How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon User Guide [pl]

Download
Podręcznikużytkownika
ThinkPadX1Carbon
Uwagi:Przedwykorzystanieminformacjizawartychwniniejszymdokumencielubprzedużyciemproduktu,
któregodotyczą,należyprzeczytaćzezrozumieniem:
•Podręczniknatematbezpieczeństwa,gwarancjiikonguracji
•RegulatoryNotice
•„Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa“nastronievi
•DodatekD„Uwagi“nastronie129
Wydanietrzecie(grudzień2012) ©CopyrightLenovo2012.
KLAUZULAOGRANICZONYCHPRAW:Jeżeliprodukty,dane,oprogramowaniekomputerowelubusługidostarczane sązgodniezumowąGeneralServicesAdministration(GSA),ichużytkowanie,reprodukcjalubujawnianiepodlega ograniczeniomokreślonymwumowienrGS-35F-05925.
Spistreści
Przeczytajzanimzaczniesz.......v
Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa...vi
Zdarzeniawymagającenatychmiastowej
reakcji................vii
Wytycznedotyczącebezpieczeństwa....vii
Rozdział1.Przegląd..........1
Rozmieszczenieelementówsterujących,złączyi
wskaźników.................1
Widokzprzodu.............1
Widokztyłu...............3
Widokzprawejstrony...........3
Widokzlewejstrony...........5
Widokodspodu.............6
Wskaźnikistanu.............6
Znajdowanieważnychinformacjioprodukcie...9
Etykietatypuimodelukomputera......9
EtykietaznumeramiFCCIDiICCertication..9
EtykietaCertykatuAutentyczności.....10
Elementy.................10
Specykacje...............11
Środowiskooperacyjne...........12
ProgramyrmyLenovo...........12
Uzyskiwaniedostępudoprogramówrmy
LenovowsystemieoperacyjnymWindows7.12
Uzyskiwaniedostępudoprogramówrmy
LenovowsystemieoperacyjnymWindows8.14
WprowadzeniedoprogramówrmyLenovo.14
Rozdział2.Korzystaniez
komputera...............17
Rejestrowaniekomputera..........17
Częstozadawanepytania(FAQ)........17
Klawiszeiprzyciskispecjalne.........19
Kombinacjeklawiszyfunkcyjnych.....19
Przyciskigłośnościiwyciszania......21
KlawiszsystemuWindows........22
Korzystaniezekranuwielodotykowego.....22
KorzystaniezurządzeniawskazującegoUltraNav.23
Korzystaniezurządzeniawskazującego
TrackPoint...............24
Korzystaniezurządzeniatouchpad.....25
Wyłączanieurządzeniawskazującego
UltraNaviużywaniemyszyzewnętrznej...26
DodawanieikonyUltraNavdoobszaru
powiadomieńsystemuWindows......27
Zarządzaniezasilaniem...........27
Sprawdzaniestanuakumulatora......27
Korzystaniezzasilacza.........28
Ładowanieakumulatora.........28
Wyłączaniewbudowanegoakumulatora...28 Maksymalnewydłużenieczasupracy
akumulatora..............29
Zarządzanieenergiąakumulatora.....29
Trybyoszczędzaniaenergii........29
Łączeniesięzsiecią............31
PołączeniaEthernet...........31
Połączeniabezprzewodowe........31
Prezentacjeimultimedia...........35
Zmianaustawieńekranu.........35
Podłączanieprojektoralubmonitora
zewnętrznego.............35
Korzystaniezdwóchekranów.......37
Korzystaniezfunkcjiaudio..........38
Korzystaniezkamery............39
KorzystaniezkartyFlashMedia........39
Rozdział3.TyiTwójkomputer...41
Ułatwieniadostępuiwygodapracy......41
Informacjedotycząceergonomii......41
Wygoda...............42
Informacjeoułatwieniachdostępu.....43
Podróżowaniezkomputerem.........43
Poradydotyczącepodróży........43
Akcesoriaprzydatnewpodróży......44
Rozdział4.Bezpieczeństwo.....45
Podłączanieblokadymechanicznej......45
Używaniehaseł..............45
Hasłaatrybuśpienia..........45
Wpisywaniehaseł............45
Hasłowłączeniazasilania.........46
Hasładyskutwardego..........46
Hasłoadministratora..........49
ZabezpieczeniadyskuSSD..........50
Kongurowanieukładuzabezpieczającego...51
Korzystaniezczytnikaliniipapilarnych.....52
Uwagadotyczącausuwaniadanychzdysku
SSD...................56
Korzystaniezrewalli............57
Ochronadanychprzedwirusami.......57
Rozdział5.Odtwarzanie—
przegląd................59
Odzyskiwaniedanychwmodelachzsystemem
operacyjnymWindows7—przegląd......59
©CopyrightLenovo2012
i
Tworzenienośnikówdoodtwarzaniai
korzystanieznich............59
Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych..60 UżywanieobszaruroboczegoRescueand
Recovery...............61
Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego.62 Ponowneinstalowaniezainstalowanych
fabrycznieaplikacjiisterownikówurządzeń.63 Rozwiązywanieproblemówzwiązanychz
odtwarzaniemoprogramowania......64
Odzyskiwaniedanychwmodelachzsystemem
operacyjnymWindows8—przegląd......65
Rozwiązaniadoodzyskiwaniadanychw modelachzsystememoperacyjnymWindows
8—przegląd.............65
Rozdział6.Konguracja
zaawansowana............67
Instalowanienowegosystemuoperacyjnego...67
Zanimzaczniesz............67
InstalowaniesystemuoperacyjnegoWindows
7..................68
InstalowaniesystemuoperacyjnegoWindows
8..................69
Instalowaniesterownikówurządzeń......69
Instalowaniesterownikaczytnikanośników
cyfrowych„4w1“...........70
InstalowaniesterownikainterfejsuUSB3.0w
systemieoperacyjnymWindows7.....70
InstalowaniesterownikaThinkPadMonitorFile forWindows2000/XP/Vista/7/8wsystemie
operacyjnymWindows7.........70
Instalowanieinnychsterownikówurządzeń ioprogramowaniawsystemieoperacyjnym
Windows7..............71
ThinkPadSetup..............71
MenuMain..............72
MenuCong..............72
MenuDate/Time............79
MenuSecurity.............79
MenuStartup.............86
MenuRestart.............88
AktualizowaniesystemuUEFIBIOS....88
Korzystaniezfunkcjizarządzaniasystemem...89
Zarządzaniesystemem.........89
Rozdział7.Zapobieganie
problemom..............91
Ogólneporadydotyczącezapobiegania
problemom................91
Sprawdzanie,czysterownikiurządzeńsą
aktualne.................92
Konserwacjakomputera...........93
Czyszczenieobudowykomputera.....94
Rozdział8.Rozwiązywanie
problemówzkomputerem......97
Diagnozowanieproblemów..........97
Rozwiązywanieproblemów..........97
Komputerprzestajereagować.......97
Płynrozlanynaklawiaturę........98
Komunikatyobłędach..........98
Błędybezkomunikatów.........100
Błędysygnalizowanesygnałem
dźwiękowym.............101
Problemyzmodułamipamięci.......101
Problemyzsiecią............102
Problemyzklawiaturąiinnymiurządzeniami
wskazującymi.............103
Problemyzurządzeniamiwyświetlającymii
multimedialnymi............104
Problemyzczytnikiemliniipapilarnych...108 Problemyzakumulatoremizasilaniem...109
ProblemyzdyskiemSSD.........111
Problemyzoprogramowaniem......112
ProblemyzurządzeniemUSB.......112
Rozdział9.Wsparcietechniczne.113
ZanimskontaktujeszsięzrmąLenovo.....113
Pomociobsługaserwisowa.........114
Korzystaniezprogramówdiagnostycznych..114
SerwisWWWwsparciaLenovo......114
KontakttelefonicznyzrmąLenovo....115
ZnajdowanieopcjiThinkPad.......115
Dodatkoweusługipłatne...........116
DodatekA.Uwagaoprzepisach..117
Informacjeokomunikacjibezprzewodowej...117
Lokalizacjeantensiecibezprzewodowej
UltraConnect™............118
Znajdowanieuwagoprzepisachdotyczących
łącznościbezprzewodowej........119
Uwagaoklasykacjieksportowej.......119
Uwagidotycząceemisjipromieniowania
elektromagnetycznego...........119
Oświadczeniedotyczącewymogów
FederalnegoUrzęduŁącznościUSA(Federal
CommunicationsCommission—FCC)...119
OświadczenieozgodnościznormąKlasa
BMinisterstwaPrzemysłuKanady(Industry
Canada)...............120
UniaEuropejska—zgodnośćz
dyrektywąwdziedziniekompatybilności
elektromagnetycznej..........120
Oświadczenieozgodnościzniemieckąnormą
KlasaB................120
Oświadczenieozgodnościzkoreańskąnormą
KlasaB................121
iiPodręcznikużytkownika
Oświadczenieozgodnościzjapońskąnormą
VCCIKlasaB.............121
Japońskieoświadczeniezgodnościproduktów podłączanychdogniazdeksiecielektrycznej, wktórychpłynieprądonatężeniunie
przekraczającym20Anafazę.......121
Informacjenatematserwisowaniaproduktów
markiLenovonaTajwanie........121
DodatekB.OświadczenieWEEEi oświadczenienatematprzetwarzania
wtórnego..............123
WażneinformacjenatematdyrektywyWEEE..123 Oświadczenianatematprzetwarzaniawtórnego
dotycząceJaponii.............123
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymdotyczące
Brazylii..................124
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceTajwanu.......124
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii
akumulatorówdotycząceUniiEuropejskiej....125
Informacjeoprzetwarzaniuwtórnymbateriii akumulatorówdotycząceStanówZjednoczonychi
Kanady.................125
DodatekC.Informacjeoprogramie
ENERGYSTAR...........127
DodatekD.Uwagi.........129
Znakitowarowe..............130
DodatekE.Dyrektywao ograniczeniustosowaniasubstancji
niebezpiecznych(RoHS)......131
DyrektywaRoHS—Chiny..........131
DyrektywaRoHS—Turcja..........131
DyrektywaRoHS—Ukraina.........131
DyrektywaRoHS—Indie..........132
©CopyrightLenovo2012
iii
ivPodręcznikużytkownika

Przeczytajzanimzaczniesz

Przestrzeganieważnychwskazówekzawartychwniniejszymdokumenciepozwolizmaksymalizować korzyściiwygodękorzystaniazkomputera.Ichnieprzestrzeganiemożeprowadzićdoniewygody,kontuzji lubawariikomputera.
Należychronićsięprzedenergiącieplnąwytwarzanąprzezkomputer.
Podczaspracykomputeralubładowaniaakumulatora,jegopodstawa, podpórkapodnadgarstkiorazinneczęścimogąsięnagrzewać.Ich temperaturazależyodpoziomuaktywnościsystemuorazpoziomunaładowania akumulatora.
Długiczaskontaktuzciałemludzkim,nawetprzezubranie,możespowodować podrażnienie,anawetoparzenieskóry.
•Należyunikaćdługotrwałegokontakturąk,kolanorazinnychczęściciałaz rozgrzanymiczęściamikomputera.
•Należycojakiśczasrobićprzerwywużywaniuklawiatury,unoszącdłonie znadpodpórkipodnadgarstki.
Należychronićsięprzedenergiącieplnąwytwarzanąprzezzasilacz.
Zasilaczpodłączonydogniazdaelektrycznegoikomputerawytwarzaciepło.
Dłuższykontaktzciałem,nawetprzezubranie,możespowodowaćoparzenie skóry.
•Zasilaczniepowinienpozostawaćwkontakciezjakąkolwiekczęściąciała podczasużywania.
•Nienależygoużywaćdoogrzewaniaciała.
Należychronićkomputerprzedwilgocią.
Należychronićkableprzeduszkodzeniem.
Abyuniknąćrozlaniapłynuiniebezpieczeństwaporażeniaprądem elektrycznym,należyunikaćtrzymaniapłynówwpobliżukomputera.
Działanienakabledużąsiłąmożespowodowaćichuszkodzenielubzerwanie.
Ilustracja:liniekomunikacyjneorazkablezasilacza,myszy,klawiatury,drukarki czyjakiegokolwiekinnegourządzeniaelektronicznegonależyułożyćtak,aby ichnieprzydepnąć,niepotknąćsięonie,nieprzycisnąćichkomputeremani innymprzedmiotemorazniepodziałaćnaniewżadeninnysposóbmogący zakłócićpracękomputera.
©CopyrightLenovo2012
v
Należychronićkomputeridanepodczasprzenoszenia.
Przedprzeniesieniemkomputerawyposażonegowdysktwardynależywykonać jednązponiższychczynnościorazupewnićsię,żewyłącznikzasilaniajest wyłączonylubmiga:
•Wyłączkomputer.
•Włącztrybuśpienia.
•Włącztrybhibernacji.
Zapobiegnieszuszkodzeniukomputeraiutraciedanych.
Zkomputeremnależyobchodzićsiędelikatnie.
Nakomputerze,ekranieoraznaurządzeniachzewnętrznychniewolnokłaść żadnychciężkichprzedmiotów;takichprzedmiotówniewolnoteżrzucaćna komputer,przesuwaćichponimaniprzyciskaćichdokomputera.
Komputernależyprzenosićostrożnie.
•Wskazanejestprzenoszeniekomputerawdobrejgatunkowotorbiezwkładkami ochronnymi,zapewniającejbezpieczeństwokomputerapodczastransportu.
•Komputeraniewolnowkładaćdociasnoupakowanejwalizkilubtorby.
•Przedwłożeniemkomputeradotorbyupewnijsię,żejestwyłączony,wtrybie uśpienialubhibernacji.Niewkładajkomputeradotorby,jeślijestwłączony.

Ważneinformacjedotyczącebezpieczeństwa

Informacja:Należyuważnieprzeczytaćinformacjedotyczącebezpieczeństwa.
Niniejszeinformacjepomagająbezpieczniekorzystaćznotebooka.Należyzachowaćwszelkieinformacje dołączonedokomputeraistosowaćsiędonich.Informacjezamieszczonewniniejszymdokumencienie wpływająaninawarunkizawartewumowienabycia,aninaWarunkiOgraniczonejGwarancjiLenovo Więcejinformacjinatentematzawierarozdział„Informacjegwarancyjne“wPodręcznikunatemat bezpieczeństwa,gwarancjiikonguracjidołączonymdokomputera.
Bezpieczeństwoklientajestbardzoważne.Naszeproduktysąprojektowanetak,abybyłyskutecznei bezpiecznewużytkowaniu.Jednakkomputeryosobistesąurządzeniamielektronicznymi.Kablezasilające, zasilaczeiinneelementymogąstanowićpotencjalnezagrożeniebezpieczeństwaiprzyniewłaściwym użytkowaniumogąspowodowaćobrażenialubszkodymaterialne.Abyzmniejszyćtozagrożenie,należy postępowaćzgodniezinstrukcjamidołączonymidoproduktu,przestrzegaćostrzeżeńznajdującychsięna produkcieiwinstrukcjachobsługiorazprzejrzećdokładnieinformacjezawartewniniejszymdokumencie. Uważnestosowaniesiędoinformacjizawartychwniniejszymdokumencieidostarczonychwrazzproduktem pomożeochronićsięprzedniebezpieczeństwemiutworzyćbezpieczneśrodowiskopracyzkomputerem.
®
.
Informacja:Informacjetezawierająodniesieniadozasilaczyibaterii.Opróczkomputerównotebook, niektóredostarczaneprodukty,takiejakgłośnikiimonitory,sąwyposażonewzewnętrznyzasilacz.Donich właśnieodnosząsięinformacjeztegorozdziału.Ponadtoproduktykomputerowezawierająwewnętrzną
viPodręcznikużytkownika
baterięwielkościmonetyzapewniającazasilaniezegarowisystemowemuwczasie,gdykomputerjest wyłączony,dlategouwagizwiązanezbateriąidotyczącebezpieczeństwaodnosząsiędowszystkich produktówkomputerowych.

Zdarzeniawymagającenatychmiastowejreakcji

Produktymogąulecuszkodzeniuwskutekniewłaściwegoużytkowanialubzaniedbania.Niektóre uszkodzeniasąpoważneiwymagają,abyzaprzestaćużywaniaproduktudoczasujegoprzeglądu oraz,jeśliniezbędnaokażesięnaprawa,doczasujejwykonaniaprzezautoryzowanyserwis.
Podobniejaknakażdeurządzenieelektroniczne,naproduktnależyzwracaćszczególnąuwagę,gdy jestonwłączony.Wbardzorzadkichprzypadkachmożnapoczućjakiśzapach,zauważyćsmugę dymulubiskrzeniewydobywającesięzproduktu.Czasemrównieżmożnausłyszećodgłosytrzasków, pękanialubsyczenia.Możetooznaczać,żewewnętrznykomponentelektronicznyzepsułsięw sposóbkontrolowanyibezpieczny.Możetojednakrównieżwskazywaćnaewentualnezagrożenie bezpieczeństwa.Wżadnymztychprzypadkównienależypodejmowaćryzykaanipróbsamodzielnej diagnozysytuacji.NależyskontaktowaćsięzCentrumWsparciadlaKlientów.Następującyserwis WWWzawieralistętelefonówdopunktówserwisuiwsparcia: http://www.lenovo.com/support/phone
Komputerijegokomponentynależyczęstoprzeglądaćpodkątemuszkodzeń,śladówzużycialub innychoznakzagrożenia.Wprzypadkujakichkolwiekwątpliwościdotyczącychstanuktóregokolwiek zkomponentównienależyużywaćproduktu.Abyuzyskaćinformacjenatematsprawdzaniaproduktu i,jeśliokażesiętokonieczne,jegonaprawy,należyskontaktowaćsięzCentrumWsparciaKlienta lubproducentemproduktu.
Wtychrzadkichprzypadkach,gdymożnazauważyćponiższeobjawy,albojeśliwystąpiąjakiekolwiek zastrzeżeniazwiązanezbezpieczeństwem,należyzaprzestaćużywaniaproduktu,wyłączyćgo zzasilaniaorazodłączyćodliniitelefonicznychdoczasuskontaktowaniasięzCentrumWsparcia Klientaiuzyskaniadalszychwskazówek.
•Kablezasilające,wtyczki,przedłużacze,zabezpieczeniaprzeciwprzepięcioweorazzasilacze,naktórych pojawiłysiępęknięcia,którezostałyzłamanealbozniszczone.
•Oznakiprzegrzania,dym,iskrzenielubpojawieniesięognia.
•Uszkodzeniebaterii(pęknięcia,wgniecenialubzgięcia),wyciekzbateriilubgromadzeniesięnaniej nieznanychsubstancji.
•Odgłosytrzasków,pękania,syczeniealbosilnyzapachdobywającysięzproduktu.
•Oznakirozlaniapłynulubśladypoupadkujakiegośprzedmiotunaprodukt,kabelzasilającylubzasilacz.
•Komputer,kabelzasilającylubzasilaczzostałynarażonenakontaktzwodą.
•Produktzostałupuszczonylubwjakikolwiekinnysposóbzniszczony.
•Produkt,obsługiwanyzgodniezinstrukcjąobsługi,niedziałapoprawnie.
Informacja:Jeśliobjawytedotycząinnegoproduktu(naprzykładprzedłużacza),należyzaprzestać używaniatakiegoproduktuiskontaktowaćsięzjegoproducentemwceluuzyskaniastosownychinstrukcji lubproduktunawymianę.

Wytycznedotyczącebezpieczeństwa

Abyzmniejszyćryzykoobrażeńlubuszkodzeniamienia,należyzawszemiećnauwadzeponiżsześrodki ostrożności.
©CopyrightLenovo2012
vii
Serwisowanieimodernizacja
Nienależypróbowaćsamodzielnienaprawiaćproduktu,chybażeCentrumWsparciaKlientaudzieli odpowiednichinstrukcjilubmożnaznaleźćjewdokumentacji.Należykorzystaćtylkozusługdostawcy usługupoważnionegodonaprawydanegoproduktu.
Informacja:Klientmożewewłasnymzakresiedokonywaćaktualizacjilubwymianyniektórychczęści komputera.Modernizacjezazwyczajokreślasięmianemopcji.Częścizamienneprzeznaczonedo instalowaniaprzezKlientówokreślanesąmianemCzęściWymienianychprzezKlienta(Customer ReplaceableUnits—CRU).Lenovodostarczadokumentacjęzinstrukcjami,kiedyKlientmożezainstalować opcjelubwymienićczęściCRU.Podczasinstalacjilubwymianyczęścinależyściśleprzestrzegaćwszystkich instrukcji.Wyłączonakontrolkazasilanianiekoniecznieoznaczazerowypoziomnapięciawprodukcie.Przed zdjęciemobudowyproduktuwyposażonegowkabelzasilającynależyzawszeupewnićsię,żezasilanie jestwyłączone,aproduktzostałodłączonyodwszelkichźródełzasilania.Wszelkiepytaniaiwątpliwości należyzgłosićCentrumWsparciaKlienta.
Chociażkomputerniezawieraruchomychczęści(zwyjątkiemkablazasilającego),bezpieczeństwo użytkownikawymagazamieszczenianastępującychostrzeżeń.
ZAGROŻENIE: Niebezpieczneruchomeczęści.Niedotykać.
ZAGROŻENIE:
PrzedwymianączęściCRUnależywyłączyćkomputer,odczekać3–5minutażostygnieidopiero wówczaszdjąćobudowę.
Kablezasilająceizasilacze
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Należyużywaćtylkokablizasilającychizasilaczydostarczonychprzezproducentadanego produktu.
Kablezasilającemusząposiadaćcertykatbezpieczeństwa.WNiemczechnależystosowaćkable typuH05VV-F,3G,0,75mm
Nienależynigdyowijaćkablazasilającegodookołazasilaczaaniwokółinnychobiektów.Owinięcie takiemożeprzyczynićsiędopowstanianaprężeńwkablu,acozatymidziespowodowaćjego pęknięcie,zgięcielubpostrzępienie.Możetospowodowaćzagrożeniebezpieczeństwa.
2
lublepsze.Winnychkrajachnależyużywaćkabliodpowiednichtypów.
Należyzawszeułożyćkabelzasilającytak,abyniebyłonnarażonynadeptanie,potykaniesięo niegolubprzygniecenieprzezjakieśobiekty.
viiiPodręcznikużytkownika
Należychronićkablezasilająceizasilaczeprzedkontaktemzpłynami.Naprzykładnienależy kłaśćichprzyzlewach,wannach,toaletachlubnapodłogachczyszczonychpłynnymiśrodkami czyszczącymi.Płynymogąspowodowaćzwarcie,szczególniejeślikabelzasilającylubzasilacz zostałzgniecionywskutekniewłaściwegoużytkowania.Ponadtopłynymogąpowodować stopniowąkorozjękońcówekkablazasilającegoi/lubwyprowadzeniazłączazasilacza,comoże ostateczniespowodowaćprzegrzanietychelementów.
Należyupewnićsię,żewszystkiezłączakablizasilającychsąbezpiecznieicałkowiciewłączone dogniazda.
Niemożnaużywaćżadnegozasilaczaześladamikorozjinastykachwejściazasilanialub wykazującegośladyprzegrzania(takiejakdeformacjaplastiku)nastykachwejściazasilanialubna jakiejkolwiekinnejczęści.
Niemożnakorzystaćzżadnegokablazasilającegonaktóregodrugimkońcuznajdująsięstyki elektrycznemająceśladykorozjilubprzegrzania,anizkablazasilającego,naktórymwidać jakiekolwiekśladyuszkodzenia.
Abyzapobiecmożliwemuprzegrzaniu,nieprzykrywajzasilaczaubraniamianiinnymiprzedmiotami, gdyjestonpodłączonydogniazdaelektrycznego.
Przedłużaczeiurządzeniapowiązane
Należyupewnićsię,żeużywaneprzedłużacze,urządzeniaprzeciwprzepięciowe,zasilaczeawaryjneilistwy rozdzielczezasilaniasąwstaniezrealizowaćwymaganiaproduktudotyczącezasilania.Urządzeńtych nigdyniewolnoobciążaćpowyżejichnorm.Jeśliużywanesąlistwyrozdzielczezasilania,obciążenienie powinnoprzekroczyćichznamionowejmocywejściowej.Wprzypadkupytańzwiązanychzobciążeniem elektrycznym,wymaganiamidotyczącymizasilaniaiznamionowejmocywejściowej,abyuzyskaćwięcej informacji,należyskonsultowaćsięzelektrykiem.
Wtyczkiigniazdazasilające
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Jeśligniazdo,któremabyćużywanezesprzętemkomputerowymwyglądanauszkodzone lubskorodowane,nienależyzniegokorzystaćdopókiniezostaniewymienioneprzez wykwalikowanegoelektryka.
Nienależyzginaćanimodykowaćwtyczki.Jeśliwtyczkajestuszkodzona,należyskontaktować sięzproducentemwcelujejwymiany.
Nienależypodłączaćkomputeradotegosamegogniazdaelektrycznego,coinnychsprzętów, którepobierająznacznąilośćenergiielektrycznej.Wprzeciwnymwypadkuzmianynapięciamogą uszkodzićkomputer,daneipodłączoneurządzenia.
Niektóreproduktysąwyposażonewewtyczkęztrzemastykami.Wtyczkatakapasujetylko douziemionychgniazdzasilających.Jesttocechazwiązanazbezpieczeństwem.Nienależy omijaćtegozabezpieczeniaiwkładaćwtyczkidonieuziemionegogniazdazasilającego.Jeślinie możnawłożyćwtyczkidogniazdazasilającego,należyskontaktowaćsięzelektrykiemwsprawie odpowiedniegoadapteradogniazdazasilającegolubwymienićgniazdonanowe,zapewniającetę cechę.Nigdynienależyprzeciążaćgniazdazasilającego.Łączneobciążeniesystemuniepowinno przekraczać80procentparametrówznamionowychdanejgałęziobwodu.Wprzypadkupytań związanychzobciążeniemelektrycznymiparametramiznamionowymigałęziobwodu,abyuzyskać więcejinformacji,należyskonsultowaćsięzelektrykiem.
©CopyrightLenovo2012
ix
Należyupewnićsię,żeużywanegniazdozasilającejestpoprawniepodłączone,łatwodostępnei znajdujesięwniedużejodległościodwszystkichzasilanychurządzeń.Nienależymocnorozciągać kablizasilających,gdyżmożetospowodowaćpowstanienaprężeńwkablu.
Należyupewnićsię,żegniazdozasilającedostarczanapięcieiprądodpowiedniedlainstalowanego produktu.
Należyostrożniepodłączaćurządzeniedogniazdazasilającegoiodniegoodłączać.
Informacjanatematzasilacza
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niewolnozdejmowaćobudowyzasilaczaaniusuwaćjakiejkolwiekczęści,doktórejdołączono etykietęoponiższejtreści.
Wkomponentachoznaczonychtąetykietąwystępujeniebezpiecznenapięcie,prądipoziomy energetyczne.Komponentyteniezawierajączęściwymagającychobsługi.Jeśliistniejepodejrzenie wadliwegodziałaniajednejztychczęści,tonależyskontaktowaćsięzpracownikiemserwisu.
Urządzeniazewnętrzne
ZAGROŻENIE: NienależypodłączaćaniodłączaćżadnychkabliurządzeńzewnętrznychpozakablemUSB,gdydo komputerapodłączonejestzasilanie.Wprzeciwnymwypadkumożnauszkodzićkomputer.Aby uniknąćmożliwościuszkodzeniapodłączonychurządzeń,należyodczekaćconajmniejpięćsekund powyłączeniukomputera,adopieropotemodłączyćurządzeniazewnętrzne.
Uwagidotyczącebateriilitowej
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Jeśliakumulatorniezostaniezastąpionyodpowiednimproduktem,istniejeniebezpieczeństwo wybuchu.
Bateriinienależy:
•wrzucaćdowodyanijejwniejzanurzać
•rozgrzewaćdotemperaturyprzekraczającej100°C(212°F)
•naprawiaćlubdemontować
Akumulatorynależyutylizowaćzgodniezlokalnymiprzepisami.
PoniższauwagamazastosowaniewprzypadkuużytkownikównaterenieKalifornii.
Informacjadotyczącachloranów—Kalifornia:
xPodręcznikużytkownika
Produktyzawierająceakumulatorlitowyzdwutlenkiemmanganumogązawieraćchlorany.
Materiałzawierającychlorany—możewymagaćspecjalnegotrybupostępowania,patrz www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Uwagadotyczącawbudowanychakumulatorów
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niewolnowymieniaćwewnętrznychakumulatorówlitowo-jonowych.Skontaktujsięzewsparciem Lenovowsprawiewymianyfabrycznej.
Ciepłoiwentylacjaproduktu
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Komputery,zasilaczeiakcesoriagenerująciepło.Zuwaginaminimalnerozmiarykomputery notebookmogągenerowaćznacznąilośćciepła.Należyzawszeprzestrzegaćponiższychśrodków ostrożności:
•Podczaspracykomputeralubładowaniaakumulatora,jegopodstawa,podpórkapodnadgarstki orazinneczęścimogąsięnagrzewać.Należyunikaćdługotrwałegokontakturąk,kolanoraz innychczęściciałazrozgrzanymiczęściamikomputera.Podczasużywaniaklawiaturynależy unikaćdługotrwałegoopieranianadgarstkównapodpórce.Podczasnormalnegodziałania komputergenerujepewnąilośćciepła.Zależyonaodpoziomuaktywnościsystemuoraz poziomunaładowaniaakumulatora.Długiczaskontaktuzciałemludzkim,nawetprzezubranie, możespowodowaćpodrażnienie,anawetoparzenieskóry.Należycojakiśczasrobićprzerwyw używaniuklawiatury,unoszącdłonieznadpodpórkipodnadgarstki.Należyteżpamiętać,aby nieużywaćklawiaturyzbytdługo.
•Nienależyużywaćkomputeraaniładowaćakumulatorawpobliżumateriałówłatwopalnychlub wybuchowych.
•Produktjestwyposażonywszczelinywentylacyjne,wentylatoryi/lubradiatory,którezapewniają bezpieczeństwo,komfortiniezawodnośćdziałania.Jednakmożnanieumyślniezablokowaćte elementyumieszczającproduktnałóżku,soe,dywanielubinnejelastycznejpowierzchni.Nigdy nienależyblokować,przykrywaćlubwyłączaćtychelementów.
•Zasilaczpodłączonydogniazdaelektrycznegoikomputerawytwarzaciepło.Niepowinien pozostawaćwkontakciezjakąkolwiekczęściąciałapodczasużywania.Nienależygoużywać doogrzewaniaciała.Dłuższykontaktzciałem,nawetprzezubranie,możespowodować oparzenieskóry.
Dlawłasnegobezpieczeństwanależyzawszeprzestrzegaćponiższychpodstawowychśrodków ostrożności:
•Zawszezamykajpokrywę,nawetjeślikomputerjestodłączonyodsieci.
•Regularniesprawdzaj,czynazewnątrzkomputeraniezgromadziłsiękurz.
•Usuwajkurzzotworówwentylacyjnychiotworówobejmy.Częstszeusuwaniekurzujest zalecane,jeślikomputerznajdujesięwobszarzeszczególniezakurzonymlubwpobliżuciągów komunikacyjnychwbudynkach.
•Niewolnoograniczaćaniblokowaćprzepływupowietrza.
©CopyrightLenovo2012
xi
•Nienależywłączaćkomputerawewnątrzmebli,ponieważwzrastaryzykoprzegrzaniasięsprzętu.
•T emperaturapowietrzawkomputerzeniepowinnaprzekroczyć35°C(95°F).
Prądelektryczny—informacjedotyczącebezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Napięcieelektrycznepochodzącezkablizasilających,telefonicznychikomunikacyjnychjest niebezpieczne.
Abyuniknąćniebezpieczeństwaporażeniaprądemelektrycznym:
•Nienależyużywaćkomputerapodczasburzyzwyładowaniamiatmosferycznymi.
•Nienależyłączyćlubodłączaćżadnychkablianiwykonywaćinstalowania,konserwowaniaczy rekongurowaniategoproduktupodczasburzyzwyładowaniamiatmosferycznymi.
•Wszystkiekablezasilającemusząbyćwłączonedoprawidłowopodłączonychiuziemionych gniazdzasilających.
•Wszystkieurządzenia,zktórymitenproduktmabyćpołączony,musząbyćrównieżwłączonedo prawidłowopodłączonychgniazdzasilających.
•Oilejesttotylkomożliwe,należypodłączaćiodłączaćkablesygnałowejednąręką.
•Nigdynienależywłączaćurządzenia,jeśliwidocznesąoznakiognia,wodylubuszkodzeń konstrukcji.
•Nienależyużywaćkomputera,dopókiniezostanąumieszczonenaswoichmiejscachwszystkie osłonypodzespołówwewnętrznych.Niewolnonigdyużywaćkomputera,jeślisąwidocznejego podzespoływewnętrzneiobwodydrukowane.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Podczasinstalowaniaiprzenoszeniategoproduktulubpodłączonychdoniegourządzeń,atakże otwieraniaichobudów,kablenależyłączyćirozłączaćzgodniezponiższymiprocedurami.
Abypodłączyć:
1.Wyłączwszystkieurządzenia.
2.Podłączwszystkiekabledourządzeń.
3.Podłączkablesygnałowedozłączy.
4.Podłączkablezasilającedogniazdzasilających.
5.Włączurządzenia.
Abyodłączyć:
1.Wyłączwszystkieurządzenia.
2.Najpierwodłączkablezasilająceodgniazd zasilających.
3.Odłączkablesygnałoweodzłączy.
4.Odłączwszystkiekableodurządzeń.
Należywyjąćkabelzasilającyzgniazdazasilającegoprzedpodłączeniemwszelkichinnychkabli elektrycznychdokomputera.
Możnagoponowniepodłączyćdogniazdazasilającegodopieropopodłączeniuwszystkichinnychkabli.
Uwagadotyczącaekranuciekłokrystalicznego(LCD)
ZAGROŻENIE: Ekranciekłokrystalicznyjestwykonanyzeszkła,więcnieostrożneobchodzeniesięzkomputerem lubupuszczeniegomożespowodowaćrozbicieekranu.Jeśliekranulegnierozbiciu,aznajdujący sięwjegownętrzupłyndostaniesiędooczulubnaręce,należynatychmiastprzemyćjewodą.
xiiPodręcznikużytkownika
Przemywaniepowinnotrwaćconajmniej15minut.Jeślipoumyciuwystępująjakiekolwiek niepokojąceobjawy,należyskorzystaćzpomocylekarza.
Informacja:Wprzypadkuproduktówzlampamiuorescencyjnymizawierającymirtęć(naprzykładinnych
niżLED)ekranciekłokrystaliczny(LCD)zawierartęć.Należyjązutylizowaćzgodniezmiejscowymprawem.
Używaniesłuchawek
ZAGROŻENIE: Wysokipoziomciśnieniaakustycznegowsłuchawkachmożespowodowaćutratęsłuchu.Ustawienie potencjometrunamaksymalnąwartośćpowodujezwiększenienapięciawyjściowegosłuchaweki poziomuciśnieniaakustycznego.Ztegopowodu,abychronićsłuch,należyustawićpotencjometr nawłaściwąwartość.
Nadmiernekorzystaniezesłuchawekprzezdłuższyczasprzydużejgłośnościmożebyćniebezpieczne, jeśliichzłączaniesązgodnezespecykacjąEN50332-2.Złączesłuchawekwkomputerzejestzgodneze specykacjąEN50332-2,klauzula7.Specykacjataograniczamaksymalnenapięciewyjściowekomputera wcałympaśmiedo150mVRMS.Abyuchronićsięprzedutratąsłuchu,należymiećpewność,żeużywane słuchawkisązgodnezespecykacjąEN50332-2,klauzula7,ograniczającąnapięciewcałympaśmiedo75 mV.UżywaniesłuchawekniezgodnychzespecykacjąEN50332-2możebyćniebezpiecznewzwiązkuz wysokimpoziomemciśnieniaakustycznego.
JeślikomputerLenovojestwyposażonywsłuchawki,towpołączeniuzkomputeremsąonezgodneze specykacjąEN50332-1.Wprzypadkuużywaniainnychsłuchaweknależymiećpewność,żesąonezgodne zespecykacjąEN50332-1,klauzula6.5.UżywaniesłuchawekniezgodnychzespecykacjąEN50332-1 możebyćniebezpiecznewzwiązkuzwysokimpoziomemciśnieniaakustycznego.
Dodatkoweinformacjedotyczącebezpieczeństwa
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Plastikowetorbymogąbyćniebezpieczne.Abyuniknąćniebezpieczeństwauduszenia,należy przechowywaćplastikowetorbywmiejscuniedostępnymdladzieci.
UwagadlaużytkownikówwStanachZjednoczonych
Wielekomputerówosobistychiakcesoriówzawierakableiprzewody,takiejakkablezasilająceczykable dopodłączaniaakcesoriów.Jeśliprodukttenwyposażonyjestwtakikabellubprzewód,wówczasma zastosowanienastępująceostrzeżenie:
OSTRZEŻENIE:Korzystaniezkabladołączonegodoniniejszegoproduktulubkablidołączonychdo akcesoriówsprzedawanychzniniejszymproduktemnarażaużytkownikanakontaktzołowiem,któryw stanieKaliforniajestuznawanyzapierwiastekpowodującyraka,wadywrodzonepłoduorazinnezaburzenia procesureprodukcyjnego.Pokontakciezkablaminależyumyćręce.
Instrukcjetenależyzachować.
©CopyrightLenovo2012
xiii
xivPodręcznikużytkownika

