How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon User Guide [pt]

Download
Page 1
GuiadoUsuário
ThinkPadX1Carbon
Page 2
Notas:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certique-sedelereentender
oseguinte:
•GuiadeSegurança,GarantiaeConguração
•RegulatoryNotice
•“InformaçõesImportantessobreSegurança”napáginavi
•ApêndiceD“Avisos”napágina127
Terceiraedição(Dezembro2012) ©CopyrightLenovo2012.
AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições denidasnoContratoNo.GS-35F-05925.
Page 3
Conteúdo
Leiaprimeiro..............v
InformaçõesImportantessobreSegurança....vi
CondiçõesqueExigemAçãoImediata...vii
Diretrizesdesegurança.........vii
Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1
Localizandooscontroles,conectoreseindicadores
docomputador...............1
VistaFrontal...............1
Vistatraseira...............3
VistadoLadoDireito...........3
Visualizaçãodalateralesquerda.......5
Vistainferior...............6
Indicadoresdestatus...........6
Localizandoinformaçõesimportantessobreo
produto..................9
Etiquetadetipoemodelodamáquina....9
EtiquetadoIDdaFCCedoNúmerode
CerticaçãoIC..............9
EtiquetadoCerticadodeAutenticidade..10
Recursos.................10
Especicações..............11
AmbienteOperacional............12
ProgramasdaLenovo............12
AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows7......12
AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows8......14
IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....14
Capítulo2.Usandooseu
computador..............17
Registrandoocomputador..........17
Perguntasmaisfrequentes..........17
TeclaseBotõesEspeciais..........19
CombinaçõesdeT eclasdeFunção.....19
BotõesSilenciaredeVolume.......21
TecladoWindows...........22
Usandoatelamultitoque..........22
UsandoodispositivoapontadorUltraNav....23
UsandoodispositivoapontadorTrackPoint.23
UtilizandooT ouchPad.........25
DesativandoodispositivoapontadorUltraNav
eusandoummouseexterno.......26
AdicionandooíconedoUltraNavàáreade
noticaçãodoWindows.........26
GerenciamentodeEnergia..........27
Vericandoostatusdabateria......27
UsandooadaptadordeenergiaCA....27
CarregandoaBateria..........28
Desativandoabateriainterna.......28
Maximizandoavidaútildabateria.....28
Gerenciandoaenergiadabateria.....29
ModosdeEconomiadeEnergia......29
ConectandoàRede............30
ConexõesEthernet...........31
ConexõesWireless...........31
Apresentaçõesemultimídia.........34
AlterandoConguraçõesdeVídeo.....34
Conectandoumprojetoroumonitorexterno.35
Usandomonitoresduplos........37
UtilizandoRecursosdeÁudio.........38
Usandoacâmera.............38
Usandoumcartãodemídiaash.......39
Capítulo3.Vocêeseucomputador..41
Acessibilidadeeconforto..........41
InformaçõessobreErgonomia.......41
Conforto...............42
InformaçõesSobreAcessibilidade.....43
ViajandocomSeuComputador........43
DicasdeViagem............43
AcessóriosdeViagem..........44
Capítulo4.Segurança.........45
ConexãodeumaTravaMecânica.......45
Utilizandosenhas.............45
SenhaseMododeInatividade......45
Digitandosenhas............45
Senhadeinicialização..........46
SenhasdeDiscoRígido.........46
SenhadoSupervisor..........48
Segurançadaunidadedeestadosólido.....50
Congurandoochipdesegurança.......51
Utilizandoumleitordeimpressãodigital....52
Avisosobreexclusãodedadosdaunidadede
estadosólido...............56
Usandorewalls..............57
Protegendodadoscontravírus........57
Capítulo5.VisãoGeralda
Recuperação.............59
Visãogeraldarecuperaçãoparamodeloscom
Windows7................59
Criandoeusandomídiasderecuperação..59
©CopyrightLenovo2012
i
Page 4
Executandooperaçõesdebackupe
recuperação..............60
UsandoaáreadetrabalhodoRescueand
Recovery...............61
Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..62 Reinstalandoaplicativosedriversde
dispositivopré-instalados........63
Resolvendoproblemasderecuperação...64
Visãogeraldarecuperaçãoparamodeloscom
Windows8................64
Soluçõesderecuperaçãoparamodeloscom
Windows8..............65
Capítulo6.ConguraçãoAvançada.67
InstalandoumNovoSistemaOperacional....67
AntesdeIniciar............67
InstalandoosistemaoperacionalWindows
7..................68
InstalandoosistemaoperacionalWindows
8..................69
InstalandoDriversdeDispositivo.......69
Instalandoodriverdoleitordecartõesde
mídia4em1..............69
InstalandoodriverdeUSB3.0nosistema
operacionalWindows7.........70
InstalandooThinkPadMonitorFilefor Windows2000/XP/Vista/7/8nosistema
operacionalWindows7.........70
Instalandooutrosdriversdedispositivose softwarenosistemaoperacionalWindows7.71
ThinkPadSetup..............71
MenuMain..............71
MenuCong..............72
MenuDate/Time............78
MenuSecurity.............79
MenuStartup.............85
MenuRestart.............87
AtualizandooUEFIBIOSdosistema....87
UtilizandooGerenciamentodeSistema.....88
GerenciamentodeSistema........88
Capítulo7.Evitandoproblemas....89
DicasGeraisparaPrevenirProblemas.....89
Mantendoosdriversdedispositivosatualizados.90
CuidandodeseuComputador........91
Limpandoatampadoseucomputador...92
Capítulo8.Solucionandoproblemas
docomputador............95
DiagnosticandoProblemas..........95
Soluçãodeproblemas...........95
OComputadorPáradeResponder.....95
DerramamentossobreoT eclado......96
Mensagensdeerro...........96
ErrossemMensagens..........98
SinaisSonorosdeErro.........99
Problemasdemódulosdememória....99
Problemasderede...........100
Problemascomotecladoeoutrosdispositivos
apontadores..............101
Problemascomatelaedispositivos
multimídia...............102
ProblemasdoLeitordeImpressões
Digitais................106
Problemasdebateriaealimentação....107
Problemasnaunidadedeestadosólido...109
Problemasdesoftware.........109
ProblemascomoUSB..........110
Capítulo9.Obtendosuporte....111
AntesdeEntraremContatocomaLenovo...111
ObtendoAjudaeServiços..........112
Usandoprogramasdediagnóstico.....112
WebsitedesuportedaLenovo......112
ContatandoaLenovo..........113
LocalizandoOpcionaisThinkPad......113
Comprandoserviçosadicionais........114
ApêndiceA.Informações
Reguladoras.............115
Informaçõesrelacionadasawireless......115
LocaldasantenaswirelessUltraConnect™..116 Localizandoavisosregulatóriossobre
wireless...............117
AvisodeClassicaçãodeExportação.....117
AvisossobreEmissãoEletrônica.......117
DeclaraçãodeConformidadedaFederal
CommunicationsCommission.......117
Declaraçãodeconformidadedeemissão
ClasseBdaIndustryCanada.......118
UniãoEuropéia-Declaraçãode
ConformidadedaDiretivadeCompatibilidade
Eletromagnética............118
DeclaraçãodeconformidadeClasseBda
Alemanha...............118
DeclaraçãodeconformidadeClasseBda
Coreia................119
DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI
doJapão...............119
DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara
produtosconectadosàalimentaçãoelétrica
comcorrentenominaligualouinferiora20A
porfase...............119
InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo
paraT aiwan..............119
iiGuiadoUsuário
Page 5
ApêndiceB.DeclaraçõesWEEEede
Reciclagem.............121
InformaçõesimportantessobreWEEE.....121
InstruçõesdereciclagemparaoJapão.....121
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...122 Informaçõessobrereciclagemdabateriapara
Taiwan..................122
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa
UniãoEuropeia..............123
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos
EstadosUnidoseoCanadá.........123
ApêndiceC.Informaçõessobreo
ModeloENERGYSTAR.......125
ApêndiceD.Avisos.........127
MarcasRegistradas.............128
ApêndiceE.DiretivadeRestriçãode SubstânciasPerigosas(RoHS)...129
RoHSdaChina..............129
RoHSdaT urquia..............129
RoHSdaUcrânia..............129
RoHSdaÍndia...............130
©CopyrightLenovo2012
iii
Page 6
ivGuiadoUsuário
Page 7

Leiaprimeiro

Certique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximo seucomputador.Casocontrário,podemsurgirsituaçõesinconvenientesouproblemas,ouaindaseu computadorpoderáapresentarfalhas.
Proteja-seContraoAquecimentoGeradopeloComputador.
Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara asmãosealgumasoutraspartespodemcarquentes.Atemperaturaque essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo níveldecargadabateria.
Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.
•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode tempo.
•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara asmãos.
Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.
QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu computador,elegeracalor.
Evitequeocomputadorsejamolhado.
Protejaoscabosdedanos.
Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar queimadurasnapele.
•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede seucorpoduranteouso.
•Nuncause-oparaaquecerseucorpo.
Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos longedeseucomputador.
Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanicá-losourompê-los.
Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualquerdispositivoeletrônico paraquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputadorououtros objetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipodetratamento quepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.
©CopyrightLenovo2012
v
Page 8
ProjetaoComputadoreosDadosaoMovê-lo.
Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígido, executeumadasaçõesaseguirecertique-sedequeobotãoliga/desliga estejadesligadooupiscando:
•Desligue-o.
•Coloque-onomododesuspensão.
•Coloque-onomododehibernação.
Issoajudaráaevitardanosaocomputador,eumapossívelperdadedados.
ManuseieoComputadorcomCuidado.
Nãoderrube,bata,arranhe,deforme,vibre,empurreoucoloqueobjetospesados sobreocomputador,atelaoudispositivosexternos.
TransporteoComputadorCuidadosamente.
•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe amortecimentoapropriados.
•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.
•Antesdecolocarseucomputadoremumamaletadetransporte,certique-sede queeleestejadesligado,nomododesuspensãoounomododehibernação. Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver ligado.

InformaçõesImportantessobreSegurança

Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.
Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguarde todasasinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonão alteramostermosdoseucontratodecompraoudaGarantiaLimitadadaLenovo adicionais,consulte“InformaçõessobreGarantia”noGuiadeSegurança,GarantiaeConguraçãoque acompanhaseucomputador.
Asegurançadoclienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaservircom segurançaeeciência.Noentanto,computadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdeenergia, adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemcriarriscospotenciaisdesegurança,podendoresultar emdanosfísicosouàpropriedade,especialmentesemalutilizados.Parareduziressesriscos,siga asinstruçõesfornecidascomseuproduto,observetodososavisossobreoproduto,nasinstruçõesde operação,eleiaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindocuidadosamenteas informaçõescontidasnestedocumentoefornecidascomoproduto,oClientepoderáproteger-secontra riscosecriarumambientedetrabalhodocomputadormaisseguro.
Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia externos.SeoClientepossuitalproduto,essasinformaçõesseaplicarãoaoseuproduto.Alémdisso,os
viGuiadoUsuário
®
.Paraobterinformações
Page 9
produtosdecomputadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaao relógiodosistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobre segurançadabateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.

CondiçõesqueExigemAçãoImediata

Osprodutospodemserdanicadosemdecorrênciadeusoimpróprioounegligência.Algunsdanos noprodutopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe, senecessário,consertadoporumtécnicoautorizado.
Comoocorrecomqualquerdispositivoeletrônico,observe-oatentamentequandoforligado. Raramente,oClientepoderánotarumodorouverfumaçaoufaíscassaindodeseuproduto.Oupode ouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmentesignicarqueum componenteeletrônicointernofalhoudemaneiraseguraecontrolada.Poroutrolado,podemindicar umproblemadesegurançapotencial.Contudo,nãosearrisqueoutentediagnosticarasituação sozinho.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobterorientaçãoadicional.Para obterumalistadenúmerosdetelefonedeServiçoeSuporte,consulteosite: http://www.lenovo.com/support/phone
Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou sinaisdeperigo.Emcasodealgumadúvidaarespeitodacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo produto.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteoucomofabricantedoprodutopara obterinstruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeconsertá-lo,senecessário.
Noimprováveleventodeobservarqualquerumasdascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,oClientedeveinterromperautilizaçãodoprodutoe desconectá-lodafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçõesatéqueoClientepossa entraremcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobtermaisinstruções.
•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,extensões,protetorcontraoscilaçõesdetensãoou fontesdealimentaçãoqueestejamquebrados,rachadosoudanicados.
•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.
•Danosaumabateria(comorachaduras,afundamentosoudobras),descarregamentoouacúmulode substânciasestranhasnabateria.
•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.
•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode energiaounoadaptadordeenergia.
•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.
•Oprodutofoiderrubadooudanicadodealgumaforma.
•OprodutonãooperanormalmentequandooClientesegueasinstruçõesdeoperação.
Nota:SeoClienteobservaressascondiçõescomumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja fabricadopelaouparaaLenovo,deveparardeusaresseprodutoatéconseguirentraremcontatocomo fabricanteparaobterinstruçõesadicionais,ouatéobterumasubstituiçãoadequada.

