovjereautentičnostiputemotiskaprstanudijednostavanisigurankorisničkipristup povezivanjemotiskaprstaslozinkama.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenječitačaotiska prsta”nastr.63.
5LogotipNFC-a(nanekimmodelima)
AkosenadodirnojpločiciThinkPadnalazilogotipNFC(NearFieldCommunication),vašeračunalopodržava značajkukomunikacijebliskogpolja(NFC).Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“KorištenjeNFCveze” nastr.45.
PokazivačkiuređajThinkPad
6PokazivačkištapićT rackPoint 7DodirnapločicaThinkPad
TipkovnicasadržijedinstvenepokazivačkeuređajeThinkPadtvrtkeLenovo.Pokazivanje,odabiripovlačenje sadasudiojedinstvenogpostupkakojimožeteizvestinepodižućiprsteizpoložajazatipkanje.Dodatne informacijepotražiteuodjeljku“KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad”nastr.35
8AdaptiveKeys
.
NaračunalusenalaziredaktipkiAdaptiveKeyskojepojednostavnjujuradičinegaučinkovitijim.Ikonena tipkamaAdaptiveKeysdinamičkisemijenjajuovisnooaplikacijikojukoristite.Dodatneinformacijepotražite uodjeljku“KorištenjetipkiAdaptiveKeys”nastr.26
.
2Vodičzakorisnike
Page 19
9Zaslon(nanekimmodelimavišedodirnizaslon)
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenjevišedodirnogzaslona”nastr.23.
10Senzorambijentalnogsvjetla
Senzorambijentalnogsvijetlaotkrivauvjeteokolnogsvijetla.Računalopotomusklađujeiprilagođava svjetlinuzaslonaipozadinskogosvjetljenjatipkovnice.

Pogledzdesna

Slika2.Pogledzdesna
1PriključakUSB3.0 2EkstenzijskiEthernetpriključak
1PriključakUSB3.0
3Ventilacijskiotvori 4Utorzasigurnosnubravu
UniversalSerialBus(USB)3.0priključakkoristisezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kao štosuUSBpisačiidigitalnifotoaparati.
Pažnja:KadauUSB3.0priključakpriključiteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore. Usuprotnommožedoćidooštećenjapriključka.
2EkstenzijskiEthernetpriključak
EkstenzijskiEthernetpriključaknaračunalunijestandardniEthernetpriključak.Dabisteračunalopovezalis lokalnommrežom(LAN-om),koristiteprilagodnikEthernetekstenzijeisporučensnjime.Dodatneinformacije potražiteuodjeljku“Ethernetveze”nastr.41.
OPASNOST
Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,uprilagodnikEthernetekstenzijenemojtepriključivati telefonskikabel.
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
Page 20
3Ventilacijskiotvori
Ventilacijskiotvoriiinterniventilatoromogućujustrujanjezrakauračunaluipravilnohlađenje,posebice hlađenjemikroprocesora.
Napomena:Dabisteosiguralipravilanprotokzraka,nestavljajtenikakvepreprekeispredventilacijskog otvora.
4Utorzasigurnosnubravu
Kupitezaštitnukabelskubravukojapristajeuutorzasigurnosnubravudabisteračunalopričvrstiliza nepokretnipredmetitakogazaštitiliodkrađe.
Napomena:Samisteodgovornizaprocjenu,odabiriugradnjuuređajazazaključavanjeisigurnosnih značajki.Lenovoneiznosikomentare,prosudbeilijamstvakojiseodnosenafunkciju,kvalitetuili performansebilokojeguređajazazaključavanjeilisigurnosnihznačajki.
4Vodičzakorisnike
Page 21

Pogledslijevestrane

Slika3.Pogledslijevestrane
1Priključaknapona4MiniDisplayPort 2PriključakLenovoOneLink5Always-onUSB3.0priključak 3HDMI™priključak6Audiopriključak
1Priključaknapona
®
priključak
Kadajeupriključakzaizmjeničninaponpriključenprilagodnikizmjeničnognapona,prilagodniknapaja računaloipunibateriju.
2PriključakLenovoOneLink
KadajeupriključakLenovoOneLinkpriključenpodržaniThinkPadOneLinkDockiliThinkPadOneLinkPro Dock,onnesamoštoproširujemogućnostiračunala,većiomogućujenapajanjeračunalaizmjeničnim naponomtepunjenjebaterije.
DabistekoristilipriključakLenovoOneLink,prvosnjegamorateuklonitipoklopackonektora.Svakako sačuvajtepoklopacpriključka.KadanekoristitepriključakLenovoOneLink,vratitepoklopacnapriključak LenovoOneLink.
3HDMI™priključak
Multimedijskosučeljevisokerazlučivosti(HDMI)digitalnojeaudiovizualnosučeljekojeomogućuje priključivanjenakompatibilnidigitalniaudiouređajilivideouređaj,primjericeDVDreproduktorilitelevizor visokerazlučivosti(HDTV).
4MiniDisplayPort
®
priključak
KoristitepriključakminiDisplayPortdabisteračunalopovezaliskompatibilnimprojektorom,vanjskim monitoromilitelevizoromvisokerazlučivosti.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenjepriključnice MiniDisplayPort”nastr.48.
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
Page 22
5Always-onUSB3.0priključak
Always-onUSB3.0priključakkoristisezapovezivanjeuređajakompatibilnihsUSBsučeljem,kaoštosu USBpisačiidigitalnifotoaparati.
Always-onUSB3.0priključakpozadanomomogućujepunjenjenekihmobilnihdigitalnihuređajaipametnih telefonausljedećimsituacijama:
•kadajeračunalouključenoiliustanjumirovanja
•kadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno,alijepriključenouizvorizmjeničnognapajanja
Akouređaježelitepunitikadajeračunaloustanjuhibernacijeiliisključeno,aračunalonijepriključenouizvor izmjeničnognapajanja,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows8.1:pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabisteprešlinapočetnizaslon.
KlikniteLenovoSettings➙Power.ZatimpotvrditeokvirOmogućiUSBpunjenjeizbaterijeračunala čakikadajeračunaloisključenouodjeljkuAlways-onUSB.
•UsustavuWindows7:pokreniteprogramPowerManagerpakliknitekarticuGlobalPowerSettings
(Globalnepostavkenapajanja).ZatimpotvrditeokvirEnableUSBchargefromthecomputerbattery evenwhenthecomputerisoff(OmogućiUSBpunjenjeizbaterijeračunalačakikadajeračunalo isključeno)teklikniteOK(Uredu)iliApply(Primijeni).
Pažnja:KadaupriključakumećeteUSBkabel,oznakaUSBmorabitiokrenutapremagore.Usuprotnom možedoćidooštećenjapriključka.
6Audiopriključak
Dabisteslušalizvukizračunala,uaudiopriključakpriključiteslušaliceilislušalicesmikrofonoms4-polnim priključkompromjera3,5mm(0,14inča).
Napomene:
•Akokoristiteslušalicesfunkcijskimprekidačem,primjericeslušalicezamobilnidigitalniuređajiPhone,
nemojtepritiskatiprekidačdokihkoristite.Akopritisneteprekidač,onemogućitćesemikrofonna slušalicama,aumjestonjegaomogućitćeseintegriranimikrofoninaračunalu.
•Audiopriključaknepodržavaobičnimikrofon.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenje
audioznačajki”nastr.49.
6Vodičzakorisnike
Page 23

Pogledsdonjestrane

Slika4.Pogledsdonjestrane
1Ventilacijskiotvori
2Zvučnici
1Ventilacijskiotvori
3Rupazaresetiranjeuhitnimslučajevima
Ventilacijskiotvoriiinterniventilatoromogućujustrujanjezrakauračunaluipravilnohlađenje,posebice hlađenjemikroprocesora.
Napomena:Dabisteosiguralipravilanprotokzraka,nestavljajtenikakvepreprekeispredventilacijskog otvora.
2Zvučnici
Računalojeopremljenoparomstereozvučnika.
3Rupazaresetiranjeuhitnimslučajevima
Akoračunaloprestanereagiratiinemožetegaisključitipritiskomnatipkuzanapajanje,isključiteprilagodnik izmjeničnognaponaiponovnopokreniteračunaloumetanjemizravnatespajaliceurupicuzaponovno pokretanjeuhitnimslučajevima.
Poglavlje1.Pregledproizvoda7
Page 24

Pogledsastražnjestrane

Slika5.Pogledsastražnjestrane
1LežištezaMicro-SIMkarticu(nanekimmodelima)
1LežištezaMicro-SIMkarticu(nanekimmodelima)
AkoračunalopodržavaznačajkubežičneWANveze,moždaćevamzauspostavubežičneWANvezebiti potrebnaMicro-SIMkartica.Ovisnoodržaviiliregijiukojojseračunaloisporučuje,Micro-SIMkartica moždajevećumetnutauležištezaMicro-SIMkarticu.
Napomena:ObaveznokoristiteMicro-SIMkarticu.NekoristiteSIMkarticustandardneveličine.SIMkartica standardneveličinenijekompatibilna.
InformacijeoinstalacijiilizamjeniMicro-SIMkarticepotražiteuodjeljku“UmetanjeilizamjenaMicro-SIM kartice”nastr.80
.
8Vodičzakorisnike
Page 25

Indikatoristanja

Indikatoristanjapokazujutrenutnostanjeračunala.
Napomena:Vašeseračunalomožemalorazlikovatiodsljedećihslika.
1IndikatorzatipkuCapsLock
•Uključen:uključenjenačinCapsLock.Možeteunijetisvavelikaslova(A-Ž),adapritomnepritisnete tipkuShift.DabisteisključilinačinCapsLock,dvaputpritisnitelijevutipkuShift.
•Isključen:isključenjenačinCapsLock.DabisteuključilinačinCapsLock,dvaputpritisnitelijevutipku Shift.
2Pokazateljstatusakamere
•Uključen:kamerajeuključena.
•Isključen:kamerajeisključena.
34Pokazateljistanjasustava
PokazateljnalogotipuThinkPadipokazateljusredištugumbanapajanjaprikazujustatussustava.
•Trepćetriput:računalojepriključenouizvornapajanja.
•Svijetli:računalojeuključeno(unormalnomnačinurada).
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
Page 26
•Brzotrepće:računaloprelaziustanjemirovanjailihibernacije.
•Polakotrepće:računalojeustanjumirovanja.
•Isključeno:računalojeisključenoiliuhibernaciji.

Smještajvažnihinformacijaoproizvodu

Uovomseodjeljkunalazeinformacijekojevamomogućujudapronađetevrstuuređajaioznakumodela kojikoristite,FCCIDioznakuICcertifikata,oznakuCertifikataoautentičnosti(COA)sustavaWindowste oznakuOriginalanMicrosoftovsoftver.

Vrstauređajaiinformacijeomodelu

Vrstauređajaioznakamodelaidentifikacijskesuoznakevašegračunala.KadaseobratitetvrtkiLenovoza pomoć,podaciovrstiračunalaimodelutehničarupodrškepomažuprepoznatiračunaloipružitibržuuslugu.
Nasljedećojjesliciprikazanpoložajoznakezavrstuuređajaimodelračunala.
InformacijeoFCCID-juiICcertifikatu
NakućišturačunalanenalazeseFCCIDnibrojICcertifikatazakarticezabežičnukomunikaciju.Na nekimmodelimaLenovonudiinformacijeopoložajunaljepnicesFCCID-jemibrojemICcertifikatana poklopcubazeračunala.
NasljedećojsusliciprikazaneinformacijeopoložajunaljepnicasFCCID-jemibrojemICcertifikata naračunalu.
10Vodičzakorisnike
Page 27
OznakesFCCID-jemibrojemICcertifikatanalazesenakarticizabežičniWAN1ikarticizabežični
2instaliranojuračunalo.
LAN
Napomena:UračunalukoristitesamokarticezabežičnukomunikacijukojejeodobrioLenovo.Ako instalirateneovlaštenukarticuzabežičnukomunikacijukojanijeodobrenazakorištenjeuračunalu,prikazat ćeseporukaopogrešci,aračunaloćereproduciratizvučnesignalekadagauključite.
Informacijeocertifikatuoautentičnosti
Oznakascertifikatomautentičnostinalazisenamodelimalicenciranimzakorištenjeoperacijskogsustava Windows7.LicenciranaverzijasustavaWindowsiključproizvodapovezanisračunalomispisanisunatoj oznaci.Zapišitetepodatkeisačuvajteihnasigurnom.Tećevambrojkemoždatrebatidabistepokrenuli računaloiliponovnoinstaliralioperacijskisustavWindows7.
Detaljnijeinformacijeooznaciscertifikatomoautentičnostipotražitenaadresi: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
Nasljedećojsliciprikazanojemjestooznakescertifikatomoautentičnostinapoklopcuračunala.
Poglavlje1.Pregledproizvoda11
Page 28

OznakaOriginalanMicrosoftovsoftver

OznakaOriginalanMicrosoftovsoftvernalazisenamodelimalicenciranimzakorištenjeoperacijskog sustavaWindows8.1.VerzijaoperacijskogsustavaWindows8.1otisnutajenaoznaci.Akojevašmodel računalalicenciranzakorištenjeoperacijskogsustavaWindows8.1Pro,premauvjetimalicenceimatepravo koristitiioperacijskisustavWindows7ProfessionalumjestooperacijskogsustavaWindows8.1Pro,ako želite.RačunalatvrtkeLenovolicenciranazakorištenjesoperacijskimsustavomWindows8.1isporučuju seslicencnimključemzaWindows8.1kojijedigitalnokodiranuhardverračunala.Ovisnoomodelu računalaoznakaOriginalanMicrosoftovsoftvermožesenalazitinapoklopcuračunala,ispodbaterijeilina prilagodnikunapajanja.
DetaljnijeinformacijeooznaciOriginalanMicrosoftovsoftverpotražitenaadresi: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
NasljedećojsliciprikazanojemjestooznakeOriginalanMicrosoftovsoftvernapoklopcubazeračunala.

Značajke

Ovatemasadržiinformacijeoznačajkamaračunala.
Mikroprocesor
•Dabistevidjeliinformacijeomikroprocesoruračunala,učinitesljedeće:
-UsustavuWindows8.1:iditenazaslonsradnompovršinomtepostavitepokazivačugornjidesni ilidonjidesnikutzaslonadabiseprikazaligumbići.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙PCinfo (PodacioPC-ju).
-UsustavuWindows7:klikniteStart,desnomtipkommišaklikniteComputer(Računalo),azatim Properties(Svojstva).
Memorija
•Niskonaponskasinkronadinamičkamemorijasizravnimpristupomidvostrukombrzinomprijenosa podatakavrste3(DDR3LVSDRAM)
Uređajzapohranu
•M.2statičkipogon
Zaslon
•Zaslonubojistehnologijomtranzistorastankimfilmom(TFT)
12Vodičzakorisnike
Page 29
•Veličinazaslona:355,6mm(14inča)
•Razlučivostzaslona:2560x1440ili1600x900,ovisnoomodelu
•Kontrolasvjetline
•Kamera
•Mikrofoni
•Višedodirnatehnologija(nanekimmodelima)
AdaptiveKeyboard
•Tipkovnicaspetredakaifunkcijompozadinskogosvjetljenja
•AdaptiveKeys
•PokazivačkiuređajTrackPointidodirnapločicauređajaThinkPad
Sučelje
•Audiopriključak
•PriključakLenovoOneLink
•Priključcizavanjskimonitor(HDMIiMiniDisplayPortpriključci)
•Always-onUSB3.0priključak
•USB3.0priključak
•EkstenzijskiEthernetpriključak
GPSiznačajkabežičnogpovezivanja
•SatelitskiprijamnikGPSsustavazaglobalnopozicioniranje(engl.GlobalPositioningSystem,na modelimasbežičnimWAN-om)
•IntegriraniBluetooth
•IntegriranibežičniLAN
•IntegriranibežičniWAN(nanekimmodelima)
•NFC(nanekimmodelima)
Sigurnosnaznačajka
•Čitačotiskaprsta
Specifikacije
Veličina
•WQHD(WideQuadHighDefinition)modelisaznačajkomdodira:
-Širina:331mm(13,03inča)
-Dubina:227,1mm(8,94inča)
-Visina:13,9do20,15mm(0,55inčado0,79inča)
•WQHDmodelibezznačajkedodira:
-Širina:331mm(13,03inča)
-Dubina:226,5mm(8,92inča)
-Visina:13,2do19,2mm(0,52inčado0,76inča)
•HD(HighDefinition)Plusmodeli:
Poglavlje1.Pregledproizvoda13
Page 30
-Širina:331mm(13inča)
-Dubina:226,8mm(8,92inča)
-Visina:13,6do19,65mm(0,54inčado0,77inča)
Isijavanjetopline
•45W(154Btu/hr)maksimalno
•65W(222Btu/hr)maksimalno
Izvornapajanja(prilagodnikizmjeničnognapona)
•Sine-waveulazna50do60Hz
•Nominalniulazninaponprilagodnikaizmjeničnognapona:od100do240Vizmjeničnognapona,od 50do60Hz
Stanjebaterije
•Dabistesaznalipreostalipostotaknapunjenostibaterije,iditenazaslonradnepovršinepaprovjeriteikonu statusabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindows.

Radnookruženje

Ovajodjeljaksadržiinformacijeoradnomokruženjuračunala.
Radnaokolina
•Maksimalnanadmorskavisinabeznormalnogtlaka:3048m(10000stopa)
•Temperatura
-Nanadmorskimvisinamado2438m(8000stopa)
-Tijekomrada:5,0°Cdo35,0°C(41°Fdo95°F)
-Skladištenje:5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)
-Nanadmorskimvisinamaiznad2438m(8000stopa)
Maksimalnatemperaturapriradupodnormalnimtlakom:31,3°C(88°F)
Napomena:Kadapunitebateriju,njezinatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).
•Relativnavlažnost:
-Tijekomupotrebe:od8%do95%uzovlaženiosjetnikpsihrometra:23℃(73℉)
-Skladištenje:od5%do95%uzovlaženiosjetnikpsihrometra:27℃(81℉)
Akojemoguće,postavitevašeračunaloudobroventiliranoisuhopodručjebezizravnogizlaganjasuncu.
Pažnja:
•Električneuređajekaoštosuelektričniventilator,radio,snažnizvučnici,klima-uređajimikrovalnapećnica držitepodaljeodračunala.Snažnamagnetskapoljakojagenerirajuelektričniuređajimoguoštetitimonitor ipodatkenastatičkompogonuilisamstatičkidisk.
•Nestavljajtenikakvenapitkenailipokrajračunalailidrugihspojenihuređaja.Akosetekućinaprolijenaili uračunaloilispojeniuređaj,možedoćidokratkogspojailidrugogoštećenja.
•Nejediteinepušiteiznadtastature.Česticekojepadnunavašutastaturumoguuzrokovatioštećenje.
14Vodičzakorisnike
Page 31

ProgramitvrtkeLenovo

RačunaloseisporučujesprogramimatvrtkeLenovokojiomogućujujednostavanisiguranrad.Dostupnise programimogurazlikovatiovisnoopredinstaliranomoperacijskomsustavuWindows.
DodatneinformacijeoprogramimaidrugimračunalnimrješenjimatvrtkeLenovopotražitenaadresi: http://www.lenovo.com/support.

PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows 7

ProgramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7možetepristupitiizprogramaLenovo ThinkVantage
®
Toolsiliputemupravljačkeploče.
PristupprogramimatvrtkeLenovoizprogramaLenovoThinkVantageTools DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupiliizprogramaLenovoThinkVantageTools,klikniteStart➙All
Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools.Zatimdvoklikniteikonuprogramadabiste
mupristupili.
Napomena:AkojeikonaprogramaunavigacijskomprozoruprogramaLenovoThinkVantageTools zasjenjena,značidatajprogrammorateručnoinstalirati.Dabisteručnoinstaliraliprogram,dvokliknite ikonuprograma.Zatimslijediteuputenazaslonu.Kadasepostupakinstalacijezavrši,ikonaprogramaće seaktivirati.
Usljedećojsutablicinavedeniprogramiinaziviodgovarajućihikonauprozoruzanavigacijuprograma LenovoThinkVantageT ools.
Napomena:Ovisnoomodelunekiprogramimoždanećebitidostupni.
Tablica1.ProgramiuprogramuLenovoThinkVantageTools
ProgramNazivikone
AccessConnections™ ClientSecuritySolutionPoboljšanasigurnost CommunicationsUtility FingerprintManagerPro
LenovoQuickCastLenovoQuickCast LenovoQuickControlLenovoQuickControl LenovoSolutionCenterStanjeidijagnostikasustava MobileBroadbandConnect3Gmobilnaširokopojasnaveza PasswordManager PowerManagerKontrolezanapajanje RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks RescueandRecovery SystemUpdateAžuriranjeiupravljačkiprogrami
®
Internetskaveza
Web-konferencije
Čitačotiskaprsta
Spremištelozinka
EnhancedBackupandRestore
Poglavlje1.Pregledproizvoda15
Page 32
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovoputemupravljačkeploče DabisteprogramimatvrtkeLenovopristupilisupravljačkeploče,klikniteStart➙ControlPanel
(Upravljačkaploča).Potom,ovisnooprogramukojemuželitepristupiti,klikniteodgovarajućiodjeljak,a
zatimodgovarajućizelenitekst.
Napomena:Akonaupravljačkojpločinemožetepronaćipotrebniprogram,otvoritenavigacijskiprozor programaLenovoThinkVantageToolsidvoklikniteodgovarajućuzasjenjenuikonudabisteinstaliralipotrebni program.Zatimslijediteuputenazaslonu.Kadasepostupakinstalacijezavrši,aktiviratćeseikona programa,aprogramćeseprikazivatinaupravljačkojploči.
Programi,odgovarajućiodjeljcitezelenitekstnaupravljačkojpločinavedenisuusljedećojtablici.
Napomene:
•Ovisnoomodelunekiprogramimoždanećebitidostupni.
•ProgramiLenovoQuickCastiLenovoQuickControlnisunavedeninaupravljačkojploči.Pristupiteim pomoćuprogramaLenovoThinkVantageT ools.
Tablica2.Programinaupravljačkojploči
Program
AccessConnectionsNetworkandInternet(Mrežai
ClientSecuritySolutionSystemandSecurity(Sustavi
CommunicationsUtilityHardwareandSound(Hardveri
FingerprintManagerPro
LenovoSolutionCenterSystemandSecurity(Sustavi
MessageCenterPlusPrograms(Programi) MobileBroadbandConnectNetworkandInternet(Mrežai
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdateSystemandSecurity(Sustavi
OdjeljakupravljačkepločeZelenitekstnaupravljačkojploči
internet)
sigurnost)
zvuk) SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost) HardwareandSound(Hardveri
zvuk)
sigurnost)
internet) SystemandSecurity(Sustavi
sigurnost) UserAccountsandFamilySafety
(Korisničkiračuniiobiteljska sigurnost)
HardwareandSound(Hardveri zvuk)
SystemandSecurity(Sustavi sigurnost)
SystemandSecurity(Sustavi sigurnost)
SystemandSecurity(Sustavi sigurnost)
sigurnost)
Lenovo–internetskaveza
Lenovo–poboljšanasigurnost
Lenovo–web-konferencije
Lenovo–FingerprintManagerPro ili Lenovo–čitačotiskaprstaza
prijenosnaračunala Lenovo–stanjeidijagnostika
sustava PoruketvrtkeLenovo
Lenovo–3Gmobilna širokopojasnaveza
Lenovo–spremištelozinki
Lenovo–kontrolezanapajanje
Lenovo–FactoryRecoveryDisks
Lenovo–EnhancedBackupand Restore
Lenovo–ažuriranjeiupravljački programi
16Vodičzakorisnike
Page 33
PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows
8.1
DabistepristupaliprogramimatvrtkeLenovoakojenaračunalupredinstaliranoperacijskisustavWindows
8.1,pritisnitetipkuWindowsdabisteotvorilipočetnizaslon.KlikniteprogramtvrtkeLenovodabistega pokrenuli.Akonemožetepronaćiprogramkojitrebate,pomaknitepokazivačugornjidesniilidonjidesni kutzaslonadabiseprikazaligumbići.PotomkliknitegumbićSearch(Pretraživanje)dabistepotražili željeniprogram.
RačunalopodržavasljedećeprogrametvrtkeLenovo:
•FingerprintManagerPro
•LenovoCompanion
•LenovoQuickCast
•LenovoQuickControl
•LenovoSettings
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoTools
•PasswordManager
•SystemUpdate
Napomena:ProgramPasswordManagernijepredinstalirannaračunalimasasustavomWindows
8.1.ProgramPasswordManagermožetepreuzetisweb-mjestazapodrškuLenovoSupportnaadresi http://www.lenovo.com/support.

