
Üdvözöljük!
ÜdvözliazújThinkPad
®
X1Carbon.Olvassaeleztazútmutatót,hogyalehetőlegtöbbet
hozhassakiazújszámítógépéből.Élvezze!
Elsőkiadás(január2014)
©CopyrightLenovo2014.
KORLÁTOZOTTJOGOKRAVONATKOZÓFIGYELMEZTETÉS:Haazadatokvagy
szoftverekaGSA(GeneralServicesAdministration)irányelveinekmegfelelő
szerződésalapjánkerültekátadásra,akkorahasználatnak,sokszorosításnakvagy
nyilvánosságrahozatalnakaGS-35F-05925számúszerződésszerintkelltörténnie.

Tartalom
1.fejezetAdaptiveKeys..................1
AzAdaptiveKeysüzemmódjai................2
AzAdaptiveKeysbillentyűkleírása...............3
AzAdaptiveKeyboardbeállításai................7
2.fejezetKameramozdulatok................9
3.fejezetHangfelismerés................11
4.fejezetSúgóésoktatás................13
Védjegyek......................14
©CopyrightLenovo2014i

ii

1.fejezetAdaptiveKeys
AzAdaptiveKeysbillentyűkaszámítógépesélménytegyszerűbbétevőúj,hatékony
lehetőségetnyújtanak.AszükségesAdaptiveKeysbillentyűkahasználtalkalmazástól
függőenazAdaptiveKeyboardfelsőrészénjelennekmegegysorban.
EgyesAdaptiveKeysbillentyűkállapotjelzővelrendelkeznek.EzekazAdaptiveKeys
billentyűkzöldponttaljelzik,hogyegyadottfunkcióbevankapcsolva,éspirosX-et
jelenítenekmeg,haafunkciókivankapcsolva.
©CopyrightLenovo20141

AzAdaptiveKeysüzemmódjai
AzAdaptiveKeysbillentyűkazaktuálisanaktívalkalmazástólfüggően
automatikusanmegjelennekanégyAdaptiveKeysbillentyűsüzemmódegyikében.
AzaktuálisAdaptiveKeysbillentyűsüzemmódazFngombmegnyomásával
felülírhatóésmásikmódválaszthatóki.AkövetkezőábraanégyAdaptiveKeys
billentyűsüzemmódotmutatjabe:
Kezdőlapüzemmód
WebböngészőüzemmódInternetExplorer
WebkonferenciaüzemmódSkype,ooVoo,Webex,Lync
FunkcióbillentyűüzemmódHagyományosfunkcióbillentyűk
®
9/10,Chrome™,Firefox,Safariés360
®
stb.
2

AzAdaptiveKeysbillentyűkleírása
Fngomb
Hangerő
csökkentése
Hangszórónémítása
Érintsemeg:ÁtváltazelérhetőAdaptiveKeysbillentyűs
üzemmódokközött.
Érintsemegéstartsamegérintve:Elindítjaagyorshozzáférési
üzemmódot,amelyfelülírjaazéppenaktívAdaptiveKeys
billentyűsüzemmódot.AzAdaptiveKeyboardbeállításai
alkalmazásbanmegadhatja,hogymelyikmódotszeretné
használnifelülírásimódként.Továbbitájékoztatás:„AzAdaptive
Keyboardbeállításai“oldalszám:7.
AzAdaptiveKeyboardhétrejtettFnbillentyűkombinációval
rendelkezik:
•Fn+4:Alvómód
•Fn+B:Break
•Fn+I:Insert
•Fn+K:ScrLk
•Fn+P:Pause
•Fn+S:SysRq
•Fn+T:PrtScr
Érintsemeg:Ahangszórókhangerejénekcsökkentése.
Érintsemeg:Ahangszórónémítása/némításánakkikapcsolása.
Hangerőnövelése
Fényerőcsökkentése
Fényerő
Érintsemeg:Ahangszóróhangerejéneknövelése.
Érintsemeg:Egyegységgelcsökkentiaképernyőfényerejét.
Érintsemeg:Kétmásodpercenbelülminimálisszintre
csökkentiaképernyőfényerejét.
1.fejezet.AdaptiveKeys3