Diretrizesdesegurança

Observesempreasseguintesprecauçõesparareduziroriscodeferimentosedanosàpropriedade.
ServiçoeUpgrades
Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços aprovadopararepararseuprodutoemparticular.
©CopyrightLenovo2012
vii
Page 10
Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador deenergianãosignicanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero. Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertique-sedeque aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação. Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.
Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.
CUIDADO: Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.
CUIDADO:
AntesdesubstituirquaisquerCRUs,desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutospara deixarqueocomputadoresfrieantesdeabriratampa.
AdaptadoreseCabosdeenergia
PERIGO
Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.
Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipo H05VV-F,3G,0,75mm adequadamente.
Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso podedesgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentar umriscodesegurança.
Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeços nemsejampressionadosporobjetos.
Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo, nãodeixeocaboouoadaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosque sejamlimposcomlimpadoreslíquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseo caboouadaptadordeenergiasofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausar corrosãogradualdosterminaisdocabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia, oqueeventualmentepoderesultaremsuperaquecimento.
2
ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizados
viiiGuiadoUsuário
Page 11
Certique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamrmementeencaixados nosreceptáculos.
Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.
Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentem sinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanicadode algumaforma.
Paraprevenirpossíveissuperaquecimentos,nãocubraoadaptadordeenergiacompanosou outrosobjetosquandooadaptadordeenergiaestáconectadoaumatomadaelétrica.
CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados
Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassicadosparasuportarosrequisitoselétricosdo produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.
PlugueseTomadas
PERIGO
Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentono computadorparecerdanicadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelaseja substituídaporumeletricistaqualicado.
Nãoenvergueoumodiqueoplugue.Seoplugueestiverdanicado,entreemcontatocomo fabricanteparaobterumasubstituição.
Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisque consumamgrandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanicar seucomputador,seusdadosoudispositivosconectados.
Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasem umatomadaaterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentando inseri-loemumatomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada, deveentraremcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou substituiratomadaporumaquepossuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregar umatomada.Acargageraldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadocircuitode ramicação.Deve-seconsultarumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaiscasooCliente tenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitoderamicação.
Certique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácil acessoeestejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergia paranãoforçá-los.
Certique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoproduto queestiversendoinstalado.
©CopyrightLenovo2012
ix
Page 12
Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.
InstruçõessobreaFontedeAlimentação
PERIGO
Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquetenhaaetiquetaa seguiranexada.
Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem, correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve entraremcontatocomumtécnicodeserviço.
DispositivosExternos
CUIDADO: NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBcomo computadorligado;casocontrário,ocomputadorpoderáserdanicado.Paraevitarpossíveisdanos aosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapósoencerramentodo computadorparadesconectardispositivosexternos.
Avisosobrebateriasdecéluladotipomoedadelítio
PERIGO
Perigodeexplosãoseabateriaforsubstituídadeformaincorreta.
Não:
•Jogueoucoloquenaágua
•Aqueçaamaisde100°C(212°F)
•Consertenemdesmonte
Descarteabateriaconformeasleisouregulamentoslocais.
AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA
InformaçõessobrePercloratonaCalifórnia:
Produtosquecontêmbateriasdecélulatipomoedadelítiocomdióxidodemanganêspodem conterperclorato.
Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
xGuiadoUsuário
Page 13
Avisosobrebateriasrecarregáveisinternas
PERIGO
Nãotentesubstituirasbateriasdelítiorecarregáveisinternas.EntreemcontatocomoSuporte Lenovoparaprovidenciarasubstituiçãonafábrica.
AquecimentoeVentilaçãodoProduto
PERIGO
Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma quantidadesignicativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sigasempreestasprecauções práticas:
•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose algumasoutraspartespodemcarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro tecladoporumperíododetempomuitoextenso.
•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinamáveisouemambientes explosivos.
•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto parasegurança,confortoeoperaçãoconável.Essesrecursospodemserbloqueados inadvertidamentecolocando-seoprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfície exível.Nuncabloqueie,cubraoudesativeestesrecursos.
•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo. NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.
Parasuaproteção,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:
•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.
•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.
•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessárias limpezasmaisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfego intenso.
•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.
•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode superaquecimento.
•Astemperaturasdouxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).
©CopyrightLenovo2012
xi
Page 14
InformaçõessobreSegurançadeCorrenteElétrica
PERIGO
Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.
Paraevitarriscodechoqueelétrico:
•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.
•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteprocedimentosdeinstalação, manutençãooureconguraçãodesteprodutoduranteumatempestadecomraios.
•Conectetodososcabosdeenergiaatomadascorretamenteinstaladaseaterradas.
•Todoequipamentoqueforconectadoaesteprodutodeveserconectadoatomadas corretamenteinstaladas.
•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde sinal.
•Nuncaliguenenhumequipamentoquandohouverevidênciadefogo,águaoudanosestruturais.
•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremxadasnolugar.Nuncauseo computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.
PERIGO
Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.
Paraconectar:
1.DESLIGUEtudo.
2.Primeiro,conectetodososcabosnos dispositivos.
3.Conecteoscabosdesinalnosconectores.
4.Conecteoscabosdealimentaçãoàstomadas.
5.LIGUEosdispositivos.
Paradesconectar:
1.DESLIGUEtudo.
2.Primeiro,removaoscabosdealimentaçãodas tomadas.
3.Removaoscabosdesinaldosconectores.
4.Removatodososcabosdosdispositivos.
Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadaoudoreceptáculoantesdeinstalartodosos demaiscaboselétricosconectadosaocomputador.
Ocabodeenergiapoderáserreconectadoàtomadaouaoreceptáculosomentedepoisquetodososoutros caboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.
AvisosobretelaLCD
CUIDADO: OLCDéfeitodevidroeomanuseiobruscoouquedadocomputadorpodemquebrá-lo.Seo LCDquebrareouidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuasmãos,laveas áreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgumsintomasurgir, procurecuidadosmédicos.
Nota:Paraprodutosquecontêmlâmpadasuorescentescommercúrio(porexemplo,nãoLED),atelade
cristallíquido(LCD)contémmercúrio;descarte-adeacordocomasleislocais,estaduaisoufederais.
xiiGuiadoUsuário
Page 15
Usandoheadphonesoufonesdeouvido
CUIDADO: Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.
Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas especicaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadofonedeouvidodoseucomputadorestáem conformidadecomaespecicaçãoEN50332-2Subcláusula7.Essaespecicaçãolimitaavoltagem máximadesaídaRMSrealdefaixaampladocomputadora150mV.Paraseprotegercontraaperdade audição,certique-sedequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidade comaespecicaçãoEN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade 75mV.OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecicaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoa níveisexcessivosdepressãosonora.
SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporfonesdeouvidonaembalagem(naformadeum conjunto),acombinaçãodosfonesdeouvidocomocomputadorjáestáemconformidadecoma especicaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforemusados,certique-sede queelessejamcompatíveiscomaespecicaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valoresdelimitação).Ouso deheadphonesincompatíveiscomaespecicaçãoEN50332-1podeserperigosodevidoaosníveis excessivosdepressãosonora.
InformaçõesAdicionaissobreSegurança
PERIGO
Embalagensplásticaspodeserperigosas.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse criançasparaevitaroperigodesufocamento.
AvisoparausuáriosnosEUA
Muitosprodutoseacessóriosdecomputadorespessoaiscontêmcabos,osoucondutores,comocabos dealimentaçãoouosparaconectaroacessórioaumcomputadorpessoal.Seesteprodutotivertais cabosouos,oseguinteavisodeaplica:
AVISO:Omanuseiodocabodesteprodutooudoscabosassociadosaosacessóriosvendidoscomeste produtoirãoexporvocêaochumbo,umasubstânciaquímicareconhecidapeloEstadodaCalifórniapor causarcâncer,defeitosdenascençaeoutrosdanosreprodutivos.Laveasmãosapósomanuseio.
Guardeestasinstruções.
©CopyrightLenovo2012
xiii
Page 16
xivGuiadoUsuário
Page 17

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobrealocalizaçãodosconectores,alocalizaçãodasetiquetas importantesdoproduto,recursosdocomputador,especicações,ambientedeoperaçãoeprogramas pré-instalados.
Estecapítulocontémosseguintestópicos:
•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1
•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina9
•“Recursos”napágina10
•“Especicações”napágina11
•“AmbienteOperacional”napágina12
•“ProgramasdaLenovo”napágina12

Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador

Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformaçõesbásicas necessáriasparacomeçarausá-lo.

VistaFrontal

Nota:Seucomputadorpodediferirligeiramentedailustraçãoaseguir.
1Câmera 2Microfones8BotõesdoT rackPoint 3Botãoliga/desliga 4Indicadoresdestatus 5Botãopreto 6Leitordeimpressãodigital
©CopyrightLenovo2012
7HasteapontadoradoTrackPoint
9Touchpad
10Botõesdecontroledovolume 11Tela(multitoqueemalgunsmodelos)
®
1
Page 18
1Câmera
Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.
2Microfones
Osmicrofonescapturamsomevozquandousadoscomumprogramaaplicativocapazdemanipularáudio.
3Botãoliga/desliga
Useobotãoliga/desligaparaligarocomputador.
Paradesligarocomputador,utilizeasopçõesdedesligarnomenuIniciarnosistemaoperacionalWindows
7.NosistemaoperacionalWindows8,movaocursorparaocantoinferiordireitodatelaparamostraros botões.Emseguida,cliqueemCongurações➙Energia➙Desligamento.
Seocomputadorpararderesponderenãoforpossíveldesligá-lo,mantenhaobotãoliga/desliga pressionadoporquatrosegundosoumais.Seocomputadoraindanãoresponder,removaoadaptador deenergiaCAeuseoorifíciodereinicializaçãodeemergênciaparareiniciarseucomputador.Consulte o“Vistainferior”napágina6
.
Vocêtambémpodeprogramarobotãoliga/desligademodoapoderpressioná-loparadesligaro computadoroucolocá-lonomododesuspensãooudehibernação.Parafazerisso,énecessárioalteraras conguraçõesdoplanodeenergia.Paraacessarasconguraçõesdoplanodeenergia,façaoseguinte:
•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaPlanodeEnergia.Paraobter instruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovono sistemaoperacionalWindows7”napágina12
.
•NoWindows8:cliquenoíconedestatusdabaterianaáreadenoticaçãodoWindowse,emseguida, cliqueemMaisopçõesdeenergia.Emseguida,cliqueemEscolherafunçãodosbotõesdeenergia.
4Indicadoresdestatus
Seucomputadorpossuiváriosindicadoresdestatusdosistema.Paraobterinformaçõesdetalhadassobre alocalizaçãoeosignicadodecadaindicador,consulte“Indicadoresdestatus”napágina6
5Botãopreto
.
Quandoosistemaoperacionalestáfuncionandonormalmente,pressionarobotãopretoativaoprograma SimpleTapnosistemaoperacionalWindows7ouoprogramaLenovoPCDeviceExperiencenosistema operacionalWindows8.
®
NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeusarobotãopretoparainterromperasequênciade inicializaçãodocomputadorparainiciaroespaçodetrabalhodoRescueandRecovery®.Paraacessaro espaçodetrabalhodoRescueandRecovery,ligueocomputadorepressioneobotãopretoenquantoo logotipodoThinkPadéexibidonatela.ParaobtermaisinformaçõessobreoespaçodetrabalhodoRescue andRecovery,consulte“RescueandRecovery.”napágina61
6Leitordeimpressãodigital
Algunsmodelospossuemumleitordeimpressãodigital.Atecnologiadeautenticaçãoporimpressãodigital permiteutilizarimpressõesdigitaisparainiciarocomputadoreacessaroprogramaThinkPadSetup entrarnosistemaoperacionalWindows
DispositivoapontadorUltraNav
7HasteapontadoradoTrackPoint 8BotõesdoTrackPoint 9Touchpad
®
.
®
®
2GuiadoUsuário
ou
Page 19
OtecladocontémoexclusivodispositivoapontadorUltraNavdaLenovo.Açõescomoapontar,selecionar earrastarsetornampartedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedosdaposição dedigitação.
10Botõesdecontroledovolume
Osbotõesdecontroledovolumepermitemajustarrapidamenteovolumedosom,desativarosalto-falantes oudesativarosmicrofonesdocomputador.
11Tela(multitoqueemalgunsmodelos)
Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo“Usandoatelamultitoque”napágina22.

Vistatraseira

1SlotparacartõesSIM
SeocomputadortiverumrecursoWANwireless,talvezsejanecessárioumcartãoSIM(Subscriber IdenticationModule)paraestabelecerconexõescomumaWANwireless.Dependendodopaísdeentrega, ocartãoSIMjápodetersidoinstaladonoslotdecartãoSIM.

VistadoLadoDireito

1Slotdoleitordecartões4em14ConectorUSB3.0 2Conectordeáudiocombinado 3ConectorMiniDisplayPort
1Slotdoleitordecartões4em1
Oleitordecartõesdemídia4em1oferecesuporteaosseguintescartões:
5Fechaduradesegurança
Capítulo1.Visãogeraldoproduto3
Page 20
•CartãoSD
•CartãoSDHC
•CartõesSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
•MultiMediaCard(MMC)
Paraobterdetalhes,consulte“Usandoumcartãodemídiaash”napágina39
.
Nota:SeucomputadornãooferecesuporteaorecursoCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia) paracartõesSD.
2Conectordeáudiocombinado
Paraouvirosomdocomputador,conecteumfonedeouvidocompluguede4polosde3,5mmaoconector deáudiocombinado.
Notas:
•Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,porexemplo,umfonedeouvido paraumdispositivodigitalmóveliPhone,nãopressioneessachaveenquantoestiverusandoofonede ouvido.Sevocêpressioná-lo,omicrofonedofoneserádesativadoeosmicrofonesdocomputador serãoativados.
•Oconectordeáudiocombinadonãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.
3ConectorMiniDisplayPort
UseoconectorMiniDisplayPortparaconectarseucomputadoraumprojetor,monitorexternooutelevisão dealtadeniçãocompatível.
SeucomputadorpodeserfornecidocomumadaptadorMiniDisplayPortparaVGA.Useoadaptador paraconectarseucomputadoradispositivosdeáudiodigitaisoumonitoresdevídeo,comoumaTV dealtadenição.
4ConectorUSB3.0
OconectorUSB3.0éusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como impressorasUSBoucâmerasdigitais.
Nota:AoconectarumcaboUSBaoconector,certique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara cima.Casocontrário,oconectorpodesofrerdanos.
5Fechaduradesegurança
Compreumcabodesegurançacompatívelcomafechaduraparaprenderseucomputadoraumobjeto xoeprotegê-locontraroubo.
4GuiadoUsuário
Page 21