Rozdział1.Przegląd

Niniejszyrozdziałzawierainformacjeorozmieszczeniuzłączyiważnychnaklejek,elementachkomputera, jegospecykacjachorazśrodowiskupracyizainstalowanychfabrycznieprogramach.
Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:
•„Rozmieszczenieelementówsterujących,złączyiwskaźników“nastronie1
•„Znajdowanieważnychinformacjioprodukcie“nastronie9
•„Elementy“nastronie10
•„Specykacje“nastronie11
•„Środowiskooperacyjne“nastronie12
•„ProgramyrmyLenovo“nastronie12

Rozmieszczenieelementówsterujących,złączyiwskaźników

Tasekcjastanowiwprowadzeniedoopcjisprzętowychkomputeraizawierapodstawoweinformacje potrzebnedorozpoczęciakorzystaniazkomputera.

Widokzprzodu

Informacja:Wrzeczywistościkomputermożewyglądaćniecoinaczejniżnaponiższejilustracji.
1Aparat7WodzikurządzeniaTrackPoint 2Mikrofony 3Przyciskzasilania9Urządzenietouchpad 4Wskaźnikistanu10Przyciskiregulacjigłośności 5Czarnyprzycisk11Ekran(wielodotykowywwybranychmodelach) 6Czytnikliniipapilarnych
©CopyrightLenovo2012
8PrzyciskiurządzeniaTrackPoint
®
1
1Aparat
Zajejpomocąmożnarobićzdjęciaiprowadzićwideokonferencje.
2Mikrofony
Mikrofonprzechwytujedźwiękigłos,gdyjestużywanyzaplikacjązdolnądoobsługiaudio.
3Przyciskzasilania
Dowłączaniakomputerasłużyprzyciskzasilania.
Abywyłączyćkomputer,użyjopcjizamykaniasystemuoperacyjnegoWindows
®
7znajdującejsięw menuStart.WsystemieoperacyjnymWindows8:Przesuńkursordoprawegodolnegoroguekranu,aby wyświetlićpanelefunkcji.NastępniekliknijkolejnopozycjeUstawienia➙Zasilanie➙Zamknij.
Jeślikomputerprzestanieodpowiadaćiniebędziemożnagowyłączyć,należynacisnąćiprzytrzymać przyciskzasilaniaprzezconajmniejczterysekundy.Jeślikomputernadalnieodpowiada,odłączzasilaczi użyjotworuresetowaniaawaryjnego,abyzresetowaćkomputer.Patrz„Widokodspodu“nastronie6.
Działanieprzyciskuzasilaniamożnarównieżzmienićwtakisposób,abyjegonaciśnięciepowodowało zamknięciekomputeraalboprzełączeniegowtrybuśpienialubhibernacji.Abytowykonać,należy dostosowaćustawieniaplanuzasilania.Abyuzyskaćdostępdoustawieńplanuzasilania:
•Windows7:UruchomprogramPowerManager,anastępniekliknijkartęPlanzasilania.Instrukcje
dotycząceuruchamianiaprogramuPowerManager—patrz„Uzyskiwaniedostępudoprogramówrmy LenovowsystemieoperacyjnymWindows7“nastronie12
.
•Windows8:KliknijikonęstanuakumulatorawobszarzepowiadomieńsystemuWindows,anastępnie
kliknijpozycjęWięcejopcjizasilania.NastępniekliknijWybierzdziałanieprzyciskówzasilania.
4Wskaźnikistanu
Komputerjestwyposażonywkilkawskaźnikówstanusystemu.Szczegółoweinformacjeolokalizacjii znaczeniuposzczególnychwskaźników—patrz„Wskaźnikistanu“nastronie6.
5Czarnyprzycisk
Gdysystemoperacyjnydziałaprawidłowo,naciśnięcieczarnegoprzyciskuuruchamiaprogramSimpleTapw systemieoperacyjnymWindows7alboprogramLenovoPCDeviceExperiencewsystemieWindows8.
WsystemieoperacyjnymWindows7zapomocączarnegoprzyciskumożnaprzerwaćprocedurę uruchamianiakomputeraiprzejśćdoobszaruroboczegoRescueandRecovery®.Abyuzyskaćdostępdo obszaruroboczegoRescueandRecovery,należywłączyćkomputer,anastępnienacisnąćczarnyprzycisk, gdynaekraniezostaniewyświetlonelogoThinkPad.Abyuzyskaćwięcejinformacjioobszarzeroboczym RescueandRecovery—patrz„UżywanieobszaruroboczegoRescueandRecovery“nastronie61
6Czytnikliniipapilarnych
.
Niektóremodelesąwyposażonewczytnikliniipapilarnych.Technologiauwierzytelnianianapodstawielinii papilarnychumożliwiaużycieodciskupalcawceluuruchomieniakomputera,otwarciaprogramuThinkPad SetuplubsystemuoperacyjnegoWindows
UrządzeniewskazująceUltraNav
7WodzikurządzeniaTrackPoint 8PrzyciskiurządzeniaTrackPoint 9Urządzenietouchpad
®
®
.
2Podręcznikużytkownika
®
KlawiaturazawieraunikatoweurządzeniewskazująceUltraNavrmyLenovo.Dziękiniemuoperacje wskazywania,wybieraniaiprzeciąganiasączęściąpojedynczegoprocesu,którymożnawykonywać,wciąż trzymającpalcewpozycjipisania.
10Przyciskiregulacjigłośności
Przyciskiregulacjigłośnościumożliwiająszybkąregulacjęgłośności,wyciszeniegłośnikówlubmikrofonów komputera.
11Ekran(wielodotykowywwybranychmodelach)
Więcejinformacji—patrz„Korzystaniezekranuwielodotykowego“nastronie22.

Widokztyłu

1GniazdokartySIM
JeślikomputermafunkcjęłącznościbezprzewodowejWAN,możewymagaćkartySIMdonawiązywania połączeńbezprzewodowychWAN.ZależnieodkrajudostawykartaSIMmożejużbyćzainstalowana wgnieździekartySIM.

Widokzprawejstrony

1Gniazdoczytnikanośnikówcyfrowych4-w-14ZłączeUSB3.0 2Gniazdkocomboaudio 3ZłączeMiniDisplayPort
1Gniazdoczytnikanośnikówcyfrowych4-w-1
Czytniknośnikówcyfrowych4-w-1obsługujenastępującekarty:
5Zamekkluczazabezpieczającego
Rozdział1.Przegląd3
•SecureDigital(SD)
•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)
•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
•MultiMediaCard(MMC)
Szczegóły—patrz„KorzystaniezkartyFlashMedia“nastronie39
.
Informacja:KomputernieobsługujefunkcjiCPRMkartSD.
2Gniazdkocomboaudio
Abysłyszećdźwiękzkomputera,należypodłączyćsłuchawkilubzestawsłuchawkowyz4-biegunową wtyczką3,5mmdogniazdacomboaudio.
Uwagi:
•Wprzypadkukorzystaniazzestawusłuchawkowegozprzełącznikiemfunkcji,naprzykładzestawu
słuchawkowegodoprzenośnegourządzeniacyfrowegoiPhone,nienależynaciskaćtegoprzełącznika podczaskorzystaniazesłuchawek.Jegonaciśnięciepowodujewyłączeniemikrofonuzestawu słuchawkowegoiwłączeniewzamianmikrofonówwewnętrznych.
•Gniazdkocomboaudionieobsługujekonwencjonalnegomikrofonu.
3ZłączeMiniDisplayPort
KorzystajzezłączaMiniDisplayPort,abypodłączyćkomputerdokompatybilnegoprojektora,monitora zewnętrznegolubtelewizoraHDTV .
KomputermożebyćwyposażonywadapterMiniDisplayPortdozłączyVGA.Użyjtegoadaptera,aby podłączyćkomputerdozgodnegourządzeniacyfrowegoaudiolubwideo,takiegojakmonitorHDTV.
4ZłączeUSB3.0
ZłączeUSB3.0służydopodłączaniaurządzeńzgodnychzinterfejsemUSB,takichjakdrukarkaczy kameracyfrowa.
Informacja:PrzypodłączaniukablaUSBdozłączaupewnijsię,żeoznaczenieUSBjestskierowanewgórę. Wprzeciwnymwypadkuzłączemożeulecuszkodzeniu.
5Zamekkluczazabezpieczającego
Linkazabezpieczającapasującadozamkakluczazabezpieczającegoumożliwiaprzymocowaniekomputera donieruchomegoobiektuizabezpieczeniegoprzedkradzieżą.
4Podręcznikużytkownika

Widokzlewejstrony

1Złączezasilacza
2Szczelinywentylacyjne
1Złączezasilacza
3ZłączeAlwaysOnUSB 4Przełącznikkomunikacjibezprzewodowej
Podłączzasilaczdozłączazasilaczawceluzapewnieniazasilaniakomputeraiładowaniaakumulatora.
2Szczelinywentylacyjne
Wewnętrznywentylatoriszczelinywentylacyjneumożliwiającyrkulacjępowietrzawkomputerzeichłodzą centralnyprocesor.
Informacja:Abyniezakłócaćprzepływupowietrza,nienależyumieszczaćżadnychprzeszkódprzed wentylatorem.
3ZłączeAlwaysOnUSB
Domyślnie,nawetgdykomputerjestwtrybieuśpienialubhibernacji,złączeAlwaysOnUSBnadalumożliwia ładowanieniektórychprzenośnychurządzeńcyfrowychismarfonów.
Jeśliteurządzeniamająbyćładowanewczasie,gdykomputerjestwyłączony,należywykonaćnastępujące czynności:
1.Podłączkomputerdogniazdazasilania.
2.PrzejdźdoprogramuThinkPadSetupiwłączopcjęAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Więcej informacjiznajdujesięwpodrozdziale„MenuCong“nastronie72
.
3.Wykonajjednąznastępującychczynności:
•Windows7:UruchomprogramPowerManagerikliknijkartęGlobalneustawieniazasilania.
NastępniezaznaczpolewyboruWłączAlwaysOnUSB.
•Windows8:NaciśnijklawiszsystemuWindows,abyprzejśćdoekranustartowego.Kliknijkolejno
LenovoSettings➙Power.NastępniezaznaczpolewyboruWłącz,gdykomputerjestwyłączony.
4Przełącznikkomunikacjibezprzewodowej
Należyużyćtegoprzełącznika,abyszybkowłączyćlubwyłączyćpołączeniabezprzewodowe.
Rozdział1.Przegląd5

Widokodspodu

1Otwórresetowaniaawaryjnego2Głośniki
1Otwórresetowaniaawaryjnego
Jeślikomputerprzestajeodpowiadaćiniemożnawyłączyćgoprzeznaciśnięcieprzyciskuzasilania, wówczaswceluwyłączeniakomputeranależyodłączyćzasilaczizresetowaćkomputerprzezwłożenie końcaigłylubwyprostowanegospinaczawotwórresetowaniaawaryjnego.
2Głośniki
Szczegóły—patrz„Przyciskigłośnościiwyciszania“nastronie21.

Wskaźnikistanu

Wskaźnikistanuinformująobieżącymstaniekomputera.
Wskaźnikistanusystemu
Komputerjestwyposażonywewskaźnikistanusystemu.Naponiższejilustracjipokazanorozmieszczeniei znaczenieposzczególnychwskaźników.
Informacja:Wrzeczywistościkomputermożewyglądaćniecoinaczejniżnaponiższychilustracjach.
6Podręcznikużytkownika
1Wskaźnikwyciszeniagłośników
Jeślitenwskaźnikświecinaczerwono,trybwyciszeniagłośnikówjestwłączony.
2Przyciskwyciszaniamikrofonu
Jeślitenwskaźnikświecinaczerwono,trybwyciszeniamikrofonujestwłączony.
3WskaźnikstanufunkcjiłącznościbezprzewodowejLAN/WAN/Bluetooth
•Zielony:FunkcjałącznościbezprzewodowejLAN,WANlubBluetoothjestwłączona.
•Wyłączony:Urządzeniasiecibezprzewodowejlubbezprzewodoweradiosąwyłączone.
4Wskaźnikstanudostępudourządzenia
Gdyświecitenwskaźnik,dyskSSDsmallformfactor(SFF)jestużywanydoodczytulubzapisudanych.
5Wskaźnikstanuzasilania
•Świeci:Komputerjestwłączony.
•Miga:Komputerjestwtrybieuśpienia.
•Wyłączony:Komputerjestwyłączony.
6WskaźnikCapsLock
Jeślitenwskaźnikświeci,trybwielkichliter(CapsLock)jestwłączony.Wszystkieznakialfanumeryczne (A–Z)możnawprowadzaćjakowielkieliterybeznaciskaniaklawiszaShift.
7PodświetlonakropkawlogoThinkPad(wwybranychmodelach)
PodświetlonakropkawlogoThinkPadfunkcjonujejakowskaźnikstanusystemu.
•Świecinaczerwono:Komputerjestwłączony.
•Czerwony,szybkomigający:Komputerjestwyłączany.
•Czerwony,wolnomigający:Komputerjestwtrybieuśpienia.
•Wyłączony:Komputerjestwyłączony.
Wskaźnikistanuzasilania
Komputermawskaźnikistanuzasilania,którepokazujątrybzasilania(uśpienie,hibernacjalubnormalny), stanzasilaczaistanakumulatora.Naponiższejilustracjipokazanorozmieszczenieiznaczeniewskaźników:
Naponiższejilustracjipokazanorozmieszczeniewskaźnikastanuzasilania.
Rozdział1.Przegląd7
•Zielony:Zasilaczjestpodłączony.
•Wyłączony:Zasilaczniejestpodłączony.
Naponiższymschemaciepokazanorozmieszczeniewskaźnikówstanuuśpieniaistanuakumulatora.
Informacja:Wrzeczywistościkomputermożewyglądaćniecoinaczejniżnaponiższejilustracji.
1Wskaźnikstanuuśpienia(wwybranychmodelach)
•Zielony:Komputerjestwtrybieuśpienia.
•Zielony,migający:Komputerprzechodzidotrybuuśpienialubhibernacjialbowznawianormalne działanie.
2Wskaźnikstanuakumulatora(wwybranychmodelach)
•Zielony:Poziomnaładowaniaakumulatorawynosiconajmniej20%.
•Pomarańczowy:Poziomnaładowaniaakumulatoramieścisięwzakresieod5%do20%.
•Pomarańczowy,szybkomigający:Poziomnaładowaniawynosi5%lubmniejalboakumulatorjest ładowany.
•Pomarańczowy,wolnomigający:Trwaładowanieakumulatora.Gdypoziomnaładowaniasięga20%, kolormigającegoświatłazmieniasięnazielony.
•Zielony,wolnomigający:Poziomnaładowaniaakumulatoramieścisięwzakresieod20%do80%, aładowaniejestkontynuowane.Gdypoziomnaładowaniaakumulatorasięga80%,wskaźnikstanu akumulatoraprzestajemigać,aleładowaniemożebyćkontynuowanedoosiągnięciapoziomu100%.
8Podręcznikużytkownika
•Pomarańczowy,szybkomigający:Wystąpiłbłądwakumulatorze.
•Wyłączony:Wyjętoakumulatorlubkomputerjestwyłączony.
Informacja:Jeślikomputerjestzasilanyprzezakumulator,wskaźnikstanuakumulatoraniedziaławczasie, gdykomputerjestwyłączonybądźznajdujesięwtrybieuśpienialubhibernacji.

Znajdowanieważnychinformacjioprodukcie

Tasekcjazawierainformacjepomocnewlokalizowaniuetykietytypuimodelukomputera,etykietyFCCIDi ICCerticationorazCertykatuAutentyczności(COA)rmyMicrosoft
®
.

Etykietatypuimodelukomputera

Etykietatypuimodelukomputeraidentykujekomputer.WprzypadkukontaktuzrmąLenovowcelu uzyskaniapomocytypinumermodelukomputerapomagająserwisantomzidentykowaćkomputeri zapewnićnajwyższypoziomusług.
Typmaszynyimodelkomputerapodanonaetykiecie:
EtykietaznumeramiFCCIDiICCertication
NumeryFCCIDiICCerticationzainstalowanychkartnadajnikamożnaznaleźćpodspodemkomputera, takjakpokazanonarysunku.
Rozdział1.Przegląd9
EtykietaCertykatuAutentyczności
KomputerjestoznaczonyetykietąCertykatuAutentycznościrmyMicrosoftdlazainstalowanegofabrycznie systemuoperacyjnego.Natejetykieciesąwydrukowaneinformacjeoidentykatorzeproduktuikluczu produktudlakomputera.Informacjetenależyzapisaćiprzechowywaćwbezpiecznymmiejscu.Mogąone byćpotrzebnedouruchomieniakomputeralubponownegozainstalowaniasystemuoperacyjnego.
Informacja:EtykietaCertykatuAutentycznościjestumieszczanawyłącznienakomputerachz zainstalowanymfabryczniesystememoperacyjnymWindows7.
LokalizacjaetykietyCertykatuAutentycznościsystemuWindowskomputera:

Elementy

Procesor
•Abywyświetlićinformacjeoprocesorzekomputera:
-Windows7:KliknijprzyciskStart,kliknijprawymprzyciskiemmyszypozycjęKomputer.Następnie
kliknijprzyciskWłaściwości.
-Windows8:Napulpicieprzesuńkursordoprawegogórnegolubprawegodolnegoroguekranu,aby
wyświetlićpanelefunkcji.NastępniekliknijkolejnopozycjeUstawienia➙Informacjeokomputerze.
Pamięć
•SynchronicznapamięćdynamicznaodostępiebezpośrednimDDR3LSDRAM
Urządzeniepamięcimasowej
•DyskSSDsmallformfactor(SFF)
Ekran
KolorowyekranwykorzystującytechnologięThinFilmTransistor(TFT).
•Wielkość:14"(355mm)
•RozdzielczośćwyświetlaczaLCD:maks.1600x900
•Przyciskregulacjijasności
•Kamera
•Cyfrowemikrofonystereo
•Ekranwielodotykowy(wwybranychmodelach)
Klawiatura
10Podręcznikużytkownika
•Pełnowymiarowapodświetlanaklawiatura6-rzędowa
•UrządzeniewskazująceUltraNav(urządzeniewskazująceTrackPointiurządzenietouchpad)
•KlawiszfunkcyjnyFn
•Czarnyprzycisk
•Przyciskiregulacjigłośności
•Przyciskwyciszaniagłośnika
•Przyciskwyciszaniamikrofonu
Interfejs
•Złączemonitorazewnętrznego(złączeMiniDisplayPort)
•Gniazdkocomboaudio
•JednozłączeUSB3.0
•JednozłączeAlwaysonUSB
•czytniknośnikówcyfrowych4-w-1
Opcjełącznościbezprzewodowej
•ZintegrowanakartasiecibezprzewodowejLAN
•ZintegrowanefunkcjeBluetooth(wwybranychmodelach)
•ZintegrowanakartasiecibezprzewodowejWAN(wwybranychmodelach)
Opcjezabezpieczeń
•Czytnikliniipapilarnych(wwybranychmodelach)
Specykacje
Wymiary
•Szerokość:13,03cala(331mm)
•Głębokość:8,90cala(226mm)
•Wysokość:
-Modelezekranemwielodotykowym:0,82cala(20,85mm)
-Modelebezekranuwielodotykowego:od0,31do0,68cala(od8,0do17,3mm)
Emisjaciepła
•Maks.90W(307BTU/h)
Źródłozasilania(zasilacz)
•Sinusoidalnenapięciewejściowe:50-60Hz
•Zakresnapięciawejściowego:100–240V,50–60Hz
Żywotnośćakumulatora
•Abyuzyskaćinformacjenatematwartościprocentowejpozostałejenergiiakumulatora,należysprawdzić ikonęstanuakumulatoraznajdującąsięwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.
Rozdział1.Przegląd11