PregledprogramatvrtkeLenovo

UovomćeteodjeljkupronaćiinformacijeonekimprogramimatvrtkeLenovo.
Napomena:Ovisnoomodelunekiprogramimoždanećebitidostupni.
•AccessConnections(Windows7) AccessConnectionsprogramjekojipojednostavnjujeizraduprofilamjestaiupravljanjenjima.Usvakom
profilulokacijepohranjujusesvemrežnepostavkeipostavkeinternetskekonfiguracijepotrebneza povezivanjesmrežnominfrastrukturomsodređenelokacije,kaoštojekućailiured.
Prebacivanjemizmeđuprofilamjestadokračunalopremještatesmjestanamjestomožetesejednostavno ibrzopovezatismrežom,bezpotrebedasvakiputručnokonfiguriratepostavkeiponovnopokrećete računalo.
•ClientSecuritySolution(Windows7) ProgramClientSecuritySolutionštitiklijentskepodatkenaračunaluiodbijapokušajepovredesigurnosti
računala.Tajprogramslužiizaupravljanjelozinkama,oporavakzaboravljenelozinkeilinadzorpostavki sigurnostinaračunalu,apredlažeinačinezapoboljšanjezaštiteračunala.
•CommunicationsUtility(Windows7) ProgramCommunicationsUtilityomogućujekonfiguriranjepostavkiintegriranekamereiaudiouređaja.
•LenovoThinkVantageTools(Windows7) ProgramLenovoThinkVantageToolsomogućujejednostavnijiisigurnijiradnuđenjemjednostavnog
pristuparaznimprogramima,kaoštosuFingerprintManagerPro,LenovoSolutionCenteridrugi.
Poglavlje1.Pregledproizvoda17
Page 34
•MessageCenterPlus(Windows7) ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukesvažnimobavijestimaiztvrtkeLenovo,
primjericeupozorenjaoažuriranjimazasustaviupozorenjaouvjetimakojizahtijevajuvašupozornost.
•MobileBroadbandConnect(Windows7) ProgramMobileBroadbandConnectomogućujepovezivanjeračunalasmobilnomširokopojasnom
mrežomputempodržanebežičneWANkartice.
•PowerManager(Windows7) ProgramzaupravljanjenapajanjemPowerManageromogućujepraktično,fleksibilnoipotpunoupravljanje
napajanjemračunala.Pomoćunjegamožeteprilagoditipostavkenapajanjadabistepostiglinajbolju ravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.
•RecoveryMedia(Windows7) ProgramRecoveryMediaomogućujevraćanjesadržajapogonastatičkogdiskanatvorničkizadane
postavke.
•RescueandRecovery(Windows7) ProgramRescueandRecoverypredstavljarješenjezaoporavakivraćanjeputemjednoggumba.Sadrži
kompletalatazasamooporavakkojiolakšavajudijagnosticiranjeproblemasračunalom,pronalaženje pomoćiioporavakračunalanakonrušenjasustava,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustav Windows.
•LenovoCompanion(Windows8.1) PomoćuprogramaLenovoCompanionmožetedobitiinformacijeododatnojopremiračunala,pregledati
blogoveičlankeoračunalutepotražitidrugepreporučeneprograme.
•LenovoSettings(Windows8.1) ProgramLenovoSettingsomogućujepoboljšanjeradanaračunalupretvaranjemračunalauprijenosnu
javnupristupnutočku,konfiguriranjempostavkikamereizvuka,optimizacijompostavkiuštedeenergijete stvaranjemvećegbrojamrežnihprofilaiupravljanjemnjima.
•LenovoSupport(Windows8.1) ProgramLenovoSupportomogućujeregistriranjeračunalautvrtkiLenovo,provjerustanjaračunalate
stanjabaterije,preuzimanjeiprikazkorisničkihpriručnikazaračunalo,dobivanjepodatakaojamstvuza računaloteistraživanjeinformacijavezanihuzpomoćipodršku.
•LenovoTools(Windows8.1) PomoćuprogramaLenovoToolsmožeteraditilakšeisigurnijejeronnudijednostavanpristupraznim
programimakaoštosuFingerprintManagerPro,LenovoSolutionCenterislični.
•FingerprintManagerPro(Windows7iWindows8.1) Akosteuzračunalodobiličitačotiskaprsta,pomoćuprogramaFingerprintManagerPromožete
registriratiotisakprstaipovezatigaslozinkomzaWindows.Natajnačinprovjeromautentičnostipomoću otiskaprstamožetezamijenitilozinkuteomogućitijednostavanisiguranpristupkorisnicima.
•LenovoQuickCast(Windows7iWindows8.1) ProgramLenovoQuickCastnudivambrzijednostavannačinslanjadatotekaiURL-ovasjednoguređaja
nadrugi.
•LenovoQuickControl(Windows7iWindows8.1) ProgramLenovoQuickControlomogućujedaljinskoupravljanjeračunalomputempametnogtelefona,
primjericeupravljanjepokazivačem,promjenepostavkiprojekcijeteupravljanjeaplikacijamaiprozorimau prednjemplanunaračunalu.
18Vodičzakorisnike
Page 35
•LenovoSolutionCenter(Windows7iWindows8.1) ProgramLenovoSolutionCenteromogućujeotkrivanjeirješavanjeproblemanaračunalu.Kombinira
dijagnostičketestove,prikupljanjepodatakaosustavu,sigurnosnostanjeiinformacijeopodršcizajedno snapomenamaisavjetimazapostizanjeoptimalnihperformansisustava.
•PasswordManager(Windows7iWindows8.1) ProgramPasswordManagerautomatskibilježiiispunjavapodatkezaprovjeruautentičnostizaprograme
sustavaWindowsiweb-mjesta.
•SystemUpdate(Windows7iWindows8.1) PomoćuprogramaSystemUpdatemožeteodržavatisoftvernaračunaluažurnimputempreuzimanja
iinstaliranjasoftverskihpaketa,uključujućiprogrameThinkVantage,upravljačkeprogrameuređaja, ažuriranjazaUnifiedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)BIOSiostaleprogramedrugihproizvođača.
Poglavlje1.Pregledproizvoda19
Page 36
20Vodičzakorisnike
Page 37

Poglavlje2.Korištenjeračunala

Ovopoglavljesadržiinformacijeokorištenjunekihkomponentiračunala.
•“Registriranjeračunala”nastr.21
•“Čestopostavljanapitanja”nastr.21
•“Korištenjevišedodirnogzaslona”nastr.23
•“KorištenjetipkiAdaptiveKeys”nastr.26
•“KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad”nastr.35
•“Upravljanjenapajanjem”nastr.36
•“Povezivanjesmrežom”nastr.41
•“KorištenjeNFCveze”nastr.45
•“Prezentacijeimultimedijskisadržaji”nastr.46
•“Korištenjeaudioznačajki”nastr.49
•“Korištenjekamere”nastr.50

Registriranjeračunala

Kadaregistrirateračunalo,podaciseunoseubazupodataka,paLenovomožestupitiuvezusvamau slučajupovlačenjauređajailidrugihozbiljnihproblema.Osimtoga,nekelokacijeregistriranimkorisnicima nudedodatnepogodnostiiservise.
KadakodtvrtkeLenovoregistrirateračunalo,dobitćetesljedećepogodnosti:
•BržiserviskadanazoveteLenovoizatražitepomoć
•Automatskoobavještavanjeobesplatnomsoftveruispecijalnimpromotivnimponudama
DabisteračunaloregistriralikodtvrtkeLenovo,učiniteneštoodsljedećeg:
•Iditenaadresuhttp://www.lenovo.com/registerislijediteuputenazaslonudabisteregistriraliračunalo.
•Povežiteračunalosinternetomiregistrirajtegaputempredinstaliranogprogramazaregistraciju.
-UsustavuWindows8.1:otvoriteprogramLenovoSupport,klikniteRegistration(Registracija)pa
slijeditezaslonskeuputezaregistracijuračunala.
-UsustavuWindows7:predinstaliraniprogramzaregistracijuproizvodaLenovoProductRegistration
automatskićesepokrenutinakonodređenogvremenaupotreberačunala.Slijediteuputenazaslonu dabisteregistriraliračunalo.

Čestopostavljanapitanja

UovojseteminavodinekolikosavjetazaoptimizacijukorištenjaprijenosnihračunalaThinkPad.
Dabistebilisigurnidastepostiglinajboljeperformanseračunala,pregledajtesljedećuweb-stranicute potražiteinformacijekojećevamolakšatiotklanjanjepoteškoćateodgovorenanajčešćapitanja: http://www.lenovo.com/support/faq.
Jelivodičzakorisnikemogućepreuzetinanekomdrugomjeziku?
•Dabistepreuzelivodičzakorisnikenanekomdrugomjeziku,posjetiteweb-mjesto http://www.lenovo.com/support.Zatimslijediteuputenazaslonu.
©CopyrightLenovo2014
21
Page 38
Kakoučinkovitijekoristitibaterijuupokretu?
•Uputezaštednjuenergijeiobustavljanjeradabezzatvaranjaprogramaispremanjadatotekapotražiteu odjeljku“Načiniradazaušteduenergije”nastr.38
.
•Promijenitepostavkeplanauštedeenergijedabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansii uštedeenergije.Pogledajte“Upravljanjenapajanjembaterije”nastr.38.
•Akoćeračunalobitiisključenoduljevrijeme,slijediteuputenavedeneuodjeljku“Onemogućivanje ugrađenebaterije”nastr.79dabisteonemogućiliinternu,ugrađenubaterijutedabistespriječilitrošenje baterije.
Kakonasigurannačinizbrisatipodatkepohranjenenastatičkomdisku?
•InformacijeonačinuzaštiteračunalaodkrađeineovlaštenogkorištenjapotražiteuodjeljkuPoglavlje4 “Sigurnost”nastr.57
.
•ProgramPasswordManagerštitipodatkepohranjenenaračunalu.Dodatneinformacijeoprogramu potražiteusustavupomoćizaprogram.
•Prijebrisanjapodatakanastatičkomdiskuobaveznopročitajteodjeljak“Obavijestobrisanjupodatakasa statičkogdiska”nastr.66.
Kakosepovezivatinarazličitimlokacijama?
•Dabisteriješiliproblemsbežičnimumrežavanjem,posjetiteweb-mjesto http://www.lenovo.com/support/faq.
•IskoristiteznačajkeumrežavanjasadržaneuprogramuAccessConnections(uoperacijskomsustavu Windows7)iliprepoznavanjamjestauprogramuLenovoSettings(uoperacijskomsustavuWindows8.1).
•Dodatneinformacijeokorištenjuznačajkibežičnogpovezivanjaračunalapotražiteuodjeljku“Bežične veze”nastr.42
.
•Dabistebezbrižnijeputovali,pročitajtesavjeteuodjeljku“Putovanjesračunalom”nastr.55.
•Dabisteomogućiliilionemogućiliznačajkebežičneveze,ufunkcijskomnačinuradadodirniteikonu bežičnogprimopredajnika.Dodatneinformacijeoprikazufunkcijskognačinaradapotražiteuodjeljku
“PregledtipkiAdaptiveKeys”nastr.27.
Kakoodržavatiprezentacijeilipriključitivanjskimonitor?
•Obaveznoslijediteuputenavedeneutemi“Korištenjevanjskogmonitora”nastr.46.
•Pomoćufunkcijeprošireneradnepovršineslikasračunalaprikazivatćeseinazaslonuračunalaina vanjskommonitoru.Pogledajtesljedećiodjeljak“Korištenjedvostrukogzaslona”nastr.48
.
Većnekovrijemekoristimračunaloisadafunkcionirasporije.Štoučiniti?
•Slijediteuputeoodjeljku“Općenitisavjetizasprječavanjeproblema”nastr.111.
•Pomoćupredinstaliranogdijagnostičkogsoftverasamidijagnosticirajteproblem.Pogledajte “Dijagnosticiranjeproblema”nastr.117
.
•Nastatičkomdiskunalazisealatzaoporavak.DodatneinformacijepotražiteuodjeljkuPoglavlje5 “Pregledoporavka”nastr.69.
JelimogućepromijenitiponašanjesustavaWindows8.1prilikompokretanjatakodaseotvararadna površinailipočetnizaslon?
•UoperacijskomsustavuWindows8.1možetepostavitiračunalotakodasepozadanomotvarailiradna površinailipočetnizaslon.Dabistepostavilizadanipočetnizaslon,učinitesljedeće:
1.Naradnojpovršinipomaknitepokazivačnaprogramskutrakunadnuzaslonaikliknitejedesnom tipkommiša.
22Vodičzakorisnike
Page 39
2.KlikniteProperties(Svojstva).Prikazujeseprogramskatrakaiprozorsasvojstvimanavigacije.
3.NakarticiNavigation(Navigacija)pronađiteodjeljakStartscreen(Početnizaslon),azatimučinite neštoodsljedećeg:
-Dabisteradnupovršinupostavilikaozadanizaslonzapokretanje,odaberiteWhenIsigninor
closeallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kadaseprijavimilizatvorimsve
aplikacijenazaslonu,idinaradnupovršinu,anenapočetnizaslon),takodajekvačicavidljiva.
-Dabistepočetnizaslonpostavilikaozadanizaslonzapokretanje,uklonitekvačicuizpotvrdnog
okviraWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Kada seprijavimilizatvorimsveaplikacijenazaslonu,idinaradnupovršinu,anenapočetnizaslon).
4.DabistespremilinovupostavkuklikniteOK(Uredu).
TaznačajkanijedostupnauoperacijskomsustavuWindows8.
Uslučajudanemožetepristupitiovojmrežnojpomoćikadjetopotrebno,ispišitesljedećeodjeljkei držiteihubliziniračunala.
•“Instalacijanovogoperacijskogsustava”nastr.95
•“Računalonereagira”nastr.117
•“Problemisnapajanjem”nastr.128

Korištenjevišedodirnogzaslona

Uovojseteminavodeuputezakorištenjevišedodirnogzaslonakojijedostupannanekimmodelima.
Čestedodirnegesteiakcijemiša
Usljedećojsutablicinavedenenekeuobičajenedodirnegesteiodgovarajućeakcijemišakojeseprimjenjuju uoperacijskimsustavimaWindows7iWindows8.1.
Napomena:Zaslonvašegračunalamožeserazlikovatiodsljedećihslika.
Zadaci
Otvaranjeaplikacijenapočetnom zaslonuiliizvršavanjeakcijau otvorenojaplikaciji,kaoštosuCopy (Kopiranje),Save(Spremanje)i Delete(Brisanje),ovisnooaplikaciji
Pomicanjepostavkama,npr. popisima,stranicamaifotografijama
Dodirnegeste(samododirni modeli)
Dodirnite.Kliknite.
Povucite.
Akcijemiša
Pomičitekotačićmiša,trakuza pomicanjeilikliknitestrelicuza pomicanje.
Poglavlje2.Korištenjeračunala23
Page 40
Zadaci
PremještanjeobjektaPovucitestavkunaželjenomjesto.Kliknite,držiteipovucitestavku.
SmanjivanjePribližitedvaprsta.PritisnitetipkuCtrldokkotačićmiša
Dodirnegeste(samododirni modeli)
Akcijemiša
pomičetepremanatrag.
Povećavanje
Rotiranjestavke
Otvaranjeizbornikauzrazličite mogućnosti
Udaljitedvaprsta.
Postavitedvaprsta(iliviše)nastavku izakrećiteih(podržanosamona nekimmodelima).
Dodirniteidržite.
PritisnitetipkuCtrldokkotačićmiša pomičetepremanaprijed.
Akoaplikacijapodržavarotaciju, klikniteikonurotacije.
Dvokliknite.
DodirnegesteiakcijemišauoperacijskomsustavuWindows8.1
Usljedećojsutablicinavedenedodirnegesteiodgovarajućeakcijemišakojepodržavajuoperacijskisustav Windows8.1.
Napomena:Zaslonvašegračunalamožeserazlikovatiodsljedećihslika.
24Vodičzakorisnike
Page 41
Zadaci
Prikazgumbićakojisadrženaredbe sustava,kaoštosuStart,Settings (Postavke),Search(Pretraživanje),
Share(Zajedničkokorištenje)i Devices(Uređaji)
Dodirnegeste(samododirni modeli)
Povuciteprstomsdesnogruba zaslona.
Akcijemiša
Postavitepokazivačugornjidesniili donjidesnikutzaslona.
Izmjenaaplikacijaiprebacivanjena otvoreneaplikacije
Prikaznedavnokorištenihaplikacijaili odabiraktivneaplikacijespopisa
Prikazsvihaplikacijanapočetnom zaslonu
Povuciteprstomslijevogruba zaslona.
Povuciteprstomslijevogruba zaslonainanjega.
•Povucitedogornjegruba.
Pomaknitepokazivačugornjilijevikut zaslona,azatimkliknite.Nastavite klikatidabistesepomicalikroz otvoreneaplikacije.
Pomaknitepokazivačugornjilijevi kutzaslona,azatimgapomaknite premadoljeuzlijevirubzaslona.Da bistenačiniliodabir,klikniteželjenu aplikaciju.
Kliknitestrelicudolje()kojase nalaziblizudonjeglijevogkuta početnogzaslona.
Prilagodbapločicanapočetnom zaslonuilideinstaliranjeaplikacije
•Dodirnitestrelicudolje()koja senalaziblizudonjeglijevogkuta početnogzaslona.
•Povucitesgornjegilidonjegruba,
dodirniteCustomize(Prilagodi),a zatimdodirniteželjenuikonu.
•Pritisniteidržiteželjenuikonu.
•Desnomtipkommišakliknite praznopodručjenapočetnom zaslonupaklikniteCustomize (Prilagodi),azatimklikniteželjenu ikonu.
•Desnomtipkommišakliknite željenuikonu.
Poglavlje2.Korištenjeračunala25
Page 42
Zadaci
Prikazsvihnaredbiaplikacijeu otvorenojaplikaciji,primjericeCopy (Kopiraj),Save(Spremi)iDelete (Izbriši),ovisnooaplikaciji
Dodirnegeste(samododirni modeli)
Povuciteprstomsgornjegilidonjeg rubazaslona.
Akcijemiša
Desnomtipkommišaklikniteotvorenu aplikaciju.
ZatvaranjetrenutneaplikacijePovuciteprstomsgornjegruba
zaslonadodna.
Pomaknitepokazivačudonjilijevikut zaslona,klikniteidržitelijevutipku miša,azatimpokazivačpomaknite nadnozaslona.Otpustitelijevutipku kadadosegnetednozaslona.
Savjetizakorištenjevišedodirnogzaslona
•Višedodirnizaslonstaklenajepločaprekrivenaplastičnimfilmom.Nemojtepritiskatizaslonnitinanjega postavljatimetalnepredmetejertomožeoštetitidodirnupločuiliuzrokovatikvar.
•Nedodirujtezaslonnoktima,raznimpredmetimatenekoristiterukavice.
•Redovnokalibrirajtepreciznostunosaprstimadabisteizbjeglineslaganje.
Savjetizačišćenjevišedodirnogzaslona
•Isključiteračunalopriječišćenjavišedodirnogzaslona.
•Otiskeprstijuiliprašinusvišedodirnogzaslonauklonitesuhom,mekanomkrpomkojaneostavljadlačice iliupijajućompamučnomtkaninom.Nemojtestavljatiotapalanatkaninu.
•Opreznoobrišitezaslonpokretimaodgorepremadolje.Nemojtepritiskatizaslon.

KorištenjetipkiAdaptiveKeys

NaračunalusenalaziredaktipkiAdaptiveKeyskojepojednostavnjujuradičinegaučinkovitijim.
26Vodičzakorisnike
Page 43

PregledtipkiAdaptiveKeys

NasljedećojsliciprikazujeselokacijatipkiAdaptiveKeys1.IkonetipkiAdaptiveKeysdinamičkise mijenjajunatemeljuaplikacijekojukoristite.
TipkeAdaptiveKeysnudesljedećenačineradazarazličitesituacije:
•Načinpočetnestranice
•Načinzaweb-preglednik
•Načinradazaweb-konferencije
•Funkcijskinačin
•Polegnutinačin
AkopokrenetenekuaplikacijukojutipkovnicaAdaptiveKeyboardprepoznaje,tipkeAdaptiveKeys automatskisemijenjajuuodgovarajućenačineradazakorištenjeteaplikacije.
DodiromnatipkuFnmožeteiredommijenjatidostupnenačinerada.Nasljedećojjesliciprikazanalokacija tipkeFn
MožeteprilagoditiredoslijedprikazanačinaradatedostupnenačineradakadadodiromnatipkuFn izmjenjujetenačinerada.Polazniifunkcijskinačiniradauvijeksudostupni.Ovisnoopotrebama,tipke
1.
Poglavlje2.Korištenjeračunala27
Page 44
AdaptiveKeysmožeteprilagoditiuklanjanjemnačinaradaweb-preglednikaiweb-konferencijespopisa načinakojiseizmjenjujukadadodirujetetipkuFn.Načinradapoloženogzaslonadostupanjesamokada zaslonračunalapostavitena180stupnjevauodnosunatipkovnicu.
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“NačiniradatipkiAdaptiveKeys”nastr.28
.