Visualizaçãodalateralesquerda

1ConectordealimentaçãoCA3ConectorAlwaysOnUSB 2Gradesdoventilador4Chavedorádiowireless
1ConectordealimentaçãoCA
LigueocabodoadaptadordeenergiaCAaoconectordealimentaçãoCAdocomputadorparafornecer energiaparaocomputadorecarregarabateria.
2Gradesdoventilador
Oventiladorinternoeasgradespermitemqueoarcirculepelocomputadoreesfrieoprocessadorcentral.
Nota:Paraevitarproblemasnouxodear,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedoventilador.
3ConectorAlwaysOnUSB
Porpadrão,oconectorAlwaysOnUSBpermitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveisesmartphones quandoocomputadorestánomododesuspensãooudehibernação.
Sedesejarcarregaressesdispositivosquandoocomputadorestiverdesligado,façaoseguinte:
1.ConecteocomputadoraumafontedealimentaçãoCA.
2.VáparaoThinkPadSetupeativeAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Paraobterinformações adicionais,consulte“MenuCong”napágina72.
3.Executeumdosseguintesprocedimentos:
•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaConguraçõesGlobaisde
Energia.Emseguida,marqueacaixadeseleçãoAtivarAlwaysOnUSB.
•NoWindows8:pressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciar.CliqueemLenovoSettings➙
Power.Emseguida,marqueacaixadeseleçãoAtivarquandoocomputadorestiverdesligado.
4Chavedorádiowireless
Useessachaveparaligaroudesligarrapidamentetodasasconexõeswireless.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto5
Page 22

Vistainferior

1Orifíciodereinicializaçãodeemergência
1Orifíciodereinicializaçãodeemergência
Seseucomputadorpararderesponderevocênãoconseguirdesligá-lousandoobotãoliga/desliga,remova oadaptadordeenergiaCAereinicieocomputadorinserindoumaagulhaouaextremidadedeumclipe depapelnoorifíciodereinicializaçãodeemergênciaparadesligá-lo.
2Alto-falantes
Paraobterdetalhes,consulte“BotõesSilenciaredeVolume”napágina21.
2Alto-falantes

Indicadoresdestatus

Osindicadoresdestatusmostramostatusatualdoseucomputador.
Indicadoresdestatusdosistema
Seucomputadorpossuiindicadoresdestatusdosistema.Ailustraçãoaseguirmostraalocalizaçãoeo signicadodecadaindicador.
Nota:Seucomputadorpodediferirligeiramentedasilustraçõesaseguir.
6GuiadoUsuário
Page 23
1Indicadordealto-falantemudo
Quandooindicadorestávermelho,omododealto-falantemudoestáativado.
2Indicadordemicrofonemudo
Quandooindicadorestávermelho,omododemicrofonemudoestáativado.
3IndicadordestatusdeLAN/WANwireless/Bluetooth
•Verde:orecursodeLAN/WANwirelessouBluetoothestáativado.
•Apagado:osdispositivosderedewirelessestãodesativadosouorádiowirelessestádesligado.
4Indicadordestatusdeacessoadispositivos
Quandooindicadorestáaceso,aunidadedeestadosólidocomfatordeformareduzidoestálendoou gravandodados.
5Indicadordostatusdeenergia
•Aceso:ocomputadorestáligado.
•Piscando:ocomputadorestánomododesuspensão.
•Apagado:ocomputadorestádesligado.
6IndicadordeCapsLock
QuandooindicadordeCapsLockestáaceso,omodoCapsLockestáativado.Vocêpodedigitartodosos caracteresalfabéticos(A-Z)emletrasmaiúsculassempressionarateclaShift.
7PontoiluminadonologotipoThinkPad(emalgunsmodelos)
OpontoiluminadonologotipodoThinkPadfuncionacomoumindicadordestatusdosistema.
•Vermelho:ocomputadorestáligado.
•Vermelhopiscandorápido:ocomputadorestádesligando.
•Vermelhopiscandodevagar:ocomputadorestánomododeinatividade.
•Apagado:ocomputadorestádesligado.
Indicadoresdestatusdeenergia
Ocomputadorpossuiindicadoresdestatusdeenergiaquemostramomododeenergia(suspensão, hibernaçãoounormal),ostatusdaalimentaçãoCAeostatusdabateria.Alistaaseguirmostraoslocaise osignicadodosindicadores:
AilustraçãoaseguirmostraoslocaisdoindicadordestatusdealimentaçãoCA.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto7
Page 24
•Verde:oadaptadordeenergiaCAestáconectado.
•Desligado:oadaptadordeenergiaCAnãoestáconectado.
Aguraaseguirmostraoslocaisdosindicadoresdestatusdomododesuspensãoeoindicadorde statusdabateria.
Nota:Seucomputadorpodediferirligeiramentedailustraçãoaseguir.
1Indicadordestatusdesuspensão(emalgunsmodelos)
•Verde:ocomputadorestánomododesuspensão.
•Verdepiscando:ocomputadorestáentrandonomododesuspensãooudehibernaçãoouestá retomandoaoperaçãonormal.
2Indicadordestatusdabateria(emalgunsmodelos)
•Verde:oníveldecargadabateriaé20%oumais.
•Laranja:oníveldecargadabateriaestáentre5%e20%.
•Laranjapiscandorapidamente:oníveldecargadabateriaéinferiora5%ouabateriaestasendo carregada.
•Laranjapiscandolentamente:abateriaestásendocarregada.Quandooníveldecargaatinge20%,a cormudaparaverde.
•Verdepiscandolentamente:abateriapossuientre20%e80%dacargaecontinuasendocarregada. Quandoabateriaatinge80%decarga,oindicadordestatusparadepiscar,masocarregamento podecontinuaratéacargaatingir100%.
8GuiadoUsuário
Page 25
•Laranjapiscandorápido:erronabateria.
•Apagado:abaterianãoestáconectadaouocomputadorestádesligado.
Nota:Seocomputadorestiverfuncionandocomenergiadabateria,oindicadordestatusdabaterianão funcionaráenquantoocomputadorestiverdesligadoouestivernomododesuspensãooudehibernação.

Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto

Estaseçãoforneceinformaçõesúteisparaajudá-loalocalizaraetiquetadetipoemodelodoseu computador,aIDdaFCC,aetiquetadecerticaçãoICeaetiquetadoCerticadodeAutenticidade(COA) daMicrosoft
®
.

Etiquetadetipoemodelodamáquina

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaidenticaseucomputador.AoentraremcontatocomaLenovopara obterajuda,otipoeomodelodamáquinaajudarãoostécnicosdesuporteaidenticarseucomputador parapoderemprestaromaisaltoníveldeserviço.
Otipoeomodelodemáquinadoseucomputadorpodemserencontradosnaetiqueta,conformemostrado aseguir:
EtiquetadoIDdaFCCedoNúmerodeCerticaçãoIC
VocêpodeencontrarosnúmerosdeIDdaFCCedaCerticaçãoICparaoscartõestransmissores instaladosnaparteinferiordoseucomputadorconformemostradoabaixo.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto9
Page 26
EtiquetadoCerticadodeAutenticidade
AetiquetadoCOA(CerticateofAuthenticity)daMicrosoftparaosistemaoperacionalpré-instaladoestá anexada.ImpressonessaetiquetaestãooIDdoprodutoeasinformaçõeschavesobreoprodutoparao seucomputador.Anoteessasinformaçõesemantenha-asemumlocalseguro.Talvezestesnúmerossejam necessáriosparainiciarseucomputadoroureinstalarosistemaoperacional.
Nota:AetiquetadoCerticadodeAutenticidadeaplica-sesomenteacomputadorescomosistema operacionalWindows7instalado.
AetiquetadoCerticadodeAutenticidadedoWindowsdoseucomputadorémostradaconformeaseguir:

Recursos

Processador
•Paraexibirasinformaçõesdoprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções: –NoWindows7:cliqueemIniciarecliquecomobotãodireitoemComputador.Emseguida,clique
emPropriedades.
–NoWindows8:naáreadetrabalho,movaocursorparaocantosuperiorouinferiordireitodatelapara
exibirosbotões.Emseguida,cliqueemCongurações➙InformaçõesdoPC.
Memória
•MemóriaSDRAMDDR3Ldebaixavoltagem
Dispositivodearmazenamento
•Unidadedeestadosólidocomfatordeformareduzido
Visor
AtelacoloridausaatecnologiaTFT(ThinFilmTransistor).
•Tamanho:14pol.(355mm)
•ResoluçãodoLCD:até1600x900
•Controledebrilho
•Câmera
•Microfonesdigitaisdematrizdupla
•Telamultitoque(emalgunsmodelos)
Teclado
10GuiadoUsuário
Page 27
•Tecladocompletode6linhascomiluminaçãodefundo
•DispositivoapontadorUltraNav(touchpadedispositivoapontadorTrackPoint)
•TecladefunçãoFn
•Botãopreto
•Botõesdecontroledevolume
•Botãomudodoalto-falante
•Botãomudodomicrofone
Interface
•Conectorparamonitorexterno(conectorMiniDisplayPort)
•Tomadadeáudiodecombinação
•UmconectorUSB3.0
•UmconectorAlwaysOnUSB
•Leitordecartõesdemídia4em1
RecursosWireless
•LANwirelessintegrada
•Bluetoothintegrado(emalgunsmodelos)
•WANwirelessintegrada(emalgunsmodelos)
Recursosdesegurança
•Leitordeimpressõesdigitais(emalgunsmodelos)
Especicações
Tamanho
•Largura:331mm(13,03pol.)
•Profundidade:226mm(8,90pol.)
•Altura: –Modeloscomtelamultitoque:20,85mm(0,82pol.)
–Modelossemtelamultitoque:8,0a17,3mm(0,31a0,68pol.)
Saídadecalor
•Máximode90W(307Btu/h)
Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)
•Entradadeondasenoidal,de50a60Hz
•EspecicaçõesdeentradadoadaptadorCA:100a240VCA,50a60Hz
Vidaútildabateria
•Paraobteropercentualdeenergiarestantenabateria,veriqueoíconenaáreadenoticaçãodo Windows.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto11
Page 28

AmbienteOperacional

Estaseçãoforneceinformaçõessobreoambienteoperacionaldoseucomputador.
Ambiente:
•Altitudemáximasempressurização:3.048m(10.000pés)
•Temperatura –Emaltitudesdeaté2.438m(8.000pés)
–Operação:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F) –Armazenamento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)
–Emaltitudesacimade2.438m(8.000pés)
–Temperaturamáximaaooperarsobcondiçõessempressurização:31,3°C(88°F)
Nota:Quandoabateriaécarregada,suatemperaturadeveserdepelomenos10°C(50°F).
•Umidaderelativa: –Operacional:8%a80%
–Armazenamento:5%a95%
Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.
Mantenhadispositivoselétricos,comoventiladores,rádios,aparelhosdearcondicionadoefornosde micro-ondaslongedeseucomputador,poisoscamposmagnéticosintensosgeradosporessesdispositivos podemdanicaromonitoreosdadosnaunidadedeestadosólido.
Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito ououtrodanopoderáocorrer.
Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile segura.DependendodosistemaoperacionalWindowspré-instalado,osprogramaspodemvariar.
ParasabermaissobreosprogramaseoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidaspelaLenovo,visite http://www.lenovo.com/support

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7

NosistemaoperacionalWindows7,épossívelacessarosprogramasThinkVantageviaprogramaLenovo ThinkVantageToolsounoPaineldeControle.
•AcessandoprogramasviaLenovoThinkVantageTools CliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageTools.Cliqueduasvezesno
íconedeumprogramaparaacessaroaplicativo.
Nota:SeumíconedeprogramanajaneladenavegaçãodoaplicativoLenovoThinkVantageToolsestiver esmaecido,vocêdeveráinstalaroaplicativomanualmente.Parainstalaroaplicativomanualmente,clique
12GuiadoUsuário
Page 29
duasvezesnoíconedoaplicativo.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.Quandooprocessode instalaçãoforconcluído,oíconedoaplicativoseráativado.
Tabela1.ProgramasnoprogramaLenovoThinkVantageTools
Programa
AccessConnections™ConexãocomaInternet CommunicationsUtilityConferêncianaWeb FingerprintSoftware LenovoSolutionCenterFuncionamentodoSistemaeDiagnóstico MobileBroadbandConnectBandaLargaMóvel3G PasswordManager
PowerManager RecoveryMedia RescueandRecoveryEnhancedBackupandRestore SimpleTapSimpleTap SystemUpdate
Nomedoícone
LeitordeImpressãoDigital
ÁreaSeguradeSenhas ControlesdeEnergia DiscosdeRecuperaçãodeFábrica
Atualizaçãoedrivers
Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.
•AcessandoprogramasviaPaineldeControle CliqueemIniciar➙PaineldeControle.Dependendodoaplicativoquedesejaacessar,cliquenaseção
correspondentee,emseguida,norespectivotextoemverde.
Nota:SevocênãoencontraroaplicativodequeprecisanoPaineldeControle,abraajanelade navegaçãodoaplicativoLenovoThinkVantageToolsecliqueduasvezesnoíconeesmaecidopara instalaroaplicativonecessário.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.Quandooprocessodeinstalação forconcluído,oíconedoaplicativoseráativadoevocêpoderáencontrá-lonoPaineldeControle.
OsprogramaseasseçõesetextosemverdecorrespondentesnoPaineldeControleestãolistadosna tabelaaseguir.
Tabela2.ProgramasnoPaineldeControle
Programa
AccessConnections CommunicationsUtilityHardwareeSonsLenovo-ConferêncianaWeb FingerprintSoftwareSistemaeSegurança
LenovoSolutionCenterSistemaeSegurança
MessageCenterPlus MobileBroadbandConnect
SeçãodoPaineldeControle
RedeeInternet
HardwareeSons
ProgramasMensagensdaLenovo RedeeInternet
TextoemverdenoPainelde Controle
Lenovo-ConexãocomaInternet
Lenovo-LeitordeImpressão Digital
ou Lenovo-LeitordeImpressão
DigitalparaNotebook Lenovo-Funcionamentodo
SistemaeDiagnóstico
Lenovo-BandaLargaMóvel3G
Capítulo1.Visãogeraldoproduto13
Page 30
Tabela2.ProgramasnoPaineldeControle(continuação)
Programa
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia
SimpleTap SystemUpdateSistemaeSegurança RescueandRecovery
SeçãodoPaineldeControle
SistemaeSegurança ContasdeUsuárioeSegurança
Familiar HardwareeSons
SistemaeSegurança SistemaeSegurança
Programas
SistemaeSegurança
TextoemverdenoPainelde Controle
Lenovo-ÁreaSeguradeSenhas
Lenovo-ControlesdeEnergia
Lenovo-DiscosdeRecuperação deFábrica
Lenovo-SimpleTap Lenovo-AtualizaçãoeDrivers Lenovo-EnhancedBackupand
Restore
Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows8

SeseucomputadorpossuirosistemaoperacionalWindows8pré-instalado,vocêpoderáacessaros programasdaLenovoaopressionarateclaWindowsparairparaatelaIniciare,emseguida,clicaremum programadaLenovoparaabri-lo.Sevocênãoconseguirencontraroprogramadesejadomovaocursor paraocantoinferiordireitodatelaparamostrarosbotões.Emseguida,cliquenobotãoPesquisarpara procuraroprogramadesejado.
SeucomputadoroferecesuporteaosseguintesprogramasdaLenovo:
•FingerprintSoftware
•LenovoCompanion
•LenovoSettings
•LenovoMobileAccess
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoThinkVantageTools
•PasswordManager
•SystemUpdate
Paraobterumaintroduçãoaessesprogramas,consulte“IntroduçãoaosprogramasdaLenovo”napágina 14
.