Środowiskooperacyjne

Niniejszasekcjazawierainformacjeośrodowiskupracykomputera.
Dopuszczalnewarunkizewnętrzne:
•Maksymalnawysokośćprzynormalnymciśnieniu:3048m(10000stóp)
•T emperatura
-Nawysokoścido2438m(8000stóp)
-Jeślikomputerpracuje:od5,0°Cdo35,0°C(od41°Fdo95°F)
-Przechowywanie:od5,0°Cdo43,0°C(od41°Fdo109°F)
-Nawysokościpowyżej2438m(8000stóp)
-Maksymalnatemperaturadziałaniawwarunkachbezpodwyższonegociśnienia:31,3°C(88°F)
Informacja:Podczasładowaniaakumulatorajegotemperaturamusiwynosićconajmniej10°C(50°F).
•Wilgotnośćwzględna:
-Jeślikomputerpracuje:od8%do80%
-Przechowywanie:od5%do95%
Jeślitomożliwe,komputernależyumieścićwdobrzewentylowanymisuchymmiejscu,unikającwystawiania nabezpośredniedziałaniepromienisłonecznych.
Nienależyumieszczaćwpobliżukomputeraurządzeńelektrycznych,takichjakwentylatory,radia, klimatyzatoryikuchenkimikrofalowe.Silnepolamagnetycznegenerowaneprzezteurządzeniamogą uszkodzićmonitoridanenadyskuSSD.
Nienależyumieszczaćnapojównakomputerzeczypodłączonychdoniegourządzeniachanioboknich. Rozlanypłynmożespowodowaćspięcielubinnegorodzajuuszkodzenie.
Nienależyjeśćanipalićnadklawiaturą.Jeśliresztkijedzenialubpopiółdostanąsiędownętrzaklawiatury, mogąjąuszkodzić.
ProgramyrmyLenovo
NakomputerzezainstalowanofabrycznieprogramyrmyLenovozwiększającekomfortibezpieczeństwo pracy.RóżniąsięonewzależnościodfabryczniezainstalowanegosystemuoperacyjnegoWindows.
Abydowiedziećsięwięcejoprogramachiinnychrozwiązaniachkomputerowychoferowanychprzezrmę Lenovo,przejdźdostronyhttp://www.lenovo.com/support.
UzyskiwaniedostępudoprogramówrmyLenovowsystemie operacyjnymWindows7
WprzypadkukorzystaniazsystemuoperacyjnegoWindows7dostępdoprogramówThinkVantagemożna uzyskiwać,zarównokorzystajączprogramuLenovoThinkVantageTools,jakizPanelusterowania.
•UzyskiwaniedostępudoprogramówzprogramuLenovoThinkVantageTools ZmenuStart➙Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantageT ools.Wceluuzyskaniadostępu
doaplikacjikliknijdwukrotnieikonę.
12Podręcznikużytkownika
Informacja:JeśliikonaprogramuwoknienawigacjiaplikacjiLenovoThinkVantageToolsjestwyszarzona,
oznaczato,żeaplikacjęnależyzainstalowaćręcznie.Abyręczniezainstalowaćaplikację,kliknij dwukrotnieikonęaplikacji.Następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.Po zakończeniuprocesuinstalacjiikonaaplikacjizostanieuaktywniona.
Tabela1.DostępneprogramyLenovoThinkVantageTools
ProgramNazwaikony
AccessConnections™ CommunicationsUtility FingerprintSoftwareCzytnikliniipapilarnych LenovoSolutionCenter MobileBroadbandConnectSzerokopasmowałącznośćmobilna3G PasswordManager PowerManager RecoveryMediaDyskiFactoryRecovery RescueandRecoveryEnhancedBackupandRestore SimpleTapSimpleTap SystemUpdate
PołączeniezInternetem
Konferencjewsieciweb
Diagnostykasystemowa
Skarbiechaseł Sterowaniezasilaniem
Aktualizacjeisterowniki
Informacja:Zależnieodmodelukomputeraniektóreprogramymogąbyćniedostępne.
•UzyskiwaniedostępudoprogramówzPanelusterowania KliknijkolejnoopcjeStart➙Panelsterowania.Zależnieodaplikacji,którąchceszotworzyć,kliknij
odpowiedniąsekcję,anastępnieodpowiednizielonytekst.
Informacja:JeśliżądanejaplikacjiniemożeszznaleźćwPanelusterowania,otwórzoknonawigacji aplikacjiLenovoThinkVantageT oolsikliknijdwukrotniewyszarzonąikonę,abyzainstalowaćżądaną aplikację.Następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.Pozakończeniuprocesu instalacjiikonaaplikacjizostanieuaktywnionaimożnabędzieznaleźćaplikacjęwPanelusterowania.
Programy,odpowiadająceimsekcjeizielonetekstywPanelusterowaniawymienionowponiższejtabeli.
Tabela2.ProgramywPanelusterowania
Program
AccessConnectionsSiećiInternet
CommunicationsUtilitySprzętidźwięk
FingerprintSoftwareSystemizabezpieczenia
LenovoSolutionCenterSystemizabezpieczenia
MessageCenterPlus MobileBroadbandConnectSiećiInternetLenovo—Szerokopasmowa
SekcjaPanelusterowania
Sprzętidźwięk
Programy
ZielonytekstwPanelusterowania
Lenovo—Połączeniez Internetem
Lenovo—Konferencjewsieci web
Lenovo—Czytniklinii papilarnych
lub Lenovo—Czytniklinii
papilarnychnotebooka Lenovo—Diagnostyka
systemowa WiadomościodLenovo
łącznośćmobilna3G
Rozdział1.Przegląd13
Tabela2.ProgramywPanelusterowania(ciągdalszy)
Program
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia
SimpleTap SystemUpdateSystemizabezpieczenia
RescueandRecovery
SekcjaPanelusterowania
Systemizabezpieczenia KontaużytkownikówiFiltr
rodzinny Sprzętidźwięk
Systemizabezpieczenia Systemizabezpieczenia
Programy
Systemizabezpieczenia
ZielonytekstwPanelusterowania
Lenovo—Skarbiechaseł
Lenovo—Sterowaniezasilaniem
Lenovo—DyskiFactory Recovery
Lenovo—SimpleTap Lenovo—Aktualizacjei
sterowniki Lenovo—EnhancedBackup
andRestore
Informacja:Zależnieodmodelukomputeraniektóreprogramymogąbyćniedostępne.
UzyskiwaniedostępudoprogramówrmyLenovowsystemie operacyjnymWindows8
JeślinakomputerzezostałfabryczniezainstalowanysystemoperacyjnyWindows8,dostępdoprogramów rmyLenovomożnauzyskać,naciskającklawiszWindowswceluprzejściadoekranustartowego,a następnieklikającikonęprogramurmyLenovowcelujegouruchomienia.Jeśliniemożeszznaleźć wymaganegoprogramu,przesuńkursordoprawegogórnegolubprawegodolnegoroguekranu,aby wyświetlićpanelefunkcji.NastępniekliknijprzyciskWyszukaj,abywyszukaćżądanyprogram.
KomputerobsługujenastępująceprogramyrmyLenovo:
•FingerprintSoftware
•LenovoCompanion
•LenovoSettings
•LenovoMobileAccess
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoThinkVantageTools
•PasswordManager
•SystemUpdate
Abyzapoznaćsięzwprowadzeniemdotychprogramów,patrz„Wprowadzeniedoprogramówrmy Lenovo“nastronie14
.
WprowadzeniedoprogramówrmyLenovo
TentematzawierakrótkiewprowadzeniedoniektórychprogramówrmyLenovo.
Informacja:Zależnieodmodelukomputeraniektóreprogramymogąbyćniedostępne.
•AccessConnections AccessConnectionstoprogramasystentałącznościsłużącydotworzeniaprolówlokalizacjiizarządzania
nimi.Wkażdymprolulokalizacjisąprzechowywanewszystkieustawieniakonguracjisiecioweji
14Podręcznikużytkownika
internetowejpotrzebnedonawiązywaniapołączeniazinfrastrukturąsieciowązokreślonejlokalizacji, takiejjakdomczybiuro.
Przełączającprolelokalizacjiprzyprzenoszeniukomputerazmiejscanamiejsce,możnaszybkoiłatwo połączyćsięzsiecią,bezkoniecznościponownego,ręcznegokongurowaniaustawieńiponownego uruchamianiakomputerazakażdymrazem.
•ClientSecuritySolution ProgramClientSecuritySolutionchronikomputeridaneorazodpierapróbyzłamaniazabezpieczeń.
Ułatwiaonrównieżzarządzaniehasłami,odzyskiwaniezapomnianychhasełimonitorowanieustawień zabezpieczeńnakomputerze,aponadtosugerujesposobypodwyższeniapoziomuzabezpieczeń komputera.
•CommunicationsUtility WprogramieCommunicationsUtilitymożnaskongurowaćustawieniakameryiurządzeńaudio.
•FingerprintSoftware Jeślidanysystemjestwyposażonywczytnikliniipapilarnych,oprogramowanieFingerprintSoftware
umożliwiazarejestrowanieodciskupalcaiskojarzeniegozhasłemdosystemuWindows.Dziękitemu uwierzytelnianieodciskiempalcamożezastąpićhasło,umożliwiającprostyibezpiecznydostęp.
•GPSEnabler JeślikartaPCIExpressMinizainstalowanawkomputerzeobsługujenawigacjęGPS,komputermoże
odbieraćsygnałyzsatelitówGPSiustalaćswojepołożenie.JeślikomputerjestpołączonyzInternetem, możeszznaleźćswojąlokalizacjęnawyświetlanejwczasierzeczywistymmapieoferowanejprzezserwis MapyGooglelubMicrosoftBing™Maps.
•LenovoCompanion ZapomocąprogramuLenovoCompanionmożnauzyskaćinformacjeoakcesoriachdokomputera,
wyświetlaćblogiiartykułydotyczącekomputeraorazwyszukiwaćinnezalecaneprogramy.
•LenovoSettings ZapomocąprogramuLenovoSettingsmożnaulepszyćfunkcjekomputera,zmieniającgowprzenośny
punktdostępu,kongurującustawieniakameryiaudio,optymalizującustawieniazasilaniaoraztworząc prolesieciizarządzającnimi.
•LenovoMobileAccess ProgramLenovoMobileAccesspozwalazarządzaćmobilnympołączeniemszerokopasmowym.Możliwe
jestutworzeniekonta,dodawaniedoniegośrodków,atakżenabywaniezajegopomocąsesjimobilnych połączeńszerokopasmowych.
•LenovoSolutionCenter ProgramLenovoSolutionCenterpomagawrozwiązywaniuproblemówzkomputerem.Oprócz
wykonywaniatestówdiagnostycznych,programdostarczainformacjiiwskazówekdotyczących zapewnieniamaksymalnejwydajności,zbierainformacjeosystemie,staniezabezpieczeńorazinformacje dotyczącewsparcia.
•LenovoSupport ProgramLenovoSupportumożliwiazarejestrowaniekomputerawrmieLenovo,sprawdzeniekondycji
komputeraorazstanuakumulatora,pobranieiwyświetleniepodręcznikówużytkownikakomputera, uzyskanieinformacjidotyczącychgwarancjinakomputer,atakżewyszukiwanieinformacjipomocy technicznej.
•LenovoThinkVantageTools ProgramLenovoThinkVantageToolspozwalazwiększyćkomfortibezpieczeństwopracydziękiłatwemu
dostępowidoróżnychprogramów,takichjakFingerprintSoftware,LenovoSolutionCenteritp.
•MessageCenterPlus
Rozdział1.Przegląd15
ProgramMessageCenterPlusautomatyczniewyświetlawiadomościinformująceoważnych komunikatachzrmyLenovo,takichjakpowiadomieniaouaktualnieniachsystemulubwarunkach wymagającychuwagi.
•MobileBroadbandConnect ProgramMobileBroadbandConnectpozwalanapodłączeniekomputeradomobilnejsieci
szerokopasmowej(3G)przezobsługiwanąkartęsiecibezprzewodowejWAN.
•PasswordManager ProgramPasswordManagerautomatycznieprzechwytujeiwprowadzainformacjeuwierzytelniającedla
aplikacjiWindowsiserwisówWWW.
•PowerManager ProgramPowerManagertowygodneielastycznezarządzaniezasilaniemkomputera.Pozwaladopasować
ustawieniazasilaniatak,abyosiągnąćrównowagęmiędzywydajnościąienergooszczędnością.
•RecoveryMedia ProgramRecoveryMediaumożliwiaodtworzeniedomyślnychfabrycznychustawieńdyskutwardego.
•RescueandRecovery ProgramRescueandRecoverytojednoprzyciskowerozwiązaniedoodtwarzania,obejmującezestaw
narzędzidosamoodtwarzaniapomocnychwdiagnozowaniuproblemówzkomputerem,uzyskiwaniu pomocyorazodzyskiwaniusprawnościkomputerapoawariachsystemu,nawetjeśliniemożnauruchomić systemuoperacyjnegoWindows.
•SimpleT ap ProgramSimpleT apzapewniaszybkidostępdopodstawowychustawieńkomputera,takichjakwyciszanie
głośników,regulacjagłośności,blokowaniesystemuoperacyjnegokomputera,uruchamianieprogramu, otwieraniestronyWWW,otwieranieplikuitd.MożnatakżezapomocąprogramuSimpleTapprzejśćdo LenovoAppShop,gdzieznajdująsięróżneaplikacjeioprogramowaniedopobrania.
AbyszybkouruchomićprogramSimpleTap,należywykonaćdowolnązponiższychczynności:
-KliknijczerwonypunkturuchamianiaaplikacjiSimpleTapnapulpicie.Czerwonypunkturuchamiania
jestdostępnynapulpiciepopierwszymuruchomieniuprogramuSimpleT ap.
-Naciśnijponownieczarnyprzycisknaklawiaturze(obokprzyciskówregulacjigłośności).
Informacja:ProgramSimpleTapjestdostępnyjedynienakomputerach,naktórychfabrycznie zainstalowanosystemoperacyjnyWindows7.JeślinakomputerzezsystememoperacyjnymWindows7 niezainstalowanofabrycznieprogramuSimpleTap,możeszgopobraćz:http://www.lenovo.com/support.
•SystemUpdate ProgramSystemUpdatepomagawutrzymywaniuaktualnościoprogramowaniakomputeraprzez
pobieranieiinstalowaniepakietówaktualizacjioprogramowania(programyrmyLenovo,sterowniki urządzeń,aktualizacjesystemuUEFIBIOSorazaplikacjeinnychrm).
16Podręcznikużytkownika

Rozdział2.Korzystaniezkomputera

Tenrozdziałzawierainformacjepoświęconekorzystaniuzniektórychskładnikówkomputera.
•„Rejestrowaniekomputera“nastronie17
•„Częstozadawanepytania(FAQ)“nastronie17
•„Klawiszeiprzyciskispecjalne“nastronie19
•„Korzystaniezekranuwielodotykowego“nastronie22
•„KorzystaniezurządzeniawskazującegoUltraNav“nastronie23
•„Zarządzaniezasilaniem“nastronie27
•„Łączeniesięzsiecią“nastronie31
•„Prezentacjeimultimedia“nastronie35
•„Korzystaniezfunkcjiaudio“nastronie38
•„Korzystaniezkamery“nastronie39
•„KorzystaniezkartyFlashMedia“nastronie39

Rejestrowaniekomputera

Informacjeozarejestrowanymkomputerzesąwprowadzanedobazydanych,copozwalarmieLenovona kontaktzużytkownikiemwprzypadkuzwrotuproduktulubinnegopoważnegoproblemu.Pozarejestrowaniu komputerawrmieLenovomaszdostępdoszybszejobsługiserwisowej,jeślizadzwoniszdormyLenovo, abyuzyskaćpomoc.Ponadtowpewnychlokalizacjachzarejestrowanymużytkownikomsąoferowane rozszerzoneprzywilejeiusługi.
AbyzarejestrowaćkomputerwrmieLenovo,wykonajjednązponiższychczynności:
•Abyzarejestrowaćkomputer,przejdźnastronęhttp://www.lenovo.com/registeripostępujzgodniez instrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
•PodłączkomputerdoInternetuizarejestrujgozapomocąfabryczniezainstalowanegoprogramudo rejestracji:
-Windows7:FabryczniezainstalowanyprogramLenovoProductRegistrationuruchamiasię
automatyczniewprzypadkukorzystaniazkomputeraprzezpewienczas.Abyzarejestrowaćkomputer, postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
-Windows8:OtwórzprogramLenovoSupport.NastępniekliknijopcjęRejestracjaipostępujzgodniez
instrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyzarejestrowaćkomputer.

Częstozadawanepytania(FAQ)

Wtymtemaciepodanokilkaporad,któremogąpomócwzoptymalizowaniunotebookaThinkPad.
Abyzapewnićnajwyższąwydajnośćkomputera,przejrzyjnastępującąstronęWWW,gdzieznajdziesz informacjeorozwiązywaniuproblemówiodpowiedzinaczęstozadawanepytania: http://www.lenovo.com/support/faq.
Czymogęotrzymaćpodręcznikużytkownikawinnymjęzyku?
•Abypobraćpodręcznikużytkownikawinnymjęzyku,przejdźpodadreshttp://www.lenovo.com/support. Następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
©CopyrightLenovo2012
17
Jesteśwpodróżyimusiszefektywniejużywaćakumulatora?
•Abyzaoszczędzićenergięlubzawiesićpracękomputerabezzamykaniaaplikacji,zobaczopisy„Tryby oszczędzaniaenergii“nastronie29
.
•Zmianaustawieńplanuzasilaniapozwalaosiągnąćrównowagęmiędzywydajnościąa energooszczędnością.Patrz„Zarządzanieenergiąakumulatora“nastronie29.
•Jeślikomputerbędziewyłączonyprzezdłuższyczas,należywykonaćinstrukcjepodanewtemacie „Wyłączaniewbudowanegoakumulatora“nastronie28wceluwyłączeniawewnętrznegowbudowanego akumulatora,cozapobiegniejegowyczerpywaniusię.
Martwiszsięobezpieczeństwolubmusiszbezpieczniepozbyćsiędanychprzechowywanych nadyskuSSD?
•PrzeczytajsekcjęRozdział4„Bezpieczeństwo“nastronie45
,abydowiedziećsię,jakchronićkomputer
przedkradzieżąidostępembezuprawnień.
•UżywajprogramuPasswordManagerdoochronydanychprzechowywanychnaTwoimkomputerze. Szczegóły—patrzsysteminformacjipomocydanegoprogramu.
•PrzedpozbyciemsiędanychzdyskuSSDprzeczytajtemat„Uwagadotyczącausuwaniadanych zdyskuSSD“nastronie56.
Maszproblemyznawiązywaniempołączeniawróżnychlokalizacjach?
•Abyrozwiązaćproblemyzsieciąbezprzewodową,przejdźpodadreshttp://www.lenovo.com/support/faq.
•SkorzystajzfunkcjisieciowychdostępnychwprogramieAccessConnections(wsystemieoperacyjnym Windows7)lubfunkcjiRozpoznawanielokalizacjiwprogramieLenovoSettings(wsystemieoperacyjnym Windows8).
•Abydowiedziećsięwięcejofunkcjachłącznościbezprzewodowejkomputera,patrz„Połączenia bezprzewodowe“nastronie31
•Przedpodróżąprzeczytajporadypodanewtemacie„Podróżowaniezkomputerem“nastronie43
.
.
•Abywłączyćlubwyłączyćfunkcjełącznościbezprzewodowej,naciśnijklawiszeFn+F5lubużyj przełącznikakomunikacjibezprzewodowej.
Częstoprzedstawiaszprezentacjelubpodłączaszmonitorzewnętrzny?
•KombinacjaklawiszyFn+F7umożliwiaprzełączanielokalizacjiwyświetlaniadanychwyjściowych.
•Upewnijsię,żepostępujeszzgodniezprocedurąopisanąwtemacie„Podłączaniemonitora zewnętrznego“nastronie35
.
•Dziękitejfunkcjidanewyjściowemożnawyświetlaćzarównonaekraniekomputera,jakinamonitorze zewnętrznym.
Używaszkomputeraodpewnegoczasuidziałaoncorazwolniej?
•Skorzystajzogólnychporaddotyczącychzapobieganiaproblemom,opisanychwtemacie„Ogólne poradydotyczącezapobieganiaproblemom“nastronie91.
•Problemymożeszdiagnozowaćsamodzielnie,postępujączgodniezinstrukcjamiopisanymiwtemacie „Diagnozowanieproblemów“nastronie97
.
•NadyskuSSDkomputeraznajdujesięrównieżnarzędziedoodzyskiwania.Więcejinformacjiznajdujesię wpodrozdzialeRozdział5„Odtwarzanie—przegląd“nastronie59.
Wydrukujponiższesekcjeitrzymajjezkomputeremnawypadek,gdybypomocelektronicznabyła niedostępna,gdybędziepotrzebna.
•„Instalowanienowegosystemuoperacyjnego“nastronie67
18Podręcznikużytkownika
•„Komputerprzestajereagować“nastronie97
•„Problemyzzasilaniem“nastronie110

Klawiszeiprzyciskispecjalne

Komputermakilkaklawiszyiprzyciskówspecjalnych,którezwiększająkomfortibezpieczeństwopracy.

Kombinacjeklawiszyfunkcyjnych

AbyskorzystaćzkombinacjiklawiszyzfunkcjąFn,należynacisnąćiprzytrzymaćklawiszFn1,anastępnie nacisnąćjedenzklawiszyfunkcyjnych.Zwolnijobaklawisze.
Informacja:Wrzeczywistościkomputermożewyglądaćniecoinaczejniżnaponiższejilustracji.
Oszczędnośćenergii
Umożliwiawprowadzeniekomputerawtrybuśpienia.Abywznowićnormalnedziałanie,należynacisnąć tylkoklawiszFn.
Jeślitakombinacjamabyćużywanadowprowadzaniakomputeradotrybuhibernacji,należyzmienić ustawieniaplanuzasilania.Abyuzyskaćdostępdoustawieńplanuzasilania:
•Windows7:UruchomprogramPowerManager,anastępniekliknijkartęPlanzasilania.Instrukcje dotycząceuruchamianiaprogramuPowerManager—patrz„Uzyskiwaniedostępudoprogramówrmy LenovowsystemieoperacyjnymWindows7“nastronie12
•Windows8:Kliknijprawymprzyciskiemmyszyikonęstanuakumulatorawobszarzepowiadomień systemuWindows,anastępniekliknijpozycjęOpcjezasilania.NastępniekliknijpozycjęZmień
ustawieniaplanuwyświetlanąobokużywanegoplanuzasilania.
Przełączanielokalizacjiwyświetlaniadanychwyjściowych
•Fn+F7 Umożliwiaprzełączaniewyświetlaniadanychwyjściowychnaekraniekomputerainamonitorze
zewnętrznymprzezwybraniejednejznastępującychopcji:
-T ylkoekrankomputera
-Ekrankomputeraimonitorzewnętrzny(tensamobraz)
-Ekrankomputeraimonitorzewnętrzny(funkcjarozszerzonegopulpitu)
-T ylkomonitorzewnętrzny
.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera19
Informacja:KombinacjaklawiszyWindows+PpełnitęsamąfunkcjęcokombinacjaklawiszyFn+F7.
Włączanielubwyłączaniefunkcjiłącznościbezprzewodowej
•Fn+F5 Umożliwiawłączanielubwyłączaniewbudowanychfunkcjiłącznościbezprzewodowej.Naciśnięcie
klawiszyFn+F5powodujewyświetlenielistyfunkcjiłącznościbezprzewodowej.Natejliściemożna szybkozmienićstanposzczególnychfunkcji.
AbydowłączaniaiwyłączaniafunkcjiłącznościbezprzewodowejmożnabyłoużywaćklawiszyFn+F5,na komputerzemusząbyćzainstalowanenastępującesterownikiurządzeń:
-sterownikzarządzaniazasilaniem;
-urządzenieOnScreenDisplay;
-sterownikiurządzeńbezprzewodowych.
Informacjeofunkcjachłącznościbezprzewodowej—patrz„Połączeniabezprzewodowe“nastronie31.
Wyświetlanieustawieńkameryiaudio
•Fn+F6
-Windows7:UmożliwiaotworzenieoknaUstawieniakomunikacji,wktórymmożnawyświetlićpodgląd
obrazuwideo,zrobićmigawkębieżącegoobrazu,atakżezmienićustawieniakameryiaudio.
-Windows8:UmożliwiauruchomienieprogramuLenovoSettings.Abyużywaćkamerylubzmienićjej
ustawienia,kliknijpozycjęKamera.Abydostosowaćustawieniaaudio,kliknijpozycjęAudio.
Zwiększanielubzmniejszaniejasnościekranukomputera
•Fn+F8:Umożliwiaprzyciemnienieekranukomputera.
•Fn+F9:Umożliwiarozjaśnienieekranukomputera.
Takombinacjaklawiszyumożliwiaczasowązmianępoziomujasności.Abyzmienićdomyślnypoziom jasności,należyzmienićustawieniaopcjizasilaniawPanelusterowanialubużyćprogramuPowerManager.
Sterowaniemultimediami
•Fn+F10:Przejściedopoprzedniegoutworu/sceny
•Fn+F11:Odtwarzanielubwstrzymanie
•Fn+F12:Przejściedonastępnegoutworu/sceny
Innefunkcje
•Fn+Spacja:Takombinacjasłużydosterowaniapodświetlaniemklawiatury. Sątrzystanypodświetlaniaklawiatury:On(Low)(Włączone,niskipoziomjasności),On(High)(Włączone,
wysokipoziomjasności)iOff(Wyłączone). JednokrotnenaciśnięcieklawiszyFn+spacjapowodujewłączeniepodświetleniaklawiaturyprzyniskim
poziomiejasności.Abywłączyćwysokipoziomjasności,należyponownienacisnąćtękombinację klawiszy.Trzeciejejnaciśnięciepowodujewyłączeniepodświetleniaklawiatury.
•Fn+F3:Umożliwiazablokowaniekomputera.
•Fn+B:PełnitęsamąfunkcjęcoklawiszBreaknatradycyjnejklawiaturze.
•Fn+K:PełnitęsamąfunkcjęcoklawiszScrLKnatradycyjnejklawiaturze.
•Fn+P:PełnitęsamąfunkcjęcoklawiszPausenatradycyjnejklawiaturze.
•Fn+S:PełnitęsamąfunkcjęcoklawiszSysRqnatradycyjnejklawiaturze.
20Podręcznikużytkownika

Przyciskigłośnościiwyciszania

Następującetrzyprzyciskisłużądoregulacjipoziomudźwiękugłośników:
Informacja:Wrzeczywistościkomputermożewyglądaćniecoinaczejniżnaponiższejilustracji.
1Przyciskwyciszaniagłośnika 2Przyciskregulacjigłośności 3Przyciskwyciszaniamikrofonu
Wprzypadkuwyciszeniadźwiękuiwyłączeniakomputeradźwiękpozostajewyciszonypoponownym włączeniukomputera.Abywłączyćdźwięk,należynacisnąćprzyciskplus(+)lubminus(–).
Ustawianiegłośności
Abyotworzyćoknosłużącedoregulacjigłośnościwyjściowejigłośnościnagrywania:
1.PrzejdźdoPanelusterowaniaikliknijkolejnopozycjeSprzętidźwięk➙Dźwięk.Pojawisięokno Dźwięk.
2.KliknijkartęOdtwarzanielubNagrywanie,anastępniekliknijurządzenie,którechceszdostosować.
3.KliknijprzyciskWłaściwości.
4.KliknijkartęPoziomyizmieńgłośnośćzapomocąsuwaka.
Zapomocąikonygłośnościnapaskuzadań,wprawymdolnymroguekranu,możeszrównieżuzyskać dostępdoregulacjigłośnościpulpitu.Szczegółydotycząceregulacjigłośności—patrzsysteminformacji pomocydlasystemuoperacyjnegoWindows.
Ustawianieprzyciskuwyciszaniamikrofonu
Domyślniewszystkieurządzenianagrywającemożnaprzełączaćmiędzystanemwyciszeniaastanem wyłączonegowyciszenia,naciskającprzyciskwyciszaniamikrofonu.
Abyprzełączyćjednozurządzeńnagrywającychmiędzystanemwyciszeniaastanemwyłączonego wyciszenia:
1.NaciśnijklawiszeFn+F6.PojawisięoknoUstawieniakomunikacji.
2.KliknijprzyciskZarządzajustawieniami.PojawisięoknoCommunicationsUtility.
3.NakarcieUstawieniawywołaniaVoIPkliknijprzyciskUstawieniaprzyciskuwyciszaniamikrofonu. PojawisięoknoUstawieniewyciszeniamikrofonu.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera21
4.WybierzopcjęTylkourządzenienagrywającewybraneponiżej:,anastępniewybierzurządzenie nagrywającezlistyrozwijanej.
5.KliknijOK.

KlawiszsystemuWindows

Informacja:Wrzeczywistościkomputermożewyglądaćniecoinaczejniżnaponiższejilustracji.
WsystemieoperacyjnymWindows7naciśnijklawiszsystemuWindows,abyotworzyćmenuStart.W systemieoperacyjnymWindows8naciśnijklawiszsystemuWindows,abyprzełączyćbieżącyobszar roboczynaekranstartowy.
MożnarównieżużyćklawiszasystemuWindowsrazemzinnymklawiszem,abyuzyskaćdostępdoróżnych funkcji.Szczegóły—patrzsysteminformacjipomocywsystemieoperacyjnymWindows.

Korzystaniezekranuwielodotykowego

Wtymtemacieznajdująsięinstrukcjekorzystaniazekranuwielodotykowegodostępnegowwybranych modelach.
Naciśnięcie
Delikatniestukającopuszkiempalcawekran,możnauruchomićaplikację,zaznaczyćelementlubotworzyć menu.
Naciśnięcieiprzytrzymanie
Naciśnięcieiprzytrzymanieprzezkilkasekundelementulubpustegoobszarupowodujeotwarciemenu kontekstowego.
Przeciąganie
Dotknijiprzytrzymajpalcemelement,naprzykładzdjęcielubikonę,anastępnieprzesuńpalecwmiejsce docelowe.Poprzesunięciuelementuwewłaściwepołożenieupuśćgo.
22Podręcznikużytkownika
Przesunięcielubprzeciągnięcie
Przesuwającpalcemwpoziomielubpioniepoekranie,możeszprzechodzićmiędzyekranemstartowym, stronamiWWW,listami,miniaturamizdjęćitd.
Przybliżanieioddalanie
Abyprzybliżyćfragmentekranu,przysuńdosiebiedwapalcenaekranie.Abyoddalićwidokfragmentu strony,oddalpalceodsiebienaekranie.
Obracanie
Przyłóżdoelementudwalubwięcejpalców,anastępnieobróćje.Taoperacjaumożliwiaobracanie zaznaczonychelementówwkierunkuprzesuwaniapalców.
Dwukrotnestuknięcie
Wniektórychaplikacjachszybkiedwukrotnestuknięciepalcemwekranpowodujeprzybliżeniewidoku. Ponownedwukrotnestuknięcieoddaliwidok.
Wskazówkidotyczącekorzystaniazekranuwielodotykowego
•Panelwielodotykowytoszklanypanelpokrytyplastikowąpowłoką.Ekranunienależysilnonaciskaćani dotykaćmetalowymiprzedmiotami,ponieważmogłobytouszkodzićpaneldotykowylubspowodować jegowadliwedziałanie.
•Doobsługiekranunienależyużywaćprzedmiotów,paznokcianipalcówwrękawiczkach.
•Wceluuniknięciarozbieżnościmiędzydotykiemareakcjąekranunależyregularniekalibrowaćdokładność dotyku.
Wskazówkidotycząceczyszczeniaekranuwielodotykowego
•Przedrozpoczęciemczyszczeniawyłączkomputer.
•Abyusunąćodciskipalcówlubkurzzpaneluwielodotykowego,użyjsuchejmiękkiejszmatki niezostawiającejwłókien(np.bawełnianej).Niestosujrozpuszczalników.
•Delikatniewytrzyjekranzgórynadół.Nienależyzbytmocnonaciskaćekran.

KorzystaniezurządzeniawskazującegoUltraNav

KomputerjestwyposażonywurządzeniewskazująceUltraNav.UrządzeniewskazująceUltraNavskłada sięzurządzeniawskazującegoTrackPointiurządzeniatouchpad.Każdeztychurządzeńosobnojest urządzeniemwskazującymzfunkcjamipodstawowymiirozszerzonymi.Obateurządzeniamożna kongurować,wybierającpreferowaneustawienia:
•SetboththeTrackPointpointingdeviceandthetouchpadaspointingdevices.(Ustawoba urządzenia,TrackPointitouchpad,jakourządzeniawskazujące).
Toustawienieumożliwiakorzystaniezewszystkichpodstawowychirozszerzonychfunkcjiurządzeń TrackPointitouchpad.
•SettheTrackPointpointingdeviceasthemainpointingdeviceandthetouchpadforextended functionsonly.(UstawurządzeniewskazująceTrackPointjakogłówneurządzeniewskazujące,a urządzenietouchpadtylkodlafunkcjirozszerzonych).
Toustawienieumożliwiakorzystaniezewszystkichpodstawowychirozszerzonychfunkcjiurządzenia wskazującegoTrackPoint,ograniczającmożliwościużywaniaurządzeniatouchpaddofunkcjiprzewijania, wybieraniastrefiwskaźnikaspowolnionego.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera23
•SettheTrackPointpointingdeviceasthemainpointingdevice,anddisablethetouchpad.(Ustaw urządzeniewskazująceTrackPointjakogłówneurządzeniewskazująceiwyłączurządzenietouchpad).
•Setthetouchpadasthemainpointingdevice,anddisabletheTrackPointpointingdevice.(Ustaw urządzenietouchpadjakogłówneurządzeniewskazująceiwyłączurządzeniewskazująceT rackPoint).
ZmianaustawieńurządzeniawskazującegoUltraNav
AbyzmienićustawieniaurządzeniawskazującegoUltraNav,przejdźdoPanelusterowania,anastępniekliknij kolejnopozycjeSprzętidźwięk➙Mysz➙UltraNav.Następnieodpowiedniozmieńustawienia.

KorzystaniezurządzeniawskazującegoTrackPoint

UrządzeniewskazująceTrackPointskładasięzwodzika1naklawiaturzeitrzechprzyciskówznajdujących sięudołuklawiatury.Abyprzesunąćwskaźnik wodzikuwdowolnymkierunkurównoległymdoklawiatury.Samwodziksięnieporusza.Szybkość,zjaką przesuwasięwskaźnik,zależyodzastosowanejsiłynaciskunawodzik.Funkcjelewego4iprawego2 przyciskuodpowiadająfunkcjomlewegoiprawegoprzyciskukonwencjonalnejmyszy.Środkowyprzycisk urządzeniaTrackPoint3,zwanypaskiemprzewijania,umożliwiaprzewijaniestronWWWidokumentóww dowolnymkierunkubezkoniecznościużywaniagracznegopaskaprzewijaniazbokuoknanaekranie.
Informacja:Wrzeczywistościkomputermożewyglądaćniecoinaczejniżnaponiższejilustracji.
5naekranie,naciśnijnakładkęprzeciwpoślizgowąna
JeśliniemaszdoświadczeniawkorzystaniuzurządzeniaTrackPoint,pomocnebędąnastępująceinstrukcje:
1.Ułóżdłoniewpozycjidopisaniailekkonaciśnijpalcemwskazującymnawodzikwkierunku,wktórym chceszprzesunąćwskaźnik.
Naciśnijnawodzikwkierunkuodsiebie,abyprzesunąćwskaźnikwgórę,dosiebie,abyprzesunąćgo wdół,iwlewolubwprawo,abyprzesunąćgonaboki.
Informacja:Wskaźnikmoże„dryfować“.Niejesttousterka.Nakilkasekundprzestańużywać urządzeniawskazującegoTrackPoint,awskaźniksięzatrzyma.
2.Abyzaznaczyćiprzeciągnąćelementnaekranie,naciśnijkciukiemlewylubprawyprzyciskiprzesuń wodzikurządzeniaTrackPoint.
WłączeniefunkcjiPress-to-Selectpowoduje,żewodzikurządzeniaT rackPointdziałataksamojak lewyiprawyprzycisk.
DostosowywanieustawieńurządzeniawskazującegoTrackPoint
MożliwościdostosowaniaurządzeniawskazującegoTrackPointijegoprzyciskówsąnastępujące:
•przełączeniefunkcjilewegoiprawegoprzycisku;
•zmianaczułościurządzeniawskazującegoTrackPoint;
24Podręcznikużytkownika
•włączeniefunkcjiPress-to-Select;
•włączenieporaddotyczącychprzewijaniazapomocąurządzeniaTrackPoint.
AbydostosowaćustawieniaurządzeniawskazującegoT rackPoint,wykonajnastępująceczynności:
1.PrzejdźdoPanelusterowaniaikliknijkolejnopozycjeSprzętidźwięk➙Mysz➙UltraNav.
2.ZmieńustawieniawobszarzeT rackPoint.
Wymiananakładki
Nakładkę1nakońcuwodzikaurządzeniaT rackPointmożnawymienić.Sposóbwymianyprzedstawiono narysunku.
Informacja:Wprzypadkuwymianyklawiaturynowaklawiaturajestdostarczanaznakładkądomyślną.Jeśli chcesz,możeszzachowaćnakładkęstarejklawiaturyiużywaćjejznowąklawiaturą.

