How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon User Guide [hu]

Download
Felhasználóikézikönyv
ThinkPadX1Carbon
Megjegyzés:Mielőtteztazinformációtésavonatkozótermékethasználná,feltétlenülolvassaelés ismerjemegakövetkezőket:
•Biztonságiésjótállásikézikönyv
•RegulatoryNotice
•„Fontosbiztonságiinformációk“oldalszám:vi
•E.függelék„Megjegyzések“oldalszám:155
Harmadikkiadás(március2014) ©CopyrightLenovo2014.
KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:HaazadatokvagyszoftverekaGSA(GeneralServices Administration)irányelveinekmegfelelőszerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnak vagynyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.
Tartalom
Eztolvassaelelőször!.........v
Fontosbiztonságiinformációk.........vi
Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek...vii
Biztonságiútmutató...........vii
1.fejezetTermékáttekintése......1
Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakés
jelzőfényeinekelhelyezkedése.........1
Elölnézet................1
Jobboldalinézet.............3
Baloldalinézet..............5
Alulnézet................7
Hátulnézet...............8
Állapotjelzők...............9
Fontostermékinformációkelhelyezkedése....10
Géptípusokésmodellinformációk.....10
FCCIDésICtanúsítványinformációi....10
Eredetiségetigazolótanúsítványadatai...11
EredetiMicrosoft-termékcímke......12
Jellemzők................12
Meghatározások..............14
Működésikörnyezet............14
Lenovo-programok.............15
Lenovo-programokeléréseWindows7
operációsrendszeren..........15
Lenovo-programokeléréseWindows8.1
operációsrendszeren..........17
ALenovo-programokáttekintése......17
2.fejezetAszámítógéphasználata..21
Aszámítógépregisztrálása..........21
Gyakranismételtkérdések..........21
Amulti-touchképernyőhasználata.......23
AzAdaptiveKeysbillentyűkhasználata.....27
AzAdaptiveKeysbillentyűkáttekintése...27
AzAdaptiveKeysbillentyűküzemmódjai..28
AzAdaptiveKeysbillentyűkfunkciói....30
Fnbillentyűkombinációk.........33
Fényerőkezelése............34
AzAdaptiveKeysbillentyűkbeállítása....34
Windowsbillentyű.............35
AThinkPadmutatóeszközhasználata......36
Energiagazdálkodás............37
Azakkumulátorállapotellenőrzése.....37
AzAChálózatiadapterhasználata.....38
Azakkumulátortöltése..........38
Azakkumulátorélettartamának
maximalizálása.............39
Azakkumulátorteljesítménykezelése....39
Energiatakarékosüzemmódok.......39
Azakkumulátorhasználata........40
Csatlakozásahálózathoz..........42
Ethernet-kapcsolatok..........42
Vezetéknélkülikapcsolatok........43
Előadásokésmultimédia..........47
Megjelenítésibeállításokmódosítása....47
Kivetítővagykülsőmonitorcsatlakoztatása.47
Bemutatókészítése...........49
Kettősmegjelenítéshasználata......49
Audiofunkciókhasználata..........50
Akamerahasználata............50
Akameramozdulatokhasználata.......51
3.fejezetAszámítógéphasználata..55
Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmes
használata................55
Aszámítógép-használatergonómiai
alapelvei...............55
Kényelem...............56
Kisegítőlehetőségek..........56
Utazásaszámítógéppel...........57
Utazásitanácsok............57
Utazásikiegészítők...........58
4.fejezetBiztonságiintézkedések..59
Jelszavakhasználata............59
Jelszavakbeírása............59
Bekapcsolásijelszó...........59
Felügyeletijelszó............60
Merevlemezjelszavak..........62
Szilárdtestalapúmeghajtóbiztonsága.....64
Abiztonságichipbeállítása..........65
Azujjlenyomat-olvasóhasználata.......66
Tájékoztatásazadatokszilárdtestalapú
meghajtórólvalótörlésévelkapcsolatban....69
Tűzfalakhasználata.............70
Adatokvírusvédelme............70
5.fejezetHelyreállításáttekintése..71
AhelyreállításáttekintéseWindows7operációs
rendszeresetén..............71
Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés
használata..............71
©CopyrightLenovo2014
i
Rendszermentésiéshelyreállításiműveletek
végrehajtása..............72
RescueandRecoverymunkaterület
használata..............73
Mentésiadathordozólétrehozásaés
használata..............74
Előretelepítettprogramokéseszközillesztők
újratelepítése.............75
Helyreállítássalkapcsolatosproblémák
megoldása..............76
AhelyreállításáttekintéseWindows8.1operációs
rendszeresetén..............76
AWindowsfelújítása..........76
Aszámítógépvisszaállításaagyárilag
telepítettállapotra...........77
Aspeciálisindításilehetőségekhasználata..77 Azoperációsrendszerhelyreállítása,haa
Windows8.1nemindulel.........77
Helyreállításiadathordozóklétrehozásaés
használata..............78
6.fejezetAzeszközökcseréje....81
Statikuselektromosságmegakadályozása....81
Abeépítettakkumulátorletiltása........81
AmicroSIMkártyabeszerelésevagycseréje...82
Azalsóborításcseréje...........83
Aszilárdtestalapúmeghajtócseréje......84
VezetéknélküliLAN-kártyacseréje.......86
AvezetéknélküliWAN-kártyabeszerelésevagy
cseréje..................89
7.fejezetAszámítógép
hatékonyságánaknövelése.....93
ThinkPadlehetőségekkeresése........93
ThinkPaddokkolók.............93
8.fejezetRészleteskonfigurálás...97
Újoperációsrendszertelepítése........97
AWindows7operációsrendszertelepítése.97 AWindows8.1operációsrendszer
telepítése...............98
Azeszközillesztőktelepítése.........99
AThinkPadSetupprogramhasználata.....99
Mainmenü..............100
Configmenü..............100
Date/Timemenü............104
Securitymenü.............104
Startupmenü.............110
Restartmenü.............111
AzUEFIBIOSfrissítése.........111
Arendszerfelügyeletifunkcióhasználata....112
Afelügyeletifunkciókbeállítása......112
9.fejezetAműködésközbeni
problémákmegelőzése......115
Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez...115
Frissítetteszközillesztőkbiztosítása......116
Aszámítógéprendeltetésszerűhasználata....117
Aszámítógépborításánakmegtisztítása...118
10.fejezetAszámítógéppel
kapcsolatoshibákjavítása.....121
Problémákdiagnosztizálása.........121
Hibaelhárítás...............121
Aszámítógépnemválaszol........121
Teendők,haabillentyűzetrefolyadékömlik..122
Hibaüzenetek.............122
Üzenetnélkülihibák...........123
Hibárautalóhangjelzések........125
Memóriamodullalkapcsolatosproblémák..125
Hálózatiproblémák...........125
Billentyűzettelésegyébmutatóeszközökkel
kapcsolatosproblémák.........127
Kijelzővelésmultimédiáseszközökkel
kapcsolatosproblémák.........128
Ujjlenyomat-olvasóvalkapcsolatos
problémák..............131
Akkumulátorraléstápellátássalkapcsolatos
problémák..............132
Szilárdtestalapúmeghajtóvalkapcsolatos
probléma...............134
Szoftverprobléma............134
Portokkaléscsatlakozókkalkapcsolatos
problémák..............135
11.fejezetTámogatással
kapcsolatostudnivalók......137
MielőttaLenovosegítségétkérné.......137
Segítségésszerviz.............138
Adiagnosztikaiprogramokhasználata...138
ALenovotámogatásiwebhelye......138
TelefonossegítségkérésaLenovótól....139
Továbbiszolgáltatásokvásárlása.......139
A.függelékSzabályozással
kapcsolatosinformációk......141
Rádiósfunkciókkalkapcsolatosinformációk...141
AzUltraConnect™vezetéknélküliantennák
elhelyezkedése.............142
Avezetéknélküliberendezésekhasználatára vonatkozóhatóságimegjegyzések
megkeresése.............143
Exportosztályozásinyilatkozat........143
Elektronikuskisugárzássalkapcsolatos
figyelmeztetések..............143
iiFelhasználóikézikönyv
ASzövetségiHírközlésiT anács(FCC)
megfelelőséginyilatkozata........143
KanadaiIpariSzabványBosztályú
sugárzásmegfelelésinyilatkozat......144
EurópaiUnió-Megfelelésazelektromágneses
kompatibilitásrólszólódirektívának.....144
NémetBosztályúmegfelelésselkapcsolatos
nyilatkozat..............144
KoreaiBosztályúmegfelelésselkapcsolatos
nyilatkozat..............145
JapánVCCIBosztályúmegfeleléssel
kapcsolatosnyilatkozat.........145
Japánmegfelelésinyilatkozatolyan termékekrevonatkozóan,amelyekfázisonként legfeljebb20Avagyazzalegyenlő áramfelvétellelcsatlakoznakazelektromos
hálózathoz..............145
ALenovotajvanivonatkozású
szervizinformációi............145
Eurázsiaimegfelelőségijelzés.........145
B.függelékAWEEE-irányelvvelés
azújrahasznosítássalkapcsolatos
tudnivalók.............147
FontosWEEEinformációk..........147
Japánravonatkozóújrahasznosítási
információk................147
Brazíliáravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási
információk................148
Tajvanravonatkozóakkumulátor-újrahasznosítási
információk................149
AzEurópaiUnióravonatkozó
akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....149
AzEgyesültÁllamokraésKanadáravonatkozó
akkumulátor-újrahasznosításiinformációk....149
C.függelékVeszélyesanyagok
korlátozásáravonatkozódirektíva
(RoHS)...............151
EurópaiUniósRoHS............151
KínaiRoHS................151
IndiaiRoHS................151
TörökRoHS................151
UkrajnaiRoHS...............152
D.függelékTájékoztatóazENERGY
STARmodellről...........153
E.függelékMegjegyzések.....155
Védjegyek................156
©CopyrightLenovo2014
iii
ivFelhasználóikézikönyv

Eztolvassaelelőször!

Feltétlenülfogadjamegazittleírtfontostanácsokat,hogyalegteljesebbmértékbenkihasználhassaés élvezhesseaszámítógépelőnyeit.Figyelmenkívülhagyásukkényelmetlenséghezvagysérüléshezvezethet, illetveaszámítógépmeghibásodásátokozhatja.
Védekezésaszámítógépáltaltermelthővelszemben.
Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátor töltődik,akészülékház,atenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak. Hőmérsékletükfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátortöltési szintjétől.
Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.
•Netartsakezében,ölébenésmástestrészeközelébensemhosszabbideig azátforrósodottrészeket.
•Rendszeresidőközönkénttartsonszünetetabillentyűzethasználatában, felemelvekezétatenyérpihentetőről.
VédjemagátazAChálózatiadapteráltaltermelthővelszemben.
AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphez ésafalicsatlakozóaljzathoz.
Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-mégruhánkeresztülis-égési sérülésekkeljárhat.
•Használatközbenneérjenhozzáegyetlentestrészévelsemahálózati adapterhez.
•Sohasehasználjafelahálózatiadapterttesténekmelegítésére!
Védjeszámítógépétanedvességtől.
Védjeakábeleketasérülésektől.
©CopyrightLenovo2014
Tartsatávolafolyadékokataszámítógéptől!Ígyelkerülheti,hogyfolyadék ömöljönrá,illetveazáramütésveszélyétis.
Akomolyabberőhatásakábeleksérülésétvagyszakadásátokozhatja.
Mindigúgyvezesseakommunikációsvonalak,azAChálózatiadapter,az egér,abillentyűzet,anyomtatóésmásegyébelektronikuseszközökkábeleit, hogynecsípődjenekbeaszámítógépvagymásobjektumalá,netapossanak rá,nebotoljanakelbenne,éssemmilyenmásmódonnesérüljenekmeg,ami megzavarhatnáaszámítógépműködését.
v
Aszámítógépésazadatokvédelmeagépmozgatásakor.
Mielőttáthelyezimerevlemez-meghajtóvalfelszereltszámítógépét,tegyeaz alábbiakegyikét,ésgyőződjönmegarról,hogyatápkapcsolókivankapcsolva vagyvillog:
•Kapcsoljakiaszámítógépet.
•Tegyealvómódba.
•Állítsahibernálásmódba.
Ezzelelkerülhetiaszámítógépsérülését,ésazesetlegesadatvesztést.
Aszámítógépgondoskezelése.
Aszámítógépet,aképernyőtvagyakülsőeszközöketnedobjale,neüsse,ne karcoljameg,nerázza,nenyomjaössze,ésnehelyezzenrájuknehéztárgyatsem.
Aszámítógépóvatosszállítása.
•Jóminőségűhordtáskáthasználjon,amelymegfelelőtartástésvédelmetnyújt.
•Netegyeaszámítógépetszorosancsomagoltbőröndbevagytáskába.
•Mielőttbehelyeziszámítógépétaszállításihordtáskába,győződjönmegarról, hogykikapcsolta,illetvealvóvagyhibernáltmódbatette.Netegyeszámítógépét hordtáskábabekapcsoltállapotban.

Fontosbiztonságiinformációk

Megjegyzés:Előszörolvassaelafontosbiztonságielőírásokat.
Azittleírtakelősegítik,hogybiztonságosanhasználjahordozhatószámítógépét.Tartsabe,ésőrizzemega számítógéppelszállítottösszestájékoztatást!Ajelendokumentumbanfoglalttájékoztatásnemmódosítja semazÖnvásárlásiszerződésének,semaLenovo nézzeáta„Jótállásitájékoztatót“aszámítógéppelérkezőBiztonságiésjótállásikézikönyvben.
Avásárlóbiztonságafontosszámunkra.T ermékeinkfejlesztéseúgytörténik,hogyazokbiztonságosakés hatékonyaklegyenek.Aszemélyiszámítógépekazonbanelektronikuseszközök.Atápkábelek,hálózati adapterekésegyébkiegészítőkpotenciálisbiztonságikockázatotidézhetnekelő,amifizikaivagytárgyi sérülésteredményezhet,különösenhelytelenhasználatesetén.Akockázatokcsökkentéseérdekében kövesseatermékkelkézhezkapottutasításokat,térképezzefelatermékenésazüzemeltetésiutasításokban találhatóösszesfigyelmeztetőjelzést,valamintnézzeátfigyelmesenazittleírtakatis.Haóvatosankövetiaz ittleírtakatésatermékkelkézhezkapottinformációkat,megvédhetimagátaveszélyektől,éslétrehozhategy biztonságosabbszámítógépesmunkakörnyezetet.
®
korlátozottjótállásánakfeltételeit.Továbbiinformációért
Megjegyzés:Azittleírtakhivatkozásokattartalmaznakhálózatiadapterekreésakkumulátorokra.A hordozhatószemélyiszámítógépekentúlnéhánymástermékiskülsőtápegységgelkerülszállításra(például hangszórókvagymonitorok).Havanilyenterméke,akkorazittleírtakvonatkoznakrá.Ezenfölül,a számítógépektartalmazhatnakegyérmenagyságúbelsőtelepetis,amelyaszámítógéprendszeróráját
viFelhasználóikézikönyv
tápláljaaszámítógépkikapcsoltállapotában,ezértazakkumulátorrólszólóbiztonságitájékoztatásaz összesszámítógéprevonatkozik.

Azonnalibeavatkozástigénylőhelyzetek

Atermékekmegsérülhetnekhelytelenhasználatvagyhanyagságmiatt.Bizonyossérüléseklehetnek olyankomolyak,hogyaterméknemhasználhatóaddig,amígafelhatalmazottszervizátnem vizsgálja,illetveelnemvégziaszükségesjavítást.
Mintmindenelektronikusberendezésnél,különösenfigyeljenatermékbekapcsolásakor.Nagyritkán előfordulhat,hogyaszámítógépbőlszokatlanszag,füstgomolyagvagyszikratörelő.Esetleg pattogást,repedéstvagysistergésthallhat.Ezekafeltételekjelezhetikaztis,hogycsupán meghibásodottegybelsőelektronikusalkotórészbiztonságosésvezéreltmódon.Ugyanakkor jelezhetnekegypotenciálisbiztonságiproblémátis.Azonban,semmiképpennevállaljaazta kockázatot,hogysajátmagapróbáljamegdiagnosztizálniahelyzetet.Vegyefelakapcsolatot azügyfélszolgálattaltovábbiutasításokért.Akövetkezőwebhelytartalmazzaaszerviz-és ügyfélszolgálatiközpontoktelefonszámát:
http://www.lenovo.com/support/phone
Gyakranellenőrizzeaszámítógépetésalkotórészeitsérülés,kopásvagyveszélyreutalójelek szempontjából.Habármilyenkételyevanazalkotórészekállapotávalkapcsolatban,nehasználjaa terméket.Lépjenkapcsolatbaazügyfélszolgálattalvagyatermékgyártójával,éskérdezzemeg,hogy mikéntlehetatermékbiztonságosállapotárólmeggyőződni,vagyszükségeseténmegjavíttatni!
Abbanavalószínűtlenesetben,haakövetkezőkbenfölsoroltkörülményekbármelyikétészlelné,vagy bármifélekétségetámadnaatermékbiztonságosüzemelésévelkapcsolatban,nehasználjatovább aterméket,szakítsamegatápellátását,ésbontsaazadatkábeleitis,amígnemkapsegítséget azügyfélszolgálattól.
•Megrepedt,töröttvagysérülttápkábelek,csatlakozók,hálózatiadapterek,hosszabbítókábelek, biztosítékokvagytápegységek.
•T úlmelegedésjelei,füst,szikrázásvagytűz.
•Akkumulátorsérülés(például:repedés,horpadás,gyűrődés),szivárgásazakkumulátorbólvagyidegen anyaglerakódásaazakkumulátoron.
•T ermékbőljövőrepedő,sípolóvagypattogóhang,illetveerősszag.
•Annakajelei,hogyatermékreatápkábelrevagyahálózatiadapterrefolyadékömlött,vagyegytárgy beleesett.
•Víznyomaszámítógépenatápkábelenvagyatápátalakítón.
•Atermékleesettvagyvalahogyanmegsérült.
•Aterméknemműködiknormálisan,amikorkövetiazüzemeltetésiutasításokat.
Megjegyzés:HaazelőbbikörülményeketvalamelynemLenovovagyannakrészéregyártotttermékkel kapcsolatbanészlelné(például:hosszabbító),nehasználjatovábbaterméket,amígkapcsolatbanemlépa termékgyártójával,vagykinemcserélimegfelelőhelyettesítődarabbal.

Biztonságiútmutató

Mindigtegyemegakövetkezőóvintézkedéseketaszemélyiéstárgyisérülésekkockázatánakcsökkentése érdekében.
©CopyrightLenovo2014
vii
Szervizésfrissítések
Nekíséreljemegatermékjavítását,kivéve,haazügyfélszolgálatvagyavonatkozódokumentációfölkéri erre!Csakfelhatalmazottszervizzeldolgoztasson,amelyrendelkezikazÖntermékénekjavításához szükségesjóváhagyással.
Megjegyzés:Egyesrészegységeketafelhasználóisfrissíthetvagycserélhet.Abővítésekregyakran, mintopciókrahivatkozunk.AfelhasználóáltaltelepíthetőhelyettesítőalkatrészekethívjukVásárlóáltal cserélhetőegységeknek(CRU).ALenovoutasításokkalellátottdokumentációtadarról,hogymikor aktuálisazilyenopcióktelepítésevagyaCRUcseréje.Mindenképpenpontosankövesseazutasításokat, amikorilyenrészeketcserélvagytelepít.Atápfeszültségjelző„Off“állapotanemfeltétlenüljelenti azt,hogyaberendezésbenlévőfeszültségszintnulla.Mielőttlevesziaborítókatahálózatitápkábellel ellátottberendezésről,mindiggyőződjönmegarról,hogykikapcsoltaazáramellátást,ésaterméket kihúztaazáramforrásból.Habármilyenkérdésevan,vagybármibenbizonytalan,lépjenkapcsolatbaaz ügyfélszolgálattal.
Annakellenére,hogyatápkábelkihúzásautánnincsmozgóalkatrészaszámítógépben,akövetkező figyelmeztetésekbetartásaszükségesamegfelelőbiztonságérdekében.
Vigyázat! Veszélyesmozgóalkatrészek.Tartsatávolujjaitésegyébtestrészeit.
Vigyázat!
BármilyenCRUcseréjétmegelőzőenkapcsoljakiaszámítógépet,várjon3–5percigéshagyjahűlnia számítógépetaborítófelnyitásaelőtt.
Tápkábelekéshálózatiadapterek
VESZÉL Y!
Csakatermékgyártójaáltalszállítotttápkábeleketéshálózatiadapterekethasználja.
Atápkábelbiztonságiszempontbólellenőrzésrekerül.NémetországesetébenH05VV-F ,3G,0,75
2
mm
vagyjobblehet.Atöbbiországesetébenamegfelelőtípusoklesznekhasználva.
Netekerjeatápkábeltahálózatiadaptervagymástárgyköré.Hakitesziakábeltilyenterhelésnek, kirojtosodhat,kirepedhetvagyhullámossáválhat.Ezpedigbiztonságiveszélytjelent.
Atápkábeleketmindigúgyvezesse,hogynetudjanakrálépnivagymegbotlanibenne,ésne sértsékmegmástárgyak.
Óvjaafolyadékoktólakábeleketésahálózatiadaptereket.Nehagyjapéldáulakábeltvagy hálózatiadaptertcsapok,kádak,WC-kkörnyékén,vagyfolyékonytisztítószerekkeltisztítottpadlón. Afolyadékrövidzártokozhat,különösen,haavezetékvagyatápátalakítóhelytelenhasználat
viiiFelhasználóikézikönyv
következtébenmegfeszült.Afolyadékokatápvezetékvagytápátalakítócsatlakozóinakfokozatos korróziójátiselőidézhetik,amivégülistúlmelegedéshezvezethet.
Mindighelyessorrendbencsatlakoztassaatáp-ésjelkábeleket,ésgyőződjönmegarról,hogy mindentápcsatlakozóbiztonságosanésteljesmértékbencsatlakozikazaljzathoz.
Nehasználjonolyanhálózatiadaptert,amelynekcsatlakozóinkorróziójeleimutatkoznak,vagy amelynekbármelyrészéntúlmelegedésjelei(példáuldeformálódottműanyag)észlelhetők.
Nehasználjonolyantápkábelt,amelynekérintkezőiakábelbármelyvégénkorrózióvagy túlmelegedésjeleitmutatják,illetveakábelmagasérültnektűnikvalahol.
Azesetlegestúlmelegedéselkerüléseérdekébennetegyenrongyotvagyegyébtárgyatahálózati adapterre,amikorahálózatiadatperegyelektromoscsatlakozóhozvancsatlakoztatva.
Hosszabbítókábelekéskapcsolódóeszközök
Győződjönmegarról,hogyahosszabbítókábelek,abiztosítékok,aszünetmentesáramforrásokésa tápvonalakmegfelelnekatermékelektromoskövetelményeinekkezeléséhez.Sohaneterheljetúlezeket azeszközöket.Hatápvonalakathasznál,aterhelésnemhaladhatjamegatápvonalbemenetinévleges teljesítményét.Kérjentanácsotelektrikustól,hakérdéseilennénekaterheléssel,tápkövetelményekkelés bemenetinévlegesteljesítménnyelkapcsolatban.
Dugókéscsatlakozóaljak
VESZÉL Y!
Haaszámítógéphezhasználnikívántaljzat(falitápforrás)sérültnekvagykorrodáltnaklátszik,ne használjaaddig,amígkinemcseréltetiazaljzatotképzettszakemberrel.
Negörbítseelésneváltoztassamegadugót.Haadugósérült,keressemegagyártót,hogy beszerezzeacserét.
Neosszamegatápforrástmás,nagyenergiaigényűházivagykereskedelmifogyasztóval,különben abizonytalanfeszültségszintaszámítógép,azadatokvagyacsatlakozóeszközökmeghibásodását okozhatja.
Egyestermékekháromágúdugóvalvannakfelszerelve.Azilyendugócsakföldeltelektromos csatlakozóbailleszkedik.Ezegybiztonságiszolgáltatás.Neiktassakieztabiztonságiszolgáltatást azzal,hogymegpróbáljabedugninemföldeltcsatlakozóaljba.Hanemtudjabedugniadugóta csatlakozóaljba,keressemegavillanyszerelőt,kérjentőlemegfelelőátalakítótvagycseréltesseki azaljzatotabiztonságifunkciófogadásárakészváltozattal.Sohaneterheljetúlazelektromos csatlakozót.Ateljesrendszerterhelésnemhaladhatjamegafőáramkörnévlegesteljesítményének 80százalékát.Kérjentanácsotvillanyszerelőtől,hakérdéseilennénekaterheléssel,valaminta főáramkörnévlegesteljesítményévelkapcsolatban.
Győződjönmegarról,hogyatápforrásaljzatánakhuzalozásamegfelelő,könnyenelérhető,és közelvanaberendezéshez.Nehasználjonhosszabbítókábeltateljeshosszon,amiújabbgondot okozhat.
Győződjönmegarról,hogyafalicsatlakozómegfelelőfeszültségetésáramotbiztosítatermék számára,amelyettelepít.
©CopyrightLenovo2014
ix
Aberendezéstfigyelmesencsatlakoztassaazelektromosdugaljba,ésugyanígybontsaa tápcsatlakozástszükségesetén!
Tápegységrevonatkozónyilatkozat
VESZÉL Y!
Sohanevegyeleatápegységvagymásolyanalkatrészborítóját,amelyenakövetkezőcímkét találja.
Veszélyesfeszültség,áramvagyenergiaszintvanjelenazolyanalkotórészekben,amelyeken ilyencímkékvannak.Azilyenalkotórészeknemtartalmaznakjavíthatóalkatrészeket.Hailyen alkatrészekettalálgyanúsnak,forduljonszervizszakemberhez.
Külsőeszközök
Vigyázat! Necsatlakoztasson,ésnehúzzonkiUSB-kábelekkivételévelegyetlenkülsőkábeltsemaszámítógép bekapcsoltállapotában,különbenaszámítógépsérülésétokozhatja.Acsatlakozóeszközök lehetségesmeghibásodásánakelkerüléseérdekébenvárjonlegalább5másodpercigaszámítógép kikapcsolásaután,mielőttkihúzzaakülsőeszközökkábeleit.
Akkumulátorralkapcsolatosáltalánosmegjegyzés
VESZÉL Y!
MindenLenovoszemélyiszámítógéptartalmazegykorongelemet,amelyarendszeróráttáplálja. Ezenfölülsokhordozhatótermék,példáulanoteszgép,újratölthetőakkumulátorcsomagotis használ,amelyutazásközbenenergiávallátjaelarendszert.ALenovoáltalszállítottakkumulátort megvizsgálták,ésalkalmasnaktaláltákarra,hogyatermékbenműködjön.Ezértszükségesetén csakjóváhagyottakkumulátorralszabadkiváltani.
Nenyissaföl,ésnepróbáljajavítaniazakkumulátort!Netörjeössze,nelyukasszaki,nevesse tűzbe,ésnezárjarövidreazakkumulátort!Víztőlésmásfolyadékoktólóvjaazakkumulátort! Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort!
Azakkumulátorhelytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet, amimiattgázvagyláng„csaphatki“azakkumulátorcsomagbólvagyakorongelemből.Ha azakkumulátormegsérül,vagyhabármilyenszivárgástvagyidegenanyag-lerakódástészlel azakkumulátorkivezetésein,nehasználjatovább,hanemszerezzenbeegycserepéldánytaz akkumulátorgyártójától.
Azakkumulátorokteljesítményejelentősencsökkenhet,hahosszabbideignincsenekhasználatban. Egyesújratölthetőakkumulátoroknál(különösenalítiumionakkumulátornál)alemerítettállapotban bekövetkezőhosszútétlenségmegnövelhetiarövidzárkockázatát,ezutóbbipediglerövidítiaz
xFelhasználóikézikönyv
akkumulátorélettartamát,ésbiztonságikockázatotisjelent.Neengedje,hogyújratölthetőlítium ionakkumulátorteljesenkisüljön,ésnetároljonilyenakkumulátortkisütöttállapotban!
Lítiumkorongelemmelkapcsolatosmegjegyzés
VESZÉL Y!
Azelemnemmegfelelőcseréjerobbanásveszélytokozhat.
Ne:
•dobjavagymerítsevízbe
•melegítse100°C(212°F)fölé
•javítsavagyszedjeszét
Azelemetahelyirendelkezéseknekésszabályoknakmegfelelőendobjaki.
AkövetkezőnyilatkozatazUSAKaliforniaállamánakfelhasználóiravonatkozik.
PerklorátravonatkozótájékoztatásKaliforniában:
Amangándioxidlítiumkorongelemettartalmazótermékekperklorátottartalmazhatnak.
Perklorátkémiaianyag—különlegeskezelésvonatkozhatrá.Lásd http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Beépítettakkumulátorralkapcsolatosmegjegyzés
VESZÉL Y!
Nepróbáljamegkicserélniabeépítettlítiumakkumulátorokat!Acserévelkapcsolatbanvegyefel akapcsolatotaLenovoügyfélszolgálatával.
Hőéstermékhűtés
VESZÉL Y!
Aszámítógépek,ahálózatiadapterekésmáskiegészítőkbekapcsoltállapotbanésaz akkumulátoroktöltésekorhőttermelnek.Anoteszgépekjelentősmennyiségűhőttermelhetnek kompaktméretükmiatt.Mindigkövesseazalábbialapvetőóvintézkedéseket:
•Amikoraszámítógépbevankapcsolva,illetveamikorazakkumulátortöltődik,akészülékház,a tenyérpihentetőésegyébrészekátforrósodhatnak.Netartsakezében,ölébenésmástestrésze közelébensemhosszabbideigazátforrósodottrészeket.Amikorhasználjaabillentyűzetet,ne tartsahosszabbideigtenyerétatenyérpihentetőn.Aszámítógépszabályosműködésközben némihőttermel.Atermelthőmennyiségfüggarendszeraktivitásától,valamintazakkumulátor töltésiszintjétől.Atestfelületteltörténőkiterjedtérintkezés-nembeszélveruhánkeresztül­kényelmetlenségetokozhat,illetvevégsőfokonégésisebekkeljárhat.Rendszeresidőközönként tartsonszünetetabillentyűzethasználatasorán;ilyenkoremeljefeltenyerétatenyérpihentetőről, ésnehasználjaabillentyűzetetbizonyosideig.
•Neüzemeltesseagépetésakkumulátorátsetöltsetűzveszélyesanyagokközelébenvagy robbanásveszélyeskörnyezetben.
©CopyrightLenovo2014
xi
•Aszellőzőnyílások,aventillátorokésahűtőbordákabiztonságos,kényelmesésmegbízható üzemeltetéstszolgálják.Véletlenségbőliselőfordulhat,hogyelzárjaőket,haaterméketágyra, díványra,szőnyegrevagymásrugalmasanyagrahelyezi.Sohaneakadályozzameg,nefedjeel, ésnegyengítseleezeketaszolgáltatásokat.
•AzAChálózatiadapterhőttermel,amikorcsatlakoztatvavanaszámítógéphezésafali csatlakozóaljzathoz.Neérjenhozzáegyetlentestrészéhezsemhasználatközben!Sohane használjaazAChálózatiadapterttesténekmelegítésére.Atestfelületteltörténőkiterjedt érintkezés-mégruhánkeresztülis-égésisérülésekkeljárhat.
Abiztonságérdekébenkövesseazalábbialapvetőmegelőzőlépéseket:
•T artsacsukottállapotbanaborítót,valahányszorbedugjaaszámítógépetahálózatba!
•Szabályosidőközönkéntellenőrizzekívülrőlazösszegyűjtöttpiszkot!
•T ávolítsaelapiszkotaventilátoroknálésaborítókperforációinál!Gyakrabbankelltisztítania számítógépet,haerősenszennyezettkörnyezetbenvagynagyforgalmúhelyenüzemelteti.
•Neakadályozzaalégáramútjátésnetakarjaelaszellőzőnyílásokat!
•Neműködtesseaszámítógépetbútorzatonbelül,mivelezatúlmelegedéskockázatávaljár!
•Aszámítógépbenalégáramhőmérsékletenemhaladhatjamega35°C-ot(95°F)!
Elektromosáramravonatkozóbiztonságielőírások
VESZÉL Y!
Azelektromoshálózaton,atelefonvonalakonéskommunikációskábelekenveszélyes áramerősségekhaladhatnak.
Azáramütésveszélyénekelkerüléseérdekében:
•Nehasználjaaszámítógépetzivataridején.
•Necsatlakoztassonésnemhúzzonkikábeleket,ésnevégezzentelepítési,karbantartásiés átalakításiműveletetatermékenvillámlásidején.
•Mindentápvezetéketmegfelelőkábelezésselésföldelésselillesszenafalicsatlakozóba.
•Atermékhezcsatlakozóvalamennyiberendezéstmegfelelőenvezetékezettcsatlakozóbaillessze.
•Amikorcsaklehetségesegykézzelvégezzeajelkábelekcsatlakoztatásátésacsatlakoztatás bontását.
•Semmilyenberendezéstnekapcsoljonbe,hatüzet,vizetvagyszerkezetikárosodásttapasztal.
•Nehasználjaaddigaszámítógépet,amígazösszesbelsőalkatrésztnemrögzítetteahelyére. Sohanehasználjaaddigaszámítógépet,amígabelsőalkatrészekésáramkörökszabadon vannak.
xiiFelhasználóikézikönyv
VESZÉL Y!
Azalábbieljárásokszerintcsatlakoztassavagykapcsoljaszétakábeleketatermékvagya csatlakoztatotteszközöktelepítésekor,szállításakorvagyazokburkolatánakfelnyitásakor.
Csatlakoztatássorrendje:
1.Kapcsoljonkimindent(OFF).
2.Előszörazeszközökhözcsatlakoztassaaz összeskábelt.
3.Csatlakoztassaajelkábeleketacsatlakozókhoz.
4.Illesszeatápkábeleketazaljzatokhoz.
5.KapcsoljaBEazeszközöket.
Kihúzássorrendje:
1.Kapcsoljonkimindent(OFF).
2.Előszörhúzzakiatápkábeleketazaljzatokból.
3.Húzzakiajelkábeleketacsatlakozókból.
4.Húzzakiazösszeskábeltazeszközökből.
Húzzakiahálózatikábeltafalicsatlakozóbólvagyazelosztóból,mielőttbármilyenmáselektromos kábeltcsatlakoztatnaaszámítógéphez.
Atápkábeltcsakazutándugjavisszaafalicsatlakozóbavagyazelosztóba,hamármindenmás elektromoskábeltcsatlakoztatottaszámítógéphez.
Folyadékkristályoskijelzővelkapcsolatosmegjegyzés
Vigyázat! Afolyadékkristályoskijelző(LCD)üvegbőlkészült,ígydurvabánásmódvagyaszámítógépleejtése eseténeltörhet.HaazLCDeltörik,ésabelsőfolyadékaszemébevagyakezeirekerül,azonnal öblítseleazérintettterületeketbővízzellegalább15percig-haazöblítésutánisfennmaradmég valamilyentünet,forduljonorvoshoz.
Megjegyzés:Higanyttartalmazófénycsövekkel(példáulnemLED)szerelttermékekrevonatkozik.A
folyadékkristályoskijelző(LCD)fénycsövehiganyttartalmaz,selejtezéseahelyi,állami,illetveszövetségi előírásokszerinttörténhet.
Fej-vagyfülhallgatóhasználata
Haaszámítógépenfejhallgató-ésaudiokimeneticsatlakozóisvan,mindigafejhallgató-csatlakozót használjaafejhallgató(headsetfejbeszélőkéntisismert)vagyfülhallgatócsatlakoztatásához.
Vigyázat! Afej-vagyfülhallgatóbóleredőtúlzotthangerőhalláscsökkenéstokozhat.Azequalizermaximálisra állításamegnöveliafej-ésfülhallgatókimenetifeszültségétésahangerőt.Ezértahallásának védelmeérdekébenállítsaazequalizertamegfelelőszintre.
Veszélyeslehet,hatúlsokideighasználfej-vagyfülhallgatótnagyhangerőmellett,amennyibenafej-vagy fülhallgatókapcsainakkimenetifeszültségenemfelelmegazEN50332-2szabványbanrögzítettműszaki adatoknak.SzámítógépefejhallgatójánakkimeneticsatlakozójaelegetteszazEN50332-2szabvány
7.alpontjábanleírtaknak.Ezaleírás150mVértékrekorlátozzaaszámítógépszélessávú,valódiRMS kimenetifeszültségét.Ahalláscsökkenésellenivédekezéstsegíti,hameggyőződikarról,hogyazÖnáltal használtfej-vagyfülhallgatóelegettesz-eazEN50332-2(7.limitsalpont)szabványbanleírt75mV-os szélessávúkarakterisztikának.AzEN50332-2szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyesleheta túlzotthangerőmiatt.
HaLenovoszámítógépefej-vagyfülhallgatóvalérkezik(egyetlenkészletként),afej-vagyfülhallgatóésa számítógépegyütteskombinációjaelegetteszazEN50332-1szabványbanleírtkövetelményeknek.Ha ettőleltérőfej-vagyfülhallgatóthasznál,győződjönmegarról,hogyelegettesz-eazEN50332-1szabvány (6.5Limitationalpont)előírásainak.AzEN50332-1szabványtóleltérőfejhallgatóhasználataveszélyes lehetatúlzotthangerőmiatt.
©CopyrightLenovo2014
xiii
Továbbibiztonságielőírások
Műanyagzacskóravonatkozómegjegyzés
VESZÉL Y!
Aműanyagzacskókveszélyeseklehetnek.Csecsemőktőlésgyermekektőltartsatávolaműanyag zacskókatafulladásveszélyemiatt!
Figyelmeztetésfulladásveszélyre
FULLADÁSVESZÉLY–Atermékapróalkatrészekettartalmaz. Tartsatávolaháromévalattigyermekektől.
Apolivinil-klorid(PVC)kábelekkelészsinórokkalkapcsolatosfigyelmeztetés
Számosszemélyiszámítógépheztartozótermékéstartozékrendelkezikkábelekkelvagyvezetékekkel, példáultápkábelekkelvagyaszemélyiszámítógépésatartozékösszekötéséreszolgálóvezetékekkel.Haa termékrendelkezikilyenkábellelvagyvezetékkel,akkorráazalábbifigyelmeztetésvonatkozik:
FIGYELMEZTETÉS:Atermékvagyatermékkelkapcsolatbanlévőtartozékokzsinórjainakérintése ólomszennyezésveszélyéveljár,amelyKaliforniaÁllambanrákkeltő,születésirendellenességetvagy termékenységiproblémákatokozóanyagkéntismert.Akábelekérintéseutánmossonkezet.
Tegyeelezeketazútmutatásokat.
xivFelhasználóikézikönyv