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaalgunsdosprogramasdaLenovo.
Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.
•AccessConnections OprogramaAccessConnectionséumprogramadeassistentedeconectividadeparacriaçãoe
gerenciamentodepersdelocalização.Cadaperldelocalizaçãoarmazenatodasasdeniçõesde
14GuiadoUsuário
Page 31
conguraçãodaredeedaInternetnecessáriasparaconexãodeumainfra-estruturaderedeapartirde umalocalizaçãoespecíca,comoumaresidênciaouumescritório.
Alternandoentreospersdelocalizaçãoquandovocêmoveocomputadordeumlugarparaoutro, épossívelconectar-sedemodorápidoefácilaumarede,semprecisarrecongurarasdenições manualmenteeiniciarnovamenteocomputador.
•ClientSecuritySolution OprogramaClientSecuritySolutioncuidadoseucomputadoraoprotegerdadosdoclienteeevitar
tentativasdeviolaçãodesegurança.Eletambémpodeajudaragerenciarsenhas,recuperarumasenha esquecidaoumonitorarconguraçõesdesegurançanocomputador,alémdesugerircomoaprimorara segurançadocomputador.
•CommunicationsUtility UseoprogramaCommunicationsUtilityparacongurarasopçõesdacâmeraedosdispositivosdeáudio.
•FingerprintSoftware Seseusistemapossuirumleitordeimpressãodigital,oprogramaFingerprintSoftwarepermitiráquevocê
cadastresuasimpressõesdigitaiseasassocieàsuasenhadoWindows.Comoresultado,aautenticação daimpressãodigitalpoderásubstituirsuasenhaepossibilitaroacessosimplesesegurodousuário.
•GPSEnabler SeaMiniplacaPCIExpressinstaladanocomputadorsuportarGPS,seucomputadorpoderáreceber
sinaisdesatélitesdeGPSedeterminaráseulocal.SeoseucomputadorestiverconectadoàInternet, vocêpoderádescobrirsualocalizaçãoemummapaemtemporealfornecidopeloGoogleMapsou MicrosoftBing™Maps.
•LenovoCompanion ComoprogramaLenovoCompanionvocêpodeobterinformaçõessobreosacessóriosparaseu
computador,exibirblogseartigossobreeleeprocuraroutrosprogramasrecomendados.
•LenovoSettings UseoprogramaLenovoSettingsparaaprimorarsuaexperiênciadecomputaçãoaotransformar
seucomputadoremumhotspotportátil,congurarasopçõesdacâmeraedeáudio,otimizaras conguraçõesdeenergiaecriaregerenciarpersderedediferentes.
•LenovoMobileAccess OprogramaLenovoMobileAccesspermitegerenciarsuaconexãodebandalargamóvel.Vocêpode
criarumaconta,adicionarfundosaelaecomprarsessõesdebandalargamóvelutilizandosuaconta.
•LenovoSolutionCenter OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidenticareresolverproblemasdocomputador.Ele
combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.
•LenovoSupport OprogramaLenovoSupportpermiteregistrarseucomputadorcomaLenovo,vericaraintegridadedo
computadoreostatusdabateria,fazerdownloadeexibirmanuaisdousuárioparaseucomputador, obterasinformaçõessobregarantiarelevanteseexplorarasinformaçõesdeajudaesuporte.
•LenovoThinkVantageTools OprogramaLenovoThinkVantageToolsajudavocêatrabalhardeformamaisfácileseguraaofornecer
acessosimplicadoaváriosprogramas,comoFingerprintSoftware,LenovoSolutionCentereoutros.
•MessageCenterPlus OprogramaMessageCenterPlusexibeautomaticamentemensagensparainformá-losobreavisos
importantesdaLenovo,comoalertassobreatualizaçõesdosistemaousobrecondiçõesquenecessitam dasuaatenção.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto15
Page 32
•MobileBroadbandConnect OprogramaMobileBroadbandConnectpermitequeseucomputadorseconectearedesdebandalarga
móvel(3G)atravésdeumcartãoWANcompatível.
•PasswordManager OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação
emprogramasWindowseWebsites.
•PowerManager OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,exívelecompletoparaseu
computador.Comelevocêpodeajustarasconguraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobtero melhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia.
•RecoveryMedia OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaas
conguraçõespadrãodefábrica.
•RescueandRecovery OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoinstantâneaqueinclui
umconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticarproblemasnocomputador, obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossíveliniciarosistemaoperacional Windows.
•SimpleTap OprogramaSimpleTapofereceumamaneirarápidadepersonalizaralgumasconguraçõesbásicas
docomputadorcomosilenciaralto-falantes,ajustarovolume,bloquearosistemaoperacionaldo computador,iniciarumprograma,abrirumapáginadaWeb,abrirumarquivoeassimpordiante.Você tambémpodeusaroprogramaSimpleTapparaacessaraLenovoAppShop.Lávocêpoderáfazer downloaddeváriosprogramasesoftwaredecomputador.
ParainiciaroprogramaSimpleTapdeformarápida,façaoseguinte: –CliquenopontodeexecuçãovermelhodoSimpleTapnaáreadetrabalho.Opontodeexecução
vermelhosetornarádisponívelnaáreadetrabalhoapósvocêiniciaroprogramaSimpleTappela primeiravez.
–Pressioneobotãopretonoteclado(próximoaosbotõesdecontroledevolume).
Nota:OprogramaSimpleT apestádisponívelsomenteemmodelosespecícoscomosistema operacionalWindows7pré-instalado.SeoseumodelocomWindows7nãopossuiroprograma SimpleTappré-instalado,vocêpoderáfazerseudownloaddehttp://www.lenovo.com/support.
•SystemUpdate OprogramaSystemUpdateajudavocêamanteratualizadoosoftwareemseucomputadoraofazero
downloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware(programasdaLenovodriversdedispositivos, atualizaçõesdoUEFIBIOSeoutrosprogramasdeterceiros).
16GuiadoUsuário
Page 33

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.
•“Registrandoocomputador”napágina17
•“Perguntasmaisfrequentes”napágina17
•“TeclaseBotõesEspeciais”napágina19
•“Usandoatelamultitoque”napágina22
•“UsandoodispositivoapontadorUltraNav”napágina23
•“GerenciamentodeEnergia”napágina27
•“ConectandoàRede”napágina30
•“Apresentaçõesemultimídia”napágina34
•“UtilizandoRecursosdeÁudio”napágina38
•“Usandoacâmera”napágina38
•“Usandoumcartãodemídiaash”napágina39

Registrandoocomputador

Quandovocêregistraseucomputador,suasinformaçõessãoinseridasemumbancodedadosparaquea Lenovopossacontatá-lonocasodeumrecallououtroproblemagrave.Apósregistrarseucomputador comaLenovo,vocêtambémreceberáumserviçomaisrápidoaoligarparaaLenovoparaobterajuda.Além disso,algunslocaisoferecemprivilégioseserviçosadicionaisparaosusuáriosregistrados.
PararegistrarseucomputadorcomaLenovo,façaoseguinte:
•Visitehttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruçõesnatelapararegistrarseucomputador.
•ConecteocomputadoràInterneteregistre-ocomumprogramaderegistropré-instalado: –NoWindows7:oprogramaLenovoProductRegistrationpré-instaladoseráiniciadoautomaticamente
apósocomputadorserusadoporalgumtempo.Sigaasinstruçõesnatelapararegistrarocomputador.
–NoWindows8:abraoprogramaLenovoSupport.Emseguida,cliqueemRegistroesigaas
instruçõesnatelapararegistrarseucomputador.

Perguntasmaisfrequentes

Aseguirserãoapresentadasalgumasdicasqueirãoajudá-loaotimizarousodoseunotebookThinkPad.
Paratercertezadequevocêobteráomelhordesempenhodoseucomputador,naveguenaseguintepágina daWebparalocalizarinformaçõesdeauxílioparasoluçãodeproblemaserespostasaperguntasfrequentes: http://www.lenovo.com/support/faq.
Possoreceberoguiadousuárioemoutroidioma?
•Parafazerdownloaddoguiadousuárioemoutroidioma,acessehttp://www.lenovo.com/support. Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.
Hánecessidadedeutilizaraenergiadabateriamaisefetivamente?
•Paraconservaraenergiaoususpenderaoperaçãosemsairdosaplicativosousalvararquivos,consultea explicaçãosobre“ModosdeEconomiadeEnergia”napágina29
.
©CopyrightLenovo2012
17
Page 34
•Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,altereasconguraçõesdoplano deenergia.Consulteo“Gerenciandoaenergiadabateria”napágina29.
•Seocomputadorpermanecerdesligadoporumperíododetempoprolongado,sigaasinstruçõesem “Desativandoabateriainterna”napágina28paradesativarabateriainternademodoaimpedirque elasejadrenada.
Preocupadocomasegurançaouprecisadescartardadosarmazenadosemsuaunidadedeestado sólidodemaneirasegura?
•EstudeaseçãoCapítulo4“Segurança”napágina45
parasabercomoépossívelprotegerseu
computadorcontrarouboeusonãoautorizado.
•UseoprogramaPasswordManagerparaprotegerosdadosarmazenadosemseucomputador.Para obterdetalhes,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.
•Antesdedescartarosdadosemsuaunidadedeestadosólido,certique-sedelero“Avisosobre exclusãodedadosdaunidadedeestadosólido”napágina56.
Éumdesaocarconectadoemlocaisdiferentes?
•Parasolucionarumproblemadaredewireless,acessehttp://www.lenovo.com/support/faq.
•TireproveitodosrecursosderedefornecidospeloprogramaAccessConnections(nosistemaoperacional Windows7)oupeloConhecimentodeLocalnoprogramaLenovoSettings(nosistemaoperacional Windows8).
•Parasabermaissobrecomousarosrecursoswirelessdoseucomputador,consulte“Conexões Wireless”napágina31
.
•Paraviajarcommaissegurança,certique-sedevericarasdicasem“ViajandocomSeuComputador” napágina43.
•PressioneFn+F5ouuseachavederádiowirelessparaativaroudesativarosrecursoswireless.
Muitasvezes,énecessárioterapresentaçõesouanexarummonitorexterno?
•UseacombinaçãodeteclasFn+F7paraalternarolocaldesaídadovídeo.
•Certique-sedeseguiroprocedimentodescritoem“Conectandoummonitorexterno”napágina35.
•ComafunçãoEstenderáreadetrabalho,épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemum monitorexterno.
Vocêestáusandoseucomputadorjáháalgumtempoeeleestácandocadavezmaislento?
•Sigaasdicasgeraisdeprevençãodeproblemasapresentadasem“DicasGeraisparaPrevenir Problemas”napágina89.
•Vocêpodediagnosticarosproblemasporcontaprópriaaoseguirasinstruçõesem“Diagnosticando Problemas”napágina95.
•Alémdisso,aferramentaderecuperaçãoéfornecidanaunidadedeestadosólidodoseucomputador. Paraobterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo5“VisãoGeraldaRecuperação”napágina59.
Imprimaasseçõesaseguiremantenha-asemseucomputador,nocasodenãoconseguiracessar essaajudaon-linequandonecessário.
•“InstalandoumNovoSistemaOperacional”napágina67
•“OComputadorPáradeResponder”napágina95
•“ProblemasdeEnergia”napágina107
18GuiadoUsuário
Page 35

TeclaseBotõesEspeciais

Seucomputadorpossuiváriasteclasebotõesespeciaisparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácil eeciente.