Korzystaniezurządzeniatouchpad

Urządzenietouchpadtopłytkadotykowa1poniżejprzyciskówurządzeniaT rackPointudołuklawiatury. Abyprzesunąćwskaźnik2naekranie,przesuńpalcempopłytcewkierunku,wktórymchceszprzesunąć wskaźnik.
Informacja:Wrzeczywistościkomputermożewyglądaćniecoinaczejniżnaponiższejilustracji.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera25
Całeurządzenietouchpad1jestobszaremaktywnym,czułymnaruchypalców.Dolnyobszarurządzenia touchpadskładasięzlewej3iprawej2strefyklikania.
Ruchpalcówpourządzeniutouchpademulujeoperacjewykonywanezapomocąmyszy.Przedużyciem urządzeniatouchpadupewnijsię,żekursorznajdujesięnaobiekcie,naktórychceszpodziałać.
•Kliknięcielewymprzyciskiemmyszy:Odpowiadamustuknięciewdowolnymmiejscuurządzenia touchpadlubjednokrotnenaciśnięcielewejstrefyklikania myszyodpowiadadwukrotnestuknięciewdowolnymmiejscuurządzeniatouchpadlubdwukrotne naciśnięcielewejstrefyklikania
•Kliknięcieprawymprzyciskiemmyszy:Odpowiadamujednokrotnenaciśnięcieprawejstrefyklikania2.
•Kliknięcielewymprzyciskiemmyszyiprzeciągnięcie:Sposobywykonaniatejoperacjisąnastępujące:
-Stuknijdwukrotniewdowolnymmiejscuurządzeniatouchpadizatrzymajnanimpalec,przesuńten
samlubinnypalecpourządzeniutouchpad,zależnieodtego,cojestwygodniejsze,anastępnie zwolnijpaleclubpalce.
-Naciśnijlewąstrefęklikania
urządzeniutouchpad,anastępniezwolnijobapalce.
•Kliknięcieprawymprzyciskiemmyszyiprzeciągnięcie:Naciśnijprawąstrefęklikania2izatrzymaj palecnaurządzeniutouchpad,przesuńinnypalecpourządzeniutouchpad,anastępniezwolnijobapalce.
3.
3izatrzymajpalecnaurządzeniutouchpad,przesuńinnypalecpo
3.Dwukrotnemukliknięciulewymprzyciskiem
Korzystaniezwielodotykowegourządzeniatouchpad
Urządzenietouchpadkomputeraobsługujesterowaniewielodotykowe,którepozwalapowiększać, pomniejszaćlubprzewijaćzawartośćekranuzapomocądwóchpalcówpodczasprzeglądaniaInternetualbo odczytywanialubedytowaniadokumentu.
Szczegóły—patrzpomocdourządzeniaUltraNav.
Dostosowywanieurządzeniatouchpad
Abydostosowaćurządzenietouchpad,wykonajnastępująceczynności:
1.PrzejdźdoPanelusterowaniaikliknijkolejnopozycjeSprzętidźwięk➙Mysz➙UltraNav.
2.ZmieńustawieniawobszarzeT ouchPad.

WyłączanieurządzeniawskazującegoUltraNaviużywaniemyszy zewnętrznej

WprzypadkupodłączeniadozłączaUSBmyszyzewnętrznejmożnajejużywaćjednocześniezurządzeniem wskazującymTrackPointiurządzeniemtouchpad.
26Podręcznikużytkownika
WyłączanieurządzeniawskazującegoTrackPointluburządzeniatouchpad
AbywyłączyćurządzeniewskazująceTrackPointlubtouchpad,wykonajnastępująceczynności:
1.PrzejdźdoPanelusterowaniaikliknijkolejnopozycjeSprzętidźwięk➙Mysz➙UltraNav.
2.WceluwyłączeniaurządzeniawskazującegoTrackPointusuńzaznaczeniepolawyboruWłącz
urządzenieTrackPoint.Wceluwyłączeniaurządzeniatouchpadusuńzaznaczeniepolawyboru WłączurządzenieTouchPad.
3.KliknijOK.

DodawanieikonyUltraNavdoobszarupowiadomieńsystemuWindows

AbyułatwićsobiedostępdowłaściwościurządzeniaUltraNav,możnawłączyćwyświetlanieikonyUltraNav wobszarzepowiadomieńsystemuWindows.
AbywłączyćwyświetlanieikonyUltraNavwobszarzepowiadomieńsystemuWindows:
1.PrzejdźdoPanelusterowaniaikliknijkolejnopozycjeSprzętidźwięk➙Mysz➙UltraNav.
2.ZaznaczpolewyboruPokażikonęUltraNavnapaskuzadań.
3.KliknijOK.T erazmożeszzmieniaćwłaściwościurządzeniaUltraNav,klikającikonęUltraNavwobszarze powiadomieńsystemuWindows.
Informacja:JeśliniewidziszikonyUltraNav,kliknijikonętrójkątawobszarzepowiadomieńsystemu Windows,abywyświetlićukryteikony.

Zarządzaniezasilaniem

Jeślizachodzikoniecznośćkorzystaniazkomputerazdalaodgniazdekelektrycznych,trzebapolegać nazasilaniubateryjnym.Różnekomponentykomputerazużywająenergięwróżnymtempie.Imbardziej energochłonnekomponentysąużywane,tymszybciejwyczerpujesięakumulator.
OszczędnośćenergiizapewniająakumulatoryThinkPad.Przenośnośćurządzeńzrewolucjonizowała prowadzeniewszelkiejdziałalności,pozwalającnapracęwdowolnymmiejscu.Dziękiakumulatorom ThinkPadmożnapracowaćdłużejbezkoniecznościpodłączaniakomputeradogniazdkaelektrycznego.

Sprawdzaniestanuakumulatora

NaikoniestanuakumulatorawobszarzepowiadomieńsystemuWindowsjestwyświetlanawartość procentowapozostałejenergiiakumulatora.
Szybkośćzużywaniaenergiiakumulatoradecydujeotym,jakdługomożnaużywaćakumulatorakomputera międzyjegokolejnymiładowaniami.Ponieważkażdyużytkownikkomputeramainneprzyzwyczajeniai potrzeby,trudnojestprzewidzieć,najakdługowystarczyenergiinaładowanegoakumulatora.Najważniejszą rolęodgrywajądwaczynniki:
•poziomenergiiakumulatorawmomencierozpoczęciapracy;
•sposóbużywaniakomputera:
-JakczęstouzyskujeszdostępdodyskuSSD.
-Jakbardzorozjaśniaszekrankomputera.
Abywyświetlićszczegółoweinformacjeostanieakumulatora:
•Windows7:UruchomprogramPowerManagerikliknijkartęAkumulator.
•Windows8:uruchomprogramLenovoSupportikliknijopcjęKondycjaakumulatoraluburuchom programLenovoSettingsikliknijopcjęPower.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera27

Korzystaniezzasilacza

Komputermożebyćzasilanyzapomocąwbudowanegoakumulatoralitowo-jonowegolubzsiecielektrycznej zapośrednictwemzasilacza.Podczasużywaniazasilaczaautomatycznieładujesięakumulator.
Zasilaczdołączonydokomputeramadwapodstawowekomponenty:
•T ransformator,którykonwertujenapięciesieciowenanapięcieodpowiedniedlakomputera.
•Kabelzasilającypodłączanydogniazdkaelektrycznegoitransformatora.
Uwaga:Użycieniewłaściwegokablamożespowodowaćpoważneuszkodzeniakomputera.
Podłączaniezasilacza
Abyużyćzasilacza,należywykonaćponiższeczynnościwpodanejkolejności.
1.Podłączzasilaczdozłączazasilaczawkomputerze.
2.Podłączkabelzasilającydotransformatora.
3.Podłączkabelzasilającydogniazdaelektrycznego.
Wskazówkidotyczącekorzystaniazzasilacza
Stanakumulatoramożnasprawdzićwdowolnymmomencie,patrzącnawskaźnikudołuekranu.
•Gdyzasilaczniejestużywany,należyodłączyćgoodgniazdaelektrycznego.
•Nienależyściśleowijaćkablazasilającegowokółtransformatorazasilacza,gdyjestonpodłączony.
•Przednaładowaniemakumulatoraupewnijsię,żejegotemperaturawynosiconajmniej10°C(50°F).
•Akumulatormożnaładować,gdyzasilaczjestpodłączonydokomputera.Należygonaładowaćwkażdej znastępującychsytuacji:
-pozainstalowaniunowegoakumulatora;
-jeśliwskaźnikstanuakumulatorazaczynamigać;
-jeśliakumulatorniebyłużywanyprzezdłuższyczas.

Ładowanieakumulatora

Jeśliwwynikusprawdzeniastanuakumulatorastwierdzisz,żeprocentpozostałejenergiijestzbytniski,lub poinformujeotymodpowiednialarm,musisznaładowaćakumulator.
Jeślimaszwygodnydostępdogniazdkaelektrycznego,podłączdoniegozasilacz,anastępniepodłącz zasilaczdokomputera.Akumulatorbędziewpełninaładowanypoupływieokoło2godzin.Manato wpływrozmiarbateriiiśrodowiskozewnętrzne.Wskaźnikstanuakumulatorapokazuje,żetrwaładowanie akumulatora,anastępnie,żeakumulatorjestcałkowicienaładowany.
Informacja:Abynieskracaćżywotnościakumulatora,komputernierozpoczynajegoponownegoładowania, jeślipoziompozostałejenergiijestwyższyniż95%.

Wyłączaniewbudowanegoakumulatora

Wbudowanyakumulatornależywyłączyćwnastępującychsytuacjach:
•Komputerbędziewyłączonyprzezdłuższyczas.
•T rzebawymienićkartęSIM.
Abywyłączyćwbudowanyakumulator:
1.Wyłączkomputer,anastępnieodłączodkomputerazasilacziwszystkiekable.
28Podręcznikużytkownika
2.Włączkomputer.PopojawieniusięlogoThinkPadnaciśnijklawiszF1,abyotworzyćprogramThinkPad Setup.
3.WybierzkolejnopozycjeCong➙Power.Pojawisiępodmenu.
4.WybierzopcjęDisableBuilt-inBattery.
5.WoknieSetupWarning(Ostrzeżeniedotyczącekonguracji)kliknijopcjęT ak.Poczekajkilkaminut,aż wnętrzekomputeraostygnie.

Maksymalnewydłużenieczasupracyakumulatora

Abyzmaksymalizowaćżywotnośćakumulatora:
•Należygoużywać,dopókicałkowiciesięnierozładuje,czyliwskaźnikstanuakumulatoraniezacznie migaćnapomarańczowo.
•Przedużyciemakumulatoranależygocałkowicienaładować.Akumulatorjestcałkowicienaładowany, jeśliwskaźnikstanuakumulatoraświecinazielonoprzypodłączonymzasilaczu.
•Należyzawszeużywaćfunkcjizarządzaniazasilaniem,takichjaktrybyzasilania,wygaszonyekran,tryb uśpieniaihibernacja.

Zarządzanieenergiąakumulatora

Dopasowanieustawieńplanuzasilaniapozwalaosiągnąćrównowagęmiędzywydajnościąi energooszczędnością.Abyuzyskaćdostępdoustawieńplanuzasilania:
•Windows7:UruchomprogramPowerManager,anastępniekliknijkartęPlanzasilania.Instrukcje dotycząceuruchamianiaprogramuPowerManager—patrz„Uzyskiwaniedostępudoprogramówrmy LenovowsystemieoperacyjnymWindows7“nastronie12
•Windows8:Kliknijprawymprzyciskiemmyszyikonęstanuakumulatorawobszarzepowiadomień systemuWindows,anastępniekliknijpozycjęOpcjezasilania.NastępniekliknijpozycjęZmień ustawieniaplanuwyświetlanąobokużywanegoplanuzasilania.
.
Szczegóły—patrzsysteminformacjipomocydlategoprogramu.

Trybyoszczędzaniaenergii

Istniejekilkatrybów,któremożnawdowolnymmomenciezastosowaćwceluzaoszczędzeniaenergii.W tejsekcjiprzedstawionoposzczególnetrybyipodanoporadydotycząceefektywnegowykorzystywania energiiakumulatora.
Omówienietrybówoszczędzaniaenergii
•Ekranwygaszony(tylkowsystemieoperacyjnymWindows7) Ekrankomputerawymagaznacznejenergiiakumulatora.Abywyłączyćzasilanieekranu,kliknijprawym przyciskiemmyszyikonęwskaźnikastanuakumulatorawobszarzepowiadomieńsystemuWindowsi wybierzopcjęWyłączekran.
•T rybuśpienia Wtrybieuśpieniapracaużytkownikajestzapisywanawpamięci,anastępniedyskSSDlubdysktwardy orazekrankomputerasąwyłączane.Przywznowieniudziałaniakomputerapracaużytkownikajest przywracanawciągukilkusekund.
Abyprzejśćdotrybuuśpienia,naciśnijklawiszeFn+F4.Abypowrócićztrybuuśpienia,naciśnijklawiszFn. Zależnieodmodelukomputermożeobsługiwaćfunkcję30dniwstaniewstrzymania.Gdyfunkcjata
jestwłączona,komputerwtrybieuśpieniazużywamniejenergiiipotrzebakilkusekund,abywznowić jegodziałanieponaciśnięciuprzyciskuzasilania.Abyuzyskaćwięcejinformacjiofunkcji30dniwstanie wstrzymania:
Rozdział2.Korzystaniezkomputera29
-Windows7:PatrzsysteminformacjipomocyprogramuPowerManager.Instrukcjedotyczące uruchamianiaprogramuPowerManager—patrz„UzyskiwaniedostępudoprogramówrmyLenovow systemieoperacyjnymWindows7“nastronie12.
-Windows8:OtwórzprogramLenovoSettingsikliknijopcjęPower.
•Hibernacja Zapomocątegotrybumożnacałkowiciewyłączyćkomputerbezzapisywaniaplikówizamykania uruchomionychprogramów.Przejściekomputeradotrybuhibernacjipowoduje,żewszystkieotwarte programy,folderyiplikisązapisywanenadyskutwardym,anastępniekomputerzostajewyłączony.
Abywprowadzićkomputerwtrybhibernacji,zmieńustawieniaplanuzasilania.Abyuzyskaćdostęp doustawieńplanuzasilania:
-Windows7:UruchomprogramPowerManager,anastępniekliknijkartęPlanzasilania.Instrukcje
dotycząceuruchamianiaprogramuPowerManager—patrz„Uzyskiwaniedostępudoprogramów rmyLenovowsystemieoperacyjnymWindows7“nastronie12
.
-Windows8:Kliknijprawymprzyciskiemmyszyikonęstanuakumulatorawobszarzepowiadomień
systemuWindows,anastępniekliknijpozycjęOpcjezasilania.NastępniekliknijpozycjęZmień ustawieniaplanuwyświetlanąobokużywanegoplanuzasilania.
•Siećbezprzewodowawył. Jeśliniekorzystaszzfunkcjiłącznościbezprzewodowej,takichjakBluetoothczyłączność bezprzewodowaLAN,wyłączje.Pomożetozaoszczędzićenergię.Abywyłączyćfunkcjełączności bezprzewodowej,naciśnijkombinacjęklawiszyFn+F5lubużyjprzełącznikakomunikacjibezprzewodowej.
Włączaniefunkcjiwznowienia
Jeślikomputerzostałprzełączonydotrybuhibernacjiifunkcjawznowieniajestwyłączona(ustawienie domyślne),komputerniezużywaenergii.Wprzypadkugdytafunkcjajestwłączona,komputerzużywa niewielkąilośćenergii.Abywłączyćtęfunkcję:
1.PrzejdźdoPanelusterowania,anastępniekliknijkolejnopozycjeSystemizabezpieczenia➙ Narzędziaadministracyjne.
2.KliknijpozycjęNarzędziaadministracyjne.
3.KliknijpozycjęHarmonogramzadań.Jeślizostaniewyświetlonymonitopodaniehasłaadministratora lubpotwierdzenie,wpiszhasłolubpotwierdź.
4.Wlewymokienkuwybierzfolderzadania,dlaktóregochceszwłączyćfunkcjęwznowienia.Zostaną wyświetlonezaplanowanezadania.
5.Kliknijzaplanowanezadanie,anastępniekliknijkartęWarunki.
6.WobszarzeEnergiazaznaczpolewyboruWznówpracękomputera,abyuruchomićtozadanie.
WłączaniealarmuakumulatorawsystemieoperacyjnymWindows7
WsystemieoperacyjnymWindows7komputermożnatakzaprogramować,abywprzypadku,gdyenergia akumulatoraspadnieponiżejpewnegopoziomu,następowałytrzyzdarzenia:
•Włączeniealarmu.
•Wyświetleniekomunikatuostrzegawczego.
•WyłączenieekranuLCD.
Abywłączyćalarmakumulatora:
1.UruchomprogramPowerManager.
2.KliknijkartęGlobalneustawieniazasilania.
3.UstawwartośćprocentowąpoziomuenergiiiakcjędlaopcjiAlarmoniskimpoziomieenergii
akumulatoralubAlarmokrytycznieniskimpoziomieenergiiakumulatora.
30Podręcznikużytkownika
Informacja:Jeślikomputerprzejdziedotrybuuśpienialubhibernacjiprzyniskimpoziomienaładowania
akumulatora,alekomunikatalarmowyniezostaniejeszczewyświetlony,komunikattenpojawisiępo wznowieniupracykomputera.Abywznowićnormalnedziałanie,kliknijprzyciskOK.

Łączeniesięzsiecią

Komputermożebyćwyposażonywconajmniejjednąkartęsieciową,dziękiktórejmożnanawiązywać połączeniazInternetembądźzprzewodowąlubbezprzewodowąrmowąsieciąLAN.
Informacja:NiektóremodelemająwbudowanąkartęsiecibezprzewodowejWAN,umożliwiającą nawiązywaniepołączeńbezprzewodowychzapośrednictwemzdalnychsiecipublicznychlubprywatnych.
AccessConnectionstoprogramasystentałącznościsłużącydotworzeniaprolówlokalizacjiizarządzania nimi.Wkażdymprolulokalizacjisąprzechowywanewszystkieustawieniakonguracjisiecioweji internetowejpotrzebnedonawiązywaniapołączeniazinfrastrukturąsieciowązokreślonejlokalizacji,takiej jakdomczybiuro.

PołączeniaEthernet

DziękiwbudowanejwkomputerfunkcjiEthernetmożeszgopodłączyćdolokalnejsiecilubpołączenia szerokopasmowego.WprzypadkusystemuoperacyjnegoWindows7prolamilokalizacjimożnarównież zarządzaćzapomocąprogramuAccessConnections.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale „UzyskiwaniedostępudoprogramówrmyLenovowsystemieoperacyjnymWindows7“nastronie12
.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
KomputerjestwyposażonywzłączeEthernet.Abyuniknąćniebezpieczeństwaporażeniaprądem elektrycznym,nienależypodłączaćkablatelefonicznegodozłączaEthernet.

Połączeniabezprzewodowe

Komunikacjabezprzewodowaumożliwiaprzesyłaniedanychwyłączniezapośrednictwemfalradiowych, bezużyciakabla.
Wzależnościodurządzeniabezprzewodowegoużywanegowkomputerzemożebyćmożliwepołączeniez następującymikategoriamisiecibezprzewodowych.
BezprzewodowaLAN
Bezprzewodowasiećlokalna(LAN)pokrywastosunkowoniewielkiobszar,naprzykładbudynekbiurowylub dom.Ztąsieciąmogąłączyćsięurządzeniaopartenastandardzie802.11.
Komputermawbudowanąkartęsiecibezprzewodowejoraznarzędziekonguracjipomocnewnawiązywaniu połączeńbezprzewodowychimonitorowaniuichstanu,dziękiczemumożeszutrzymywaćpołączeniez siecią,gdyjesteśwbiurze,wsalikonferencyjnejczywdomu,bezkoniecznościnawiązywaniapołączenia przewodowego.
Poradydotyczącekorzystaniazfunkcjiłącznościbezprzewodowej
Wceluuzyskanianajlepszegopołączenianależyprzestrzegaćnastępującychwskazówek:
•Umieśćkomputerwtakimmiejscu,abybyłomożliwiejaknajmniejprzeszkódmiędzypunktemdostępu dosiecibezprzewodowejLANakomputerem.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera31
•Ustawekrankomputerapodkątemniecowiększymniż90stopni.
•JeślijednocześniezopcjąBluetoothużywaszfunkcjiłącznościbezprzewodowej(standard802.11) komputera,szybkośćprzesyłaniadanychmożesięzmniejszyćimożespaśćwydajnośćfunkcjiłączności bezprzewodowej.
BezprzewodowaWAN
KartasiecibezprzewodowejWAN,korzystającazsiecikomórkowychdotransmisjidanych,umożliwia nawiązywaniepołączeńbezprzewodowychzapośrednictwemzdalnychsiecipublicznychlubprywatnych. Połączeniatemożnanawiązywaćnadużymobszarzegeogracznym,takimjakmiastolubcałykraj,dzięki rozlokowanymwwielumiejscachantenomlubsystemomsatelitarnymdostawcówusługbezprzewodowych.
NiektórenotebookiThinkPadmająwbudowanąkartęsiecibezprzewodowejWANintegrującąkilka technologiiłącznościbezprzewodowejWAN,takichjak1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSczyL TE.Korzystając zwbudowanejbezprzewodowejkartyWANorazdołączonegodokomputeranarzędziakonguracyjnego, możnanawiązywaćbezprzewodowepołączeniaWANorazmonitorowaćichstan.
Informacja:UsługisiecibezprzewodowejWANsąoferowaneprzezautoryzowanychdostawcówusług wniektórychkrajach.
PoradydotyczącekorzystaniazfunkcjisiecibezprzewodowejWAN
Wceluuzyskanianajlepszegopołączenianależyprzestrzegaćnastępującychwskazówek:
•T rzymajkomputerzdalaodswojegociała.
•Umieśćkomputernapłaskiejpowierzchniiustawekrankomputerapodkątemniecowiększymniż 90stopni.
•Umieśćkomputerzdalaodbetonowychlubceglanychścian,któremogąosłabiaćsygnałysieci komórkowej.
•Najlepszewarunkiodbiorupanująwpobliżuokieniinnychlokalizacji,wktórychsygnałsiecikomórkowej jestnajmocniejszy.
Bluetooth
Bluetoothtojednazkilkutechnologiiużywanychdotworzeniabezprzewodowejsieciosobistej.Technologia Bluetoothumożliwiałącznośćmiędzyurządzeniamiznajdującymisięwbliskiejodległościodsiebieijest powszechniestosowanadołączeniaurządzeńperyferyjnychzkomputerem,przesyłaniadanychmiędzy urządzeniamikieszonkowymiakomputeremosobistymorazzdalnegosterowaniaurządzeniami,takimijak telefonykomórkowe,inawiązywaniaznimiłączności.
Nawiązywaniepołączeniabezprzewodowego
Abynawiązaćpołączeniebezprzewodowe:
1.NaciśnijkombinacjęklawiszyFn+F5,abywłączyćfunkcjęłącznościbezprzewodowej.
2.KliknijikonęstanupołączeniasiecibezprzewodowejwobszarzepowiadomieńsystemuWindows. Zostaniewyświetlonalistadostępnychsiecibezprzewodowych.
3.Kliknijdwukrotniewybranąsieć,abysięzniąpołączyć.Podajwymaganeinformacje.
Jeśliistniejepotrzebałączeniasięzróżnymisieciamibezprzewodowymiwróżnychlokalizacjach,należy skorzystaćznastępującegooprogramowania,pozwalającegozarządzaćwielomaprolamisieciowymi, dziękiczemupozmianielokalizacjikomputerautomatyczniepołączysięzdostępnąsiecią:
32Podręcznikużytkownika
•Windows7:UżyjprogramuAccessConnections.InstrukcjedotycząceuruchamianiaprogramuAccess Connections—patrz„UzyskiwaniedostępudoprogramówrmyLenovowsystemieoperacyjnym Windows7“nastronie12.
•Windows8:UruchomprogramLenovoSettingsikliknijopcjęRozpoznawanielokalizacji.Patrz „UzyskiwaniedostępudoprogramówrmyLenovowsystemieoperacyjnymWindows8“nastronie14.
Uwaga:
•Jeślifunkcjebezprzewodowemająbyćużywanepodczaspodróżysamolotem,przedwejściemnapokład należysprawdzićwliniilotniczej,jakieusługisiecibezprzewodowejsądostępne.
•Jeśliwsamolocieobowiązująograniczeniadotycząceużywaniakomputerowychfunkcjiłączności bezprzewodowej,przedwejściemnapokładnależyjewyłączyć.Abywyłączyćfunkcjełączności bezprzewodowej—patrz„Włączanielubwyłączaniefunkcjiłącznościbezprzewodowej“nastronie35.
KorzystaniezfunkcjiBluetooth
NiektóremodelesąwyposażonewkartęBluetoothzgodnązespecykacjąBluetooth4.0.
WceluwłączeniafunkcjiBluetoothwsystemieoperacyjnymWindows7naciśnijkombinacjęklawiszyFn+F5, abyotworzyćpanelprzełączaniakomunikacjibezprzewodowej.NastępniewłączodbiornikBluetooth.W systemieoperacyjnymWindows8funkcjaBluetoothjestdomyślniewłączona.
WysyłaniedanychdourządzeniazobsługąfunkcjiBluetooth
AbywysłaćdanedourządzeniazobsługąfunkcjiBluetooth:
1.WłączfunkcjeBluetooth.
2.Kliknijprawymprzyciskiemmyszydane,którechceszwysłać.
3.WybierzkolejnopozycjeWyślijdo➙UrządzeniaBluetooth.
4.WybierzurządzenieBluetoothipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Informacja:JeślijednocześniezopcjąBluetoothużywaszfunkcjiłącznościbezprzewodowej(standard
802.11)komputera,szybkośćprzesyłaniadanychmożesięzmniejszyćimożespaśćwydajnośćfunkcji
łącznościbezprzewodowej.
InformacjedotycząceużywaniafunkcjiBluetoothmożnaznaleźćwsystemieinformacjipomocysystemu WindowsisystemuinformacjipomocyBluetooth.
Sprawdzaniestanupołączeniasiecibezprzewodowej
Stanpołączeniasiecibezprzewodowejorazmocsygnałumożnasprawdzićnakomputerzezapomocą ikonystanupołączeniasiecibezprzewodowejwobszarzepowiadomieńsystemuWindows.Imwięcej widaćkresek,tymlepszysygnał.
WsystemieoperacyjnymWindows7możnateżsprawdzićwskaźnikAccessConnections,ikonęstanu AccessConnectionslubikonęstanupołączeniasiecibezprzewodowejAccessConnectionswobszarze powiadomieńsystemuWindows.
WskaźnikAccessConnections
WsystemieoperacyjnymWindows7wskaźnikAccessConnectionswobszarzepowiadomieńsystemu Windowspokazujestanimocsygnałupołączeniabezprzewodowego.
Szczegółoweinformacjedotyczącestanuimocysygnałupołączeniabezprzewodowegomożnaznaleźć, otwierającprogramAccessConnectionslubklikającprawymprzyciskiemmyszywskaźnikprogramu AccessConnectionswobszarzepowiadomieńsystemuWindowsiwybierającpolecenieWyświetlstan połączeniabezprzewodowego.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera33
•StanywskaźnikaprogramuAccessConnections:połączeniebezprzewodoweLAN
-
Komunikacjabezprzewodowajestwyłączonalubbraksygnału.
-Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Mocsygnałupołączeniabezprzewodowego jestsłaba.Abyzwiększyćmocsygnału,należyprzenieśćkomputerbliżejpunktudostępu bezprzewodowego.
-
Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Mocsygnałupołączenia
bezprzewodowegojestmarginalna.
-Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Mocsygnałupołączenia bezprzewodowegojestdoskonała.
•StanywskaźnikaprogramuAccessConnections:połączeniebezprzewodoweWAN
-Braksygnału
-Sygnałnapoziomie1
-Sygnałnapoziomie2
-
Sygnałnapoziomie3
IkonastanuprogramuAccessConnections
IkonastanuprogramuAccessConnectionspokazujeogólnystanpołączenia.
•StanyikonystanuprogramuAccessConnections
-
Żadenprollokalizacjiniejestaktywnylubżadennieistnieje.
-Bieżącyprollokalizacjijestrozłączony.
-Bieżącyprollokalizacjijestpołączony.
IkonastanułącznościbezprzewodowejprogramuAccessConnections
IkonastanułącznościbezprzewodowejprogramuAccessConnectionspokazujemocsygnałuistan połączeniabezprzewodowego.
Szczegółoweinformacjedotyczącemocysygnałuistanupołączeniabezprzewodowegomożnaznaleźć, otwierającprogramAccessConnectionslubklikającdwukrotnieikonęstanułącznościbezprzewodowej programuAccessConnectionswobszarzepowiadomieńsystemuWindows.
•Stanyikonystanułącznościbezprzewodowej:połączeniebezprzewodoweLAN
-Komunikacjabezprzewodowajestwyłączona.
Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Brakłączności.
-
-Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Braksygnału.
-Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Mocsygnałupołączeniabezprzewodowegojest
doskonała.
-Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Mocsygnałupołączeniabezprzewodowegojest marginalna.
-Komunikacjabezprzewodowajestwłączona.Mocsygnałupołączeniabezprzewodowegojestsłaba. Abyzwiększyćmocsygnału,należyprzenieśćkomputerbliżejpunktudostępubezprzewodowego.
•Stanyikonystanułącznościbezprzewodowej:połączeniebezprzewodoweWAN
-
Komunikacjabezprzewodowajestwyłączona.
34Podręcznikużytkownika
-Brakłączności
-Braksygnału
-Sygnałnapoziomie1
-Sygnałnapoziomie2
-Sygnałnapoziomie3
Informacja:Jeślimaszproblemznawiązaniempołączenia,spróbujprzenieśćkomputerbliżejpunktu dostępubezprzewodowego.
Włączanielubwyłączaniefunkcjiłącznościbezprzewodowej
Abywłączyćlubwyłączyćfunkcjęłącznościbezprzewodowej,wykonajjednąznastępującychczynności:
•Windows7:NaciśnijkombinacjęklawiszyFn+F5,abyotworzyćpanelprzełączaniakomunikacji bezprzewodowej.Odpowiedniowłączlubwyłączfunkcjęłącznościbezprzewodowej.
•Windows8:NaciśnijkombinacjęklawiszyFn+F5,abywłączyćlubwyłączyćtrybsamolotowy.Włączenie trybusamolotowegospowodujewyłączeniewszystkichurządzeńbezprzewodowych.
Przełącznikakomunikacjibezprzewodowejmożnarównieżużywaćdowłączanialubwyłączaniakomunikacji bezprzewodowejwszystkichurządzeńbezprzewodowychwkomputerze.

Prezentacjeimultimedia

Możeszpodłączyćkomputerdoprojektorawceluprzedstawianiaprezentacjilubpodłączyćgodo zewnętrznegomonitora,abypowiększyćprzestrzeńroboczą.

Zmianaustawieńekranu

Użytkownikmożezmieniaćustawieniaekranu,takiejakrozdzielczośćekranu,rozmiarczcionkiitd.
Abyzmienićustawieniaekranu,należywykonaćnastępująceczynności:
1.OtwórzPanelsterowaniaikliknijpozycjęWyglądipersonalizacja.
2.KliknijopcjęEkran,abykontynuowaćkongurację.
3.KliknijprzyciskZastosuj.Zmianazacznieobowiązywaćpowylogowaniusię.