1.fejezetTermékáttekintése

Ezafejezetismertetiacsatlakozókelhelyezkedését,afontostermékcímkékhelyét,aszámítógépfunkcióit, specifikációit,működésikörnyezetét,valamintazelőretelepítettprogramokat.
•„Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinekelhelyezkedése“oldalszám:1
•„Fontostermékinformációkelhelyezkedése“oldalszám:10
•„Jellemzők“oldalszám:12
•„Meghatározások“oldalszám:14
•„Működésikörnyezet“oldalszám:14
•„Lenovo-programok“oldalszám:15

Aszámítógépkezelőszerveinek,csatlakozóinakésjelzőfényeinek elhelyezkedése

Ezafejezetaszámítógéphardvereitmutatjabe,ésolyanalapvetőinformációkatbiztosít,amelyekrea számítógéphasználatánakmegkezdésekorleszszüksége.
Megjegyzés:Aszámítógépeeltérhetafejezetbenláthatóillusztrációktól.

Elölnézet

1.ábraElölnézet
1Kamera
2Mikrofonok
3Főkapcsoló 4Ujjlenyomat-olvasó9Képernyő(multi-touchképernyőegyesmodelleken) 5NFClogó(egyesmodelleken)10Környezőfény-érzékelő
©CopyrightLenovo2014
6ThinkPad 7TrackPoint 8AdaptiveKeys
®
érintőpad
®
mutatóeszköz
1
1Kamera
Akamerávalképeketkészíthet,vagyakárvideokonferenciátistarthat.Továbbiinformáció:„Akamera használata“oldalszám:50
2Mikrofonok
.
Abeépítettmikrofonokakkorrögzítikahangot,amikorhangkezelésreképesprogrammalhasználjákőket.
3Főkapcsoló
Afőkapcsolóvalkapcsoljabeaszámítógépet.
AszámítógépkikapcsolásáhozhasználjaaMicrosoft
®
Windows
®
7operációsrendszerStartmenüjének leállításilehetőségét.Windows8.1operációsrendszereseténvigyeamutatótaképernyőjobbfelső vagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Főkapcsoló➙ Leállításelemre.
Haaszámítógépnemválaszolésnemtudjakikapcsolni,akkornyomjameg,éslegalábbnégymásodpercig tartsalenyomvaafőkapcsolót.Haaszámítógéptovábbrasemreagál,akkorhúzzakiahálózatiadaptert,és használjaavészvisszaállítólyukataszámítógépalaphelyzetbeállításához.Lásd:„Alulnézet“oldalszám:7.
Afőkapcsolótbelehetprogramozniúgyis,hogyamegnyomásakoraszámítógépkikapcsoljon,illetve alvóvagyhibernáltmódbakerüljön.Ehhezmódosítaniakellazenergiasémabeállításait.Azenergiaséma beállításainakmódosításáhoztegyeakövetkezőket:
•Windows8.1:Menjenazasztalképernyőre.Kattintsonjobbgombbalazakkumulátorállapotikonjára
aWindowsértesítésiterületén,kattintsonazEnergiagazdálkodásilehetőségek➙Afőkapcsoló funkciójánakmegadásapontra,ésállítsabeigényszerintazenergiasémát.
•Windows7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,éskattintsonazEnergiasémafülre.A
PowerManagerprogramelindításávalkapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt: „Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“oldalszám:15
4Ujjlenyomat-olvasó
.
Azujjlenyomat-hitelesítésitechnológiaazujjlenyomatésajelszavakösszekapcsolásávalegyszerűés biztonságosfelhasználóihozzáféréstteszlehetővé.Továbbiinformáció:„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“ oldalszám:66.
5NFClogó(egyesmodelleken)
HaaThinkPadérintőpadonNFC(NearFieldCommunication)logólátható,akkoraszámítógépetámogatja azNFCfunkciót.Továbbiinformáció:„AzNFC-csatlakozáshasználata“oldalszám:46
.
ThinkPadmutatóeszköz
6TrackPointmutatóeszköz 7ThinkPadérintőpad
AbillentyűzetbenaLenovoegyedülállóThinkPadmutatóeszközeishelyetkapott.Arámutatás,akiválasztás, ahúzásmindegyetlenműveletrésze,amelyetúgyvégezhetel,hogyelsemkellmozdítaniaujjaitagépelő helyzetből.Továbbiinformáció:„AThinkPadmutatóeszközhasználata“oldalszám:36
8AdaptiveKeys
.
AszámítógépeegysorAdaptiveKeysbillentyűvelrendelkezik,amelyekegyszerűbbééshatékonyabbáteszik amunkát.AzAdaptiveKeysbillentyűkikonjaiahasználtalkalmazástólfüggőendinamikusanváltoznak. Továbbiinformáció:„AzAdaptiveKeysbillentyűkhasználata“oldalszám:27.
2Felhasználóikézikönyv
9Képernyő(multi-touchképernyőegyesmodelleken)
Továbbiinformáció:„Amulti-touchképernyőhasználata“oldalszám:23.
10Környezőfény-érzékelő
Akörnyezőfény-érzékelőakörnyezetifényviszonyokatérzékeli.Aszámítógépafényviszonyokfüggvényében állítjaaképernyőfényerejétésabillentyűzetháttérvilágítását.

Jobboldalinézet

2.ábraJobboldalinézet
1USB3.0csatlakozó3Ventilátorszellőzőnyílásai 2Ethernet-bővítőcsatlakozó4Biztonságizárnyílása
1USB3.0csatlakozó
AzUniversalSerialBus(USB)3.0csatlakozóUSB-kompatibiliseszközök,pl.USB-nyomtatóvagydigitális fényképezőgépcsatlakoztatásáraszolgál.
Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazUSB3.0aljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelé legyen.Különbenaszámítógépmegsérülhet.
2Ethernet-bővítőcsatlakozó
SzámítógépeEthernet-bővítőcsatlakozójanemegyhagyományosEthernet-csatlakozó.Aszámítógéphelyi hálózathoz(LAN)történőcsatlakoztatásáhozhasználjaaszámítógéphezkapottEthernet-bővítőadaptert. Továbbiinformáció:„Ethernet-kapcsolatok“oldalszám:42.
VESZÉL Y!
AzáramütéselkerüléseérdekébennecsatlakoztassaatelefonkábeltazEthernet-bővítőadapterhez.
1.fejezet.Termékáttekintése3
3Ventilátorszellőzőnyílásai
Aventilátorszellőzőnyílásaiésabelsőventilátoramegfelelőszellőzéséshűtés(elsősorbana mikroprocesszorhűtése)érdekébenlehetővéteszikalevegőáramlástaszámítógépben.
Megjegyzés:Amegfelelőlevegőáramlásbiztosításaérdekébennehelyezzensemmilyentárgyataventilátor szellőzőnyílásaielé.
4Biztonságizárnyílása
Aszámítógéplopásellenivédelmeérdekébenbiztonságikábelzáratvásárolhat,amelyetehhezanyíláshoz csatlakoztathat,ésígyaszámítógépétegyrögzítetttárgyhozláncolhatja.
Megjegyzés:Azárakésabiztonságiszolgáltatásokértékelése,kiválasztásaésalkalmazásaafelhasználó felelőssége.ALenovonemteszmegjegyzést,nemadértékeléstésnembiztosítgaranciátazárakés biztonságiszolgáltatásokfunkcióival,minőségévelvagyteljesítményévelkapcsolatban.
4Felhasználóikézikönyv

Baloldalinézet

3.ábraBaloldalinézet
1Tápcsatlakozó4MiniDisplayPort 2LenovoOneLinkcsatlakozó5AlwaysOnUSB3.0-csatlakozó 3HDMI™-csatlakozó6Audiocsatlakozó
1Tápcsatlakozó
®
-csatlakozó
Atápcsatlakozóhozcsatlakoztatotthálózatiadapterbiztosítjaaszámítógéptápellátásáhozésazakkumulátor töltéséhezszükségesenergiát.
2LenovoOneLinkcsatlakozó
TámogatottThinkPadOneLinkDockvagyThinkPadOneLinkProDockeszközLenovoOneLink csatlakozóhozcsatlakoztatásakorazeszköznemcsakkibővítiaszámítógépnyújtottalehetőségeket,de biztosítjaaszámítógéptápellátásátéstöltiazakkumulátortis.
ALenovoOneLinkcsatlakozóhasználatáhozelőszörelkelltávolítaniaaLenovoOneLinkcsatlakozó borítását.Nedobjakiacsatlakozóborítását.HanemhasználjaaLenovoOneLinkcsatlakozót,akkor helyezzevisszaaLenovoOneLinkcsatlakozóra.
3HDMI™-csatlakozó
AHDMI-(High-DefinitionMultimediaInterface)csatlakozóegydigitálisaudio-ésvideocsatoló,amely lehetővéteszikompatibilisdigitálisaudioeszközvagyvideomegjelenítő,pl.DVD-lejátszóvagyHDTV(high definitiontelevision)csatlakoztatását.
4MiniDisplayPort
®
-csatlakozó
Kompatibilisprojektor,külsőmonitorvagyHDTVcsatlakoztatásáhozhasználjaaMiniDisplayPort-csatlakozót. Továbbiinformáció:„AMiniDisplayPortcsatlakozóhasználata“oldalszám:48.
1.fejezet.Termékáttekintése5
5AlwaysOnUSB3.0-csatlakozó
AzAlwaysOnUSB3.0-csatlakozóUSB-csatolóvalkompatibiliseszközök,pl.USB-nyomtatóvagydigitális fényképezőgép,csatlakoztatásáraszolgál.
AlapértelmezésbenazAlwaysOnUSB3.0-csatlakozóhasználatávalakövetkezőhelyzetekbenlehetfeltölteni bizonyosdigitálismobileszközöketésokostelefonokat:
•Haaszámítógépbevankapcsolvavagyalvómódbanvan
•Haaszámítógéphibernáltmódbanvanvagykivankapcsolva,decsatlakoztatvavanatápellátáshoz
Haezeketazeszközökettölteniszeretnéaszámítógéphibernáltvagykikapcsoltállapotábanúgy,hogya hálózatiadapternincscsatlakoztatvaaszámítógéphez,akkortegyeakövetkezőket:
•Windows8.1esetén:NyomjamegaWindowsgombotakezdőképernyőmegnyitásához.Kattintsona
LenovoSettings➙Powerpontra.EzutánválasszakiazUSBtöltésengedélyezéseaszámítógép akkumulátorárólaszámítógépkikapcsoltállapotábanjelölőnégyzetetazAlwaysOnUSBrészen.
•Windows7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,éskattintsonazÁltalánostápbeállítások
fülre.EzutánválasszakiazUSBtöltésengedélyezéseaszámítógépakkumulátorárólaszámítógép
kikapcsoltállapotábanjelölőnégyzetet,éskattintsonazOKvagyAlkalmazgombra.
Figyelem:AmikorUSB-kábeltcsatlakoztatazaljzathoz,ügyeljenrá,hogyazUSBjelzésfelfelélegyen.
Különbenaszámítógépmegsérülhet.
6Audiocsatlakozó
Aszámítógépbőlérkezőhangokmeghallgatásáhozcsatlakoztasson3,5mm-es(0,14hüvelykes),4pólusú csatlakozóvalrendelkezőfejhallgatótvagyfejbeszélőtazaudiocsatlakozóhoz.
Megjegyzések:
•Hafunkciókapcsolóvalrendelkezőfejbeszélőt,példáuliPhonemobildigitáliseszközhözvalófejbeszélőt
használ,nenyomjamegeztakapcsolót,amígafejbeszélőthasználja.Akapcsolómegnyomásávalletiltja afejbeszélőmikrofonját,éshelyetteaszámítógépbeépítettmikrofonjátengedélyezi.
•Azaudiocsatlakozónemtámogatjaahagyományosmikrofont.Továbbiinformáció:„Audiofunkciók
használata“oldalszám:50
.
6Felhasználóikézikönyv

Alulnézet

4.ábraAlulnézet
1Ventilátorszellőzőnyílásai3Vészvisszaállítólyuk 2Hangszórók
1Ventilátorszellőzőnyílásai
Aventilátorszellőzőnyílásaiésabelsőventilátoramegfelelőszellőzéséshűtés(elsősorbana mikroprocesszorhűtése)érdekébenlehetővéteszikalevegőáramlástaszámítógépben.
Megjegyzés:Amegfelelőlevegőáramlásbiztosításaérdekébennehelyezzensemmilyentárgyataventilátor szellőzőnyílásaielé.
2Hangszórók
Aszámítógépesztereóhangszórópárralrendelkezik.
3Vészvisszaállítólyuk
Haaszámítógépnemválaszolésnemlehetkikapcsolniafőkapcsolóval,akkorhúzzakiahálózatiadapter, dugjonbeegytűtvagyegykiegyenesítettgemkapcsotavészvisszaállítólyukba,ésígyindítsaújra aszámítógépet.
1.fejezet.Termékáttekintése7

Hátulnézet

5.ábraHátulnézet
1MicroSIMkártyatálcája(egyesmodelleken)
1MicroSIMkártyatálcája(egyesmodelleken)
HaszámítógépetámogatjaavezetéknélküliWAN(WideAreaNetwork)funkciót,aWAN-kapcsolatok létrehozásáhozszámítógépénekmicroSIMkártyára(SubscriberIdentificationModule)lehetszüksége.A szállításiországtólvagyrégiótólfüggőenamicroSIMkártyamáresetlegbevanillesztveamicroSIM kártyatálcájába.
Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogymicroSIMkártyáthasználjon.NehasználjonnormálméretűSIMkártyát.A normálméretűSIMkártyanemkompatibilis.
AmicroSIMkártyabehelyezéséhezvagycseréjéhezlásd:„AmicroSIMkártyabeszerelésevagycseréje“ oldalszám:82.
8Felhasználóikézikönyv

Állapotjelzők

Azállapotjelzőkaszámítógépjelenlegiállapotátmutatják.
Megjegyzés:Számítógépekisséeltérhetakövetkezőillusztrációkonlátottaktól.
1CapsLockjelző
•Világít:ACapsLockmódbekapcsolt.Mindenalfabetikuskarakter(A-Z)nagybetűvelírhatóaShift billentyűlenyomásanélkül.ACapsLockmódkikapcsolásáhoznyomjamegkétszerabaloldaliShift billentyűt.
•Nemvilágít:ACapsLockmódkikapcsolt.ACapsLockmódbekapcsolásáhoznyomjamegkétszerabal oldaliShiftbillentyűt.
2Kameraállapotjelzőfénye
•Világít:Akamerabekapcsolt.
•Nemvilágít:Akamerakikapcsolt.
34Rendszerállapotátjelzőfények
AThinkPadlogóésabekapcsológombjelzőfényejelziaszámítógéprendszerénekállapotát.
•Háromszorfelvillan:Aszámítógépetelőszörcsatlakoztattákatápellátáshoz.
1.fejezet.Termékáttekintése9
•Világít:Aszámítógépbevankapcsolva(normálmódbanműködik).
•Gyorsanvillog:Aszámítógépalvóvagyhibernáltmódbalép.
•Lassanvillog:Aszámítógépalvómódbanműködik.
•Nemvilágít:Aszámítógéphibernáltmódbanvagykikapcsoltállapotbanvan.

Fontostermékinformációkelhelyezkedése

Ebbenafejezetbenolyaninformációkattalál,amelyeksegítségévelmegtalálhatjaaszámítógéptípus-ésa modellcímkéjét,azFCC-azonosítót,azIC-tanúsítványcímkéjét,aWindowseredetiségetigazolótanúsítvány címkéjétésazEredetiMicrosoft-termékcímkét.

Géptípusokésmodellinformációk

Atípus-ésmodellcímkeazonosítjaaszámítógépet.AmikorsegítségetkéraLenovótól,atámogatási szakemberatípusésamodellalapjánazonosítjaaszámítógépet,ésígygyorsabbantudszolgáltatást nyújtani.
Azalábbiábránaszámítógéptípus-ésmodellcímkéjénekelhelyezkedéselátható.

FCCIDésICtanúsítványinformációi

AvezetéknélkülikommunikációskártyákFCCID-azonosítójánakésIC-tanúsítványánakszámanemlátható aszámítógépházán.EgyesmodellekesetébenaLenovoaszámítógépalsóborításánhelyezielazFCC ID-azonosítóésIC-tanúsítványszámánakcímkéjénekhelyérevonatkozóinformációkat.
Akövetkezőábramutatja,hogyholtalálhatóazFCCID-azonosítóésIC-tanúsítványszámánakcímkéje.
10Felhasználóikézikönyv
AzFCCID-azonosítóésazIC-tanúsítványszámánakcímkéjeaszámítógépbentalálhatóvezetéknélküli WAN-kártyára1ésvezetéknélküliLAN-kártyára2vanráragasztva.
Megjegyzés:CsakaLenovoáltaljóváhagyottvezetéknélkülikommunikációskártyákathasználjona számítógépben.Hanemegyjóváhagyottvezetéknélkülikommunikációskártyátszerelbeszámítógépébe, egyhibaüzenetjelenikmeg,ésaszámítógépsípolóhangokatbocsátkibekapcsoláskor.

Eredetiségetigazolótanúsítványadatai

Azeredetiségetigazolótanúsítványcímkéjeazokonamodellekenlátható,amelyeklicenccelrendelkeznek aWindows7operációsrendszerhez.AcímkénalicenceltWindowsverziójaésaszámítógépheztartozó termékkulcslátható.Jegyezzefeléstároljabiztonságoshelyenezeketazadatokat.Aszámítógép indításáhozésaWindows7operációsrendszerújratelepítéséhezszükségelehetezekreaszámokra.
Azeredetiségetigazolótanúsítványcímkéjévelkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkező oldalt: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
1.fejezet.T ermékáttekintése11
Aszámítógépborításánlévő,eredetiségetigazolótanúsítványcímkéjénekahelyétakövetkezőábramutatja.

EredetiMicrosoft-termékcímke

AzEredetiMicrosoft-termékcímkeazokonamodellekenlátható,amelyeklicenccelrendelkeznekaWindows
8.1operációsrendszerhez.AWindows8.1operációsrendszerverziójaacímkérenyomtatvalátható.Haa számítógépeWindows8.1operációsrendszerhezvalólicenccelrendelkezik,akkorazzalalicencceligény szerintWindows7ProfessionaloperációsrendszerishasználhatóaWindows8.1Prooperációsrendszer helyett.AWindows8.1operációsrendszerhezmegfelelőlicenccelrendelkezőLenovoszámítógépek esetébenaWindows8.1operációsrendszerlicencedigitálisanaszámítógéphardverébevankódolva. AszámítógépmodelljétőlfüggőenazEredetiMicrosoft-termékcímkelehetaszámítógépborításán,az akkumulátoralattvagyahálózatiadapteren.
AzEredetiMicrosoft-termékcímkévelkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőoldalt: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
AkövetkezőábraaszámítógépalsóborításántalálhatóEredetiMicrosoft-termékcímkeelhelyezkedését mutatja.

Jellemzők

Ezatémakörtájékoztatástnyújtaszámítógépjellemzőiről.
Mikroprocesszor
•Aszámítógépmikroprocesszoráravonatkozóadatokmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:
12Felhasználóikézikönyv
-Windows8.1:Vigyeamutatótazasztalonaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombok
megjelenítéséhez.EzutánkattintsonaBeállítások➙Számítógépinformációipontra.
-Windows7esetén:KattintsonaStartlehetőségre,majdjobbgombbalaSzámítógépelemre,majda
Tulajdonságokpontra.
Memória
•Duplaadatsebességű3alacsonyfeszültségűszinkrondinamikus,véletlenelérésűmemória(DDR3 LVSDRAM)
Tárolóeszköz
•M.2szilárdtestalapúmeghajtó
Képernyő
•SzínesTFT(vékonyfilmtranzisztoros)technológiájúképernyő
•Képernyőméret:355,6mm(14hüvelyk)
•Képernyőfelbontás:2560x1440vagy1600x900(modelltőlfüggően)
•Fényerőszabályozó
•Kamera
•Mikrofonok
•Multi-touchtechnológia(egyesmodelleken)
AdaptiveKeyboard
•5sorosbillentyűzetháttérvilágítással
•AdaptiveKeys
•ThinkPadT rackPointmutatóeszközésérintőpad
Csatoló
•Audiocsatlakozó
•LenovoOneLinkcsatlakozó
•Külsőmonitorcsatlakozók(HDMI-ésMiniDisplayPort-csatlakozók)
•AlwaysOnUSB3.0-csatlakozó
•USB3.0csatlakozó
•Ethernet-bővítőcsatlakozó
GPSésvezetéknélkülilehetőségek
•GPS(GlobalPositioningSystem)műholdvevő(vezetéknélküliWANfunkcióvalrendelkezőmodelleken)
•BeépítettBluetooth
•BeépítettvezetéknélküliLAN
•BeépítettvezetéknélküliWAN(egyesmodelleken)
•NFC(egyesmodelleken)
Biztonságifunkció
•Ujjlenyomatolvasó
1.fejezet.T ermékáttekintése13

Meghatározások

Méret
•WQHD(WideQuadHighDefinition)érintőképernyősmodellek:
-Szélesség:331mm(13,03hüvelyk)
-Mélység:227,1mm(8,94hüvelyk)
-Magasság:13,9mm–20,15mm(0,55hüvelyk–0,79hüvelyk)
•WQHDnemérintőképernyősmodellek:
-Szélesség:331mm(13,03hüvelyk)
-Mélység:226,5mm(8,92hüvelyk)
-Magasság:13,2mm–19,2mm(0,52hüvelyk–0,76hüvelyk)
•HDPlusmodellek:
-Szélesség:331mm(13hüvelyk)
-Mélység:226,8mm(8,92hüvelyk)
-Magasság:13,6mm–19,65mm(0,54hüvelyk–0,77hüvelyk)
Hőkibocsátás
•Legfeljebb45W(154Btu/ó)
•Legfeljebb65W(222Btu/ó)
Tápforrás(AChálózatiadapter)
•50−60Hzszinuszosbemenet
•Hálózatiadapternévlegesbemenetiértékei:100−240VAC,50−60Hz
Azakkumulátorállapota
•Azakkumulátorfennmaradóteljesítményénekszázalékbankifejezettnagyságánakmegtekintéséheznyissa megazasztalképernyőjét,ésellenőrizzeazakkumulátorállapotikonjátaWindowsértesítésiterületén.