Fényerőnövelése
Keresés
Megnyitott
alkalmazások
megtekintése
Mindenalkalmazás
megtekintése
Képmetszőeszköz
Érintsemeg:Egyegységgelnöveliaképernyőfényerejét.
Érintsemeg:ElindítjaaKeresésgombot.
Érintsemeg:Azösszesaktuálisanhasználatbanlévő
alkalmazásmegjelenítése.
Érintsemeg:Azösszestelepítettalkalmazásmegjelenítése.
Felhő
Hangfelismerés
Kameramozdulatok
4
Érintsemeg:ElindítjaaWindows
®
Képmetszőeszközt.
Érintsemeg:Elindítjaafelhőbeállításokbanelőremegadott
felhőalapúalkalmazást.
Érintsemegéstartsamegérintve:Megnyitjaafelhő
beállításainakablakát.
Érintsemeg:Ahangfelismerésszolgáltatásengedélyezése
vagyletiltása.
Érintsemegéstartsamegérintve:Ahangfelismerés
beállításainakmegnyitása.
Megjegyzés:Ahangfelismerésalkalmazáscsakbizonyos
nyelveket,dialektusokatésföldrajzihelyekettámogat.Haaz
operációsrendszerenyelvevagyföldrajzihelyenemtámogatott,
akkoraszámítógépénnemtalálhatóhangfelismerőalkalmazás.
Ahangfelismerésikonjánakmegérintésekoregyüzenetjelenik
meg,amelytájékoztatja,hogyanyelvenemtámogatott.
Érintsemeg:Akameramozdulatokszolgáltatásengedélyezése
vagyletiltása.
Érintsemegéstartsamegérintve:Akameramozdulatok
beállításainakmegnyitása.

Beállítások
Billentyűzet
fényereje
Megjelenítésimód
Vezetéknélküli
funkcióbe/ki
Laphozzáadása
Böngészőfrissítése
Érintsemeg:MegnyitjaAzAdaptiveKeyboardbeállításai
ablakot.
Érintsemeg:Átváltabillentyűzetfényerőmódjaiközött:
normál/világos/ki.
Érintsemeg:Előhívjaabemutatómódmenüt.
Érintsemeg:Avezetéknélkülifunkcióbe-,kikapcsolása.
Érintsemeg:Újlapotnyitawebböngészőablakában.
Böngészővissza
gombja
Mikrofonbemeneti
hangerejének
csökkentése
Érintsemeg:Frissítiawebböngészőaktuálisoldalát.
Érintsemeg:Egyoldaltvisszalépawebböngészőben.
Érintsemeg:Csökkentiamikrofonbemenetihangerejét.
1.fejezet.AdaptiveKeys5

Mikrofonnémítás
Mikrofonbemeneti
hangerejének
növelése
Zajcsökkentés
Kamera
be-/kikapcsolása
Érintsemeg:Amikrofonbemeneténeknémítása/némításának
kikapcsolása.
Érintsemeg:Növeliamikrofonbemenetihangerejét.
Érintsemeg:Amikrofonzajcsökkentésiérzékenységének
módosítása.
Érintsemeg:Akamerabe-vagykikapcsolása.
Kameramód
Képernyő
elforgatása
Érintsemeg:Akameramódokmódosítása,példáulnormál
módra,arckövetőmódraésasztalimegosztásimódra,vagya
kamerabeállításainakmegnyitása.
Érintsemeg:Aképernyőelforgatásaazóramutatójárásával
megegyezőirányba.Azikonmindenegyesmegérintésekora
képernyő90fokkalelfordul.
Haaszámítógépkihajtottképernyőshelyzetbenvan,egysor
különlegesAdaptiveKeysbillentyűjelenikmeg.
AzAdaptiveKeysbillentyűkkülönlegessorántalálhatóegy
Elforgatásikon,amellyelelforgathatjaaszámítógépképernyőjét,
hogyaztazÖnnelszembenülők,vagyazÖntőljobbra,illetve
balraülőkisláthassák.
6

AzAdaptiveKeyboardbeállításai
AzAdaptiveKeyboardbeállításaialkalmazássalakövetkezőketteheti:
Alapvetőbeállítások:
•Módosítsaasorrendet,amelybenazAdaptiveKeysbillentyűküzemmódjai
megjelennekazFngombmegnyomásakor.
•AzAdaptiveKeysüzemmódokautomatikusátváltásifunkciójának
engedélyezésevagyletiltása.
•AzAdaptiveKeyssúgórendszerénekmegtekintése.
Speciálisbeállítások:
•Állítsabe,hogymelyikAdaptiveKeysbillentyűsüzemmódotszeretnéhasználni
Gyorshozzáférésiüzemmódként.
•TávolítsaelaWebböngészőüzemmódotésaWebkonferenciaüzemmódotaz
AdaptiveKeysbillentyűkFngombmegnyomásakorváltakozólistájáról.
•Válasszaki,hogymelyikalkalmazásinduljonelafelhőikonjának
megérintésekor.
AzAdaptiveKeyboardbeállításaialkalmazáselindításáhoztegyeakövetkezőket:
Microsoft
®
Windows7:
•ÉrintsemegaBeállításokikonjátazAdaptiveKeysFunkcióbillentyű
üzemmódjában.
•AVezérlőpultbankattintsonaHardveréshang➙AdaptiveKeyboardelemre.
MicrosoftWindows8.1:
•ÉrintsemegaBeállításokikonjátazAdaptiveKeysFunkcióbillentyű
üzemmódjában.
•AVezérlőpultbankattintsonaHardveréshang➙AdaptiveKeyboardelemre.
•Nyissamegakezdőképernyőt,ésindítsaelaLenovo
®
Settingsalkalmazást.
EzutánkattintsonazAdaptiveKeyboardpontra.
AzAdaptiveKeyshasználatávalkapcsolatostovábbiinformációkérttekintse
megasúgórendszert;ehhezazAdaptiveKeyboardbeállításaiablakjobbfelső
sarkábankattintsonaSúgólehetőségre.
1.fejezet.AdaptiveKeys7