NačiniradatipkiAdaptiveKeys

OvatemasadržipodatkeonačinimaradatipkiAdaptiveKeys.
Načinpočetnestranice
Polazninačinradapozadanomseprikazujeiaktivirakadasenaračunalupokreneoperacijskisustav Windows.
Nasljedećojsliciprikazujuseikoneprikazaneupolaznomnačinurada.Dodatneinformacijepotražiteu odjeljku“FunkcijetipkiAdaptiveKeys”nastr.29.
Načinzaweb-preglednik
Kadapokreneteweb-preglednikkojiprepoznajeAdaptiveKeyboard(naprimjer,web-preglednikInternet Explorer nudećifunkcijekarakterističnezakorištenjeweb-preglednika.
DabistepogledalipopisaplikacijazbogkojihtipkeAdaptiveKeysprelazeunačinradaweb-preglednika, učinitesljedeće:
1.Dodirniteikonupostavkiufunkcijskomnačinurada.OtvoritćeseprozorAdaptiveKeyboard
2.KlikniteModeSettings(Postavkenačinarada)➙AdvancedSettings(Naprednepostavke)➙Auto
®
,Chrome™iliFirefoxWeb),AdaptiveKeysautomatskićeseprebacitiunačinzaweb-preglednik
Settings(PostavketipkovniceAdaptiveKeyboard).
ChangeApplications(Aplikacijezaautomatskupromjenu),azatimpomaknitepokazivačiznad aplikacijezaautomatskupromjenupridruženenačinuradaweb-preglednika.
Nasljedećojsliciprikazujuseikonekojesuvidljiveunačinuradaweb-preglednika.Dodatneinformacije potražiteuodjeljku“FunkcijetipkiAdaptiveKeys”nastr.29
Načinradazaweb-konferencije
KadapokreneteaplikacijuzaVoIP(VoiceoverInternetProtocol)kojutipkovnicaAdaptiveKeyboard prepoznaje,tipkeAdaptiveKeysautomatskiprelazeunačinradaweb-konferencijeinudeposebnefunkcije zakorištenjeaplikacijezaVoIP.
DabistepogledalipopisaplikacijazbogkojihtipkeAdaptiveKeysprelazeunačinradaweb-konferencije, učinitesljedeće:
1.Dodirniteikonupostavkiufunkcijskomnačinurada.OtvoritćeseprozorAdaptiveKeyboard Settings(PostavketipkovniceAdaptiveKeyboard).
2.KlikniteModeSettings(Postavkenačinarada)➙AdvancedSettings(Naprednepostavke)➙Auto ChangeApplications(Aplikacijezaautomatskupromjenu),azatimpomaknitepokazivačiznad aplikacijezaautomatskupromjenupridruženenačinuradaweb-konferencije.
28Vodičzakorisnike
.
Page 45
Nasljedećojsliciprikazujuseikonekojesuvidljiveunačinuradaweb-konferencije.Dodatneinformacije potražiteuodjeljku“FunkcijetipkiAdaptiveKeys”nastr.29
Funkcijskinačin
Kadauključiteračunalo,funkcijskisenačinradaprikazujeiaktiviraprijepokretanjaoperacijskogsustava Windows.TipkeodF1doF12omogućujuistefunkcijekaoinatradicionalnojtipkovnici.Akokoristite aplikacijukojapodržavafunkcijetipkiodF1doF12,tipkuFnmožetekoristitidabistenaizmjeničnokoristili funkcijskinačinkadgodtrebate.
Nasljedećojsliciprikazujuseikonevidljiveufunkcijskomnačinurada.Dodatneinformacijepotražiteu odjeljku“FunkcijetipkiAdaptiveKeys”nastr.29
Polegnutinačin
Akojenačinradapoloženogzaslonaomogućen,tipkeAdaptiveKeysautomatskiprelazeunačinrada položenogzaslonakadapostavitezaslonračunalapodkutomod180stupnjevauodnosunapoložaj tipkovnice,kaoštojeprikazanonaslici.
.
.
NačinradapoloženogzaslonanudiposebanskuptipkiAdaptiveKeysosmišljenihdabivamolakšale dijeljenjeinformacijanazaslonusosobomkojasjediprekoputavasili90stupnjevaulijevoiliudesno.
Načinpoloženogzaslonapozadanomjeomogućen.Dabisteonemogućilinačinpoloženogzaslona, učinitesljedeće:
1.Dodirniteikonupostavkiufunkcijskomnačinurada.OtvoritćeseprozorAdaptiveKeyboard Settings(PostavketipkovniceAdaptiveKeyboard).
2.KlikniteModeSettings(Postavkenačinarada)➙AdvancedSettings(Naprednepostavke)➙ LayFlatmode(Načinpoloženogzaslona)paslijediteuputenazaslonu.
Nasljedećojsliciprikazujuseikoneprikazaneunačinuradapoloženogzaslona.Dodatneinformacije potražiteuodjeljku“FunkcijetipkiAdaptiveKeys”nastr.29.

FunkcijetipkiAdaptiveKeys

UovojsutemipredstavljenefunkcijetipkiAdaptiveKeys.
Napomena:NekesutipkeAdaptiveKeysdostupnesamouodređenomnačinurada.
Poglavlje2.Korištenjeračunala29
Page 46
Tablica3.FunkcijetipkiAdaptiveKeys
AdaptiveKeysFunkcije
Fntipka
•DodiromtipkeFnprebacujetesemeđudostupnimnačinimaradatipkiAdaptiveKeys.
•PokrećenačinradazabrzipristupkadadodirneteidržitetipkuFn.KadapustitetipkuFn,tipke AdaptiveKeysvraćajuseunačinradakojistekoristiliprijenoštostedodirnulitipkuFn.
Postavljanjenačinaradazabrzipristupomogućujevambrzprikazželjenognačinaradatipki AdaptiveKeysbezpotrebezaprebacivanjemizmeđuraznihnačina.Načinradazabrzipristup pozadanomjepostavljentakodaprikazujefunkcijskinačinrada,nonjegovuzadanupostavku možetepromijeniti.
Dabistepromijenilipostavkunačinaradazabrzipristup,učinitesljedeće:
1.Dodirniteikonupostavkiufunkcijskomnačinurada.OtvoritćeseprozorAdaptive KeyboardSettings(PostavketipkovniceAdaptiveKeyboard).
2.KlikniteModeSettings(Postavkenačinarada)➙AdvancedSettings(Napredne postavke),azatimslijediteuputenazaslonudabistepostaviliželjeninačinradazabrzi pristup.
Kontroleglasnoće
•:smanjujeglasnoćuzvučnika.
•:isključujeiliuključujezvukzvučnika.Kadajezvukzvučnikaisključen,pokazatelj isključivanjazvukazvučnika
•
:pojačavaglasnoćuzvučnika.
Kontrolesvjetline
svijetlicrveno.
•:potamnjujezaslonračunala.
•:kadaikonudodirneteidržiteotprilikedvijesekunde,zaslonračunalapostavljasena najmanjusvjetlinu(nenapotpunocrno).Kadasezaslonračunalapostavinanajmanjusvjetlinu,
uključujesecrvenipokazateljnajmanjesvjetline
•:posvjetljujezaslonračunala.
Kontrolemikrofona
•:smanjujeulaznuglasnoćumikrofona.
•:isključujemikrofon.Kadasezvukmikrofoniisključe,uključujesecrvenipokazatelj isključivanjamikrofona.
•:pojačavaglasnoćumikrofona.
•Windows8.1:otvaragumbićSearch(Pretraživanje).
•Windows7:otvaraWindowsSearch(PretraživanjeusustavuWindows).
Prikazujeotvoreneprograme.
Prikazujesveprogrameinstaliranenaračunalu.
OtvaraalatzaizrezivanjesustavaWindows.
Vraćavasnaprethodnustranicuuweb-pregledniku.
.
30Vodičzakorisnike
Page 47
Tablica3.FunkcijetipkiAdaptiveKeys(nastavak)
AdaptiveKeysFunkcije
Osvježavatrenutnustranicuuweb-pregledniku.
Dodajenovukarticuuprozoruweb-preglednika.
Mijenjaosjetljivostponištavanjabukemikrofona.
Naraspolaganjusutrimogućnosti:
•
:samomojglas
•:normalno
•:višeglasova Uključujeiisključujekameru.
Kadasekameraisključi,uključitćesecrvenipokazateljisključenekamere.
•Kadadodirneteikonu,mijenjajusenačiniradakamere.
•Kadadodirneteikonuidržitejepribližnodvijesekunde,otvarasezaslonspostavkamakamere.
Dodatneinformacijepotražitenazaslonuspostavkamakamere. Omogućujeilionemogućujeznačajkebežičneveze.
Radiomogućivanjailionemogućivanjaznačajkibežičnevezenaračunalomorateunaprijed instaliratisljedećeupravljačkeprogrameuređaja:
•UpravljačkiprogramprogramaPowerManagement
•UslužniprogramOnScreenDisplay
•Upravljačkiprogramibežičnoguređaja
Dabistepreuzeliiinstaliralinajnovijeupravljačkeprogrameuređaja,pogledajteodjeljak“Instalacija upravljačkihprogramauređaja”nastr.97.
Napomena:KadaseznačajkebežičnogpovezivanjaonemogućeuoperacijskomsustavuWindows 7,uključujesecrvenipokazateljisključenogbežičnogprimopredajnika.Dabisteomogućili
značajkebežičnogpovezivanja,ponovnododirniteikonu.
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Bežičneveze”nastr.42. Mjestoizlazaprikazaprebacujtesazaslonaračunalanavanjskimonitoriobratnododiromnaovu
ikonuiodabiromnekeodsljedećihmogućnosti:
•Samozaslonračunala
•Zaslonračunalaivanjskimonitor(istaslika)
•Zaslonračunalaivanjskimonitor(funkcijaprošireneradnepovršine)
•Samovanjskimonitor
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Prezentacijeimultimedijskisadržaji”nastr.46.
Poglavlje2.Korištenjeračunala31
Page 48
Tablica3.FunkcijetipkiAdaptiveKeys(nastavak)
AdaptiveKeysFunkcije
Upravljapozadinskimosvjetljenjemtipkovnice.
Dodirniteikonudabistesenaizmjenceprebacivaliizsljedećihnačinapozadinskogosvjetljenja tipkovnice:
•Normal(Normalno):uključivanjepozadinskogosvjetljenjatipkovniceuzniskurazinusvjetline.
•Bright(Svijetlo):uključivanjepozadinskogosvjetljenjatipkovniceuzvisokurazinusvjetline.
•Off(Isključeno):isključivanjepozadinskogosvjetljenjatipkovnice.
OtvaraprozorAdaptiveKeyboardSettings(PostavketipkovniceAdaptiveKeyboard).
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“PostavljanjetipkiAdaptiveKeys”nastr.33. Okrećezaslonusmjerukazaljkenasatu.Kadgoddodirneteikonu,računalnizaslonokrećese
za90stupnjeva.
•Kadadodirneteikonu,otvaraunaprijeddefiniranuaplikacijuuoblakuuskladuspostavkama oblaka.
•Otvarazaslonspostavkamaoblakakadadodirneteidržiteikonupribližnodvijesekunde.
Napomena:Kadaprviputdodirneteikonu,pozadanomećeseprikazatizaslonspostavkama oblaka.NazaslonuCloudSettings(Postavkeoblaka)možeteodabratiservisuoblaku.Kada sljedećiputdodirneteikonu,otvaraseodabranaaplikacijauoblaku.
Dodatneinformacijepotražiteuuputamazazaslonuspostavkamaoblaka.
•Dodiromnaikonuomogućujeseilionemogućujefunkcijaprepoznavanjaglasa.Funkcija prepoznavanjaglasaomogućujevamupravljanjenekimaplikacijamailidiktiranjetekstaglasom.
Kadajefunkcijaprepoznavanjaglasauključena,pokazateljprepoznavanjaglasasvijetlitće zeleno.Dabisteisključilifunkcijuprepoznavanjaglasa,ponovnododirniteikonu.
Napomena:Softverzaprepoznavanjeglasapodržanjezaodređenesistemskejezike.Akovaš sistemskijeziknepodržavafunkcijuprepoznavanjagovora,kadadodirneteikonuvidjetćete porukuukojojstojidasoftvernijepodržannavašemračunalu.
•Kadadodirneteikonuidržitejepribližnodvijesekunde,otvarasezaslonVoiceRecognition (Prepoznavanjaglasa).
DodatneinformacijepotražitenazaslonuVoiceRecognition(Prepoznavanjaglasa).Informacijeo korištenjugovornihnaredbipotražitenaplakatuzapostavljanjeračunalakojistedobilisračunalom.
•Dodiromnaikonuomogućujeseilionemogućujefunkcijagestikamere.Značajkagestikamere omogućujevamizvođenjenekihzadatakajednostavnimgestamarukeumjestotipkovnicom ilimišem.
Kadasefunkcijagestikamerauključi,uključujesezelenipokazateljgestikamere.Dabiste isključilifunkciju,ponovnododirniteikonu.
•Otvarazaslonspostavkamagestazakamerakadadodirneteidržiteikonupribližnodvije sekunde.
Napomena:Kadaprviputdodirneteikonu,pozadanomećeseprikazatizaslonspostavkama gestazakameru.Postavkegestazakamerumožeteprilagoditi.Kadasljedećiputdodirnete ikonu,omogućitćesefunkcijagestikamere.
Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenjegestikamere”nastr.50
.
32Vodičzakorisnike
Page 49

KombinacijestipkomFn

UovojtemiopisujusekombinacijestipkomFnzanekekonvencionalnetipkekojesenenalazenatipkovnici vašegračunala.
DabistekoristilitekombinacijestipkomFn,dodirniteidržitetutipku.Kadajenačinradazabrzipristup aktivan,pritisniteželjenutipku.
Napomena:Provjeritejelinačinradazabrzipristuppostavljentakodaprikazujefunkcijskinačinrada. DodatneinformacijepotražiteuopisimafunkcijatipkeFnuodjeljku“FunkcijetipkiAdaptiveKeys”nastr.29
RačunalopodržavasljedećekombinacijestipkomFnkaoštojenavedenoutablici.
Tablica4.KombinacijestipkomFn
.
Kombinacijas tipkomFn
Fn+B Fn+I Fn+K Fn+P
Fn+SImaistufunkcijukaotipkaSysRqnaobičnojtipkovnici. Fn+T Fn+H Fn+E Fn+4
Funkcija
ImaistufunkcijukaoitipkaBreaknaobičnojtipkovnici. ImaistufunkcijukaoitipkaInsertnaobičnojtipkovnici. ImaistufunkcijukaotipkaScrLKnaobičnojtipkovnici. ImaistufunkcijukaotipkaPausenaobičnojtipkovnici.
ImaistufunkcijukaoitipkaPrtScnaobičnojtipkovnici. ImaistufunkcijukaoitipkaHomenaobičnojtipkovnici. ImaistufunkcijukaoitipkaEndnaobičnojtipkovnici. Prebacivanjeračunalaustanjemirovanja.Pritisnitegumbzanapajanjedabistesevratili
uuobičajeninačinrada.

Upravljanjesvjetlinom

RadiuštedeenergijetipkeAdaptiveKeyspostupnosegasekadanekovrijemenemaprisutnostiiliaktivnosti. NonakonotkrivanjaprisutnostiiliaktivnostitipkeAdaptiveKeyssmjestaseosvjetljavaju.
ProfilsvjetlinetipkiAdaptiveKeysizgledaovako:
•100%svjetlinekadaseotkrijeprisutnostiliaktivnost
•50%svjetlinekadaseprisutnostiliaktivnostneotkrijetriminute
•0%svjetlinekadaseprisutnostiliaktivnostneotkrije10minuta
DabisteaktiviralitipkeAdaptiveKeys,učiniteneštoodsljedećeg:
•DodirnitebilokojuodtipkiAdaptiveKeys.
•Pritisnitebilokojutipkunatipkovnici.
•KoristitepokazivačkištapićTrackPointilidodirnupločicu.
•Koristitemišakogaimate.

PostavljanjetipkiAdaptiveKeys

PostavketipkiAdaptiveKeysmožeteprilagoditinasljedećinačin:
•IzmjenomredoslijedaprikazanačinaradatipkiAdaptiveKeyskadadodirnetetipkuFn.
Poglavlje2.Korištenjeračunala33
Page 50
•Uklanjanjemnačinaradaweb-preglednikaiweb-konferencijeizredoslijedapromjenetipkiAdaptiveKeys prilikomdodirivanjatipkeFn.
•PostavljanjenačinaradatipkiAdaptiveKeyskojićesekoristitikaonačinradazabrzipristup
•Odaberiteaplikacijukojaćesepokrenutikadadodirneteikonuoblaka.
DabistepostavilitipkeAdaptiveKeys,učinitesljedeće:
1.OtvoriteprozorAdaptiveKeyboardSettings(PostavketipkovniceAdaptiveKeyboard)nanekiod sljedećihnačina:
•Dodirniteikonupostavkiufunkcijskomnačinurada.
•OtvoriteprogramLenovoSettingspaklikniteAdaptiveKeyboard.
•IditenaupravljačkupločupaklikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙AdaptiveKeyboard
➙ChangeSettings(Promjenapostavki).
2.DabistepostavilitipkeAdaptiveKeys,slijediteuputenazaslonu.

TipkasustavaWindows

UoperacijskomsustavuWindows7pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindows1dabisteotvorili izbornikStart.UoperacijskomsustavuWindows8.1pritisnitetipkuslogotipomsustavaWindowsdabiste naizmjeničnokoristilitrenutačniradniprostoripočetnizaslon.
TipkuWindowsmožetekoristitiukombinacijisdrugimtipkamaradiizvršavanjadrugihfunkcija.Dodatne informacijepotražiteusustavupomoćizaoperacijskisustavWindows.
34Vodičzakorisnike
Page 51

KorištenjepokazivačkoguređajaThinkPad

PokazivačkiuređajThinkPadsastojiseodpokazivačkogštapića1natipkovniciidodirnepločice2.Cijela jedodirnapločicaaktivnopodručjeosjetljivonapokreteprstiju.Lijevo3idesno5područjezaklikanje funkcionirajukaolijevaidesnatipkanaobičnommišu.Zonazalistanje4omogućujelistanjeweb-stranicaili dokumenataubilokojemsmjeru.
KorištenjepokazivačkogštapićaTrackPoint
DabistekoristilipokazivačkištapićTrackPoint,pritisniteprotukliznukapicunapokazivačkomštapićuubilo kojemsmjeruparalelnostipkovnicom.Potommožetepomaknutipokazivač.Alisamsepokazivačkištapić nepomiče.Brzinapokretanjapokazivačaovisiopritiskukojiprimijenitenapokazivačkištapić.
Korištenjedodirnepločicesvišedodirnomtehnologijom
DodirnapločicaThinkPadnaračunalupodržavavišedodirnutehnologijukojaomogućujepovećavanjeili smanjivanjeprikaza,odnosnopomicanjepozaslonuprilikompregledavanjainternetailičitanjaiuređivanja dokumenta.
Dodatneinformacijeokorištenjudodirnepločicepotražiteusustavupomoćizadodirnupločicu.
PrilagodbapokazivačkoguređajaThinkPad
PokazivačkiuređajThinkPadmožeteprilagoditidabisteprimijeniliproširenefunkcijepokazivačkoguređaja ThinkPad.
DabisteprilagodilipostavkepokazivačkoguređajaThinkPad,učinitesljedeće:
1.Otvoriteupravljačkuploču.
2.KlikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Mouse(Miš)➙ThinkPad.
3.Slijediteuputenazaslonu.
Poglavlje2.Korištenjeračunala35
Page 52
Zamjenakapice
Kapica1navrhupokazivačkogštapićaTrackPointmožeseukloniti.Kapicuzamijenitenakonodređenog vremenakorištenja.
Napomena:KapicazaT rackPointkojasekoristinaračunaluimautore slici.KapicuzaTrackPointobaveznozamijeniteodgovarajućomkojaimatakveutore.
akaoštojeprikazanonasljedećoj

Upravljanjenapajanjem

Kadaračunalomoratekoristitidalekoodelektričnihutičnica,oslanjatesenasnagubaterijeupokretanju računala.Različitekomponenteračunalatrošenapajanjerazličitimbrzinama.Štovišekoristitekomponente kojetražemnogonapajanja,toćetebržetrošitisnagubaterije.
BuditeneovisnioizvorunapajanjaduljevrijemeuzThinkPadbaterije.Mobilnostjeizazvalarevolucijuu poslovanjujerposaosadmožetenositikamogodkrenuli.UzThinkPadbaterijemoćićeteraditiduljebez potrebezapovezivanjemselektričnomutičnicom.

Provjerastanjabaterije

IkonastatusabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindowsprikazujepostotaknapunjenostibaterije.
Brzinakojomtrošitenapajanjebaterijeodreditćekolikoćetedugomoćikoristitibaterijunaračunaluizmeđu dvapunjenja.Sobziromnatodasvakikorisnikimarazličitepotrebeinavike,teškojepredvidjetitrajanje baterije.Postojedvaglavnačimbenika:
•kolikojestrujeostaloubaterijikadstezapočelisposlom
•načinnakojikoristiteračunalo;primjerice:
-kolikočestopristupatestatičkomdisku
-kolikoposvjetljujetezaslonračunala
-kolikočestokoristiteznačajkebežičnogpovezivanja
Dabistepogledalidetaljnepodatkeostatusubaterije,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows8.1:pokreniteprogramLenovoSettingspakliknitePower.
•UsustavuWindows7:pokreniteprogramPowerManagerpakliknitekarticuBattery(Baterija).
36Vodičzakorisnike
Page 53
OmogućivanjealarmabaterijeuoperacijskomsustavuWindows7
UoperacijskomsustavuWindows7možeteprogramiratiračunalotakodase,kadasnagabaterijepadne ispododređenerazine,dogodesljedećetristvari:uključisealarm,prikažeseporukaiisključiseLCDzaslon.
Dabisteomogućiliupozorenjazabateriju,učinitesljedeće:
1.PokreniteprogramPowerManager.
2.KliknitekarticuGlobalPowerSettings(Globalnepostavkenapajanja).
3.UpostavkamaLowbatteryalarm(Alarmpraznebaterije)iliCriticallylowbatteryalarm(Alarmkritično praznebaterije)postavitepostotakrazinenapajanjaiodrediteakciju.
Napomena:Akovašeračunalouđeustanjemirovanjailihibernacijekadajenapunjenostbaterijenaniskoj razini,aporukaalarmajošseneprikazuje,prikazatćesekadaseračunaloponovnoaktivira.Dabiste nastaviliuobičajenirad,klikniteOK(Uredu)kadaseporukaprikaže.

Korištenjeprilagodnikazaizmjeničninapon

Računalosemoženapajatiputemugrađenelitij-ionske(Li-ion)baterijeiliizizvoraizmjeničnognapona putemprilagodnikazaizmjeničninapon.Kadaseračunalonapajaputemizmjeničnognapona,baterijase automatskipuni.
Prilagodnikzaizmjeničninaponkojijepriloženuzračunalosastojiseoddvijeosnovnekomponente:
•Transformatorakojipretvaraizmjeničninaponunaponkojiračunalomožekoristiti
•Kabelazanapajanjekojisepriključujeuutičnicuiutransformator
Pažnja:Korištenjemneispravnogkabelazanapajanjemožeteozbiljnooštetitiračunalo.
Priključivanjeprilagodnikaizmjeničnognapona
Dabistepriključiliprilagodnikizmjeničnognapona,učinitesljedeće:
Napomena:Sljedećeradnjeobaveznoizvršitenavedenimredoslijedom.
1.Prilagodnikizmjeničnognaponaumetniteuelektričnuutičnicu.
2.Priključitekabelzanapajanjeutransformator.
3.Prilagodnikizmjeničnognaponapriključiteupriključakzanapajanjenaračunalu.
Savjetizakorištenjeprilagodnikaizmjeničnognapona
•Kadseprilagodnikzaizmjeničninaponnekoristi,isključitegaizelektričneutičnice.
•Kabelzanapajanjenemojtečvrstoomatatiokotransformatoraprilagodnikaizmjeničnognaponakada jepriključenutransformator.
•Prijepunjenjabaterijenjenatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).
•Baterijumožetepunitidokjeprilagodnikizmjeničnognaponapriključenuračunalo.Baterijumorate punitiusljedećimslučajevima:
-kadaikonabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindowsprikazujedajepostotaknapunjenosti
baterijenizak
-akosebaterijaduljevrijemenekoristi

Punjenjebaterije

Akoprilikomprovjerestanjabaterijeustanovitedajepostotaknapunjenostibaterijenizakiliakovasalarm napunjenostiupozoridajenapunjenostniska,potrebnojenapunitibateriju.
Poglavlje2.Korištenjeračunala37
Page 54
Akoseublizininalaziutičnica,prilagodnikizmjeničnognapajanjapriključiteunju,azatimupriključakza izmjeničnonapajanjeračunala.Baterijaćeseupotpunostinapunitiza3–6sati.Veličinabaterijeifizičko okruženjeutječunavrijemepunjenja.Usvakomtrenutkumožeteprovjeritistatuspunjenjabaterijepomoću ikonestanjabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindows.
Napomena:Radimaksimalnogproduljenjavijekatrajanjabaterije,računalojunećepočetiponovnopuniti akojepreostalovišeod95%kapaciteta.