Működésikörnyezet

Ezarészaszámítógépműködésikörnyezetérőlnyújttájékoztatást.
Környezet
•Maximálismagasságtúlnyomásbiztosításanélkül:3048m(10000láb)
•Hőmérséklet
-Legfeljebb2438m(8000láb)magasságig
-Működéssorán:5,0°C–35,0°C(41°F–95°F)
-T árolási:5,0°C–43,0°C(41°F–109°F)
-2438m-nél(8000láb)nagyobbmagasságokban
Maximálishőmérséklet,amikoralacsonynyomásalattműködik:31,3°C(88°F)
Megjegyzés:Töltéssoránazakkumulátornaklegalább10°Chőmérsékletűnek(50°F)kelllennie.
•Relatívpáratartalom:
14Felhasználóikézikönyv
-Működéssorán:8%–95%nedveshőmérsékleten:23℃(73℉)
-T árolássorán:5%–95%nedveshőmérsékleten:27℃(81℉)
Halehetséges,jólszellőző,szárazésközvetlennapsugárzástólvédetthelyretegyeaszámítógépet.
Figyelem:
•T artsatávolaszámítógéptőlazelektromosberendezéseket,példáulazelektromosventilátort,arádiót,a nagyteljesítményűaktívhangszórókat,alégkondicionálótésamikrohullámúsütőt.Azilyenberendezések általgerjesztetterősmágnesesmezőktönkretehetikamonitortésaszilárdtestalapúmeghajtóntárolt adatokat.
•Netegyensemmilyenitaltsemaszámítógépfölévagymögé,semacsatlakoztatotteszközökre.Haa folyadékráömlikvagybelefolyikaszámítógépbevagyacsatlakoztatotteszközre,rövidzárvagymás egyébmeghibásodáskövetkezhetbe.
•Neegyenésnedohányozzonabillentyűzetfelett.Abillentyűzetrehullódarabokmeghibásodást okozhatnak.

Lenovo-programok

AszámítógépenLenovo-programoktalálhatók,amelyekegyszerűvéésbiztonságossáteszikamunkát.Az előtelepítettWindowsoperációsrendszertőlfüggőenaprogramokeltérőeklehetnek.
Aprogramokrólésazegyéb,aLenovoáltalnyújtottmegoldásokrólakövetkezőwebhelyentalálrészletes információkat: http://www.lenovo.com/support.

Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren

Windows7operációsrendszerhasználataeseténaLenovoThinkVantage VezérlőpultbólérhetielaLenovo-programokat.
Lenovo-programokeléréseaLenovoThinkVantageToolsprogramból ALenovo-programokLenovoThinkVantageToolsprogrambóltörténőeléréséhezkattintsonaStart➙
Mindenprogram➙LenovoThinkVantageToolselemekre.Egyprogrammegnyitásáhozezutánkattintson
duplánaprogramikonjára.
Megjegyzés:HaegyprogramikonjaszürkénjelenikmegaLenovoThinkVantageT oolsprogramnavigációs ablakában,akkorezaztjelenti,hogymanuálisankelltelepítenieaprogramot.Aprogrammanuális telepítéséhezkattintsonduplánaprogramikonjára.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat. Atelepítésifolyamatbefejezéseutánaprogramikonjaaktívváválik.
ALenovoThinkVantageToolsalkalmazásnavigációsablakábanelérhetőprogramokésakapcsolódó ikonoknevéneklistájátazalábbitáblázattartalmazza.
Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkel.
1.táblázatProgramokaLenovoThinkVantageT oolsprogramban
ProgramIkonneve
AccessConnections™ ClientSecuritySolutionTovábbfejlesztettbiztonság CommunicationsUtility FingerprintManagerPro
Internetkapcsolat
Webeskonferencia
Ujjlenyomat-olvasó
®
Toolsalkalmazásbólvagya
1.fejezet.T ermékáttekintése15
1.táblázatProgramokaLenovoThinkVantageT oolsprogramban(folytatás)
ProgramIkonneve
LenovoQuickCastLenovoQuickCast LenovoQuickControlLenovoQuickControl LenovoSolutionCenterRendszerállapotésdiagnosztika MobileBroadbandConnect3Gmobilszélessáv PasswordManager PowerManager RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks RescueandRecovery SystemUpdateFrissítésésillesztőprogramok
®
Jelszótároló Energiagazdálkodás
EnhancedBackupandRestore
Lenovo-programokeléréseaVezérlőpultból
ALenovo-programokVezérlőpultbóltörténőeléréséhezkattintsonaStart➙Vezérlőpultlehetőségre. Ezutánazelérnikívántprogramtólfüggőenkattintsonamegfelelőrészre,majdamegfelelőzöldszövegre.
Megjegyzés:HaaVezérlőpultonnemtaláljaakeresettprogramot,akkornyissamegaLenovoThinkVantage Toolsprogramnavigációsablakát,éskattintsonduplánavonatkozószürkeikonraakívántprogram telepítéséhez.Ezutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.Atelepítésifolyamatbefejezéseutána programikonjaaktívváválik,ésazprogramotmegtaláljaaVezérlőpulton.
AprogramokatésaVezérlőpultbanlévőkapcsolódórészeketészöldszövegeketakövetkezőtáblázat tartalmazza.
Megjegyzések:
•Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkel.
•ALenovoQuickCastprogramésaLenovoQuickControlprogramnemláthatóavezérlőpultban.Ezek eléréséhezhasználjaaLenovoThinkVantageT oolsprogramot.
2.táblázatProgramokaVezérlőpultban
Program
AccessConnectionsHálózatésinternet ClientSecuritySolutionRendszerésbiztonságLenovo-továbbfejlesztett
CommunicationsUtilityHardveréshang FingerprintManagerPro
LenovoSolutionCenterRendszerésbiztonságLenovo-rendszerállapotés
MessageCenterPlus MobileBroadbandConnectHálózatésinternetLenovo-3Gmobilszélessáv
VezérlőpultrészeZöldszövegaVezérlőpultban
Lenovo-internetkapcsolat
biztonság Lenovo-webeskonferencia
Rendszerésbiztonság Hardveréshang
ProgramokLenovoüzenetek
Lenovo-FingerprintManagerPro vagy Lenovo-notebook
ujjlenyomat-olvasó
diagnosztika
16Felhasználóikézikönyv
2.táblázatProgramokaVezérlőpultban(folytatás)
Program
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia RescueandRecovery
SystemUpdateRendszerésbiztonságLenovo-frissítésés
VezérlőpultrészeZöldszövegaVezérlőpultban
Rendszerésbiztonság Felhasználóifiókokés
családbiztonság Hardveréshang
Rendszerésbiztonság Rendszerésbiztonság Rendszerésbiztonság
Lenovo-jelszótároló
Lenovo-energiagazdálkodás
Lenovo-FactoryRecoveryDisks Lenovo-EnhancedBackupand
Restore
illesztőprogramok

Lenovo-programokeléréseWindows8.1operációsrendszeren

HaaszámítógépénWindows8.1operációsrendszervanelőtelepítve,akkoraLenovo-programokeléréséhez nyomjamegaWindowsbillentyűt,ésnyissamegakezdőképernyőt.KattintsonráegyLenovo-programra azelindításához.Hanemtaláljaakeresettprogramot,akkorvigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagy jobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.EzutánkattintsonaKeresésgombraakívántprogram megkereséséhez.
AszámítógépeakövetkezőLenovo-programokattámogatja:
•FingerprintManagerPro
•LenovoCompanion
•LenovoQuickCast
•LenovoQuickControl
•LenovoSettings
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoTools
•PasswordManager
•SystemUpdate
Megjegyzés:APasswordManagerprogramnincselőtelepítveaWindows8.1operációsrendszerrel rendelkezőszámítógépeken.APasswordManagerprogramletölthetőaLenovotámogatásiweboldaláróla következőcímen:http://www.lenovo.com/support.

ALenovo-programokáttekintése

EzafejezetegyesLenovo-programokkalkapcsolatbannyújtinformációkat.
Megjegyzés:Azadottmodelltőlfüggőenelőfordulhat,hogyegyesprogramoknemérhetőkel.
1.fejezet.T ermékáttekintése17
•AccessConnections(Windows7) AzAccessConnectionsahelyprofiloklétrehozásáraéskezeléséreszolgáló,hálózatikapcsolatokat
támogatóprogram.Ahelyprofiloktároljákahálózatiésinternetkonfigurálásibeállításokat,amelyeka hálózatiinfrastruktúráhozadotthelyről−otthonrólvagyirodából−történőcsatlakozáshozszükségesek.
Ahelyprofilokközöttiváltáskor,ahogyanaszámítógépetegyikhelyrőlamásikraviszi,könnyenésgyorsan csatlakozhatahálózathozanélkül,hogymindenegyesalkalommalújraelkellenevégeznieabeállításokat ésújrakelleneindítaniaszámítógépet.
•ClientSecuritySolution(Windows7) AClientSecuritySolutionprogramazadatokmegóvásávalésabiztonságiszabályokmegsértéséretett
kísérletekmegakadályozásávalmegvédiaszámítógépét.Ajelszavakkezelésére,azelfelejtettjelszavak helyreállításáraésaszámítógépbiztonságibeállításainaknyomonkövetéséreisalkalmas,valamint javaslatokatteszaszámítógépbiztonságánaknöveléséreis.
•CommunicationsUtility(Windows7) ACommunicationsUtilityprogrammalkezelhetiabeépítettkameraésazaudioeszközökbeállításait.
•LenovoThinkVantageTools(Windows7) ALenovoThinkVantageT oolsprogramakövetkezőkülönféleprogramokegyszerűelérésévelmegkönnyíti
ésbiztonságosabbáteszimunkáját:FingerprintManagerPro,LenovoSolutionCenterstb.
•MessageCenterPlus(Windows7) AMessageCenterPlusprogramautomatikusanmegjelenítiaLenovofontosüzeneteit,amelyektöbbek
közöttlehetnekrendszerfrissítésselkapcsolatosértesítésekésolyankörülményekrevalófigyelmeztetések, amelyekazÖnfigyelmétigénylik.
•MobileBroadbandConnect(Windows7) AMobileBroadbandConnectprogramsegítségévelegytámogatottvezetéknélküliWAN-kártyán
keresztülcsatlakoztatnitudjaszámítógépétamobilszélessávúhálózathoz.
•PowerManager(Windows7) APowerManagerprogramkényelmes,rugalmaséskomplettenergiagazdálkodástbiztosíta
számítógépen.Segítségévelfinomíthatjaaszámítógépenergiabeállításait,ezáltalbiztosítvaalegjobb egyensúlytateljesítményésazenergiamegtakarításközött.
•RecoveryMedia(Windows7) ARecoveryMediaprogramsegítségévelvisszaállíthatjaaszilárdtestalapúmeghajtótartalmátagyárilag
telepítettállapotba.
•RescueandRecovery(Windows7) ARescueandRecoveryprogramegyegygomboshelyreállításiésvisszaállításimegoldás.Önhelyreállító
eszközökkészletétbiztosítjaaszámítógépproblémáinakdiagnosztizálásához,asegítségkéréshezés arendszerösszeomlásutánigyorshelyreállításhozmégabbanazesetbenis,haaWindowsoperációs rendszernemindíthatóel.
•LenovoCompanion(Windows8.1) ALenovoCompanionprogramsegítségévelinformációkatkaphataszámítógépéheztartozó
kiegészítőkről,aszámítógépévelkapcsolatosblogokatéscikkeketolvashat,valamintmegtekinthetiaz ajánlottprogramokat.
•LenovoSettings(Windows8.1) ALenovoSettingsprogramsegítségévelnövelhetiaszámítógéppelkapcsolatoslehetőségeit,pl.
hordozhatóhozzáférésiponttáalakíthatjaaszámítógépet,konfigurálhatjaakamera-éshangbeállításokat, optimalizálhatjaazenergiabeállításokatéslétrehozhatkülönbözőhálózatiprofilokat,amelyeketfelügyelhet is.
18Felhasználóikézikönyv
•LenovoSupport(Windows8.1) ALenovoSupportprogrammalregisztrálhatjaszámítógépétaLenovovállalatnál,ellenőrizhetia
számítógépésazakkumulátorállapotát,letölthetiésmegtekinthetiafelhasználóikézikönyveket,lekérheti aszámítógépérevonatkozójótállásiinformációkatésböngészhetasúgó-éstámogatásiinformációkban.
•LenovoTools(Windows8.1) ALenovoToolsprogramakövetkezőkülönféleprogramokegyszerűelérésévelmegkönnyítiés
biztonságosabbáteszimunkáját:FingerprintManagerPro,LenovoSolutionCenterstb.
•FingerprintManagerPro(Windows7ésWindows8.1) Haaszámítógépenvanujjlenyomat-olvasófunkció,aFingerprintManagerProprogramlehetővé
tesziujjlenyomatánakrögzítésétéstársításátaWindows-jelszóval.Ennekeredményeképpaz ujjlenyomat-hitelesítéskiváltjaajelszóhasználatát,ígyegyszerűésbiztonságosfelhasználóihozzáférést teszlehetővé.
•LenovoQuickCast(Windows7ésWindows8.1) ALenovoQuickCastprogrammalegyszerűenésgyorsanküldhetfájlokatésURL-címeketegyikeszközről
amásikra.
•LenovoQuickControl(Windows7ésWindows8.1) ALenovoQuickControlprogrammalokostelefonjávaltávolrólirányíthatjaaszámítógépet,pl.mozgathatja
amutatót,vezérelhetiavetítéseketésaszámítógépenelőtérbenfutóalkalmazásokatésablakokat.
•LenovoSolutionCenter(Windows7ésWindows8.1) ALenovoSolutionCenterprogramlehetővétesziaszámítógéppelkapcsolatosproblémákelhárításátés
megoldását.Azoptimálisrendszerteljesítményeléréseérdekébenjavaslatokkaléstanácsokkalötvözia diagnosztikaiteszteket,arendszerrelkapcsolatosinformációkgyűjtését,valamintabiztonságiállapottal ésatámogatássalkapcsolatosinformációkat.
•PasswordManager(Windows7ésWindows8.1) APasswordManagerprogramautomatikusanrögzítiésbeírjaahitelesítésiadatokataWindows
alkalmazásokhozésawebhelyekhez.
•SystemUpdate(Windows7ésWindows8.1) ASystemUpdateprogramsegítségévelnaprakészentarthatjaaszámítógépentalálhatószoftvertazáltal,
hogyszoftverfrissítési-csomagokat(beleértveaThinkVantage-programokat,illesztőprogramokat,UEFI BIOS(UnifiedExtensibleFirmwareInterfacebasicinput/outputsystem)frissítéseketésegyéb,harmadik féltőlszármazóalkalmazásokat)töltleéstelepít.
1.fejezet.T ermékáttekintése19
20Felhasználóikézikönyv

2.fejezetAszámítógéphasználata

Ezarészaszámítógépegyestartozékainakhasználatárólnyújttájékoztatást.
•„Aszámítógépregisztrálása“oldalszám:21
•„Gyakranismételtkérdések“oldalszám:21
•„Amulti-touchképernyőhasználata“oldalszám:23
•„AzAdaptiveKeysbillentyűkhasználata“oldalszám:27
•„AThinkPadmutatóeszközhasználata“oldalszám:36
•„Energiagazdálkodás“oldalszám:37
•„Csatlakozásahálózathoz“oldalszám:42
•„AzNFC-csatlakozáshasználata“oldalszám:46
•„Előadásokésmultimédia“oldalszám:47
•„Audiofunkciókhasználata“oldalszám:50
•„Akamerahasználata“oldalszám:50

Aszámítógépregisztrálása

Haregisztráljaaszámítógépét,információkerülazadatbázisba,amelylehetővéteszi,hogyaLenovo kapcsolatbalépjenÖnnelvisszahívásvagyproblémafelmerüléseesetén.Emellettnéhányországban kiterjesztettjogosultságokatésszolgáltatásokatkínálnakaregisztráltfelhasználókrészére.
HaaLenovónálregisztráljaszámítógépét,akövetkezőelőnyökbenisrészesül:
•Gyorsabbkiszolgálás,hatelefonossegítségetkéraLenovótól
•Automatikusértesítésazingyenesszoftverekrőlésreklámajánlatokról
AszámítógépLenovovállalatnáltörténőregisztrálásaérdekébentegyeakövetkezőkegyikét:
•Aszámítógépregisztrálásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/registercímre,éskövessea képernyőnmegjelenőutasításokat.
•Csatlakoztassaszámítógépétazinternethez,majdregisztráljaaszámítógépetegyelőtelepített regisztrációsprogrammal:
-Windows8.1esetén:NyissamegaLenovoSupportprogramot,kattintsonaRegistrationpontra,és
kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokataszámítógépregisztrálásához.
-Windows7esetén:AzelőtelepítettLenovoProductRegistrationprogramautomatikusanelindul,
hamáregyidejehasználjaaszámítógépet.Aszámítógépregisztrálásáhozkövesseaképernyőn megjelenőutasításokat.

Gyakranismételtkérdések

Afejezetbennéhányjavaslatottalál,amelyeksegítségetnyújtanakaThinkPadnotebookszámítógép optimálishasználatához.
Ahhoz,hogyalegjobbteljesítménytelőhozzaszámítógépéből,tekintsemegakövetkezőweblapot,ahol segítségettalálahibaelhárításhozésválaszokatkaphatagyakranfeltettkérdésekre: http://www.lenovo.com/support/faq.
©CopyrightLenovo2014
21
Rendelkezésreállafelhasználóikézikönyvmásnyelvekenis?
•Másnyelvűfelhasználóikézikönyvletöltéséhezlátogassamegakövetkezőwebhelyet: http://www.lenovo.com/support.Azutánkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Hogyanhasználhatomkiméghatékonyabbanazakkumulátort,haútonvagyok?
•Azenergiatakarékosságrólésaprogramokbóltörténőkilépésvagyafájlokmentésenélküli működésfelfüggesztésrőlakövetkezőszakaszbanolvashat:„Energiatakarékosüzemmódok“oldalszám:
.
39
•Azenergiasémabeállításainakmódosításávalbiztosíthatjaalegjobbegyensúlytateljesítményésaz energiamegtakarításközött.Lásd:„Azakkumulátorteljesítménykezelése“oldalszám:39.
•Hahuzamosabbidőrekikapcsoljaaszámítógépet,akkorazakkumulátorlemerülésénekelkerülése érdekébenkapcsoljaleabelsőakkumulátortakövetkezőutasításokszerint:„Abeépítettakkumulátor letiltása“oldalszám:81.
Hogyanszabadulhatokmegbiztonságosanaszilárdtestalapúmeghajtóntároltadatoktól?
•Akövetkezőszakaszbólmegtudhatja,hogyanvédhetimegszámítógépétazilletéktelenhasználattólésaz eltulajdonítástól:4.fejezet„Biztonságiintézkedések“oldalszám:59
.
•HasználjaaPasswordManagerprogramotaszámítógépénlévőadatokmegvédéséhez.Aprogramsúgó információsrendszeretovábbitájékoztatássalszolgálaprogramról.
•Mielőttaszilárdtestalapúmeghajtóróladatokattörölne,feltétlenülolvassaelakövetkezőfejezetet: „Tájékoztatásazadatokszilárdtestalapúmeghajtórólvalótörlésévelkapcsolatban“oldalszám:69.
Hogyancsatlakozhatokkülönbözőhelyeken?
•Avezetéknélkülihálózatokhibaelhárításávalkapcsolatbanlátogassamegakövetkezőwebhelyet: http://www.lenovo.com/support/faq.
•HasználjakiazAccessConnectionsprogram(Windows7operációsrendszeren)vagyaLenovoSettings programbantalálhatóHelyfigyelés(Windows8.1operációsrendszeren)nyújtottahálózatiszolgáltatások előnyeit.
•Aszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználatávalkapcsolatbanittolvashatbővebben:„Vezeték nélkülikapcsolatok“oldalszám:43
.
•Aszámítógéppeltörténőmagabiztosabbutazásérdekébenolvassaelakövetkezőrészt:„Utazása számítógéppel“oldalszám:57.
•Avezetéknélküliszolgáltatásokbe-vagykikapcsolásáhozérintsemegavezetéknélküliszolgáltatások ikonjátaFunkcióbillentyűüzemmódban.AFunkcióbillentyűüzemmódmegjelenítésévelkapcsolatos
információkérttekintsemegakövetkezőrészt:„AzAdaptiveKeysbillentyűkáttekintése“oldalszám:27
Hogyantarthatokelőadástvagyhogyancsatlakoztathatokkülsőmonitort?
•Ügyeljenarra,hogybetartsaakövetkezőrészutasításait:„Külsőmonitorhasználata“oldalszám:47.
•Azasztalkiterjesztésefunkcióvalaképkimenetetmegjeleníthetiaszámítógépkijelzőjénésegykülső monitoronis.Lásd:„Kettősmegjelenítéshasználata“oldalszám:49.
Máregyidejehasználomaszámítógépét,ésagépkezdlassulni.Mitkellenetennem?
•T ekintsemegakövetkezőrészt:„Általánostanácsokproblémákelkerüléséhez“oldalszám:115
.
•Végezzenhibakereséstazelőtelepítettdiagnosztikaiszoftverhasználatával.Lásd:„Problémák diagnosztizálása“oldalszám:121
.
•Aszámítógépszilárdtestalapúmeghajtójánhelyreállításieszköztalálható.Továbbiinformáció:5.fejezet „Helyreállításáttekintése“oldalszám:71.
.
22Felhasználóikézikönyv
MódosíthatomaWindows8.1indításibeállításaitúgy,hogyakezdőképernyővagyazasztaljelenjen meg?
•Windows8.1operációsrendszerenbeállítható,hogyaszámítógépalapértelmezésbenakezdőképernyőt vagyazasztaltjelenítsemeg.Azalapértelmezettindításiképernyőbeállításáhoztegyeakövetkezőket:
1.Azasztalonvigyeamutatótatálcáraaképernyőalján,majdkattintsonjobbgombbalatálcára.
2.KattintsonaTulajdonságokelemre.MegjelenikaTálcaésnavigálástulajdonságainakablaka.
3.ANavigáláslaponkeressemegaKezdőképernyőrészt,éstegyeakövetkezőkegyikét:
-AzasztalalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhozválasszakiazAsztal
megjelenítéseakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorésaképernyőnlévőösszes alkalmazásbezárásakorlehetőséget;egypipaláthatóekkormellette.
-AkezdőképernyőalapértelmezettindításiképernyőkénttörténőbeállításáhoztávolítsaelazAsztal
megjelenítéseakezdőképernyőhelyettbejelentkezéskorésaképernyőnlévőösszes alkalmazásbezárásakorjelölőnégyzetjelölését.
4.AzOKgombrakattintvamentseazújbeállítást.
EzaszolgáltatásnemérhetőelaWindows8operációsrendszeren.
Akövetkezőszakaszokatnyomtassakiéstartsaaszámítógépeközelében,arraazesetre,ha azonlinesúgótnemérnéel.
•„Újoperációsrendszertelepítése“oldalszám:97
•„Aszámítógépnemválaszol“oldalszám:121
•„Tápellátásiproblémák“oldalszám:132

Amulti-touchképernyőhasználata

Azalábbiszakaszazegyesmodellekenelérhetőmulti-touchképernyőhasználatátírjale.
Gyakoriérintésesmozdulatokésegérrelvégezhetőműveletek
Akövetkezőtáblázatbannéhánygyakoriérintésesmozdulatésakapcsolódó,egérrelvégezhetőműveletek listájalátható,amelyekaWindows7ésWindows8.1operációsrendszerekenhasználhatók.
Megjegyzés:Számítógépeképernyőjeeltérhetakövetkezőillusztrációkonlátottaktól.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata23
Művelet
Egyalkalmazásmegnyitásavagy egyműveletelvégzéseamegnyitott alkalmazásban(azalkalmazástól függőenMásolás,Mentésés
Törlés).
Érintésesmozdulat(csak érintőképernyősmodellek)
Érintsemeg.
Egérművelet
Kattintsonrá.
Elemekközöttiböngészés,pl.listák, oldalakésfényképektallózása
ObjektummozgatásaHúzzaelazelemetakívánthelyre.
KicsinyítésMozgassakétujjátegymásfelé.NyomjamegaCtrlbillentyűt,
Csúsztassaazujját.Görgessenazegérgörgőjével,
mozgassaagörgetősávotvagy kattintsonagörgetőnyílra.
Kattintsonegyelemre,tartsaa gombotlenyomva,éshúzzael.
miközbenazegérgörgőjévelhátrafelé görget.
NagyításMozgassakétujjátegymástól
távolítva.
24Felhasználóikézikönyv
NyomjamegaCtrlbillentyűt, miközbenazegérgörgőjévelelőrefelé görget.
Művelet
EgyelemelforgatásaHelyezzekettővagytöbbujjátegy
Érintésesmozdulat(csak érintőképernyősmodellek)
elemre,majdforgassaelazujjait (csakegyesmodellekesetén).
Egérművelet
Haazalkalmazástámogatjaaz elforgatást,akkorkattintsonaz elforgatásikonjára.
Egytöbblehetőségettartalmazó menümegnyitása
Érintsemegéstartsamegérintve.
Kattintsonkétszer.
ÉrintésesmozdulatokésegérrelvégezhetőműveletekWindows8.1operációsrendszereken
AkövetkezőtáblázataWindows8.1operációsrendszeráltaltámogatottérintésesmozdulatokésa kapcsolódó,egérrelvégezhetőműveletekegyrészéttartalmazza.
Megjegyzés:Számítógépeképernyőjeeltérhetakövetkezőillusztrációkonlátottaktól.
Művelet
Arendszerparancsokattartalmazó gombokmegjelenítése,mintpl. aKezdőképernyő,Beállítások,
Keresés,MegosztásésEszközök
Érintésesmozdulat(csak érintőképernyősmodellek)
Pöccintsenbefeléajobbszélről.
Egérművelet
Vigyeamutatótaképernyőjobbfelső vagyjobbalsósarkába.
Amegnyitottalkalmazásokközötti váltásésazokmegnyitása
Alegutóbbhasználtalkalmazások megtekintése,vagyegyaktív alkalmazáskiválasztásaalistáról
Pöccintsenbefeléabalszélről.Vigyeamutatótaképernyőbalfelső
sarkába,éskattintson.Amegnyitott alkalmazásokközöttiváltáshoz kattintsontöbbször.
Pöccintsenbefelémajdkifeléabal szélen.
Vigyeamutatótaképernyőbal felsősarkába,majdvigyelefeléa mutatótabaloldalon.Egyalkalmazás kiválasztásáhozkattintsonrá.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata25
Művelet
Akezdőképernyőösszes alkalmazásánakmegtekintése
Akezdőképernyőcsempéinek személyreszabásavagyegy alkalmazáseltávolítása
Érintésesmozdulat(csak érintőképernyősmodellek)
•Csúsztassaazujjátaképernyő felsőszélefelé.
•Érintsemegakezdőképernyő balalsósarkábantalálhatólefelé mutatónyilat().
•Csúsztassabefeléazujjáta képernyőfelsővagyalsószéle felől,
Egérművelet
Kattintsonráakezdőképernyőbal alsósarkábantalálhatólefelémutató nyílra(
•Jobbgombbalkattintsona
•Kattintsonjobbgombbalakívánt
).
Kezdőképernyőegyüresrészére, kattintsonaTestreszabásgombra, majdkattintsonakívántikonra.
ikonra.
érintsemegaTestreszabás gombot,majdérintsemegakívánt ikont.
•Nyomjamegéstartsaúgyakívánt ikont.
Alkalmazásparancsokmegtekintése egymegnyitottalkalmazásban(az alkalmazástólfüggőenMásolás, MentésésTörlés)
AzaktuálisalkalmazásbezárásaPöccintsenafelsőszélrőllefelé.Vigyeamutatótaképernyő
Pöccintsenbefeléafelsővagyalsó részről.
Kattintsonjobbgombbalegy megnyitottalkalmazásra.
legfelsőszélére,kattintsonazegér balgombjával,tartsaagombot lenyomva,majdvigyeamutatót aképernyőaljára.Haamutatóa képernyőaljáraér,engedjeelabal gombot.
26Felhasználóikézikönyv
Amulti-touchképernyőhasználatávalkapcsolatostippek
•Amulti-touchképernyőműanyagfóliávalborítottüveglap.Nenyomjamegaképernyőtésnehelyezzen ráfémtárgyat,mivelazilyentárgyakazérintőképernyőtévesműködésétvagymeghibásodását eredményezhetik.
•Nepróbáljonmegaképernyőrekörmökkel,kesztyűtviselvevagyélettelentárgyakkalírni.
•Apontatlanságokelkerüléseérdekébenrendszeresenkalibráljaazérintésesbevitelt.
Amulti-touchképernyőtisztításávalkapcsolatostippek
•Amulti-touchképernyőtisztításaelőttkapcsoljakiaszámítógépet.
•Azujjnyomokésegyébszennyeződésekeltávolításáhozhasználjonszáraz,puha,szálmentesanyagot, vagyegydarabvattát.Nehasználjonoldószertazanyagon!
•Fentrőllefeléhaladvaóvatosantöröljeátaképernyőt.Nenyomjamegaképernyőt.

AzAdaptiveKeysbillentyűkhasználata

AszámítógépeegysorAdaptiveKeysbillentyűvelrendelkezik,amelyekegyszerűbbééshatékonyabbá teszikamunkát.

AzAdaptiveKeysbillentyűkáttekintése

AkövetkezőábraazAdaptiveKeysbillentyűkhelyét1mutatja.AzAdaptiveKeysbillentyűkikonjaia használtalkalmazástólfüggőendinamikusanváltoznak.
AzAdaptiveKeysbillentyűkakövetkezőüzemmódokatbiztosítjákakülönbözőhelyzetekhez:
•Kezdőlapüzemmód
•Webböngészőüzemmód
•Webkonferenciaüzemmód
•Funkcióbillentyűüzemmód
•Kihajtottképernyőüzemmód
HaazAdaptiveKeyboardáltalfelismertalkalmazástfuttat,akkorazAdaptiveKeysbillentyűkautomatikusan átváltanakazalkalmazáshozmegfelelőüzemmódra.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata27
AzelérhetőüzemmódokközöttazFngombmegérintésévelváltogathat.AkövetkezőábraazFngomb helyét
Személyreszabhatjaamegjelenítettüzemmódoksorrendjét,valamintazt,hogymelyiküzemmódoklegyen elérhetők,amikorazFngombbalváltogatközöttük.AKezdőlapüzemmódésaFunkcióbillentyűüzemmód mindigelérhető.AzAdaptiveKeysbillentyűkigényszerintszemélyreszabhatók,ésaWebböngésző üzemmódésWebkonferenciaüzemmódeltávolíthatóazFngombmegnyomásakorváltakozólistáról.A Kihajtottképernyőüzemmódcsakakkorérhetőel,haaszámítógépképernyőjét180fokbanlehajtjaa billentyűzetrelatívhelyzetéhezképest.
1mutatja.
Továbbiinformáció:„AzAdaptiveKeysbillentyűküzemmódjai“oldalszám:28
.