Podłączanieprojektoralubmonitorazewnętrznego

Tentematzawierainformacjedotyczącepodłączaniaprojektoralubmonitorazewnętrznego.
Podłączaniemonitorazewnętrznego
Informacja:Abypodłączyćmonitorzewnętrzny,potrzebnyjestkabelinterfejsuwideozferrytowymrdzeniem.
Komputerobsługujemaksymalnąrozdzielczośćdo1920x1200(zmonitoremzewnętrznympodłączonymdo komputerazapomocąadapterMiniDisplayPortdozłączaVGA),podwarunkiem,żemonitorzewnętrzny równieżobsługujetęrozdzielczość.Więcejszczegółów—patrzpodręcznikdołączonydomonitora zewnętrznego.
Zarównodlaekranukomputera,jakimonitorazewnętrznegomożnaustawićdowolnąrozdzielczość.Jeśli sąoneużywanejednocześnie,rozdzielczośćobuurządzeńjesttakasama.Wprzypadkuustawienia wyższejrozdzielczościdlaekranukomputera,wyświetlanajesttylkoczęśćekranu.Pozostałeczęścimożna wyświetlić,przesuwającobrazzapomocąurządzeniaT rackPointlubinnegourządzeniawskazującego.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera35
WoknieUstawieniaekranumożnaokreślić,żedanewyjściowemająbyćwyświetlanenaekraniekomputera, namonitorzezewnętrznymlubnanichobu.
Podłączaniemonitorazewnętrznego
Abypodłączyćmonitorzewnętrzny:
1.PodłączmonitorzewnętrznydozłączaMiniDisplayPort,anastępniedogniazdaelektrycznego.
2.Włączmonitorzewnętrzny.
3.Zmieńlokalizacjęwyświetlaniadanychwyjściowych,naciskającklawiszeFn+F7.Umożliwiato przełączaniemiędzywyświetlaniemdanychwyjściowychnamonitorzezewnętrznym,naekranie komputerainaobutychekranach.
Informacja:Jeślikomputerniemożewykryćmonitorazewnętrznego,kliknijprawymprzyciskiemmyszyna pulpicieiwybierzpozycjęRozdzielczośćekranu.KliknijprzyciskWykryj.
Uwagi:
•Niezmieniajlokalizacjiwyświetlaniadanychwyjściowychpodczaswyświetlaniaruchomegoobrazu,np. podczasodtwarzanialmu,graniawgręczywyświetlaniaprezentacji.Zamknijdanąaplikacjęprzed zmianąlokalizacjiwyświetlaniadanychwyjściowychlubzmieńtrybwyświetlaniaprzedotwarciempliku MPEGdoodtworzenia.
•Wprzypadkupodłączeniamonitorazewnętrznego,któryobsługujetrybVGA(rozdzielczość640x480), niewyświetlajdanychwyjściowychjednocześnienaekraniekomputeraimonitorzezewnętrznym. Danewyjściowemogłybyniezostaćwyświetlonenamonitorzezewnętrznym,aponadtomogłobyto spowodowaćuszkodzeniejegoekranu.Używajtylkomonitorazewnętrznego.
•JeślipodłączonymonitorTFTmainterfejsanalogowy,naniektórychekranach,np.ekraniezamykania systemuWindows,możewystępowaćmigotanieifalowanie.PrzyczynąjestmonitorzewnętrznyTFTi niemożnarozwiązaćtegoproblemuprzezdopasowanieustawieńmonitorazewnętrznegoTFToraz komputera.
Ustawianietypumonitorazewnętrznego
Abyustawićtypmonitorazewnętrznego,wykonajnastępująceczynności:
1.PodłączmonitorzewnętrznydozłączaMiniDisplayPort,anastępniedogniazdaelektrycznego.
2.Włączmonitorzewnętrzny.
3.PrawymprzyciskiemmyszykliknijnapulpicieiwybierzpozycjęRozdzielczośćekranu.
Informacja:Jeślikomputerniemożewykryćmonitorazewnętrznego,kliknijprzyciskWykryj.
4.OkreślustawienieRozdzielczość.
5.KliknijprzyciskUstawieniazaawansowane.
6.KliknijkartęMonitor.Woknieinformacjiomonitorzesprawdźiupewnijsię,czytypmonitorajest poprawny.Jeślitak,kliknijprzyciskOK,abyzamknąćtookno;wprzeciwnymwypadku:
7.Jeślisąwyświetlanewięcejniżdwatypymonitorów,wybierzopcjęRodzajowymonitorPnPlub RodzajowymonitorinnyniżPnP.
8.KliknijprzyciskWłaściwości.Jeślizostaniewyświetlonymonitopodaniehasłaadministratoralub potwierdzenie,wpiszhasłolubpotwierdź.
9.KliknijkartęSterownik.
10.KliknijprzyciskAktualizujsterownik.
11.KliknijopcjęPrzeglądajmójkomputerwposzukiwaniuoprogramowaniasterownika,anastępnie opcjęPozwólmiwybraćzlistysterownikówurządzeńnamoimkomputerze.
12.WyczyśćpolewyboruPokażzgodnysprzęt.
36Podręcznikużytkownika
13.WybierzustawieniaProducentiModeldlamonitora.Jeśliniemożeszznaleźćswojegomonitorana liście,zatrzymajinstalacjętegosterownikaiużyjsterownikadostarczonegozmonitorem.
14.PozaktualizowaniusterownikakliknijprzyciskZamknij.
15.AbyzmienićustawieniakolorówwprzypadkusystemuoperacyjnegoWindows7,należykliknąćprawym przyciskiemmyszynapulpicie,anastępniewybraćpozycjęRozdzielczośćekranu.Kliknijprzycisk Ustawieniazaawansowane,wybierzkartęMonitor,anastępnieokreślustawienieKolory.
16.KliknijOK.
Informacja:Abyzmienićustawieniakolorów,prawymprzyciskiemmyszykliknijnapulpicieiwybierz pozycjęRozdzielczośćekranu.KliknijprzyciskUstawieniazaawansowane,wybierzkartęMonitor, anastępnieokreślustawienieKolory.
Uwagidotyczącepodłączaniamonitorazewnętrznego
•Podczasinstalowaniasystemuoperacyjnegonależyzainstalowaćsterownikekranudlamonitora dostarczonegozkomputeremorazplikINFmonitoradołączonydomonitorazewnętrznego.
•Wprzypadkuustawieniarozdzielczościwyższejniżrozdzielczośćużywananamonitorzekomputera,jeśli monitorzewnętrznynieobsługujetejrozdzielczości,należyskorzystaćzfunkcjiekranuwirtualnego, któraumożliwiawyświetlanietylkoczęścigenerowanegoprzezkomputerobrazuekranuowysokiej rozdzielczości.Pozostałeczęściobrazumożnawyświetlić,przesuwającgozapomocąurządzenia TrackPointlubinnegourządzeniawskazującego.
•Jeśliużywanymonitorzewnętrznyjestprzestarzały,rozdzielczośćiczęstotliwośćodświeżaniamogą byćograniczone.
KorzystaniezezłączaMiniDisplayPort
KomputerjestwyposażonywzłączeMiniDisplayPort,najnowszyinterfejscyfrowyumożliwiającypodłączanie rozmaitychurządzeńzewnętrznych,takichjakmonitoryCRT,projektory,anawettelewizoryHDTV .T o kompaktowezłączepozwalanakonguracjęplug-and-playiobsługujeadaptery,któremożnapodłączaćdo złączDVI,VGAiHDMI.

Korzystaniezdwóchekranów

Niniejszasekcjastanowiwprowadzeniedofunkcjirozszerzaniapulpitu,któraumożliwiawyświetlaniedanych wyjściowych(tychsamychlubróżnych)zarównonamonitorzezewnętrznym,jakinaekraniekomputera.
Korzystaniezfunkcjirozszerzaniapulpitu
Komputerobsługujefunkcjęrozszerzaniapulpitu.Dziękitejfunkcjidanewyjściowemożnawyświetlać zarównonaekraniekomputera,jakinamonitorzezewnętrznym.Nakażdymzmonitorówmożnarównież wyświetlaćinneobrazy.
Funkcjirozszerzaniapulpitumożnaużywaćbezzmianyjakichkolwiekustawień.Jeślitafunkcjaniedziała, patrz„Włączaniefunkcjirozszerzaniapulpitu“nastronie38,abyjąwłączyć.
Uwagidotyczącekorzystaniazfunkcjirozszerzaniapulpitu
•JeśliwtrybierozszerzonegopulpituzostaniewyświetlonypełnyekransystemuDOS,systemDOSjest wyświetlanytylkonaekraniegłównym;drugiekranjestzaciemniony.
•JeślikomputerjestwyposażonywkartęgracznąIntel,drugiekranmożnaustawićjakoekrangłówny, wykonującnastępująceczynności:
1.KliknijprawymprzyciskiemmyszynapulpicieiwybierzpozycjęRozdzielczośćekranu.
2.KliknijodpowiedniobrazwyświetlaczaizaznaczpolewyboruUstawtenwyświetlaczjakogłówny.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera37
3.KliknijOK.
•JeśliaplikacjakorzystającazinterfejsuDirectDrawlubDirect3Ddziaławtrybiepełnoekranowym,jest pokazywanatylkonaekraniegłównym.
•Wtrybierozszerzonegopulpituniemożnakorzystaćzfunkcjiprzełączaniaekranu.
Włączaniefunkcjirozszerzaniapulpitu
Abywłączyćfunkcjęrozszerzaniapulpitu:
1.Podłączmonitorzewnętrznydozłączamonitora,anastępniedogniazdkaelektrycznego.
2.Włączmonitorzewnętrzny.
3.NaciśnijklawiszeFn+F7,anastępniewybierzopcjęRozszerz.
Abyzmienićrozdzielczośćkażdegomonitora:
1.PrawymprzyciskiemmyszykliknijnapulpicieiwybierzpozycjęRozdzielczośćekranu.
2.KliknijikonęMonitor-1(ekrankomputerajakoekrangłówny).
3.Ustawrozdzielczośćekranugłównego.
4.KliknijikonęMonitor-2(ekranzewnętrznyjakoekrandodatkowy).
5.Ustawrozdzielczośćekranudodatkowego.
6.KliknijprzyciskUstawieniazaawansowaneiustawjakośćkolorunakarcieMonitor.
7.KliknijprzyciskOK,abyzastosowaćzmiany.
Informacja:Abyzmienićustawieniakolorów,prawymprzyciskiemmyszykliknijnapulpicieiwybierz pozycjęRozdzielczośćekranu.KliknijprzyciskUstawieniazaawansowane,wybierzkartęMonitor, anastępnieokreślustawienieKolory.

Korzystaniezfunkcjiaudio

Komputerjestwyposażonywnastępującysprzęt:
•Gniazdkocomboaudioośrednicy1/8"(3,5mm)
•Głośniki
•Cyfrowymikrofonstereo
Komputermarównieżukładaudio,któryobsługujerozmaitefunkcjemultimedialneaudio,takiejak:
•NagrywanieiodtwarzanieplikówPCMiWAV
•OdtwarzanieplikówMIDIiMP3
•Nagrywaniezróżnychźródełdźwięku,takichjakpodłączonyzestawsłuchawkowy
Wponiższejtabeliwymienionoobsługiwanefunkcjeurządzeńaudiopodłączonychdogniazdkakomputera.
Tabela3.Listafunkcjiaudio
Gniazdko
GniazdkocomboaudioObsługiwanefunkcje
Zestawsłuchawkowyz 4-biegunowąwtyczką3,5 mm
słuchawekimikrofonu
Konwencjonalne słuchawki
Obsługiwanafunkcja słuchawek
Konwencjonalny mikrofon
Nieobsługiwana
38Podręcznikużytkownika
Abyskongurowaćmikrofonpodwzględemoptymalnegonagrywaniadźwięku,użyjprogramuRealtekHD AudioManager.Abyuruchomićprogram,przejdźdoPanelusterowaniaikliknijkolejnopozycjeSprzęti
dźwięk➙RealtekHDAudioManager.

Korzystaniezkamery

Jeślikomputerjestwyposażonywkamerę,możnajejużyćdowyświetleniapodgląduobrazuwideoi wykonaniamigawkibieżącegoobrazu.
Abyuruchomićkamerę:
•Windows7:NaciśnijkombinacjęklawiszyFn+F6,abyotworzyćoknoUstawieniakomunikacji.
•Windows8:NaciśnijkombinacjęklawiszyFn+F6,abyuruchomićprogramLenovoSettings.Następnie kliknijopcjęKamera.
Gdykamerajesturuchomiona,włączasięzielonywskaźnikkamerywużyciu.
Kamerymożnarównieżużywaćzinnymiprogramami,któreoferujątakiefunkcje,jakfotografowanie, przechwytywaniewideoiwideokonferencje.Abyużyćjejwinnymprogramie,otwórztenprogramiuruchom funkcjęfotografowania,przechwytywaniawideolubwideokonferencji.Kamerauruchomisięautomatycznie iwłączysięzielonywskaźnikkamerywużyciu.Więcejinformacjiotym,jakkorzystaćzkameryztym programem,znajdzieszwjegosystemiepomocy.
Kongurowanieustawieńkamery
Ustawieniakamery,takiejakjakośćwyjściawideo,możnaskongurowaćzgodniezwłasnymipotrzebami.
Abyskongurowaćustawieniakamery:
•Windows7:NaciśnijkombinacjęklawiszyFn+F6.PojawisięoknoUstawieniakomunikacji.Kliknijprzycisk Zarządzajustawieniamiiodpowiednioskongurujustawieniakamery.
•WsystemieWindows8wykonajjednąznastępującychczynności:
-Skongurujustawieniakamerybezpośredniowprogramie,któryzniejkorzysta.Szczegóły—patrz
systeminformacjipomocydanegoprogramu.
-NaekraniestartowymkliknijpozycjęLenovoSettings.NastępniekliknijopcjęKamera.Postępuj
zgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyodpowiednioskongurowaćustawieniakamery.

KorzystaniezkartyFlashMedia

Komputerjestwyposażonywgniazdoczytnikanośnikówcyfrowych.Obsługujeononastępującekarty:
•SecureDigital(SD)
•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)
•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
•MultiMediaCard(MMC)
Uwagi:
•KomputernieobsługujefunkcjiCPRMkartySD.
•PrzyprzenoszeniudanychmiędzykomputeremakartąFlashMedia,takąjakSD,nienależyprzełączać komputerawtrybuśpieniaanihibernacjiprzedzakończeniemprzesyłaniadanych.Wprzeciwnym wypadkudanemogąuleczniszczeniu.
Rozdział2.Korzystaniezkomputera39
InstalowaniekartypamięciFlash Uwaga:Przedrozpoczęcieminstalowaniakartynależydotknąćmetalowegostołulubuziemionego
metalowegoobiektu.Czynnośćtapowodujezmniejszenieładunkuelektrostatycznegociałaludzkiego. Ładunkielektrostatycznemogąspowodowaćuszkodzeniekarty.
Abyzainstalowaćkartę:
1.Upewnijsię,żemetalowestykikartysąskierowanedodołuwkierunkugniazdakarty.
2.Dociśnijkartę,abyzamocowaćjąwgnieździe.
Jeślifunkcjaplug-and-playniejestwłączonadlainstalowanychkartFlashMedia,wykonajnastępujące czynności,abyjąwłączyć:
1.OtwórzPanelsterowania.
2.KliknijpozycjęSprzętidźwięk.
3.KliknijprzyciskMenedżerurządzeń.Jeślizostaniewyświetlonymonitopodaniehasłaadministratora lubpotwierdzenie,wpiszhasłolubpotwierdź.
4.ZmenuAkcjawybierzopcjęDodajstarszysprzęt.ZostanieuruchomionyKreatordodawaniasprzętu.
5.Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
WyjmowaniekartyFlashMedia Uwaga:
•Przedwyjęciemkartynależyjąnajpierwzatrzymać.WprzeciwnymwypadkudanenakarcieExpressCard mogązostaćuszkodzonelubutracone.
•Nienależywyjmowaćkarty,gdykomputerjestwtrybieuśpienialubhibernacji.Wprzeciwnymwypadku systemmożenieodpowiedziećnapróbęwykonaniaoperacjiwznowienia.
Abywyjąćkartę:
1.Abyzobaczyćukryteikony,kliknijtrójkątnąikonęwobszarzepowiadomieńsystemuWindows. NastępniekliknijprawymprzyciskiemmyszyikonęBezpieczneusuwaniesprzętuiwysuwanie nośników.
2.Zaznaczpozycję,którąchceszusunąć,abyzatrzymaćkartę.
3.Naciśnijkartę,abywysunąćjązkomputera.
4.Wyjmijkartęzkomputeraiodłóżwbezpiecznemiejsce,abymócużyćjejwprzyszłości.
Informacja:Jeśliniewyjmieszkartyzkomputerapowysunięciujejzpoziomusystemuoperacyjnego Windows,kartaprzestaniebyćdostępna.Abyuzyskaćdostępdokarty,trzebająwyjąćiponowniewłożyć.
40Podręcznikużytkownika

Rozdział3.TyiTwójkomputer

Niniejszyrozdziałzawierainformacjedotycząceułatwieńdostępu,komfortupracyipodróżowaniaz komputerem.
Niniejszyrozdziałzawieranastępującetematy:
•„Ułatwieniadostępuiwygodapracy“nastronie41
•„Podróżowaniezkomputerem“nastronie43

Ułatwieniadostępuiwygodapracy

Abyjaknajskuteczniejużywaćkomputeraipracowaćwkomfortowychwarunkach,należyzadbać oodpowiedniąergonomię.UrządźmiejscepracyiustawsprzętwsposóbodpowiadającyTwoim indywidualnympotrzebomorazrodzajowiwykonywanejpracy.Ponadtowcelujaknajbardziejefektywneji wygodnejpracyprzykomputerzenależyprzestrzegaćzasadbezpieczeństwaihigienypracy.
Wponiższychrozdziałachzamieszczonoinformacjedotycząceurządzaniamiejscapracy,rozmieszczania urządzeńkomputerowychizasadBHPwtrakciepracyprzykomputerze.
Lenovostarasięzapewniaćnajnowszeinformacjeitechnologieswoimklientomniepełnosprawnym.Nasze staraniawtejdziedzinie—patrzinformacjedotycząceułatwieńdostępu.

Informacjedotycząceergonomii

Pracawwirtualnymbiurzemożeoznaczaćkoniecznośćdostosowywaniasiędoczęstychzmianotoczenia. Przestrzeganiekilkuprostychregułułatwiauzyskaniemaksymalnychkorzyścizużywaniakomputera. Pamiętającnaprzykładotakichpodstawachjakdobreoświetlenieiwłaściwapozycjaprzykomputerze, możnazwiększyćswojąwydajnośćikomfortpracy.
Poniższyprzykładprzedstawiaosobęwtypowejpozycji.Nawetjeśliniebędzieszsiećdokładnietak,możesz skorzystaćzpodanychporad.Najważniejszejestwyrobieniesobiedobrychnawyków.
©CopyrightLenovo2012
41
Ogólnapostawa:Cojakiśczaslekkozmieniajpostawę,zanimpoczujeszdolegliwościzwiązanez
długąpracąwtejsamejpozycji.Częste,krótkieprzerwywpracyrównieżpomagajązapobiecdrobnym dolegliwościomzwiązanymzpozycjąprzypracy.
Ekran:Ustawekranwtakisposób,abyutrzymywaćodniegowygodnąodległośćwzroku—510do760 mm.Unikajodblaskówiodbićpochodzącychodgórnegooświetlenialubinnychzewnętrznychźródeł światła.Utrzymujekranmonitorawczystościitakustawpoziomjasnościekranu,abywyraźniewidziećjego zawartość.Poziomjasnościmożeszdopasować,naciskającklawiszeFn+F8lubFn+F9.
Pozycjagłowy:Trzymajgłowęiszyjęwwygodnejineutralnej(pionowejlubwyprostowanej)pozycji.
Krzesło:Krzesłopowinnomiećdobreoparcieimożliwośćdopasowaniawysokościsiedzenia.Należyje
takwyregulować,abynajlepiejpasowałodoprzyjmowanejpozycji.
Położenieramionidłoni:Należywmiaręmożliwościzapewnićoparciedlaramion.T rzymajprzedramiona, nadgarstkiidłoniewswobodnejineutralnej(poziomej)pozycji.Podczaspisanialekkodotykajklawiszy,a nieuderzajwnie.
Pozycjanóg:Przyjmujtakąpozycję,abyudabyłyrównoległedopodłogi,astopyspoczywałypłaskona podłodzelubpodnóżku.
Acopodczaspodróży?
Podczasużywaniakomputerawpodróżylubjakimśprzypadkowymmiejscuścisłeprzestrzeganiezasad ergonomiimożebyćniemożliwe.Jednakniezależnieodmiejscapracystarajsięprzestrzegaćmożliwiejak największejliczbypodanychporad.Dbającnaprzykładowłaściwąpostawęiodpowiednieoświetlenie, możeszutrzymaćwysokipoziomkomfortuiwydajnościpracy.
Maszpytaniadotyczącewzroku?
EkranynotebookówThinkPadsątakzaprojektowane,abyspełniałynajwyższestandardyizapewniały wyraźne,ostreijasneobrazy,któresądobrzewidoczneiniemęcząoczu.Wiadomojednak,żekażda intensywnaidługapracaprzykomputerzemożebyćmęczącadlaoczu.Jeślimaszpytaniadotyczące zmęczeniaoczulubdolegliwościwzrokowych,skonsultujsięzlekarzemokulistą.

Wygoda

Abyzwiększyćswojąwydajnośćikomfortpracy,wartoprzestrzegaćnastępującychwytycznych.
Aktywnesiedzenieiprzerwynaodpoczynek:Imdłużejsiedziszipracujeszprzykomputerze,tymwiększe znaczeniemazwracanieuwaginapozycjęprzypracy.Przestrzegajzasadopisanychwtemacie„Informacje dotycząceergonomii“nastronie41ićwicz„aktywnesiedzenie“,abyuniknąćdolegliwościzwiązanychz pozycjąprzypracy.Świadomeniewielkiezmianypostawyikrótkie,aleczęsteprzerwywpracytokluczowe czynnikimającewpływnabezpiecznedlazdrowiakorzystaniezkomputera.Twójkomputerjestlekki iprzenośny.Pamiętaj,żełatwomożnazmieniaćjegopołożenieodpowiedniodozmianTwojejpozycji przypracy.
Opcjeprzygotowaniaobszarupracy:Zapoznajsięzmożliwościamiwszystkichmebliwbiurze,aby wiedzieć,jakdostosowaćblatbiurka,krzesłoiinnenarzędziapracydowłasnychpreferencji.JeśliTwój obszarpracyznajdujesiępozabiurem,niezapominajoaktywnymsiedzeniuirobieniuprzerwwpracy. DostępnychjestwieleproduktówThinkPad,którepomagająmodykowaćirozbudowywaćkomputer,takby najlepiejodpowiadałT woimpotrzebom.NiektóreztychopcjisądostępnewnastępującymserwisieWWW: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Sprawdźopcjeproduktówzewnętrznych,które mogązapewnićodpowiedniemożliwościdostosowaniaifunkcje.
42Podręcznikużytkownika

Informacjeoułatwieniachdostępu

Lenovostarasięzapewniaćosobomniepełnosprawnymwiększydostępdoinformacjiitechnologii. Wynikiemtychstarańsąrozmaitefunkcjepomagająceosobomzniepełnosprawnościamisłuchowymi, wzrokowymiiruchowymimożliwienajefektywniejkorzystaćzkomputera.
Technologiepomocniczeumożliwiająużytkownikomuzyskiwaniedostępudoinformacjiwnajbardziej odpowiednidlanichsposób.Niektóreznichsąjużdołączonedosystemuoperacyjnego.Innemożnakupić zapośrednictwemdostawcówlubprzezInternet:http://www.lenovo.com/healthycomputing.
Technologiepomocnicze
NiektóretechnologieułatwieńdostępusądostępnewprogramieOpcjeułatwieńdostępu.Liczba opcjiułatwieńdostępuzależyodużywanegosystemuoperacyjnego.Naogółopcjeułatwieńdostępu pomagająużytkownikomzniepełnosprawnościamisłuchowymi,wzrokowymiiruchowymiwnawigowaniu pokomputerzeikorzystaniuzniego.Naprzykładniektórzyużytkownicymogąniemiećodpowiednich umiejętnościruchowych,abykorzystaćzmyszylubwybieraćkombinacjeklawiszy.Inninatomiastmogą wymagaćwiększychczcioneklubtrybówwyświetlaniaowyższymkontraście.Wniektórychprzypadkach sądostępnelupylubwbudowanesyntezatorymowy.Szczegółoweinformacjeotychfunkcjach—patrz systeminformacjipomocyrmyMicrosoft.
AbyużyćprogramuOpcjeułatwieńdostępu,otwórzPanelsterowaniaikliknijkolejnopozycjeUłatwienia
dostępu➙Centrumułatwieńdostępu.
Technologieczytnikaekranu
Technologieczytnikówekranukoncentrująsięgłównienainterfejsachaplikacji,systemachinformacjipomocy irozmaitychdokumentachelektronicznych.Jednakwprzypadku,gdyczytnikekranuniemożeodczytać dokumentów,musząonenajpierwprzejśćprzezproceskonwersji.Jednymzrozwiązańjestkonwersja plikówAdobePDFnaformatczytelnydlaprogramówczytnikówekranu.Rozwiązanietojestusługąopartą nasieciWWW,oferowanąprzezrmęAdobeSystemsIncorporated.Wserwisiehttp://access.adobe.com dokumentyAdobePDFmożnaprzekonwertowaćnaformatHTMLlubzwykłytekstwwielujęzykach.Jedna zopcjikonwersjiumożliwiakonwersjędokumentówPDFwInternecie.Drugaopcjapozwalaużytkownikom naprzesłaniepocztąe-mailadresuURLplikuAdobePDFwcelukonwersjiplikunatekstHTMLlubASCII. PlikiAdobePDFznajdującesięnalokalnymdyskuSSD,lokalnymdyskuCD-ROMlubwsieciLANmożna równieżkonwertować,załączającjedowiadomoście-mail.

Podróżowaniezkomputerem

Tentematzawierainformacjepomocneprzypracynakomputerzepodczaspodróży.

Poradydotyczącepodróży

Niniejszeporadymogąprzydaćsiępodczaspodróżowaniazkomputerem.
•Komputermożnabezpiecznieprześwietlaćwpunktachkontrolnychnalotniskach,alenależycałyczas miećgonaoku,abyuniknąćkradzieży.
•Zastanówsięnadzabraniemzłączkiumożliwiającejpodłączeniekomputerawsamolocielubsamochodzie.
•Jeślizabieraszzesobązasilacz,odłączodniegoprzewód,abygonieuszkodzić.
Poradydotyczącepodróżysamolotem
Jeślizabieraszkomputerdosamolotu,weźpoduwagęniniejszeporady:
•Jeślizamierzaszkorzystaćzkomputeralubusługłącznościbezprzewodowej(takiejjakInterneti Bluetooth),sprawdźdostępnośćiograniczeniatychusługwliniilotniczejprzedwejściemdosamolotu. Jeśliobowiązująograniczeniadotycząceużywaniawsamolociekomputerówzfunkcjamiłączności
Rozdział3.TyiT wójkomputer43
bezprzewodowej,musiszichprzestrzegać.Jeżelitokonieczne,przedwejściemnapokładwyłączfunkcje łącznościbezprzewodowej.
•UważajnamiejsceprzedTobąwsamolocie.Ustawekrankomputerawtakisposób,abyniebyłnarażony nauszkodzenie,gdyosobasiedzącaprzedT obąodchylisiędotyłu.
•Pamiętajowprowadzeniukomputerawtrybhibernacjilubjegowyłączeniunaczasstartu.

Akcesoriaprzydatnewpodróży

Poniżejznajdujesięlistarzeczy,którewartospakować,wybierającsięwpodróż:
•zasilaczThinkPad;
•zasilaczkompaktowyThinkPad;
•LenovoUSB2.0EthernetAdapter;
•AdapterMiniDisplayPortdozłączaVGA;
•myszzewnętrzna,jeśliwoliszzniejkorzystać;
•Dobragatunkowotorbazwkładkamiochronnymi,zapewniającabezpieczeństwokomputerapodczas transportu;
•zewnętrzneurządzeniepamięcimasowej.
Jeśliwyjeżdżaszzagranicę,mogąbyćpotrzebnenastępująceelementy:
•zasilaczprzystosowanydodziałaniawkraju,doktóregowyjeżdżasz;
AbyzakupićakcesoriapodróżnewLenovo,przejdźnastronęhttp://www.lenovo.com/accessories.
44Podręcznikużytkownika

Rozdział4.Bezpieczeństwo

Niniejszyrozdziałzawierainformacjedotycząceochronykomputeraprzedkradzieżąidostępembez uprawnień.
•„Podłączanieblokadymechanicznej“nastronie45
•„Używaniehaseł“nastronie45
•„ZabezpieczeniadyskuSSD“nastronie50
•„Kongurowanieukładuzabezpieczającego“nastronie51
•„Korzystaniezczytnikaliniipapilarnych“nastronie52
•„UwagadotyczącausuwaniadanychzdyskuSSD“nastronie56
•„Korzystaniezrewalli“nastronie57
•„Ochronadanychprzedwirusami“nastronie57

Podłączanieblokadymechanicznej

Dokomputeramożnapodłączyćblokadęmechaniczną,którapozwolizapobieczabraniukomputerabez pozwolenia.
Blokadęmechanicznąnależypodłączyćdozamkakluczazabezpieczającego,anastępnienależy przymocowaćłańcuchblokadydojakiegośnieruchomegoobiektu.Patrzinstrukcjedołączonedoblokady mechanicznej.
Informacja:Użytkownikponosicałkowitąodpowiedzialnośćzaocenę,wybórizastosowanieurządzeń blokującychiopcjizabezpieczeń.FirmaLenovoniewydajeżadnychopiniiinieudzielażadnychgwarancji dotyczącychdziałania,jakościiskutecznościurządzeńblokującychiopcjizabezpieczeń.

Używaniehaseł

Używaniehasełpomagazapobieckorzystaniuzkomputeraprzezinneosoby.Wprzypadkuustawieniahasła monitojegopodaniejestwyświetlanyprzykażdymwłączaniukomputera.Wodpowiedzinatenmonitnależy wprowadzićhasło.Bezwpisaniapoprawnegohasłaniemożnaużywaćkomputera.

Hasłaatrybuśpienia

JeśliustawionohasłaikomputerwprowadzonodotrybuuśpieniaprzeznaciśnięcieklawiszyFn+F4:
•Przywznawianiupracyniejestwyświetlanymonitowpisaniehasła.
•JeślidladyskuSSDjestustawionehasłodyskutwardego,dyskjestodblokowywanyautomatycznie przywznawianiupracy.
Informacja:JeślijestustawionehasłosystemuWindows,pojawisięmonitojegowprowadzenie.

Wpisywaniehaseł

Jeślijestwyświetlanataikona,należywpisaćhasłowłączeniazasilanialubhasłoadministratora.
©CopyrightLenovo2012
45
Jeślijestwyświetlanataikona,należywpisaćhasłodyskutwardego.Jeślichceszwpisaćgłówne
hasłodyskutwardego:
1.NaciśnijklawiszF1.Ikonaprzyjmienastępującąpostać:
2.Wpiszgłównehasłodyskutwardego.
Informacja:Abypowrócićdoikony,naciśnijklawiszF1ponownie.
Jeślijestwyświetlanataikona,należywprowadzićhasłoadministratora.

Hasłowłączeniazasilania

Abyutrudnićnieupoważnionymużytkownikomdostępdokomputera,możnaustawićhasłowłączenia zasilania.
Wprzypadkuustawieniategohasłaprzykażdymwłączaniukomputeranaekraniejestwyświetlanymonito podaniehasła.Abyzacząćkorzystaćzkomputera,trzebawprowadzićpoprawnehasło.
Ustawianiehasławłączeniazasilania
1.Wydrukujteinstrukcje.
2.Zapiszwszystkieotwarteplikiizamknijwszystkieprogramy.
3.Wyłączkomputeriwłączgoponownie.
4.Gdyzostaniewyświetlonyekranzlogo,naciśnijklawiszF1.Zostanieotwartegłównemenuprogramu ThinkPadSetup.
5.Używającklawiszykierunkowychkursora,przejdźdopozycjimenuSecurityiwybierzją.
6.WybierzopcjęPassword.
7.WybierzopcjęPower-onPassword.
8.NastępniewpiszhasłowpoluEnterNewPasswordinaciśnijklawiszEnter.
9.WpoluConrmNewPasswordwpisztohasłoponownieinaciśnijklawiszEnter.
Informacja:Wartozapisaćswojehasłoiprzechowywaćjewbezpiecznymmiejscu.Wprzeciwnym razie,jeślizapomniszhasła,będzieszmusiećzanieśćkomputerdoreseleralubprzedstawicielads. marketingurmyLenovo,abyjeanulować.
10.WwyświetlonymoknieSetupNoticenaciśnijklawiszEnter,abykontynuować.
11.NaciśnijklawiszF10.OtworzysięoknoSetupConrmation.WybierzopcjęY es,abyzapisaćzmianyw konguracjiizamknąćprogram.
Zmianalubusuwaniehasławłączeniazasilania
Abyzmienićhasłowłączeniazasilania,wykonajczynnościetapówod1do7.Wprowadźbieżącehasło.Gdy zostaniewyświetlonepoleEnterNewPassword,wpiszjewtympolu,anastępniewprowadźponowniew celuwerykacji.Abyusunąćtohasło,wykonajczynnościetapówod1do7.Wpiszbieżącehasło.Gdy zostaniewyświetlonepoleEnterNewPassword,pozostawjepusteinaciśnijdwarazyklawiszEnter.