Maksimalnoproduljenjetrajanjabaterije

Dabistemaksimalnoproduljilitrajanjebaterije,učinitesljedeće:
•Koristitebaterijudoksepotpunoneisprazni.
•Prijekorištenjabaterijudokrajanapunite.UpodručjuobavijestisustavaWindowsmožetepogledatiikonu statusabaterijedabistevidjelijelibaterijapotpunonapunjena.
•Uvijekkoristitenačineradazaušteduenergijekaoštosustanjemirovanjailihibernacije.

Upravljanjenapajanjembaterije

Prilagoditepostavkeplanauštedeenergijedabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštede energije.Dabistepristupilipostavkamaplanauštedeenergije,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows8.1:iditenazaslonradnepovršine,desnomtipkommišaklikniteikonustatusa baterijeupodručjuobavijestisustavaWindows,azatimkliknitePowerOptions(Mogućnostiupravljanja energijom).PotomuzodabraniplanuštedeenergijeklikniteChangeplansettings(Promjenapostavki plana).
•UsustavuWindows7:pokreniteprogramPowerManagerpakliknitekarticuPowerPlan(Planuštede energije).UputezapokretanjeprogramaPowerManagerpotražiteuodjeljku“Pristupanjeprogramima tvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7”nastr.15
.
Dodatneinformacijepotražiteusustavupomoćizaprogram.

Načiniradazaušteduenergije

Nekolikojenačinakojemožetekoristitidabisteuštedjelienergijuubilokojemtrenutku.Uovomseodjeljku opisujesvakiodnačinatesedajusavjetizaučinkovitokorištenjesnagebaterije.
•Načinradapraznogzaslona(samozaoperacijskisustavWindows7) Zaslonračunalatrošimnogobaterije.Dabisteisključilizasloniaktiviraliprazanzaslonračunala,desnom tipkommišaklikniteikonumjeračabaterijeupodručjuobavijestisustavaWindowsiodaberitePower offdisplay(Isključinapajanjezaslona).
•Načinmirovanja Ustanjumirovanjaononačemusteradilispremaseumemoriju,apotomseisključujustatičkidiskte zaslonračunala.Kadaseračunaloprobudiizneaktivnosti,vašseposaovraćazanekolikosekundi.
Računalo,ovisnoomodelu,moždapodržavafunkciju30-dnevnogstanjamirovanja.Kadaseomogućita funkcija,računalotrošijošmanjenapajanjaustanjumirovanja,apotrebnojesamonekolikosekundida bistenastaviliuobičajeniradkadapritisnetetipkuzanapajanje.Dodatneinformacijeofunkciji30-dnevnog stanjamirovanjapotražitenasljedećinačin:
-UsustavuWindows8.1:otvoriteprogramLenovoSettingsikliknitePower➙30DayStandby
(30-dnevnostanjemirovanja).
-UsustavuWindows7:pogledajtesustavpomoćiprogramaPowerManager.Uputezapokretanje
programaPowerManagerpotražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.15
Dabisteračunalopostaviliustanjemirovanja,pritisnitekombinacijutipkiFn+4iliučinitesljedeće:
.
38Vodičzakorisnike
Page 55
-UsustavuWindows8.1:pokazivačpomakniteudonjidesnikutzaslonadabisteprikazaligumbiće. PotomklikniteSettings(Postavke)➙Power(Napajanje)➙Sleep(Stanjemirovanja).
-UsustavuWindows7:upotrijebitemogućnostisključivanjanaizbornikuStart.
•Hibernacija Tajnačinradaomogućujepotpunoisključivanjeračunalabezspremanjadatotekaizatvaranjapokrenutih programa.Kadaračunaloprijeđeustanjehibernacije,sviseotvoreniprogrami,mapeidatotekespremaju nastatičkidisk,apotomseračunaloisključuje.
Akojeračunalounačinuhibernacije,aonemogućenajefunkcijabuđenjaizneaktivnosti,računalonetroši nikakvonapajanje.Funkcijabuđenjaizneaktivnostipozadanomjeonemogućena.Akoračunalopostavite ustanjehibernacijekadajefunkcijabuđenjaizneaktivnostiomogućena,onotrošimalukoličinuenergije.
Dabisteomogućilifunkcijubuđenja,učinitesljedeće:
1.NaupravljačkojpločiklikniteSystemandSecurity(Sustavisigurnost).
2.KlikniteAdministrativeTools(Administrativnialati).
3.KlikniteT askScheduler(Rasporedzadataka).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda, upišitelozinkuilipotvrditeakciju.
4.Ulijevomoknuodaberitemapuzadatkazakojuželiteomogućitifunkcijubuđenjaizneaktivnosti. Prikazujusezakazanizadaci.
5.Kliknitezakazanizadatak,apotomkliknitekarticuConditions(Uvjeti).
6.UodjeljkuPower(Napajanje)odaberitepotvrdniokvirzaWakethecomputertorunthistask (Probudiračunaloizneaktivnostidaobaviovajzadatak).
Dabisteračunalopostaviliuhibernaciju,nasljedećinačinpromijenitepostavkeplanauštedeenergije:
-UsustavuWindows8.1:iditenazaslonradnepovršine.Desnomtipkommišaklikniteikonustatusa baterijeupodručjuzaobavijestisustavaWindows,kliknitePowerOptions(Mogućnostinapajanja)➙ Choosewhatthepowerbuttondoes(Odabirfunkcijagumbazanapajanje)paslijeditezaslonske upute.
-UsustavuWindows7:pokreniteprogramPowerManagerpakliknitekarticuPowerPlan(Planuštede energije).Zatimslijediteuputenazaslonu.UputezapokretanjeprogramaPowerManagerpotražite uodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.15
•Isključenabežičnaveza KadanekoristiteznačajkebežičnogpovezivanjakaoštosuBluetoothilibežičniLAN,isključiteih.Tako ćetesačuvatinapajanje.Dabisteisključiliznačajkebežičneveze,ufunkcijskomnačinuradadodirnite
ikonubežičnogprimopredajnika.
Napomena:KadaseznačajkebežičnogpovezivanjaonemogućeuoperacijskomsustavuWindows7, uključujesecrvenipokazateljisključenogbežičnogprimopredajnika.
.

Rukovanjebaterijom

Sustavpodržavasamobaterijeposebnonamijenjenekorištenjuuovomsustavu,kojejeproizveoLenovoili drugiovlašteniproizvođač.Sustavnepodržavabaterijeneovlaštenihproizvođačailibaterijenamijenjene korištenjuudrugimsustavima.Akoumetnetebaterijuneovlaštenogproizvođačailibaterijunamijenjenu korištenjuunekomdrugomsustavu,sustavsenećenapajati.
Pažnja:Lenovonesnosiodgovornostzaperformanseisigurnostneodobrenihbaterijatenedajejamstvani zakakvekvaroveioštećenjaproisteklaiznjihoveupotrebe.
Poglavlje2.Korištenjeračunala39
Page 56
OPASNOST
Nemojterastavljatinimodificiratibaterijskiuložak.
Timebistemogliizazvatieksplozijuilicurenjetekućineizbaterijskoguloška.
BaterijskiuložakdrukčijiodonogkojijespecificiraoLenovo,rastavljeniilimodificiranibaterijski uložaknisupokrivenijamstvom.
OPASNOST
Akonepravilnoumetnetepunjivubateriju,postojiopasnostodeksplozije.Baterijasadržimale količineštetnihtvari.Dabisteizbjegliozljede:
•ZamijenitesamovrstombaterijekojipreporučujeLenovo.
•Držitebaterijskiuložakdalekoodvatre.
•Neizlažitegavisokimtemperaturama.
•Neizlažitegavodiilikiši.
•Neizazivajtekratkispoj.
•Čuvajteganahladnomisuhommjestu.
•Držitegadalekooddjece.
Baterijskiuložakpotrošnijematerijal.Akosebaterijazapočneprebrzoprazniti,zamijenitebaterijskiuložak novimitoonevrstekojupreporučujeLenovo.Dodatneinformacijeozamjenibaterijskoguloškazatražite odcentrazakorisničku.
OPASNOST
Nemojtegabacati,drobiti,bušitiniizlagativelikimsilama.Zloupotrebailipogrešnorukovanje baterijommožeuzrokovatinjenopregrijavanje,štopakmožeuzrokovati“izlazak”plinovaili plamenaizbaterijskoguloškailibaterijeuoblikugumba.Akojevašabaterijaoštećenailiako primijetitecurenjeizbaterijeilistvaranjenaslaganakontaktimabaterije,prestanitejukoristiti inabavitezamjenuodproizvođačabaterije.
OPASNOST
Ponovnopunitebaterijskiuložaktočnouskladusuputamakojesenalazeudokumentacijiza proizvod.
OPASNOST
Neodlažitebaterijskiuložakuotpadkojiseodvozinasmetlišta.Priodlaganjubaterijepoštujte lokalneodredbeilipropiseisigurnosnestandardesvojetvrtke.
40Vodičzakorisnike
Page 57
OPASNOST
Uslučajunepravilnogumetanjabaterijeuoblikugumbapostojiopasnostodeksplozije.Litijska baterijasadržilitijimožeeksplodiratiakosesnjomneispravnorukujeiliakoseispravnonezbrine. Mogućejujezamijenitisamobaterijomistevrste.Dabisteizbjeglimogućeozljedeilismrt,bateriju nemojte:(1)bacatiiuranjatiuvodu,(2)dopustitidasezagrijenavišeod100°C(212°F)niti(3)je pokušavatipopravitiilirastaviti.Baterijuodložiteuskladuslokalnimodredbamailipropisimate sigurnosnimstandardimasvojetvrtke.

Povezivanjesmrežom

Računalosadržijednuilivišemrežnihkarticakojeomogućujupovezivanjeračunalasinternetomiostalim mrežnimvezama.

Ethernetveze

RačunalomožetepovezatislokalnommrežomiliširokopojasnomvezompomoćuugrađeneEthernet značajke.
OPASNOST
Dabiseizbjeglaopasnostodstrujnogudara,uprilagodnikEthernetekstenzijenemojtepriključivati telefonskikabel.
Nasljedećojsliciprikazujesekakoseračunalopovezujeslokalnommrežom(LAN-om)pomoćuprilagodnika Ethernetekstenzijeisporučenogsnjime.
Napomena:DabistekoristiliprilagodnikEthernetekstenzije,iznjeganajprijemorateuklonitipoklopac priključka.Svakakosačuvajtepoklopacpriključka.KadanekoristiteprilagodnikEthernetekstenzije,vratite poklopacnanjega.
DvapokazateljanaprilagodnikuEthernetekstenzijeprikazujustatusmrežneveze.Kadagornjilijevi pokazateljsvijetlizeleno,računalojepovezanosLAN-omidostupnajemrežnasesija.Kadagornjidesni pokazateljtrepćežuto,utijekujeprijenospodataka.
Poglavlje2.Korištenjeračunala41
Page 58

Bežičneveze

Bežičnavezaomogućujeprijenospodatakaputemradiovalovabezkorištenjakabela.
Pažnja:
•Akouzrakoplovuželitekoristitiznačajkebežičneveze,prijeulaskauzrakoplovraspitajteseouslugama bežičnevezekojenudizrakoplovnatvrtke.
•Akojeuzrakoplovuzabranjenokorištenjeznačajkibežičnevezeračunala,moratćeteonemogućiti značajkebežičnevezeračunalaprijeukrcavanja.
Ovisnoobežičnimuređajimainstaliranimanaračunalu,možetekoristitisljedećekategorijebežičnihmreža:
•BežičnaLANveza
•BežičnaWANveza
•Bluetoothveza
•NFCveza
KorištenjebežičneLANveze
BežičnaLANmrežapokrivarelativnomalogeografskopodručje,primjericeuredskuzgraduilikuću.Stomse vrstommrežemogupovezatiuređajikojisetemeljenastandardima802.11.
Uzračunalodobivateiugrađenubežičnumrežnukarticuiuslužnikonfiguracijskiprogramkoji pojednostavnjujeuspostavubežičnihvezainadzorstatusaveze.Tovamomogućujedabudetepovezanis mrežomdoksteuuredu,usobizasastankeilikodkuće.Pritomnemoratekoristitiožičenuvezu.
DabisteuspostavilibežičnuLANvezu,učinitesljedeće:
UsustavuWindows8.1:
1.Dabisteomogućiliznačajkebežičneveze,ufunkcijskomnačinuradadodirniteikonubežičnog primopredajnika.Dodatneinformacijeoprikazufunkcijskognačinaradapotražiteuodjeljku
“PregledtipkiAdaptiveKeys”nastr.27.
2.Učiniteneštoodsljedećeg:
Napomena:Provjeritejelinačinradauzrakoplovupostavljennaoff(isključeno).
•Pomaknitepokazivačugornjiilidonjidesnikutzaslonadabisteprikazaligumbiće,zatimkliknite
Settings(Postavke),apotomklikniteikonustatusavezesbežičnommrežom.Prikazujesepopis dostupnihbežičnihmreža.
•Iditenazaslonradnepovršine,azatimupodručjuobavijestisustavaWindowsklikniteikonustatusa
vezesbežičnommrežom.Prikazujesepopisdostupnihbežičnihmreža.
3.Dvokliknitenekumrežudabistesesnjomepovezali.Premapotrebinavediteobaveznepodatke.
UsustavuWindows7:
1.Dabisteomogućiliznačajkebežičneveze,ufunkcijskomnačinuradadodirniteikonubežičnog primopredajnika.Dodatneinformacijeoprikazufunkcijskognačinaradapotražiteuodjeljku
“PregledtipkiAdaptiveKeys”nastr.27.
2.UpodručjuobavijestisustavaWindowsklikniteikonustatusavezesbežičnommrežom.Prikazuje sepopisdostupnihbežičnihmreža.
3.Dvokliknitenekumrežudabistesesnjomepovezali.Premapotrebinavediteobaveznepodatke.
42Vodičzakorisnike
Page 59
Akosemoratepovezivatisraznimbežičnimmrežamanarazličitimmjestima,pomoćusljedećegsoftvera možeteupravljativećimbrojemmrežnihprofiladabiseračunaloautomatskipovezalosdostupnommrežom kadpromijenitemjesto:
•UsustavuWindows8.1:otvoriteprogramLenovoSettingspaklikniteLocationAwareness.Dodatne informacijepotražiteuodjeljku“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows
8.1”nastr.17
.
•UsustavuWindows7:koristiteprogramAccessConnections.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku “PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskomsustavuWindows7”nastr.15.
SavjetizakorištenjebežičneLANznačajke
Dabistepostiglinajboljuvezu,pridržavajtesesljedećihsmjernica:
•RačunalopostavitetakodajeizmeđubežičneLANpristupnetočkeiračunalaštojemogućemanje prepreka.
•Poklopacračunalaotvoritetakodauodnosunaračunalostojipodkutomneštovećimod90stupnjeva.
•Akonaračunaluistovremenokoristiteznačajkubežičnogpovezivanja(standard802.11)imogućnost Bluetooth,brzinaprijenosapodatakamožebitisporija,štopakmožeuzrokovatismanjeneperformanse bežičneveze.
ProvjerastatusabežičneLANveze
StatusbežičneLANvezemožeteprovjeritipomoćuikonestatusabežičnemrežeupodručjuobavijesti sustavaWindows.Većibrojprikazanihcrticaoznačavaboljisignal.
UoperacijskomsustavuWindows7možeteprovjeritiimjeračprogramaAccessConnections,ikonustatusa programaAccessConnectionsteikonustatusavezesbežičnommrežomprogramaAccessConnectionsu područjuobavijestisustavaWindows.
StatusmjeračaprogramaAccessConnections:
•Isključenojenapajanjeantenezabežičnuvezuilinemasignala.
•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuslabaje.Dabiste pojačalisignal,približiteračunalobežičnojpristupnojtočki.
•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezugranična je.
•
Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuodličnaje.
StanjeikoneprogramaAccessConnections:
•
Nijeaktivanilinepostojinijedanprofilmjesta. Trenutniprofilmjestanijepovezan.
•
•Trenutnijeprofilmjestapovezan.
Stanjeikonestatusabežičneveze
•Isključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.
•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Nemapridruženemreže.
•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Nemasignala.
•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuodličnaje.
Poglavlje2.Korištenjeračunala43
Page 60
•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezugraničnaje.
•Uključenojenapajanjeantenezabežičnuvezu.Jačinasignalazabežičnuvezuslabaje.Dabiste pojačalisignal,približiteračunalobežičnojpristupnojtočki.
KorištenjebežičneWANveze
BežičnaWANmrežakojazaprijenospodatakakoristimobilnemrežeomogućujeuspostavljanjebežičnih vezaputemudaljenihjavnihiliprivatnihmreža.Tejevezemogućeuspostavljatinaširokomzemljopisnom području,kaoštojegradilicijeladržava,pomoćuvišelokacijanakojimasenalazeanteneilisatelitski sustavikojeodržavajudavateljibežičnihusluga.
NekasuprijenosnaračunalaThinkPadopremljenaugrađenombežičnomWANkarticomnakojusu integriranenekebežičneWANtehnologije,primjerice1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSiliLTE.Pomoćuugrađene karticezabežičniWANiuslužnogprogramazakonfiguracijukojiseisporučujeuzračunalomožetese povezatisbežičnimWANmrežamatepratitistatusveze.
Napomena:UslugubežičnogWAN-apružajuovlaštenidavateljiuslugaunekimzemljama.
SavjetizakorištenjebežičneWANznačajke
Dabistepostiglinajboljuvezu,pridržavajtesesljedećihsmjernica:
•Držiteračunalodaljeodtijela.
•Računalopostavitenaravnupovršinu,apoklopacračunalaotvoritepodkutomneštovećimod90 stupnjeva.
•Računalopostavitedaljeodbetonskihiliciglenihzidovakojibimogliprigušitimobilnesignale.
•Najboljiprijemostvaritćeteblizuprozorainadrugimlokacijamanakojimajesignalmobilnihtelefona najjači.
ProvjerastatusabežičneWANveze
StatusbežičneWANvezemožeteprovjeritipomoćuikonestatusabežičnemrežeupodručjuobavijesti sustavaWindows.Većibrojprikazanihcrticaoznačavaboljisignal.
UoperacijskomsustavuWindows7možeteprovjeritiimjeračprogramaAccessConnections,ikonustatusa programaAccessConnectionsteikonustatusavezesbežičnommrežomprogramaAccessConnectionsu područjuobavijestisustavaWindows.
StatusmjeračaprogramaAccessConnections:
•
•Slabsignal
•Srednjejaksignal
•Jaksignal
StanjeikoneprogramaAccessConnections:
•Nijeaktivanilinepostojinijedanprofilmjesta.
•T renutniprofilmjestanijepovezan.
•T renutnijeprofilmjestapovezan.
Stanjeikonestatusabežičneveze:
Nemasignala
•IsključenojenapajanjeantenezaWAN
44Vodičzakorisnike
Page 61
•Nemapridruženemreže
•Nemasignala
•Slabsignal
•Srednjejaksignal
•Jaksignal
KorištenjeBluetoothveze
Bluetoothmožepovezatiuređajekojisenalazenamalojmeđusobnojudaljenostiinajčešćesekoristiza povezivanjeperifernihuređajasračunalom,prijenosizmeđudlanovnikaiosobnogračunalatezadaljinsko upravljanjeuređajimakaoštosumobilnitelefoniikomunikacijusnjima.
Ovisnoomodelu,računalomožeimatipodrškuzaBluetooth.DabistepodatkeprenosiliputemBluetooth značajke,učinitesljedeće:
1.ProvjeritejeliBluetoothznačajkaomogućena.
•AkokoristiteoperacijskisustavWindows8.1,Bluetoothomogućenjepozadanom.
•AkokoristiteoperacijskisustavWindows7,ufunkcijskomnačinuradadodirniteikonubežičnog primopredajnikatipku
informacijeoprikazufunkcijskognačinaradapotražiteuodjeljku“PregledtipkiAdaptiveKeys” nastr.27.
2.Pronađitepodatkekoježeliteposlatipaihkliknitedesnomtipkommiša.
papremazaslonskimuputamaomogućiteznačajkuBluetooth.Dodatne
Napomena:AkokoristiteoperacijskisustavWindows8.1,najprijeiditenazaslonradnepovršine, pronađitepodatkekoježeliteposlatipaihkliknitedesnomtipkommiša.
3.OdaberiteSendTo(Pošaljina)➙BluetoothDevices(Bluetoothuređaji).
4.OdaberiteBluetoothuređaj,azatimslijediteuputenazaslonu.
Napomena:Akonaračunaluistovremenokoristiteznačajkubežičnogpovezivanja(standard802.11)i mogućnostBluetooth,brzinaprijenosapodatakamožebitisporija,štopakmožeuzrokovatismanjene performansebežičneveze.
DodatneinformacijepotražiteusustavupomoćizaoperacijskisustavWindowsisustavupomoćiza Bluetooth.
KorištenjeNFCveze
NFCjevisokofrekventnabežičnakomunikacijskatehnologijakratkogdometa.Uzračunalo,ovisnoo modelu,možetedobitiiNFCkarticu.PutemznačajkeNFCmožeteuspostavitiradiovezuizmeđuračunalai drugoguređajakojipodržavaNFCnaudaljenostidonekolikocentimetara.PrijekorištenjaznačajkeNFC provjeritejeliuprogramuThinkPadSetupmogućnostNFCdevicepostavljenanaEnabled.Pogledajte “IzbornikSecurity”nastr.102
ZnačajkaNFC-apozadanomejeomogućena.AkojeznačajkaNFConemogućena,omogućitejenasljedeći način:
•UoperacijskomsustavuWindows7:
1.PokreniteprogramThinkPadSetup.Pogledajte“KorištenjeprogramaThinkPadSetup”nastr.97.
2.OdaberiteSecurity➙I/OPortAccess.
3.MogućnostNFCdevicepostavitenaEnabled.
•UoperacijskomsustavuWindows8.1:
.
Poglavlje2.Korištenjeračunala45
Page 62
1.Iditenaradnupovršinuipomaknitepokazivačugornjiilidonjidesnikutzaslonadabisteprikazali gumbiće.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(PromjenapostavkiPC-ja)➙ Network(Mreža)➙Radiodevices(Radijskiuređaji).
2.PomakniteprekidačzaNFCudesnodabisteomogućiliznačajkuNFC.
ZnačajkuNFCmožetekoristitiuzprogramekojeNFCpodržava,kaoštosuLenovoQuickControliliLenovo QuickCast.

Prezentacijeimultimedijskisadržaji

Računalomožetepovezatisprojektoromradireprodukcijeprezentacijailigamožetepovezatisvanjskim monitoromradiproširivanjaradnogprostora.

Promjenapostavkiprikaza

Mogućejepromijenitipostavkeprikazakaoštosurazlučivostzaslona,veličinafontaitd.
Dabistepromijenilipostavkezaslona,učinitesljedeće:
1.OtvoriteupravljačkupločuiklikniteAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija).
2.Dabisteizvršilidodatnukonfiguraciju,klikniteDisplay(Zaslon).
3.KlikniteApply(Primijeni).Promjenaćeseprimijenitinakonodjave.