CombinaçõesdeTeclasdeFunção

Parausaracombinaçãodeteclasdefunção,pressioneemantenhapressionadaateclaFn1.Emseguida, pressioneumadasteclasdefunção.Solteambasasteclas.
Nota:Seucomputadorpodediferirligeiramentedailustraçãoaseguir.
Economiadeenergia
Coloqueocomputadornomododesuspensão.Pararetornaràoperaçãonormal,pressionesomente ateclaFn.
Parautilizaracombinaçãoecolocarocomputadornomododehibernação,énecessárioalteraras conguraçõesdoplanodeenergia.Paraacessarasconguraçõesdoplanodeenergia,façaoseguinte:
•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaPlanodeEnergia.Paraobter instruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovono sistemaoperacionalWindows7”napágina12.
•NoWindows8:cliquecomobotãodireitonoíconedestatusdabaterianaáreadenoticaçãodo Windowse,emseguida,cliqueemOpçõesdeEnergia.Emseguida,cliqueemAlterarcongurações
doplanopróximoaoseuplanodeenergia.
ComutandoumLocaldeSaídadeVídeo
•Fn+F7 Alterneasaídadevídeoentreateladocomputadoreummonitorexternoaoselecionarumadas
seguintesopções: –Somenteteladocomputador
–Teladocomputadoremonitorexterno(mesmaimagem) –Teladocomputadoremonitorexterno(funçãoestendidadodesktop) –Somentemonitorexterno
Capítulo2.Usandooseucomputador19
Page 36
Nota:AcombinaçãodeteclasWindows+PtemamesmafuncionalidadequeFn+F7.
AtivandoouDesativandoosRecursosWireless
•Fn+F5 Ativaroudesativarosrecursosderedewirelessintegrados.SevocêpressionarFn+F5,seráexibidauma
listaderecursoswireless.Vocêpodealterarrapidamenteoestadodorádiodecadarecursonalista. ParausaracombinaçãoFn+F5paraativaroudesativarosrecursoswireless,oseguintesdriversde
dispositivodeverãoserinstaladosemseucomputadorcomantecedência: –Driverdegerenciamentodeenergia
–UtilitárioOnScreenDisplay –Driversdedispositivoswireless Paraobterinformaçõessobrerecursoswireless,consulte“ConexõesWireless”napágina31
Ativandoasconguraçõesdecâmeraeáudio
•Fn+F6 –NoWindows7:abraajanelaConguraçõesdeComunicação,naqualépossívelvisualizarsuaimagem
emvídeo,capturaruminstantâneodaimagematualealterarasconguraçõesdacâmeraedoáudio.
–NoWindows8:inicieoprogramaLenovoSettings.Parausaracâmeraoualterarsuascongurações,
cliqueemCâmera.Paraajustarasconguraçõesdeáudio,cliqueemÁudio.
Ajustandooníveldebrilhodateladocomputador
•Fn+F8:ateladocomputadoréesmaecida.
•Fn+F9:obrilhodateladocomputadoraumenta.
.
Essacombinaçãodeteclasdefunçãoalteratemporariamenteoníveldebrilho.Paraalteraroníveldebrilho padrão,modiqueasconguraçõesdasOpçõesdeEnergianoPaineldeControleouuseoPowerManager.
Controlemultimídia
•Fn+F10:faixa/cenaanterior
•Fn+F11:executaroupausar
•Fn+F12:próximafaixa/cena
Outrasfunções
•Fn+Barradeespaços:essacombinaçãodeteclaséusadaparacontrolarailuminaçãodefundodo teclado.
Hátrêsestadospraailuminaçãodefundodoteclado:Ligada(baixa),Ligada(alta)eDesligada. PressioneFn+Barradeespaçoumavezparaligarailuminaçãodefundodotecladononíveldebaixo
brilho.Paraajustarailuminaçãoparaumnívelmaisalto,pressioneacombinaçãodeteclasnovamente. Pressionaracombinaçãodeteclasumaterceiravezdesligaailuminaçãodoteclado.
•Fn+F3:bloqueiaseucomputador.
•Fn+B:possuiamesmafunçãoqueateclaBreaknotecladoconvencional.
•Fn+K:possuiamesmafunçãoqueateclaScrLKnotecladoconvencional.
•Fn+P:possuiamesmafunçãoqueateclaPausenotecladoconvencional.
•Fn+S:possuiamesmafunçãoqueateclaSysRqnotecladoconvencional.
20GuiadoUsuário
Page 37

BotõesSilenciaredeVolume

Vocêpodeajustaroníveldosomdosalto-falantesutilizandoostrêsbotõesaseguir:
Nota:Seucomputadorpodediferirligeiramentedailustraçãoaseguir.
1Botãoparasilenciaroalto-falante 2Botãodecontroledovolume 3Botãoparasilenciaromicrofone
Sevocêdesativarosomedesligarseucomputador,osompermanecerámudoquandoocomputadorfor ligadonovamente.Paraativarosom,pressioneobotãomais(+)oumenos(-).
Congurandoovolume
Paraabrirajanelaparaajustarovolumedesaídaoudegravação,façaoseguinte:
1.VáparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙Som.AjanelaSoméaberta.
2.CliquenaguiaReproduçãoouGravaçãoe,emseguida,cliquenodispositivoquedesejapersonalizar.
3.CliquenobotãoPropriedades.
4.CliquenaguiaNíveisealtereovolumeaomoverocontroledeslizante.
Vocêtambémpodeobteracessoaocontroledevolumedaáreadetrabalhoaousaroíconedevolume nabarradetarefasnocantoinferiordireitodatela.Paradetalhessobreocontroledevolume,consulte osistemadeinformaçõesdeajudadoWindows.
Congurandoobotãosilenciarmicrofone
Porpadrão,vocêpodealternartodososseusdispositivosdegravaçãoentreosestadoscomousemsom aopressionarobotãosilenciarmicrofone.
Paraalternarumdosdispositivosdegravaçãoentreosestadoscomousemsom,façaoseguinte:
1.PressioneFn+F6.AjanelaConguraçõesdecomunicaçãoéaberta.
2.CliquenobotãoGerenciarCongurações.AjanelaCommunicationsUtilityéaberta.
3.NaguiaConguraçõesdeChamadaVoIP,cliqueemConguraçõesdobotãosilenciarmicrofone. AjanelaConguraçãodeSilenciarMicrofoneéaberta.
4.SelecioneSomenteodispositivodegravaçãoselecionadoabaixo:e,emseguida,selecioneo dispositivodegravaçãonacaixadelistasuspensa.
Capítulo2.Usandooseucomputador21
Page 38
5.CliqueemOK.

TecladoWindows

Nota:Seucomputadorpodediferirligeiramentedailustraçãoaseguir.
NosistemaoperacionalWindows7,pressioneateclaWindowsparaabriromenuIniciar.Nosistema operacionalWindows8,pressioneateclaWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalhoatualea telaIniciar.
VocêtambémpodeusarateclaWindowsjuntocomoutrateclaparadesempenharoutrasfunções.Para obterdetalhes,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows.

Usandoatelamultitoque

Estetópicoofereceinstruçõessobrecomousaratelamultitoquedisponívelemalgunsmodelos.
Toque
Toquenatelacomapontadoseudedoparainiciarumaplicativo,selecionarumitemouabrirummenu.
Pressionaresegurar
Pressioneesegureumitemouumaáreavazianatelaporalgunssegundosparaabriromenudecontexto.
Arrastar
Toqueemantenhaseudedosobreumitem,comoumaimagemouumíconenatelae,emseguida,puxe-o comodedoparaolocaldesejado.Apósmoveroitemparaolocaldesejado,solte-o.
Passaroudeslizar
MovaodedonadireçãoverticalouhorizontalnatelaparapercorreratelaIniciar,páginasdaWeb,listas, miniaturasdeimagenseassimpordiante.
Aumentaroudiminuirozoom
Aproximeosdoisdedosnatelaparaaumentarozoomouafaste-osnatelaparadiminuirozoom.
22GuiadoUsuário
Page 39
Girar
Coloquedoisoumaisdedossobreumitemegireosdedos.Essaoperaçãopermitegirarositens selecionadosnadireçãodemovimentodosdedos.
Toqueduplo
Emalgunsaplicativos,toqueduasvezesrapidamentenatelaparaaumentarozoom.Toqueduasvezes novamenteparadiminuirozoom.
Dicasdecomousaratelamultitoque
•Atelamultitoqueéumpaineldevidrocobertoporlmeplástico.Nãoapliquepressãonemcoloque objetosmetálicossobreatela,oquepoderiadanicaropainelsensívelaotoqueoucausarseumau funcionamento.
•Nãouseobjetosinanimados,unhasoudedoscobertosporluvasparainserirdadosnatela.
•Calibreregularmenteaprecisãodaentradacomosdedosparaevitardiscrepâncias.
Dicasdecomolimparatelamultitoque
•Desligueocomputadorantesdelimparatelamultitoque.
•Useumpanoseco,macioesemaposouumpedaçodealgodãoabsorventepararemoverimpressões digitaisoupoeiradatelamultitoque.Nãoutilizesolventesnopano.
•Esfreguegentilmenteatelausandoummovimentodecimaparabaixo.Nãoapliquepressãosobreatela.

UsandoodispositivoapontadorUltraNav

SeucomputadorpossuiodispositivoapontadorUltraNav.OdispositivoapontadorUltraNavconsiste noTrackPointenotouchpad,ondecadaumdeleséumdispositivoapontadorcomfunçõesbásicase estendidas.Vocêpodecongurarosdoisdispositivosescolhendosuasconguraçõespreferidas:
•CongurarodispositivoapontadorTrackPointeotouchpadcomodispositivosapontadores. Essaconguraçãopermiteousodetodasasfunçõesbásicaseestendidasdodispositivoapontador
TrackPointedotouchpad.
•CongurarodispositivoapontadorTrackPointcomoodispositivoapontadorprincipaleotouch
padsomenteparafunçõesestendidas.
Essaconguraçãopermiteautilizaçãodetodasasfunçõesbásicaseestendidascomodispositivo apontadorTrackPointaomesmotempoquelimitaautilizaçãodotouchpadparaasfunçõesderolagem, dezonadetoqueedeindicadordemovimentaçãolenta.
•CongurarodispositivoapontadorTrackPointcomoodispositivoapontadorprincipaledesativar
otouchpad.
•Congurarotouchpadcomoodispositivoapontadorprincipaledesativarodispositivoapontador TrackPoint.
AlterandoasconguraçõesdodispositivoapontadorUltraNav.
ParaalterarasconguraçõesdodispositivoapontadorUltraNav,váparaoPaineldeControleecliqueem
HardwareeSons➙Mouse➙UltraNav.Emseguida,altereasconguraçõesconformeodesejado.

UsandoodispositivoapontadorTrackPoint

OdispositivoapontadorTrackPointconsisteemumdispositivoapontador1notecladoetrêsbotõesde cliquenaparteinferiordoteclado.Paramoveroponteiro5natela,énecessáriopressionaracapanão deslizantenahasteapontadoraemqualquerdireçãoparalelaàdoteclado.Ahasteapontadoraemsinão semove.Avelocidadedemovimentodoponteirodependedapressãoquevocêaplicanodispositivo
Capítulo2.Usandooseucomputador23
Page 40
indicador.Asfunçõesdosbotõesdecliqueesquerdo4edireito2correspondemàquelasnosbotões esquerdoedireitodeummouseconvencional.ObotãocentraldoTrackPoint3,chamadodebarrade rolagem,permiterolarpelaspáginasoudocumentosdaWebemqualquerdireçãosemanecessidadede utilizarasbarrasderolagemgrácasnalateraldajanela.
Nota:Seucomputadorpodediferirligeiramentedailustraçãoaseguir.
CasonãoestejafamiliarizadocomoTrackPoint,essasinstruçõesajudarãonainicialização:
1.Posicioneasmãossobreoteclado,comosefossedigitar,epressionelevementeodispositivo apontadorcomodedoindicadornadireçãoparaaqualdesejaqueoponteirosemova.
Paramoveroponteiro,pressioneodispositivoapontadornadireçãoopostaavocêparamovê-lopara cima,emsuadireçãoparamovê-loparabaixoouparaosladosparamovê-loparaoslados.
Nota:Oponteiropodeoscilar.Istonãoéumdefeito.ParedeusarodispositivoapontadorTrackPoint poralgunssegundosparaqueoponteirodeixedesemover.
2.Paraselecionarearrastardaformaexigidapeloseusoftware,pressioneobotãoesquerdooudireito comodedoemovaodispositivoapontadordoTrackPoint.
AoativarorecursoPressionar-para-Selecionar,vocêpoderáfazercomqueodispositivoapontador TrackPointfuncionecomoosbotõesdeclicaresquerdooudireito.
PersonalizandoasconguraçõesdodispositivoindicadorTrackPoint
ÉpossívelcustomizarodispositivoindicadorT rackPointeseusbotõescomosegue:
•Trocarasfunçõesdosbotõesdireitoeesquerdo.
•AlterarasensibilidadedodispositivoapontadorTrackPoint.
•AtivarafunçãoPress-to-Select.
•AtivarasDicasdeRolagemdoTrackPoint.
ParapersonalizarasconguraçõesdodispositivoapontadorTrackPoint,façaoseguinte:
1.VáparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙Mouse➙UltraNav.
2.EmT rackPoint,prossigaparaaalteraçãodascongurações.
Trocandoacapa
Acapa1nonaldahastedoTrackPointéremovível.Épossívelsubstituí-laconformemostradonagura.
24GuiadoUsuário
Page 41
Nota:Sevocêsubstituiroteclado,umnovotecladoseráfornecidocomacapapadrão.Sedesejar,poderá
guardaracapadotecladoantigoeutilizá-lanonovo.

UtilizandooTouchPad

Otouchpadéumpad1localizadoabaixodosbotõesdoTrackPointnaparteinferiordoteclado.Para moveroponteiro2natela,deslizeapontadoseudedosobreotecladonadireçãoquedesejaqueo ponteirosemova.
Nota:Seucomputadorpodediferirligeiramentedailustraçãoaseguir.
Otouchpad1inteiroéumaáreaativasensívelaomovimentodosdedos.Aáreainferiordotouchpad consisteemumazonadecliqueesquerda
3eumazonadecliquedireita2.
Capítulo2.Usandooseucomputador25
Page 42
Omovimentonotouchpademulaasoperaçõesdomouse.Antesdeinteragircomotouchpad,certique-se dequeocursorpermaneçanoobjetoquedesejaoperar.
•Clicarcomobotãoesquerdo:pararepresentarumcliquecomobotãoesquerdodeummouse,toque emqualquerlugarnotouchpadoupressioneazonadecliqueesquerda cliqueduplocomobotãoesquerdodeummouse,toqueemqualquerlugarnotouchpadduasvezesou pressioneazonadecliqueesquerda3duasvezes.
•Clicarcomobotãodireito:pararepresentarumcliquecomobotãodireitodeummouse,pressione azonadecliquedireita
•Clicarcomobotãoesquerdoearrastar:pararepresentarumaoperaçãodeclicarcomobotão esquerdodomouseearrastar,executeumadasopçõesaseguir: –Toqueduasvezesemqualquerlugarnotouchpademantenhaodedosobreele.Deslizeomesmo
dedo(ouqualqueroutro)notouchpad(oqueformaisconveniente).Emseguida,solteo(s)dedo(s).
–Pressioneazonadecliqueesquerda
qualquersobreotouchpade,emseguida,solteambososdedos.
•Clicarcomobotãodireitoearrastar:pararepresentarumaoperaçãodeclicarcombotãodireitodo mouseearrastar,pressioneazonadecliquedireita2emantenhaodedonotouchpad,deslizeoutro dedoporelee,emseguida,solteambososdedos.
UsandooTouchPadMulti-touch
Otouchpaddocomputadoroferecesuporteamultitoquecomosquaisvocêpodeaumentarozoom, diminuirozoom,rolarougiraratelaenquantonaveganaInternetoulêoueditaumdocumento.
Paraobterdetalhes,consulteaAjudanoUltraNav.
2umavez.
3emantenhaodedosobreotouchpad.Deslizeoutrodedo
3umavez.Pararepresentarum
Personalizandootouchpad
Parapersonalizarotouchpad,façaoseguinte:
1.VáparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙Mouse➙UltraNav.
2.EmT ouchPad,prossigaparaaalteraçãodascongurações.