Hasładyskutwardego

WochronieinformacjiprzechowywanychnadyskuSSDpomagajądwatypyhasełdyskuSSD:
46Podręcznikużytkownika
•hasłodyskutwardegoużytkownika;
•głównehasłodyskutwardego,którewymagahasładyskutwardegoużytkownika.
Jeślijestustawionehasłodyskutwardegoużytkownika,aleniejestustawionegłównehasłodysku twardego,użytkownikmusiwprowadzićhasłodyskutwardegoużytkownika,abyuzyskaćdostępdoplikówi aplikacjinadyskuSSD.
Hasłogłównemożebyćustawianeiużywanetylkoprzezadministratorasystemu.Podobniejakklucz główny,pozwalaonoadministratorowiuzyskaćdostępdodowolnegodyskuSSDwsystemie.Administrator ustawiahasłogłówne,któregonieznaniktinny.Następnieadministratorustawiahasłoużytkownikadla każdegokomputerawsieciiprzekazujeposzczególnymużytkownikomhasładlaichkomputerów.Nawet jeśliużytkownikzmieniswojehasło,administratornadalmożeuzyskaćdostępdodyskutwardegoza pomocąhasłagłównego.
Informacja:Jeślijestustawionegłównehasłodyskutwardego,tylkoadministratormożeusunąćhasło dyskutwardegoużytkownika.
Ustawianiehasładyskutwardego
1.Wydrukujteinstrukcje.
2.Zapiszwszystkieotwarteplikiizamknijwszystkieaplikacje.
3.Wyłączkomputeriwłączgoponownie.
4.Gdyzostaniewyświetlonyekranzlogo,naciśnijklawiszF1.Zostanieotwartegłównemenuprogramu ThinkPadSetup.
5.Używającklawiszykierunkowychkursora,przejdźdopozycjimenuSecurityiwybierzją.
6.WybierzopcjęPassword.
7.WybierzopcjęHardDisk1Password.
8.Zostaniewyświetloneoknohasła.PojawisięmonitowybranieopcjiUserlubUser+Master.Wybierz opcjęUser,jeślichceszustawićtylkojednohasłodyskutwardego.Jeślijesteśadministratorem, możeszwybraćopcjęUser+Master,abyustawićdwahasła.(Użytkownikmożepóźniejzmienić hasłoużytkownika).
•WprzypadkuwybraniaopcjiUser+Masterwykonajjednąznastępującychczynności:
a.Gdyotworzysięoknoumożliwiającewpisanienowegohasładyskutwardegoużytkownika,wpisz
swojenowehasłowpoluEnterNewPassword.NaciśnijklawiszEnter.
b.WpoluConrmNewPasswordwpisztohasłoponownie,abyjezwerykować.Naciśnijklawisz
Enter.
c.Otworzysięoknokomunikatuzmonitemoustawieniagłównegohasładyskutwardego.Naciśnij
klawiszEnter,abykontynuować.
d.Otworzysięoknoumożliwiającewpisanienowegogłównegohasładyskutwardego.Wpisznowe
hasłowpoluEnterNewPassword.NaciśnijklawiszEnter.
e.WpoluConrmNewPasswordwpisztohasłoponownie,abyjezwerykować.Naciśnijklawisz
Enter.
•WprzypadkuwybraniaopcjiUserwykonajjednąznastępującychczynności:
a.Gdyotworzysięoknoumożliwiającewpisanienowegohasładyskutwardegoużytkownika,wpisz
swojenowehasłowpoluEnterNewPassword.NaciśnijklawiszEnter.
Uwagi:
-WmenuSecuritymożnaustawićminimalnądługośćhasładyskutwardego.
Rozdział4.Bezpieczeństwo47
-Wprzypadkuustawieniahasładyskutwardegozawierającegowięcejniżsiedemznaków dyskSSDmożebyćużywanytylkozkomputerem,któryrozpoznajehasłodyskutwardego odługościprzekraczającejsiedemznaków.JeślitakidyskSSDzostaniezainstalowanyw komputerze,którynierozpoznajehasładyskutwardegoodługościprzekraczającejsiedem znaków,niebędziemożnauzyskaćdostępudotegodysku.
b.WpoluConrmNewPasswordwpisztohasłoponownie,abyjezwerykować.Naciśnijklawisz
Enter.
Uwaga:Wartozapisaćswojehasłaiprzechowywaćjewbezpiecznymmiejscu.Wprzeciwnymrazie, jeślizapomniszhasładyskutwardegoużytkownikalubobuhaseł,użytkownikaigłównego,rmaLenovo niebędziemogłaichzresetowaćaniodzyskaćdanychzdyskuSSD.Musiszdostarczyćkomputer sprzedawcylubprzedstawicielowids.marketingurmyLenovo,abywymienićdyskSSD.Wtymcelu niezbędnejestokazaniedowoduzakupu.Możesiętotakżewiązaćzdodatkowymiopłatamiza usługęiczęści.
9.WwyświetlonymoknieSetupNoticenaciśnijklawiszEnter,abykontynuować.
10.NaciśnijklawiszF10.OtworzysięoknoSetupConrmation.WybierzopcjęY es,abyzapisaćzmianyw konguracjiizamknąćprogram.
Przynastępnymwłączeniukomputeratrzebabędziewpisaćhasłodyskutwardegoużytkownikalubgłówne, abyuruchomićkomputeriuzyskaćdostępdosystemuoperacyjnego.
Zmianalubusuwaniehasładyskutwardego
Wykonajczynnościzetapówod1do7procedury„Ustawianiehasładyskutwardego“nastronie47, wpisująchasłowceluuzyskaniadostępudoprogramuThinkPadSetup.
Abyzmienićlubusunąćhasłodyskutwardegoużytkownika:
•Abyzmienićhasłodyskutwardego,wpiszbieżącehasłowpoluEnterCurrentPassword.Następnie wpisznowehasłowpoluEnterNewPasswordiponowniewpiszjewpoluConrmNewPassword. NaciśnijklawiszEnter,cospowodujewyświetlenieoknaUwagadotyczącakonguracji.Naciśnijklawisz Enter,abyzamknąćtookno.Hasłodyskutwardegoużytkownikazostaniezmienione.
•Abyusunąćhasłodyskutwardego,wpiszbieżącehasłowpoluEnterCurrentPassword.Następnie pozostawpustepolaEnterNewPasswordorazConrmNewPasswordinaciśnijklawiszEnter. ZostaniewyświetloneoknoUwagadotyczącakonguracji.NaciśnijklawiszEnter,abyzamknąćtookno. Hasłodyskutwardegoużytkownikazostanieusunięte.
AbyzmienićlubusunąćhasłodyskutwardegoUser+Master,wybierzopcjęUserHDPlubMasterHDP.
WybierzopcjęMasterHDPiwykonajnastępująceczynności:
•Abyzmienićgłównehasłodyskutwardego,wpiszbieżącegłównehasłodyskutwardegowpoluEnter CurrentPassword.NastępniewpisznowegłównehasłodyskutwardegowpoluEnterNewPasswordi ponowniewpiszjewpoluConrmNewPassword.NaciśnijklawiszEnter,cospowodujewyświetlenie oknaUwagadotyczącakonguracji.NaciśnijklawiszEnter,abyzamknąćtookno.Głównehasłodysku twardegozostałozmienione.
•Abyusunąćgłównehasłodyskutwardego,wpiszbieżącegłównehasłodyskutwardegowpoluEnter CurrentPassword.NastępniepozostawpustepolaEnterNewPasswordorazConrmNewPassword inaciśnijklawiszEnter.ZostaniewyświetloneoknoUwagadotyczącakonguracji.NaciśnijklawiszEnter, abyzamknąćtookno.Obahasładyskutwardego,użytkownikaigłówne,zostanąusunięte.
48Podręcznikużytkownika

Hasłoadministratora

HasłoadministratorachroniinformacjeosystemieprzechowywanewprogramieThinkPadSetup.Bez znajomościtegohasłaniemożnazmienićkonguracjikomputera.Zapewniaononastępująceopcje zabezpieczeń:
•Jeślijestustawionehasłoadministratora,przypróbieuruchomieniaprogramuThinkPadSetuppojawia sięmonitopodanietegohasła.Użytkownicybezuprawnieńniemogąuzyskaćdostępudodanycho konguracji.
•Administratorsystemumożeużyćhasłaadministratorawceluuzyskaniadostępudokomputera,nawet jeśliużytkowniktegokomputeraustawiłhasłowłączeniazasilania.Hasłoadministratorazastępujehasło włączeniazasilania.
•Jeślijestustawionezarównohasłoadministratora,jakihasłowłączeniazasilania,następująceczynności możnawykonaćtylkowprzypadkuużyciahasłaadministratora:
-usunięciehasławłączeniazasilania;
-zmianalubusunięciehasłaadministratora;
-zmianadatyigodziny;
-włączenielubwyłączeniefunkcjiLockUEFIBIOSSettings(BlokujustawieniasystemuUEFIBIOS);
-włączenielubwyłączeniehasłaprzyrozruchunienadzorowanym;
-określenieminimalnejdługościhasełwłączeniazasilaniaidyskutwardego;
-zmianaustawieńukładuzabezpieczającego;
-włączenielubwyłączeniefunkcjiBootDeviceListF12Option(OpcjaF12listyurządzeństartowych);
-włączenielubwyłączeniefunkcjiBootOrderLock(Blokadasekwencjistartowej);
-włączenielubwyłączeniefunkcjiFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users(AktualizacjasystemuBIOSprzez
użytkownikówkońcowych);
-włączenielubwyłączeniewewnętrznegourządzeniabezprzewodowego;
-włączenielubwyłączeniewewnętrznegourządzeniaBluetooth;
-włączenielubwyłączeniewewnętrznegourządzeniasiecibezprzewodowejWAN;
-włączenielubwyłączenietrybuzabezpieczeń.
-włączenielubwyłączeniepriorytetuczytnikówliniipapilarnych;
-skasowaniedanychdotyczącychodciskupalca.
Uwagi:
•AdministratorsystemumożeustawićtosamohasłoadministratoradlawielunotebookówThinkPad,aby ułatwićsobieadministrowanie.
•JeślipodczasustawianiahasłaadministratoraadministratorwłączyfunkcjęLockUEFIBIOSSettings (BlokujustawieniasystemuUEFI)wmenuPassword,wówczasniktinnyopróczniegoniebędzie wstaniewprowadzaćzmian.
Ustawianie,zmianalubusuwaniehasłaadministratora
Hasłoadministratoramożebyćustawiane,zmienianelubusuwanetylkoprzezadministratorasystemu.
Abyustawić,zmienićlubusunąćhasłoadministratora:
1.Wydrukujteinstrukcje.
2.Zapiszwszystkieotwarteplikiizamknijwszystkieaplikacje.
3.Wyłączkomputeriwłączgoponownie.
Rozdział4.Bezpieczeństwo49
4.Gdyzostaniewyświetlonyekranzlogo,naciśnijklawiszF1.Zostanieotwartegłównemenuprogramu ThinkPadSetup.
5.Używającklawiszykierunkowychkursora,przejdźdopozycjimenuSecurityiwybierzją.
6.WybierzopcjęPassword.
7.WybierzopcjęSupervisorPassword.
8.Pojawisięoknozmonitemowprowadzenienowegohasła.Wzależnościodpotrzebwykonajjedną znastępującychczynności:
•Abyustawićhasło:
a.NastępniewpiszhasłowpoluEnterNewPasswordinaciśnijklawiszEnter. b.WpoluConrmNewPasswordwpisztohasłoponownieinaciśnijklawiszEnter.
•Abyzmienićhasło:
a.WpoluEnterCurrentPasswordwpiszbieżącehasłoadministratorainaciśnijklawiszEnter. b.WpoluEnterNewPasswordwpisznowehasłoadministratoraiponowniewpiszjewpolu
ConrmNewPassword.NaciśnijklawiszEnter.
•Abyusunąćhasło:
a.WpoluEnterCurrentPasswordwpiszbieżącehasłoadministratorainaciśnijklawiszEnter. b.PozostawpustepolaEnterNewPasswordiConrmNewPassword.NaciśnijklawiszEnter.
Uwaga:Wartozapisaćswojehasłoiprzechowywaćjewbezpiecznymmiejscu.Jeśliniepamiętasz hasłaadministratora,rmaLenovoniejestwstaniezresetowaćtegohasła.Musiszzanieśćkomputer doreseleralubprzedstawicielads.marketingurmyLenovo,abywymienićpłytęgłówną.Wtym celuniezbędnejestokazaniedowoduzakupu.Możesiętotakżewiązaćzdodatkowymiopłatamiza usługęiczęści.
9.WwyświetlonymoknieSetupNoticenaciśnijklawiszEnter,abykontynuować.
10.NaciśnijklawiszF10.OtworzysięoknoSetupConrmation.WybierzopcjęY es,abyzapisaćzmianyw konguracjiizamknąćprogram.
PrzynastępnejpróbieotwarciaprogramuThinkPadSetuppojawisięmonitowpisaniehasła.

ZabezpieczeniadyskuSSD

Abychronićhasłaprzedatakamimającyminaceluzłamaniezabezpieczeń,zsystememUEFIBIOSi sprzętemnotebookówThinkPadzintegrowanokilkanajnowszychtechnologiiialgorytmów.
Abyzmaksymalizowaćpoziomzabezpieczeń:
1.UstawhasłowłączeniazasilaniaihasłodyskutwardegodlawewnętrznegodyskuSSD.Patrz„Hasło włączeniazasilania“nastronie46i„Hasładyskutwardego“nastronie46.Imdłuższehasło,tymwyższy poziomzabezpieczeń.
2.AbyzapewnićsolidnezabezpieczeniasystemuUEFIBIOS,używajukładuzabezpieczającegoi programuzabezpieczeńzfunkcjązarządzaniaTrustedPlatformModule.Patrz„Kongurowanieukładu zabezpieczającego“nastronie51.
Informacja:SystemyoperacyjneMicrosoftWindows7iWindows8obsługująfunkcjęzarządzaniaTPM.
3.JeśliwkomputerzezainstalowanodyskSSDzfunkcjamiszyfrowania,chrońzawartośćpamięci komputeraprzeddostępembezuprawnień,używającoprogramowaniaszyfrującego,takiegojak SzyfrowaniedyskówfunkcjąMicrosoftWindowsBitLocker SzyfrowaniedyskówfunkcjąBitLockersystemuWindows“nastronie51
®
.Patrz„Korzystaniezoprogramowania
.
50Podręcznikużytkownika
4.Przedwyrzuceniem,sprzedażąlubprzekazaniemkomputeranależykoniecznieusunąćprzechowywane nanimdane.Patrz„UwagadotyczącausuwaniadanychzdyskuSSD“nastronie56.
Informacja:DyskSSDwbudowanywkomputermożnachronićzapomocąsystemuUEFIBIOS.
KorzystaniezoprogramowaniaSzyfrowaniedyskówfunkcjąBitLockersystemuWindows
Abylepiejchronićkomputerprzeddostępembezuprawnień,należyużywaćoprogramowaniaszyfrującego, takiegojakSzyfrowaniedyskówfunkcjąBitLockersystemuWindows.
SzyfrowaniedyskówfunkcjąBitLockertointegralnafunkcjazabezpieczeńsystemówoperacyjnychWindows 7iWindows8.JestonaobsługiwanawwersjachUltimateiEnterprisesystemówoperacyjnychWindows7i Windows8.Pomagaonawochroniesystemuoperacyjnegoidanychprzechowywanychnakomputerze, nawetwprzypadkugdykomputerzostaniezgubionylubskradziony.DziałaniefunkcjiBitLockerpolegana szyfrowaniuwszystkichplikówużytkownikaiplikówsystemowych,wtymplikówwymianyihibernacji.
FunkcjaBitLockerużywafunkcjiT rustedPlatformModule,zapewniająclepsząochronędanychoraz integralnośćskładnikównawczesnychetapachrozruchusystemuoperacyjnego.ZgodnafunkcjaTPMjest zdeniowanajakoV1.2TPM.
AbysprawdzićstanfunkcjiBitLocker,przejdźdoPanelusterowaniaikliknijkolejnopozycjeSystemi zabezpieczenia➙SzyfrowaniedyskówfunkcjąBitLocker.
AbyuzyskaćszczegółoweinformacjeoSzyfrowaniudyskówfunkcjąBitLockerwsystemieWindows, sprawdźsysteminformacjipomocysystemuoperacyjnegoWindowsalbowyszukajfrazę„Szyfrowanie dyskówfunkcjąBitLockerwsystemieMicrosoftWindows-przewodnikkrokpokroku“wserwisieWWW rmyMicrosoft.
Kongurowanieukładuzabezpieczającego
Nasieciowekomputeryklienckie,któreprzesyłająinformacjepoufnedrogąelektroniczną,sąnakładane rygorystycznewymaganiadotyczącezabezpieczeń.Zależnieodzamówionejopcji,komputermożemieć wbudowanyukładzabezpieczający—mikroprocesorkryptograczny.Układzabezpieczającywrazz programemClientSecuritySolutionumożliwiają:
•ochronędanychisystemu;
•umocnieniekontrolidostępu;
•zabezpieczeniekomunikacji.
Kongurowanieukładuzabezpieczającego
WpodmenuSecurityChipmenuSecurityprogramuThinkPadSetupdostępnesąnastępująceopcje:
•SecurityChip:umożliwiaaktywację,dezaktywacjęlubwyłączenieukładuzabezpieczającego.
•SecurityReportingOptions:umożliwiawłączanielubwyłączanieposzczególnychopcjiraportowania zabezpieczeń.
•ClearSecurityChip:umożliwiawyczyszczeniekluczakryptogracznego.
Uwagi:
1.Należysięupewnić,żewprogramieThinkPadSetupzostałoustawionehasłoadministratora.W przeciwnymwypadkukażdymożezmienićustawieniadotycząceukładuzabezpieczającego.
2.JeśliużywaszprogramuClientSecuritySolution,wodniesieniudoukładuzabezpieczającego przestrzegajnastępującychzaleceń:
Rozdział4.Bezpieczeństwo51
•Nienależyczyścićukładuzabezpieczającego.Wprzeciwnymwypadkufunkcjeprzypisanedokluczy zostanąskasowane.
•Nienależywyłączaćukładuzabezpieczającego.WprzeciwnymwypadkuprogramClientSecurity Solutionniedziała.
3.Wprzypadkuusunięcia,wymianylubdodanianowegoukładuzabezpieczającegokomputersięnie uruchomi.Emitowanesąwtedysygnałydźwiękowe(poczterywczterechcyklach)albopojawiasię komunikatobłędzie0176lub0192.
4.Jeśliukładzabezpieczającyjestnieaktywnylubwyłączony,opcjaClearSecurityChipniejest wyświetlana.
5.Powyczyszczeniuukładuzabezpieczającego,wktóregoustawieniachzaznaczonoopcjęActive,należy ponownieuruchomićkomputer.WprzeciwnymrazieniepojawisięopcjaClearSecurityChip.
AbyskongurowaćopcjęwpodmenuSecurityChip:
1.Wydrukujteinstrukcje.
2.Zapiszwszystkieotwarteplikiizamknijwszystkieprogramy.
3.Wyłączkomputeriwłączgoponownie.
4.Gdyzostaniewyświetlonyekranzlogo,naciśnijklawiszF1.Zostanieotwartegłównemenuprogramu ThinkPadSetup.
5.Używającklawiszykursora,przejdźdopozycjiSecurity.OtworzysięmenuSecurity.
6.Używającklawiszykursora,przejdźdopozycjiSecurityChipinaciśnijklawiszEnter.Zostanieotwarte podmenuSecurityChip.
7.Używającklawiszykursora,przejdźdopozycji,którąchceszustawić.Pojejzaznaczeniunaciśnijklawisz Enter.
8.Ustawinneżądanepozycje.
9.NaciśnijklawiszF10,abyzapisaćzmianyizamknąć.
10.NaciśnijklawiszEnterwoknieSetupConrmation,abypotwierdzićzamknięcieprogramu.
Abyskongurowaćukładzabezpieczający,należyotworzyćprogramClientSecuritySolutionipostępować zgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Informacja:ProgramClientSecuritySolutionniejestzainstalowanyfabryczniewmodelachzsystemami Windows7iWindows8.Abyskongurowaćukładzabezpieczający,pobierznajnowsząwersjęprogramu ClientSecuritySolutionzserwisuWWWrmyLenovo.AbypobraćprogramClientSecuritySolution,przejdź podadreshttp://www.lenovo.com/support.Następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanymi naekranie.

Korzystaniezczytnikaliniipapilarnych

Zależnieodzamówionejopcjikomputermożebyćwyposażonywczytnikliniipapilarnych.Pozarejestrowaniu swojegoodciskupalcaiskojarzeniugozhasłemwłączeniazasilania,hasłemdyskutwardegolubjednym idrugimmożnauruchamiaćkomputer,logowaćsiędosystemuiotwieraćprogramThinkPadSetup, przesuwającpalcempoczytniku,bezwpisywaniahasła.Wtensposóbuwierzytelnianienapodstawie odciskupalcamożezastąpićhasła,umożliwiającprostyibezpiecznydostęp.
Rejestracjaodciskupalca
1.Włączkomputer.
2.AbyuruchomićLenovoFingerprintSoftware,patrz„ProgramyrmyLenovo“nastronie12.
3.Abyzarejestrowaćswójodciskpalca,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie. Szczegóły—patrzpomocdoprogramu.
52Podręcznikużytkownika
Działaniekontrolkiczytnikaliniipapilarnych Informacja:Wrzeczywistościkomputermożewyglądaćniecoinaczejniżnaponiższejilustracji.
Tabela4.Działaniekontrolkiczytnikaliniipapilarnych
WskaźnikOpis CiągłyzielonyCzytnikliniipapilarnychjestgotowydoodczytu. Jednomignięcienazielono
Migającyzielony
Migającybursztynowy
Ciągłybursztynowyprzez15sekund
Odciskpalcajestuwierzytelnianylubzostał uwierzytelniony.
Czytnikliniipapilarnychjestgotowydoodczytuprzy włączonymuwierzytelnianiu.
Niemożnauwierzytelnićodciskupalca. Funkcjawłączaniauwierzytelnianiazostaniewyłączona
potrzykrotnymodczycienieprawidłowegoodciskupalca.
Przesuwaniepalcempoczytniku
Sposóbprzesunięciapalcempoczytniku:
Rozdział4.Bezpieczeństwo53
1.Umieśćczubekpalcanamałymkółkupowyżejczytnika.Upewnijsię,żecałyodciskpalcajestwidoczny dlaczytnika.
Informacja:Wrzeczywistościkomputermożewyglądaćniecoinaczejniżnaponiższejilustracji.
2.Lekkodociskającpalec,przesuńnimpłynniepoczytniku.
Informacja:Wrzeczywistościkomputermożewyglądaćniecoinaczejniżnaponiższejilustracji.
Rejestrowaniesiędosystemu
Pozarejestrowaniuodciskupalcazalogujsiędosystemu:
1.Ustawhasłowłączeniazasilanialubhasłodyskutwardegoalboobatehasła.
2.Wyłączkomputeriwłączgoponownie.
3.Popojawieniusięodpowiedniegomonituprzesuńpalcempoczytniku.
54Podręcznikużytkownika
4.Wodpowiedzinakolejnemonitywpiszhasłowłączeniazasilania,hasłodyskutwardegolubobate hasła.Wtensposóbodciskpalcazostanieskojarzonyzhasłemwłączeniazasilania,hasłemdysku twardegolubjednymidrugim.
Przynastępnymuruchamianiukomputeramożeszzalogowaćsiędosystemu,przesuwającpalcem poczytniku.
Uwaga:Jeślizawszeużywaszodciskupalcawceluzalogowaniasiędosystemu,możeszniepamiętać hasła.Zapiszswojehasłoiprzechowujjewbezpiecznymmiejscu.Jeśliniepamiętaszhasłaizjakiegoś powoduniechceszprzesuwaćpalcempoczytniku,naprzykładzpowoduskaleczeniapalca,niebędziesz wstanieuruchomićkomputeraanizmienićhasła.Jeśliniepamiętaszhasławłączeniazasilania,musisz dostarczyćkomputerdoautoryzowanegoserwisulubprzedstawicielads.marketingurmyLenovow celuzresetowaniahasła.
Jeśliniepamiętaszhasładyskutwardego,rmaLenovoniejestwstaniezresetowaćtegohasła aniodtworzyćdanychzdyskuSSD.Musiszdostarczyćkomputerdoautoryzowanegoserwisulub przedstawicielads.marketingurmyLenovo,abywymienićdyskSSD.Wtymceluniezbędnejestokazanie dowoduzakupu.Możesiętotakżewiązaćzdodatkowymiopłatamizausługęiczęści.
Kongurowanieczytnikaodciskówpalców
Jeślichceszzmienićustawieniaczytnikaliniipapilarnych,wykonajproceduręopisanąponiżej.
PodmenuFOdciskpalcawmenuSecurityprogramuThinkPadSetupoferujenastępująceopcje:
•PredesktopAuthentication:Umożliwiawłączenielubwyłączenieuwierzytelnianianapodstawieodcisku palcaprzedzaładowaniemsystemuoperacyjnego.
•ReaderPriority:Umożliwiaokreśleniepriorytetuczytnikówliniipapilarnych,jeślijestpodłączony zewnętrznyczytnikliniipapilarnych.
•SecurityMode:Umożliwiaokreślenieustawieńtrybuzabezpieczeń.
•PasswordAuthentication:Umożliwiawłączenielubwyłączenieuwierzytelnianiahasłem.
Informacja:TapozycjapojawiasięwprzypadkuwybraniatrybuzabezpieczeńHigh.
•ResetFingerprintData:Wybierająctępozycję,możnaskasowaćdanedotycząceodciskupalca przechowywanewwewnętrznymlubzewnętrznymczytnikuliniipapilarnych.
AbyustawićpozycjęwpodmenuOdciskpalca:
1.Wydrukujteinstrukcje.Abyskongurowaćczytnikliniipapilarnych,należywyłączyćkomputeri włączyćgoponownie.
2.Zapiszwszystkieotwarteplikiizamknijwszystkieprogramy.
3.Wyłączkomputeriwłączgoponownie.
4.Gdyzostaniewyświetlonyekranzlogo,naciśnijklawiszF1.ZostanieuruchomionyprogramThinkPad Setup.
5.Używającklawiszykursora,przejdźdopozycjiSecurityinaciśnijklawiszEnter.Otworzysięmenu Security.
6.Używającklawiszykursora,przejdźdopozycjiFingerprintinaciśnijklawiszEnter.Otworzysię podmenuOdciskpalca.
7.Używającklawiszykursora,przejdźdopozycji,którąchceszustawić.Pojejzaznaczeniunaciśnijklawisz Enter.
8.Ustawżądanepozycje.
9.NaciśnijklawiszF10,abywyjśćzprogramu.
10.WoknieSetupConrmationwybierzopcjęY es.
Rozdział4.Bezpieczeństwo55
Obsługaczytnikaliniipapilarnych
Poniższedziałaniamogąskutkowaćuszkodzeniemczytnikaliniipapilarnychlubspowodować,żeniebędzie działałpoprawnie:
•zadrapaniepowierzchniczytnikatwardym,ostrymprzedmiotem;
•zadrapaniepowierzchniczytnikapaznokciemlubinnymtwardymprzedmiotem;
•dotykanieczytnikabrudnympalcem.
Jeśliwystąpijednazponiższychsytuacji,należydelikatniewyczyścićpowierzchnięczytnikasuchą,miękką ściereczkąniezostawiającąwłókien:
•powierzchniaczytnikajestbrudnalubzaplamiona;
•powierzchniaczytnikajestwilgotna;
•czytnikczęstonierejestrujelubnieuwierzytelniaodciskupalca.
Jeślipalecmajednązponiższychcech,możeszniebyćwstaniezarejestrowaćlubuwierzytelnićodcisku:
•skóranapalcujestpofałdowana;
•palecjestszorstki,suchylubskaleczony;
•palecjestbardzosuchy;
•napalcujestbrud,błotolubtłuszcz;
•stanskóryróżnisięznaczącoodstanuzczasurejestracjiodciskupalca;
•palecjestwilgotny;
•użytopalca,któryniezostałzarejestrowany.
Wcelupolepszeniasytuacjinależyspróbowaćwykonaćnastępująceczynności:
•umyćlubwytrzećręce,abyusunąćnadmiarbrudulubwilgocizpalców;
•zarejestrowaćinnypaleciużywaćgodouwierzytelniania;
•jeśliręcesązbytsuche,nałożyćnaniekrem.

UwagadotyczącausuwaniadanychzdyskuSSD

Wmiaręjakkomputerywkraczająwcoraztonowedziedzinyżycia,przetwarzającorazwięcejinformacji. Danenakomputerze,takżetepoufne,sąprzechowywanenadyskuSSD.Przedwyrzuceniem,sprzedażąlub przekazaniemkomputeranależykoniecznieusunąćprzechowywanenanimdane.
Przekazaniekomputerainnejosobiebezusunięciazaładowanegooprogramowania,takiegojaksystemy operacyjneiprogramy,możewniektórychprzypadkachstanowićnaruszenieumówlicencyjnych.Zalecasię sprawdzeniepostanowieńtychumów.
Niektóreoperacjepowodujątylkopozorneusunięciedanych:
•PrzeniesieniedanychdoKosza,anastępniekliknięcieopcjiopróżnianiakosza.
•UżycieopcjiUsuń.
•Sformatowaniedyskuzapomocąoprogramowania,którejeinicjuje.
•Użycieoferowanegoprogramudoprzywracaniadomyślnychustawieńfabrycznychdyskutwardego.
Operacjetezmieniająjedyniealokacjędanych,ichsamychjednaknieusuwają.Innymisłowy,przetwarzanie odzyskiwaniadanychjestwyłączonewsystemieoperacyjnym,takimjakWindows.Danenadalistnieją, choćwydajesię,żezostałyutracone.T akwięcczasamiistniejemożliwośćodczytaniadanychzapomocą
56Podręcznikużytkownika
specjalnegooprogramowaniadoodzyskiwaniadanych.Istniejeryzykoodzyskaniatychdanychiużycia ichwnieprzewidzianymcelu.
Abyzapobiecwyciekowidanych,należywziąćnasiebieodpowiedzialnośćzausunięciewszystkichdanych zdyskuSSDprzedjegowyrzuceniem,sprzedażąlubprzekazaniemkomputera.Danemożnazniszczyć zycznie,np.rozbijającdyskSSDmłotkiem,lubmagnetycznie,stosującsilnepolemagnetyczne,co powoduje,żedanestająsięnieczytelne.Zalecasięjednakkorzystaniezoprogramowanialubusług specjalnieprzeznaczonychdotegocelu.
NapotrzebyusuwaniadanychzdyskuSSDrmaLenovooferujenarzędzieSecureDataDisposal.Aby pobraćtonarzędzie,przejdźpodadreshttp://www.lenovo.com/support.
Informacja:Pracategoprogramutrwakilkagodzin.
JeśliwkomputerzejestobsługiwanyizainstalowanydyskSSDzfunkcjamiszyfrowania,danemożnabardzo szybkousunąćzdyskuwsposóblogiczny,kasująckluczkryptograczny.Danezaszyfrowanezapomocą staregokluczaniesąkasowane,leczpozostająnadysku.Niemożnaichjednakodczytaćbezstarego klucza.DowłączaniatejfunkcjisłużynarzędzieThinkPadSetupMenuExtensionUtilityijestonadostępna jakopozycjamenuwprogramieThinkPadSetup.
Korzystaniezrewalli
Jeśliwsystemiejestzainstalowanefabrycznieoprogramowaniezapory,chronionokomputerprzed zagrożeniamiiatakamizInternetuoraznieuprawnionymdostępem.Chronirównieżprywatnośćużytkownika.
Więcejinformacjidotyczącychsposobukorzystaniazprogramurewallznajdujesięwsystemieinformacji pomocydołączonymdoprogramu.

