
Halo
SelamatdatangdiThinkPad
®
X1CarbonbaruAnda.Bacalahpanduaniniuntuk
mendapatkanmanfaatoptimaldarikomputerbaruAnda.Selamatmenikmati!
EdisiPertama(Januari2014)
©CopyrightLenovo2014.
PEMBERITAHUANTENTANGHAKYANGTERBATASDANTIDAKBEBAS:Jika
dataatauperantilunakdiberikansesuaidengankontrakAdministrasiLayanan
Umum/GeneralServicesAdministration“GSA” ,makapenggunaan,penggandaan,
ataupengungkapannyatundukterhadappembatasanyangditetapkandalam
KontrakNo.GS-35F-05925.

DaftarIsi
Bab1.AdaptiveKeys...................1
ModeAdaptiveKeys....................2
DeskripsiAdaptiveKeys..................3
PengaturanAdaptiveKeyboard................7
Bab2.Gerakankamera..................9
Bab3.Pengenalansuara.................11
Bab4.Bantuandanpelatihan...............13
Merekdagang.....................14
©CopyrightLenovo2014i

ii

Bab1.AdaptiveKeys
AdaptiveKeysmerupakanfiturbaruyangefisiendanmempermudahpengalaman
komputerAnda.AdaptiveKeysyangAndabutuhkanditampilkandalambaristunggaldi
atasareaAdaptiveKeyboard,tergantungpadaaplikasiyangsedangdigunakan.
BeberapaAdaptiveKeysmemilikiindikatorstatus.AdaptiveKeystersebutmenampilkan
tandatitikhijauuntukmemberitahukansaatfungsitertentusedangaktifdanmenampilkan
tandaXmerahuntukmemberitahukansaatsistemtersebuttidakaktif.
©CopyrightLenovo20141

ModeAdaptiveKeys
AdaptiveKeyssecaraotomatisditampilkandalamsalahsatudariempatgrup,
yangdisebutmodeAdaptiveKeys,tergantungpadaaplikasiyangsedang
aktif.AndajugadapatmenggantimodeAdaptiveKeyssaatinidanmemilih
modeAdaptiveKeysyanglaindenganmengetuktombolFn.Gambarberikut
menampilkanempatmodeAdaptiveKeys:
ModeHome
ModeBrowserWebInternetExplorer
ModeKonferensiWebSkype,ooVoo,Webex,Lync
ModeFungsiTombolfungsitradisional
®
9/10,Chrome™,Firefox,Safari,dan360
®
,dansebagainya
2

DeskripsiAdaptiveKeys
TombolFn Ketuk:MenggilirmodeAdaptiveKeysyangtersedia.
Perkecilvolume
Volumesunyi
Perbesarvolume
Ketukdantahan:Memulaimodeaksescepat,yangakan
menggantikanmodeAdaptiveKeysyangsaatiniaktif.
Andadapatmenentukanmodemanayangakandigunakan
sebagaipenggantimelaluiaplikasiAdaptiveKeyboardSettings
(PengaturanAdaptiveKeyboard).Lihat“PengaturanAdaptive
Keyboard”padahalaman7untukinformasilebihlanjut.
AdaptiveKeyboardjugamemilikitujuhkombinasitombolFn
yangtersembunyi:
•Fn+4:Sleep
•Fn+B:Break
•Fn+I:Insert
•Fn+K:ScrLk
•Fn+P:Pause
•Fn+S:SysRq
•Fn+T:PrtScr
Ketuk:Menurunkanvolumespeaker.
Ketuk:Mematikanataumengaktifkanspeaker.
Ketuk:Meningkatkanvolumespeaker.
Kecerahan
berkurang
Kecerahan
Ketuk:Menurunkankecerahandisplaydengansatutahapan.
Ketuk:Menurunkankecerahandisplayketingkatminimum
dalamwaktuduadetik.
Bab1.AdaptiveKeys3