AzAdaptiveKeysbillentyűküzemmódjai

EzaszakaszazAdaptiveKeysüzemmódjaivalkapcsolatbannyújtinformációkat.
Kezdőlapüzemmód
AlapértelmezésszerintaKezdőlapüzemmódláthatóéshasználható,amikoraszámítógépmegnyitjaa Windowsoperációsrendszert.
AkövetkezőábránaKezdőlapüzemmódbanmegjelenítettikonokláthatók.Továbbiinformáció:„AzAdaptive Keysbillentyűkfunkciói“oldalszám:30.
28Felhasználóikézikönyv
Webböngészőüzemmód
Hamegnyitegyolyanwebböngészőt,amelyetazAdaptiveKeyboardfelismer(pl.azInternetExplorer Chrome™vagyaFirefoxwebböngészőt),akkorazAdaptiveKeysbillentyűkautomatikusanWebböngésző üzemmódraváltanak,éskifejezettenawebesböngészéshezszükségesfunkciókatjelenítenekmeg.
AzAdaptiveKeysbillentyűketautomatikusanWebböngészőüzemmódraváltoztatóalkalmazásoklistájának megtekintéséheztegyeakövetkezőket:
1.ÉrintsemegabeállításokikonjátaFunkcióbillentyűüzemmódban.MegnyílikAzAdaptiveKeyboard beállításaiablak.
2.KattintsonazÜzemmód-beállítások➙Speciálisbeállítások➙Automatikusanátváltó alkalmazásokpontra,majdvigyeamutatótaWebböngészőüzemmódhozhozzárendelt,automatikusan átváltóalkalmazásra.
AkövetkezőábránaWebböngészőüzemmódbanmegjelenítettikonokláthatók.T ovábbiinformáció:„Az AdaptiveKeysbillentyűkfunkciói“oldalszám:30
.
Webkonferenciaüzemmód
AzAdaptiveKeyboardáltalfelismertVoIP(VoiceoverInternetProtocol)alkalmazáselindításakorazAdaptive KeysbillentyűkautomatikusanátváltanakWebkonferenciaüzemmódra,éskifejezettenaVoIPalkalmazás használatáhozszükségesfunkciókatjelenítenekmeg.
®
,a
AzAdaptiveKeysbillentyűketautomatikusanWebkonferenciaüzemmódraváltoztatóalkalmazásoklistájának megtekintéséheztegyeakövetkezőket:
1.ÉrintsemegabeállításokikonjátaFunkcióbillentyűüzemmódban.MegnyílikAzAdaptiveKeyboard beállításaiablak.
2.KattintsonazÜzemmód-beállítások➙Speciálisbeállítások➙Automatikusanátváltó alkalmazásokpontra,majdvigyeamutatótaWebkonferenciaüzemmódhozhozzárendelt, automatikusanátváltóalkalmazásra.
AkövetkezőábránaWebkonferenciaüzemmódbanmegjelenítettikonokláthatók.Továbbiinformáció:„Az AdaptiveKeysbillentyűkfunkciói“oldalszám:30.
Funkcióbillentyűüzemmód
AszámítógépbekapcsolásakoraFunkcióbillentyűüzemmódláthatóéshasználhatóaddig,amíga számítógépmegnyitjaaWindowsoperációsrendszert.AzF1–F12billentyűkugyanaztafunkciótlátjákel, mintanormálbillentyűzetF1–F12billentyűi.Haolyanalkalmazásthasznál,amelytámogatjaazF1–F12 billentyűkfunkcióit,akkorazFnbillentyűmegnyomásávaligényszerintátválthataFunkcióbillentyű üzemmódra.
AkövetkezőábránaFunkcióbillentyűüzemmódbanmegjelenítettikonokláthatók.Továbbiinformáció:„Az AdaptiveKeysbillentyűkfunkciói“oldalszám:30
.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata29
Kihajtottképernyőüzemmód
AKihajtottképernyőüzemmódengedélyezésekorazAdaptiveKeysbillentyűkautomatikusanKihajtott képernyőüzemmódraváltanak,amintaszámítógépképernyőjét180fokbanlehajtjaabillentyűzetrelatív helyzetéhezképest.
AKihajtottképernyőüzemmódegysorkülönlegesAdaptiveKeysbillentyűtkínál,amelyeksegítségével egyÖnnelszembenvagyÖntől90fokbanjobbravagybalraülőszeméllyeloszthatmeginformációkata képernyőn.
AlapértelmezésszerintaKihajtottképernyőüzemmódengedélyezett.AKihajtottképernyőmód kikapcsolásáhoztegyeakövetkezőket:
1.ÉrintsemegabeállításokikonjátaFunkcióbillentyűüzemmódban.MegnyílikAzAdaptiveKeyboard beállításaiablak.
2.KattintsonazÜzemmód-beállítások➙Speciálisbeállítások➙Kihajtottképernyőüzemmódpontra, majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
AkövetkezőábránaKihajtottképernyőüzemmódbanmegjelenítettikonokláthatók.Továbbiinformáció:„Az AdaptiveKeysbillentyűkfunkciói“oldalszám:30
.

AzAdaptiveKeysbillentyűkfunkciói

EzaszakaszazAdaptiveKeysbillentyűkfunkcióitmutatjabe.
Megjegyzés:EgyesAdaptiveKeysbillentyűkcsakegyadottüzemmódbanérhetőkel.
3.táblázatAzAdaptiveKeysbillentyűkfunkciói
AdaptiveKeys
Funkciók Fngomb
•AzFngombmegérintésekorátváltazelérhetőAdaptiveKeysbillentyűsüzemmódokközött.
•AzFngombmegérintésekorésérintvetartásakorátváltaGyorshozzáférésiüzemmódra.Az FngombelengedésekorazAdaptiveKeysbillentyűkvisszaváltanakarraazüzemmódra,amely azFngombmegnyomásaelőttvoltelérhető.
AGyorshozzáférésiüzemmódbeállításávalgyorsanmegtekinthetiazAdaptiveKeysbillentyűk kívántüzemmódjátanélkül,hogyátváltanaakülönbözőüzemmódokközött.Alapértelmezés szerintaGyorshozzáférésiüzemmódaFunkcióbillentyűüzemmódotjelenítimeg,azonban ezazalapértelmezettbeállításmódosítható.
AGyorshozzáférésiüzemmódbeállításánakmódosításáhoztegyeakövetkezőket:
1.ÉrintsemegabeállításokikonjátaFunkcióbillentyűüzemmódban.MegnyílikAz AdaptiveKeyboardbeállításaiablak.
30Felhasználóikézikönyv
3.táblázatAzAdaptiveKeysbillentyűkfunkciói(folytatás)
AdaptiveKeys
Funkciók
2.KattintsonazÜzemmód-beállítások➙Speciálisbeállításokpontra,majda
Gyorshozzáférésiüzemmódigényszerintibeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenő utasításokat.
Hangerőszabályzók
•:Ahangszórókhangerejénekcsökkentése.
•:Ahangszóróelnémítása.Ahangszóróelnémításakorahangszórónémításánakpiros színűjelzőfénye
világít.
•:Ahangszórókhangerejéneknövelése.
Fényerőszabályzók
:Aszámítógépképernyőjéneksötétítése.
•
•:Azikonmegérintésekoréslegalábbkétmásodpercigmegérintvetartásakoraszámítógép képernyőjétalegalacsonyabbfényerőreállítja(nemteljesenfeketére).Haalegalacsonyabb értékreállítjaaszámítógépképernyőjénekfényerejét,akkorazalacsonyfényerőpirosjelzőfénye
világítanikezd.
•:Aszámítógépképernyőjénekvilágosítása.
Mikrofonvezérlők
•:Amikrofonbemenethangerejénekcsökkentése.
•:Amikrofonbemenetnémítása.Amikrofonelnémításakoramikrofonnémításánakpiros színűjelzőfénye
világít.
•:Amikrofonbemenethangerejéneknövelése.
•Windows8.1:MegnyitjaaKeresésgombot.
•Windows7:MegnyitjaaWindowskeresőablakát.
Megtekinthetiamegnyitottprogramokat.
Megtekinthetiaszámítógépretelepítettösszesprogramot.
MegnyitjaaWindowsKépmetszőeszközt.
Egyoldaltvisszalépawebböngészőben.
Frissítiawebböngészőaktuálisoldalát.
Újlapotnyitawebböngészőablakában.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata31
3.táblázatAzAdaptiveKeysbillentyűkfunkciói(folytatás)
AdaptiveKeys
Funkciók
Amikrofonzajcsökkentésiérzékenységénekmódosítása.
Háromzajcsökkentésiérzékenységállrendelkezésre:
•
:Csakasajáthangom
•:Normál
•:T öbbhang Akamerabe-vagykikapcsolása.
Akamerakikapcsolásakorakamerakikapcsolásánakpirosjelzőfényevilágít.
•Azikonmegérintésekormódosítjaakameramódokat.
•Azikonmegérintésekoréskörülbelülkétmásodpercigmegérintvetartásakormegnyitjaa Kamerabeállításokképernyőt.
TovábbiinformációkérttekintsemegaKamerabeállításokképernyőjét. Avezetéknélkülifunkciókbe-,kikapcsolása.
Avezetéknélkülifunkciókbe-éskikapcsolásáhozakövetkezőillesztőprogramoknakkell előtelepítvelenniükaszámítógépen:
•PowerManagementmeghajtó
•OnScreenDisplayalkalmazás
•Vezetéknélküliillesztőprogramok
Alegfrissebbillesztőprogamokletöltéséheztekintsemegakövetkezőrészt:„Azeszközillesztők telepítése“oldalszám:99
Megjegyzés:Windows7operációsrendszerenavezetéknélkülifunkciókkikapcsolásakora vezetéknélkülifunkciókkikapcsolásánakpirosjelzőfénye
bekapcsolásáhozérintsemegújraazikont.
Továbbiinformáció:„Vezetéknélkülikapcsolatok“oldalszám:43 Azikontmegérintveésakövetkezőlehetőségekegyikétkiválasztvaátváltjaaképernyő
kimeneténekhelyétaszámítógépképernyőjeésakülsőmonitorközött:
•Csakaszámítógépképernyője
•Aszámítógépképernyőjeéskülsőmonitor(ugyanazakép)
•Aszámítógépképernyőjeéskülsőmonitor(asztalkiterjesztésefunkció)
•Csakkülsőmonitor
Továbbiinformáció:„Előadásokésmultimédia“oldalszám:47. Abillentyűzetháttérvilágításánakszabályozása.
Érintsemegazikontabillentyűzetalábbiháttér-világításimódjainakváltogatásához:
•Normál:Aháttérvilágításbekapcsoléskisfényerővelvilágít.
•Világos:Aháttérvilágításbekapcsolésnagyfényerővelvilágít.
•Ki:Abillentyűzetháttérvilágításánakkikapcsolása.
.
világít.Avezetéknélkülifunkciók
.
32Felhasználóikézikönyv
3.táblázatAzAdaptiveKeysbillentyűkfunkciói(folytatás)
AdaptiveKeys
Funkciók
MegnyitjaAzAdaptiveKeyboardbeállításaiablakot.
Továbbiinformáció:„AzAdaptiveKeysbillentyűkbeállítása“oldalszám:34. Aképernyőelforgatásaazóramutatójárásávalmegegyezőirányba.Azikonmindenegyes
megérintésekoraképernyő90fokkalelfordul.
•Azikonmegérintésekormegnyitjaafelhőbeállításokbanelőremegadottfelhőalapúalkalmazást.
•Azikonmegérintésekoréskörülbelülkétmásodpercigmegérintvetartásakormegnyitjaa
Felhőbeállításokképernyőt.
Megjegyzés:Alapértelmezésszerintazikonelsőalkalommaltörténőmegérintésekora Felhőbeállításokképernyőjelenikmeg.AfelhőalapúszolgáltatásaFelhőbeállításokképernyőn választhatóki.Azikonkövetkezőalkalommaltörténőmegérintésekorakiválasztottfelhőalapú alkalmazásnyílikmeg.
TovábbiinformációkérttekintsemegaFelhőbeállításokképernyőnmegjelenőutasításokat.
•Azikonmegérintésekorbe-vagykikapcsoljaahangfelismerésszolgáltatást.Ahangfelismerés
szolgáltatássalahangjasegítségévelvezérelhetegyesalkalmazásokatvagyszövegetdiktálhat.
Ahangfelismerésszolgáltatásbekapcsolásakorahangfelismerészöldjelzőfénye Ahangfelismeréskikapcsolásáhozérintsemegújraazikont.
Megjegyzés:Ahangfelismerőszoftvercsakbizonyosrendszernyelvekentámogatott.Haa rendszerenyelvenemtámogatjaahangfelismerőszolgáltatást,akkorazikonmegérintésekor megjelenikegyüzenet,amelytájékoztatja,hogyaszoftvertnemtámogatjaaszámítógépe.
•Azikonmegérintésekoréskörülbelülkétmásodpercigmegérintvetartásakormegnyitjaa
Hangfelismerésképernyőjét.
világít.
TovábbiinformációkérttekintsemegaHangfelismerésképernyőjét.Ahangparancsokhasználatával kapcsolatbantekintsemegaszámítógéppelkapottT elepítésiútmutatót.
•Azikonmegérintésekorbe-vagykikapcsoljaakameramozdulatokszolgáltatást.A
kameramozdulatoksegítségévelazegérvagyabillentyűzethasználatanélkül,egyszerű kézmozdulatokkalvégezhetelegyesfeladatokat.
Akameramozdulatokszolgáltatásbekapcsolásakorakameramozdulatokzöldjelzőfénye világít.Afunkciókikapcsolásáhozérintsemegújraazikont.
•Azikonmegérintésekoréskörülbelülkétmásodpercigmegérintvetartásakormegnyitjaa
Kameramozdulatokbeállításainakképernyőjét.
Megjegyzés:Alapértelmezésszerintazikonelsőalkalommaltörténőmegérintésekora Kameramozdulatokbeállításainakképernyőjejelenikmeg.AKameramozdulatokbeállításai testreszabhatók.Azikonkövetkezőalkalommaltörténőmegérintésekorakameramozdulatok szolgáltatásbekapcsol.
Továbbiinformáció:„Akameramozdulatokhasználata“oldalszám:51
.

Fnbillentyűkombinációk

EzafejezetnéhányolyanFnbillentyűkombinációtmutatbe,amelyekaszámítógépénnemmegtalálható hagyományosbillentyűkfunkcióihozszükségesek.
AzFnbillentyűkombinációkhasználatáhozérintsemegéstartsamegérintveazFnbillentyűt.Haa Gyorshozzáférésiüzemmódaktív,nyomjamegakívántbillentyűt.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata33
Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyaGyorshozzáférésiüzemmódúgylegyenbeállítva,hogymegjelenítsea Funkcióbillentyűüzemmódot.T ovábbiinformációkérttekintsemegazFngombfunkcióitakövetkezőhelyen: „AzAdaptiveKeysbillentyűkfunkciói“oldalszám:30
.
AszámítógépeakövetkezőlistábanfelsoroltFnbillentyűkombinációkattámogatja.
4.táblázatFnbillentyűkombinációk
Fn billentyűkombináció
Fn+B Fn+I Fn+K Fn+P
Fn+SAhagyományosbillentyűzetentalálhatóSysRqgombbalazonosfunkció. Fn+T Fn+H Fn+E Fn+4
Funkció
AhagyományosbillentyűzetentalálhatóBreakgombbalazonosfunkciók. AhagyományosbillentyűzetentalálhatóInsertgombbalazonosfunkciók. AhagyományosbillentyűzetentalálhatóScrLKgombbalazonosfunkció. AhagyományosbillentyűzetentalálhatóPausegombbalazonosfunkció.
AhagyományosbillentyűzetentalálhatóPrtScgombbalazonosfunkciók. AhagyományosbillentyűzetentalálhatóHomegombbalazonosfunkciók. AhagyományosbillentyűzetentalálhatóEndgombbalazonosfunkciók. Alvóüzemmódbahelyeziaszámítógépet.Anormálisműködéshezvalóvisszatéréshez
nyomjamegafőkapcsolót.

Fényerőkezelése

EnergiatakarékosságiokokbólazAdaptiveKeysbillentyűkjelentősenelhalványodnak,haarendszer hosszabbideignemészleltevékenységetvagynemérzékeliafelhasználót.AzAdaptiveKeysbillentyűk azonnalvilágítanikezdenek,amintarendszertevékenységetészlelvagyérzékeliafelhasználót.
AzAdaptiveKeysbillentyűkfényerejeakövetkezőkszerintmódosul:
•100%-osfényerő,amikorarendszertevékenységetészlelvagyérzékeliafelhasználót
•50%-osfényerő,amikorarendszerhárompercignemészleltevékenységetvagynemérzékelia felhasználót
•0%-osfényerő,amikorarendszer10percignemészleltevékenységetvagynemérzékeliafelhasználót
AzAdaptiveKeysbillentyűkfelébresztéséheztegyeakövetkezőkegyikét:
•ÉrintsemegbármelyAdaptiveKeysbillentyűt.
•Nyomjamegabillentyűzetbármelyikgombját.
•HasználjaaTrackPointmutatóeszköztvagyazérintőpadot.
•Havan,akkorhasználjaazegeret.

AzAdaptiveKeysbillentyűkbeállítása

AzAdaptiveKeysbillentyűkbeállításainaktestreszabásáhoztegyeakövetkezőket:
•Módosítsaasorrendet,amelybenazAdaptiveKeysbillentyűküzemmódjaimegjelennekazFngomb megnyomásakor.
•T ávolítsaelaWebböngészőüzemmódotésaWebkonferenciaüzemmódotazAdaptiveKeysbillentyűkFn gombmegnyomásakorváltakozólistájáról.
34Felhasználóikézikönyv
•Állítsabe,hogymelyikAdaptiveKeysbillentyűsüzemmódotszeretnéhasználnigyorshozzáférési üzemmódként.
•Válasszaki,hogymelyikalkalmazásinduljonelafelhőikonjánakmegérintésekor.
AzAdaptiveKeysbillentyűkbeállításáhoztegyeakövetkezőket:
1.AkövetkezőkegyikévelnyissamegAzAdaptiveKeyboardbeállításaiablakot:
•Érintsemegabeállításokikonját
•NyissamegaLenovoSettingsprogramot,éskattintsonazAdaptiveKeyboardpontra.
•NyissamegaVezérlőpultot,majdkattintsonaHardveréshang➙AdaptiveKeyboard➙ Beállításokmódosításaelemre.
2.AzAdaptiveKeysbillentyűkbeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
aFunkcióbillentyűüzemmódban.

Windowsbillentyű

Windows7operációsrendszereseténaStartmenümegnyitásáhoznyomjamegaWindowsgombot1. Windows8.1operációsrendszereseténazaktuálismunkaterületésakezdőképernyőközöttiváltáshoz nyomjamegaWindowsgombot.
AWindowsgombmásgombokkaltörténőhasználataegyébfunkciókelérésétteszilehetővé.További információkataWindowsoperációsrendszersúgóinformációsrendszerébentalál.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata35

AThinkPadmutatóeszközhasználata

AThinkPadmutatóeszközegyabillentyűzetenlévőmutatóeszközből1ésazérintőpadból2áll.Az érintőpadazujjmozgástérzékelőaktívterület.Abalkattintásizóna3ésjobbkattintásizóna5működése hasonlóahagyományosegerekbalésjobbgombjánakműködéséhez.Agörgetésizóna4segítségével bármilyeniránybangörgethetiaweboldalakatvagydokumentumokat.
AT rackPointmutatóeszközhasználata
ATrackPointmutatóeszközhasználatáhozgyakoroljonnyomástamutatóeszközcsúszásmentessapkájára bármelyiránybaabillentyűzettelpárhuzamosan.Ezutánmozgathatjaamutatót.Magaamutatóeszköz nemmozog.Amutatósebességeaképernyőnattólfügg,hogymilyenmértékűnyomástgyakorola mutatóeszközre.
Amulti-touchérintőpadhasználata
AszámítógépThinkPadérintőpadjatámogatjaamulti-touchfunkciót,amellyelpéldáulazinterneten böngészésvagyegydokumentumolvasásaésszerkesztéseközbenkétujjalnagyíthat,kicsinyíthetvagy görgethetaképernyőn.
Azérintőpadhasználatáróltovábbirészletekettalálazérintőpadsúgóinformációsrendszerében.
AThinkPadmutatóeszköztestreszabása
AThinkPadmutatóeszközbővítettfunkcióinakhasználatáhozszemélyreszabhatjaazeszközt.
AThinkPadmutatóeszközszemélyreszabásáhoztegyeakövetkezőket:
1.NyissamegaVezérlőpultot.
2.KattintsonaHardveréshang➙Egér➙ThinkPadlehetőségre.
3.Kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
36Felhasználóikézikönyv
Asapkacseréje
ATrackPointmutatóeszközöntalálhatósapka1levehető.Hamáregyidejehasználjaasapkát,akkor kicserélhetiaztegyújsapkára.
Megjegyzés:AszámítógépbentalálhatóT rackPointsapkaakövetkezőábránláthatóbarázdákkal rendelkezik.Ügyeljenrá,hogyolyanmegfelelőT rackPointsapkáracserélje,amelyhasonlóbarázdákkal rendelkezik.

Energiagazdálkodás

Haaszámítógépetelektromoscsatlakozóaljzattóltávolkellhasználnia,akkoraszámítógép működőképességeazakkumulátortöltöttségétőlfügg.Akülönbözőszámítógép-alkotórészekeltérő mennyiségűáramotfogyasztanak.Minéltöbbethasználjaazenergiaigényesalkotórészeket,annálhamarabb lemerülazakkumulátor.
a
TöltsöntöbbidőttápellátásnélkülThinkPadakkumulátorokhasználatával.Amobilitásforradalmasította azüzletiéletetazáltal,hogymindenhovámagávalvihetiamunkáját.AThinkPadakkumulátorokkalsokáig dolgozhatanélkül,hogycsatlakoztatniakellenegépétegyfalicsatlakozóaljzathoz.

Azakkumulátorállapotellenőrzése

AzakkumulátorfennmaradóteljesítményénekszázalékbankifejezettnagyságátaWindowsértesítési területéntalálhatóakkumulátorállapotikonjamutatja.
Azakkumulátorterhelésehatározzameg,hogyatöltésiidőszakokközöttmilyenhosszanhasználhatjaa számítógépakkumulátorát.Afelhasználókeltérőszokásaiésigényeimiattnehézmegjósolni,meddig használhatóafeltöltöttakkumulátor.Kétfőtényezőhatározzameg:
•Azakkumulátortöltöttségiszintjeamunkakezdésekor.
•Aszámítógép-használatmódja.Például:
-Milyengyakranhasználjaaszilárdtestalapúmeghajtót.
-Mennyireerősaszámítógépképernyőjénekfényereje.
-Milyengyakranhasználjaavezetéknélkülifunkciókat.
Azakkumulátorállapotánakrészletesinformációinakmegtekintéséheztegyeakövetkezőt:
•Windows8.1esetén:IndítsaelaLenovoSettingsprogramot,éskattintsonaPowerpontra.
•Windows7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,éskattintsonazAkkumulátorfülre.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata37
AzakkumulátorriasztásbekapcsolásaWindows7operációsrendszeren
Windows7operációsrendszerenbeprogramozhatjaszámítógépét,hogyhaazakkumulátortöltöttségegy bizonyosszintaláesik,aszámítógépháromféleképpenjelezzeazt:riasztás,üzenetmegjelenítésevagyaz LCDkikapcsolásaformájában.
Azakkumulátorriasztásbekapcsolásáhoztegyeakövetkezőket:
1.IndítsaelaPowerManagerprogramot.
2.KattintsonazÁltalánostápbeállításokfülre.
3.AzAlacsonyakkumulátortöltöttségiriasztáshozvagyaKritikusanalacsonyakkumulátortöltöttségi
riasztáshozállítsabeatöltöttségiszintet,ésadjamegariasztásiműveletet.
Megjegyzés:Haaszámítógépalvóvagyhibernálásüzemmódbalép,amikorazakkumulátortöltöttségi
szintjealacsony,deariasztásiüzenetmégnemjelentmeg,akkorazaszámítógépnormálmódbavaló visszatéréseutánfogmegjelenni.Anormálisműködésvisszaállításáhozazüzenetmegjelenésekor kattintsonazOKgombra.

AzAChálózatiadapterhasználata

Aszámítógéptápellátásátvagylítium-ion(Li-ion)beépítettakkumulátor,vagyahálózatiadapterenérkező váltakozóárambiztosítja.Váltakozóáramhasználatakorazakkumulátorautomatikusantölt.
Aszámítógéphezmellékelthálózatiadapterkétalapvetőrészbőláll:
•Atranszformátorból,amelyaváltakozóáramotátalakítjaaszámítógépnek.
•Atápkábelből,amelyahálózatialjzathozésatranszformátorhozcsatlakozik.
Figyelem:Anemmegfelelőtápkábelhasználatasúlyoskártokozhataszámítógépnek.
Hálózatiadaptercsatlakoztatása
Ahálózatiadaptercsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:
Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyaműveleteketamegadottsorrendbenhajtsavégre.
1.Csatlakoztassaahálózatiadaptertegyelektromoscsatlakozóhoz.
2.Csatlakoztassaatápkábeltatranszformátorhoz.
3.Megfelelőencsatlakoztassaahálózatiadaptertaszámítógéptápcsatlakozójához.
Tanácsokahálózatiadapterhasználatávalkapcsolatban
•HanemhasználjaazAChálózatiadaptert,húzzakiafalicsatlakozóaljzatból.
•Netekerjeszorosanatápkábeltahálózatiadaptertranszformátoraköré,amikorcsatlakoztatvavana transzformátorhoz.
•Azakkumulátortöltéseelőttellenőrizze,hogyahőmérsékleteeléri-ea10°C(50°F)értéket.
•Azakkumulátortakkortöltheti,haahálózatiadaptercsatlakoztatvavanaszámítógéphez.Azakkumulátort akövetkezőesetekbenszükségestölteni:
-HaaWindowsértesítésiterületentalálhatóakkumulátorikonalacsonyfennmaradótöltöttségiszintet
mutat.
-Haazakkumulátorthosszúideignemhasználta.

Azakkumulátortöltése

Haazakkumulátorállapotellenőrzésekorazttapasztalja,hogyazakkumulátortöltöttségealacsony,vagyha ariasztásalacsonytöltöttségiszintetjelez,akkorfelkelltöltenieazakkumulátort.
38Felhasználóikézikönyv
Harendelkezésreállhálózaticsatlakozó,akkorcsatlakoztassaahálózatiadaptertacsatlakozóhoz,majd dugjabeaszámítógéptápcsatlakozójába.Azakkumulátorhárom-hatóramúlvateljesenfeltöltődik.Atöltés idejeazakkumulátorméretétőlésakörnyezettőlfügg.Azakkumulátortöltésiállapotátbármikorellenőrizheti aWindowsértesítésiterületéntalálhatóakkumulátorállapotikonjánkeresztül.
Megjegyzés:Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásaérdekébenaszámítógépnemkezdieltölteni azakkumulátort,haatöltöttségiszintmeghaladjaa95%-ot.

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálása

Azakkumulátorélettartamánakmaximalizálásáhoztegyeakövetkezőt:
•Azakkumulátortteljesenmerítsele.
•Használatelőttteljesentöltsefelazakkumulátort.AWindowsértesítésiterületéntalálható akkumulátorállapotikonjánláthatja,hogyazakkumulátorteljesenfelvan-etöltve.
•Mindighasználjaazenergiatakarékosüzemmódokat,példáulazalvómódotésahibernáltmódot.

Azakkumulátorteljesítménykezelése

Azenergiasémabeállításainakmódosításávalbiztosíthatjaalegjobbegyensúlytateljesítményésaz energiamegtakarításközött.Azenergiasémabeállításainakeléréséheztegyeakövetkezőt:
•Windows8.1esetén:Nyissamegazasztalképernyőjét,kattintsonjobbgombbalazakkumulátorállapot ikonjáraaWindowsértesítésiterületén,majdkattintsonazEnergiagazdálkodásilehetőségekpontra. EzutánkattintsonazenergiasémamelletttalálhatóSémabeállításainakmódosításalehetőségre.
•Windows7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,éskattintsonazEnergiasémafülre.A PowerManagerprogramelindításávalkapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt: „Lenovo-programokeléréseWindows7operációsrendszeren“oldalszám:15
.
Továbbiinformációérttekintsemegaprogramsúgóinformációsrendszerét.