Ochronadanychprzedwirusami

Nakomputerzejestzainstalowanyfabrycznieprogramantywirusowy,przeznaczonydowykrywaniai likwidacjiwirusów.
Lenovodostarczanakomputerzepełnąwersjęoprogramowaniaantywirusowegozbezpłatną30-dniową subskrypcją.Po30dniachnależyodnowićlicencję,abydalejotrzymywaćaktualizacjeoprogramowania antywirusowego.
Więcejinformacjiotym,jakkorzystaćzoprogramowaniaantywirusowego,możnaznaleźćwsystemie informacjipomocydlategooprogramowania.
Rozdział4.Bezpieczeństwo57
58Podręcznikużytkownika

Rozdział5.Odtwarzanie—przegląd

Niniejszyrozdziałzawierainformacjeorozwiązaniachdoodzyskiwaniadanychnakomputerachzfabrycznie zainstalowanymsystememoperacyjnymWindows7lubWindows8.
•„OdzyskiwaniedanychwmodelachzsystememoperacyjnymWindows7—przegląd“nastronie59
•„OdzyskiwaniedanychwmodelachzsystememoperacyjnymWindows8—przegląd“nastronie65

OdzyskiwaniedanychwmodelachzsystememoperacyjnymWindows7 —przegląd

TasekcjazawierainformacjeorozwiązaniachdoodzyskiwaniadanychrmyLenovoznajdującychsięna komputerachzfabryczniezainstalowanymsystememoperacyjnymWindows7.
Uwagi:
•Istniejąróżnemetodyodtwarzaniawprzypadkuproblemuzoprogramowaniemlubsprzętem.Niektórez nichróżniąsięwzależnościodużywanegosystemuoperacyjnego.
•Produktunanośnikachdoodtwarzaniamożnaużywaćjedyniewcelachtakichjak:
-odtwarzanieproduktuzainstalowanegofabrycznienakomputerze;
-ponowneinstalowanieproduktu;
-modykowanieproduktuzużyciemplikówdodatkowych.
Uwagi:Abyzapobiecpotencjalnemuspadkowiwydajnościlubnieoczekiwanemuzachowaniu spowodowanemuprzeznowątechnologiędyskutwardego,zalecasięużywaniejednegoznastępujących programówdotworzeniakopiizapasowych:
•ThinkVantageRescueandRecoverywwersji4.3lubnowszej
•SymantecNortonGhostwwersji15lubnowszej
Uwagi:Abyużyćtegoprogramu:
1.KliknijkolejnopozycjeStart➙Uruchom.PojawisięoknoUruchamianie.
2.Wwyświetlanympoluwpiszpoleceniecmd.NastępniekliknijprzyciskOK.
3.Wpiszpolecenieghost-align=1mbinaciśnijklawiszEnter.
•AcronisTrueImage2010lubnowszy
•ParagonBackup&Recovery10Suitlubnowszy,ParagonBackup&Recovery10Homelubnowszy

Tworzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanieznich

NośnikidoodtwarzaniaumożliwiająprzywróceniedomyślnychfabrycznychustawieńdyskuSSD.Nośnikido odtwarzaniasąprzydatnewprzypadkuprzeniesieniakomputeradoinnegorejonu,sprzedażykomputera, regeneracjikomputera,atakżekoniecznościprzywróceniakomputeradostanuużywalności,jeśliwszystkie innemetodyodtworzeniazawiodły.Dobrzejestnawszelkiwypadekjaknajwcześniejutworzyćnośniki doodtwarzania.
Informacja:Operacjeodtwarzania,jakiemożnaprzeprowadzićzużyciemnośnikówdoodtwarzania,różnią sięwzależnościodsystemuoperacyjnego,wktórymzostałyoneutworzone.Nośnikidoodtwarzaniamogą obejmowaćnośnikstartowyinośnikzdanymi.PonieważlicencjasystemuMicrosoftWindowsumożliwia utworzenietylkojednegonośnikazdanymi,utworzonenośnikidoodtwarzanianależyprzechowywaćw bezpiecznymmiejscu.
©CopyrightLenovo2012
59
Tworzenienośnikówdoodtwarzania
Niniejszasekcjazawierainstrukcjetworzenianośnikówdoodzyskiwania.
Informacja:Nośnikidoodzyskiwaniamożnautworzyćprzyużyciudyskówlubzewnętrznychurządzeń pamięcimasowejUSB.
Abyutworzyćnośnikidoodzyskiwania,kliknijkolejnopozycjeStart➙Wszystkieprogramy➙Lenovo ThinkVantageTools➙DyskiFactoryRecovery.Następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanymi naekranie.
Używanienośnikówdoodtwarzania
Wsekcjitejznajdująsięinstrukcjedotycząceużywanianośnikówdoodtwarzania.
Nośnikidoodzyskiwaniaumożliwiająprzywróceniedomyślnychustawieńfabrycznychkomputera.Nośników doodtwarzaniamożnaużyćdoprzywróceniakomputeradostanuużywalności,jeśliwszystkieinnemetody odtworzeniazawiodły.
Uwaga:Wprzypadkuużyciatychnośnikówdoprzywróceniadomyślnychustawieńfabrycznychkomputera wszystkieplikiznajdującesięnadyskuSSDzostanąusunięteizastąpionedomyślnymiustawieniami fabrycznymi.
Abyskorzystaćznośnikówdoodzyskiwania:
1.Wzależnościodrodzajuużywanychnośnikówdoodtwarzaniapodłącznośnikstartowy(kluczUSBlub inneurządzenieUSB)dokomputeralubwłóżdyskstartowydonapęduoptycznego.
2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Gdyzostanie wyświetlonemenuBoot,zwolnijklawiszF12.
3.WybierzżądaneurządzeniestartoweinaciśnijklawiszEnter.Rozpoczniesięprocesodtwarzania.
4.Abydokończyćoperację,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Uwagi:
1.Poprzywróceniudomyślnychustawieńfabrycznychkomputeramożezaistniećkoniecznośćponownego zainstalowaniasterownikówniektórychurządzeń.Patrz„Ponowneinstalowaniezainstalowanych fabrycznieaplikacjiisterownikówurządzeń“nastronie63.
2.NaniektórychkomputerachsąfabryczniezainstalowanepakietyMicrosoftOfcelubMicrosoftWorks. MożnajeodtworzyćlubponowniezainstalowaćtylkozdyskuCDMicrosoftOfcelubMicrosoftWorks. Tedyskisądostarczanewyłączniezkomputerami,naktórychfabryczniezainstalowanopakietMicrosoft OfcelubMicrosoftWorks.

Tworzenieiodtwarzaniekopiizapasowych

ProgramRescueandRecoveryumożliwiautworzeniekopiizapasowejcałejzawartościdyskuSSD, wtymsystemuoperacyjnego,plikówzdanymi,programóworazustawieńosobistych.Jakomiejsce przechowywaniakopiizapasowychprzezprogramRescueandRecoverymożnawyznaczyć:
•chronionyobszardyskuSSD;
•zewnętrznydysktwardypodłączanyprzezzłączeUSB;
•dysksieciowy;
•dyskizapisywalne(jeślikomputerjestwyposażonywnapędoptycznyzfunkcjąnagrywania).
PoutworzeniukopiizapasowejzawartościdyskuSSDmożnaodtworzyćpełnązawartośćtegodysku,tylko wybraneplikilubtylkosystemoperacyjnyWindowsiaplikacje.
60Podręcznikużytkownika
Tworzeniekopiizapasowej
NiniejszasekcjazawierainstrukcjetworzeniakopiizapasowejzużyciemprogramuRescueandRecoveryw różnychsystemachoperacyjnych.
AbyprzeprowadzićoperacjętworzeniakopiizapasowejzapomocąprogramuRescueandRecovery:
1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoStart➙Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.SpowodujetootwarcieprogramuRescueandRecovery.
2.WgłównymoknieprogramuRescueandRecoverykliknijstrzałkęUruchomzaawansowaneopcje programuRescueandRecovery.
3.KliknijpolecenieUtwórzkopięzapasowądyskutwardegoiwybierzopcjeoperacjitworzeniakopii zapasowej.Abyprzeprowadzićoperacjętworzeniakopiizapasowej,postępujzgodniezinstrukcjami wyświetlanyminaekranie.
Odtwarzaniezkopiizapasowej
NiniejszasekcjazawierainstrukcjedotycząceodtwarzaniazkopiizapasowejzużyciemprogramuRescue andRecoverywróżnychsystemachoperacyjnych.
AbyprzeprowadzićoperacjęodzyskiwaniazapomocąprogramuRescueandRecovery:
1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoStart➙Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.SpowodujetootwarcieprogramuRescueandRecovery.
2.WgłównymoknieprogramuRescueandRecoverykliknijstrzałkęUruchomzaawansowaneopcje programuRescueandRecovery.
3.KliknijikonęOdtwórzsystemzkopiizapasowej.
4.Abyprzeprowadzićoperacjęodtwarzania,postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
WięcejinformacjioprzeprowadzaniuoperacjiodtwarzaniazobszaruroboczegoRescueandRecovery— patrz„UżywanieobszaruroboczegoRescueandRecovery“nastronie61
.

UżywanieobszaruroboczegoRescueandRecovery

ObszarroboczyRescueandRecoveryznajdujesięnachronionym,ukrytymobszarzedyskuSSD,któryjest niezależnyodsystemuoperacyjnegoWindows.Umożliwiatowykonywanieoperacjiodtwarzanianawet wtedy,gdyniemożnauruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.ObszarroboczyRescueandRecovery umożliwiawykonywanienastępującychoperacjiodtwarzania:
•OdzyskiwanieplikówzdyskuSSDlubkopiizapasowej ObszarroboczyRescueandRecoveryumożliwiazlokalizowanieplikównadyskuSSDiprzeniesienie
ichnadysksieciowylubinnyzapisywalnynośnik,np.urządzenieUSBlubdysk.Rozwiązanietojest dostępneniezależnieodtego,czybyłytworzonekopiezapasoweplikówiczyodostatniejoperacji tworzeniakopiizapasowejzostaływprowadzonezmianywplikach.Poszczególneplikimożnatakże odzyskaćzkopiizapasowejprogramuRescueandRecoveryzapisanejnadyskuSSD,urządzeniuUSB lubdyskusieciowym.
•OdtworzeniedyskuSSDzkopiizapasowejzapomocąprogramuRescueandRecovery JeślimaszutworzonąkopięzapasowązawartościdyskuSSDwprogramieRescueandRecovery,możesz
odtworzyćzawartośćdyskuztejkopii,nawetjeśliniemożeszuruchomićsystemuoperacyjnegoWindows.
•OdtworzeniedomyślnychfabrycznychustawieńdyskuSSD ObszarroboczyRescueandRecoveryumożliwiaodtworzeniepełnejzawartościdyskuSSDdo
fabrycznychustawieńdomyślnych.JeślinadyskuSSDjestwięcejniżjednapartycja,możnaodtworzyć zawartośćfabrycznąnapartycjęC:,zostawiającinnepartycjebezzmian.ObszarroboczyRescueand RecoverydziałaniezależnieodsystemuoperacyjnegoWindows,więcdomyślneustawieniafabryczne możnaodtworzyćtakżewtedy,gdyuruchomieniesystemuoperacyjnegoWindowsjestniemożliwe.
Rozdział5.Odtwarzanie—przegląd61
Uwaga:PodczasodtwarzaniastanudyskuSSDzkopiizapasowejprogramuRescueandRecoverylub odtwarzaniadomyślnychustawieńfabrycznychdyskuSSDwszystkieplikinagłównejpartycjidyskuSSD (zazwyczajdyskuC:)zostanąusunięte.Jeślijesttomożliwe,należywykonaćkopiepotrzebnychplików. JeśliuruchomieniesystemuoperacyjnegoWindowsjestniemożliwe,plikimożnaskopiowaćzdyskuSSDna innynośnik,korzystajączfunkcjiodzyskiwaniaplikówobszaruroboczegoRescueandRecovery.
AbyuruchomićobszarroboczyRescueandRecovery:
1.Upewnijsię,czykomputerjestwyłączony.
2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF11.Posygnaledźwiękowym lubwyświetleniuekranuzlogozwolnijklawiszF11.
3.JeślizostałoustawionehasłoobszaruroboczegoRescueandRecovery,wpiszje,gdyzostanie wyświetlonyodpowiednimonit.SpowodujetootwarciepokrótkiejchwiliobszaruroboczegoRescue andRecovery.
Informacja:JeśliobszarroboczyRescueandRecoverynieotwierasię,patrz„Rozwiązywanie problemówzwiązanychzodtwarzaniemoprogramowania“nastronie64
4.Wykonajjednąznastępującychczynności:
•AbyodzyskaćplikizdyskuSSDlubkopiizapasowej,kliknijpolecenieRatowanieplików,anastępnie
postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
•AbyodtworzyćdyskSSDzkopiizapasowejutworzonejzapomocąprogramuRescueandRecovery
lubodtworzyćdomyślnefabryczneustawieniadyskuSSD,kliknijpolecenieOdtwórzsystem,a następniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
.
AbyuzyskaćwięcejinformacjiofunkcjachobszaruroboczegoRescueandRecovery,kliknijpolecenie
Pomoc.
Uwagi:
1.PoprzywróceniudomyślnychustawieńfabrycznychdyskuSSDmożezaistniećkoniecznośćponownego zainstalowaniasterownikówniektórychurządzeń.Patrz„Ponowneinstalowaniezainstalowanych fabrycznieaplikacjiisterownikówurządzeń“nastronie63.
2.NaniektórychkomputerachsąfabryczniezainstalowanepakietyMicrosoftOfcelubMicrosoftWorks. MożnajeodtworzyćlubponowniezainstalowaćtylkozdyskuCDMicrosoftOfcelubMicrosoftWorks. Tedyskisądostarczanewyłączniezkomputerami,naktórychfabryczniezainstalowanopakietMicrosoft OfcelubMicrosoftWorks.

Tworzenieiużywanienośnikaratunkowego

Nośnikratunkowy,takijakdyskoptycznylubdysktwardyUSB,umożliwiaodzyskaniesprawności operacyjnejkomputerapoawariiuniemożliwiającejdostępdoobszaruroboczegoRescueandRecoveryna dyskuSSDkomputera.
Uwagi:
1.Operacjeodtwarzania,jakiemożnaprzeprowadzićzużyciemnośnikaratunkowego,różniąsięw zależnościodsystemuoperacyjnego.
2.Dyskratunkowymożnauruchomićwdowolnymnapędzieoptycznym.
Tworzenienośnikaratunkowego
Niniejszasekcjazawierainstrukcjedotyczącetworzenianośnikaratunkowegowróżnychsystemach operacyjnych.
Abyutworzyćnośnikratunkowy:
62Podręcznikużytkownika
1.NapulpiciesystemuWindowskliknijkolejnoStart➙Wszystkieprogramy➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.SpowodujetootwarcieprogramuRescueandRecovery.
2.WgłównymoknieprogramuRescueandRecoverykliknijstrzałkęUruchomzaawansowaneopcje programuRescueandRecovery.
3.KliknijikonęUtwórznośnikiratunkowe.SpowodujetootwarcieoknaT worzenienośników ratunkowych.
4.WobszarzeNośnikiratunkowewybierztypnośnikaratunkowego,którychceszutworzyć.Można utworzyćnośnikratunkowyzużyciemdyskutwardegopodłączanegoprzezUSB.
5.KliknijprzyciskOKipostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,abyutworzyćnośnik ratunkowy.
Używanienośnikaratunkowego
Sekcjatazawierainstrukcjeużywaniautworzonegonośnikaratunkowego.
•Jeślinośnikratunkowyutworzonozapomocądysku,skorzystajznastępującychinstrukcjiużywania nośnikaratunkowego:
1.Wyłączkomputer.
2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Gdyzostanie wyświetlonemenuBoot,zwolnijklawiszF12.
3.WokniemenuBootwybierzżądanynapędoptycznyjakopierwszeurządzenierozruchowe.Następnie włóżdyskratunkowydonapęduoptycznegoinaciśnijklawiszEnter.Zostanieuruchomionynośnik ratunkowy.
•JeślinośnikratunkowyutworzonozapomocądyskutwardegoUSB,skorzystajznastępującychinstrukcji używanianośnikaratunkowego:
1.PodłączdysktwardyUSBdojednegozezłączyUSBkomputera.
2.Włączkomputer,równocześniekilkakrotnienaciskającizwalniającklawiszF12.Gdyzostanie wyświetlonemenuBoot,zwolnijklawiszF12.
3.WokniemenuBootwybierzdysktwardyUSBjakopierwszeurządzenierozruchoweinaciśnijklawisz Enter.Zostanieuruchomionynośnikratunkowy.
UruchomienienośnikaratunkowegospowodujeotwarcieobszaruroboczegoRescueandRecovery.Pomoc doposzczególnychfunkcjijestdostępnazobszaruroboczegoRescueandRecovery.Abyzakończyć odtwarzanie,postępujzgodnieztymiinstrukcjami.

Ponowneinstalowaniezainstalowanychfabrycznieaplikacjii sterownikówurządzeń

Komputeroferujemożliwośćponownegozainstalowaniawybranychaplikacjiisterownikówurządzeń zainstalowanychfabrycznie.
Ponowneinstalowaniezainstalowanychfabrycznieaplikacji.
Abyzainstalowaćponowniewybraneaplikacje:
1.Włączkomputer.
2.PrzejdźdokataloguC:\SWTOOLS.
3.OtwórzfolderAPPS.Zawieraonkilkapodfolderówonazwachodpowiadającychnazwom zainstalowanychfabrycznieaplikacji.
4.Otwórzpodfolderaplikacji,którąchceszzainstalowaćponownie.
5.KliknijdwukrotnieplikSetup,anastępniepostępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie, abyponowniezainstalowaćprogram.
Rozdział5.Odtwarzanie—przegląd63
Ponowneinstalowaniezainstalowanychfabryczniesterownikówurządzeń Uwaga:Ponownezainstalowaniesterownikówurządzeńpowodujezmianębieżącejkonguracjikomputera.
Sterownikiurządzeńnależyzainstalowaćponownietylkowprzypadku,gdyjesttoniezbędnedorozwiązania problemuzkomputerem.
Abyponowniezainstalowaćsterownikurządzeniazainstalowanegofabrycznie:
1.Włączkomputer.
2.PrzejdźdokataloguC:\SWTOOLS.
3.OtwórzfolderDRIVERS.WfolderzeDRIVERSznajdujesiękilkapodfolderów,którychnazwy odpowiadająrodzajomurządzeńzainstalowanychwkomputerze(np.AUDIOiVIDEO).
4.Otwórzodpowiednipodfolderurządzenia.
5.Zainstalujponowniesterownikurządzenia,stosującjednąznastępującychmetod:
•Wpodfolderzeurządzeniaznajdźpliktekstowy(plikzrozszerzeniemtxt).Zawieraoninstrukcje
ponownegoinstalowaniasterownikaurządzenia.
•Jeśliwpodfolderzeurządzeniaznajdujesięplikinformacjiokonguracji(plikzrozszerzenieminf),
wówczaswceluponownegozainstalowaniasterownikaurządzeniamożnaużyćprogramuDodaj nowysprzęt(wPanelusterowaniasystemuWindows).Niewszystkiesterownikiurządzeńmożna zainstalowaćponowniezapomocątegoprogramu.WprogramieDodajnowysprzętwodpowiedzi namonitosterownikurządzenia,którychceszzainstalować,kliknijkolejnoprzyciskiZdyskui Przeglądaj.Następniewybierzpliksterownikaurządzeniazpodfolderuurządzenia.
•Wpodfolderzeurządzeniaznajdźplikwykonywalny(plikzrozszerzeniem.exe).Kliknijgodwukrotniei
postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Uwaga:Jeślipotrzebujeszzaktualizowanychsterownikówurządzeń,niepobierajichzserwisuWWW WindowsUpdate.UzyskajjeodrmyLenovo.Więcejinformacjiznajdujesięwpodrozdziale„Sprawdzanie, czysterownikiurządzeńsąaktualne“nastronie92
.

Rozwiązywanieproblemówzwiązanychzodtwarzaniem oprogramowania

JeśliniemaszdostępudoobszaruroboczegoRescueandRecoveryaniśrodowiskaWindows,wykonaj jednązponiższychczynności.
•UruchomobszarroboczyRescueandRecovery,korzystającznośnikaratunkowego.Patrz„Tworzeniei używanienośnikaratunkowego“nastronie62.
•Użyjnośnikówdoodzyskiwania,jeślizawiodływszystkieinnemetodyodtwarzaniaimusiszprzywrócić domyślneustawieniafabrycznedyskuSSD.Patrz„T worzenienośnikówdoodtwarzaniaikorzystanie znich“nastronie59
Informacja:JeśliniemożeszuzyskaćdostępudoobszaruroboczegoRescueandRecoveryiśrodowiska Windowsznośnikaratunkowegoaniznośnikówdoodzyskiwania,byćmożeurządzenieratunkowe (wewnętrznydyskSSD,dysk,dysktwardyUSBlubinneurządzeniezewnętrzne)niejestustawionejako urządzenierozruchowewkolejnościstartowej.Trzebasięupewnić,żewprogramieThinkPadSetup ustawionourządzenieratunkowejakopierwszeurządzenierozruchowe.Abyuzyskaćszczegółowe informacjeotym,jaktymczasowolubnastałezmienićkolejnośćurządzeństartowych,zobacz„Zmiana kolejnościstartowej“nastronie86
Ważnejestjaknajszybszeutworzenienośnikaratunkowegoizestawównośnikówdoodtwarzaniaoraz przechowywanieichwbezpiecznymmiejscunawypadekużyciawprzyszłości.
.
.
64Podręcznikużytkownika

OdzyskiwaniedanychwmodelachzsystememoperacyjnymWindows8 —przegląd

TasekcjazawierainformacjeorozwiązaniachdoodzyskiwaniadanychrmyLenovoznajdującychsięna komputerachzfabryczniezainstalowanymsystememoperacyjnymWindows8.

Rozwiązaniadoodzyskiwaniadanychwmodelachzsystemem operacyjnymWindows8—przegląd

Odświeżaniekomputera
Jeślikomputerniedziałaprawidłowo,aproblemmożebyćspowodowanyprzezniedawnozainstalowany program,możnaodświeżyćkomputerbezutratyplikówosobistychorazzmianyustawień.
Uwaga:Wprzypadkuproceduryodświeżeniakomputerazostanąponowniezainstalowaneprogramy dostarczonezkomputeremorazprogramypobranezeSklepuWindows,leczpozostałeprogramyzostaną usunięte.
Abyodświeżyćkomputer:
1.Przesuńkursordoprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.Kliknijkolejnopozycje Ustawienia➙Zmieńustawieniakomputera➙Ogólne.
2.WsekcjiOdświeżaniekomputerazzachowaniemistniejącychplikówkliknijpozycjęRozpocznij.
Przywracaniedomyślnychustawieńfabrycznychkomputera
Możnaprzywrócićdomyślneustawieniafabrycznekomputera.Przywrócenietychustawieńpowoduje ponownezainstalowaniesystemuoperacyjnegoorazwszystkichprogramówiustawieńfabrycznych komputera.
Uwaga:Wprzypadkuprzywróceniaustawieńdomyślnychzostanąusuniętewszystkieplikiosobistei ustawieniaużytkownika.Abyuniknąćutratydanych,należywykonaćkopięzapasowąwszystkichdanych, którechceszzachować.
Abyprzywrócićustawieniafabrycznekomputera:
1.Przesuńkursordoprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.Kliknijkolejnopozycje Ustawienia➙Zmieńustawieniakomputera➙Ogólne.
2.WsekcjiUsuwaniewszystkichdanychiponowneinstalowaniesystemuWindowskliknijpozycję
Rozpocznij.
Opcjeuruchamianiazaawansowanego
Opcjeuruchamianiazaawansowanegoumożliwiajązmianęustawieńuruchamianiasystemuoperacyjnego Windows,uruchamianiekomputerazurządzeniazewnętrznegolubprzywracaniesystemuoperacyjnego Windowszobrazusystemu.
Abyużyćopcjiuruchamianiazaawansowanego:
1.Przesuńkursordoprawegodolnegoroguekranu,abywyświetlićpanelefunkcji.Kliknijkolejnopozycje Ustawienia➙Zmieńustawieniakomputera➙Ogólne.
2.WsekcjiUruchamianiezaawansowanekliknijkolejnopozycjeUruchomponownieteraz➙Rozwiąż problemy➙Opcjezaawansowane.
3.Uruchomponowniekomputer,postępujączgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Rozdział5.Odtwarzanie—przegląd65
Więcejinformacjiorozwiązaniachdoodzyskiwanianakomputerachzfabryczniezainstalowanymsystemem operacyjnymWindows8możnauzyskaćwsystemieinformacjipomocysystemuoperacyjnegoWindows8.
66Podręcznikużytkownika
Rozdział6.Konguracjazaawansowana
Zjednejstrony,istotnajestochronaplików,danychiustawieńnadyskuSSD,azdrugiej—konieczne możesięokazaćzainstalowanienowegosystemuoperacyjnego,zainstalowanienowychsterowników urządzeń,zaktualizowaniesystemuUEFIBIOSlubodzyskaniezainstalowanegofabrycznieoprogramowania. Informacjetepomagająutrzymywaćkomputerwjaknajlepszymstanie.
•„Instalowanienowegosystemuoperacyjnego“nastronie67
•„Instalowaniesterownikówurządzeń“nastronie69
•„ThinkPadSetup“nastronie71
•„Korzystaniezfunkcjizarządzaniasystemem“nastronie89

Instalowanienowegosystemuoperacyjnego

Wprzypadkuinstalowanianakomputerzenowegosystemuoperacyjnegojednocześnienależyzainstalować dlaniegoplikidodatkoweisterownikiurządzeńThinkPad.
•JeśliinstalowanyjestnowysystemoperacyjnyWindows7,niezbędneplikiznajdująsięwnastępujących katalogachnadyskuSSDlubdyskutwardym:
-plikidodatkowedlaobsługiwanegosystemuoperacyjnego—wkataloguC:\SWTOOL S\OSFIXES;
-sterownikiurządzeńdlaobsługiwanegosystemuoperacyjnego—wkataloguC:\SWTOOLS\DRIVERS;
-zainstalowanefabrycznieprogramy—wkataloguC:\SWTOOLS\APPS.
Informacja:Jeśliniemożeszodnaleźćplikówdodatkowych,sterownikówurządzeńiprogramów,które mająznajdowaćsięnadyskutwardym,albojeślichceszuzyskaćichaktualizacjelubdotycząceich najnowszeinformacje,przejdźpodadreshttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
•WprzypadkuinstalowanianakomputerzenowegosystemuoperacyjnegoWindows8przejdźpodadres http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers,abyuzyskaćnajnowszesterownikiurządzeń,anastępnie postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie.
Informacja:Wprocesieinstalowanianowegosystemuoperacyjnegousuwanesąwszystkiedaneznajdujące sięnadyskutwardym,wtymkopiezapasoweiobrazyprzechowywanewfolderzeukrytym,przeznaczone naużytekprogramuRescueandRecovery.

Zanimzaczniesz

Przedzainstalowaniemsystemuoperacyjnego:
•JeśliinstalujesznowysystemoperacyjnyWindows7,skopiujwszystkiepodkatalogiiplikizkatalogu C:\SWTOOLSnawymienneurządzeniepamięcimasowej,abyuniknąćutratydanychpodczasinstalacji.
•Wydrukujinstrukcje,zktórychbędzieszkorzystać.Przejdźdosekcjipoświęconejużywanemusystemowi operacyjnemu:
-„InstalowaniesystemuoperacyjnegoWindows7“nastronie68
-„InstalowaniesystemuoperacyjnegoWindows8“nastronie69
Uwagi:
-FunkcjesystemuUEFIBIOSsąobsługiwanetylkow64-bitowejwersjisystemówoperacyjnych
Windows7iWindows8.Upewnijsię,żeustawienieUEFI/LegacyBootwprogramieThinkPadSetup maodpowiedniąwartość,pozwalającąuruchomićwymaganysystemoperacyjny.
©CopyrightLenovo2012
67
-PozainstalowaniusystemuoperacyjnegopoczątkowawartośćustawieniaUEFI/LegacyBootw programieThinkPadSetupniepowinnabyćzmieniana.UstawienieUEFI/LegacyBootmusibyćtakie samojakpodczasinstalowaniaobrazusystemuoperacyjnegoWindows.Wprzeciwnymprzypadku systemoperacyjnyniezostaniepoprawnieuruchomiony.
Jakowymaganegopodczasinstalacjikodukrajulubregionuużyjjednegoznastępującychkodów:
Krajlubregion:kod
Chiny:SC Dania:DK Finlandia:FI Francja:FR Niemcy:GR Włochy:IT Japonia:JP Holandia:NL Norwegia:NO Hiszpania:SP Szwecja:SV TajwaniHongkong:TC StanyZjednoczone:US

InstalowaniesystemuoperacyjnegoWindows7

Przedrozpoczęciemnależywydrukowaćniniejszeinstrukcje.
AbyzainstalowaćnakomputerzesystemoperacyjnyWindows7ipowiązaneznimoprogramowanie:
1.UruchomprogramThinkPadSetup.
2.WybierzmenuStartup.
3.WybierzpozycjęUEFI/LegacyBoot.
4.Wykonajjednąznastępującychczynności:
•JeślichceszzainstalowaćsystemoperacyjnyWindows7(32-bitowy),wybierzpozycjęLegacy OnlylubBoth.
•Jeślichceszzainstalować64-bitowysystemoperacyjnyWindows7wtrybiestarszegosystemu, wybierzpozycjęLegacyOnly.
•Jeślichceszzainstalować64-bitowysystemoperacyjnyWindows7wtrybieUEFI,wybierzpozycję UEFIOnly.
5.NaciśnijklawiszF10.
6.Podłącznapęd,któryzawierainstalatorsystemuoperacyjnegoWindows7,iponownieuruchom komputer.
7.PrzedrozpoczęcieminstalacjiprzywróćkatalogC:\SWTOOLSzkopiizapasowej.
8.ZainstalujnarzędzieIntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8.Wtymceluuruchomplik Setup.exezkataloguC:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\innst_autol.
9.Zainstalujsterownikiurządzeń.Patrz„Instalowanieinnychsterownikówurządzeńioprogramowaniaw systemieoperacyjnymWindows7“nastronie71
.
InstalowaniepoprawekrejestrudlasystemuWindows7
Przejdźnastronęhttp://www.lenovo.com/supportizainstalujnastępującepoprawkirejestru:
68Podręcznikużytkownika
•PoprawkarejestruwłączającafunkcjęWakeUponLANwybudzaniaztrybuuśpienia(wstrzymania)dla produktówEnergyStar
•Poprawkarozwiązującaproblemzwykrywaniemdyskutwardego
InstalowaniemodułówpoprawekdosystemuWindows7
ModułypoprawekdosystemuWindows7znajdująsięwnastępującymkatalogu:
C:\SWTOOLS\OSFIXES\
Nazwyposzczególnychpodfolderówodpowiadająnumerommodułówpoprawek.Abyuzyskaćinformacje omodulepoprawki,odwiedźstronęgłównąbazywiedzyMicrosoftKnowledgeBasepodadresem http://support.microsoft.com/,wpoluwyszukiwaniawpisznumermodułupoprawkiikliknijprzyciskSearch (Wyszukaj).
Abyzainstalowaćmodułpoprawki,uruchomplikEXEwodpowiednimpodfolderzeipostępujzgodniez instrukcjamiwyświetlanyminaekranie.