Priključivanjeprojektorailivanjskogmonitora

Ovatemasadržiinformacijeopovezivanjuprojektorailivanjskogmonitora.
Korištenjevanjskogmonitora
Napomena:Dabistepovezalivanjskimonitor,morateimatikabelvideosučeljasferitnomjezgrom.
Računalopodržavamaksimalnurazlučivostvideozapisaod2560x1440ili1600x900,poduvjetomda vanjskimonitortakođerpodržavaturazlučivost.Dodatneinformacijeovanjskommonitorupotražiteu priručnicimaisporučenimuzvanjskimonitor.
Možetepostavitibilokojurazlučivostzaračunalnizaslonilizavanjskimonitor.Kadaistodobnokoristite oboje,razlučivostćenaobamjestabitiista.Akozaračunalnizaslonpostavitevećurazlučivost,vidjet ćetesamodiozaslona.DrugedijelovemožetevidjetitakodapomoćupokazivačkoguređajaTrackPoint ilidrugogpokazivačkoguređajapomičetesliku.
UprozoruDisplaySettings(Postavkeprikaza)izlazprikazamožeteprebacitinazaslonračunala,navanjski monitorilinaobauređaja.
Priključivanjevanjskogmonitora
Dabistepriključilivanjskimonitor,učinitesljedeće:
1.VanjskimonitorpriključiteuMiniDisplayPortpriključakračunala.
2.Vanjskimonitorpriključiteuelektričnuutičnicu.
3.Uključitevanjskimonitor.
4.Dodirniteikonunačinazaslonaufunkcijskomnačinuradadabistepromijenilimjestoizlazaprikaza. Tovamomogućujedaizlazslikeprebacitenavanjskimonitor,monitorračunalailiobamonitora.
Napomena:Akoračunalonemožeotkritivanjskimonitor,desnomtipkommišakliknitebilogdjenaradnoj površini,azatimScreenresolution(Razlučivostzaslona).KliknitegumbDetect(Otkrij).
46Vodičzakorisnike
Page 63
Postavljanjevrstevanjskogmonitora
Dabistepostavilivrstuvanjskogmonitora,učinitesljedeće:
1.Vanjskimonitorpriključiteuračunalo,azatimgapriključiteuelektričnuutičnicu.
2.Uključitevanjskimonitor.
3.Desnomtipkommišakliknitebilogdjenaradnojpovršini,azatimklikniteScreenresolution(Razlučivost zaslona).
Napomena:Akoračunalonemožeotkritivanjskimonitor,kliknitegumbDetect(Otkrij).
4.OdaberitevanjskimonitoripostaviteResolution(Razlučivost).
5.KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke).
6.KliknitekarticuMonitor.Pregledajtepodatkeomonitoruiprovjeritejeliodabranaodgovarajućavrsta monitora.Akojest,klikniteOK(Uredu)dabistezatvoriliprozor.Usuprotnompratitesljedećekorake.
7.Akoseuprozoruprikazujevišeoddvijevrstemonitora,odaberiteGenericPnPMonitor(GeneričkiPnP monitor)iliGenericNon-PnPMonitor(GeneričkimonitorkojinijePnP).
8.KlikniteProperties(Svojstva).Akosezatražiadministratorskalozinkailipotvrda,upišitelozinkuili potvrditeakciju.
9.KliknitekarticuDriver(Upravljačkiprogram).
10.KlikniteUpdateDriver(Ažurirajupravljačkiprogram).
11.KlikniteBrowsemycomputerfordriversoftware(Potražitćuupravljačkeprogramenasvom računalu),azatimLetmepickfromalistofdevicedriversonmycomputer(Dopustimiizbors popisaupravljačkihprogramanamomračunalu).
12.PoništitepotvrdniokvirShowcompatiblehardware(Pokažikompatibilanhardver).
13.Odaberiteodgovarajućegproizvođačaimodelvanjskogmonitora.Akonapopisunemožetepronaći svojmonitor,prekiniteinstalacijutogupravljačkogprogramateinstalirajteupravljačkiprogramisporučen uzmonitor.
14.NakonažuriranjaupravljačkogprogramaklikniteClose(Zatvori).
Promjenapostavkiboje
Dabistepromijenilipostavkeboje,učinitesljedeće:
1.Desnomtipkommišakliknitebilogdjenaradnojpovršini,azatimklikniteScreenresolution(Razlučivost zaslona).
2.KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke),azatimodaberitekarticuColorManagement (Upravljanjebojama).
3.KlikniteColorManagement(Upravljanjebojama),azatimodaberitekarticuAdvanced(Dodatno).
4.Poželjipromijenitepostavkeboje,azatimklikniteClose(Zatvori).
Štojepotrebnorazmotritiprijepriključivanjavanjskogmonitora
•Prilikominstalacijeoperacijskogsustavamorateinstaliratiupravljačkiprogramzaprikazkojistedobiliuz računalo,teINFdatotekumonitorakojudobivateuzvanjskimonitor.
•Akorazlučivostpostavitenavećuodonekojukoristitenamonitoruračunalaikoristitevanjskimonitor kojinepodržavaturazlučivost,iskoristitefunkcijuvirtualnogzaslonakojavamomogućujeprikazsamo dijelaslikeuvisokojrezolucijikojugeneriraračunalo.Ostaledijeloveslikemožetevidjetitakodazaslon pomaknetepomoćupokazivačkoguređajaTrackPointilinekogdrugogpokazivačkoguređaja.
•Akokoristitezastarjelivanjskimonitor,razlučivostibrzinaosvježivanjamogubitiograničeni.
Poglavlje2.Korištenjeračunala47
Page 64
KorištenjepriključniceMiniDisplayPort
RačunalojeopremljenoMiniDisplayPortpriključkom–sučeljemzadigitalniprikaznamijenjenimpovezivanju sraznimvanjskimuređajima,kaoštosuCRTiLCDmonitori,projektori,pačakitelevizorivisokerazlučivosti. Pomoćutogkompaktnogpriključkauređajisuspremnizaradodmahnakonpriključivanja,apriključak podržavaprilagodnikezapriključivanjeuDVI,VGAiHDMIpriključnice.
PriključnicaMiniDisplayPortnaračunalupodržavastrujanjeaudiozapisaivideozapisa.

Postavljanjeprezentacije

PutemMiniDisplayPortpriključkaikabelazaprilagodbuMini-DisplayPort/VGAtvrtkeLenovonaračunalo možetepriključitiprojektorpodatakaradiprikazainformacijaiizlaganjaprezentacija.Kabelzaprilagodbu Mini-DisplayPort/VGAdostupanjekaododatakputemweb-mjestatvrtkeLenovonaadresi http://www.lenovo.com/essentials
Napomena:možepotrajatinekolikosekundidokprojektorneprikažesliku.Akonakon60sekundinevidite prikazradnepovršine,ufunkcijskomnačinuradadodirniteikonunačinaprikazadabistenaizmjence
prelazilisjednogmjestaizlazaprikazanadrugo.
Naprojektorusemoždanalazijedanilivišepriključakazaaudioulaz.Dabistereproduciralizvukna projektoru,kombiniraniaudiopriključaknaračunalumoratepomoćuaudiokabela(dostupnogutrgovinama) povezatistimpriključcima.

Korištenjedvostrukogzaslona

Uovomseodjeljkuobjašnjavajufunkcijeudvostručavanjaiproširenjaradnepovršinekojeomogućuju prikazinazaslonuračunalainavanjskommonitoru.
Korištenjefunkcijeudvostručeneiliprošireneradnepovršine
Funkcijaudvostručeneradnepovršineomogućujeprikazistogizlazanazaslonuračunalainavanjskom monitoru.Funkcijaprošireneradnepovršineomogućujeprikazivanjedrugačijihslikaradnepovršinena svakommonitoru.
Dabistekoristilifunkcijuudvostručeneiliprošireneradnepovršine,nemoratemijenjatinijednupostavku. Akofunkcijanefunkcionira,pročitajtesljedećutemuoomogućivanjufunkcijeudvostručeneiliproširene radnepovršine.
Omogućivanjefunkcijeudvostručeneiliprošireneradnepovršine
Dabisteomogućilifunkcijuudvostručeneiliprošireneradnepovršine,učinitesljedeće:
1.Vanjskimonitorpriključiteuračunalo,azatimmonitorpriključiteustrujnuutičnicu.
2.Uključitevanjskimonitor.
3.DodirniteikonunačinazaslonaufunkcijskomnačinuradapaodaberiteDuplicate(Dupliciraj)ili Extend(Proširi).
Dabistesvakomodmonitorapromijenilirazlučivost,učinitesljedeće:
1.Desnomtipkommišakliknitebilogdjenaradnojpovršini,azatimklikniteScreenresolution(Razlučivost zaslona).
2.KlikniteikonuMonitor-1(zaprimarnizaslon,apozadanomjetozaslonračunala).
3.Postaviterazlučivostprimarnogzaslona.
4.KlikniteikonuMonitor-2(zasekundarnizaslon,apozadanomjetovanjskizaslon).
5.Postaviterazlučivostsekundarnogzaslona.
48Vodičzakorisnike
Page 65
6.KlikniteAdvancedSettings(Dodatnepostavke)ipostavitekvalitetubojenakarticiMonitor.
7.KlikniteOK(Uredu)dabisteprimijenilipromjene.
Upozorenjaprijekorištenjafunkcijeprošireneradnepovršine
•UnačinuradaprošireneradnepovršinesamoprimarnizaslonprikazujeDOSprekocijelogzaslona,a drugijezaslonzacrnjen.
•AkojeuračunalougrađenagrafičkakarticatvrtkeIntel,primarnizaslonmožeteodreditinasljedećinačin:
1.Desnomtipkommišakliknitebilogdjenaradnojpovršini,azatimodaberiteScreenresolution (Razlučivostzaslona).
2.KlikniteslikuželjenogzaslonapapotvrditeokvirMakethismymaindisplay(Učiniovajzaslon glavnim).
3.KlikniteOK(Uredu).
•KadaseaplikacijakojakoristiDirectDrawiliDirect3Dreproduciraprekocijelogzaslona,prikazujese samonaprimarnomzaslonu.
•Doksteunačinuradaprošireneradnepovršine,nemožetekoristitifunkcijuprebacivanjazaslona.

Korištenjeaudioznačajki

Vašejeračunaloopremljenosljedećimznačajkama:
•ugrađenimikrofoni
•ugrađenizvučnici
•Kombiniraniaudiopriključakpromjera3,5mm(0,14inča)
Računalosadržiizvučnukarticukojavamomogućujekorištenjerazličitihmultimedijskihaudioznačajki:
•KompatibilnostsastandardomIntelHighDefinitionAudio
•ReprodukcijaMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)iMP3(MovingPictureExpertsGroupAudio Layer-3)datoteka
•SnimanjeireprodukcijaPCM(Pulse-CodeModulation)iWAV(WaveformAudioFileFormat)datoteka
•Snimanjeizrazličitihizvorazvuka,primjericepriključenihnaglavnihslušalica
Usljedećojtablicinavedenesupodržanefunkcijeaudiouređajapriključenihupriključkenaračunaluili sidrištuThinkPadOneLinkDock.
Tablica5.Popisaudioznačajki
Konektor
Kombiniraniaudiopriključak naračunalu
Kombiniraniaudiopriključak podržanogsidrištaThinkPad OneLinkDock
Slušalices 3,5-milimetarskim 4-polnimutikačem(0,14 inča)
Podržanesufunkcije slušalicaimikrofona
Podržanesufunkcije slušalicaimikrofona
Konvencionalne slušalice
Podržanajefunkcija slušalica
Podržanajefunkcija slušalica
Konvencionalnimikrofon
Nijepodržano
Nijepodržano
Dabistemikrofonkonfiguriralizaoptimalnosnimanjezvuka,koristiteprogramRealtekHDAudioManager. Dabistepokrenuliprogram,otvoriteupravljačkupločupaklikniteHardwareandSound(Hardverizvuk)➙
RealtekHDAudioManager.
Poglavlje2.Korištenjeračunala49
Page 66

Korištenjekamere

Akojeračunaloopremljenokamerom,pomoćunjemožetevidjetipretpregledvideozapisaisnimitisliku kojasetrenutačnoprikazuje.
Dabistepokrenulikameru,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows8.1učiniteneštoodsljedećeg:
-Dodirniteikonukamereunačinuradaweb-konferencije.Dodatneinformacijeoprikazunačinarada web-konferencijepogledajteuodjeljku“PregledtipkiAdaptiveKeys”nastr.27.
-NapočetnomzaslonuklikniteCamera(Kamera).
•UsustavuWindows7učiniteneštoodsljedećeg:
-Dodirniteikonukamere web-konferencijepogledajteuodjeljku“PregledtipkiAdaptiveKeys”nastr.27.
-PokreniteCommunicationsUtility.Pogledajte“PristupanjeprogramimatvrtkeLenovouoperacijskom sustavuWindows7”nastr.15
Kadasepokrenekamera,uključitćesezelenipokazateljkojioznačavadasekamerakoristi.
Integriranukamerumožetekoristitiiudrugimprogramimakojisadržeznačajkezafotografiranje,snimanje videozapisaivideokonferencije.Dabisteintegriranukamerukoristilisdrugimprogramima,otvoriteprogram tepokrenitefunkcijufotografiranja,snimanjavideozapisailivideokonferencije.Kameraćeseautomatski pokrenutiiuključitćesezelenipokazateljkojioznačavadasekamerakoristi.
Dodatneinformacijeokorištenjukamereunekomprogramupotražiteusustavupomoćizaprogram.
Konfiguracijapostavkikamere
Postavkekamere,primjerice,kvalitetuvideozapisamožeteprilagoditivlastitimpotrebama.
Dabistekonfiguriralipostavkekamere,učinitesljedeće:
•UsustavuWindows8.1učiniteneštoodsljedećeg:
-Konfigurirajtepostavkekamereizravnouprogramukojikoristikameru.Dodatneinformacijeo programupotražiteusustavupomoćizaprogram.
-NapočetnomzaslonuklikniteLenovoSettings.ZatimklikniteCamera(Kamera).Slijediteuputena zaslonudabistekonfiguriralipostavkekamerepoželji.
•UsustavuWindows7:pokreniteprogramCommunicationsUtilitytepoželjikonfigurirajtepostavke kamere.
unačinuradaweb-konferencije.Dodatneinformacijeoprikazunačinarada
.

Korištenjegestikamere

Gestekamereomogućujunovinačininterakcijesračunalom.Značajkagestikamereomogućujevam izvođenjenekihzadatakajednostavnimgestamarukeumjestotipkovnicomilimišem.
Dabisteuključilifunkcijugestikamere,dodirniteikonugestikamereunačinuradaweb-konferencije. Dodatneinformacijeoprikazunačinaradaweb-konferencijepogledajteuodjeljku“PregledtipkiAdaptive
Keys”nastr.27 bisteisključilifunkciju,ponovnododirniteikonu.
Usljedećojsutablicinavedeninekiprimjerigestikamereinjihovefunkcije.
50Vodičzakorisnike
.Kadasefunkcijagestikamerauključi,uključujesezelenipokazateljgestikamere.Da
Page 67
Napomene:
•Nekegestekameredostupnesusamozaodređeneaplikacije.
•Obaveznostavitedlanunutarvidokrugakameredabionamoglasnimitivašegeste.
•Kadakoristitegestekamere,održavajteudaljenostod0,5do2metra(19,69do78,74inča)između kamereidlana.
•Vašeseračunalomožedjelomičnorazlikovatiodsljedećihslika.
Tablica6.Primjerigestikamere
Gestekamere
RadnjeFunkcije
Raširenimdlanomispred kameremahniteulijevo.
Raširenimdlanomispred kameremahniteudesno.
Raširenimdlanomispred kameremahniteudesnopa dodirniteračunalnizaslon.
Podignitešakupamahnite njomegoreilidolje.
Podržaneaplikacije
•Sljedećastranica
•Sljedećapjesma
•Sljedećafotografija
•Sljedećislajd
•Prethodnastranica
•Prethodnapjesma
•Prethodnafotografija
•Prethodnislajd
Pauziranjeilireprodukcija.Reproduktorimedijskih
Mahnitešakompremagore dabistepojačaliiliprema doljedabistesmanjili glasnoću.
•PDF(PortableDocument
•Reproduktorimedijskih
•Preglednicislika
•PowerPoint
•PDFilie-knjige
•Reproduktorimedijskih
•Preglednicislika
•PowerPoint
sadržaja
Reproduktorimedijskih sadržaja
Format)ilielektroničke knjige(e-knjige)
sadržaja
®
sadržaja
Podigniteraširenidlan ispredkamere.
Omogućivanjepraćenja dlana.Kadajeomogućena funkcijapraćenjadlana, pokretimadlanamožete upravljatipokazivačem.
•PDFilie-knjige
•Preglednicislika
•PowerPoint(dostupno samounačinupreko cijelogzaslona)
Dodatneinformacijeokorištenjugestikamerepotražitenasljedećinačin:
•PročitajteuputenazaslonuspostavkamaCameraGestures(Gestekamere).Dabistepristupilizaslonus postavkamaCameraGestures(Gestekamere),učinitesljedeće:
-UpolaznomnačinuradadodirniteikonupaklikniteCameraGestures(Gestekamere).Otvarase
zaslonspostavkamaCameraGestures(Gestekamere).
Poglavlje2.Korištenjeračunala51
Page 68
-Dodirniteikonuunačinuradaweb-konferencijeidržitejeotprilikedvijesekunde.Otvarasezaslon spostavkamaCameraGestures(Gestekamere).
•Pogledajteplakatzapostavljanjeračunalakojiseisporučujeuzračunalo.
Konfiguriranjepostavkigestikamere
Uskladusvlastitimpotrebamamožetekonfiguriratisljedećepostavkegestikamere:
•uključitiiisključitivizualnepovratneinformacijezaslonakadaseprepoznagesta
•uključitiiisključitizvučnepovratneinformacijezaslonakadaseprepoznagesta
•automatskiisključitikameruakoseneprepoznanijednagesta
Dabistekonfiguriralipostavkegestikamere,desnomtipkommišaklikniteikonugestikamereupodručjuza obavijestisustavaWindowspakonfigurirajteželjenepostavkepremauputamanazaslonu.
52Vodičzakorisnike
Page 69

Poglavlje3.Računaloivi

Uovomsepoglavljunavodeinformacijeoznačajkamapristupačnostitesmjernicezaugodanradikorištenje računalanaputovanju.
•“Pristupačnostiudobnost”nastr.53
•“Putovanjesračunalom”nastr.55

Pristupačnostiudobnost

Dobraergonomijavažnaježeliteliupotpunostikoristitiračunaloipritomizbjećineudobnost.Prilagodite radnuokolinuiopremukojukoristitevlastitimpotrebamaivrstiposlakojiobavljate.Također,koristitezdrave radnenavikekakobistepovećalikvaliteturadaiudobnosttijekomkorištenjaračunala.
Usljedećimćetečlancimapronaćiinformacijeoprilagodbiradnogprostora,postavljanjuračunalneopremei usvajanjuzdravihradnihnavika.
Lenovopredanoradinaomogućivanjudostupnostinajnovijihinformacijaitehnologijakorisnicimas invaliditetom.Našjeradutompodručjuopisanuinformacijamaopristupačnosti.Pogledajte“Informacije opristupačnosti”nastr.54

Ergonomskeinformacije

Raduvirtualnomuredunalažeprilagodbunačestepromjeneokruženja.Primjericeprilagodbomokolnim izvorimasvjetla,pravilnimsjedenjemiodgovarajućimpoložajemračunalnoghardveramožetepovećati učinkovitostiraditiugodnije.
.
Sljedećiprimjerprikazujeosobuutradicionalnomokruženju.Iakoneraditeutakvuokruženju,svejedno možeteslijeditimnogeodovihsavjeta.Akorazvijetedobrenavike,dobroćevamposlužiti.
Općedržanje:dasenebisteukočilioddugotrajnogradauistompoložaju,najboljejepovremenoumanjoj mjeripromijenitidržanje.Čestekratkestanketakođerpomažuprisprječavanjuneugodezbogdržanja tijekomrada.
©CopyrightLenovo2014
53
Page 70
Zaslon:zaslonpostavitenaugodnuudaljenostod510do760mm(20do30inča).Izbjegavajteodsjajili
odrazsvjetlaiznadvasilivanjskihizvorasvjetlostinazaslonu.Održavajtezaslončistimtepostavitesvjetlinu narazinukojavamomogućujejasanprikaz.
Položajglave:glavuivratdržiteuugodnomineutralnom(okomitomiliuspravnom)položaju.
Stolac:koristitestolacsdobrimnaslonomzaleđatemogućnošćupodešavanjavisinesjedala.Prilagodite
položajstolcaželjenomdržanju.
Položajrukeišake:pomogućnostikoristitenaslonzarukunastolcuilirukunaslonitenaprostornaradnoj plohi.Podlaktice,zapešćaišakedržiteuopuštenomineutralnom(vodoravnom)položaju.Nježnotipkajte inemojtejakoudaratitipke.
Položajnogu:bedradržiteparalelnospodom,anogecijelimstopalomnapoduilinaklupicizanoge.
Štouslučajuputovanja?
Akoračunalokoristitenaputovanjuiliuokruženjukojenijepredviđenozarad,moždasenećetemoći pridržavatismjernicazanajboljiergonomskipoložaj.Nobezobziranaokruženje,pokušavajteseuštovećoj mjeripridržavatiovihsavjeta.Pravilnosjedenjeiodgovarajućeosvjetljenje,naprimjer,pomoćićevam dadostigneteželjenurazinuugodeiperformansi.
Pitanjaovidu?
ZasloniprijenosnihračunalaThinkPadizrađenisupremanajvišimstandardima,stogaomogućujujasnei bistresliketevelike,sjajneipregledneprikazeugodnezaoči.Nokoncentriranidugotrajanvizualanrad svejednomožezamarati.Akostezabrinutizbogzamorailinelagodeuočima,zasavjetsobratitestručnjaku zavid.

Udobnost

Dabisteradiliugodnijeipoboljšaliperformanse,pridržavajtesesljedećihsmjernica.
Aktivnosjedenjeistankezaodmor:štoduljesjediteiraditezaračunalom,tojevažnijedasepravilno držitetijekomrada.Pridržavajteseuputauodjeljku“Ergonomskeinformacije”nastr.53 sjedenje”dabisteizbjegliproblemevezaneuzpoložajtijelatijekomrada.Manjenamjernepromjenedržanjai čestekratkestankeodposlaključnisuzaodržavanjezdravljatijekomradazaračunalom.Akoraditeza laganimmobilnimračunalom,imajtenaumudagajednostavnomožetepremjestitinaradnojplohiipostaviti takodanajboljeodgovararaznimpromjenamadržanja.
Mogućnostiorganizacijeradnogprostora:upoznajtesescjelokupnimuredskimnamještajemdabiste znalikakoorganiziratiradnuplohu,sjedaloidrugaposlovnapomagalaitimepostićinajugodnijipoložaj.Ako neraditeuuredskomokruženju,posebnupozornostobratitenaaktivnosjedenjeičestestankeodposla. PostojemnogiproizvodilinijeThinkPadpomoćukojihmožeteizmijenitiiproširitiračunalotegapotpuno prilagoditisvojimpotrebama.Nekeodtihmogućnostipotražitenaadresihttp://www.lenovo.com/essentials. Istražiteraspoloživepriključnestaniceivanjskeproizvodepomoćukojihmožeteprilagoditiračunaloidobiti željeneznačajke.
ivježbajte“aktivno

Informacijeopristupačnosti

Lenovopredanoradinaomogućivanjudostupnostiinformacijaitehnologijaosobamasinvaliditetom. Zatoseusljedećiminformacijamanavodenačininakojećekorisnicispoteškoćamasasluhom,vidomi pokretljivošćunanajboljinačiniskoristitiračunalo.
54Vodičzakorisnike
Page 71
Tehnologijezapomoćkorisnicimaomogućujupristupinformacijamananačinkojiimnajboljeodgovara. Nekeodtihtehnologijavećsudiooperacijskogsustava,anekejemogućekupitioddobavljačailiimje mogućepristupitiputeminternetahttp://www.lenovo.com/healthycomputing.
Tehnologijezapomoć
Neketehnologijepristupačnostidostupnesuputemprogramamogućnostipristupačnosti.Brojdostupnih mogućnostipristupačnostiovisiooperacijskomsustavu.Mogućnostipristupačnostiponajprijepoboljšavaju načinenekojeosobespoteškoćamasasluhom,vidomilipokretljivošćumoguupravljatiračunalomi koristitiračunalo.Nekikorisnici,primjerice,nemajudovoljnomotoričkihsposobnostizakorištenjemišaili kombinacijatipki.Drugimsupakkorisnicimapotrebninačiniprikazasvećimfontomilivećimkontrastom.U nekimsuslučajevimaraspoloživapovećalaiugrađenisintetizatorigovora.Detaljneinformacijeosvakojod tihznačajkipotražiteuMicrosoftovusustavupomoći.
Dabistekoristilimogućnostipristupačnosti,otvoriteupravljačkuploču,klikniteEaseofAccess(Olakšani
pristup)➙EaseofAccessCenter(Centarzaolakšanipristup).
Tehnologiječitačazaslona
Tehnologiječitačazaslonausmjerenesuprvenstvenonasoftverskaprogramskasučelja,sustavepomoći iraznemrežnedokumente.Uslučajevimaukojimačitačzaslonanemožepročitatidokument,međutim, dokumentjenajprijepotrebnopretvoriti.JednimserješenjemdatotekeoblikaAdobePDFpretvarajuu oblikkojiprogramizačitanjezaslonamogupročitati.Tojerješenjeweb-uslugatvrtkeAdobeSystems Incorporated.Putemweb-mjestahttp://access.adobe.comdokumentiuoblikuAdobePDFmoguse pretvoritiuHTMLiliobičantekstnaraznimjezicima.JednomsemogućnošćuPDFdokumentipretvaraju nainternetu.DrugomsemogućnošćukorisnicimaomogućujeslanjeURL-adatotekeoblikaAdobePDF e-poštomradipretvaranjauHTMLiliASCIItekst.DatotekeuoblikuAdobePDFnastatičkomdisku,lokalnom CD-ROM-uililokalnojmreži(LAN-u)mogućejeipretvorititakodasekaoprivitakdodajuuporukue-pošte.