Energiatakarékosüzemmódok

Azenergiávaltöbbfélemódonésbármikorspórolhat.Ebbenaszakaszbanbemutatjukazösszes lehetőséget,éstippeketadunkahatékonyakkumulátorhasználatravonatkozóan.
•Üresképernyősmód(csakWindows7esetén) Aszámítógépképernyőjeazakkumulátortjelentősenigénybeveszi.Aképernyőkikapcsolásáhozésa számítógépüresképernyősmódbaváltásáhozkattintsonjobbgombbalaWindowsértesítésiterületénaz akkumulátorjelzőikonjára,ésválasszaaKépernyőkikapcsolásaelemet.
•Alvómód Alvómódbanarendszerelmentiafelhasználómunkájátamemóriába,majdkikapcsoljaaszilárdtestalapú meghajtótésaszámítógépképernyőjét.Amikoraszámítógépfelébred,azÖnmunkájamásodperceken belülvisszaáll.
Amodelltőlfüggőenaszámítógéptámogathatjaa30naposkészenlétfunkciót.Afunkció engedélyezésekoraszámítógépmégkevesebbenergiátfogyasztalvómódban,ésanormálműködéshez valóvisszatéréshezcsakpármásodperckellabekapcsológombmegnyomásaután.A30naposkészenlét funkcióvalkapcsolatostovábbiinformációk:
-Windows8.1esetén:NyissamegaLenovoSettingsprogramot,éskattintsonaPower➙30napos
készenlétpontra.
-Windows7esetén:T ekintsemegaPowerManagerprogramsúgóinformációsrendszerét.A
PowerManagerprogramelindításávalkapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt: „Lenovo-programok“oldalszám:15.
AszámítógépalvómódbahelyezéséheznyomjamegazFn+4billentyűket,vagytegyeakövetkezőket:
2.fejezet.Aszámítógéphasználata39
-Windows8.1esetén:Vigyeamutatótaképernyőjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez. EzutánkattintsonaBeállítások➙Főkapcsoló➙Alvóállapotelemre.
-Windows7esetén:HasználjaaStartmenükikapcsolásilehetőségét.
•Hibernáltmód Ezzelazüzemmóddalteljesenkikapcsolhatjaszámítógépétanélkül,hogynyitottfájlokatkellenementenie, illetvebármelyprogrambólkikellenelépnie.Haaszámítógéphibernáltmódbalép,arendszerazösszes nyitottprogramot,mappátésfájltaszilárdtestalapúmeghajtóramenti,eztkövetőenpedigaszámítógép kikapcsol.
Hahibernáltmódbahelyeziszámítógépét,ésazébresztésifunkciókivankapcsolva,akkoraszámítógép nemfogyasztáramot.Alapértelmezésszerintazébresztésifunkciókivankapcsolva.Haazébresztési funkcióbevankapcsolva,akkorhibernáltmódbanaszámítógépenergiafogyasztásaalacsony.
Azébresztésfunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:
1.AVezérlőpultbankattintsonaRendszerésbiztonságelemre.
2.KattintsonaFelügyeletieszközökelemre.
3.KattintsonaFeladatütemezőelemre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja bevagyhagyjajóvá.
4.Abaloldalipanelrőlválasszakiaztafeladatmappát,amelyhezengedélyezniszeretnéazébresztési funkciót.Ekkormegjelennekazütemezettfeladatok.
5.Kattintsonegyütemezettfeladatra,majdaFeltételekfülre.
6.AzEnergiaellátásrészenjelöljebeAszámítógépfelébresztéseafeladatfuttatásáhoznégyzetet.
Hahibernáltmódbaszeretnékapcsolniaszámítógépet,akkorakövetkezőkszerintmódosítaniakell azenergiasémabeállításait.
-Windows8.1:Menjenazasztalképernyőre.Kattintsonjobbgombbalazakkumulátorállapotikonjára aWindowsértesítésiterületén,kattintsonazEnergiagazdálkodásilehetőségek➙Afőkapcsolók funkciójánakmegadásapontra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
-Windows7esetén:IndítsaelaPowerManagerprogramot,éskattintsonazEnergiasémafülre.Azután kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.APowerManagerprogramelindításávalkapcsolatos utasításokérttekintsemegakövetkezőrészt:„Lenovo-programok“oldalszám:15
•Vezetéknélkülifunkcióki Hanemhasználjaavezetéknélkülifunkciókat,pl.aBluetooth-tvagyavezetéknélküliLAN-t,kapcsoljaki őket.Ezáltalenergiáttakaríthatmeg.Avezetéknélküliszolgáltatásokkikapcsolásáhozérintsemega
vezetéknélküliszolgáltatásokikonjátaFunkcióbillentyűüzemmódban.
Megjegyzés:Windows7operációsrendszerenavezetéknélkülifunkciókkikapcsolásakoravezeték nélkülifunkciókkikapcsolásánakpirosjelzőfénye
világít.
.

Azakkumulátorhasználata

Arendszercsakazehhezazadottrendszerheztervezettakkumulátorokattámogatja,amelyeketaLenovo vagyegyjóváhagyottbeszállítójagyártott.Arendszernemtámogatjaanemjóváhagyottakkumulátorokat vagyazolyanakkumulátorokat,amelyeketmásrendszerekhezterveztek.Arendszernemfogtölteni,hanem jóváhagyottakkumulátortvagyegymásikrendszerheztervezettakkumulátorthelyezbe.
Figyelem:ALenovonemfelelősanemjóváhagyottakkumulátorokmegbízhatóságáértvagyteljesítményéért, ésnemvállalgaranciátazezekhasználatábóleredőhibákértvagysérülésekért.
40Felhasználóikézikönyv
VESZÉL Y!
Nekíséreljemegszétszerelnivagymódosítaniazakkumulátort.
Ilyenkísérleteredményekéntrobbanástörténhet,vagyfolyadékömölhetkiazakkumulátorból.
ALenovoáltalmegadottóleltérőtípusúakkumulátor,valamintaszétszereltvagymódosított akkumulátornemtartozikajótálláshatályaalá.
VESZÉL Y!
Atölthetőakkumulátorhelytelencseréjeeseténrobbanásveszélyállfenn.Azakkumulátorcsomag kismennyiségbenártalmasanyagokattartalmaz.Azesetlegessérülésekelkerüléseérdekében:
•CsakLenovoáltaljavasolttípusracseréljeazakkumulátort.
•Azakkumulátorttartsatávolmindenféletűztől.
•Netegyekierőshőnek.
•Netegyekivízvagyesőhatásának.
•Nezárjarövidre.
•Hűvös,szárazhelyentárolja.
•T artsatávolgyermekektől.
Azakkumulátorfogyóeszköz.Haazakkumulátorhamarlemerül,cseréljekiaLenovoáltalajánlottúj akkumulátorral.Azakkumulátorcseréjévelkapcsolatostovábbitájékoztatásértlépjenkapcsolatbaaz ügyfélszolgálatiközponttal.
VESZÉL Y!
Neejtsele,netörjeössze,nelyukasszaki,ésnetegyekikomolyabberőhatásnak.Azakkumulátor helytelenhasználatvagynemmegfelelőkezeléskövetkeztébentúlmelegedhet,amimiattgázvagy láng„csaphatki“azakkumulátorcsomagbólvagyakorongelemből.Haazakkumulátormegsérül, vagyhabármilyenszivárgástvagyidegenanyag-lerakódástészlelazakkumulátorkivezetésein,ne használjatovább,hanemszerezzenbeegycserepéldánytazakkumulátorgyártójától.
VESZÉL Y!
Szigorúancsakatermékleírásbanmegadottutasításoknakmegfelelőentöltseújraazakkumulátort!
VESZÉL Y!
Nedobjaazakkumulátortszemétteleprekerülőszemétbe.Amikorazakkumulátortkidobja,ahelyi törvényekvagyrendelkezések,valamintavállalatbiztonságirendszabályaiszerintjárjonel.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata41
VESZÉL Y!
Akorongelemnemmegfelelőbehelyezéserobbanásveszélytokozhat.Alítiumakkumulátorlítiumot tartalmaz,amelyhelytelenkezelésvagyártalmatlanításeseténfelrobbanhat.Azakkumulátortcsak ugyanarraatípusracserélje.Azesetlegeséletveszélyéssebesüléselkerüléseérdekében(1)ne dobjavagymerítseazakkumulátortvízbe,(2)neengedjefelmelegedni100°C(212°F)fölé,illetve(3) nekíséreljemegjavítanivagyszétszerelni.Azakkumulátorkiselejtezésekorahelyitörvényekvagy rendelkezések,valamintavállalatbiztonságirendszabályaiszerintjárjonel.

Csatlakozásahálózathoz

Aszámítógépébenegyvagytöbbhálózatikártyatalálható,amelyeksegítségévelcsatlakoztathatjaa számítógépétazinternethezvagyazegyébhálózatikapcsolatokhoz.

Ethernet-kapcsolatok

AszámítógépbeépítettEthernetfunkcióvalrendelkezik,amelylehetővétesziaszámítógéphelyihálózathoz vagyszélessávúkapcsolathoztörténőcsatlakoztatását.
VESZÉL Y!
AzáramütéselkerüléseérdekébennecsatlakoztassaatelefonkábeltazEthernet-bővítőadapterhez.
Akövetkezőábraaztmutatja,hogyancsatlakoztathatóaszámítógépLAN-hálózathozaszámítógéphez kapottEthernet-bővítőadapterrel.
Megjegyzés:AzEthernet-bővítőadapterhasználatáhozelőszörelkelltávolítaniaazEthernet-bővítőadapter csatlakozójánakborítását.Nedobjakiacsatlakozóborítását.HanemhasználjaazEthernet-bővítőadaptert, akkorhelyezzevisszaazEthernet-bővítőadapterre.
AzEthernet-bővítőadapterenkétjelzőfénymutatjaahálózatikapcsolatállapotát.Haabalfelsőjelzőfény zöldenvilágít,akkorazaztjelzi,hogyaszámítógépcsatlakozikahelyihálózathoz,ésahálózatelérhető.Ha ajobbfelsőjelzőfénysárgánvillog,akkorazaztjelzi,hogyadatátvitelvanfolyamatban.
42Felhasználóikézikönyv

Vezetéknélkülikapcsolatok

Avezetéknélkülikapcsolatolyanadatátvitelimód,amelyneksoránnemhasználnakkábeleket,csak rádióhullámokat.
Figyelem:
•Haegyrepülőgépenszeretnéhasználniavezetéknélkülifunkciókat,akkorfelszálláselőttellenőrizzea szolgáltatásműködésétalégitársasággal.
•Haarepülőgépenkorlátozottaszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata,akkorbeszálláselőttki kellkapcsolniaszámítógépevezetéknélkülifunkcióját.
Aszámítógépbentalálhatóvezetéknélkülieszközöktőlfüggőenakövetkezőtípusúvezetéknélküli hálózatokathasználhatja:
•VezetéknélküliLAN-kapcsolat
•VezetéknélküliWAN-kapcsolat
•Bluetoothkapcsolat
•NFC-kapcsolat
AvezetéknélküliLAN-kapcsolathasználata
AvezetéknélküliLANhálózategyviszonylagkicsiföldrajziterületetfedle,pl.egyirodaépületetvagyházat. Azilyentípusúhálózathoza802.11szabványonalapulóeszközöktudnakcsatlakozni.
Aszámítógépebeépítettvezetéknélkülihálózatikártyávalésegykonfigurációssegédprogrammal rendelkezik,amellyelvezetéknélkülikapcsolatokathozhatlétreésellenőrizhetiakapcsolatállapotát.Így vezetékeshálózathasználatanélkülcsatlakozhatahálózathozamunkahelyén,atárgyalóterembenvagy otthonában.
VezetéknélküliLAN-kapcsolatlétesítéséheztegyeakövetkezőket:
Windows8.1esetén:
1.Avezetéknélküliszolgáltatásokbekapcsolásáhozérintsemegavezetéknélküliszolgáltatásokikonját aFunkcióbillentyűüzemmódban.AFunkcióbillentyűüzemmódmegjelenítésévelkapcsolatos
információkérttekintsemegakövetkezőrészt:„AzAdaptiveKeysbillentyűkáttekintése“oldalszám:27
2.T egyeakövetkezőkegyikét:
Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogyaRepülőgépesmódkiállapotbanlegyen.
•Vigyeamutatótajobbfelsővagyjobbalsósarokbaagombokmegjelenítéséhez,kattintsona Beállításoklehetőségre,majdkattintsonavezetéknélkülihálózatkapcsolatiállapotánakikonjára. Megjelenikazelérhetővezetéknélkülihálózatoklistája.
•Nyissamegazasztalképernyőjét,éskattintsonaWindowsértesítésiterületénavezetéknélküli kapcsolatállapotátjelzőikonra.Megjelenikazelérhetővezetéknélkülihálózatoklistája.
3.Acsatlakozáshozkattintsonduplánegyhálózatra.Adjamegaszükségesinformációkat.
Windows7esetén:
1.Avezetéknélküliszolgáltatásokbekapcsolásáhozérintsemegavezetéknélküliszolgáltatásokikonját aFunkcióbillentyűüzemmódban.AFunkcióbillentyűüzemmódmegjelenítésévelkapcsolatos
információkérttekintsemegakövetkezőrészt:„AzAdaptiveKeysbillentyűkáttekintése“oldalszám:27.
2.KattintsonaWindowsértesítésiterületénavezetéknélkülihálózatkapcsolatiállapotátjelzőikonra.
Megjelenikazelérhetővezetéknélkülihálózatoklistája.
.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata43
3.Acsatlakozáshozkattintsonduplánegyhálózatra.Adjamegaszükségesinformációkat.
Hakülönbözőhelyekenlévőkülönbözővezetéknélkülihálózatokhozkellcsatlakoznia,akkorakövetkező szoftversegítségévelkezelhetiazegyeshálózatiprofilokat;ígyaszámítógépahelymódosításakor automatikusancsatlakozikazelérhetőhálózatokhoz:
•Windows8.1esetén:NyissamegaLenovoSettingsprogramot,éskattintsonaLocationAwareness pontra.Továbbiinformáció:„Lenovo-programokeléréseWindows8.1operációsrendszeren“oldalszám:
.
17
•Windows7esetén:HasználjaazAccessConnectionsprogramot.Továbbiinformáció:„Lenovo-programok eléréseWindows7operációsrendszeren“oldalszám:15.
TanácsokavezetéknélküliLANfunkcióhasználatához
Alegjobbkapcsolatérdekébenügyeljenakövetkezőkre:
•Aszámítógépetúgyhelyezzeel,hogyalehetőlegkevesebbakadálylegyenaszámítógépésavezeték nélküliLANhozzáférésipontközött.
•Nyissafelaszámítógépfedelét90foknálvalamivelnagyobbszögben.
•Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetoothopcióval párhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye elmaradhataszokásostól.
AvezetéknélküliLAN-kapcsolatállapotánakellenőrzése
AvezetéknélküliLAN-kapcsolatállapotátaWindowsértesítésiterületéntalálhatóvezetéknélkülikapcsolati állapotikonjasegítségévelellenőrizheti.Minéltöbbsávlátható,annálerősebbajel.
Windows7operációsrendszereseténellenőrizhetiazAccessConnectionsjelzőt,azAccessConnections állapotikonjátvagyazAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjátaWindowsértesítésiterületén.
AzAccessConnectionsjelzőállapota:
•Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva,vagynincsjel.
•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerőssége gyenge.Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférési ponthoz.
•
Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat
jelerősségeközepes.
•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolat jelerősségekiváló.
AzAccessConnectionsikonállapota:
•Nincsaktívhelyprofil,vagyegyáltalánnemislétezik.
•Azaktuálishelyprofillevanválasztva.
•Azaktuálishelyprofilcsatlakoztatvavan.
Avezetéknélküliállapotikonjánakállapota
•
Avezetéknélkülirádiótápellátásakivankapcsolva.
•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincshozzárendelés.
44Felhasználóikézikönyv
•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Nincsjel.
•
Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségekiváló.
Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségeközepes.
•
•Avezetéknélkülirádiótápellátásabevankapcsolva.Avezetéknélkülikapcsolatjelerősségegyenge. Ajelerősségjavításaérdekébenvigyeaszámítógépetközelebbavezetéknélkülihozzáférésiponthoz.
AvezetéknélküliWAN-kapcsolathasználata
AzadatátvitelhezmobilhálózatokathasználóvezetéknélküliWANlehetővétesziavezetéknélküli csatlakozásttávolinyilvánosvagyszemélyeshálózatokhoz.Azilyenhálózatoknagykiterjedésűföldrajzi területen(példáulvárosokvagyegészországokterületén)isműködtethetők,vezetéknélküliszolgáltatókáltal fenntartottantenna-vagyműholdrendszereksegítségével.
EgyesThinkPadnotebookszámítógépekbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyávalrendelkeznek,amelyek olyanvezetéknélküliWAN-technológiákattámogatnak,mintpéldáulaz1xEV-DO,aHSPA,a3Gvagya GPRS,illetveazL TE.AszámítógépbentalálhatóbeépítettvezetéknélküliWAN-kártyaésakonfigurációs alkalmazáshasználatávalvezetéknélküliWAN-kapcsolatokathozhatlétre,ésfelügyelhetiakapcsolat állapotát.
Megjegyzés:AvezetéknélküliWAN-szolgáltatásthivatalosszolgáltatókbiztosítjákegyesországokban.
TanácsokavezetéknélküliWANfunkcióhasználatához
Alegjobbkapcsolatérdekébenügyeljenakövetkezőkre:
•Aszámítógépettartsatávolatestétől.
•Helyezzeaszámítógépetsíkfelületre,ésnyissafelaszámítógépfedelét90foknálvalamivelnagyobb szögben.
•Aszámítógépetbeton-vagytéglafaltóltávolhelyezzeel,mertaztompíthatjaamobiljeleket.
•Alegjobbvételreablakközelében,illetveolyanhelyekenvanesély,aholalegerősebbamobiltelefonok vétele.
AvezetéknélküliWAN-kapcsolatállapotánakellenőrzése
AvezetéknélküliWAN-kapcsolatállapotátaWindowsértesítésiterületéntalálhatóvezetéknélkülikapcsolati állapotikonjasegítségévelellenőrizheti.Minéltöbbsávlátható,annálerősebbajel.
Windows7operációsrendszereseténellenőrizhetiazAccessConnectionsjelzőt,azAccessConnections állapotikonjátvagyazAccessConnectionsvezetéknélküliállapotikonjátaWindowsértesítésiterületén.
AzAccessConnectionsjelzőállapota:
•Nincsjel
•
•Közepesjel
•
AzAccessConnectionsikonállapota:
Gyengejel
Erősjel
•Nincsaktívhelyprofil,vagyegyáltalánnemislétezik.
•Azaktuálishelyprofillevanválasztva.
•Azaktuálishelyprofilcsatlakoztatvavan.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata45
Avezetéknélküliállapotikonjánakállapota:
AWAN-rádiótápellátásakivankapcsolva
•
•Nincshozzárendelés
•Nincsjel
•Gyengejel
•Közepesjel
•Erősjel
ABluetoothkapcsolathasználata
ABluetoothsegítségévelkishatótávolságonbelüllétesíthetőkapcsolatelsősorbanaszámítógép éskülönbözőperifériák,kézikészülékekközöttadattovábbítás,távirányításvagykommunikáció(pl. mobiltelefonnal)céljából.
AmodelltőlfüggőenszámítógépetámogathatjaaBluetoothfunkciót.AdatokBluetoothfunkciónkeresztüli továbbításáhoztegyeakövetkezőket:
1.Ellenőrizze,hogyaBluetoothfunkcióengedélyezvevan-e.
•Windows8.1operációsrendszerhasználataeseténaBluetoothfunkcióalapértelmezésszerintbe vankapcsolva.
•Windows7operációsrendszerhasználatakoraBluetoothfunkcióbe-vagykikapcsolásáhoznyomja megavezetéknélkülifunkcióikonját
megjelenőutasításokat.AFunkcióbillentyűüzemmódmegjelenítésévelkapcsolatosinformációkért tekintsemegakövetkezőrészt:„AzAdaptiveKeysbillentyűkáttekintése“oldalszám:27
2.Keressemegazelküldendőadatokat,majdkattintsonjobbgombbalazadatokra.
aFunkcióbillentyűüzemmódban,éskövesseaképernyőn
.
Megjegyzés:Windows8.1operációsrendszerhasználataeseténelőszörnyissamegazasztal képernyőjét,majdkeressemegazelküldendőadatokat,éskattintsonjobbgombbalazadatokra.
3.VálasszakiaKüldés➙Bluetooth-eszközökelemet.
4.VálasszonkiegyBluetootheszközt,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Megjegyzés:Amennyibenvezetéknélkülifunkciót(802.11szabvány)használaszámítógépenaBluetooth opcióvalpárhuzamosan,azadatátvitelisebességcsökkenhet,ésavezetéknélkülifunkcióteljesítménye elmaradhataszokásostól.
TovábbiinformációkérttekintsemegaWindowsésaBluetoothfunkciósúgóinformációsrendszerét.
AzNFC-csatlakozáshasználata
AzNFCegynagyfrekvenciájúéskishatótávolságú,vezetéknélkülikommunikációstechnológia.Amodelltől függőenszámítógépeNFC-kártyávalrendelkezhet.AzNFCfunkcióhasználatávalrádióskommunikációs kapcsolatothozhatlétreaszámítógépeésegyattólpárcentiméterrelévőmásik,NFC-kompatibiliskészülék között.AzNFCfunkcióhasználataelőttellenőrizze,hogyaThinkPadSetupprogramNFCdevicebeállítása Enabledbeállítású-e.Lásd:„Securitymenü“oldalszám:104.
AlapértelmezésszerintazNFCfunkcióengedélyezett.HaazNFCszolgáltatáskivankapcsolva,akkora következőksegítségévelengedélyezhetiazt:
•Windows7operációsrendszeresetén:
1.IndítsaelaThinkPadSetupprogramot.Lásd:„AThinkPadSetupprogramhasználata“oldalszám:99.
2.VálasszaaSecurity➙I/OPortAccesspontot.
46Felhasználóikézikönyv
3.ÁllítsaazNFCdevicelehetőségetEnabledbeállításra.
•Windows8.1operációsrendszeresetén:
1.Vigyeamutatótazasztalonaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez. EzutánkattintsonaBeállítások➙Gépház➙Hálózat➙Rádióseszközökpontra.
2.CsúsztassajobbraazNFCkapcsolójátazNFCfunkcióengedélyezéséhez.
AzNFCfunkcióazazttámogatóprogramokkalhasználható;ilyenpéldáulaLenovoQuickControlprogram vagyaLenovoQuickCastprogram.

Előadásokésmultimédia

Számítógépétprezentációktartásáhozegykivetítőhözcsatlakoztathatja,vagyamunkaterületbővítéséhez egykülsőmonitorhozkapcsolhatja.

Megjelenítésibeállításokmódosítása

Amegjelenítésbeállításaimódosíthatók,példáulaképernyőfelbontása,abetűméretésmégsokegyéb.
Amegjelenítésibeállításokmódosításáhoztegyeakövetkezőket:
1.AVezérlőpultonkattintsonaMegjelenésésszemélyesbeállításokelemre.
2.T ovábbibeállításokértkattintsonaKépernyőpontra.
3.KattintsonazAlkalmazgombra.Amódosításakijelentkezésutánlépérvénybe.

Kivetítővagykülsőmonitorcsatlakoztatása

Ezarészkivetítővagykülsőmonitorcsatlakoztatásávalkapcsolatbannyújtinformációkat.
Külsőmonitorhasználata
Megjegyzés:Hakülsőmonitortcsatlakoztat,akkorvasmagosvideocsatoló-kábelszükséges.
Aszámítógéppellegfeljebb2560x1440vagy1600x900képpontosvideofelbontáshasználható,feltéve, hogyakülsőmonitoristámogatjaaztafelbontást.Akülsőmonitorralkapcsolatostovábbiinformációkért tekintsemegakülsőmonitorhozmellékeltkézikönyvet.
Bármilyenfelbontásbeállíthatóaszámítógépképernyőjéhezésakülsőmonitorhoz.Hamindkettőtegyszerre használja,mindkettőfelbontásaugyanolyan.Haaszámítógépképernyőjéheznagyobbfelbontástállítbe, akkoregyideigcsakaképernyőegyrészelátható.AtöbbirésztaképTrackPointmutatóeszközzelvagy egyébmutatóeszközzeltörténőmozgatásávalláthatja.
AMegjelenítésibeállításokablakbanátirányíthatjaaképkimenetetaszámítógépkijelzőjére,akülsőmonitorra vagyakármindkettőre.
Külsőmonitorcsatlakoztatása
Külsőmonitorcsatlakoztatásáhoztegyeakövetkezőket:
1.CsatlakoztassakülsőmonitortaszámítógépeMiniDisplayPort-csatlakozójához.
2.Csatlakoztassaakülsőmonitortegyelektromoscsatlakozóhoz.
3.Kapcsoljabeakülsőmonitort.
4.Aképernyőkimenethelyénekmódosításáhozérintsemegamegjelenítésimódikonjáta Funkcióbillentyűüzemmódban.Ígyválthatakimenetkülsőmonitoron,számítógép-monitoronvagy mindkétmonitorontörténőmegjelenítéseközött.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata47
Megjegyzés:Haaszámítógépnemészleliakülsőmonitort,kattintsonjobbgombbalazasztalbármely pontjára,majdválasszaaKépernyőfelbontáslehetőséget.KattintsonazÉrzékelésgombra.
Akülsőmonitortípusánakbeállítása
Akülsőmonitortípusánakbeállításáhozakövetkezőketkellvégrehajtania:
1.Csatlakoztassaakülsőmonitortaszámítógéphez,majdazelektromoshálózathoz.
2.Kapcsoljabeakülsőmonitort.
3.Kattintsonjobbgombbalazasztalbármelypontjára,ésválasszaaKépernyőfelbontáselemet.
Megjegyzés:Haaszámítógépnemészleliakülsőmonitort,kattintsonazÉszlelésgombra.
4.VálasszakiakülsőmonitortésállítsabeaFelbontásértékét.
5.KattintsonaSpeciálisbeállításokelemre.
6.KattintsonaKépernyőlapra.Ellenőrizzeamonitorinformációit,hogyamonitortípusmegfelelő-e.Ha igen,azOKgombrakattintvazárjabeazablakot,ellenkezőesetbenfolytassaakövetkezőkszerint.
7.Hakettőnéltöbbmonitortípuslátható,válasszakiazÁltalánosPnPképernyővagyazÁltalános nem-PnPképernyőelemet.
8.KattintsonaTulajdonságokelemre.Haaprogramrendszergazdaijelszótvagyjóváhagyástkér,írja bevagyhagyjajóvá.
9.KattintsonazIllesztőprogramlapra.
10.KattintsonazIllesztőprogramfrissítéseelemre.
11.KattintsonazIllesztőprogramokkereséseaszámítógépen,majdaVálasztásaszámítógépen találhatóillesztőprogram-listábólelemre.
12.T öröljeaKompatibilishardvereszközökmegjelenítésenégyzetjelölését.
13.Válasszakiakülsőmonitorgyártójátéstípusát.Haamonitorjaafelsorolásbannemtalálható,állítsale azillesztőprogramtelepítését,éshasználjaamonitorhozkapottillesztőprogramot.
14.AzillesztőprogramfrissítésétkövetőenkattintsonaBezárásgombra.
Színbeállításokmódosítása
Aszínbeállításokmódosításáhoztegyeakövetkezőket:
1.Kattintsonjobbgombbalazasztalbármelypontjára,ésválasszaaKépernyőfelbontáselemet.
2.ASpeciálisbeállításokelemrekattintvaválasszaaSzínkezeléslapot.
3.ASzínkezeléselemrekattintvaválasszaaSpeciálislapot.
4.Módosítsaigényszerinteaszínbeállításokat,majdkattintsonaBezáráselemre.
Külsőmonitorcsatlakoztatásávalkapcsolatosmegjegyzések
•Operációsrendszertelepítésekortelepíteniekellaszámítógépheztartozóképernyőillesztő-programot, valamintakülsőmonitorhoztartozóINFfájlt.
•Haaszámítógép-monitoronalkalmazottnálnagyobbfelbontástállítbe,ésahasználnikívántkülső monitoreztafelbontástnemtámogatja,használjakiavirtuálisképernyőnyújtottaelőnyöket.Ezafunkció lehetővéteszi,hogyaszámítógépáltalelőállítottnagyfelbontásúképcsakegyrészétjelenítsemeg.A képtöbbirészétaképernyőTrackPointtalmutatóeszközzelvagyegymásikmutatóeszközzeltörténő mozgatásávalláthatja.
•Haahasználtkülsőmonitormárelavult,lehetséges,hogyafelbontásésafrissítésértékeikorlátozottak.
AMiniDisplayPortcsatlakozóhasználata
AszámítógépMiniDisplayPort-csatlakozójaegydigitálismegjelenítésicsatolófelület,amelykülönfélekülső eszközök,példáulCRT(CathodeRayT ube)monitorok,LCD-monitorok,kivetítőkvagyHDTV-készülékek
48Felhasználóikézikönyv
csatlakoztatásáraszolgál.Akompaktcsatlakozóplug-and-playbeállításvégrehajtásáraalkalmas,valamint használhatókveleaDVI-,VGA-(videographicsarray)vagyHDMI-csatlakozókbailleszthetőadapterekis.
AszámítógépMiniDisplayPortcsatlakozójahang-ésvideoadatfolyamtovábbításáraisalkalmas.

Bemutatókészítése

AdatokésbemutatókkivetítéséhezkivetítőtcsatlakoztathataszámítógépMiniDisplayPort-csatlakozójához egyLenovoMini-DisplayPort–VGAadapterkábelsegítségével.ALenovoMini-DisplayPort–VGAadapterkábel különmegvásárolhatóakövetkezőcímen: http://www.lenovo.com/essentials.
Megjegyzés:Akivetítőneknéhánymásodpercrevanszükségeaképmegjelenítéséhez.Ha60másodpercen belülnemjelenikmegazasztalképe,akkoraképernyőkimenethelyénekmódosításáhozérintsemega
megjelenítésimódikonját
Elképzelhető,hogyakivetítőegyvagytöbbhangbemeneticsatlakozóvalisrendelkezik.Ahang kihangosításáhozaszámítógépkombináltaudiocsatlakozójátszakboltbanbeszerezhetőaudiokábellel ezekhezacsatlakozókhozkellcsatlakoztatnia.
aFunkcióbillentyűüzemmódban.