Kecerahan
meningkat
Cari
Lihataplikasiterbuka
Lihatsemuaaplikasi
Alatpotong
Ketuk:Meningkatkankecerahandisplaydengansatutahapan.
Ketuk:MembukacharmSearch(Cari).
Ketuk:Menampilkansemuaaplikasiyangsaatinidigunakan.
Ketuk:Menampilkansemuaaplikasiyangsaatinidiinstal.
Ketuk:MembukaalatpotongWindows
®
.
Awan
Pengenalansuara
Gerakankamera
4
Ketuk:Membukaaplikasiawanyangtelahditentukan
sebelumnyasepertiditentukandalampengaturanawan.
Ketukdantahan:Membukapengaturanawan.
Ketuk:Mengaktifkanataumenonaktifkanfungsipengenalan
suara.
Ketukdantahan:Membukapengaturanpengenalansuara.
Catatan:Aplikasipengenalansuarahanyamendukungbahasa,
dialek,danlokasigeografitertentu.Jikabahasasistem
operasiataulokasigeografiAndatidakdidukung,aplikasi
pengenalansuaratidakdiberikanbersamakomputerAnda.
BilaAndamengetukikonPengenalansuara,pesanyang
menginformasikanbahwabahasaAndatidakdidukungakan
ditampilkan.
Ketuk:Mengaktifkanataumenonaktifkanfungsigerakan
kamera.
Ketukdantahan:Membukapengaturangerakankamera.

Pengaturan
Kecerahankeyboard
Modedisplay
Nirkabel
aktif/nonaktif
Tambahkantab
Penyegaranbrowser
Ketuk:MembukajendelaAdaptiveKeyboardSettings
(PengaturanAdaptiveKeyboard).
Ketuk:Menggilirkecerahankeyboard:normal/cerah/padam.
Ketuk:Menerapkanmenumodepresentasi.
Ketuk:Mengaktifkanataumenonaktifkanfiturnirkabel.
Ketuk:MenambahkantabbarudijendelabrowserWeb.
Ketuk:MenyegarkanhalamanbrowserWebsaatini.
Balikbrowser
Perkecilvolume
inputmikrofon
Mikrofonsunyi
Ketuk:KembalisatuhalamandibrowserWeb.
Ketuk:Memperkecilvolumeinputmikrofon.
Ketuk:Mematikanataumengaktifkaninputmikrofon.
Bab1.AdaptiveKeys5

Perbesarvolume
inputmikrofon
Penghilanganderau
Kamera
aktif/nonaktif
Ketuk:Memperbesarvolumeinputmikrofon.
Ketuk:Mengubahsensitivitaspenghilanganderaumikrofon.
Ketuk:Mengaktifkanataumenonaktifkankamera.
Modekamera
Rotasilayar
Ketuk:Mengubahmodekamera,misalnya,modenormal,mode
pelacakanwajah,danmodeberbagidesktop,ataumembuka
pengaturankamera.
Ketuk:Memutarlayarsearahjarumjam.SetiapkaliAnda
mengetukikon,layarkomputerakanberputar90derajat.
Saatkomputerdibukakeposisidatar,seperangkatAdaptive
Keyskhususakanditampilkan.
SeperangkatfiturAdaptiveKeysinimenampilkanikonPutar
yangunik,yangmemungkinkanANdauntukmemutarlayar
komputeruntukmengakomodasiseseorangyangdudukdi
depanAndaatau90derajatdarisebelahkananataukiriAnda.
6

PengaturanAdaptiveKeyboard
AplikasiAdaptiveKeyboardSettings(PengaturanAdaptiveKeyboard)
memungkinkanAndauntukmelakukanhalberikut:
Pengaturandasar:
•MemodifikasiurutanuntukmenampilkanmodeAdaptiveKeyssaatAnda
mengetuktombolFn.
•Menonaktifkanataumengaktifkanfungsiperubahanotomatisuntukmode
AdaptiveKeys.
•MelihatsistembantuanuntukAdaptiveKeys.
Pengaturanlanjutan:
•MenetapkanmodeAdaptiveKeysyangakandigunakansebagaimodeakses
cepat.
•MenghapusmodeBrowserWebdanmodeKonferensiWebdariurutansiklus
AdaptiveKeyssaatAndamengetuktombolFn.
•MemilihaplikasiyangakandibukasaatAndamengetukikonAwan.
UntukmembukaaplikasiAdaptiveKeyboardSettings(PengaturanAdaptive
Keyboard),lakukanhalberikut:
Microsoft
®
Windows7:
•KetukikonPengaturandarimodeFungsiAdaptiveKeys.
•BukaControlPanel(PanelKontrol)danklikHardwareandSound(Peranti
KerasdanSuara)➙AdaptiveKeyboard.
MicrosoftWindows8.1:
•KetukikonPengaturandarimodeFungsiAdaptiveKeys.
•BukaControlPanel(PanelKontrol)danklikHardwareandSound(Peranti
KerasdanSuara)➙AdaptiveKeyboard.
•BukalayarStart(Mulai)danbukaaplikasiLenovo
®
Settings.Kemudianklik
AdaptiveKeyboard.
UntukinformasilebihlanjuttentangmenggunakanAdaptiveKeys,lihatsistem
bantuandenganmengklikHelp(Bantuan)darisudutkananatasjendelaAdaptive
KeyboardSettings(PengaturanAdaptiveKeyboard).
Bab1.AdaptiveKeys7