Putovanjesračunalom

Uovojteminavodesekorisneinformacijezaradsračunalomdokstenaputu.

Savjetizaputovanje

Dabistesračunalomputovalisigurnijeiučinkovitije,pridržavajtesesljedećihsavjetazaputovanje.
•Iakomožesigurnoproćikrozrendgenskeuređajenasigurnosnimtočkamazračnihluka,računalojevažno imatinaokuusvakomtrenutkudabistespriječilikrađu.
•Savjetujemovamidaponeseteelektričniprilagodnikzakorištenjeuzrakoplovuiliautomobilu.
•Akonositeprilagodnikizmjeničnognapona,isključitekabeliznjegadabisteizbjeglioštećivanjekabela.
Savjetizaputovanjezrakoplovom
Akounositeračunalouavion,imajtenaumusljedeće:
•Akonamjeravatekoristitiračunaloilibežičneservise(primjericeinternetiBluetooth),raspitajtese oograničenjimaidostupnostitihservisauzrakoplovnojtvrtkiprijeukrcavanjauzrakoplov.Akoje uzrakoplovuograničenokorištenjeračunalasbežičnomznačajkom,moratćetesepridržavatitih ograničenja.Akojepotrebno,onemogućiteznačajkubežičnogpovezivanjaprijeukrcavanjauzrakoplov.
•Pazitenasjedišteispredsebeuzrakoplovu.Zakrenitezaslonračunalatakodasenezaglavikadase osobaispredvasnagneunatrag.
•Prilikompolijetanjaračunaloobaveznoprebaciteustanjehibernacijeiligaisključite.

Dodatnaopremazaputovanja

Unastavkunavodimokontrolnipopisstvarikojebistetrebaliponijetiakonamjeravateputovati:
Poglavlje3.Računaloivi55
Page 72
•ThinkPadprilagodnikizmjeničnognapona
•PrilagodnikMiniDisplayPort-u-HDMI
•KabelzaprilagodbuMiniDisplayPort/VGA
•Vanjskimiš,akosteganaviklikoristiti
•PrilagodnikEthernetekstenzije
•Ethernetkabel
•Kvalitetnatorbazaračunalokojaosiguravaodgovarajućismještajizaštitu
•Vanjskiuređajzapohranu
Akoputujeteuinozemstvo,preporučujemodanabaviteprilagodnikizmjeničnognaponazadržavuukoju putujete.
Dodatnuopremuzaputovanjemožetekupitinaweb-mjestuhttp://www.lenovo.com/accessories.
56Vodičzakorisnike
Page 73

Poglavlje4.Sigurnost

Uovomsepoglavljunalazepodaciozaštitiračunalaodkrađeineovlaštenakorištenja.
•“Upotrebalozinki”nastr.57
•“Zaštitastatičkogdiska”nastr.61
•“Postavljanjesigurnosnogčipa”nastr.62
•“Korištenječitačaotiskaprsta”nastr.63
•“Obavijestobrisanjupodatakasastatičkogdiska”nastr.66
•“Korištenjevatrozida”nastr.67
•“Zaštitapodatakaodvirusa”nastr.67

Upotrebalozinki

Pomoćulozinkidrugimosobamamožeteonemogućitineovlaštenokorištenjevašegračunala.Kadapostavite lozinku,nazaslonusepojavljujeupitsvakiputkadauključiteračunalo.Kadadobijetezahtjev,unesite lozinku.Akoneunesetetočnulozinku,nemožetekoristitiračunalo.
Akostepostavililozinkuzauključivanje,nadzorničkulozinkuililozinkuzatvrdidisk,automatskićese otključatikadaseračunaloaktiviraizstanjamirovanja.
Napomena:AkojepostavljenalozinkazaWindows,odvasćesetražitidajeunesete.

Upisivanjelozinki

Kadaseprikažetaikona,upišitelozinkuzauključivanjeilinadzorničkulozinku.
Kadaseprikažetaikona,upišitekorisničkulozinkuzatvrdidisk.Dabisteupisaliglavnulozinkuzatvrdi
disk,pritisnitetipkuF1.Kadaseikonapromijeniu,upišiteglavnulozinkuzatvrdidisk.
Napomena:Dabistesevratilinaikonu,ponovnopritisnitetipkuF1.

Lozinkazauključivanje

Dabistezaštitiliračunaloionemogućilipristupneovlaštenimkorisnicima,možetepostavitilozinkuza uključivanje.
Akopostavitelozinkuzauključivanje,prilikomsvakoguključivanjaračunalanazaslonućeseprikazatiupitu kojemusetražiunoslozinke.Dabistemoglikoristitiračunalo,morateunijetiispravnulozinku.
Postavljanje,promjenailiuklanjanjelozinkezauključivanje
Prijepočetkaispišiteoveupute.
Dabistepostavili,promijeniliiliuklonililozinkuzauključivanje,učinitesljedeće:
1.Ponovnopokreniteračunalo.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuli programThinkPadSetup.
©CopyrightLenovo2014
57
Page 74
2.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙Password➙Power-onPassword.
3.Ovisnoosvojimpotrebamaučiniteneštoodsljedećeg:
•Dabistepostavililozinku,učinitesljedeće: a.UpoljeEnterNewPasswordupišiteželjenulozinkutepritisnitetipkuEnter. b.UpoljeConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.
•Dabistepromijenililozinku,učinitesljedeće: a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkuzauključivanjetepritisnitetipkuEnter. b.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovulozinkuzauključivanjeipritisnitetipkuEnter,azatimje
ponovnoupišiteupoljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.
•Dabisteuklonililozinku,učinitesljedeće: a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkuzauključivanjetepritisnitetipkuEnter. b.UpoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordnemojteupisivatiništa.Dvaputpritisnite
tipkuEnter.
4.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.
5.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorspotvrdomopostavkama.DodirniteYesdabistespremili promjenekonfiguracijeiizašliizprogramaThinkPadSetup.
Napomena:Preporučujemodalozinkuzabilježiteičuvatenasigurnom.Usuprotnomćete,akozaboravite lozinku,računalomoratiodnijetiprodavačuilitrgovačkompredstavnikutvrtkeLenovoradiponištavanja lozinke.

Lozinkanadglednika

NadzorničkalozinkaštitisistemskepodatkepohranjeneuprogramuThinkPadSetup.Akostepostavili nadzorničkulozinku,nitkonemožepromijenitikonfiguracijuračunalabeznje.Onaomogućujesljedeće sigurnosneznačajke:
•Akojepostavljenasamonadzorničkalozinka,pojavitćeseupitzaunoslozinkekadapokušatepokrenuti programThinkPadSetup.NeovlaštenikorisnicinemogupristupitiprogramuThinkPadSetupbezlozinke.
•Administratorsustavamožekoristitinadzorničkulozinkudabipristupioračunalu,čakiakojekorisniktog računalapostaviolozinkuzapokretanje.Lozinkanadglednikanadjačavalozinkunapokretanje.
•Akosupostavljeneilozinkanadglednikailozinkazapokretanje,možeteučinitisljedećesamoakoimate lozinkunadglednika:
-promjenailibrisanjelozinkezauključivanje
-promijenitiilibrisatilozinkunadglednika
-promijenitidatumivrijeme
-navestiminimalnuduljinulozinkezapokretanjeilozinkezatvrdidisk
-promijenitipostavkesigurnosnogčipa
-izbrisatipodatkeootiskuprsta
-omogućitiilionemogućitisljedećeznačajke:
-WakeonLANiFlashoverLAN
-LockUEFIBIOSSettings
-Passwordatunattendedboot
-BootDeviceListF12Option
-BootOrderLock
-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
58Vodičzakorisnike
Page 75
-internimrežniuređaj
-internibežičniuređaj
-interniBluetoothuređaj
-internimrežnineobavezniROM
-internibežičniWANuređaj
-sigurnosninačinrada
-prioritetčitačaotiskaprsta
Napomene:
•AdministratorsustavamožepostavitiistunadzorničkulozinkunavišeprijenosnihračunalaThinkPad radipojednostavnjenjaadministracije.
•KadajemogućnostLockUEFIBIOSSettingsomogućena,nijemogućepromijenitisvepostavkeBIOS-a. Dabistepromijenilipostavke,potrebnavamjenadzorničkalozinka.
Postavljanje,promjenaiuklanjanjenadzorničkelozinke
Prijepočetkaispišiteoveupute.
Nadzorničkulozinkumožepostaviti,promijenitiiliuklonitisamoadministratorsustava.Dabistepostavili, promijeniliiliuklonilinadzorničkulozinku,učinitesljedeće:
1.Ponovnopokreniteračunalo.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuli programThinkPadSetup.
2.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙Password➙SupervisorPassword.
3.Ovisnoosvojimpotrebamaučiniteneštoodsljedećeg:
•Dabistepostavililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterNewPasswordupišiteželjenulozinkutepritisnitetipkuEnter. b.UpoljeConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.
•Dabistepromijenililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkunadglednikatepritisnitetipkuEnter. b.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovunadzorničkulozinkuipritisnitetipkuEnter,azatimje
ponovnoupišiteupoljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.
•Dabisteuklonililozinku,učinitesljedeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnulozinkunadglednikatepritisnitetipkuEnter. b.UpoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordnemojteupisivatiništa.Dvaputpritisnite
tipkuEnter.
4.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.
5.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorspotvrdomopostavkama.DodirniteYesdabistespremili promjenekonfiguracijeiizašliizprogramaThinkPadSetup.
Napomena:Preporučujemodalozinkuzabilježiteičuvatenasigurnom.Kadasljedećiputotvoriteprogram ThinkPadSetup,odvasćesetražitidaupišetenadzorničkulozinkudabistenastavili.Akozaboravitelozinku nadglednika,Lenovojenećemoćiponovnopostaviti.Moratćeteodnijetiračunaloovlaštenomprodavačuili prodajnompredstavnikutvrtkeLenovokakobistezamijenilisistemskuploču.Potrebanjedokazokupnji, azadijeloveiuslugubitćezaračunatanaknada.

Lozinkezatvrdidisk

Podatkepohranjenenatvrdomdiskumogućejezaštititipomoćudvijuvrstalozinkizapogonstatičnogdiska:
Poglavlje4.Sigurnost59
Page 76
•Korisničkalozinkazatvrdidisk Akopostavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk,alineiglavnulozinku,korisnikmoraunijetilozinkudabi
mogaopristupitidatotekamaiaplikacijamanapogonustatičnogdiska.
•Glavnalozinkazatvrdidisk Zaglavnulozinkuzatvrdidiskpotrebnajekorisničkalozinkazatvrdidisk.Glavnulozinkuzatvrdidisk
običnopostavljaikoristiadministratorsustava.Ona,poputglavnogključa,administratoruomogućuje pristupsvimstatičnimdiskovimausustavu.Administratorpostavljaglavnulozinku,azatimkorisničku lozinkuzasvakoračunalonamreži.Korisničkulozinkukorisnicipoželjimogupromijeniti,aliadministrator idaljeimapristuppomoćuglavnelozinke.
Kadasepostaviglavnalozinkazatvrdidisk,korisničkulozinkuzatvrdidiskmožeuklonitisamo administrator.
Postavljanjelozinkezatvrdidisk
Prijepočetkaispišiteoveupute.
Dabistepostavililozinkuzatvrdidisk,učinitesljedeće:
1.Ponovnopokreniteračunalo.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuli programThinkPadSetup.
2.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙Password➙HarddiskxPassword.
3.Prikazatćeseprozorslozinkom.ZatražitćesedaodabereteUseriliUser+Master.Akoželite postavitisamojednulozinkuzatvrdidisk,odaberiteUser.OdaberiteUser+Masterakoželitepostaviti korisničkulozinkuiglavnulozinkuzatvrdidisk,naprimjerakosteadministratorilinadglednik.
•AkoodaberetemogućnostUser,učinitesljedeće:
a.Kadaseotvoriprozorzaunosnovelozinke,upoljeEnterNewPasswordunesitenovulozinkute
pritisnitetipkuEnter.
b.UpoljeConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkukojusteupravounijelitepritisnite
tipkuEnter.
•AkoodaberetemogućnostUser+Master,učiniteneštoodsljedećeg:
a.Najprijepostavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk.Kadaseuprozorusporukomzatražida
postavitekorisničkulozinkuzatvrdidisk,pritisnitetipkuEnterdabistenastavili.UpoljeEnter
NewPasswordupišitenovukorisničkulozinkuzatvrdidisk,azatimpritisnitetipkuEnter.Upolje ConfirmNewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.
b.Zatimpostaviteglavnulozinkuzatvrdidisk.Otvoritćeseprozorsporukomukojojsetražida
postaviteglavnulozinkuzatvrdidisk.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.UpoljeEnterNew
Passwordupišitenovuglavnulozinkuzatvrdidisk,azatimpritisnitetipkuEnter.UpoljeConfirm NewPasswordponovnoupišitelozinkutepritisnitetipkuEnter.
4.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.
5.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorspotvrdomopostavkama.DodirniteYesdabistespremili promjenekonfiguracijeiizašliizprogramaThinkPadSetup.
Dabisteprilikomsljedećeguključivanjaračunalamoglipokrenutiračunaloipristupitioperacijskomsustavu, moratćeteunijetikorisničkuiliglavnulozinkuzatvrdidisk.
Promjenaiuklanjanjelozinkezatvrdidisk
Dabistepromijeniliiliuklonililozinkuzatvrdidisk,učinitesljedeće:
•AkosteunačinuradatvrdogdiskaUser+Master,odaberitemogućnostUserHDPiliMasterHDPda bistepromijenililozinkuuskladusasvojimpotrebama.
-AkoodaberetenačinradaUserHDP,pratitesljedećekorakedabistepromijenilikorisničkulozinkuza
tvrdidisk:
60Vodičzakorisnike
Page 77
1.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnukorisničkulozinkuzatvrdidisktepritisnite tipkuEnter.
2.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovulozinkuipritisnitetipkuEnter,azatimjeponovno upišiteupoljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.
3.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PonovnopritisnitetipkuEnterdabistenastavili. Korisničkalozinkazatvrdidisksadajepromijenjena.
Napomena:LozinkuzatvrdidisknijemogućeuklonitiunačinuradaUserHDP.
-AkosteodabralinačinradaMasterHDP,pratitesljedećekorakedabistepromijeniliglavnulozinkuza tvrdidisk:
1.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnuglavnulozinkuzatvrdidisktepritisnitetipku Enter.
2.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovuglavnulozinkuzatvrdidiskipritisnitetipkuEnter,a zatimjeponovnoupišiteupoljeConfirmNewPasswordipritisnitetipkuEnter.
3.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PritisnitetipkuEnterdabistenastavili.Glavna lozinkazatvrdidisksadajepromijenjena.
Napomena:AkopoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordostavitepraznimaidvaputa pritisnetetipkuEnter,ikorisničkaiglavnalozinkazatvrdidiskbitćeuklonjene.
•AkokoristitenačinradatvrdogdiskaUser,pratitesljedećekorakedabistepromijenilikorisničkulozinku zatvrdidisk:
1.Slijeditepostupakodprvogdosedmogkorakaizodjeljka“Postavljanjelozinkezatvrdidisk”nastr. ,aliupišitelozinkudabistepokrenuliprogramThinkPadSetup.
60
2.UpoljeEnterCurrentPasswordupišitetrenutnukorisničkulozinkuzatvrdidisktepritisnitetipku
Enter.
3.UpoljeEnterNewPasswordupišitenovulozinkuipritisnitetipkuEnter,azatimjeponovnoupišiteu
poljeConfirmNewPasswordtepritisnitetipkuEnter.
4.Prikazatćeseprozorsobavijestiopostavkama.PonovnopritisnitetipkuEnterdabistenastavili.
Korisničkalozinkazatvrdidisksadajepromijenjena.
Napomena:AkopoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordostavitepraznimaidvaputa pritisnetetipkuEnter,korisničkalozinkazatvrdidiskbitćeuklonjena.
Savjetizakorištenjelozinkizatvrdidisk
•NaizbornikuSecuritymožeteodreditiminimalnuduljinulozinkezatvrdidisk.
•Akopostavitelozinkuzatvrdidiskduljuodsedamznakova,statičkisediskmožekoristitisamona računalimakojaprepoznajulozinkezatvrdidiskduljeodsedamznakova.Akotajstatičkidiskugraditeu računalokojeneprepoznajelozinkuzatvrdidiskduljuodsedamznakova,nećetemoćipristupitipogonu.
•Lozinkuzabilježiteičuvajtejenasigurnom.Akozaboravitekorisničkulozinkuzatvrdidiskiliikorisničkui glavnulozinkuzatvrdidisk,Lenovonemožeponištitilozinkenitioporavitipodatkespogonastatičkog diska.RačunaloćetemoratiodnijetiprodavačuilitrgovačkompredstavnikutvrtkeLenovoradizamjene statičkogdiska.Potrebanjedokazokupnji,azadijeloveiuslugubitćezaračunatanaknada.

Zaštitastatičkogdiska

Dabistezaštitililozinkeodneovlaštenihsigurnosnihnapada,pročitajtesljedećesavjetezapovećanje sigurnosti:
Poglavlje4.Sigurnost61
Page 78
•Postavitelozinkuzapokretanjeilozinkuzatvrdidiskzainternipogonstatičkogdiska.Pogledajte postupkeopisaneuodjeljcima“Lozinkazauključivanje”nastr.57 sigurnostipreporučujeseduljalozinka.
•DabistepouzdanozaštitiliUEFIBIOS,koristitesigurnosničipisigurnosnuaplikacijusaznačajkom upravljanjaTrustedPlatformModule.Pogledajteodjeljak“Postavljanjesigurnosnogčipa”nastr.62.
Napomena:OperacijskisustaviWindows7iWindows8.1podržavajuznačajkuupravljanjaTPM.
•Akojeuračunalougrađenstatičkidiskstehnologijomšifriranja,sadržajmemorijeračunalazaštititeod neovlaštenogpristupapomoćuodgovarajućegsoftverazašifriranjepogona,primjericepomoćuMicrosoft WindowsBitLocker sustavaWindows7iWindows8.1.Pogledajte“KorištenjeBitLockeršifriranjapogonausustavu Windows”nastr.62
•Prijenoštoračunalobaciteuotpad,prodategailipoklonite,izbrišitepodatkepohranjenenanjemu.Za višeinformacijapogledajte“Obavijestobrisanjupodatakasastatičkogdiska”nastr.66.
StatičkidiskugrađenuračunalomogućejezaštitiputemUEFIBIOS-a.
KorištenjeBitLockeršifriranjapogonausustavuWindows
Dabistezaštitiliračunaloodneovlaštenogpristupa,koristitesoftverzašifriranjepogona,kaoštojeBitLocker šifriranjepogonausustavuWindows.
WindowsBitLockeršifriranjepogonasastavnajesigurnosnaznačajkaoperacijskihsustavaWindows7i Windows8.1.ZnačajkajepodržanauizdanjimaUltimateiEnterpriseoperacijskihsustavaWindows7te ProfessionaliEnterpriseoperacijskogsustavaWindows8.1.Možepridonijetizaštitioperacijskogsustavai podatakapohranjenihnaračunalu,čakiuslučajukrađeiligubitkaračunala.BitLockerraditakodašifrirasve korisničkeisistemskedatoteke,uključujućipodatkeoočitanjuimirovanju.
®
šifriranjapogonakojejepodržanouverzijamaUltimateiEnterpriseoperacijskih
.
i“Lozinkezatvrdidisk”nastr.59.Radi
BitLockerkoristiznačajkuTPMradipoboljšanezaštitepodatakaiintegritetakomponentezaranopokretanje. KompatibilanTPMdefinirasekaoV1.2TPM.
DabisteprovjerilistatusznačajkeBitLocker,otvoriteupravljačkupločuiklikniteSystemandSecurity (Sustavisigurnost)➙BitLockerDriveEncryption(BitLockeršifriranjepogona).
DodatneinformacijeoBitLockeršifriranjupogonausustavuWindowspotražiteusustavupomoći operacijskogsustavaWindowsilinaMicrosoftovuweb-mjestuučlanku“DetaljnivodičzaBitLockeršifriranje pogonausustavuMicrosoftWindows”.
Statičkidisksaznačajkomšifriranja
Nekimodelisadržepogonstatičkogdiskasaznačajkomšifriranja.T aznačajkapomoćučipazašifriranje hardverapridonosizaštitiračunalaodsigurnosnihnapadanamedije,NANDizmjenjivememorijeikontrolere uređaja.Dabisteučinkovitokoristiliznačajkušifriranja,postavitelozinkuzatvrdidiskzauređajzainternu pohranu.