Kettősmegjelenítéshasználata

EzafejezetazAsztalmásolásaésAsztalkiterjesztésefunkciókatmutatjabe,amelyekkelaképkimeneteta számítógépkijelzőjénésegykülsőmonitoronismegjelenítheti.
MegjegyzésekazAsztalmásolásavagykiterjesztésefunkcióhasználata
AzAsztalmásolásafunkcióvalugyanaztaképkimenetetmegjeleníthetiaszámítógépkijelzőjénésegykülső képernyőnis.AzAsztalkiterjesztésefunkcióvalazegyesmonitorokonkülönbözőképekismegjeleníthetők.
AzAsztalmásolásavagykiterjesztésefunkciótabeállításokmódosításanélkülhasználhatja.Hanem működikafunkció,akkortekintsemegakövetkezőfejezetet,amelybőlmegtudhatja,hogyanengedélyezhető azAsztalmásolásavagykiterjesztésefunkció.
AzAsztalmásolásavagykiterjesztésefunkcióengedélyezése
AzAsztalmásolásavagykiterjesztésefunkcióengedélyezéséheztegyeakövetkezőket:
1.Csatlakoztassaakülsőmonitortaszámítógéphez,majdazelektromoscsatlakozóhoz.
2.Kapcsoljabeakülsőmonitort.
3.ÉrintsemegamegjelenítésimódikonjátaFunkcióbillentyűüzemmódban,majdválasszaaKettőzés vagyKiterjesztéselemet.
Amonitorokfelbontásánakmódosításáhoztegyeakövetkezőket:
1.Kattintsonjobbgombbalazasztalbármelypontjára,ésválasszaaKépernyőfelbontáselemet.
2.KattintsonaMonitor-1ikonra,amelyazelsődlegeskijelző(alapértelmezésszerintaszámítógép képernyője).
3.Határozzamegazelsődlegeskijelzőfelbontását.
4.KattintsonaMonitor-2ikonra,amelyazmásodlagoskijelző(alapértelmezésszerintakülsőképernyő).
5.Határozzamegamásodlagoskijelzőfelbontását.
6.KattintsonaSpeciálisbeállításokelemre,majdállítsabeaszínminőségetaMonitorlapon.
7.AmódosításokaktiválásáhozkattintsonazOKgombra.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata49
MegjegyzésekazAsztalkiterjesztésefunkcióhasználatához
•AzAsztalkiterjesztésefunkcióengedélyezésekorcsakazelsődlegeskijelzőnjelenikmegaDOSteljes képernyőben,amásikképernyőelsötétedik.
•HaszámítógépébenIntelgrafikuskártyavan,azalábbimódonjelölhetikiazelsődlegesképernyőt:
1.Kattintsonjobbgombbalazasztalbármelypontjára,majdválasszaaKépernyőfelbontáselemet.
2.Kattintsonakívántképernyőképére,majdválasszakiaLegyenezazelsődlegeskijelző jelölőnégyzetet.
3.KattintsonazOKgombra.
•HaegyDirectDrawvagyDirect3Dalkalmazásteljesképernyősmódbanfut,akkorazcsakazelsődleges képernyőnjelenikmeg.
•Nemhasználhatjaaképernyőváltásifunkciót,haazAsztalkiterjesztésemódbevankapcsolva.

Audiofunkciókhasználata

Számítógépeazalábbielemekkelrendelkezik:
•Beépítettmikrofonok
•Beépítetthangszórók
•Kombináltaudiocsatlakozó,3,5mm(0,14hüvelyk)átmérőjű
Ahangchipnekköszönhetőenélvezetesséválikakülönbözőmultimédiásaudiófunkciókhasználata;ezek akövetkezőklehetnek:
•MegfelelazIntelHighDefinitionAudiospecifikációjának
•MIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)ésMP3(MovingPictureExpertsGroupAudioLayer-3)fájlok lejátszása
•PCM(pulse-codemodulation)ésWAV(WaveformAudioFileFormat)fájlokfelvételeéslejátszása
•Felvételkészítésekülönbözőhangforrásokból,példáulcsatlakoztatottfejhallgatóból
AkövetkezőtáblázatbemutatjaaszámítógéphezvagyaThinkPadOneLinkDockeszközhözcsatlakoztatott audiokészülékektámogatottfunkcióit.
5.táblázatAudiófunkcióklistája
Csatlakozó3,5mm-es,4pólusú
fejhallgató-csatlakozó
Kombináltaudiocsatlakozóa számítógépen
AtámogatottThinkPad OneLinkDockkombinált audiocsatlakozója
Afejhallgatóésamikrofon funkcióktámogatottak
Afejhallgatóésamikrofon funkcióktámogatottak
Hagyományos fejhallgatók
Afejhallgatófunkció támogatott
Afejhallgatófunkció támogatott
Hagyományosmikrofon
Nemtámogatott
Nemtámogatott
AmikrofonoptimálishangfelvételénekbeállításáhozhasználjaaRealtekHDAudioManageralkalmazást. AprogramelindításáhoznyissamegaVezérlőpultot,majdkattintsonaHardveréshang➙RealtekHD
AudioManagerelemre.

Akamerahasználata

Haaszámítógépkamerávalrendelkezik,akkorakamerasegítségévelmegtekinthetiavideoképelőnézetét, éspillanatfelvételtkészíthetazaktuálisképről.
50Felhasználóikézikönyv
Akameraelindításáhoztegyeakövetkezőket:
•Windows8.1eseténtegyeakövetkezőkegyikét:
-ÉrintsemegakameraikonjátaWebkonferenciaüzemmódban.AWebkonferenciaüzemmód megjelenítésévelkapcsolatosinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:„AzAdaptiveKeys billentyűkáttekintése“oldalszám:27
-KattintsonakezdőképernyőKamerapontjára.
•Windows7eseténtegyeakövetkezőkegyikét:
.
-Érintsemegakameraikonját megjelenítésévelkapcsolatosinformációkérttekintsemegakövetkezőrészt:„AzAdaptiveKeys billentyűkáttekintése“oldalszám:27
-IndítsaelaCommunicationsUtilityprogramot.Lásd:„Lenovo-programokeléréseWindows7 operációsrendszeren“oldalszám:15.
Akameraelindulásautánazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.
Abeépítettkamerátmásolyanprogramokkalishasználhatja,amelyekfényképezésre,videorögzítésreés videokonferenciáraképesek.Haabeépítettkamerátmásprogramokkalszeretnéhasználni,nyissamegaz adottprogramot,ésindítsaelafényképező,videorögzítővagyvideokonferenciafunkciót.Ekkorakamera automatikusanelindul,ésazöldkamerahasználatijelzőfényvilágítanikezd.
Akameraegyprogrambanvalóhasználatáróltovábbirészletekettalálaprogramsúgóinformációs rendszerében.
Akamerabeállításokkonfigurálása
Akamerabeállításokatsajátigényeiszerintkonfigurálhatja,példáulbeállíthatjaavideokimenetminőségét.
Akamerabeállításokkonfigurálásáhoztegyeakövetkezőket:
•Windows8.1eseténtegyeakövetkezőkegyikét:
-Konfiguráljaakamerabeállításaitközvetlenülakameráthasználóprogramból.Aprogramsúgó információsrendszeretovábbitájékoztatássalszolgálaprogramról.
-KattintsonakezdőképernyőLenovoSettingspontjára.EzutánkattintsonaKameragombra.A kameraigényszerintibeállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
•Windows7esetén:NyissamegaCommunicationsUtilityprogramot,ésigényszerintadjamegakamera beállításait.
aWebkonferenciaüzemmódban.AWebkonferenciaüzemmód
.

Akameramozdulatokhasználata

Akameramozdulatokkalújfajtamódonkommunikálhataszámítógépével.Akameramozdulatoksegítségével azegérvagyabillentyűzethasználatanélkül,egyszerűkézmozdulatokkalvégezhetelegyesfeladatokat.
Akameramozdulatokszolgáltatásbekapcsolásáhozérintsemegakameramozdulatokikonjáta Webkonferenciaüzemmódban.AWebkonferenciaüzemmódmegjelenítésévelkapcsolatosinformációkért tekintsemegakövetkezőrészt:„AzAdaptiveKeysbillentyűkáttekintése“oldalszám:27.A
kameramozdulatokszolgáltatásbekapcsolásakorakameramozdulatokzöldjelzőfényevilágít.Afunkció kikapcsolásáhozérintsemegújraazikont.
Akövetkezőtáblázatbannéhánypéldaláthatóakameramozdulatokraésakapcsolódófunkciókra.
Megjegyzések:
2.fejezet.Aszámítógéphasználata51
•Egyeskameramozdulatokcsakbizonyosalkalmazásokbanérhetőkel.
•Ügyeljenarra,hogyakezeakameralátószögébenlegyen,ésakamerarögzítenitudjaakézmozdulatait.
•Akameramozdulatokhasználatakor0,5–2méter(19,69–78,74hüvelyk)távolságbantartsaakezéta kamerától.
•Számítógépeeltérhetakövetkezőillusztrációkonlátottaktól.
6.táblázatPéldaakameramozdulatokra
Kameramozdulatok
TeendőFunkciókTámogatottalkalmazások
Nyissakiatenyerét,tegyea kameraeléésintsenbalra.
Nyissakiatenyerét,tegyea kameraeléésintsenjobbra.
Nyissakiatenyerét,tegye akameraeléésvigyea számítógépképernyője felé.
Emeljefelazöklét,ésvigye felmajdle
•Következőlap
•Következőműsorszám
•Következőfénykép
•Következődia
•Előzőoldal
•Előzőműsorszám
•Előzőfénykép
•Előződia
Lejátszásvagyszünet.Médialejátszók
Ahangerőnöveléséhez vigyeazöklétfelfelé,a csökkentéséhezpedig lefelé.
•PDF(Portable DocumentFormat) vagyelektronikuskönyv (e-könyv)
•Médialejátszók
•Képnézegetők
•PowerPoint
•PDFvagye-könyv
•Médialejátszók
•Képnézegetők
•PowerPoint
Médialejátszók
®
Nyissakiatenyerét,és emeljeakameraelé.
Kézzeltörténővezérlés bekapcsolása.A kézzeltörténővezérlés bekapcsolásakoramutatót akezemozgatásával irányíthatja.
•PDFvagye-könyv
•Képnézegetők
•PowerPoint(csakteljes képernyősmódban érhetőel)
Akameramozdulatokhasználatávalkapcsolatostovábbiinformációkérttegyeakövetkezőket:
•T ekintsemegaKameramozdulatokbeállításainakképernyőjénlévőutasításokat.AKameramozdulatok beállításainakképernyőjénekeléréséheztegyeakövetkezőket:
-ÉrintsemegaKezdőlapüzemmódbeállításokikonját
,majdkattintsonaKameramozdulatok
pontra.MegnyílikaKameramozdulatokbeállításainakképernyője.
52Felhasználóikézikönyv
-Érintsemegéskörülbelülkétmásodpercigtartsamegérintveakameramozdulatokikonjáta Webkonferenciaüzemmódban.MegnyílikaKameramozdulatokbeállításainakképernyője.
•T ekintsemegaszámítógéphezmellékeltBeállításiútmutatót.
Akameramozdulatokbeállításainakkonfigurálása
Akameramozdulatokkövetkezőbeállításaiigényszerintkonfigurálhatók:
•Amozdulatokfelismerésekoraképernyőnmegjelenővizuálisvisszajelzésbe-vagykikapcsolása.
•Amozdulatokfelismerésekoraképernyőnmegjelenőhangosvisszajelzésbe-vagykikapcsolása.
•Akameraautomatikuskikapcsolása,hanemészlelhetőmozdulat.
Akameramozdulatokbeállításainakkonfigurálásáhozkattintsonjobbgombbalakameramozdulatokikonjára aWindowsértesítésiterületén,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatabeállításokigény szerintikonfigurálásához.
2.fejezet.Aszámítógéphasználata53
54Felhasználóikézikönyv

3.fejezetAszámítógéphasználata

Afejezetakisegítőéskényelmilehetőségeket,valamintaszámítógéputazásközbeniszállításával kapcsolatostudnivalókatismerteti.
•„Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmeshasználata“oldalszám:55
•„Utazásaszámítógéppel“oldalszám:57

Kisegítőlehetőségekésaszámítógépkényelmeshasználata

Akorszerűergonómiaimegoldásokalkalmazásanagyonfontosaszemélyiszámítógéphatékonyhasználata ésakényelmetlenségelkerüléseszempontjából.Úgyrendezzeelamunkakörnyezetétésaberendezéseket, hogymindazÖnigényeinek,mindazÖnáltalvégzettmunkakövetelményeinekmegfeleljen.Emellett alkalmazzonegészségesmunkavégzésigyakorlatotteljesítményénekmaximalizálásaésakényelmes számítógép-használatérdekében.
Azalábbitémaköröktájékoztatástnyújtanakamunkaterületelrendezéséről,aszámítástechnikai berendezésekbeállításárólésazegészségesmunkavégzésiszokásokról.
ALenovofontosnaktartja,hogyalehetőlegfrissebbinformációkkalésalegújabbtechnológiaiújításokkal álljonfogyatékosügyfeleirendelkezésére.Akisegítőlehetőségekkelfoglalkozórészbővebbenismertetiaz ezenaterületentetterőfeszítéseinket.Lásd:„Kisegítőlehetőségek“oldalszám:56

Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei

.
Avirtuálisirodábandolgozvahozzákellszokniaakörnyezetgyorsváltozásaihoz.Példáulakörnyezeti fényforrásokhozvalóalkalmazkodás,amegfelelőüléshelyzetésaszámítógépmegfelelőelhelyezésesokat segítateljesítményésakomfortérzetjavításában.
Akövetkezőpéldaegynormálhelyzetbenülőszemélytábrázol.Hanemispontosanígyül,jónéhánysegítő ötlettelszolgálhatunk.Ajószokásokjóeredményrevezetnek.
Általánostesttartás:Azazonoshelyzetbenvégzetthuzamosabbmunkavégzésnyománkialakuló kényelmetlenségekelkerüléseérdekébenalegjobb,haidőnkéntkissémódosítjatesthelyzetét.Agyakori rövidpihenőkishatékonyansegíthetikatesttartásokoztakényelmetlenségekkialakulását.
©CopyrightLenovo2014
55
Képernyő:Aképernyőazideális510–760mm(20–30hüvelyk)távolságbanlegyenaszemétől.Aképernyőn
netükröződjönsemkülső,sembelsőfényforrás.Aképernyőttartsatisztán,fényerejétúgyállítsabe,hogya megjelenítettképvalamennyirészletéttisztánésjóllássa.
Fejtartás:Nyakátésfejéttartsasemleges,kényelmes(függőlegesvagyegyenes)helyzetben.
Szék:Ajószékülésmagasságaállítható,ahátnakmegfelelőtámasztbiztosít.Állítsabeaszéketa
legkényelmesebbhelyzetbe.
Akarokésakezekhelyzete:Lehetőségszerintkartámaszosszékethasználjon;hanincs,azasztalon alakítsonkihelyetalkarjának,ígymegfelelőalátámasztástnyújtakaroknak.Alkarját,csuklójátéskarjáttartsa ellazított,nyugodtésvízszinteshelyzetben.Abillentyűzetgombjaitfinomankezelje,ne„ütögesse“azokat.
Alábakhelyzete:Úgyállítsabeazülőfelületet,hogycombjaipárhuzamosaklegyenekapadlóval,éslábai teljesenapadlónvagyegylábtartónfeküdjenek.
Teendőkutazásközben
Lehetséges,hogyutazásközbenvagyalkalmimunkavégzéssoránnemmindigsikerülazergonómiai megfontolásokatteljesmértékbenérvényesíteni.Ettőlfüggetlenüligyekezzenalehetőlegkényelmesebb helyzetetmegtalálni.Amegfelelőüléshelyzetésajómegvilágításpéldáulsegítakívántteljesítmény éskomfortérzetelérésében.
Látásproblémákkalkapcsolatoskérdések
AThinkPadnotebookszámítógépekképernyőialegszigorúbbszabványoknakmegfelelvetiszta,éles, nagyméretűésintenzívfényerejűképeketbiztosítanak.Amegjelenítettképekjólláthatók,aszemszámára kevésbémegterhelők.Ahuzamosabbideigvégzettmegerőltetőszemmunkaettőltermészetesenméglehet fárasztó.Haaszemfáradássaléslátásproblémákkalkapcsolatbankérdéseivannak,kérjeszemészeti szakembersegítségét.

Kényelem

Tartsaszemelőttakövetkezőútmutatásokatanagyobbkényelemésjobbteljesítményérdekében.
Aktívülőhelyzetésszünetek:Minélhosszabbideigvégezülőmunkátszámítógépeelőtt,annállényegesebb testtartásáraügyelnie.„Aszámítógép-használatergonómiaialapelvei“oldalszám:55részutasításainak követéseésaz„aktívülőhelyzet“alkalmazásaalegjobbmódszeramunkavégzéssoránfelmerülő kényelmetlenségekkiküszöbölésére.Aszámítógéppelvégzettegészségesmunkaalapfeltételeatesttartás kismértékűváltoztatása,továbbáagyakoriszünet.Aszámítógépkönnyenhordozhatómobileszköz,így testtartásánakéskényelménekmegfelelőenegyszerűenáthelyezhetőalegalkalmasabbhelyzetbe.
Amunkaterületkialakítása:Ismerkedjenmegazirodaibútorokkal,tapasztaljaki,hogyanleheta munkaasztalt,aszéketésazegyébmunkaeszközöketalehetőlegkényelmesebbhelyzetbeállítani.Hanem irodábandolgozik,fordítsonkülönösfigyelmetazaktívülőhelyzetreésgyakraniktassonbeszüneteket. SzámosThinkPadtermékmegoldástbiztosítunkamunkakörnyezetigényeinekmegfelelőmódosításáhozés kibővítéséhez.Ezekmegtalálhatókahttp://www.lenovo.com/essentialscímen.Ismerkedjenmeganagyfokú állíthatóságotésegyébfunkciókatbiztosítódokkolómegoldásokkaléskülsőtermékekkel.

Kisegítőlehetőségek

ALenovofontosnaktartja,hogyfogyatékosügyfeleiszámárajobbhozzáféréstbiztosítsonaszámítástechnika vívmányaihoz.Akövetkezőrészlátásukban,hallásukbanvagymozgásukbankorlátozottfelhasználóinknak segítalegjobbankihasználniaszámítógépnyújtottaelőnyöket.
56Felhasználóikézikönyv
Akisegítőlehetőségeklehetővéteszik,hogyafelhasználókalegmegfelelőbbmódonjuthassanak hozzáazinformációkhoz.Alehetőségekközülnéhánymárazoperációsrendszerrészét képezi.Másokataforgalmazótólvásárolhatmeg,vagyelérhetiőketazinternetenkeresztül: http://www.lenovo.com/healthycomputing.
Kisegítőtechnológiák
AspeciálistechnológiákközülnéhányaKisegítőlehetőségekalkalmazásonkeresztülérhetőel.A felhasználhatókisegítőlehetőségekszámaazoperációsrendszerfüggvénye.Általánosjellemzőjük, hogylátásukban,hallásukbanvagymozgásukbankorlátozottfelhasználóknaksegítenekaszámítógép használatánakegyszerűbbétételében.Vannakfelhasználók,akiknemrendelkeznekazegérhasználatához vagyabillentyűkombinációkkiválasztásáhozszükségesmotorosképességekkel.Vannakolyanfelhasználók is,akikneknagyméretűbetűkvagyerőskontrasztúmegjelenítésimódokszükségesek.Egyesesetekben nagyítókésbeépítettbeszédszinkronizálókhasználhatók.AzegyesfunkciókkalkapcsolatbanaMicrosoft súgóinformációsrendszerébentalálbővebbtájékoztatást.
AKisegítőlehetőségekprogramfuttatásáhozaVezérlőpultbankattintsonaKönnyűkezelés➙
Kezeléstechnikaiközpontelemre.
Képernyőolvasótechnológiák
Aképernyőolvasótechnológiákelsősorbanszoftverekkezelőfelületeivel,asúgóinformációsrendszerekkel ésakülönbözőonlinedokumentumokkalhasználhatók.Haaképernyőolvasóadokumentumotnemtudja beolvasni,adokumentumotkonvertálnikell.AzegyikprogramazAdobePDF-fájlokataképernyőolvasó programokszámáraértelmezhetőformátumbaalakítjaát.EztawebalapúszolgáltatástazAdobeSystems Incorporatedbiztosítja.Azhttp://access.adobe.comoldalonazAdobePDF-dokumentumokszámos nyelvenátalakíthatókHTML-vagysimaszövegformátumba.AzegyikfunkcióaPDF-dokumentumokataz internetenalakítjaát.Amásikfunkcióvale-mailüzenetbenküldhetőelazAdobePDF-fájlURL-címe.A funkcióafájltHTML-vagyASCII-kódolásúszöveggéalakítjaát.Ahelyiszilárdtestalapúmeghajtón,CD lemezenvagyaLANhálózatontároltAdobePDFfájlokate-mailmellékletbenelküldvearendszerátalakítja akívántformátumba.

Utazásaszámítógéppel

Afejezetbentalálhatóinformációkutazásoksoránnyújtanaksegítségetaszámítógépévelvégzettmunkához.

Utazásitanácsok

Azalábbitanácsoksegíthetnekaszámítógéppeltörténőmagabiztosabbéshatékonyabbutazáshoz.
•Bárszámítógépneknemártanakarepülőtéribiztonságipontokonhasználtröntgenkészülékek,azonban fontos,hogyaszámítógépeltulajdonításánakelkerüléseérdekébennehagyjaakészüléketőrizetlenül.
•Szükségeseténvigyenmagávalrepülőnvagygépkocsibanhasználhatóelektromosadaptert.
•AvezetéksérülésénekelkerüléseérdekébenazAChálózatiadapterbőlhúzzakiavezetéket.
Utazásitanácsokrepülőntörténőhasználathoz
Haaszámítógépetfelvisziarepülőgépre,akkorügyeljenakövetkezőkre:
•Hahasználniszeretnéaszámítógépetvagyavezetéknélküliszolgáltatásokat(példáulazinternetetésa Bluetoothfunkciót),akkorfelszálláselőttérdeklődjönalégitársaságnálaszolgáltatásokkorlátozásáról éshasználatáról.Haarepülőgépenkorlátozottaszámítógépvezetéknélkülifunkcióinakhasználata, akkorbekelltartaniaazokatakorlátozásokat.Szükségeeseténbeszálláselőtttiltsaleavezetéknélküli szolgáltatásokat.
3.fejezet.Aszámítógéphasználata57
•RepülőgépekenügyeljenazÖnelőttiülésre.Aszámítógépképernyőjétúgyállítsabe,hogyhaazÖnelőtti utashátradől,aképernyőneakadjonbeatámlába.
•Felszálláskornefelejtseelkikapcsolnivagyhibernáltmódbatenniaszámítógépet.

Utazásikiegészítők

Akövetkezőegyellenőrzőlistaazokróladolgokról,amelyeketérdemesbecsomagolniautazáskor:
•ThinkPadAChálózatiadapter
•MiniDisplayPort–HDMIadapter
•Mini-DisplayPort–VGAadapterkábel
•Külsőegér,hahozzászokottahasználatához
•Ethernet-bővítőadapter
•Ethernet-kábel
•Minőségihordtáska,amelymegfelelőkipárnázástésvédelmetnyújt
•Külsőtárolóeszköz
Hakülföldreutazik,érdemesmagávalvinnieegyacélországbanhasználhatóhálózatiadaptert.
Utazásikiegészítőkvásárlásáhozlátogassonelahttp://www.lenovo.com/accessoriescímre.
58Felhasználóikézikönyv

4.fejezetBiztonságiintézkedések

Ebbőlafejezetbőlmegtudhatja,hogyanvédhetimegszámítógépétazilletéktelenhasználattólésaz eltulajdonítástól.
•„Jelszavakhasználata“oldalszám:59
•„Szilárdtestalapúmeghajtóbiztonsága“oldalszám:64
•„Abiztonságichipbeállítása“oldalszám:65
•„Azujjlenyomat-olvasóhasználata“oldalszám:66
•„Tájékoztatásazadatokszilárdtestalapúmeghajtórólvalótörlésévelkapcsolatban“oldalszám:69
•„Tűzfalakhasználata“oldalszám:70
•„Adatokvírusvédelme“oldalszám:70

Jelszavakhasználata

Ajelszavakhasználatávalmegakadályozhatjaaszámítógépeilletéktelenhasználatát.Habeállítegyjelszót, aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőnajelszótkérőablak.Gépeljebe jelszavátazablakba.Aszámítógépetmindaddignemtudjahasználni,mígbenemírjaazérvényesjelszót.
Habeállítottbekapcsolásijelszót,felügyeleteijelszótvagymerevlemezjelszót,akkorazautomatikusan feloldódik,amikoraszámítógépalvómódbóltérvissza.
Megjegyzés:HaWindows-jelszótállítottbe,arendszerkérnifogja,hogyadjameg.

Jelszavakbeírása

Haezazikonmegjelenik,adjamegabekapcsolásivagyfelügyeletijelszót.
Haezazikonmegjelenik,adjamegafelhasználóimerevlemezjelszót.Aközpontimerevlemezjelszó
megadásáhoznyomjamegazF1gombot.Haazikonikonravált,adjamegaközponti merevlemezjelszót.
Megjegyzés:AikonhozvalóvisszatérésheznyomjamegismétazF1gombot.

Bekapcsolásijelszó

Ajogosulatlanfelhasználókhozzáférésénekmegakadályozásaérdekébenszámítógépérebekapcsolási jelszótállíthatbe.
Habeállítjaabekapcsolásijelszót,aszámítógépmindenegyesbekapcsolásakormegjelenikaképernyőna jelszótkérőablak.Agéphasználatáhozmegkelladniahelyesjelszót.
Bekapcsolásijelszóbeállítása,módosításavagyeltávolítása
Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.
Abekapcsolásijelszóbeállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:
©CopyrightLenovo2014
59
1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogram elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.
2.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙Power-onPasswordmenüpontokat.
3.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:
•Ajelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:
a.AzEnterNewPasswordmezőbenadjamegakívántjelszót,majdnyomjamegazEntergombot. b.AConfirmNewPasswordmezőbenadjamegújraajelszót,majdnyomjamegazEntergombot.
•Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:
a.ÍrjabeajelenlegibekapcsolásijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe,ésnyomjamegaz
Entergombot.
b.ÍrjabeazEnterNewPasswordmezőbeazújbekapcsolásijelszót,majdnyomjamegazEntert,
írjabeújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.
•Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:
a.ÍrjabeajelenlegibekapcsolásijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbe,ésnyomjamegaz
Entergombot.
b.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConfirmNewPasswordmezőket.Nyomjamegaz
Entertkétszer.
4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.
5.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.Akonfiguráció módosításainakmentéséhezésaThinkPadSetupprogrambezárásáhozválasszaaY eslehetőséget.
Megjegyzés:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Ellenkezőesetbenhaelfelejti ajelszót,aszámítógépetelkellvinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogy töröljékajelszót.

Felügyeletijelszó

AfelügyeletijelszómegvédiaThinkPadSetupprogrambantároltrendszerinformációkat.Felügyeletijelszó megadásakorajelszónélkülsenkisemtudjamódosítaniaszámítógépbeállításait.Akövetkezőbiztonsági funkciókatnyújtja:
•Hacsakfelügyeletijelszóvanbeállítva,akkoraThinkPadSetupprogramindításakoregyjelszótkérő ablakjelenikmeg.AjelszónélkülajogosulatlanfelhasználóknemférhetnekhozzáaThinkPadSetup programhoz.
•Afelügyeletijelszósegítségévelarendszergazdaakkorishozzáférhetaszámítógéphez,haaszámítógép felhasználójabekapcsolásijelszótállítottbe.Afelügyeletijelszófelülírjaabekapcsolásijelszót.
•Habevanállítvabekapcsolásiésfelügyeletijelszóis,azalábbilépésekcsakafelügyeletijelszó birtokábantehetőkmeg:
-Abekapcsolásijelszómódosításavagytörlése
-Felügyeletijelszómódosításavagytörlése
-Időésdátummódosítása
-Abekapcsolásiésamerevlemezjelszóminimálishosszánakmegadása
-Abiztonságichipbeállításánakmódosítása
-Ujjlenyomatadatoktörlése
-Akövetkezőfunkciókbe-vagykikapcsolása:
-WakeonLANésFlashoverLAN
-LockUEFIBIOSSettings
60Felhasználóikézikönyv
-Passwordatunattendedboot
-BootDeviceListF12Option
-BootOrderLock
-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
-Belsőhálózatieszköz
-Belsővezetéknélkülieszköz
-BelsőBluetootheszköz
-BelsőhálózatiOPROM
-VezetéknélküliWAN-eszköz
-Biztonságimód
-Ujjlenyomat-olvasóelsődlegessége
Megjegyzések:
•ArendszergazdatöbbThinkPadnotebookszámítógépenisbeállíthatjaugyanaztafelügyeletijelszót arendszerfelügyeletmegkönnyítéseérdekében.
•ALockUEFIBIOSSettingsfunkcióengedélyezésekoraBIOSbeállításoknemmódosíthatók.A beállításokmódosításáhozfelügyeletijelszószükséges.
Felügyeletijelszóbeállítása,módosításavagyeltávolítása
Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.
Afelügyeletijelszótkizárólagrendszergazdatudjabeállítani,módosítanivagyeltávolítani.Afelügyeletijelszó beállításához,módosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:
1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogram elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.
2.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙SupervisorPasswordmenüpontokat.
3.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:
•Ajelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:
a.AzEnterNewPasswordmezőbenadjamegakívántjelszót,majdnyomjamegazEntergombot. b.AConfirmNewPasswordmezőbenadjamegújraajelszót,majdnyomjamegazEntergombot.
•Ajelszómódosításáhoztegyeakövetkezőket:
a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbeésnyomjamegaz
Entergombot.
b.ÍrjabeazEnterNewPasswordmezőbeazújfelügyeletijelszót,majdnyomjamegazEntert,írja
beújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.
•Ajelszótörléséheztegyeakövetkezőket:
a.ÍrjabeajelenlegifelügyeletijelszótazEnterCurrentPasswordmezőbeésnyomjamegaz
Entergombot.
b.HagyjaüresenazEnterNewPasswordésaConfirmNewPasswordmezőket.Nyomjamegaz
Entertkétszer.
4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.
5.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.Akonfiguráció módosításainakmentéséhezésaThinkPadSetupprogrambezárásáhozválasszaaY eslehetőséget.
4.fejezet.Biztonságiintézkedések61
Megjegyzés:Érdemesfeljegyeznieajelszót,ésbiztonságoshelyeneltárolnia.Amikorkövetkezőalkalommal megnyitjaaThinkPadSetupprogramot,arendszerafolytatáshozafelügyeletijelszómegadásátkéri.Ha elfelejtifelügyeletijelszavát,aLenovonemfogjatudnivisszaállítaniazt.AszámítógépetelkellvinniaLenovo viszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékazalaplapot.Ajavításhozbekell mutatniavásárlástigazolóokiratot,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.