8

Bab2.Gerakankamera
Andadapatmenjalankanbeberapatugasmenggunakangerakankamerasebagai
penggantikeyboardataumouse.KetukikongerakanKamerapadakeyboardAnda
untukmengaktifkanataumenonaktifkangerakankamera.Saatfungsigerakankamera
diaktifkan,ikonGerakanKameraakanmenampilkantitikhijau.
LihatPanduanPersiapanyangdisertakanbersamakomputeruntukdaftarreferensi
singkatgerakankamera.Untukinformasilebihlanjut,Andajugadapatmelihatsistem
bantuan.LihatBab4“Bantuandanpelatihan”padahalaman13.
©CopyrightLenovo20149

10

Bab3.Pengenalansuara
PengenalansuaramemungkinkanAndauntukmemberikanperintahdanmendiktekan
tekskekomputerAndamelaluisuaradantidakmenggunakaninputkeyboard.Saat
fungsipengenalansuaradiaktifkan,ikonPengenalansuaraakanmenampilkantitikhijau.
LihatPanduanPersiapanyangdisertakanbersamakomputeruntukdaftarperintahsuara
yangpalingumumdigunakan.Untukinformasilebihlanjut,Andajugadapatmelihat
sistembantuan.LihatBab4“Bantuandanpelatihan”padahalaman13
Catatan:Aplikasipengenalansuarahanyamendukungbahasa,dialek,danlokasi
geografitertentu.JikabahasasistemoperasiataulokasigeografiAndatidakdidukung,
aplikasipengenalansuaratidakdiberikanbersamakomputerAnda.BilaAndamengetuk
ikonPengenalansuara,pesanyangmenginformasikanbahwabahasaAndatidak
didukungakanditampilkan.
©CopyrightLenovo201411
.

12

Bab4.Bantuandanpelatihan
SistembantuandenganvideoterintegrasidiberikankepadaAndauntukmemahami
AdaptiveKeys.Untukmengaksessistembantuan,ketukikonPengaturanuntukmembuka
jendelaAdaptiveKeyboardSettings(PengaturanAdaptiveKeyboard),kemudianklikHelp
(Bantuan)darisudutkananatas.
Untukmempelajarilebihlanjuttentangfiturpengenalansuara,ketukdantahanikon
PengenalansuarahinggapengaturanVoiceRecognition(PengenalanSuara)terbuka.
KemudianklikDragonAssistant➙Help(Bantuan).Sistembantuaninihanyadisediakan
jikaaplikasipengenalansuaramendukungbahasa,dialek,danlokasigeografisAnda.
Untukmempelajarilebihlanjuttentangfiturgerakankamera,tekandantahanikon
GerakankamerahinggapengaturanCameraGestures(GerakanKamera)terbuka.
Kemudian,klikeyeSight➙Help(Bantuan).
Untukmengetahuilebihlanjuttentangfiturdarikomputerini,lihatUserGuide(Panduan
Pengguna)untukkomputerini.UntukmengaksesUserGuide(PanduanPengguna),
lakukanhalberikut:
•Windows7:KlikStart(Bantuan)➙HelpandSupport(BantuandanDukungan).
WindowsHelpandSupport(BantuandanDukunganWindows)akanterbuka.Klik
atauketukLenovoUserGuide.
•Windows8.1:T ekantombolWindows
danDukunganWindows)akanterbuka.KlikLenovoUserGuide.
©CopyrightLenovo201413
+F1.WindowsHelpandSupport(Bantuan

14

Merekdagang
LenovodanThinkPadadalahmerekdagangdariLenovodiAmerikaSerikat,
negaralain,ataukeduanya.
Microsoft,Windows,danInternetExploreradalahmerekdagangdarigrup
perusahaanMicrosoft.
ChromeadalahmerekdagangdariGoogleInc.
SafariadalahmerekdagangdariAppleInc.,yangterdaftardiASdannegaralain.
Namaperusahaan,produk,danlayananlainnyamungkinmerupakanmerek
dagangataumereklayanandaripihaklain.

NomorKomponen:SP40A26035
PrintedinChina
(1P)P/N:SP40A26035
*1PSP40A26035*