InstalowaniesystemuoperacyjnegoWindows8

Przedrozpoczęciemnależywydrukowaćniniejszeinstrukcje.
Przedrozpoczęciemnależywydrukowaćniniejszeinstrukcje.
AbyzainstalowaćnakomputerzesystemoperacyjnyWindows8ipowiązaneznimoprogramowanie:
1.UruchomprogramThinkPadSetup.
2.WybierzkolejnopozycjeStartup➙Boot.
3.Zmieńkolejnośćprioryteturozruchu,abyuruchamiaćkomputerznapęduzawierającegoinstalator systemuoperacyjnegoWindows8.
4.NaciśnijklawiszF10.
5.Podłącznapęd,któryzawierainstalatorsystemuoperacyjnegoWindows8iponownieuruchom komputer.
6.ZainstalujnarzędzieIntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8.Wtymceluuruchomplik Setup.exezkataloguC:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\innst_autol.
7.Zainstalujsterownikiurządzeń.Patrz„Instalowanieinnychsterownikówurządzeńioprogramowaniaw systemieoperacyjnymWindows7“nastronie71
.
InstalowaniepakietumodułówaktualizacjidosystemuWindows8
Abyuzyskaćinformacjeomodulepoprawki,odwiedźstronęgłównąbazywiedzyMicrosoftKnowledgeBase podadresemhttp://support.microsoft.com/,wpoluwyszukiwaniawpisznumermodułupoprawkiikliknij przyciskSearch(Wyszukaj).
Informacja:TenadresserwisuWWWmożeuleczmianiebezpowiadomienia.Jeślitastronagłównaniejest wyświetlana,wyszukajjązestronynajwyższegopoziomuwserwisiermyMicrosoft.

Instalowaniesterownikówurządzeń

Sterownikiurządzeńsądostępnewwitryniehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Wybierznazwę modelukomputerazlistybieżącychkomputerówThinkPad.Zostanąwyświetlonewszystkiesterowniki urządzeńdlawybranegokomputera.
Uwaga:Najnowszesterownikiurządzeńzawszesądostępnewwitrynie http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.NiepobierajsterownikówzserwisuWWWWindowsUpdate.
Rozdział6.Konguracjazaawansowana69

Instalowaniesterownikaczytnikanośnikówcyfrowych„4w1“

Abykorzystaćzczytnikanośnikówcyfrowych4w1,należypobraćizainstalowaćsterownikRicohMulti CardReaderzserwisuWWWwsparciaLenovo: http://www.lenovo.com/support

InstalowaniesterownikainterfejsuUSB3.0wsystemieoperacyjnym Windows7

JeślinakomputerzejestzainstalowanysystemoperacyjnyWindows7,obsługujeonfunkcjeUSB3.0. AbykorzystaćzezłączyUSB3.0,poponownymzainstalowaniusystemuWindows7należypobraći zainstalowaćsterownikUSB3.0:
1.Przejdźpodadreshttp://www.lenovo.com/support.Znajdźmodelswojegokomputeraiwyświetlłącza dosterowników.
2.WybierzsterownikinterfejsuUSB3.0dlasystemu32-lub64-bitowegoiwyodrębnijgonalokalnym dyskutwardym.
3.KliknijdwukrotnieplikSetup.exewkataloguC:\DRIVERS\WIN\USB3.0\.
4.KliknijprzyciskDalej.Jeślitensterownikurządzeniajestjużzainstalowany,kliknijprzyciskAnuluj. Postępujzgodniezinstrukcjamiwyświetlanyminaekranie,dopókinieukończyszinstalacji.

InstalowaniesterownikaThinkPadMonitorFileforWindows 2000/XP/Vista/7/8wsystemieoperacyjnymWindows7

PliksterownikaThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8znajdujesięwnastępującymkatalogu:
C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR
Informacja:JeśliniemożeszodnaleźćtegokatalogunadyskutwardymlubdyskuSSD,pobierzsterownik ThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8zserwisuWWWpoświęconegokomputerom ThinkPadpodadresem: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
Informacja:Przedzainstalowaniemtegoplikuupewnijsię,żejestzainstalowanypoprawnysterownikwideo.
Abyzainstalowaćodpowiednisterownikwideo:
1.PrawymprzyciskiemmyszykliknijnapulpicieiwybierzpoleceniePersonalizuj.
2.KliknijopcjęEkranpolewejstronie.
3.KliknijopcjęZmieńustawieniaekranu.
4.KliknijprzyciskUstawieniazaawansowane.
5.KliknijkartęMonitor.
6.KliknijprzyciskWłaściwości.
7.KliknijkartęSterownik.
8.KliknijprzyciskAktualizujsterownik.
9.WybierzopcjęPrzeglądajmójkomputerwposzukiwaniuoprogramowaniasterownika,anastępnie opcjęPozwólmiwybraćzlistysterownikówurządzeńnamoimkomputerze.
10.KliknijprzyciskZdysku.
11.OkreślścieżkęC:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITORdotegoplikuINFmonitora.Następniekliknijprzycisk Otwórz.
12.KliknijOK.
13.PotwierdźpoprawnośćtypuekranuikliknijprzyciskDalej.
70Podręcznikużytkownika
14.PozakończeniuinstalacjikliknijprzyciskZamknij.
15.KliknijprzyciskZamknij,abyzamknąćoknoWłaściwości:Ekran.
16.KliknijprzyciskOKnakarcieMonitor.
17.KliknijprzyciskOKizamknijoknoUstawieniaekranu.

Instalowanieinnychsterownikówurządzeńioprogramowaniaw systemieoperacyjnymWindows7

SterownikiurządzeńznajdująsięwkataloguC:\SWTOOL S\DRIVERSnadyskutwardym.Jestrównieżkonieczne zainstalowanieprogramówznajdującychsięwkataloguC:\SWTOOLS\APPSnadyskutwardym.Odpowiednie instrukcje—patrz„Ponowneinstalowaniezainstalowanychfabrycznieaplikacjiisterownikówurządzeń“na stronie63
Informacja:Jeśliniemożeszodnaleźćplikówdodatkowych,sterownikówurządzeńiprogramów,któremają znajdowaćsięnadyskutwardym,albojeślichceszuzyskaćichaktualizacjelubnajnowszeinformacjenaich temat,przejdźpodadreshttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
.

ThinkPadSetup

NakomputerzejestzainstalowanyprogramonazwieThinkPadSetup,któryumożliwiaustawianierozmaitych parametrówkonguracji.
AbyuruchomićprogramThinkPadSetup:
1.Włączkomputer.Gdyzostaniewyświetlonyekranzlogo,naciśnijklawiszF1.Zostanieotwartegłówne menuprogramuThinkPadSetup.
Jeślizostałoustawionehasłoadministratora,głównemenuprogramuThinkPadSetuppojawisię dopieropowprowadzeniuhasła.Zamiastwprowadzaćhasłoadministratoramożnauruchomićprogram ThinkPadSetup,naciskającklawiszEnter,alewówczasniemamożliwościzmianyparametrów chronionychhasłemadministratora.Więcejinformacji—patrz„Używaniehaseł“nastronie45.
2.Używającklawiszykursora,przejdźdopozycji,którąchceszzmienić.Pojejzaznaczeniunaciśnijklawisz Enter.Pojawisiępodmenu.
3.Dokonajwyboruelementów,którechceszzmienić,naciskającnastępująceklawisze:
•F6lubkombinacjęklawiszyShifti+:Zmiananawyższąwartość.
•F5lub–:Zmianananiższąwartość. Jeślipozycjamapodmenu,możeszjewyświetlić,naciskającklawiszEnter.
4.NaciśnijklawiszEsc,abyzamknąćpodmenu.
5.Jeślijesteśwpodmenuzagnieżdżonym,naciskajklawiszEsc,dopókiniewróciszdogłównegomenu programuThinkPadSetup.
Informacja:Wraziekoniecznościprzywróceniaoryginalnychparametrówustawionychwmomencie zakupunależynacisnąćklawiszF9.Spowodujetozaładowanieustawieńdomyślnych.Możnatakże wybraćodpowiedniąopcjęwpodmenuRestart,abyzaładowaćustawieniadomyślnelubusunąć wprowadzonezmiany.
6.WybierzpodmenuRestart.Przesuńkursordoopcji,któramazostaćużytadoponownegouruchomienia komputera,anastępnienaciśnijklawiszEnter.Komputerzostanieponownieuruchomiony.
Informacja:Zależnieodużywanegosystemuoperacyjnegoniektóreelementymenumogąbyćniedostępne wkomputerze,aniektóreelementywymienionewtymrozdzialemogąsięnieznacznieróżnićod rzeczywistychelementówmenuwidocznychnaekraniekomputera.
Rozdział6.Konguracjazaawansowana71

MenuMain

PootwarciuprogramuThinkPadSetupjakopierwszewyświetlanejestmenuMain.Widocznajesttam następującakonguracjaTwojegokomputera:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate(Y ear-Month-Day)
•EmbeddedControllerVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetT ag
•CPUType
•CPUSpeed
•Installedmemory
•UUID
•MACaddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFIsecureboot
MenuCong
WprzypadkukoniecznościzmianykonguracjikomputeranależywybraćpozycjęCongzgłównego menuprogramuThinkPadSetup.
WponiższejtabeliprzedstawionozawartośćmenuCong.
Uwagi:
•Wartościdomyślnesąpogrubione.Naogółustawieniadomyślniesąoptymalne.Zmieniająckongurację komputera,należypostępowaćznajwyższąostrożnością.Niepoprawneustawieniekonguracjimoże prowadzićdonieoczekiwanychwyników.
•WkażdympodmenunależynacisnąćklawiszEnter,abywyświetlićopcjedowyboru,iwybraćżądaną opcjęzapomocąklawiszakursoraalbowpisaćżądanewartościbezpośredniozklawiatury.
•Niektórepozycjesąwyświetlanewmenutylkowprzypadku,gdykomputerobsługujeodpowiednie funkcje.
Tabela5.PozycjemenuCong
PozycjamenuPozycjapodmenuUstawieniaKomentarze Network
WakeOnLAN
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
Umożliwiawłączenie zasilaniasystemu,gdy kontrolerEthernetodbiera pakietMagic(specjalny komunikatsieciowy).
Wprzypadkuwybrania ustawieniaACOnlyfunkcja WakeonLANjestwłączona, tylkojeślizasilaczjest podłączony.
72Podręcznikużytkownika
Tabela5.PozycjemenuCong(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenuUstawieniaKomentarze
Wprzypadkuwybrania ustawieniaACandBattery funkcjaWakeonLAN jestwłączonaniezależnie odpodłączonegoźródła zasilania.
Uwagi:
•Wprzypadkupakietu MagictypuWakeon LANjestwymagany zasilacz.
•FunkcjaWakeonLAN niedziała,jeślijest ustawionehasłodysku twardego.
EthernetLANOption ROM(wprzypadkutrybu rozruchowegoLegacyOnly lubBothzopcjąLegacy rst)
•Disabled
•Enabled
Umożliwiazaładowanie opcjonalnejpamięciROM sieciEthernetLANwcelu włączeniauruchamianiaze zintegrowanegourządzenia sieciowego.
UEFIIPv4NetworkStack (wprzypadkutrybu rozruchowegoUEFIOnly lubBothzopcjąUEFIrst)
UEFIIPv6NetworkStack (wprzypadkutrybu rozruchowegoUEFIOnly lubBothzopcjąUEFIrst)
UEFIPXEBootPriority (wprzypadkutrybu rozruchowegoBothzopcją UEFIrstizwłączonymi
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•IPv6First
•IPv4First
Włączalubwyłącza stossieciowyInternet ProtocolVersion4(IPv4)dla środowiskaUEFI.
Włączalubwyłącza stossieciowyInternet ProtocolVersion6(IPv6)dla środowiskaUEFI.
Umożliwiawybranie priorytetustosusieciowego wprzypadkutrybu rozruchowegoUEFIPXE.
stosamiIPv6iIPv4)
USB
USBUEFIBIOSSupport
•Disabled
•Enabled
Umożliwiawłączenielub wyłączenieobsługirozruchu zurządzeniaUSBinapędu optycznegoUSB.
AlwaysOnUSB
•Disabled
•Enabled
Wprzypadkuwybrania ustawieniaEnabled zewnętrzneurządzenia USBmogąbyćzasilane przezzłączaUSB,nawet jeślisystemjestwtrybie niskiejenergiizasilania (uśpienia,hibernacjilub wyłączeniazasilania).
AlwaysOnUSBChargein offmode
•Disabled
•Enabled
Wprzypadkuwybrania ustawieniaEnabled złączeAlwaysOnUSB umożliwiaładowanie pewnychprzenośnych
Rozdział6.Konguracjazaawansowana73
Tabela5.PozycjemenuCong(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenuUstawieniaKomentarze
urządzeńcyfrowych ismartfonów,kiedy komputerjestwyłączony, aleprzypodłączonym zasilaniu.
USB3.0Mode
•Disabled
•Enabled
•Auto
Ustawiatrybkontrolera USB3.0dlaportów współużytkowanychmiędzy kontroleramiUSB2.0iUSB
3.0.
WybranieustawieniaAuto umożliwiapołączenie ipoprowadzenie odpowiednichzłączyUSB
3.0lubUSB2.0.
Wybranieustawienia Enabledpowoduje włączenietrybuUSB
3.0iumożliwiaobsługę standarduUSB3.0w systemieoperacyjnym.
Wybranieustawienia Disabledwyłączaiukrywa kontrolerUSB3.0;złącza USB3.0będądziałałyjako złączaUSB2.0.
Keyboard/Mouse
TrackPoint•Disabled
TouchPad•Disabled
FnandCtrlKeyswap
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Umożliwiawłączenielub wyłączeniewbudowanego urządzeniawskazującego TrackPoint.
Informacja:Abykorzystać zmyszyzewnętrznej, należywybraćustawienie Disabled.
Umożliwiawłączenielub wyłączeniewbudowanego urządzeniatouchpad.
Informacja:Abykorzystać zmyszyzewnętrznej, należywybraćustawienie Disabled.
Wprzypadkuwybrania ustawieniaEnabledklawisz FndziałajakklawiszCtrl,a klawiszCtrl—jakklawisz Fn.
74Podręcznikużytkownika
Informacja:Nawetjeśli
jestwybraneustawienie Enabled,trzebanacisnąć klawiszFn,abywznowić
Tabela5.PozycjemenuCong(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenuUstawieniaKomentarze
normalnedziałanie komputerabędącegow trybieuśpienia.
FnKeyLock•Disabled
•Enabled
Wprzypadkuwybrania ustawieniaEnabled możnanacisnąćklawisz Fniprzytrzymać,a następnienacisnąćżądany klawiszfunkcyjny.T a czynnośćjestrównoważna jednoczesnemunaciśnięciu klawiszy.Wprzypadku dwukrotnegonaciśnięcia klawiszaFnpozostajeon wciśniętydoczasujego ponownegonaciśnięcia.
KeyboardIllumination Control
•ThinkLightOnly
•KeyboardbacklightOnly
•Both
Włączafunkcjęświatła ThinkLight,podświetlenia klawiaturylubobie.Po wybraniufunkcjimożna jąaktywować,naciskając klawiszeFn+spacja.
DisplayBootDisplayDevice
•ThinkPadLCD
•Analog(VGA)
•DigitalonThinkPad
•Digital1ondock
•Digital2ondock
Umożliwiawybór urządzenia wyświetlającego,które mabyćaktywnepodczas rozruchu.Tenwybór dotyczyczasurozruchu, monituohasłoiprogramu ThinkPadSetup.
UstawienieDigitalon Thinkpadodpowiadałączu MiniDisplayPortkomputera.
UstawieniaDigital1on dockiDigital2ondock odpowiadajązłączom DisplayPortlubDVIstacji dokującej.
Power
IntelSpeedStep
®
technology(Intel SpeedStepmounted modelsonly)
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
ModeforBattery
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
Umożliwiawybórtrybudla technologiiIntelSpeedStep wczasiewykonywania.
•Maximum Performance:zawsze największaszybkość
•BatteryOptimized: zawszenajmniejsza szybkość
•Disabled:brakobsługi wczasiewykonywania, najmniejszaszybkość
Rozdział6.Konguracjazaawansowana75
Tabela5.PozycjemenuCong(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenuUstawieniaKomentarze
AdaptiveThermal Management
CPUPowerManagement
PCIExpressPower Management
PowerOnwithACAttach
SchemeforAC
•MaximumPerformance
•Balanced
SchemeforBattery
•MaximumPerformance
•Balanced
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Umożliwiawybórschematu zarządzaniatermicznego.
MaximizePerformance: zmniejszadławienie procesora
Balanced:równoważy poziomgłośności wentylatora,temperaturęi wydajność
Uwaga:Każdyschemat dotyczypoziomugłośności wentylatora,temperaturyi wydajności.
Umożliwiawłączenie lubwyłączeniefunkcji oszczędzaniaenergii, powodującejautomatyczne zatrzymaniezegara mikroprocesoraprzybraku aktywnościsystemu. Normalnieniemapotrzeby zmienianiategoustawienia.
Umożliwiawłączenie lubwyłączeniefunkcji, któraautomatycznie dostosowujezasilanie przybrakuaktywnościkarty PCIExpress.Normalnie niemapotrzebyzmieniania tegoustawienia.
Włączalubwyłączafunkcję powodującąuruchomienie zasilaniasystemuprzy podłączeniuzasilacza.
76Podręcznikużytkownika
Intel(R)RapidStart Technology
•Disabled
Enabled
Enterafter:
Wprzypadkuwybrania ustawieniaEnabled zasilaniesystemujest włączaneprzypodłączeniu zasilacza.Jeślisystem jestwstaniehibernacji, wznawiadziałanie.
Wybranieustawienia Disabledpowoduje, żesystemniebędzie zasilanyaninienastąpijego wznowieniepopodłączeniu zasilacza.
Abymożnabyłoskorzystać ztejfunkcji,wymaganajest specjalnapartycjanadysku SSD.
Tabela5.PozycjemenuCong(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenuUstawieniaKomentarze
DisableBuilt-inBattery•Y es
BeepandAlarm
PasswordBeep•Disabled
KeyboardBeep•Disabled
SerialATA(SA TA)SATAControllerMode
Option
•Immediately
•1minute
•2minutes
•5minutes
•10minutes
•15minutes
•30minutes
•1hour
•2hours
•3hours
•No
•Enabled
•Enabled
•Compatibility
•AHCI
Gdyfunkcjajestwłączona, pookreślonymczasiew stanieuśpieniakomputer zostanieprzełączonywstan niskiegopoboruenergii. Wystarczykilkasekund, abywznowićnormalne działanie.
Umożliwiaczasowe wyłączenieakumulatora wcelupoddaniasystemu serwisowi.Wybranietej pozycjipowoduje,że zasilaniesystemuzostaje automatyczniewyłączone. Systemjestwtedygotowy doserwisowania.
Informacja:Podczastej operacjizasilaczmusibyć odłączonyodsystemu.Po ponownympodłączeniu zasilaczadosystemu akumulatorzostanie automatyczniewłączony ponownie.
Włączenietejopcji powoduje,żejest emitowanysygnał dźwiękowy,gdysystem oczekujenahasłowłączenia zasilania,dyskutwardego lubadministratora.W zależnościodtego,czy podanehasłopasujedo hasłaskongurowanego, czynie,emitowanesąróżne sygnały.
Umożliwiawłączenie lubwyłączeniesygnału dźwiękowegoklawiatury emitowanegow przypadkunaciśnięcia nieobsługiwanych kombinacjiklawiszy.
Umożliwiawybórtrybu działaniakontroleraSATA.
Rozdział6.Konguracjazaawansowana77
Tabela5.PozycjemenuCong(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenuUstawieniaKomentarze CPU
IntelAMT
CoreMulti-Processing
IntelHyper- Threading Technology
IntelAMTControl
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Umożliwiawłączenielub wyłączeniedodatkowych jednostekwykonawczych rdzeniawewnątrz procesora.
Informacja:Wprzypadku komputerazprocesorem jednordzeniowymta pozycjaniejestdostępna.
Umożliwiawłączenielub wyłączeniedodatkowych procesorówlogicznych wewnątrzrdzenia procesora.
Wprzypadkuwybrania ustawieniaEnabled jestskongurowana technologiaIntelAMT (ActiveManagement Technology)iwmenu MEBx(ManagementEngine BIOSExtension)Setup pojawiająsiędodatkowe pozycjekonguracji.
Wprzypadkuwybrania ustawieniaPermanently Disabledniebędziejuż możliwościponownego włączenia.Korzystającz tejopcji,trzebazachować ostrożność.
Informacja:MenuMEBx Setupmożnaotworzyć, naciskająckombinację klawiszyCtrl+Pwoknie StartupInterruptMenu. Abywyświetlićokno StartupInterruptMenu, należynacisnąćklawisz EnterpodczastestuPOST.
CIRATimeout
0–255 Informacja:Domyślnie jestustawionawartość60 sekund.
Umożliwiaustawienieopcji limituczasunawiązywania połączeniaCIRA.Zakres wartości:1–254.
Wprzypadkuwybrania wartości0używanajest wartość60sekundjako wartośćdomyślnalimitu czasu.
78Podręcznikużytkownika
Wprzypadkuwybrania wartości255czas
Tabela5.PozycjemenuCong(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenuUstawieniaKomentarze
oczekiwaniana nawiązaniepołączenia jestnieograniczony.
ConsoleType
•VT100
•PC-ANSI
•VT100+
•VT -UTF8
Umożliwiawybórtypu konsolidlatechnologiiAMT .
Informacja:T entypkonsoli powinienbyćzgodnyz typemkonsolizdalnejIntel AMT.

MenuDate/Time

WprzypadkukoniecznościustawieniabieżącejdatyigodzinykomputeranależywybraćpozycjęDate/Time zgłównegomenuprogramuThinkPadSetup.Wyświetlanesąnastępującepodmenu:
•SystemDate
•SystemTime
Abyzmienićdatęigodzinę:
1.Zapomocąklawiszystrzałekwybierzpozycjęumożliwiającązmianędatylubgodziny.
2.NaciśnijklawiszT ab,Shift+T ablubEnter,abywybraćpole.
3.Wpiszdatęlubgodzinę.
Informacja:Innymsposobemustawieniadatyigodzinyjestużycieklawisza„–“lub„+“.

MenuSecurity

WprzypadkukoniecznościustawieniafunkcjizabezpieczeńnależywybraćpozycjęSecurityzgłównego menuprogramuThinkPadSetup.
WponiższejtabeliprzedstawionoelementymenuSecurity.
Uwagi:
•Wartościdomyślnesąpogrubione.Naogółustawieniadomyślniesąoptymalne.Zmieniająckongurację komputera,należypostępowaćznajwyższąostrożnością.Niepoprawneustawieniekonguracjimoże prowadzićdonieoczekiwanychwyników.
•WkażdympodmenunależynacisnąćklawiszEnter,abywyświetlićopcjedowyboru,iwybraćżądaną opcjęzapomocąklawiszakursoraalbowpisaćżądanewartościbezpośredniozklawiatury.
•Niektórepozycjesąwyświetlanewmenutylkowprzypadku,gdykomputerobsługujeodpowiednie funkcje.
Rozdział6.Konguracjazaawansowana79
Tabela6.PozycjemenuSecurity
PozycjamenuPozycjapodmenuUstawieniaKomentarze Password
HardwarePassword Manager
SupervisorPassword
LockUEFIBIOSSettings (Windows7) LockUEFISettings (Windows8)
Passwordatunattended boot
Passwordatrestart•Disabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Zarządzahasłemwłączenia zasilania,hasłem administratoraihasłami dyskutwardegozapomocą serwerazarządzania.
Patrz„Hasło administratora“nastronie
.
49 Umożliwiawłączenie
lubwyłączeniefunkcji chroniącejelementy wprogramieThinkPad Setupprzedzmianąprzez użytkownika,którynie mahasłaadministratora. Domyślnymustawieniem tejfunkcjijestDisabled.W przypadkuustawienia hasłaadministratora iwłączeniatejfunkcji tylkoadministratormoże zmieniaćelementyw programieThinkPadSetup.
Wprzypadkuwybraniai włączeniaopcjiPassword
atunattendedboot
wyświetlanyjestmonito podaniehasłapodczas włączaniakomputera (wychodzeniazestanu wyłączonegozasilanialub hibernacji).Wybranieopcji Disabledpowoduje,że monitopodaniehasła niejestwyświetlany— komputerkontynuuje rozruchiładujesystem operacyjny.Aby zapobiecdostępowi bezuprawnień,należy ustawićuwierzytelnianie użytkownikawsystemie operacyjnym.
Wprzypadkuwybraniai włączeniaopcjiPassword atrestartwyświetlany jestmonitopodaniehasła podczasponownego uruchamianiakomputera. WybranieopcjiDisabled powoduje,żemonito podaniehasłaniejest wyświetlany—komputer kontynuujerozruchi ładujesystemoperacyjny. Abyzapobiecdostępowi
80Podręcznikużytkownika
Tabela6.PozycjemenuSecurity(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenuUstawieniaKomentarze
bezuprawnień,należy ustawićuwierzytelnianie użytkownikawsystemie operacyjnym.
SetMinimumLength
•Disabled
•xcharacters(4≤x≤12)
Określminimalnądługość hasełwłączaniazasilania idyskutwardego.W przypadkuustawieniahasła administratoraiokreślenia minimalnejdługościhaseł tylkoadministratormoże zmienićtędługość.
Power-OnPassword
HardDiskxPassword•Disabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Patrz„Hasłowłączenia zasilania“nastronie46.
Patrz„Hasładysku twardego“nastronie
46.
Uwagi:
•OpcjaHardDisk 1odpowiada
dyskowitwardemu wbudowanemuw komputer.
•OpcjaHardDisk2 jestwyświetlanaw podmenuPassword tylkowprzypadku, gdywewnęceSerial UltrabayEnhanced jestzainstalowany dodatkowydysktwardy.
Fingerprint
PredesktopAuthentication•Disabled
•Enabled
Umożliwiawłączenielub wyłączenieuwierzytelniania napodstawieodcisku palcaprzedzaładowaniem systemuoperacyjnego.
ReaderPriority•External➙Internal
•InternalOnly
Wprzypadkuwybrania ustawieniaExternal➙ Internalużywanyjest zewnętrznyczytniklinii papilarnych,oilejest podłączony.Jeśliniejest podłączony,używanyjest wewnętrznyczytniklinii papilarnych.Wprzypadku wybraniaustawienia InternalOnlyużywany jestwewnętrznyczytniklinii papilarnych.
SecurityMode
•Normal
•High
Jeśliuwierzytelnianie napodstawieodcisku palcaniepowiedziesię, nadalmożnauruchomić
Rozdział6.Konguracjazaawansowana81
Tabela6.PozycjemenuSecurity(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenuUstawieniaKomentarze
komputer,podająchasło. Wprzypadkuwybrania ustawieniaNormal należypodaćhasło włączeniazasilanialub hasłoadministratora; wprzypadkuwybrania ustawieniaHighnależy podaćhasłoadministratora.
SecurityChip
PasswordAuthentication•Disabled
•Enabled
ResetFingerprintData•Enter
SecurityChip
SecurityReportingOptions
•Active
•Inactive
•Disabled
Umożliwiawłączenielub wyłączenieuwierzytelniania hasłem.Tapozycja jestwyświetlanaw przypadkuwybraniatrybu zabezpieczeńHigh.
Opcjataumożliwia usunięciewszystkich zapisanychdanych czytnikaliniipapilarnych izresetowanieustawień dostanufabrycznego(np. zabezpieczeńwłączania zasilania,ekranówLED itp.).Wefekciewszystkie włączonewcześniejfunkcje zabezpieczeńzasilanianie będądziałaćdoczasuich ponownegouruchomienia woprogramowaniudo odczytuliniipapilarnych.
Wprzypadkuwybrania ustawieniaActiveukład zabezpieczającydziała. Wprzypadkuwybrania ustawieniaInactive opcjaSecurityChipjest widoczna,aleniedziała. Wprzypadkuwybrania ustawieniaDisableukład zabezpieczającyjestukryty iniedziała.
Umożliwiawłączanielub wyłączanienastępujących opcjiraportowania zabezpieczeń:
•BIOSROMString Reporting(Windows7) lubUEFIROMString Reporting(Windows8): ciągtekstowysystemu BIOS
•CMOSReporting:dane CMOS
•NVRAMReporting: danedotyczące
82Podręcznikużytkownika
Tabela6.PozycjemenuSecurity(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenuUstawieniaKomentarze
zabezpieczeń przechowywanew moduleAssetID
•SMBIOSReporting:
daneSMBIOS
ClearSecurityChip
•EnterUmożliwiawyczyszczenie kluczaszyfrowania.
Informacja:Tapozycja jestwyświetlanatylko wprzypadkuwybrania ustawieniaActiveopcji Securitychip.
IntelTXTFeature•Disabled
•Enabled
Umożliwiawłączenielub wyłączenietechnologii IntelT rustedExecution Technology.
PhysicalPresencefor Provisioning
•Disabled
•Enabled
Zapomocątejopcjimożna włączyćlubwyłączyć komunikatypotwierdzające zmianęustawieńukładu zabezpieczającego.
PhysicalPresenceforClear
•Disabled
•Enabled
Zapomocątejopcjimożna włączyćlubwyłączyć komunikatypotwierdzające oczyszczenieukładu zabezpieczającego.
UEFIBIOSUpdateOption lubUEFIFirmwareUpdate Option
FlashBIOSUpdatingby End-Users(Windows7) FlashFirmwareUpdating byEnd-Users
•Disabled
•Enabled
Wprzypadkuwybrania ustawieniaEnabled wszyscyużytkownicy mogąaktualizowaćsystem UEFIBIOS.Wprzypadku wybraniaustawienia Disabledaktualizować systemUEFIBIOSmoże tylkoosobaznającahasło administratora.
SecureRollBackPrevention
•Disabled
•Enabled
Wprzypadkuwybrania ustawieniaEnablednie możnawybraćopcji przełączeniadopoprzedniej wersjisystemuUEFIBIOS.
Rozdział6.Konguracjazaawansowana83
Tabela6.PozycjemenuSecurity(ciągdalszy)
PozycjamenuPozycjapodmenuUstawieniaKomentarze MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled
Virtualization
IntelVirtualization Technology
IntelVT -dFeature•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Niektórewirusyirobaki komputerowepowodują przepełnieniebuforów pamięci,uruchamiająckod, wktórymdozwolonesą samedane.Jeśliwdanym systemieoperacyjnym możebyćużywanafunkcja zapobieganiawykonywaniu danych,wówczaswybranie ustawieniaEnabled możeochronićkomputer przedatakamitakich wirusówirobaków. Jeślijakiśprogramdziała niepoprawniepowybraniu opcjiEnabled,należy wybraćopcjęDisabledi zresetowaćustawienia.
Wprzypadkuwybrania ustawieniaEnabled narzędzieVirtual MachineMonitor(VMM) możewykorzystywać dodatkowemożliwości sprzętoweoferowaneprzez technologięVirtualization Technology.
TechnologiaIntelVT-d isIntelVirtualization Technologydla ukierunkowanegowe/wy. Wprzypadkuwłączenia tejfunkcjinarzędzieVMM możewykorzystywać infrastrukturęplatformydo wirtualizacjiwe/wy.
Anti-Theft
84Podręcznikużytkownika
IntelATModuleActivation•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Informacja:Topodmenu niejestobsługiwanew modelachzprocesorem AMD.
Umożliwiawłączenielub wyłączenieodpowiedniego interfejsusystemuUEFI BIOSwceluaktywacji modułuIntelAT,który jestopcjonalnąusługą antywłamaniowąrmyIntel.
Informacja:Wprzypadku wybraniaustawienia PermanentlyDisableddla aktywacjimodułuIntelAT niebędziemożnaponownie włączyćtejfunkcji.
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use