Merevlemezjelszavak

Aszilárdtestalapúmeghajtóntároltadatokatakövetkezőkétfélemerevlemezjelszósegítségévelvédheti:
•Felhasználóimerevlemezjelszó Habelettállítvafelhasználóimerevlemezjelszó,deközpontimerevlemezjelszónem,afelhasználónaka
felhasználóimerevlemezjelszótkellmegadnia,hahozzászeretneférniaszilárdtestalapúmeghajtónlévő fájlokhozésalkalmazásokhoz.
•Központimerevlemezjelszó Aközpontimerevlemezjelszóhozfelhasználóimerevlemezjelszóisszükséges.Aközponti
merevlemezjelszótáltalábanarendszergazdaállítjabeéshasználja.Segítségévelarendszergazdamint egyfőkulccsal,bármelyszilárdtestalapúmeghajtótelérhetiarendszerben.Arendszergazdabeállítjaa központimerevlemezjelszót,majdbeállítegyfelhasználóijelszótahálózatmindenszámítógéphez.A felhasználókigényszerintmódosíthatjákafelhasználóijelszavukat,dearendszergazdánakaközponti jelszóvaltovábbraismegmaradahozzáférése.
Amikorbeállítjákaközpontimerevlemezjelszót,akkorcsakarendszergazdatávolíthatjaelafelhasználói merevlemezjelszót.
Merevlemezjelszóbeállítása
Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.
Amerevlemezjelszóbeállításáhoztegyeakövetkezőket:
1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogram elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.
2.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordmenüpontokat.
3.Megjelenikegyjelszóablak.IttválasztaniakellaUservagyaUser+Masterelemekközött.Hacsak egymerevlemezjelszótkívánbeállítani,válasszaaUserlehetőséget.VálasszaaUser+Masterpontot, hafelhasználóimerevlemezjelszótésközpontimerevlemezjelszótisbeszeretneállítani,pl.haÖn rendszergazdavagyfelettes.
•HaaUserelemetválasztja,tegyeakövetkezőt:
a.Amikormegjelenikazújjelszóbeírásáraszolgálóablak,akkorírjabeazújjelszótazEnterNew
Passwordmezőbe,majdnyomjamegazEntert.
b.AConfirmNewPasswordmezőbeellenőrzésképpenírjabeújraamostmegadottjelszót,majd
nyomjamegazEntert.
•HaaUser+Masterelemetválasztja,tegyeakövetkezőkegyikét:
a.Előszöradjamegafelhasználóimerevlemezjelszót.Amikoregyüzenetablakkériafelhasználói
merevlemezjelszóbeállítását,nyomjamegazEntertafolytatáshoz.Adjamegazújfelhasználói merevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.Írjabeújraa jelszótaConfirmNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.
b.Ezutánállítsabeaközpontimerevlemezjelszót.Megnyílikegyüzenetablak,éskériaközponti
merevlemezjelszóbeállítását.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.Adjamegazúj központimerevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.Írja beújraajelszótaConfirmNewPasswordmezőben,majdnyomjamegazEntert.
4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot.
62Felhasználóikézikönyv
5.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.Akonfiguráció módosításainakmentéséhezésaThinkPadSetupprogrambezárásáhozválasszaaY eslehetőséget.
Aszámítógépkövetkezőbekapcsolásakoradjamegafelhasználóivagyaközpontimerevlemezjelszóta számítógépelindításáhozésazoperációsrendszereléréséhez.
Amerevlemezjelszómódosításavagytörlése
Amerevlemezjelszómódosításáhozvagytörléséheztegyeakövetkezőket:
•HaUser+Mastermerevlemezmódbanvan,akkorigényszerintválaszthatjaaUserHDPvagyMaster HDPlehetőségetajelszómódosításához.
-AUserHDPmódválasztásakorkövesseazalábbilépéseketafelhasználóimerevlemezjelszó
módosításához:
1.AdjamegajelenlegifelhasználóimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és nyomjamegazEntergombot.
2.ÍrjabeazújjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegazEntert,írjabeújraa jelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.
3.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegújraazEnter gombot.Afelhasználóimerevlemezjelszómegváltozik.
Megjegyzés:AmerevlemezjelszónemtörölhetőUserHDPmódban.
-AMasterHDPmódválasztásakorkövesseazalábbilépéseketaközpontimerevlemezjelszó módosításához:
1.AdjamegajelenlegiközpontimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és nyomjamegazEntergombot.
2.ÍrjabeazújközpontimerevlemezjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegaz Entert,írjabeújraazelőbbmegadottújjelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomja megazEntert.
3.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegazEntergombot. Aközpontimerevlemezjelszómegváltozik.
Megjegyzés:HaazEnterNewPasswordésConfirmNewPasswordmezőketüresenhagyja,és kétszermegnyomjaazEntert,akkorarendszertörliafelhasználóiésközpontimerevlemezjelszótis.
•HaUsermerevlemezmódbanvan,akkorkövesseazalábbilépéseketafelhasználóimerevlemezjelszó módosításához:
1.Hajtsavégreakövetkezőszakasz1–7.lépéseit,ésadjamegajelszavátaThinkPadSetupprogram megnyitásához:„Merevlemezjelszóbeállítása“oldalszám:62.
2.AdjamegajelenlegifelhasználóimerevlemezjelszótazEnterCurrentPasswordmezőben,és nyomjamegazEntergombot.
3.ÍrjabeazújjelszótazEnterNewPasswordmezőbe,majdnyomjamegazEntert,írjabeújraazúj jelszótaConfirmNewPasswordmezőbe,ésnyomjamegazEntert.
4.EkkorarendszermegjelenítiaSetupNoticeablakot.AfolytatáshoznyomjamegújraazEnter gombot.Afelhasználóimerevlemezjelszómegváltozik.
Megjegyzés:HaazEnterNewPasswordésConfirmNewPasswordmezőketüresenhagyja,és kétszermegnyomjaazEntert,akkorarendszertörliafelhasználóimerevlemezjelszót.
Javaslatokamerevlemezjelszóhasználatához
•ASecuritymenübenmegadhatjaamerevlemezjelszóminimálishosszát.
•Hahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszótállítbe,aszilárdtestalapúmeghajtócsakolyan számítógéppelhasználható,amelyfelismeriahétkarakternélhosszabbmerevlemezjelszavakat.Ha
4.fejezet.Biztonságiintézkedések63
ezutánaszilárdtestalapúmeghajtótolyanszámítógépbehelyezibe,amelynemismerifelahétkarakternél hosszabbmerevlemezjelszavakat,nemleszhozzáféréseameghajtóhoz.
•Jegyezzefelajelszót,ésbiztonságoshelyentárolja.Haelfelejtiafelhasználóimerevlemezjelszót,esetleg mindafelhasználói,mindaközpontimerevlemezjelszót,aLenovonemtudjaajelszavakatalaphelyzetbe állítani,illetvenemtudjaazadatokathelyreállítaniaszilárdtestalapúmeghajtóról.Aszámítógépetelkell vinniaLenovoviszonteladójáhozvagyértékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékaszilárdtestalapú meghajtót.Ajavításhozbekellmutatniavásárlástigazolóokiratot,emellettazalkatrészekárátésa munkadíjatismegkelltéríteni.

Szilárdtestalapúmeghajtóbiztonsága

Ajelszavakjogosulatlanbiztonságitámadásokellenivédelmeérdekébenkövesseazalábbijavaslatokata biztonságmaximalizálásához:
•Állítsonbeegybekapcsolási,valamintegymerevlemezjelszótabelsőszilárdtestalapúmeghajtóhoz.Az eljárássalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegakövetkezőfejezeteket:„Bekapcsolási jelszó“oldalszám:59 hosszabbjelszótválasszon.
•AzUEFIBIOSmegbízhatóbiztonságaérdekébenhasználjaabiztonságichipetésabiztonságialkalmazást aplatformmegbízhatóságimodulfunkcióval.Részletek:„Abiztonságichipbeállítása“oldalszám:65.
Megjegyzés:ATPM-funkcióhasználhatóaWindows7ésWindows8.1operációsrendszerrel.
•Hatitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapúmeghajtóvanaszámítógépben,feltétlenülvédjevalamilyen meghajtótitkosítószoftverrelaszámítógépmemóriájátazilletéktelenhozzáféréstől.AWindows7és Windows8.1operációsrendszerUltimateésEnterpriseverziójaeseténpéldáulhasználhatjaaMicrosoft WindowsBitLocker oldalszám:64
•Mielőttkidobja,eladjavagyátadjavalakinekszámítógépét,töröljerólaatároltadatokat.T ovábbi információ:„Tájékoztatásazadatokszilárdtestalapúmeghajtórólvalótörlésévelkapcsolatban“oldalszám:
.
69
.
és„Merevlemezjelszavak“oldalszám:62.Abiztonságérdekébenjavasoljuk,hogy
®
meghajtótitkosítást.Lásd:„AWindowsBitLockermeghajtótitkosításhasználata“
AszámítógépbebeépítettszilárdtestalapúmeghajtótazUEFIBIOSsegítségévelvédheti.
AWindowsBitLockermeghajtótitkosításhasználata
Számítógépénekjogosulatlanhozzáféréstőlvalóvédelmeérdekébenhasználjonlemeztitkosításiszoftvert,pl. WindowsBitLockermeghajtótitkosításialkalmazást.
AWindowsBitLockermeghajtótitkosításaWindows7ésWindows8.1operációsrendszerekbeépített biztonságifunkciója.AWindows7operációsrendszerUltimateésEnterprisekiadásaibanésaWindows8.1 operációsrendszerProfessionalésEnterprisekiadásaibantámogatott.Segítazoperációsrendszerésa számítógépentároltadatokmegvédésébenakkoris,haszámítógépeelveszikvagyellopják.ABitLockeraz összesfelhasználóiésrendszerfájlttitkosítja,mégalapozóésahibernálásifájlokatis.
ABitLockeraplatformmegbízhatóságimodulthasználjaadataifokozottvédelménekésakorai rendszerindításiösszetevősértetlenségénekbiztosítására.KompatibilisTPMdefiníciója:V1.2TPM.
ABitLockerstátuszánakellenőrzéséhezaVezérlőpultbankattintsonaRendszerésbiztonság➙BitLocker meghajtótitkosításlehetőségre.
HatovábbiinformációkatszeretnemegtudniaWindowsBitLockermeghajtótitkosításról,akkortekintsemeg aWindowsoperációsrendszersúgóinformációsrendszerét,vagykeressemega„MicrosoftWindows BitLockermeghajtótitkosításlépésrőllépésreútmutatót“aMicrosoftwebhelyén.
64Felhasználóikézikönyv
Titkosítássalrendelkezőszilárdtestalapúmeghajtó
Néhánytípustitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapúmeghajtóttartalmaz.Ezafunkcióegy hardvertitkosításichipsegítségévelvédimegaszámítógépetamédiát,aNANDflash-tvagyaz eszközkezelőketérintőbiztonságitámadásokellen.Atitkosításifunkcióhatékonyhasználataérdekében állítsonbemerevlemezjelszótabelsőtárolóeszközhöz.

Abiztonságichipbeállítása

Atitkosadatokatelektronikusantovábbítóhálózatiügyfélszámítógépeknekszigorúbiztonsági követelményeknekkellmegfelelniük.Attólfüggően,hogymilyenszámítógépetrendelt,azÖngépe rendelkezhetbeágyazottbiztonságichippel,titkosításimikroprocesszorral.AbiztonságchippelésaClient SecuritySolutionprogrammalakövetkezőkrenyíliklehetősége:
•Azadatokésarendszervédelme
•Ahozzáférés-vezérléserősítése
•Biztonságoskommunikáció
Abiztonságichipbeállítása AkövetkezőlehetőségekállnakrendelkezésreaThinkPadSetupSecuritymenüjébentalálhatóSecurity
Chipalmenüben:
•SecurityChipSelection:VálasszaDiscreteTPMvagyIntelPTTlehetőséget.
•SecurityChip:Abiztonságichipaktiválása,inaktiválásavagyletiltása.
•SecurityReportingOptions:Azegyesbiztonságijelentésilehetőségekengedélyezésevagyletiltása.
•ClearSecurityChip:Atitkosításikulcstörlése.
Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.
HabeszeretnéállítaniaSecurityChipalmenüvalamelyikelemét,tegyeakövetkezőket:
1.Indítsaújraaszámítógépet.Amikormegjelenikalogóttartalmazóképernyő,aThinkPadSetupprogram elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.
2.AkurzorbillentyűkkelválasszakiaSecurity➙SecurityChipmenüpontot.
3.NyomjamegazEntert.MegjelenikaSecurityChipalmenü.
4.Akurzorbillentyűksegítségévelválasszakiabeállítanikívántelemet.Haakívántelemkivanjelölve, akkornyomjamegazEntert.
5.Igényszerintállítsonbemáselemeketis.
6.NyomjamegazF10gombot.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.Akonfiguráció módosításainakmentéséhezésaThinkPadSetupprogrambezárásáhozválasszaaY eslehetőséget.
AbiztonságchipbeállításáhozmegkellnyitniaaClientSecuritySolutionprogramot,éskövetniekell aképernyőnmegjelenőutasításokat.
Megjegyzés:HaaClientSecuritySolutionnincselőtelepítveaszámítógépén,akkortöltseleakövetkező címen:http://www.lenovo.com/support,majdtelepítse.Azutánkövesseaképernyőnmegjelenő utasításokat.
Tanácsokabiztonságichiphasználatához
•Győződjönmegarról,hogyafelügyeletijelszótmegadtaaThinkPadSetupprogramban.Különbenbárki megváltoztathatjaabiztonságichipbeállításait.
•AClientSecuritySolutionprogramhasználataeseténazalábbiakszerintkezeljeabiztonságichipet:
4.fejezet.Biztonságiintézkedések65
-Netöröljeabiztonságichipet.Ellenkezőesetbenakulcshozrendeltfunkcióktörlődnek.
-Netiltsaleabiztonságichipet.EllenkezőesetbenaClientSecuritySolutionprogramnemfogműködni.
•Haabiztonságichipeteltávolítják,kicserélik,vagyújchipetadnakhozzá,aszámítógépnemfogelindulni. Négyszernégysípszóthall,illetve0176-osvagy0192-eshibaüzenetjelenikmeg.
•Haabiztonságichipinaktívvagylevantiltva,aClearSecurityChiplehetőségnemjelenikmeg.
•Hatörliabiztonságichipet,kapcsoljakiéskapcsoljabeaszámítógépet,miutánActiveértékreállítjaa SecurityChipbeállítást.EllenkezőesetbennemfogmegjelenniaClearSecurityChiplehetőség.

Azujjlenyomat-olvasóhasználata

Amodelltőlfüggőenszámítógépeujjlenyomat-olvasóvalrendelkezhet.Azujjlenyomat-hitelesítéskiválthatja ajelszavak,példáulaWindows-jelszó,abekapcsolásijelszóésamerevlemezjelszóhasználatát.Így egyszerűenésbiztonságosanbejelentkezhetaszámítógépére.
Azujjlenyomat-hitelesítésengedélyezéséhezelőszörregisztráljaazujjlenyomatát.Aujjlenyomatokrögzítése soránarendszerautomatikusantársítjaazokataWindows-jelszóhoz.Haazujjlenyomatotabekapcsolási vagyamerevlemezjelszóhozszeretnétársítani,eztkülönkellmegtennie.
Ujjlenyomatokregisztrálása
Ujjlenyomatánakregisztrálásáhoztegyeakövetkezőket:
1.IndítsaelaFingerprintManagerProprogramot.AFingerprintManagerProprogramelindításával kapcsolatosutasításokérttekintsemegakövetkezőrészt:„Lenovo-programok“oldalszám:15.
2.ArendszerkéréséreadjamegaWindows-jelszavát.
3.Kattintsonannakazujjnakazikonjára,amelyetregisztrálniszeretne,majdhelyezzeráamegfelelőujját azujjlenyomat-olvasóra,éstartsaott,amígaregisztrációbenemfejeződik.Továbbiinformáció:„Az ujjlenyomatfelismeréseazujjlenyomat-olvasónkeresztül“oldalszám:66.
4.KattintsonaBefejezésgombra.Azujjlenyomatátsikeresenregisztrálta.
Megjegyzés:Javasoljuk,hogytöbbujjlenyomatotisregisztráljonarraazesetre,hasérülésérnéazujjait.
Azujjlenyomatfelismeréseazujjlenyomat-olvasónkeresztül
Azujjlenyomat-olvasónkeresztülifelismertetéséheztegyeakövetkezőket:
1.Helyezzeazelsőujjpercétazérzékelőre.
66Felhasználóikézikönyv
2.Enyhénnyomjaráésegyenyhemozdulattalhúzzaelazujjátmagafeléazolvasón.Neemeljefel azujját,amikorelhúzzaazolvasón.
Azujjlenyomat-olvasóvisszajelzői
VisszajelzőLeírás
Zöld
SárgaAzujjlenyomatotnemsikerülthitelesíteni.
Azujjlenyomat-olvasóleolvasásrakész.
Azujjlenyomattársításaabekapcsolásiésamerevlemezjelszóhoz
Azujjlenyomatbekapcsolásiésmerevlemezjelszóhoztörténőtársításáhoztegyeakövetkezőket:
1.Kapcsoljakiaszámítógépet,majdkapcsoljabeismét.
2.Arendszerkéréséreérintseujjátazujjlenyomat-olvasóhoz.
3.Adjamegbekapcsolásivagymerevlemezjelszavát,illetveszükségeseténmindkettőt.Ahozzárendelés megtörtént.
Amikorújraelindítjaaszámítógépet,azujjlenyomatávaljelentkezhetbe,ésnemkellmegadniaa Windows-jelszót,abekapcsolásijelszótvagyamerevlemezjelszót.
4.fejezet.Biztonságiintézkedések67
Figyelem:Hamindigazujjlenyomatávaljelentkezikbeaszámítógépre,előfordulhat,hogyelfelejtijelszavait. Ezértjegyezzefelajelszavakat,éstároljaőketbiztonságoshelyen.Haelfelejtiabekapcsolásijelszót,a számítógépetelkellvinniaLenovohivatalosszervizébevagyértékesítésiképviselőjéhez,aholtörlika jelszót.AmerevlemezjelszóelfelejtéseeseténaLenovonemtudújjelszótbeállítani,semadat-visszaállítást elvégezniaszilárdtestalapúmeghajtóról.AszámítógépetelkellvinniahivatalosLenovoszervizbevagy értékesítésiképviselőjéhez,hogykicseréljékaszilárdtestalapúmeghajtót.Ajavításhozbekellmutatnia vásárlástigazolóokiratot,emellettazalkatrészekárátésamunkadíjatismegkelltéríteni.
Azujjlenyomat-olvasóbeállítása
Azujjlenyomat-olvasótaFingerprintManagerProprogrambanállíthatjabe.Egyesspeciálisbeállításokata ThinkPadSetupprogrambanismódosíthat.
AbeállításokmódosításáhozaFingerprintManagerProprogrambankattintsonaSettingslehetőségreafő felületen.AbeállításokmódosításáhozaThinkPadSetupprogrambanlásd:„AThinkPadSetupprogram használata“oldalszám:99.
AThinkPadSetupprogrambanakövetkezőkettudjakonfigurálni:
•PredesktopAuthentication:Engedélyezivagyletiltjaazujjlenyomat-hitelesítéstmégazoperációs rendszerbetöltéseelőtt.
•ReaderPriority:Meghatározzaazujjlenyomat-olvasókprioritásisorrendjétkülsőujjlenyomat-olvasó csatlakoztatásaesetén.
•SecurityMode:Megadjaabiztonságimódbeállításait.
•PasswordAuthentication:Engedélyezivagyletiltjaajelszó-hitelesítést.
Megjegyzés:EzazelemcsakaMagasbiztonságmódválasztásaeseténjelenikmeg.
•ResetFingerprintData:Ennekazelemnekakiválasztásávaltörölhetiazösszes,belsővagykülső ujjlenyomat-olvasóntároltujjlenyomatadatot.
Azujjlenyomat-olvasókarbantartása
Azalábbibehatásokazujjlenyomat-olvasósérülésétvagyhelytelenműködéséteredményezhetik:
•Azolvasófelületénekmegsértésekemény,hegyestárggyal.
•Azolvasófelületénekmegkarcolásakörömmel,vagybármilyenmásélestárggyal.
•Azolvasópiszkoskézzeltörténőhasználatavagyérintése.
Haazalábbifeltételekvalamelyikefennáll,óvatosantisztítsamegazolvasófelületétszáraz,puha, szálmentesruhával:
•Azolvasófelületepiszkosvagyfoltos.
•Azolvasófelületenedves.
•Azolvasógyakranhibázikazujjlenyomatregisztrálásakorvagyhitelesítésekor.
Akövetkezőesetekbenelőfordulhat,hogyujjlenyomatátnemtudjaregisztrálnivagyhitelesíteni.
•Ujjaráncos.
•Ujjarepedezett,szárazvagysérült.
•Azujjaszáraz.
•Ujjapiszkos,sárosvagyolajos.
•Ujjafelületeeltérattólazállapottól,mintamikorregisztrálta.
68Felhasználóikézikönyv
•Ujjanedves.
•Nemregisztráltujjathasznál.
Ahelyzetmegoldásáhozpróbáljamegakövetkezőket:
•Mossamegéstöröljemegkezeit,hogyujjairóleltávolítsaafeleslegesszennyeződést.
•Másikujjáthasználjafelahitelesítéshez.
•Hakezeiszárazak,használjontestápolót.
Azujjlenyomat-olvasóhasználatávalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintsemegaFingerprintManager Proprogramsúgóját.

Tájékoztatásazadatokszilárdtestalapúmeghajtórólvalótörlésével kapcsolatban

Aszilárdtestalapúmeghajtóntároltadatokegyrészebizalmaslehet.Haúgyadjaátmásnakaszámítógépet, hogynemtörlilerólaatelepítettszoftvert,példáulazoperációsrendszertésazalkalmazásszoftvereket,azzal mégalicencszerződéseketismegsértheti.Aszámítógépleselejtezése,értékesítésevagyelajándékozása előttnefelejtseelletörölniaszilárdtestalapúmeghajtóntároltadatokat.
Aszilárdtestalapúmeghajtónlévéadatokakövetkezőmódszerekkeltörölhetők:
•Azadatoklomtárbahelyezése,majdalomtárürítése.
•Azadatoktörlése.
•Szilárdtestalapúmeghajtóformázásaazinicializálószoftverrel.
•ÁllítsavisszaaszilárdtestalapúmeghajtótagyárilagtelepítettállapotbaaLenovoáltalbiztosított helyreállítóprogrammal.
Ezekaműveletekazonbancsakazadathelyétváltoztatjákmeg,azadatotmagátnemtörlik.Másszavakkal, azadatlekéréslevantiltvaaWindowsoperációsrendszerhezhasonlóoperációsrendszerekalatt.Az adatazonbanmégmindigottvan,habárúgytűnik,márelveszett.Ezértnéhakilehetolvasniazadatokat speciálisadat-helyreállítószoftversegítségével.Fennállaveszélye,hogyilletéktelenekhozzájuthatnaka szilárdtestalapúmeghajtókonlévőkritikusadatokhoz,ésvisszaélhetnekazokkal.
Azadatokkiszivárgásánakmegelőzéseérdekébenfontos,hogyszámítógépeleselejtezésekor, eladásakorvagyelajándékozásakorazösszesadatottöröljeaszilárdtestalapúmeghajtóról.Azadatokat megsemmisíthetiúgyis,hakalapáccsalösszetöriaszilárdtestalapúmeghajtót,vagyerősmágnesselteszi azadatokatolvashatatlanná.Miazonbanaztjavasoljuk,hogyhasználjonerreacélrafejlesztett(fizetős) szoftvertvagy(fizetős)szolgáltatást.Afolyamattöbbóránátistarthat.
ALenovoazadatokszilárdtestalapúmeghajtóntörténőmegsemmisítéséhezaDriveEraseUtilityfor ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDriveeszköztajánlja.
Haaszámítógéptámogatjaéstelepítvevanbennetitkosítássalrendelkezőszilárdtestalapúmeghajtó,a titkosításikulcstörlésévelrövididőalattlogikailagmegsemmisíthetiazadatokat.Arégikulccsaltitkosított adatokfizikailagnemkerülnektörlésre,hanemfennmaradnakameghajtón,arégikulcsnélkülazonbannem lehetvisszafejteniőket.AszolgáltatáselérhetőaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKey andErasingtheSolidStateDriveeszközbenis.Azeszközletöltéséhezlátogassonelakövetkezőhelyre: http://www.lenovo.com/support.
4.fejezet.Biztonságiintézkedések69

Tűzfalakhasználata

Haaszámítógépretűzfalprogramvanelőtelepítve,akkorazmegóvjaszámítógépétazinternetesbiztonsági fenyegetésektől,jogosulatlanhozzáférésektől,behatolásoktólésazinternetestámadásoktól.Biztosítja adatainakvédelmétis.
Atűzfalprogramhasználatáróltovábbirészletekettalálaprogramsúgóinformációsrendszerében.

Adatokvírusvédelme

Aszámítógépéreolyanantivírusszoftvervanelőretelepítve,amelyneksegítségévelfelismerhetiéskiirthatja avírusokat.Azantivírusprogramavírusokfelismeréséreésirtásáraszolgál.
ALenovoegyteljesantivírusszoftverváltozatotbiztosítaszámítógépen,30naposingyeneselőfizetéssel. A30napletelteutánmegkellújítaniaalicencetahhoz,hogytovábbraismegkapjaazantivírusszoftver frissítéseit.
Azantivírusszoftverhasználatáróltovábbirészletekettalálazantivírusszoftversúgóinformációs rendszerében.
70Felhasználóikézikönyv

5.fejezetHelyreállításáttekintése

Ezafejezetahelyreállításimegoldásokkalkapcsolatosinformációkattartalmaz.
•„AhelyreállításáttekintéseWindows7operációsrendszeresetén“oldalszám:71
•„AhelyreállításáttekintéseWindows8.1operációsrendszeresetén“oldalszám:76

AhelyreállításáttekintéseWindows7operációsrendszeresetén

EzarésztájékoztatástnyújtaLenovoáltalaWindows7operációsrendszerenbiztosítotthelyreállítási lehetőségekről.
Megjegyzések:
•Számosmódszerközülválaszthat,amikorhelyreállításszükségesegyszoftver-vagyhardverprobléma esetén.Bizonyosmódszerekazoperációsrendszertípusátólfüggőenváltoznak.
•Ahelyreállításiadathordozóntalálhatótermékcsakakövetkezőcélrahasználhatófel:
-Atermékvisszaállítására,amelyelőretelepítvevoltaszámítógépen
-Atermékújbólitelepítésére
-Atermékmódosításáraa„Továbbifájlok“segítségével
Azúj,szilárdtestalapúmeghajtóstechnológiaáltalokozottesetlegesteljesítményingadozásvagyváratlan viselkedéselkerüléseérdekébenjavasoljuk,hogyhasználjaazalábbi,biztonságimentéstkínálóprogramok egyikét:
•ThinkVantageRescueandRecovery4.3vagyújabb
•AcronisTrueImage2010vagykésőbbiverzió
•ParagonBackup&Recovery10Suitevagykésőbbiverzió,ParagonBackup&Recovery10Home vagykésőbbiverzió

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

Ahelyreállításiadathordozóksegítségévelvisszaállíthatjaaszilárdtestalapúmeghajtótartalmátagyárilag telepítettállapotba.Ahelyreállításiadathordozókakkorhasznosak,amikorátvisziaszámítógépetegy másikhelyre,eladjavagyújrafelhasználjaazt;illetvevégsőesetbenígyhozhatjaműködőképesállapotba, hamármindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt.Előzetesóvintézkedéskéntfontos,hogyminél előbblétrehozzaahelyreállításiadathordozókat.
Megjegyzés:Ahelyreállításiadathordozókhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekattól függőenváltoznak,hogymilyenoperációsrendszerrőlhoztaőketlétre.Ahelyreállításiadathordozók tartalmazhatnakbetöltési-ésadatjellegűadathordozókatis.AMicrosoftWindowslicenccsakegyetlen adathordozólétrehozásátengedélyezi,ezértnagyonfontos,hogyazelkészítésutánbiztonságoshelyen tartsaahelyreállításiadathordozókat.
Helyreállításiadathordozóklétrehozása
Ezaszakaszismerteti,hogyanlehetlétrehozniegyhelyreállításiadathordozót.
Megjegyzés:Windows7operációsrendszereseténahelyreállításiadathordozókatlemezekvagykülső USB-tárolóeszközöksegítségévelhozhatjalétre.
©CopyrightLenovo2014
71
AhelyreállításiadathordozólétrehozásáhozWindows7operációsrendszereseténkattintsonaStart➙ Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDiskselemekre.Ezutánkövesse
aképernyőnmegjelenőutasításokat.
Ahelyreállításiadathordozókhasználata
Windows7operációsrendszerekeseténcsakagyárilagtelepítettállapotraállíthatjavisszaaszámítógépeta helyreállításiadathordozókfelhasználásával.Ahelyreállításiadathordozókkalműködőképesállapotba hozhatjaaszámítógépet,hamármindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt.
Figyelem:Amikorhelyreállításiadathordozókkalvisszaállítjaaszámítógépetagyárilagtelepítettállapotra, akkoraszilárdtestalapúmeghajtónpillanatnyilagtalálhatófájlokmindtörlésrekerülnek,ésagyárilag telepítetttartalomkerülahelyükre.
AhelyreállításiadathordozókhasználataWindows7operációsrendszerekesetén:
1.Ahelyreállításiadathordozóktípusátólfüggőencsatlakoztassaarendszerindítóadathordozót (memóriakulcsvagyegyébUSBtárolóeszköz)aszámítógéphez,vagyhelyezzebearendszerindító lemeztazoptikaimeghajtóba.
2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaBootMenu ablaka,engedjefelazF12billentyűt.
3.Válasszakiakívántindításieszközt,ésnyomjamegazEntert.Avisszaállításifolyamatelkezdődik.
4.Aműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Megjegyzések:
1.Miutánvisszaállítottaaszámítógépétagyáribeállításokra,lehet,hogyújrakelltelepíteniebizonyos eszközökeszközvezérlőprogramjait.Lásd:„Előretelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítése“ oldalszám:75.
2.NéhányszámítógépelőtelepítettMicrosoftOfficeszoftverrelrendelkezik.Hahelyrekellállítanivagyújra kelltelepíteniaMicrosoftOfficeprogramot,akkoreztaMicrosoftOfficeCDsegítségéveltehetimeg. EzekalemezekcsakelőtelepítettMicrosoftOfficeszoftverrelrendelkezőszámítógépekhezérhetőkel.

Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása

ARescueandRecoveryprogramsegítségévelbiztonságimentéstkészíthetaszilárdtestalapúmeghajtó tartalmáról,beleértveazoperációsrendszert,azadatfájlokat,aszoftverprogramokatésaszemélyes beállításokat.Megadhatja,hogyaRescueandRecoveryprogramholtároljaabiztonságimentést:
•Aszilárdtestalapúmeghajtóvédettterületén
•KülsőlegcsatlakoztatottUSBmerevlemez-meghajtón
•Hálózatimeghajtón
•Írhatólemezeken(ehhezírnitudóoptikaimeghajtószükséges)
Miutánbiztonságimentéstkészítettaszilárdtestalapúmeghajtótartalmáról,visszaállíthatjaaszilárdtestalapú meghajtóteljestartalmát,visszaállíthatcsakkiválasztottfájlokat,vagyvisszaállíthatjacsakaWindows operációsrendszertésaprogramokat.
Arendszermentésiműveletvégrehajtása
RendszermentésiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszer esetén:
1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙ EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.
2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.
72Felhasználóikézikönyv
3.KattintsonaMerevlemezbiztonságimentésemenüpontra,ésválasszakiaműveletbeállításait. Ezutánarendszermentésiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Ahelyreállításiműveletvégrehajtása
HelyreállításiműveletvégrehajtásaRescueandRecoveryprogrammalWindows7operációsrendszeresetén:
1.AWindowsAsztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageTools➙ EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.
2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.
3.KattintsonaRendszerhelyreállításabiztonságimentésbőlikonra.
4.Ahelyreállításiműveletbefejezéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Hatovábbiinformációkravanszükségearról,hogyhogyanvégezhethelyreállítástaRescueandRecovery munkaterületről,akkornézzemegakövetkezőrészt:„RescueandRecoverymunkaterülethasználata“ oldalszám:73
.

RescueandRecoverymunkaterülethasználata

ARescueandRecoverymunkaterületaszilárdtestalapúmeghajtónakegyvédett,rejtettterületéntalálható, amiaWindowsoperációsrendszertőlfüggetlenülműködik.Ezlehetővéteszi,hogyakkorisvégezhessen helyreállításiműveleteket,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.Azalábbihelyreállítási műveleteketvégezhetielaRescueandRecoverymunkaterületről:
•Fájlokkimentéseszilárdtestalapúmeghajtórólvagyegybiztonságimentésből ARescueandRecoverymunkaterületsegítségévelmegkereshetiafájlokataszilárdtestalapúmeghajtón,
ésátvihetiőketegyhálózatimeghajtóravagymásírhatóadathordozóra,példáulUSBeszközrevagy lemezre.Ezamegoldásakkorisrendelkezésreáll,hanemkészítettbiztonságimentéstafájlokról,illetve haváltozásokkövetkeztekbeafájlokbanalegutóbbibiztonságimentésóta.Lehetőségevantovábbá egyedifájlokkimentéséreegyRescueandRecoverybiztonságimentésből,amiahelyiszilárdtestalapú meghajtón,egyUSB-eszközönvagyhálózatimeghajtóntalálható.
•SzilárdtestalapúmeghajtóvisszaállításaRescueandRecoverybiztonságimentésből AmennyibenkészítettbiztonságimentéstaszilárdtestalapúmeghajtórólaRescueandRecoveryprogram
segítségével,akkormégabbanazesetbenisvisszaállíthatjaaszilárdtestalapúmeghajtótaRescueand Recoverybiztonságimentésből,hanemtudjaelindítaniaWindowsoperációsrendszert.
•Szilárdtestalapúmeghajtótartalmánakvisszaállításagyárilagtelepítettállapotra ARescueandRecoverymunkaterületsegítségévelvisszaállíthatjaaszilárdtestalapúmeghajtóteljes
tartalmátagyárilagtelepítettállapotra.Hatöbbpartícióvalisrendelkezikaszilárdtestalapúmeghajtón, akkormegteheti,hogyaC:partícióraállítjavisszaagyárilagtelepítetttartalmat,atöbbipartíciótpedig érintetlenülhagyja.MivelaRescueandRecoverymunkaterületaWindowsoperációsrendszertől függetlenülműködik,ezértakkorisvisszaállíthatjaagyárilagtelepítetttartalmat,hanemtudjaelindítania Windowsoperációsrendszert.
Figyelem:HavisszaállítjaaszilárdtestalapúmeghajtótegyRescueandRecoverybiztonságimentésből, vagyhavisszaállítjaaszilárdtestalapúmeghajtógyárilagtelepítetttartalmát,akkorazelsődleges szilárdtestalapúmeghajtópartíción(amiáltalábanaC:meghajtó)találhatóösszesfájltörlésrekerüla helyreállításifolyamatban.Lehetőségszerintkészítsenmásolatotafontosfájlokról.Hanemtudjaelindítania Windowsoperációsrendszert,akkoraRescueandRecoverymunkaterületFájlokkimentéseszolgáltatása segítségévelmásolhatfájlokataszilárdtestalapúmeghajtórólegyébadathordozókra.
ARescueandRecoverymunkaterületelindításáhoztegyeakövetkezőket:
1.Győződjönmegarról,hogyaszámítógépkivankapcsolva.
2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF11billentyűt.Amikorsípszóthallvagylogó képernyőtlát,akkorengedjefelazF11billentyűt.
5.fejezet.Helyreállításáttekintése73
3.HabeállítottaaRescueandRecoveryjelszót,akkoradjamegazt,amikorarendszerkéri.Kisidőmúlva megnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.
Megjegyzés:HanemnyílikmegaRescueandRecoverymunkaterület,akkornézzemegazalábbi részt:„Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása“oldalszám:76
4.T egyeakövetkezőkegyikét:
•Fájlokkimentéséhezaszilárdtestalapúmeghajtórólvagyegybiztonságimentésbőlkattintsona
Rescuefileslehetőségre,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
•AszilárdtestalapúmeghajtóRescueandRecoverybiztonságimentésbőlvalóvisszaállításához,
illetvegyárilagtelepítettállapotvisszaállításáhozkattintsonaRestoreyoursystemlehetőségre,és kövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
ARescueandRecoverymunkaterületszolgáltatásaivalkapcsolatosinformációkértkattintsonaSúgóra.
Megjegyzések:
1.Miutánvisszaállítottaaszilárdtestalapúmeghajtótagyárilagtelepítettállapotra,lehet,hogyújrakell telepíteniebizonyoseszközökillesztőprogramjait.Lásd:„Előretelepítettprogramokéseszközillesztők újratelepítése“oldalszám:75.
2.NéhányszámítógépelőtelepítettMicrosoftOfficeszoftverrelrendelkezik.Hahelyrekellállítanivagyújra kelltelepíteniaMicrosoftOfficeprogramot,akkoreztaMicrosoftOfficeCDsegítségéveltehetimeg. EzekalemezekcsakelőtelepítettMicrosoftOfficeszoftverrelrendelkezőszámítógépekhezérhetőkel.
.

Mentésiadathordozólétrehozásaéshasználata

Amentésiadathordozó,példáullemezvagyUSBmerevlemezmeghajtólehetővétesziazolyanhibákutáni helyreállítást,amelyekkövetkeztébennemérhetielaRescueandRecoverymunkaterületetaszilárdtestalapú meghajtón.
Megjegyzések:
1.Amentésiadathordozóhasználatávalvégrehajthatóhelyreállításiműveletekköreazoperációs rendszertőlfüggőenváltozik.
2.Amentésilemezbármilyentípusúoptikaimeghajtóbanelindítható.
Mentésiadathordozólétrehozása
MentésiadathordozólétrehozásaWindows7operációsrendszeresetén:
1.AWindowsasztalánkattintsonaStart➙Mindenprogram➙LenovoThinkVantageT ools➙ EnhancedBackupandRestoreelemre.MegnyílikaRescueandRecoveryprogram.
2.ARescueandRecoveryfőablakbankattintsonaFejlettRescueandRecoveryindításamenüpontra.
3.KattintsonaRescueMedialétrehozásaikonra.MegnyílikaMentésiéshelyreállításiadathordozó létrehozásaablak.
4.ARescueMediaterületenválasszakialétrehoznikívántmentésiadathordozótípusát.Mentési adathordozótlemezvagyUSBmerevlemez-meghajtóhasználatávalhozhatlétre.
5.KattintsonazOKelemreéskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokatamentésiadathordozó létrehozásához.
Mentésiadathordozóhasználata
Ezarészismerteti,hogyankellhasználnialétrehozottmentésiadathordozót.
•Halemezsegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkezőutasításoksegítenek ahasználatában:
1.Kapcsoljakiaszámítógépet.
74Felhasználóikézikönyv
2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaBootMenu ablaka,engedjefelazF12billentyűt.
3.ABootMenuablakbanválasszakiakívántoptikaimeghajtótelsőrendszerindítóeszköznek. Ezutánhelyezzebealemeztazoptikaimeghajtóba,ésnyomjamegazEnterbillentyűt.Amentési adathordozóelindul.
•HaUSBmerevlemez-meghajtósegítéségévelhozottlétrementésiadathordozót,akkorakövetkező utasításoksegítenekahasználatában:
1.DugjabeazUSBmerevlemez-meghajtótaszámítógépegyikUSBportjába.
2.AszámítógépindításakornyomjamegtöbbszörazF12billentyűt.AmikormegjelenikaBootMenu ablaka,engedjefelazF12billentyűt.
3.ABootMenuablakbanválasszakiazUSBmerevlemez-meghajtótelsőrendszerindítóeszköznek,és nyomjamegazEnterbillentyűt.Amentésiadathordozóelindul.
AmentésiadathordozóelindulásakormegnyílikaRescueandRecoverymunkaterület.Azegyes szolgáltatásoksúgójamegtalálhatóaRescueandRecoverymunkaterületen.Kövesseazutasításokata helyreállításifolyamatvégrehajtásához.

Előretelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítése

Aszámítógéplehetőségetbiztosítbizonyosgyárilagtelepítettprogramokéseszközillesztőkújratelepítésére.
Előretelepítettprogramokújratelepítése
Aprogramokújratelepítéséheztegyeakövetkezőket:
1.Kapcsoljabeaszámítógépet.
2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.
3.NyissamegazAPPSmappát.Amappábanszámosalmappatalálhatóazegyeselőretelepített alkalmazásokneveivel.
4.Nyissamegatelepítendőprogramalmappáját.
5.KattintsonduplánaSetupfájlra,majdkövesseaképernyőnmegjelenőlépéseketaprogram újratelepítéséhez.
Előretelepítetteszközillesztőkújratelepítése Figyelem:Azeszközillesztőkújratelepítésekormódosítjaaszámítógépaktuáliskonfigurációját.Csakakkor
telepítseújraazeszközillesztőket,haaszámítógéphibájamiattszükséges.
Gyárilagtelepítetteszközeszközillesztőjénekújratelepítéséheztegyeakövetkezőket:
1.Kapcsoljabeaszámítógépet.
2.MenjenaC:\SWTOOLSkönyvtárba.
3.NyissamegaDRIVERSmappát.Amappábanszámosalmappatalálható,melyekneveaszámítógépre telepítettkülönféleeszközöknevénekfelelmeg(példáulAUDIOvagyVIDEO).
4.Nyissamegazeszközalmappáját.
5.Azeszközillesztőújratelepítéséheztegyeakövetkezőkegyikét:
•Azeszközalmappájábankeressemegaszövegfájlt(.txtkiterjesztésűfájlt).Aszövegfájltartalmazza
azeszközillesztőújratelepítésérevonatkozóinformációkat.
•Haazeszközálmappájábantalálhatótelepítésiinformációkattartalmazófájl(.infkiterjesztésű
fájl),használhatjaazÚjhardverhozzáadásalehetőséget(WindowsVezérlőpult)azillesztőprogram újratelepítéséhez.Ezzelalehetőséggelnemlehetmindeneszközillesztőtújratelepíteni.Haarendszer
5.fejezet.Helyreállításáttekintése75
azeszközmegadásátkériazÚjhardverhozzáadásapárbeszédpanelen,kattintsonaSajátlemez, majdaTallózáslehetőségre.Jelöljekiaazeszközillesztőfájltazeszközalmappájában.
•Azeszközalmappájábankeressemegavégrehajthatófájlt(az.exekiterjesztésűfájlt).Kattintson duplánafájlra,éskövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.
Figyelem:Hafrissítetteszközillesztőkrevanszükségeaszámítógépéhez,neaWindowsUpdatewebhelyről töltseleazokat.AprogramokatinkábbaLenovocégtőlszerezzebe.Továbbiinformáció:„Frissített eszközillesztőkbiztosítása“oldalszám:116.

Helyreállítássalkapcsolatosproblémákmegoldása

HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezethez,akkortegyeaz alábbiakegyikét:
•AmentésiadathordozósegítségévelindítsaelaRescueandRecoverymunkaterületet.Lásd:„Mentési adathordozólétrehozásaéshasználata“oldalszám:74.
•Használjaahelyreállításiadathordozókat,hamindenmáshelyreállításimódszersikertelenvolt,és aszilárdtestalapúmeghajtótartalmátagyárilagtelepítettállapotraszeretnévisszaállítani.Lásd: „Rendszermentésiéshelyreállításiműveletekvégrehajtása“oldalszám:72.
Megjegyzés:HanemférhozzáaRescueandRecoverymunkaterülethezvagyaWindowskörnyezetheza mentésiadathordozórólvagyahelyreállításiadathordozóról,akkorlehet,hogyamentésieszköz(lemez, USB-merevlemezvagyegyébkülsőeszköz)nincsbeállítvaelsőrendszerindítóeszközkéntazindítási eszközöksorrendjében.Előszörgyőződjönmegarról,hogyamentésieszközelsőbetöltőegységnekvan-e kijelölveaSetupUtilityprogramindításieszközöksorrendjében.Az„Startupmenü“oldalszám:110fejezet részletesentájékoztatazindításieszközöksorrendjénekideiglenesésállandóváltoztatásáról.ASetupUtility programrólitttalálinformációkat:„AThinkPadSetupprogramhasználata“oldalszám:99.
Fontos,hogyminélelőbblétrehozzaamentésiadathordozótésahelyreállításiadathordozókat,és biztonságoshelyentároljaazokatakésőbbihasználatcéljából.

AhelyreállításáttekintéseWindows8.1operációsrendszeresetén

EzarésztájékoztatástnyújtaWindows8.1operációsrendszerhelyreállításilehetőségeiről.
AszámítógéphelyreállításipartíciójábanegyWindowshelyreállításilemezképvanelőtelepítve.AWindows helyreállításilemezképévelfrissíthetiaszámítógépét,vagyvisszaállíthatjaaztagyárilagtelepítettállapotra.
AWindowshelyreállításilemezképénekbiztonságimentésekéntvagycseréjekénthelyreállításiadathordozót hozhatlétre.Ahelyreállításiadathordozóvalelháríthatjaéskijavíthatjaaszámítógépehibáitmégakkoris,ha aWindows8.1operációsrendszernemindíthatóel.Javasoljuk,hogyalehetőleghamarabbkészítseela helyreállításiadathordozót.T ovábbiinformáció:„Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata“ oldalszám:78
.

AWindowsfelújítása

Haaszámítógépenemműködikmegfelelően,ésaproblémátegynemrégtelepítettalkalmazásokozhatja, akkoraszemélyesfájlokelvesztéseésabeállításokmódosításanélkülfelújíthatjaaWindowsrendszert.
Figyelem:AWindowsfelújításakoraszámítógépéreelőretelepítettprogramokatésaWindowsÁruház helyrőltelepítettalkalmazásokatarendszerújratelepíti,demindenmásprogramoteltávolít.
AWindowsfelújításáhoztegyeakövetkezőket:
1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintsona
Beállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításelemekre.
76Felhasználóikézikönyv
2.AWindowsfelújításaasajátfájlokmegőrzésévelrészenkattintsonazElsőlépésekpontra.
3.Aszámítógépfrissítéséhezkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Aszámítógépvisszaállításaagyárilagtelepítettállapotra

Haújraszeretnéhasznosítaniaszámítógépét,vagyegyszerűencsakazelejérőlszeretnemindentkezdeni, akkorvisszaállíthatjaaszámítógépetagyárilagtelepítettállapotra.Aszámítógépvisszaállításaújratelepíti azoperációsrendszert,újratelepítiaszámítógéppelérkezettprogramokatésvisszaállítmindenbeállítást agyárilagtelepítettállapotra.
Figyelem:Aszámítógépgyárilagtelepítettállapotratörténővisszaállításakormindenszemélyesfájlés beállításelveszik.Azadatvesztéselkerüléseérdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívánt adatokról.
Aszámítógépgyárilagtelepítettállapotratörténővisszaállításáhoztegyeakövetkezőket:
1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintsona Beállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításelemekre.
2.AMindenfájlésprogramtörlése,aztánaWindowsújratelepítéserészenkattintsonazElsőlépések elemre.EzutánkattintsonaKövetkezőpontraaműveletmegerősítéséhez.
3.Azigényeitőlfüggőentegyeazalábbiakegyikét:
•AgyorsformázásindításáhozkattintsonAfájlokegyszerűeltávolításapontra.Afolyamattöbb
percetveszigénybe.
•AteljesformázásindításáhozkattintsonaMerevlemeztisztításapontra.Afolyamattöbbóránát
istarthat.
4.Aszámítógépgyárilagtelepítettállapotratörténővisszaállításáhozkövesseaképernyőnmegjelenő utasításokat.

Aspeciálisindításilehetőségekhasználata

Aspeciálisindításilehetőségeksegítségévelmódosíthatjaaszámítógépbelsővezérlőprogramjának beállításait,aWindowsoperációsrendszerindításibeállításait,elindíthatjaaszámítógépetegykülső eszközről,vagyegyrendszerképhasználatávalhelyreállíthatjaaWindowsoperációsrendszert.
Aspeciálisindításilehetőségekhasználatáhozakövetkezőketkelltennie:
1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez.Kattintsona Beállítások➙Gépház➙Frissítéséshelyreállítás➙Helyreállításelemekre.
2.ASpeciálisrendszerindításrészenkattintsonazÚjraindításmost➙Hibaelhárítás➙Speciális beállításokelemekre.
3.Válasszonkiegymegfelelőindításilehetőséget,majdkövesseaképernyőnmegjelenőutasításokat.

Azoperációsrendszerhelyreállítása,haaWindows8.1nemindulel.

AszámítógépentalálhatóWindowshelyreállításikörnyezetaWindows8.1operációsrendszertőlfüggetlenül isképesműködni.Ígyazoperációsrendszerakkorishelyreállítható,haaWindows8.1operációsrendszer nemindulel.
KétegymáskövetősikertelenrendszerindításikísérletutánaWindowshelyreállításikörnyezete automatikusanelindul.Ezutánaképernyőnmegjelenőutasításokatkövetvekiválaszthatjaajavításivagy helyreállításilehetőségeket.
Megjegyzés:Ahelyreállításifolyamatsoránaszámítógépnekcsatlakozniakellatápellátáshoz.
5.fejezet.Helyreállításáttekintése77

Helyreállításiadathordozóklétrehozásaéshasználata

AWindowshelyreállításikörnyezeténekésaWindowshelyreállításilemezképénekbiztonságimentéseként helyreállításiadathordozóthozhatlétre.Haaszámítógépnemindíthatóel,akkorahelyreállítási adathordozóvalelháríthatjaéskijavíthatjaaszámítógépehibáit.
Javasoljuk,hogyalehetőleghamarabbkészítseelahelyreállításiadathordozót.Ahelyreállításiadathordozó létrehozásautánhelyezzeaztelegybiztonságoshelyen,ésnetároljonrajtamásadatokat.
Helyreállításiadathordozóklétrehozása
AhelyreállításiadathordozólétrehozásáhozszükségeleszegyUSB-meghajtóra,aminlegalább8GBtárhely állrendelkezésre.AszükségesUSB-kapacitásahelyreállításilemezképméretétőlfügg.
Figyelem:AhelyreállításiadathordozólétrehozásávalmindenadatottörölazUSB-meghajtóról.Az adatvesztéselkerüléseérdekébenkészítsenbiztonságimásolatotamegtartanikívántadatokról.
Ahelyreállításiadathordozólétrehozásáhoztegyeakövetkezőket:
Megjegyzés:Ellenőrizze,hogyaszámítógépecsatlakozik-eatápellátáshoz.
1.Vigyeamutatótaképernyőjobbfelsővagyjobbalsósarkábaagombokmegjelenítéséhez,majd kattintsonaKereséslehetőségre.
2.AKeresésmezőbeírjabearecoveryparancsot.EzutánkattintsonaHelyreállításimeghajtó létrehozásapontra.
3.KattintsonazIgenlehetőségreaFelhasználóifiókokfelügyeleteablakban,ésindítsaela Helyreállításiadathordozó-készítőeszközt.
4.Ügyeljenrá,hogykiválasszaAhelyreállításipartíciómásolásaaszámítógéprőlahelyreállítási
meghajtóra.lehetőséget.EzutánkattintsonaTovábbgombra.
Fontos:HanemválasztjakiAhelyreállításipartíciómásolásaaszámítógéprőlahelyreállítási meghajtóra.lehetőséget,akkorahelyreállításipartíciótartalmanélkülhozlétreegyhelyreállítási
adathordozót.Továbbraiselindíthatjaaszámítógépetahelyreállításiadathordozóval,delehet,hogy nemtudjahelyreállítaniaszámítógépet,haahelyreállításipartíciómegsérült.
5.CsatlakoztassonegymegfelelőUSB-meghajtót,éskattintsonaKövetkezőgombra.
6.KattintsonaHelyreállításimeghajtóablakLétrehozáspontjára.Megkezdődikahelyreállítási adathordozólétrehozása.
7.Ahelyreállításiadathordozóelkészültekortegyeakövetkezőkegyikét:
•AhelyreállításipartíciószámítógépentörténőmegtartásáhozkattintsonaBefejezésgombra.
•AszámítógépenlévőhelyreállításipartíciótörléséhezkattintsonAhelyreállításipartíciótörlése
gombra.
Figyelem:Hatörliaszámítógépenlévőhelyreállításipartíciót,akkortegyeelahelyreállítási adathordozótbiztoshelyre.AWindowshelyreállításilemezképmárnemleszmegaszámítógépén, szóvalaszámítógépfrissítéséhezvagyhelyreállításáhozahelyreállításiadathordozóraleszszüksége.
8.T ávolítsaelazUSB-meghajtót.Ahelyreállításiadathordozótsikeresenlétrehozta.
Ahelyreállításiadathordozókhasználata
Hanemtudjaelindítaniaszámítógépét,vagynemindulelaWindowshelyreállításilemezképaszámítógépén, akkorállítsahelyreaszámítógépetahelyreállításiadathordozósegítségével.
Ahelyreállításiadathordozókhasználatáhoztegyeakövetkezőket:
Megjegyzés:Ellenőrizze,hogyaszámítógépecsatlakozik-eatápellátáshoz.
78Felhasználóikézikönyv
1.Kapcsoljabevagyindítsaújraaszámítógépet.AWindowsoperációsrendszerelindulásaelőttnyomja megtöbbszörazF12billentyűt.EkkormegnyílikaBootMenuablaka.
2.Válasszakiahelyreállításiadathordozótrendszerindítóeszközként.
3.Válasszakiakívántnyelvet,majdakívántbillentyűzetelrendezést.
4.AtovábbihelyreállításilehetőségekmegjelenítéséhezkattintsonaHibaelhárításpontra.
5.Válasszakiahelyzeténekmegfelelőhelyreállításilehetőséget.Pl.válasszaaSzámítógépvisszaállítása alapállapotbalehetőséget,havisszaszeretnéállítaniaszámítógépétagyárilagtelepítettállapotba.
AWindows8.1operációsrendszernyújtottahelyreállításilehetőségekkelkapcsolatostovábbiinformációkért tekintsemegakövetkezőoldalt: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800
5.fejezet.Helyreállításáttekintése79
80Felhasználóikézikönyv

6.fejezetAzeszközökcseréje

Ezafejezetakövetkezőtémakörökbőláll:
•„Statikuselektromosságmegakadályozása“oldalszám:81
•„Abeépítettakkumulátorletiltása“oldalszám:81
•„AmicroSIMkártyabeszerelésevagycseréje“oldalszám:82
•„Azalsóborításcseréje“oldalszám:83
•„Aszilárdtestalapúmeghajtócseréje“oldalszám:84
•„VezetéknélküliLAN-kártyacseréje“oldalszám:86
•„AvezetéknélküliWAN-kártyabeszerelésevagycseréje“oldalszám:89

Statikuselektromosságmegakadályozása

Astatikuselektromosság-bárártalmatlanazemberre-komolymeghibásodásokatokozhataszámítógép alkatrészeibenésfunkcióiban.Astatikuselektromosságraérzékenyalkatrészekhelytelenkezeléseaz adottalkatrészekmeghibásodásátokozhatja.AmikorkicsomagolegykiegészítőtvagyCRU-t,nenyissa kiazalkatrészttartalmazó,statikuselektromosságellenvédőzacskót,amígazutasításoknemírjákelő azalkatrésztelepítését.
AmikorkezeliazilyenkiegészítőketvagyCRUalkatrészeket,illetveaszámítógépbelsejébenvalamilyen munkátvégez,tartsabeazóvatosságraintőalábbielőírásokat,hogyelkerüljeastatikuselektromosság okoztameghibásodásokat.
•Korlátozzamozgását!Amozgásrévénstatikuselektromosságalakulhatkimagakörül.
•Mindigóvatosankezeljeazalkatrészeket!Azélénélfogjamegakártyákat,amemóriamodulokatésaz egyébáramkörilapokat.Sohaneérintsemegaszabadonhagyottáramkörirészeket.
•Akadályozzameg,hogymásokérinthessékazalkatrészeket!
•AmikorstatikuselektromosságraérzékenykiegészítőtvagyCRU-ttelepít,legalább2másodpercigérintse hozzáazalkatrészttartalmazóvédőcsomagolástabővítőhelyfémtakarólemezéhez,vagymás,festetlen fémfelülethezaszámítógépen.EzcsökkentiastatikuselektromosságotacsomagbanésazÖntestében.
•Amikorlehetséges,vegyekiastatikuselektromosságraérzékenyalkatrésztavédőzacskójából,ésegyből telepítse.Amikorerrenincslehetőség,helyezzeacsomagolástsimafelületre,éstegyeráacsomagraaz alkatrészt.
•Netegyeráazalkatrésztaszámítógépborítójára,ésegyébmásfémfelületresem.

Abeépítettakkumulátorletiltása

Akövetkezőesetekbenszükségesletiltaniabeépítettakkumulátort:
•Haaszámítógépethosszabbidőrekikapcsolja.
•HakikellcserélniamicroSIMkártyát.
Abeépítettakkumulátorletiltásáhoztegyeakövetkezőket:
1.HúzzakiazAChálózatiadaptertésaszámítógéphezcsatlakozóösszeskábelt.
2.Indítsaújraaszámítógépet.AmikormegjelenikaThinkPadlogó,aThinkPadSetupprogram elindításáhoznyomjamegazF1billentyűt.
3.MenjenaConfig➙Power➙DisableBuilt-inBatterypontra.
©CopyrightLenovo2014
81
4.NyomjamegazEntert.EkkorarendszermegjelenítiaSetupConfirmationablakot.
5.ASetupConfirmationablakbanválasszakiaYeselemet.Abeépítettakkumulátornemengedélyezett, ésaszámítógépkikapcsol.Várjonpárpercigéshagyjahűlniaszámítógépet.
Ahálózatiadapterszámítógépheztörténőcsatlakoztatásakorarendszerautomatikusanengedélyezia beépítettakkumulátort.

AmicroSIMkártyabeszerelésevagycseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.
Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetafejezetbenlévőillusztrációkonlátottaktól.
AmicroSIMkártyaegykisműanyagkártya,amelynekazegyikoldalánIC(IntegratedCircuit)chiptalálható.
HaaszámítógépetámogatjaavezetéknélküliWAN-kapcsolatokat,akkoravezetéknélküliWAN-kapcsolat használatáhozmicroSIMkártyáraleszszüksége.Aszállításiországtólvagyrégiótólfüggőenvagyvásárolnia kellegymicroSIMkártyát,vagyamicroSIMkártyaaszámítógéppelegyüttkapottcsomagrésze.
AmicroSIMkártyacseréjéhezvagytelepítéséhezvégezzeelakövetkezőket:
1.Tiltsaleabeépítettakkumulátort.Lásd:„Abeépítettakkumulátorletiltása“oldalszám:81.
2.KeressemegamicroSIMkártyatálcájátaszámítógéphátulján.
3.HelyezzenegykiegyenesítettiratkapcsotamicroSIMkártyatálcájánaknyílásába1.AmicroSIMkártya tálcájakiugrik.EzutánhúzzakiamicroSIMkártyatálcájátaszámítógépből2.
4.MicroSIMkártyabehelyezéseeseténlépjenaz5.lépésre.MicroSIMkártyacseréjeeseténelőször óvatosanvegyekiamicroSIMkártyátatartóból.
82Felhasználóikézikönyv
5.HelyezzenbeegyújmicroSIMkártyátatálcára.
Megjegyzés:Ügyeljenrá,hogymicroSIMkártyáthasználjon.NehasználjonnormálméretűSIM kártyát.AnormálméretűSIMkártyanemkompatibilis.
6.Helyezzebeatálcátaszámítógépbe.
7.Csatlakoztassavisszaahálózatiadaptertésakábeleket.

Azalsóborításcseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.
Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetafejezetbenlévőillusztrációkonlátottaktól.
Azalsóborításcseréjéhezhajtsavégreakövetkezőket:
1.Tiltsaleabeépítettakkumulátort.Lásd:„Abeépítettakkumulátorletiltása“oldalszám:81.
2.Csukjaleaszámítógépképernyőjét,majdfordítsamegaszámítógépet.
6.fejezet.Azeszközökcseréje83
3.T ávolítsaelacsavarokat1,éslazítsamegazalsóborítáströgzítőcsavarokat2.Ezutántávolítsa elazalsóborítást
4.Szereljefelazújalsóborítást1,húzzamegacsavarokat2,majdszereljevisszaacsavarokat3.
3.
5.Fordítsavisszaaszámítógépet.Csatlakoztassaahálózatiadaptertésakábeleket.

Aszilárdtestalapúmeghajtócseréje

Mielőttelkezdené,nyomtassakiazutasításokat.
Megjegyzés:Modelltőlfüggőenaszámítógépeeltérhetafejezetbenlévőillusztrációkonlátottaktól.
Figyelem:Aszilárdtestalapúmeghajtónagyonérzékeny.Ahelytelenkezeléskártésvéglegesadatvesztést
okozhat.Ügyeljenakövetkezőszabályokra:
84Felhasználóikézikönyv
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use