DesativandoodispositivoapontadorUltraNaveusandoummouse externo

SevocêconectarummouseexternoaumconectorUSB,poderáutilizaromouseexternoaomesmotempo comodispositivoapontadorTrackPointeotouchpad.
DesativandoodispositivoapontadorTrackPointouotouchpad
ParadesativarodispositivoapontadorTrackPointouotouchpad,façaoseguinte:
1.VáparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙Mouse➙UltraNav.
2.ParadesativaroTrackPoint,desmarqueacaixadeseleçãoAtivarTrackPoint.Paradesativarotouch pad,desmarqueacaixadeseleçãoAtivarTouchPad.
3.CliqueemOK.
AdicionandooíconedoUltraNavàáreadenoticaçãodoWindows
ParaobteracessofácilàspropriedadesdoUltraNav,vocêpodeativaraexibiçãodoíconedoUltraNavna áreadenoticaçãodoWindows.
ParaativaraexibiçãodoíconedoUltraNavnaáreadenoticaçãodoWindows,façaoseguinte:
1.VáparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙Mouse➙UltraNav.
2.MarqueacaixadeseleçãoMostraríconedoUltraNavnabandejadosistema.
26GuiadoUsuário
Page 43
3.CliqueemOK.VocêagorapodealteraraspropriedadesdodispositivoapontadorUltraNavaoclicarno íconeUltraNavnaáreadenoticaçãodoWindows.
Nota:SenãoconseguirveroíconedoUltraNav,cliquenoíconetriangulardaáreadenoticaçãodo Windowsparamostraríconesocultos.

GerenciamentodeEnergia

Parausarocomputadorquandonãohouvernenhumatomadaporperto,vocêteráqueutilizaraenergiada bateriaparamanterocomputadorfuncionando.Cadacomponentedocomputadorconsomeumataxa diferentedeenergia.Quantomaisutilizaroscomponentesquemaisprecisamdeenergia,maisrápido aenergiadabateriaseráconsumida.
TrabalhemaistempocomasbateriasThinkPad.Amobilidaderevolucionouosnegóciospermitindoque vocêtrabalheondequerqueesteja.ComasbateriasThinkPad,vocêpoderátrabalharpormaistempo semestarconectadoaumatomada.
Vericandoostatusdabateria
OíconedabaterianaáreadenoticaçãodoWindowsexibeopercentualrestantedecargadabateria.
Ataxanaqualvocêutilizaaenergiadabateriadeterminaporquantotempoabateriadocomputadorpode serusadaentreasrecargas.Comoosusuáriostêmhábitosenecessidadesdiferentes,édifícilprevercom exatidãoaduraçãodacargadeumabateria.Hádoisfatoresprincipais:
•Aquantidadedeenergiaqueéarmazenadanabateriaquandovocêcomeçaatrabalhar.
•Aformacomovocêusaseucomputador: –Afrequênciadeacessoàunidadedeestadosólido.
–Obrilhodateladocomputador.
Paravericarasinformaçõesdestatusdetalhadasdabateria,façaoseguinte:
•NoWindows7:abraoprogramaPowerManagerecliquenaguiaBateria.
•NoWindows8:abraoprogramaLenovoSupportecliqueemIntegridadedaBateriaouabraoprograma LenovoSettingsecliqueemPower.

UsandooadaptadordeenergiaCA

Aenergianecessáriaparaofuncionamentodocomputadorpodeserfornecidapelabateriainternadeíons delítiooupeloadaptadordeenergiaCA.Enquantovocêutilizaaalimentaçãodecorrentealternada,a bateriaécarregadaautomaticamente.
OadaptadordeenergiaCAfornecidocomocomputadorpossuidoiscomponentesbásicos:
•OpacotedetransformadorqueconverteaenergiaCAparautilizaçãocomocomputador.
•OcabodealimentaçãoqueéconectadoàtomadaCAeaoconjuntodotransformador.
Atenção:Ousodeumcabodealimentaçãoincorretopodecausardanossériosaocomputador.
ConectandooadaptadordeenergiaCA
ParautilizaroadaptadorenergiaCA,façaoseguinte.Assegure-sedeexecutarestasetapasnaordem emquesãofornecidasaqui.
1.ConecteoadaptadordeenergiaaoconectordealimentaçãoCAdocomputador.
2.Conecteocabodeenergianoconjuntodotransformador.
Capítulo2.Usandooseucomputador27
Page 44
3.Conecteocabodeenergiaaumatomadaelétrica.
DicassobreousodoadaptadordeenergiaCA
Vocêpodevericarostatusdabateriaaqualquermomento,examinandoomedidordebaterianaparte inferiordovídeo.
•QuandooadaptadordeenergiaCAnãoestiveremuso,desconecte-odatomadaelétrica.
•Nãoamarreocabodeenergiacomforçanotransformadordeadaptadordealimentaçãodecorrente alternadaquandoeleestiverconectadoaotransformador.
•Antesdecarregarabateria,certique-sedequesuatemperaturasejanomínimo10°C(50°F).
•VocêpoderácarregarabateriaquandooadaptadordeenergiaCAestiverconectadoaocomputador. Seránecessáriorecarregarabateriaemqualquerumadasseguintescondições:
–Quandoumabaterianovaforinstalada. –Seoindicadordestatusdabateriacomeçarapiscar –Seabaterianãotiversidoutilizadaporumlongotempo

CarregandoaBateria

Quandovocêvericaostatusdabateriaedescobrequeopercentualdeenergiarestanteestábaixo,ou quandooalarmedeenergiaalertavocêqueaenergiarestanteestábaixa,énecessáriocarregarabateria.
SeumatomadaelétricaCAestiverdisponível,conecteoadaptadordeenergiaCAaelae,emseguida,insira ocabonocomputador.Abateriaserátotalmentecarregadaemcercade2horas.Essetempoéafetadopelo tamanhodabateriaepeloambientefísico.Oindicadordestatusdabateriapermitiráquevocêsaibaquea bateriaestácarregandoetambémonoticaráquandoelaestivertotalmentecarregada.
Nota:Paraprolongaravidaútildabateria,ocomputadornãoiniciaráarecargaseacapacidaderestantefor superiora95%.

Desativandoabateriainterna

Seránecessáriodesativarabateriainternaemqualquerumadasseguintessituações:
•Ocomputadorpermanecerádesligadoporumlongoperíodo.
•OcartãoSIMprecisasersubstituído.
Paradesativarabateriainterna,façaoseguinte:
1.DesligueseucomputadoredesconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabosdocomputador.
2.Ligueocomputador.PressioneF1paraentrarnoThinkPadSetupquandoologotipodoThinkPad forexibido.
3.SelecioneCong➙Power.Osubmenuéexibido.
4.SelecioneDisableBuilt-inBattery.
5.CliqueemYesnajanelaSetupWarning.Aguardealgunsminutosatéointeriordocomputadoresfriar.

Maximizandoavidaútildabateria

Paramaximizaraduraçãodabateria,façaoseguinte:
•Utilizeabateriaatéqueacargasejacompletamenteesgotada,ouseja,atéqueoindicadordestatusda bateriacomeceapiscarnacorlaranja.
•Recarregueabateriacompletamenteantesdeutilizá-la.Abateriaestarátotalmentecarregadaseo indicadordabateriaacenderemverdequandooadaptadordeenergiaCAforconectado.
28GuiadoUsuário
Page 45
•Sempreutilizerecursosdegerenciamentodeenergiacomomodosdeenergia,telaembranco, suspensãoehibernação.

Gerenciandoaenergiadabateria

Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,ajustesuasconguraçõesdoplano deenergia.Paraacessarasconguraçõesdoplanodeenergia,façaoseguinte:
•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaPlanodeEnergia.Paraobter instruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovono sistemaoperacionalWindows7”napágina12
•NoWindows8:cliquecomobotãodireitonoíconedestatusdabaterianaáreadenoticaçãodo Windowse,emseguida,cliqueemOpçõesdeEnergia.Emseguida,cliqueemAlterarcongurações doplanopróximoaoseuplanodeenergia.
Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.
.

ModosdeEconomiadeEnergia

Existemdiversasmaneirasquevocêpodeutilizaraqualquermomentoparaeconomizarenergia.Estaseção introduzcadamodoefornecedicassobreousoefetivodaenergiadabateria.
Compreendendoosmodosdeeconomiadeenergia
•Telaembranco(somenteparaosistemaoperacionalWindows7) Ateladocomputadorconsomeumaquantidadeconsideráveldeenergiadabateria.Paradesligar atela,cliquecomobotãodireitodomousenoíconedomedidordabaterianaáreadenoticaçãodo WindowseselecioneDesligaromonitor.
•Suspensão Nomododesuspensão,seutrabalhoésalvonamemóriae,emseguida,aunidadedeestadosólidoou dediscorígidoeateladocomputadorsãodesligadas.Quandoocomputadoréativado,seutrabalho érestauradoemsegundos.
Paracolocarocomputadornomododesuspensão,pressioneFn+F4.Pararetornardomodode inatividade,pressioneateclaFn.
Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteàfunçãoSuspensãode30Dias. Quandoessafunçãoestáativada,ocomputadorconsomeaindamenosenergianomododesuspensão elevaapenasalgunssegundospararetomaraoperaçãonormalquandoobotãoliga/desligaé pressionado.ParaobtermaisinformaçõessobreafunçãoSuspensãode30Dias,façaoseguinte:
–NoWindows7:consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprogramaPowerManager.Paraobter
instruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovo nosistemaoperacionalWindows7”napágina12
–NoWindows8:abraoprogramaLenovoSettingsecliqueemPower.
•Hibernação Aoutilizaressemodo,vocêpodedesligarocomputadorcompletamentesemsalvararquivosousairdos programasemexecução.Quandoocomputadorentranomododehibernação,todososaplicativos abertos,pastasearquivossãosalvosnaunidadedediscorígidoe,emseguida,ocomputadoré desligado.
Paracolocarocomputadornomododehibernação,altereasconguraçõesdoplanodeenergia.Para acessarasconguraçõesdoplanodeenergia,façaoseguinte:
–NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaPlanodeEnergia.Paraobter
instruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovo nosistemaoperacionalWindows7”napágina12
.
.
Capítulo2.Usandooseucomputador29
Page 46
–NoWindows8:cliquecomobotãodireitonoíconedestatusdabaterianaáreadenoticação
doWindowse,emseguida,cliqueemOpçõesdeEnergia.Emseguida,cliqueemAlterar conguraçõesdoplanopróximoaoseuplanodeenergia.
•Wirelessdesligado Senãoestiverusandoosrecursoswireless,comoBluetoothouLANwireless,desligue-os.Issoajudará aeconomizarenergia.Paradesativarosrecursoswireless,pressioneFn+F5ouuseachavedorádio wireless.
Ativandoafunçãowakeup
Sevocêcolocarocomputadoremmododehibernaçãoeafunçãodeativaçãoestiverdesativada(essaéa conguraçãopadrão),ocomputadornãoconsumiráenergia.Seafunçãodeativaçãoestiverativada,o computadorconsumiráumapequenaquantidadedeenergia.Paraativarafunção,façaoseguinte:
1.VáparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança➙FerramentasAdministrativas.
2.CliqueemFerramentasAdministrativas.
3.CliqueemAgendadordeTarefas.Seumasenhadeadministradorouconrmaçãoforsolicitada, digiteasenhaouforneçaaconrmação.
4.Naáreadejanelaesquerda,selecioneapastadetarefasparaaqualvocêdesejaativarafunçãode ativação.Astarefasplanejadassãoexibidas.
5.Cliqueemumatarefaplanejadae,emseguida,cliquenaguiaCondições.
6.EmEnergia,selecioneacaixadeopçõesparaAtivaroComputadorparaExecutarestaTarefa.
AtivandooalarmedabaterianosistemaoperacionalWindows7
NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodeprogramarseucomputadorparaquetrêseventosocorram quandoaenergiadabateriacairabaixodeumdeterminadonível:
•Oalarmeédisparado.
•Umamensagemdeavisoéexibida.
•OLCDédesligado.
Paraativaroalarmedebateria,façaoseguinte:
1.InicieoPowerManager.
2.CliquenaguiaConguraçõesGlobaisdeEnergia.
3.ParaAlarmedeBateriaFracaouAlarmedeBateriaCriticamenteFraca,congureaporcentagem doníveldeenergiaeaação.
Nota:Seocomputadorentrarnomododesuspensãooudehibernaçãoquandoabateriaestiverfraca,mas amensagemdealarmeaindanãotiversidomostrada,elaseráexibidaquandoocomputadorretomara atividade.Pararetomaraoperaçãonormal,cliqueemOK.

ConectandoàRede

Seucomputadorpodepossuirumaoumaisplacasderedeparaconectá-loàInternetouàLANwireless dasuaempresa.
Nota:AlgunsmodelossãofornecidoscomumcartãoWANwirelessintegradoquepermiteestabelecer conexõeswirelessviaredescelularespúblicasouprivadasremotas.
OprogramaAccessConnectionséumprogramadeassistentedeconectividadeparacriaçãoe gerenciamentodepersdelocalização.Cadaperldelocalizaçãoarmazenatodasasdeniçõesde conguraçãodaredeedaInternetnecessáriasparaconexãodeumainfra-estruturaderedeapartirde umalocalizaçãoespecíca,comoumaresidênciaouumescritório.
30GuiadoUsuário
Page 47

ConexõesEthernet

VocêpodeseconectararedeslocaisoubandalargausandoorecursodeEthernetintegradodo computador.SevocêestiverutilizandoosistemaoperacionalWindows7,oprogramaAccessConnections tambémpermitirágerenciarseuspersdelocalização.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte “AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7”napágina12
PERIGO
SeucomputadorpossuiumconectorEthernet.Paraevitaroriscodechoqueselétricos,não conecteocabotelefônicoaoconectorEthernet.
.