Postavljanjesigurnosnogčipa

Zaklijentskaračunalanamrežikojimaseelektroničkimputemprenosepovjerljivipodacipostojestrogi sigurnosnizahtjevi.Ovisnoonaručenojdodatnojopremi,uračunalojemoždaugrađensigurnosničip, odnosnokriptografskimikroprocesor.PomoćusigurnosnogčipaiprogramaClientSecuritySolution možeteučinitisljedeće:
•zaštititipodatkeisustav
•ojačatikontrolepristupa
•zaštititikomunikaciju
62Vodičzakorisnike
Page 79
Postavljanjesigurnosnogčipa
NapodizbornikuSecurityChipizbornikaSecurityprogramaThinkPadSetupponuđenesusljedeće mogućnosti:
•SecurityChipSelection:odaberiteDiscreteTPMiliIntelPTT .
•SecurityChip:aktivacija,deaktivacijailionemogućivanjesigurnosnogčipa.
•SecurityReportingOptions:omogućivanjeionemogućivanjesvakemogućnostiizvješćivanjao sigurnosti.
•ClearSecurityChip:čišćenjeključazašifriranje.
Prijepočetkaispišiteoveupute.
ZapostavljanjestavkenapodizbornikSecurityChipučinitesljedeće:
1.Ponovnopokreniteračunalo.Kadaseprikažezaslonslogotipom,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuli programThinkPadSetup.
2.PomoćutipkisastrelicamaodaberiteSecurity➙SecurityChip.
3.PritisniteEnter.OtvaraseizbornikSecurityChip.
4.Pomaknitesedostavkekojuželitepostavitipomoćutipkisastrelicama.Kadajestavkaistaknuta, pritisnitetipkuEnter.
5.Postaviteostaleželjenestavke.
6.PritisnitetipkuF10.Prikazatćeseprozorspotvrdomopostavkama.DodirniteYesdabistespremili promjenekonfiguracijeiizašliizprogramaThinkPadSetup.
Dabistepostavilisigurnosničip,moratepokrenutiprogramClientSecuritySolutionislijeditiuputenazaslonu.
Napomena:AkoClientSecuritySolutionnijepredinstalirannaračunalu,preuzmiteganaadresi http://www.lenovo.com/supportiinstalirajte.Zatimslijediteuputenazaslonu.
Savjetizakorištenjesigurnosnogčipa
•ProvjeritejeliuprogramuThinkPadSetuppostavljenalozinkanadglednika.Usuprotnompostavke sigurnosnogčipamožepromijenitibilotko.
•AkokoristiteprogramClientSecuritySolution,sigurnosnimčipomrukujtenasljedećinačin:
-nemojtečistitisigurnosničip.Usuprotnomećeseizbrisatifunkcijedodijeljeneključevima.
-nemojteonemogućivatisigurnosničip.UsuprotnomeClientSecuritySolutionnećefunkcionirati.
•Akoukloniteilizamijenitesigurnosničipilipakdodatenovi,računalosenećepokrenuti.Računaloćeu četirinavratazapištatičetiriputailićeseprikazatiporukaopogrešci0176ili0192.
•Akojesigurnosničipdeaktiviranilionemogućen,mogućnostClearSecurityChipnećeseprikazivati.
•Kadačistitesigurnosničip,isključiteračunalo,azatimganakonpostavljanjasigurnosnogčipanaActive ponovnouključite.InačemogućnostClearSecurityChipnećebitiprikazana.

Korištenječitačaotiskaprsta

Naračunaluse,ovisnoomodelu,moženalazitičitačotiskaprsta.Provjeraautentičnostiputemotiskaprsta možezamijenitilozinke,npr.onezaWindows,lozinkuzapokretanjesustavailozinkuzatvrdidisk.Natajse načinmožetejednostavnoisigurnoprijavitinaračunalo.
Dabisteomogućiliprovjeruautentičnostiotiskaprsta,najprijeprijaviteotiskeprstiju.Tijekomprijave otisciprstaautomatskisepovezujuslozinkomzaWindows.Dabisteotiskeprstapovezalislozinkomza pokretanjesustavailozinkomzatvrdidisk,povežiteseručno.
Poglavlje4.Sigurnost63
Page 80
Prijavaotisakaprstiju
Dabisteprijaviliotiskeprstiju,učinitesljedeće:
1.PokreniteprogramFingerprintManagerPro.UputezapokretanjeprogramaFingerprintManagerPro potražiteuodjeljku“ProgramitvrtkeLenovo”nastr.15
.
2.Kadasetozatraži,unesitelozinkuzaWindows.
3.Klikniteikonuzaprstkojiželiteprijavititeneprestanopovlačiteodgovarajućimprstompočitačuotiska prstadokseprijavanedovrši.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Prelaženjeprstompreko čitačaotiskaprsta”nastr.64
.
4.KlikniteFinish(Završi).Otisakprstauspješnojeprijavljen.
Napomena:Preporučujesedaprijavitevišeprstijuzbogmogućeozljede.
Prelaženjeprstomprekočitačaotiskaprsta
Dabisteprstomprešliprekočitačaotiskaprsta,učinitesljedeće:
1.Nasenzorpostavitegornjizglobprsta.
2.Laganogapritisniteijednimneprekinutimpotezomprijeđiteprstompremasebiprekočitača.Nemojte podizatiprstdoknjimepovlačite.
64Vodičzakorisnike
Page 81
Značenjaindikatoračitačaotiskaprsta
ZnačenjaindikatoraOpis
Zelena
Žuta
Čitačotiskaprstaspremanjezaučitavanjeotiska. Zatajotisakprstanijemogućeprovjeritiautentičnost.
Povezivanjeotisakaprstaslozinkomzapokretanjesustavailozinkomzatvrdidisk
Dabisteotiskeprstapovezalislozinkomzapokretanjesustavailozinkomzatvrdidisk,učinitesljedeće:
1.Isključite,azatimponovnouključiteračunalo.
2.Kadasetozatraži,prijeđiteprstomprekočitačaotiskaprsta.
3.Nazahtjevupišitelozinkuzapokretanjesustava,lozinkuzatvrdidiskiliijednoidrugo.Vezajestvorena.
Kadaponovnopokreneteračunalo,zaprijavumožetekoristitiotiskeprsta,apritomnijepotrebnounositini lozinkuzaWindows,nilozinkuzapokretanjenilozinkuzatvrdidisk.
Pažnja:Akozaprijavunaračunalouvijekkoristiteotisakprsta,možesedogoditidazaboravitelozinke. Zapišitelozinkeičuvajteihnasigurnom.Akostezaboravililozinkuzapokretanje,računalomorateodnijeti ovlaštenomserviserutvrtkeLenovoiliprodajnompredstavnikudabistelozinkuponištili.Akozaboravite lozinkuzatvrdidisk,Lenovojenemožeponovnopostavitinitimožeoporavitipodatkenastatičkomdisku. RačunaloćetemoratiodnijetiovlaštenomserviserutvrtkeLenovoiliprodajnompredstavnikudabivam zamijeniostatičkidisk.Potrebanjedokazokupnji,azadijeloveiuslugubitćezaračunatanaknada.
Postavljanječitačaotiskaprsta
ČitačotiskaprstamožetepostavitiuprogramuFingerprintManagerPro.Nekedodatnepostavkemožete promijenitiuprogramuThinkPadSetup.
DabistepromijenilipostavkeuprogramuFingerprintManagerPro,uglavnomsučeljuprogramakliknite Settings(Postavke).DabistepromijenilipostavkeuprogramuThinkPadSetup,pročitajte“Korištenje programaThinkPadSetup”nastr.97
.
UprogramuThinkPadSetupmožetepostavitisljedećekonfiguracijskepostavke:
•PredesktopAuthentication:omogućujeilionemogućujeprovjeruautentičnostipomoćuotiskaprsta prijeučitavanjaoperacijskogsustava.
Poglavlje4.Sigurnost65
Page 82
•ReaderPriority:određujeprioritetčitačaotiskaprstaakojepriključenvanjskičitačotiskaprsta.
•SecurityMode:određujepostavkesigurnosnognačina.
•PasswordAuthentication:omogućujeionemogućujeprovjeruautentičnostipomoćulozinke.
Napomena:TasestavkaprikazujesamoakojeomogućennačinHighsecurity(Visokezaštite).
•ResetFingerprintData:odabiromtestavkebrišetesvepodatkeootiskuprstapohranjeneuinternomili vanjskomčitačuotiskaprsta.
Održavanječitačaotiskaprsta
Sljedećibipostupcimoglioštetitičitačotiskaprstailiuzrokovatinjegovuneispravnost:
•Grebanjepovršinečitačatvrdim,oštrimpredmetom.
•Struganjepovršinečitačanoktomilibiločimtvrdim.
•Korištenjeilidiranječitačaprljavimprstom.
Akoprimijetitebiloštoodsljedećeg,nježnoočistitepovršinučitačasuhom,mekanomkrpombezdlačica:
•Površinačitačajeprljavailizamrljana.
•Površinačitačajemokra.
•Čitaččestoneuspijevaupisatiiliprovjeritiautentičnostotiskaprsta.
Akovamjeprstujednomodsljedećihstanja,moždaganećeteuspjetiregistriratiniprovjeritiautentičnost njegovaotiska:
•Kožanaprstujenabrana.
•Prstjegrub,suhiliozlijeđen.
•Prstjesuh.
•Prstjeprašnjav,prljavilimastan.
•Površinaprstanijeistakaoprilikomprijaveotiskaprsta.
•Prstjemokar.
•Koristiseprstkojinijeregistriran.
Situacijumožetepoboljšatinasljedećinačin:
•Očistiteiliobrišiterukeiukloniteprljavštinuilivlagusprstiju.
•Registrirajtedrugiprstinjimesekoristiteprilikomprovjereautentičnosti.
•Akosuvamrukesuhe,namažiteihnekimlosionomzaruke.
DodatneinformacijeonačinukorištenjačitačaotiskaprstpotražiteusustavupomoćiprogramaFingerprint ManagerPro.

Obavijestobrisanjupodatakasastatičkogdiska

Nekipodacipohranjeninastatičkomdiskumogubitipovjerljivi.Akoračunalopredatenekomdrugom,a daprijetoganisteizbrisaliinstaliranisoftver,kaoštosuoperacijskisustaviiprogrami,moždačakkršite ugovoreolicenciranju.Prijeprodavanja,bacanjauotpadilipoklanjanjaračunalaobaveznoizbrišitepodatke pohranjenenastatičkomdisku.
Izbrišitepodatkesastatičkogdiskanasljedećenačine:
•Premjestitepodatkeukošzasmeće,apotomgaispraznite.
66Vodičzakorisnike
Page 83
•Izbrišitepodatke.
•Formatirajtestatičkidiskpomoćusoftverazanjegovopokretanje.
•StatičkidiskvratitenatvorničkizadanepostavkepomoćuprogramazaoporavaktvrtkeLenovo.
Notimseoperacijamamijenjasamodatotečnomjestopodataka,doksesamipodacinebrišu.Drugim riječima,onemogućujesedohvaćanjepodatakauoperacijskomsustavukaoštojeWindows.Podacisui daljeprisutni,iakosenaizgledčineizgubljenima.Zbogtogajekatkadmogućepročitatitepodatkepomoću posebnogsoftverazaoporavakpodataka.Postojiopasnostdanetkosnepoštenimnamjeramapročitai iskoristibitnepodatkenastatičkomdiskuusvrhuzakojunisunamijenjeni.
Dabistespriječilicurenjepodataka,važnojeizbrisatisvepodatkespogonastatičkogdiskakadabacate, prodajeteilinekomepoklanjateračunalo.Podatkemožeteuništitifizički,razbijanjemstatičkogdiska čekićem,ilimagnetski,pomoćujakemagnetskesile,nakončegapodatkevišenećebitimogućečitati.No preporučujemovamdakoristitesoftver(plaćeni)iliuslugu(plaćenu)namijenjenuupravotome.Postupak možepotrajatiinekolikosati.
ZauklanjanjepodatakasastatičkogdiskaLenovonudialatDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographic KeyandErasingtheSolidStateDrive.
Akoračunalopodržavastatičkidisktejetakavdiskuračunaloiugrađen,svepodatkenapogonumožete brzologičkiuklonitibrisanjemkriptografskogključa.Podacišifriranistarimključemnećesefizičkiizbrisati, veććeostatinapogonu,nobeznjegaihnijemogućedešifrirati.TajeznačajkadostupnaiuzalatDrive EraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.Dabistepreuzelialat, posjetitehttp://www.lenovo.com/support.

Korištenjevatrozida

Akojeusustavpredinstaliranprogramvatrozida,onštitiračunaloodinternetskihsigurnosnihprijetnji, neovlaštenapristupa,upadaiinternetskihnapada.Onštitiivašuprivatnost.
Dodatneinformacijeonačinukorištenjavatrozidnogprogramapotražiteusustavupomoćikojidobivate uzprogram.

Zaštitapodatakaodvirusa

Naračunalojeunaprijedinstaliranprotuvirusniprogram,pamožeteotkritiiuklonitiviruse.Protuvirusnije programosmišljendavampomognepriotkrivanjuiuklanjanjuvirusa.
Lenovovamdajepunuverzijuprotuvirusnogsoftveranaračunalus30-dnevnompretplatom.Nakon30dana morateobnovitilicencudabistenastaviliprimatiažuriranjaprotuvirusnogsoftvera.
Dodatneinformacijeokorištenjuprotuvirusnogsoftverapotražiteusustavupomoćiprotuvirusnogsoftvera.
Poglavlje4.Sigurnost67
Page 84
68Vodičzakorisnike
Page 85

Poglavlje5.Pregledoporavka

Uovomsepoglavljunavodeinformacijeorješenjimazaoporavak.
•“PregledoporavkauoperacijskomsustavuWindows7”nastr.69
•“PregledoporavkauoperacijskomsustavuWindows8.1”nastr.74

PregledoporavkauoperacijskomsustavuWindows7

UovomseodjeljkunavodeinformacijeorješenjimazaoporavakkojaLenovoisporučujeuzoperacijski sustavWindows7.
Napomene:
•Postojerazličitemetodezaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Nekesemetode razlikujuovisnoovrstioperacijskogsustavakojiimate.
•Proizvodnamedijuzaoporavakmožesekoristitisamousljedećesvrhe:
-vraćanjeproizvodakojijebiopredinstalirannaračunalu
-ponovnuinstalacijuproizvoda
-promjenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka
Dabisespriječilimogućiproblemisperformansamailineočekivanoponašanjekojemožeuzrokovatinova tehnologijastatičkogdiska,preporučujesedakoristitejedanodsljedećihsoftverskihprogramazaizradu sigurnosnekopije:
•ThinkVantageRescueandRecoveryverzije4.3ilinoviji
•AcronisTrueImage2010ilinoviji
•ParagonBackup&Recovery10Suiteilinoviji,ParagonBackup&Recovery10Homeilinoviji

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

Medijezaoporavakmožetekoristitidabistevratilipogonstatičkogdiskanatvorničkizadanepostavke. Medijizaoporavakkorisnisuakoračunaloprenositenadrugopodručje,prodajetega,reciklirateilivraćateu operativnostanjenakonštodruginačinioporavkanisuuspjeli.Oprezaradi,medijzaoporavakvažnoje kreiratičimprije.
Napomena:Postupcioporavkakojemožeteizvestipomoćumedijazaoporavakoviseooperacijskom sustavuukojemsumedijizaoporavakstvoreni.Medijizaoporavakmogusadržavatimedijzapokretanjei medijzapodatke.LicencasustavaMicrosoftWindowsdopuštasamojedanmedijzapodatke,pajevažno damedijezaoporavakspremitenasigurnomjestokadaihizradite.
Kreiranjemedijazaoporavak
Ovajodjeljaksadržiuputezastvaranjemedijazaoporavak.
Napomena:UoperacijskomsustavuWindows7medijzaoporavakmožetekreiratipomoćudiskovaili vanjskihUSBuređajazapohranu.
DabistestvorilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,klikniteStart➙AllPrograms(Svi programi)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Zatimslijediteuputenazaslonu.
©CopyrightLenovo2014
69
Page 86
Korištenjemedijazaoporavak
UoperacijskomsustavuWindows7medijezaoporavakmožetekoristitisamodabisteračunalovratilina tvorničkizadanepostavke.Medijzaoporavakmožetekoristitizastavljanjeračunalauoperativnostanjeako nitijedandruginačinoporavkaneuspije.
Pažnja:Kadkoristitemedijezaoporavakzavraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavke,svedatoteke kojesetrenutnonalazenastatičkomdiskubitćeizbrisaneizamijenjenetvorničkizadanimpostavkama.
DabistekoristilimedijezaoporavakuoperacijskomsustavuWindows7,učinitesljedeće:
1.Ovisnoovrstimedijazaoporavak,priključitemedijzapodizanjesustava(memorijskiključilidrugiUSB memorijskiuređaj)naračunaloiliumetnitediskzapodizanjesustavauoptičkipogon.
2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseprikažeprozorBoot Menu,otpustitetipkuF12.
3.IzaberiteželjeniuređajzapodizanjesustavaipritisniteEnter.Počinjepostupakoporavka.
4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperaciju.
Napomene:
1.Kadavratitetvorničkizadanepostavkeračunala,moždaćetemoratireinstaliratiupravljačkeprograme zanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma uređaja”nastr.73
2.NekaračunalaimajupredinstaliransustavMicrosoftOffice.Akomorateoporavitiiliponovnoinstalirati programesustavaMicrosoftOffice,potrebanvamjeCDsasustavomMicrosoftOffice.Tisediskovi isporučujusamouzračunalanakojajeunaprijedinstaliransustavMicrosoftOffice.
.

Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja

ProgramRescueandRecoveryomogućujevamkopiranječitavogsadržajastatičkogdiska,uključujući operacijskisustav,datotekespodacima,softverskeprogrameiosobnepostavke.Možeteodreditigdjeće RescueandRecoveryprogrampohranitisigurnosnukopiju:
•nazaštićenopodručjepogonastatičkogdiska
•napovezanivanjskiUSBpogontvrdogdiska
•namrežnipogon
•nadiskovezasnimanje(zatumogućnostmorateimatioptičkipogonsmogućnošćusnimanja)
Nakonštonastatičkomdiskuizraditesigurnosnukopijusadržaja,možetevratitičitavsadržajstatičkogdiska, samoodabranedatotekeilioperacijskisustavWindowsiprograme.
Sigurnosnokopiranje
DabistepomoćuprogramaRescueandRecoverysigurnosnokopiralipodatkeuoperacijskomsustavu Windows7,učinitesljedeće:
1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.
2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).
3.KlikniteBackupyourharddrive(Kopiranjetvrdogdiska)paodaberitemogućnostisigurnosnog kopiranja.Potomslijediteuputenazaslonudabistedovršilistvaranjesigurnosnekopije.
Oporavljanjepodataka
DabisteoporavilipodatkepomoćuprogramaRescueandRecoveryuoperacijskomsustavuWindows7, učinitesljedeće:
70Vodičzakorisnike
Page 87
1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.
2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).
3.KlikniteikonuRestoreyoursystemfromabackup(Vraćanjesustavaizsigurnosnekopije).
4.Slijediteuputenazaslonudabistedovršilioperacijuoporavka.
DodatneinformacijeooporavkupodatakaizradnogprostoraprogramaRescueandRecoverypotražiteu odjeljku“KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastr.71.

KorištenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverynalaziseuzaštićenom,skrivenompodručjuvašegstatičkogdiskai radineovisnoooperacijskomsustavuWindows.Omogućujeizvršavanjeoperacijaoporavkačakiako operacijskisustavWindowsnijemogućepokrenuti.MožeteizvestisljedećeoperacijeobnavljanjaizRescue andRecoveryradnogpodručja:
•Vratitidatotekeizpogonastatičkogdiskailiizsigurnosnekopije RadnopodručjeRescueandRecoveryomogućujevampronalazakdatotekanastatičkomdiskuinjihov
prijenosnamrežnipogonilidrugemedijezasnimanje,primjericeUSBuređajilidisk.Tojerješenje dostupnočakiakonistestvorilisigurnosnukopijudatotekailiakostenakonposljednjegstvaranja sigurnosnekopijeunijelipromjeneudatoteke.Možetevratitiipojedinačnedatotekeizsigurnosnekopije programaRescueandRecoverykojasenalazinavašemlokalnomstatičkomdisku,USBuređajuili mrežnompogonu.
•VratitipogonstatičkogdiskaizsigurnosnekopijeprogramaRescueandRecovery AkostekopiralivašstatičkidiskpomoćuprogramaRescueandRecovery,možetegavratitiizsigurnosne
kopijeprogramaRescueandRecovery,čakiakonemožetepokrenutioperacijskisustavWindows.
•Vratitistatičkidisknatvorničkizadanepostavke RadnopodručjeRescueandRecoveryomogućujevraćanjecijelogsadržajastatičkogdiskanatvornički
zadanepostavke.Akoimatevišeparticijanastatičkomdisku,možetevratititvorničkizadanepostavke naparticijuC:bezpromjeneostalihparticija.ZbogtogaštoRescueandRecoveryradnopodručjeradi nezavisnoodWindowsoperativnogsistema,možetevratititvorničkisadržajčakiakonemožetepokrenuti Windowsoperativnisistem.
Pažnja:AkovraćatestatičkidiskizsigurnosnekopijeprogramaRescueandRecoveryiligapakvraćatena tvorničkizadanepostavke,tijekompostupkaobnavljanjaizbrisatćesesvedatotekenaprimarnojparticiji diska(običnojetopogonC:).Akojemoguće,kopirajtevažnedatoteke.Akonemožetepokrenutioperacijski sustavWindows,pomoćuznačajkezaspašavanjedatotekaizradnogpodručjaRescueandRecovery možetekopiratidatotekesastatičkogdiskanadrugemedije.
DapokreneteRescueandRecoveryradnopodručjenapravitesljedeće:
1.Provjeritejeliračunaloisključeno.
2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF11tipkudokuključujeteračunalo.Kadčujetepiskoveilividite ekranzaprijavu,otpustitetipkuF11.
3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,upišitelozinkukaddobijeteprompt.Rescueand Recoveryradnopodručjeseotvaranakonkratkogvremena.
Napomena:AkoseRescueandRecoveryradnopodručjeneotvoripogledajte“Rješavanjeproblema obnavljanja”nastr.74
4.Učiniteneštoodsljedećeg:
.
Poglavlje5.Pregledoporavka71
Page 88
•ZavraćanjedatotekasastatičkogdiskailiizsigurnosnekopijeklikniteRescuefiles(Vratidatoteke)i zatimslijeditezaslonskeupute.
•ZavraćanjestatičkogdiskaizsigurnosnekopijeprogramaRescueandRecoveryilizavraćanje statičkogdiskanatvorničkizadanepostavkeklikniteRestoreyoursystem(Vraćanjesustava) islijeditezaslonskeupute.
DodatneinformacijeoznačajkamaradnogprostoraRescueandRecoverypotražiteklikomnaHelp(Pomoć).
Napomene:
1.Kadavratitestatičkidisknatvorničkizadanepostavke,moždaćetemoratiponovnoinstalirati upravljačkeprogramezanekeuređaje.Pogledajte“Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramai upravljačkihprogramauređaja”nastr.73.
2.NekaračunalaimajupredinstaliransustavMicrosoftOffice.Akomorateoporavitiiliponovnoinstalirati programesustavaMicrosoftOffice,potrebanvamjeCDsasustavomMicrosoftOffice.Tisediskovi isporučujusamouzračunalanakojajeunaprijedinstaliransustavMicrosoftOffice.

Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje

Medijizaspašavanje,kaoštosudiskiliUSBtvrdidisk,omogućujuvamoporavakračunalaodpogrešaka kojesprječavajupristupradnompodručjuRescueandRecoverynastatičkomdisku.
Napomene:
1.Operacijeoporavkakojemožeteizvoditipomoćumedijazaspašavanjeoviseooperacijskomsustavu.
2.Diskzaspašavanjemogućejepokrenutiusvimvrstamaoptičkihpogona.
Stvaranjemedijazaspašavanje
DabistekreiralimedijzaspašavanjeusustavuWindows7,učinitesljedeće:
1.NaradnojpovršinisustavaWindowsklikniteStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvoritćeseprogramRescueandRecovery.
2.UglavnomprozoruprogramaRescueandRecoverykliknitestrelicuLaunchadvancedRescueand Recovery(Pokreninaprednospašavanjeioporavak).
3.KlikniteikonuCreateRescueMedia(IzradimedijRescueMedia).OtvoritćeseprozorCreateRescue andRecoveryMedia(Stvaranjemedijazaspašavanjeioporavak).
4.UpodručjuRescueMediaodaberitevrstumedijazaspašavanjekojiželitestvoriti.Medijzaspašavanje možetestvoritinadiskuiliUSBtvrdomdisku.
5.KlikniteOK(Uredu)islijediteuputenazaslonudabistestvorilimedijzaspašavanje.
Korištenjemedijazaspašavanje
Ovajodlomaksadržiuputezaupotrebumedijazaspašavanjekojistestvorili.
•Akostestvorilimedijzaspašavanjepomoćudiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoćusljedećih uputa:
1.Isključiteračunalo.
2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadaseprikažeprozorBoot Menu(Izbornikpokretanja),otpustitetipkuF12.
3.UprozoruBootMenu(Izbornikpokretanja)odaberiteželjenioptičkipogonkaoprviuređajza pokretanje.PotomumetnitediskzaoporavakuoptičkipogonipritisniteEnter.Medijzaspašavanje sepokreće.
•AkostestvorilimedijzaspašavanjepomoćuUSBtvrdogdiska,koristitetajmedijzaspašavanjepomoću sljedećihuputa:
1.UmetniteUSBtvrdidiskujedanodUSBkonektoranaračunalu.
72Vodičzakorisnike
Page 89
2.NekolikoputapritisniteiotpustiteF12tipkudokuključujeteračunalo.KadseprikažeprozorBoot Menu,otpustitetipkuF12.
3.UprozoruBootMenu(Izbornikpokretanja)odaberiteUSBtvrdidiskkaoprviuređajzapokretanje,a zatimpritisniteEnter.Medijzaspašavanjesepokreće.
KadsemedijzaspašavanjepokreneotvoritćesepodručjeRescueandRecovery.Pomoćzasvakufunkciju jedostupnauradnompodručjuRescueandRecovery.Slijediteuputezadovršetakprocesaoporavka.

Ponovnainstalacijapredinstaliranihprogramaiupravljačkihprograma uređaja

Računalonudimogućnostponovneinstalacijeodabranihtvorničkiinstaliranihprogramaiupravljačkih programauređaja.
Ponovnainstalacijapredinstaliranihprograma
Dabisteponovnoinstaliraliodabraneprograme,učinitesljedeće:
1.Uključiteračunalo.
2.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.
3.OtvoritemapuAPPS.Umapisenalazinekolikopodmapakojenosenaziverazličitihpredinstaliranih aplikacija.
4.Otvoritepodmapuprogramakojiželiteponovnoinstalirati.
5.DvokliknitedatotekuSetupislijediteuputenazaslonudabisteponovnoinstaliraliprogram.
Ponovnoinstaliranjeupravljačkihprogramauređaja Pažnja:Prilikomponovnoginstaliranjaupravljačkihprogramauređajamijenjatetrenutnukonfiguraciju
računala.Ponovnoinstalirajteupravljačkepogoneuređajasamoakojetopotrebnodabisteispravili problemsračunalom.
Dabisteponovnoinstaliraliupravljačkiprogramuređajazatvorničkiinstaliranuređaj,učinitesljedeće:
1.Uključiteračunalo.
2.IditeudirektorijC:\SWTOOLS.
3.OtvoritemapuDRIVERS.Unutarmapenalazisenekolikopodmapakojenosenaziverazličitihuređaja instaliranihnavašemračunalu(kaoštosuAUDIOiVIDEO).
4.Otvoritepodmapuuređaja.
5.Upravljačkiprogramuređajaponovnoinstalirajtenasljedećinačin:
•Upodmapiuređajapotražitenekutekstnudatoteku(datotekusdatotečnimnastavkom.txt).T ekstna
datotekasadržiinformacijeotomekakoseponovnoinstaliraupravljačkiprogramuređaja.
•Akopodmapauređajasadržidatotekuspodacimazapostavu(datotekasdatotečnimnastavkom
.inf),upravljačkiprogramuređajamožeteponovnoinstaliratipomoćuprogramaAddNewHardware (Dodavanjenovoghardvera)naupravljačkojpločiusustavuWindows.Pomoćutogprogramanije mogućeinstaliratisveuređaje.KadvasseuprogramuAddNewHardware(Dodavanjenovog programa)pitakojiupravljačkiprogramželiteinstalirati,klikniteHaveDisk(Imamdisk)iBrowse (Pregledaj).Zatimupodmapiuređajaodaberitedatotekuupravljačkogprogramauređaja.
•Upodmapiuređajapotražiteizvršnudatoteku(datotekusnastavkom.exe).Dvokliknitedatoteku
islijeditezaslonskeupute.
Pažnja:Akosuvampotrebniažuriraniupravljačkiprogramizaračunalo,nemojteihpreuzimatisweb-mjesta WindowsUpdate.ZatražiteihodtvrtkeLenovo.Dodatneinformacijepotražiteuodjeljku“Korištenje najnovijihupravljačkihprogramauređaja”nastr.112
.
Poglavlje5.Pregledoporavka73
Page 90

Rješavanjeproblemaobnavljanja

AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliWindowsokolini,napraviteneštood sljedećeg:
•UpotrijebitemedijzaspašavanjedabistepokrenuliradnopodručjeRescueandRecovery.Pogledajte “Kreiranjeikorištenjemedijazaspašavanje”nastr.72
•Upotrijebitemedijzaobnavljanjeakosusvidruginačiniobnavljanjaneuspješni,avitrebatevratitidiskna njegovetvorničkizadanepostavke.Pogledajte“Izvođenjeoperacijasigurnosnogkopiranjaiobnavljanja” nastr.70.
Napomena:AkonemožetepristupitiradnompodručjuRescueandRecoveryiliokruženjusustavaWindows smedijazaspašavanjeilimedijazaoporavak,moždauređajzaspašavanje(disk,USBtvrdidiskilidruge vanjskeuređaje)nistepostavilikaoprviuređajzapokretanjeuredoslijeduuređajazapokretanje.Najprije morateprovjeritijeliuređajzaspašavanjepostavljenkaoprviuređajzapokretanjeuredoslijeduuređajaza pokretanjeuprogramuzapostavljanjeSetupUtility.Detaljneinformacijeoprivremenojilitrajnojpromjeni redoslijedauređajazapokretanjepotražiteuodjeljku“IzbornikStartup”nastr.107 programuSetupUtilitypotražiteuodjeljku“KorištenjeprogramaThinkPadSetup”nastr.97.
Važnojeizraditimedijzaspašavanjeiskupmedijazaoporavakštojeprijemogućeipohranitiihnasigurno mjestozakasnijuupotrebu.
.
.Dodatneinformacijeo

PregledoporavkauoperacijskomsustavuWindows8.1

UovomseodjeljkunavodeinformacijeorješenjimazaoporavakzaoperacijskisustavWindows8.1.
SlikazaoporavaksustavaWindowspredinstaliranajenaparticijizaoporavaknaračunalu.Slikazaoporavak operacijskogsustavaWindowsomogućujeosvježavanjeračunalailivraćanjenatvorničkizadanepostavke.
MedijezaoporavakmožetestvoritikaosigurnosnekopijeilizamjenezaslikuzaoporavaksustavaWindows. Medijizaoporavakomogućujuotklanjanjepoteškoćairješavanjeproblemanaračunalu,čakiakonemožete pokrenutioperacijskisustavWindows8.1.Preporučujeseštoprijestvoritimedijezaoporavak.Dodatne informacijepotražiteuodjeljku“Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak”nastr.75.

Osvježavanjeračunala

Akoračunalonefunkcioniraispravnoiproblemmoždastvaranedavnoinstaliraniprogram,računalomožete osvježitibezgubitkaosobnihdatotekailipromjenepostavki.
Pažnja:Akoosvježiteračunalo,programikojestedobiliuzračunaloiprogramikojesteinstaliraliizWindows trgovinebitćeponovnoinstalirani,alićesvidrugiprogramibitiuklonjeni.
Dabisteosvježiliračunalo,učinitesljedeće:
1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće. KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavkiračunala)➙Updateand recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).
2.UodjeljkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Osvježiteračunalotakodatoneutječe nadatoteke)klikniteGetstarted(Prvikoraci).
3.Slijediteuputenazaslonudabisteosvježiliračunalo.

Vraćanjeračunalanatvorničkizadanepostavke

Akoželiterecikliratiračunaloilisamopočetiispočetka,vratiteganatvorničkizadanepostavke.Vraćanjem računalaponovnoseinstalirajuoperacijskisustavtesviprogramiipostavkekojestedobilisračunalom,a svesepostavkevraćajunatvorničkizadane.
74Vodičzakorisnike
Page 91
Pažnja:Akopostavkeračunalavratitenatvorničkizadane,izbrisatćesesveosobnedatotekeipostavke.
Dabisteizbjegligubitakpodataka,stvoritesigurnosnukopijupodatakakoježelitesačuvati.
Dabisteračunalovratilinatvorničkizadanepostavke,učinitesljedeće:
1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće. KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavkiračunala)➙Updateand recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).
2.UodjeljkuRemoveeverythingandreinstallWindows(UklonisveiponovnoinstalirajWindows)kliknite Getstarted(Prvikoraci).ZatimklikniteNext(Dalje)dabistepotvrdilioperaciju.
3.Ovisnoosvojimpotrebamaučiniteneštoodsljedećeg:
•Dabisteizvršilibrzoformatiranje,klikniteJustremovemyfiles(Samouklonimojedatoteke)radi
pokretanjapostupka.Postupakćetrajatinekolikominuta.
•Dabisteizvršilipotpunoformatiranje,klikniteFullycleanthedrive(Očisticijelidisk)radipokretanja
postupka.Postupakćetrajatinekolikosati.
4.Potomslijediteuputenazaslonudabistepostavkeračunalavratilinatvorničkizadane.

Korištenjemogućnostinaprednogpokretanja

Naprednopokretanjeomogućujepromjenupostavkifirmveraračunala,promjenupostavkipokretanja operacijskogsustavaWindows,pokretanjeračunalaputemvanjskoguređajaivraćanjeoperacijskogsustava Windowsizslikesustava.
Dabistekoristilinaprednemogućnostipokretanja,učinitesljedeće:
1.Pomaknitepokazivačdogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabisteprikazaligumbiće. KlikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promjenapostavkiračunala)➙Updateand recovery(Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).
2.UodjeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)klikniteRestartnow(Odmahponovnopokreni) ➙Troubleshoot(Otklanjanjepoteškoća)➙Advancedoptions(Naprednemogućnosti).
3.Odaberiteželjenumogućnostpokretanja,azatimslijediteuputenazaslonu.

OporavakoperacijskogsustavaakoseWindows8.1nemožepokrenuti

OkruženjeoporavkasustavaWindowsnaračunalumožefunkcioniratineovisnoooperacijskomsustavu Windows8.1.T ovamomogućujedaoporaviteilipopraviteoperacijskisustavčakiakoseoperacijski sustavWindows8.1nemožepokrenuti.
OkruženjeoporavkasustavaWindowsautomatskićesepokrenutinakondvauzastopnaneuspješna pokušajapokretanja.Slijediteuputenazaslonudabisteodabralimogućnostioporavkaipopravka.
Napomena:Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapontijekomprocesaoporavka.

Stvaranjeikorištenjemedijazaoporavak

MedijezaoporavakmožetestvoritikaosigurnosnekopijezaokruženjeoporavkasustavaWindowsislikuza oporavaksustavaWindows.Akonemožetepokrenutiračunalo,možeteupotrijebitimedijezaoporavakda bisteotklonilipoteškoćeiriješiliproblemenaračunalu.
Preporučujeseštoprijestvoritimedijezaoporavak.Kadastvoritemedijezaoporavak,čuvajteihna sigurnominemojteihkoristitizapohranudrugihpodataka.
Poglavlje5.Pregledoporavka75
Page 92
Kreiranjemedijazaoporavak
Dabistestvorilimedijezaoporavak,potrebanjeUSBpogonsbarem8GBprostorazapohranu.Potrebna količinaprostoranaUSBpogonuovisioveličinislikezaoporavak.
Pažnja:StvaranjemmedijazaoporavakizbrisatćetesvepodatkepohranjenenaUSBpogonu.Dabiste izbjegligubitakpodataka,stvoritesigurnosnukopijupodatakakoježelitesačuvati.
Dabistestvorilimedijezaoporavak,učinitesljedeće:
Napomena:Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapon.
1.Pokazivačpomaknitedogornjegdesnogilidonjegdesnogkutazaslonadabiseprikazaligumbići,a potomklikniteSearch(Pretraži).
2.UpoljeSearch(Pretraži)upišiterecovery.ZatimklikniteCreatearecoverydrive(Stvaranjepogonaza oporavak).
3.UprozoruKontrolakorisničkogračunaklikniteYes(Da)dabistedopustilipokretanjeprogramaza stvaranjemedijazaoporavak.
4.ProvjeritejesteliodabralimogućnostCopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive. (Kopirajteparticijuzaoporavaksračunalanapogonzaoporavak.).PotomklikniteNext(Dalje).
Važno:AkoponištitemogućnostCopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive. (Kopirajteparticijuzaoporavaksračunalanapogonzaoporavak.),stvoritćetemedijezaoporavakbez sadržajaparticijezaoporavak.Računaloidaljemožetepokrenutismedijazaoporavak,nomožda nećetemoćioporavitiračunaloakojeparticijazaoporavaknaračunaluoštećena.
5.PriključiteodgovarajućiUSBpogon,azatimklikniteNext(Dalje).
6.UprozorupogonazaoporavakklikniteCreate(Stvori).Započetćestvaranjemedijazaoporavak.
7.Podovršetkustvaranjamedijazaoporavakučinitesljedeće:
•Dabisteparticijuzaoporavakčuvalinaračunalu,klikniteFinish(Završi).
•Dabisteparticijuzaoporavakizbrisalisračunala,klikniteDeletetherecoverypartition(Izbriši
particijuzaoporavak).
Pažnja:Akoparticijuzaoporavakizbrišetesračunala,medijezaoporavakčuvajtenasigurnom. SlikazaoporavakoperacijskogsustavaWindowsnećevišebitipohranjenanaračunaluibitćevam potrebnimedijizaoporavakdabisteosvježiliračunaloiligavratilinatvorničkepostavke.
8.UkloniteUSBpogon.Medijizaoporavakuspješnosustvoreni.
Korištenjemedijazaoporavak
AkoračunalonemožetepokrenutiiliakonemožetepokrenutislikuzaoporavaksustavaWindowsna računalu,upotrijebitemedijezaoporavakdabisteoporaviliračunalo.
Dabistekoristilimedijezaoporavak,učinitesljedeće:
Napomena:Provjeritejeliračunalopriključenonaizmjeničninapon.
1.Uključiteiliponovnopokreniteračunalo.PrijenoštoseoperacijskisustavWindowspokrene,višeputa pritisnitetipkuF12.OtvoritćeseprozorBootMenu.
2.Odaberitepogonzaoporavakkaouređajzapodizanje.
3.Odaberitepreferiranijezik,azatimrasporedtipkovnice.
4.KlikniteTroubleshoot(Otklanjanjepoteškoća)dabisteprikazalidodatnarješenjazaoporavak.
5.Odgovarajućerješenjezaoporavakodaberiteuskladusasituacijom.Odaberite,naprimjer,Resetyour
PC(VraćanjePC-janazadanepostavke)akoželiteračunalovratitinatvorničkizadanepostavke.
76Vodičzakorisnike
Page 93
DodatneinformacijeorješenjimazaoporavakisporučenimuzoperacijskisustavWindows8.1potražitena adresi: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800
Poglavlje5.Pregledoporavka77
Page 94
78Vodičzakorisnike
Page 95

Poglavlje6.Zamjenauređaja

Poglavljesadržisljedećestavke:
•“Zaštitaodstatičkogelektriciteta”nastr.79
•“Onemogućivanjeugrađenebaterije”nastr.79
•“UmetanjeilizamjenaMicro-SIMkartice”nastr.80
•“Zamjenapoklopcabaze”nastr.81
•“Zamjenastatičkogdiska”nastr.82
•“ZamjenabežičneLANkartice”nastr.84
•“UmetanjeilizamjenabežičneWANkartice”nastr.87

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasanzavas,možeozbiljnooštetitikomponenteiopcijeračunala.Nepravilno rukovanjesastatičkiosjetljivimdijelovimamožedovestidooštećenjadijela.Kadotpakiratemogućnostili CRU,antistatičkopakiranjesdijelomotvoritetekkaduuputamanaiđetenaodjeljakkojivasupućujenato.
KadarukujeteopcijamailiCRU-ovimailiizvoditebilokojiposaounutarračunala,poduzmitesljedećemjere predostrožnostidaizbjegneteoštećenjeuzrokovanostatičkimelektricitetom:
•Ograničitevašekretanje.Kretnjemoguuzrokovatistvaranjestatičkogelektricitetaokovas.
•Uvijekpažljivorukujteskomponentama.Prihvaćajteadaptore,memorijskemoduleiostaleštampane pločezarubove.Nikadnedodirujteizloženestrujnekrugove.
•Spriječitedadrugidodirujukomponente.
•PriinstalacijimogućnostiiliCRU-aosjetljivognastatičkielektricitet,pakiranjezazaštituodstatičkog elektricitetakojesadržitajdioprislonitenametalnipoklopacutorazaproširenjeilidruguneobojenu metalnupovršinunaračunalutijekomnajmanjedvijesekunde.Timećesesmanjitistatičkielektricitet napakiranjuinavašemtijelu.
•Kadgodjetomoguće,izvaditestatičkiosjetljivdioizzaštitnogpakiranjainemojtegaodlagatinina kakvupovršinuprijenegoštogainstalirate.Akotonijemoguće,stavitepakiranjezazaštituodstatičkog elektricitetanaglatkuiravnupovršinutediopostavitenapakiranje.
•Nestavljajtedionapoklopacračunalailinanekudrugumetalnupovršinu.

Onemogućivanjeugrađenebaterije

Ugrađenubaterijumorateonemogućitiusljedećimslučajevima:
•Računaloćebitiisključenoduljevrijeme.
•Micro-SIMkarticutrebazamijeniti.
Dabisteonemogućiliugrađenubateriju,učinitesljedeće:
1.Izračunalaisključiteprilagodnikzaizmjeničninaponisvekabele.
2.Ponovnopokreniteračunalo.KadaseprikaželogotipThinkPad,pritisnitetipkuF1dabistepokrenuli programThinkPadSetup.
3.IditenaConfig➙Power➙DisableBuilt-inBattery.
4.PritisniteEnter.Prikazatćeseprozorspotvrdomopostavkama.
©CopyrightLenovo2014
79
Page 96
5.UprozoruzapotvrdupostavljanjaklikniteYes.Ugrađenajebaterijaonemogućena,aračunalose isključuje.Pričekajtenekolikominutadaseračunaloohladi.
Ugrađenabaterijaautomatskićeseomogućitikadauračunalopriključiteprilagodnikizmjeničnognapona.

UmetanjeilizamjenaMicro-SIMkartice

Prijepočetkaispišiteoveupute.
Napomena:Vašeseračunalo,ovisnoomodelu,možedoneklerazlikovatiodonognaslikamauovojtemi.
Micro-SIMkarticamalajeplastičnakarticasčipom,načijojsejednojstraninalazeintegriranikrugovi(IC-ovi).
AkoračunalopodržavabežičneWANveze,zanjihovouspostavljanjemožebitipotrebnaMicro-SIMkartica. Ovisnoodržaviiliregijiisporuke,Micro-SIMkarticumoždaćetemoratikupitiilićemoždavećbitiugrađenau računaloiliisporučenaupakiranjusračunalom.
DabisteumetnuliilizamijeniliMicro-SIMkarticu,učinitesljedeće:
1.Onemogućiteugrađenubateriju.Pogledajte“Onemogućivanjeugrađenebaterije”nastr.79.
2.PronađiteležištezaMicro-SIMkarticunadesnojstraniračunala.
3.UrupicuuležištuzaMicro-SIMkarticu1umetniteizravnatuspajalicuzapapir.Timećeteizbacitiležište zaMicro-SIMkarticu.OpreznoizvuciteležišteMicro-SIMkarticeizračunala2.
4.AkoumećeteMicro-SIMkarticu,prijeđitenapetikorak.AkozamjenjujeteMicro-SIMkarticu,najprije nasljedećinačinuklonitestarukarticuizležišta:
80Vodičzakorisnike
Page 97
5.UmetnitenovuMicro-SIMkarticuuležište.
Napomena:ObaveznokoristiteMicro-SIMkarticu.NekoristiteSIMkarticustandardneveličine.SIM karticastandardneveličinenijekompatibilna.
6.Ležišteumetniteuračunalo.
7.Ponovnopriključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

Zamjenapoklopcabaze

Prijepočetkaispišiteoveupute.
Napomena:Vašeseračunalo,ovisnoomodelu,možedoneklerazlikovatiodonognaslikamauovojtemi.
Dabistezamijenilipoklopacbaze,učinitesljedeće:
1.Onemogućiteugrađenubateriju.Pogledajte“Onemogućivanjeugrađenebaterije”nastr.79.
2.Zatvoritezaslonračunalaipreokreniteračunalo.
Poglavlje6.Zamjenauređaja81
Page 98
3.Izvaditevijke1iopustitevijke2kojimajepričvršćenpoklopacbaze.Zatimuklonitepoklopacbaze3.
4.Stavitenoviskloppoklopcabaze1,azatimzategnitevijke2pavratitevijke3.
5.Ponovnopreokreniteračunalo.Priključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

Zamjenastatičkogdiska

Prijepočetkaispišiteoveupute.
Napomena:Vašeseračunalo,ovisnoomodelu,možedoneklerazlikovatiodonognaslikamauovojtemi.
Pažnja:Statičkidiskvrlojeosjetljiv.Uslijedneprimjerenarukovanjamožedoćidooštećenjatetrajnog
gubitkapodataka.Slijediteovepreporuke:
82Vodičzakorisnike
Page 99
•Zamjenastatičkogdiskapotrebnajesamoprinadogradnjiiliuslučajupopravka.Priključciiutorstatičkog diskanisupredviđenizačestepromjeneilizamjene.
•Pazitedaneispustitestatičkidiskteizbjegavajtefizičkeudarce.Statičkidiskpostavitenamaterijalkao štojemekanatkanina,kojaćeublažitieventualnefizičkeudarce.
•Nemojtepritiskatipoklopacstatičkogdiska.
•Nedodirujtepriključak.
•Prijeuklanjanjastatičkogdiskasigurnosnokopirajtesvepodatkekojisenanjemunalazeiisključite računalo.
•Statičkidisknemojteuklanjatidokračunaloradi,akojeustanjumirovanjailiustanjuhibernacije.
Dabistezamijenilistatičkidisk,učinitesljedeće:
1.Onemogućiteugrađenubateriju.Pogledajte“Onemogućivanjeugrađenebaterije”nastr.79.
2.Zatvoritezaslonračunalaipreokreniteračunalo.
3.Uklonitepoklopacbaze.Pogledajte“Zamjenapoklopcabaze”nastr.81.
4.Uklonitevijakkojiučvršćujestatičkipogon.
5.Uklonitestatičkidisk.
Poglavlje6.Zamjenauređaja83
Page 100
6.Ugraditenovistatičkidisk.
7.Pričvrstitenovistatičkipogonvijcima
8.Ponovnostavitepoklopacbaze.
9.Preokreniteračunalotepriključiteprilagodnikizmjeničnognaponaisvekabele.

ZamjenabežičneLANkartice

Prijepočetkaispišiteoveupute.
Napomena:Vašeseračunalo,ovisnoomodelu,možedoneklerazlikovatiodonognaslikamauovojtemi.
OPASNOST
Kabelnemojtepriključivatiuzidnutelefonskuutičnicuniisključivatiiznjetijekomgrmljavinskog nevremena.
OPASNOST
Električnastrujaukabelimazanapajanje,telefonskimikomunikacijskimkabelimaveomajeopasna. Dabisteizbjegliopasnostodstrujnogudara,prijeotvaranjapoklopcautoraisključitekabele.
84Vodičzakorisnike
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use