8

2.fejezetKameramozdulatok
Akameramozdulatoksegítségévelazegérvagyabillentyűzethasználatanélkülvégezhet
elegyesfeladatokat.Akameramozdulatokengedélyezéséhezvagyletiltásáhozérintse
megaKameramozdulatokikontabillentyűzeten.Akameramozdulatokszolgáltatás
engedélyezésekoraKameramozdulatokikonjánegyzöldpontlátható.
Akameramozdulatoklistájánakáttekintéséhezolvassaelaszámítógéphezkapott
Telepítésiútmutatót.T ovábbiinformációkértmegtekinthetiasúgórendszertis.Lásd:4.
fejezet„Súgóésoktatás“oldalszám:13
©CopyrightLenovo20149
.

10

3.fejezetHangfelismerés
Ahangfelismerésszolgáltatássalabillentyűzethasználatahelyettahangjasegítségével
adhatparancsokatésszövegetdiktálhataszámítógépnek.Ahangfelismerésszolgáltatás
engedélyezésekoraHangfelismerésikonjánegyzöldpontlátható.
AgyakorihangparancsokmegtekintéséhezolvassaelaszámítógéphezkapottTelepítési
útmutatót.T ovábbiinformációkértmegtekinthetiasúgórendszertis.Lásd:4.fejezet
„Súgóésoktatás“oldalszám:13
Megjegyzés:Ahangfelismerésalkalmazáscsakbizonyosnyelveket,dialektusokat
ésföldrajzihelyekettámogat.Haazoperációsrendszerenyelvevagyföldrajzihelye
nemtámogatott,akkoraszámítógépénnemtalálhatóhangfelismerőalkalmazás.A
hangfelismerésikonjánakmegérintésekoregyüzenetjelenikmeg,amelytájékoztatja,
hogyanyelvenemtámogatott.
©CopyrightLenovo201411
.

12

4.fejezetSúgóésoktatás
AzAdaptiveKeysbillentyűkmegismeréséhezvideókattartalmazósúgórendszerérhetőel.
AsúgórendszermegnyitásáhozkoppintsonaBeállításokikonra,nyissamegazAdaptive
Keyboardbeállításaiablakot,majdkattintsonajobbfelsősarokbanlévőSúgópontra.
Ahangfelismerésszolgáltatássalkapcsolatostovábbiinformációkértérintsemegés
tartsamegérintveaHangfelismerésikontaddig,amígmegnemnyílikaHangfelismerés
beállításainakablaka.EzutánkattintsonaDragonAssistant➙Súgólehetőségre.A
súgórendszercsakakkorérhetőel,haahangfelismeréstámogatjaanyelvét,dialektusát
vagyföldrajzihelyzetét.
Akameramozdulatokszolgáltatássalkapcsolatostovábbiinformációkértnyomja
megéstartsamegnyomvaaKameramozdulatokikontaddig,amígmegnemnyílika
Kameramozdulatokbeállításainakablaka.EzutánkattintsonaeyeSight➙Súgópontra.
Aszámítógépfunkcióivalkapcsolatbantovábbitudnivalókattalálaszámítógép
Felhasználóikézikönyvében.AFelhasználóikézikönyveléréséheztegyeakövetkezőt:
•Windows7esetén:KattintsonaStart➙Súgóéstámogatáselemekre.AWindows
Súgóéstámogatásablakanyílikmeg.KattintsonrávagyérintsemegaLenovoUser
Guidepontot.
•Windows8.1esetén:NyomjamegaWindowsbillentyűt
WindowsSúgóéstámogatásablakanyílikmeg.KattintsonaLenovoUserGuide
elemre.
©CopyrightLenovo201413
ésazF1gombot.A

14

Védjegyek
ALenovoésaThinkPadaLenovovédjegyeazEgyesültÁllamokbanés/vagy
másországokban.
AMicrosoft,aWindowsésazInternetExploreraMicrosoftvállalatcsoport
védjegyei.
AChromeGoogleInc.védjegye.
ASafariazAppleInc.védjegyeazEgyesültÁllamokbanés/vagymásországokban.
Azegyébcég-,termék-ésszolgáltatásnevekmásvállalatokvédjegyeivagy
szolgáltatásijegyeilehetnek.

Termékszám:SP40A26022
PrintedinChina
(1P)P/N:SP40A26022
*1PSP40A26022*