ConexõesWireless

Comunicaçãowirelesséatransferênciadedadossemousodecabospormeiodeondasderádio.
Dependendododispositivowirelessutilizadoemseucomputador,vocêpoderáconectarascategoriasde redeswirelessaseguir.
LANWireless
Umaredelocal(LAN)wirelesscobreumaáreageográcarelativamentepequena,comoasinstalaçõesdeum escritóriooudeumacasa.Osdispositivosbaseadosnospadrões802.11podemconectar-seaessarede.
Seucomputadoréfornecidocomumaplacaderedewirelessembutidaeumutilitáriodeconguraçãopara ajudá-loafazerconexõeswirelessemonitorarostatusdesuaconexão.Assim,vocêpoderápermanecer conectadoàredeenquantoestánoescritório,emumasaladereuniãoouemcasa,semprecisardeuma conexãocabeada.
DicasparautilizarorecursodeLANwireless
Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:
•Posicioneseucomputadordemodoquehajamenosobstáculospossíveisentreopontodeacessode LANwirelesseocomputador.
•Abraateladocomputadoremumânguloumpoucomaiordoque90graus.
•Sevocêusarorecursowireless(opadrão802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomumaopção Bluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso wirelesspoderáserafetado.
WANWireless
AWAN(WirelessWideAreaNetwork)wirelessusaredesdetelefoniacelularparaatransmissãodedadose permiteestabelecerconexõeswirelessviaredespúblicasouprivadasremotas.Essasconexõespodemser mantidasemumagrandeáreageográca,comoumacidadeouumpaísinteiro,atravésdautilizaçãode diversoslocaiscomantenasoudesistemassatellitemantidospelosprovedoresdeserviçowireless.
AlgunsnotebooksThinkPadpossuemumcartãodeWANwirelessinternoqueintegraalgumastecnologias deWANwireless,como1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouL TE.AousarocartãodeWANwirelessintegradoeo utilitáriodeconguraçãofornecidocomseucomputador,vocêpodeestabelecerconexõesdeWANwireless emonitorarostatusdasuaconexão.
Nota:OserviçodeWANwirelesséfornecidoporprovedoresdeserviçosautorizadosemalgunspaíses.
DicasparautilizarorecursodeWANwireless
Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:
Capítulo2.Usandooseucomputador31
Page 48
•Mantenhaocomputadorafastadodeseucorpo.
•Coloqueocomputadoremumasuperfícieplanaeabrasuatelaemumânguloligeiramentesuperior a90graus.
•Coloqueocomputadorlongedeparedesdeconcretooualvenariaquepoderiamatenuarossinais decelular.
•Amelhorrecepçãosedarápertodejanelasedeoutroslocaisemquearecepçãodetelefonescelulares sejamaissegura.
Bluetooth
OBluetoothéumadeváriastecnologiasutilizadasparacriarumarededeáreapessoalwireless.O Bluetoothpodeconectardispositivosempequenasdistânciaseénormalmenteutilizadoparaconectar dispositivosperiféricosaumcomputador,transferirdadosentredispositivosportáteisecomputadores pessoaisoucontrolarremotamenteesecomunicarcomdispositivoscomotelefonesmóveis.
Estabelecendoumaconexãowireless
Paraestabelecerumaconexãowireless,façaoseguinte:
1.PressioneFn+F5paraativarorecursowireless.
2.CliquenoíconedestatusdaconexãoderedewirelessnaáreadenoticaçãodoWindows.Uma listadasredeswirelessdisponíveiséexibida.
3.Cliqueduasvezesemumaredeparaconectar-seaela.Forneçaasinformaçõesnecessárias,se forocaso.
Sefornecessárioconectararedeswirelessdiferentesemlocaisdiferentes,utilizeoseguintesoftwarepara gerenciarváriospersderedeparaqueocomputadorseconecteautomaticamenteaumarededisponível quandoolocalmudar:
•NoWindows7:useoprogramaAccessConnections.Paraobterinstruçõesdecomoiniciaroprograma AccessConnections,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows 7”napágina12
•NoWindows8:abraoprogramaLenovoSettingsecliqueemConhecimentodeLocal.Consulteo “AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows8”napágina14.
Atenção:
•Sedesejarusarosrecursosdewirelessemumavião,veriqueosserviçoswirelesscomacompanhia aéreaantesdeembarcarnaaeronave.
•Sehouverrestriçõesquantoaousoderecursoswirelessdecomputadornoavião,vocêdeverá desativá-losantesdeembarcar.Paradesativarosrecursoswireless,consulte“AtivandoouDesativando osRecursosWireless”napágina34
.
.
UtilizandoBluetooth
AlgunsmodelosestãoequipadoscomumcartãoBluetoothcompatívelcomaEspecicaçãoBluetooth4.0
ParaativarorecursodeBluetoothnosistemaoperacionalWindows7,pressioneFn+F5paraabriropainel decomandodorádiowireless.Emseguida,ligueorádioBluetooth.NosistemaoperacionalWindows 8,orecursodeBluetoothéativadoporpadrão.
EnviandodadosparaumdispositivoBluetooth
ParaenviardadosparaumdispositivoBluetooth,façaoseguinte:
1.AtiveorecursodeBluetooth.
2.Cliquecomobotãodireitodomousenosdadosquevocêdesejaenviar.
32GuiadoUsuário
Page 49
3.SelecioneEnviarPara➙DispositivosBluetooth.
4.SelecioneumdispositivoBluetoothesigaasinstruçõesnatela.
Nota:Sevocêusarorecursowireless(opadrão802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso wirelesspoderáserafetado.
ParaobtermaisinformaçõessobrecomousarorecursoBluetooth,consulteosistemadeinformaçõesde ajudadosistemaoperacionalWindowsedoBluetooth.
Vericandoostatusdaconexãoderedewireless
Vocêpodevericarostatusdaconexãoderedewirelessdoseucomputadoreaintensidadedosinal wirelessatravésdoíconedestatusdaconexãoderedewirelessnaáreadenoticaçãodoWindows. Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.
NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodevericaromedidordoAccessConnections,o íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdaconexãoderedewirelessdoAccess ConnectionsnaáreadenoticaçãodoWindows.
MedidordoAccessConnections
NosistemaoperacionalWindows7,omedidordoAccessConnectionsnaáreadenoticaçãodoWindows exibeostatuseaintensidadedosinaldasuaconexãowireless.
Vocêpodeencontrarinformaçõesmaisdetalhadassobreostatuseaintensidadedosinaldesuaconexão wirelessaoabriroprogramaAccessConnectionsouclicarcomobotãodireitodomousenomedidordo AccessConnectionsnaáreadenoticaçãodoWindowseselecionarExibirStatusdaConexãoWireless.
•EstadosdomedidordoAccessConnections:LANwireless
–
–Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Para
melhoraraintensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.
–Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.
–Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.
•EstadosdomedidordoAccessConnections:WANwireless
–Semsinal –Níveldesinal1 – –
ÍconedestatusdoAccessConnections
OíconedestatusdoAccessConnectionsexibeostatusgeraldasconexões.
•EstadosdoíconedestatusdoAccessConnections –Nenhumperldelocalestáativoouexiste. –
Orádiowirelessestádesligadoousemsinal.
Níveldesinal2 Níveldesinal3
Operldelocalatualestádesconectado.
–Operldelocalatualestáconectado.
Capítulo2.Usandooseucomputador33
Page 50
ÍconedestatusdewirelessdoAccessConnections
OíconedestatusdewirelessdoAccessConnectionsexibeostatuseaintensidadedosinaldasua conexãowireless.
Vocêpodeencontrarinformaçõesmaisdetalhadasdobreostatuseaintensidadedesinaldasuaconexão wirelessaoabriroprogramaAccessConnectionsouclicarduasvezesnoíconedestatuswirelessdo AccessConnectionsnaáreadenoticaçãodoWindows.
•Estadosdoíconedestatuswireless:wirelessLAN
Orádiowirelessestádesligado.
–
–Orádiowirelessestáligado.Nenhumaassociação.
–Orádiowirelessestáligado.Semsinal.
–Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.
Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.
–
–Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara
intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.
•Estadosdoíconedestatuswireless:wirelessWAN –Orádiowirelessestádesligado. –Nenhumaassociação –Semsinal
–Níveldesinal1 –Níveldesinal2 –Níveldesinal3
Nota:Sevocêenfrentarproblemasparafazerumaconexão,tentemoverseucomputadorparamais pertodoseupontodeacessowireless.
AtivandoouDesativandoosRecursosWireless
Paraativaroudesativarosrecursoswireless,executeumdosseguintesprocedimentos:
•NoWindows7:pressioneFn+F5paraabriropaineldecomandodorádiowireless.Ativeoudesativeo recursodewirelessconformeodesejado.
•NoWindows8:pressioneFn+F5paraativaroudesativaromododevoo.Quandoomododevooestá ativado,todososdispositivoswirelesspermanecemdesativados.
Vocêtambémpodeusarachavederádiowirelessparaligaroudesligarosrádioswirelessdetodosos dispositivoswirelessemseucomputador.

Apresentaçõesemultimídia

Vocêpodeconectarseucomputadoraumprojetorpararealizarapresentaçõesouconectarseucomputador aummonitorexternoparaexpandirseuespaçodetrabalho.
AlterandoConguraçõesdeVídeo
Vocêpodealterarasconguraçõesdevídeo,comoaresoluçãodatela,otamanhodafonteeassimpor diante.
34GuiadoUsuário
Page 51
Paraalterarasconguraçõesdovídeo,façaoseguinte:
1.AbraoPaineldeControleecliqueemAparênciaePersonalização.
2.CliqueemVídeoparafazerconguraçõesadicionais.
3.CliqueemAplicar.Aalteraçãoentraráemvigorapósefetuarlogoff.

Conectandoumprojetoroumonitorexterno

Estetópicoofereceinformaçõessobrecomoconectarumprojetorouummonitorexterno.
Conectandoummonitorexterno
Nota:Sevocêconectarummonitorexterno,umcabodeinterfacedevídeoequipadocomnúcleode
ferriteseránecessário.
Seucomputadoroferecesuporteaumaresoluçãodevídeomáximade1920x1200(comummonitor externoconectadoaocomputadorviaadaptadorMiniDisplayPortparaVGA),desdequeomonitorexterno tambémofereçasuporteaessaresolução.Paraobterdetalhesadicionais,consulteomanualfornecido comomonitorexterno.
Épossíveldenirqualquerresoluçãoparaomonitordocomputadorouparaomonitorexterno.Quando ambossãoutilizadosjuntos,aresoluçãoéamesma.Sevocêdenirumaresoluçãomaisaltaparaomonitor docomputador,poderáexibirsomentepartedatelaporvez.Épossívelveroutraspartesaomovera imagemcomodispositivoapontadorT rackPointoucomoutrodispositivoapontador.
Vocêpodemoverasaídadomonitorparaomonitordocomputador,monitorexternoouambosnajanela ConguraçõesdoMonitor.
Conectandoummonitorexterno
Paraconectarummonitorexterno,façaoseguinte:
1.ConecteomonitorexternoaoconectorMiniDisplayPorte,emseguida,conecteomonitorauma tomadaelétrica.
2.Ligueomonitorexterno.
3.AltereolocaldesaídadovídeoaopressionarFn+F7.Issotambémpermitequevocêalterneentrea exibiçãodasaídanomonitorexterno,nateladocomputadoreemambososmonitores.
Nota:Seoseucomputadornãoconseguirdetectaromonitorexterno,cliquecomobotãodireitodomouse naáreadetrabalhoe,emseguida,selecioneResoluçãodaTela.CliquenobotãoDetectar.
Notas:
•Nãoaltereolocaldesaídadevídeoenquantoaimagemestiveremmovimento,porexemplo,durante areproduçãodeumlme,nomeiodeumjogoouduranteumaapresentaçãodenegócios.Encerreo aplicativoantesdealterarolocaldesaídadevídeooualtereomododeexibiçãoantesdeabrirum arquivoMPEGparareprodução.
•SevocêestiverconectandoummonitorexternocompatívelsomentecomomodoVGA(resoluçãode 640x480),nãovisualizeasaídanateladocomputadorenomonitorexterno.Issopoderiafazercomque ateladomonitorexternocassedistorcidaeaimagemnãofosseexibida;alémdisso,atelapoderia sofrerdanos.Utilizeapenasomonitorexterno.
•SeainterfacedomonitorexternoTFTquevocêconectouforanalógica,algumasimagenspoderão cartrêmulasouonduladas,comoateladedesligamentodosistemaoperacionalWindows.Issoé causadopelomonitorexternoTFTenãopodesercorrigidopeloajustedomonitorTFTexternooudas conguraçõesdocomputador.
Capítulo2.Usandooseucomputador35
Page 52
Congurandootipodomonitorexterno
Paraconguraromonitorexterno,façaoseguinte:
1.ConecteomonitorexternoaoconectorVGAouaoconectorMiniDisplayPorte,emseguida,conecteo monitoraumatomadaelétrica.
2.Ligueomonitorexterno.
3.Cliquecomobotãodireitodomousenodesktop,eentão,cliqueemResoluçãodatela.
Nota:Seoseucomputadornãopuderdetectaromonitorexterno,cliquenobotãoDetectar.
4.CongureResolução.
5.CliqueemConguraçõesAvançadas.
6.CliquenaguiaMonitor.Veriqueajaneladeinformaçõesdomonitorparavericarseotipode monitorestácorreto.Seestiver,cliqueemOKparafecharajanela.Casocontrário,prossigacomas etapasaseguir.
7.Semaisdedoistiposdemonitoresforemexibidos,selecioneMonitorPnPGenéricoouMonitorNão PnPGenérico.
8.CliqueemPropriedades.Seumasenhadeadministradorouconrmaçãoforsolicitada,digitea senhaouforneçaaconrmação.
9.CliquenaguiaDriver.
10.CliqueemAtualizarDriver.
11.CliqueemProcuraremmeuComputadoroSoftwaredeDrivere,emseguida,cliqueemDeixe-me selecionarumalistadedriversdedispositivoemmeucomputador.
12.DesmarqueacaixadeopçãoMostrarHardwareCompatível.
13.SelecioneFabricanteeModeloparaseumonitor.Senãoforpossívelencontrarseumonitornalista, pareainstalaçãodestedrivereutilizeodriverfornecidocomseumonitor.
14.Depoisdeatualizarodriver,cliqueemFechar.
15.NosistemaoperacionalWindows7,paraalterarasconguraçõesdecor,cliquecomobotãodireitodo mousenaáreadetrabalhoe,emseguida,cliqueemResoluçãodatela.CliqueemCongurações Avançadas,selecioneaguiaMonitore,então,congureCores.
16.CliqueemOK.
Nota:Paraalterarasconguraçõesdecor,cliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoe, emseguida,emResoluçãodatela.CliqueemConguraçõesAvançadas,selecioneaguiaMonitore, então,congureCores.
Consideraçõesparaconectarummonitorexterno
•Aoinstalarumsistemaoperacional,vocêdeveinstalarodriverdevídeoparaseumonitorqueéfornecido comocomputadoreoarquivoINFdomonitorqueéfornecidocomomonitorexterno.
•Sevocêdenirumaresoluçãomaiorquearesoluçãousadanatelaeutilizarummonitorexterno incompatívelcomessaresolução,utilizeafunçãodetelavirtual,aqualpermiteexibirapenasumaparte daimagemdateladealtaresoluçãoproduzidapelocomputador.Épossívelveroutraspartesdaimagem aomoveratelacomodispositivoapontadorTrackPointoucomoutrodispositivoapontador.
•Seomonitorexternoquevocêestáutilizandoestiverdesatualizado,aresoluçãoeataxadeatualização poderãoserlimitadas.
UtilizandooMiniDisplayPort
SeucomputadorpossuiumconectorMiniDisplayPort,amaisnovainterfacedevídeodigitalparaconexão comumagrandevariedadededispositivosexternos,comomonitoresCRT,projetoresouatémesmo
36GuiadoUsuário
Page 53
televisõesdealtadenição.Esteconectorcompactopossibilitaumaconguraçãoplug-and-playeé compatívelcomadaptadoresquepodemserligadosaconectoresDVI,VGAouHDMI.

Usandomonitoresduplos

Estaseçãoapresentaafunçãodeáreadetrabalhoestendida,aqualpermiteexibirasaída(amesmaou não)tantonateladocomputadorquantoemummonitorexterno.
UtilizandoaFunçãoEstenderDesktop
OcomputadorsuportaumafunçãodenominadaExtenddesktop.ComafunçãoEstenderáreadetrabalho, épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemummonitorexterno.Vocêtambémpodeexibirimagens deáreadetrabalhodiferentesemcadamonitor.
ÉpossívelutilizarafunçãoExtendedDesktopsemalterarquaisquerdenições.Seafunçãonãooperar corretamente,consulte“AtivandoaFunçãoDesktopEstendido”napágina37
ConsideraçõesparautilizarafunçãoExtenddesktop
•SequisermostraratelainteiradoDOSenquantoestivernomodoExtenddesktop,apenasovídeo principalmostraráoDOS;ooutrovídeocaráapagado.
•SeoseucomputadorpossuirumaplacadevídeoIntel,vocêpoderádesignarooutromonitorcomoatela principalaofazeroseguinte:
1.CliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodeTela.
2.CliquenaimagemdeexibiçãodesejadaemarqueacaixadeseleçãoTornarestemeuvídeo principal.
3.CliqueemOK.
paraativá-la.
•QuandoumaplicativoqueutilizaoDirectDrawouoDirect3Dforreproduzidonomododetelacheia,ele seráexibidoapenasnatelaprincipal.
•VocênãopodeutilizarafunçãodealteraçãodevídeoquandoestivernomodoDesktopEstendido.
AtivandoaFunçãoDesktopEstendido
ParaativarafunçãoEstenderÁreadeT rabalho,façaoseguinte:
1.Conecteomonitorexternoaoconectordemonitore,emseguida,conecte-oaumatomadaelétrica.
2.Ligueomonitorexterno.
3.PressioneFn+F7e,emseguida,selecioneEstender.
Paraalterararesoluçãodecadamonitor,façaoseguinte:
1.Cliquecomobotãodireitodomousenodesktop,eentão,cliqueemResoluçãodatela.
2.CliquenoíconeMonitor1(paraovídeoprimário,ovídeodocomputador).
3.Denaaresoluçãodomonitorprimário.
4.CliquenoíconeMonitor2(paraomonitorsecundário,atelaexterna).
5.Denaaresoluçãodomonitorsecundário.
6.CliqueemConguraçõesavançadaseselecioneaqualidadedecornaguiaMonitor.
7.CliqueemOKparaaplicarasalterações.
Nota:Paraalterarasconguraçõesdecor,cliquecomobotãodireitodomousenaáreadetrabalhoe, emseguida,emResoluçãodatela.CliqueemConguraçõesAvançadas,selecioneaguiaMonitore, então,congureCores.
Capítulo2.Usandooseucomputador37
Page 54

UtilizandoRecursosdeÁudio

Seucomputadorestáequipadocom:
•Conectordeáudiocombinado,com1/8pol.(3,5mm)dediâmetro
•Alto-falantes
•Microfonedigitaldematrizdupla
Seucomputadordispõetambémdeumchipdeáudioquepermiteavocêusufruirdediversosrecursosde áudiomultimídia,porexemplo:
•GravaçãoereproduçãodearquivosPCMeWAV
•ReproduçãodearquivosMIDIeMP3
•Gravaçãodeváriasfontessonoras,comoumheadsetconectado
Atabelaaseguirmostraquaisfunçõesdosdispositivosdeáudioconectadosaosconectoresdo computadorsãosuportadas.
Tabela3.Listaderecursosdeáudio
Conector
Tomadadeáudiode combinação
Fonedeouvidocom pluguede4polosde3,5 mm
Funçõesdofonedeouvido emicrofonesuportadas
Fonedeouvido convencional
Funçãodofonedeouvido suportada
Microfoneconvencional
Semsuporte
Paraconguraromicrofoneparagravaçãootimizadadesons,utilizeoprogramaRealtekHDAudioManager. Parainiciaroprograma,váparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙RealtekHDAudio
Manager.

Usandoacâmera

Seseucomputadorpossuirumacâmera,vocêpoderáusá-laparavisualizaraimagememvídeoecapturar uminstantâneodasuaimagematual.
Parainiciaracâmera,façaoseguinte:
•NoWindows7:pressioneFn+F6paraabrirajanelaConguraçõesdeComunicação.
•NoWindows8:pressioneFn+F6parainiciaroprogramaLenovoSettings.Emseguida,cliqueem Câmera.
Quandoacâmeraforiniciada,oindicadorverdedecâmeraemusoacende.
Vocêtambémpodeusaracâmeraintegradacomoutrosprogramasqueoferecemrecursoscomofotograa, capturadevídeoevideoconferência.Parausá-lacomoutrosprogramas,abraumdosprogramase inicieafunçãodefotograa,capturadevídeoouvideoconferência.Emseguida,acâmeraseráativada automaticamenteeoindicadorverdedecâmeraemusoacenderá.Paraobtermaisinformaçõessobrecomo usaracâmeracomumprograma,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadorespectivoprograma.
Congurandoasopçõesdacâmera
Vocêpodecongurarasopçõesdacâmeraparaatenderàssuasnecessidades,comoajustaraqualidade dasaídadevídeo.
Paracongurarasconguraçõesdacâmera,façaoseguinte:
38GuiadoUsuário
Page 55
•NoWindows7:pressioneFn+F6.AjanelaConguraçõesdecomunicaçãoéaberta.Cliquenobotão GerenciarConguraçõesecongureasopçõesdacâmeraconformeodesejado.
•NoWindows8:executeumdosseguintesprocedimentos: –Congureasopçõesdacâmeradiretamentedoprogramaqueestáusandoacâmera.Paraobter
detalhes,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.
–CliqueemLenovoSettingsnatelaIniciar.Emseguida,cliqueemCâmera.Sigaasinstruçõesna
telaparacongurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.
Usandoumcartãodemídiaash
Seucomputadorpossuiumslotparaleitordecartõesdemídia.Elesuportaosseguintescartões:
•CartãoSD
•CartãoSDHC
•CartõesSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
•MultiMediaCard(MMC)
Notas:
•SeucomputadornãooferecesuporteaorecursoCPRMparacartõesSD.
•Aotransferirdadosdeouparaumcartãodemídiaash,comoumcartãoSD,nãocoloqueocomputador nomododesuspensãoouhibernaçãoantesdeatransferênciadedadosserconcluída.Casocontrário, osdadospoderãoserdanicados.
Instalandoumcartãodemídiaash Atenção:Antesdecomeçarainstalaçãodeumcartão,toqueemumamesametálicaouemumobjeto
metálicoaterrado.Essaaçãoreduzqualquereletricidadeestáticanocorpo.Aeletricidadeestáticapode danicaraplaca.
Parainstalarumaplaca,façaoseguinte:
1.Certique-sedequeoscontatosmetálicosdocartãoestejamvoltadosparabaixonadireçãodo slotparacartões.
2.PressioneocartãoSIMrmementenoslotparacartões.
Seorecursoplug-and-playnãoestiverativadoparaocartãodemídiaashinstalado,façaoseguinte paraativarorecurso:
1.AbraoPaineldeControle.
2.CliqueemHardwareeSons.
3.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Seumasenhadeadministradorouconrmaçãoforsolicitada, digiteasenhaouforneçaaconrmação.
4.NomenuAção,selecioneAdicionarhardwareherdado.OAssistenteparaAdicionarHardware seráiniciado.
5.Sigaasinstruçõesnatela.
Removendoumcartãodemídiaash Atenção:
•Antesderemoverumcartão,interrompaseufuncionamento.Casocontrário,osdadosexistentesno cartãopoderãosercorrompidosouperdidos.
Capítulo2.Usandooseucomputador39
Page 56
•Nãoremovaumcartãoenquantoocomputadorestivernomododesuspensãoouhibernação.Caso contrário,osistemapoderánãoresponderquandovocêtentarretomaraoperação.
Pararemoverumcartão,façaoseguinte:
1.CliquenoíconetriangularnaáreadenoticaçãodoWindowsparamostrarosíconesocultos.Em seguida,cliquecomobotãodireitodomousenoíconeRemoverHardwareeEjetarMídiacom Segurança.
2.Selecioneoitemquevocêdesejaremoverparapararocartão.
3.Pressioneocartãoparaejetá-lodocomputador.
4.Removaocartãoeguarde-oemumlocalseguroparautilizaçãofutura.
Nota:Sevocênãoremoverocartãodocomputadorapósejetá-lonosistemaoperacionalWindows,o cartãonãopoderásermaisacessado.Paraacessarocartãovocêdeveráremovê-loeinseri-lonovamente.
40GuiadoUsuário
Page 57

Capítulo3.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoeviagenscomseucomputador.
Estecapítulocontémosseguintestópicos:
•“Acessibilidadeeconforto”napágina41
•“ViajandocomSeuComputador”napágina43

Acessibilidadeeconforto

Práticasdeergonomiaadequadassãoimportantesparaquevocêobtenhaomáximodeseucomputador pessoaleevitedesconforto.Organizesuaáreadetrabalhoeoequipamentoutilizadoparaatenderàssuas necessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Alémdisso,tenhahábitosdetrabalhosaudáveisamde obterodesempenhoeoconfortomáximosaousarocomputador.
Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobrecomoorganizarsuaáreadetrabalho,congurarseu computadoreestabelecerhábitossaudáveisdetrabalho.
ALenovotemocompromissodefornecerasinformaçõesetecnologiasmaisrecentesparaclientescom deciênciasfísicas.Consultenossasinformaçõesdeacessibilidadeparasabermaissobrenossosesforços nessaárea.

InformaçõessobreErgonomia

Trabalharnoescritóriovirtualpoderequererumaadaptaçãoàsalteraçõesfrequentesemseuambiente.O cumprimentodealgumas“regrascomuns”facilitaráousoetrarábenefíciosmáximosaoseucomputador. Tenhaemmentequenoçõesbásicas,comoumaboailuminaçãoeumsuporteadequado,porexemplo, podemajudá-loamelhorarseudesempenhoeaterumconfortomaior.
Esteexemplomostraumapessoaemumaconguraçãoconvencional.Mesmoquandonãoestiveremtal conguração,vocêpoderáseguirmuitasdestasdicas.Desenvolvabonshábitos,poiselessempreserão úteis.
©CopyrightLenovo2012
41
Page 58
Posturageral:façapequenasmodicaçõesemsuaposturadetrabalhoparaimpedirodesconforto
causadoporlongosperíodosdetrabalhonamesmaposição.Paradascurtasefrequentestambémajudarão aevitarqualquerdesconfortoassociadoàposturadetrabalho.
Vídeo:posicioneatelademodoamanterumadistânciadevisualizaçãoconfortávelde510-760mm(20­30pol.).Evitebrilhooureexosnovídeoprovenientesdailuminaçãodotetooudefontesdeluzexteriores. Mantenhaateladomonitorlimpaeajusteoníveldobrilhodeformaquesejapossívelveratelacomnitidez. PressioneFn+F8ouFn+F9paraajudarobrilhodovídeo.
Posiçãodacabeça:mantenhaacabeçaeopescoçoemumaposiçãoconfortáveleneutra(verticalou ereta).
Cadeira:utilizeumacadeiraqueforneçaumbomapoioparaascostaseajustedealturadoassento.Use osajustesdacadeiraparaadaptá-laàposturadesejada.
Posiçãodobraçoedamão:sedisponível,utilizecadeirascomdescansoparaobraçoouumaáreaemsua superfíciedetrabalhoparafornecerapoioparaopesodosseusbraços.Mantenhaosantebraços,pulsose mãosemumaposiçãoneutraerelaxada(horizontal).Digitecomtoquesleves,semgolpearasteclas.
Posiçãodaperna:mantenhasuascoxasparalelasaochãoeseuspésretosnochãoouemumdescanso paraospés.
Oquefazerseestiverviajando?
Talveznãosejapossíveladotarasmelhorespráticasdeergonomiaaoutilizarseucomputadorenquanto estiverviajandoouemumaposiçãocasual.Independentedaposição,tenteadotaronúmeromáximode dicasdeergonomiapossível.Sentar-seapropriadamenteeutilizarumailuminaçãoadequada,porexemplo, ajudarávocêamanterosníveisdesejáveisdeconfortoedesempenho.
Perguntassobrevisão?
AstelasdonotebookThinkPadsãoprojetadasparaatenderaosmaisaltospadrõesefornecerimagens nítidasebemdenidasetelasgrandesquesãofáceisdeenxergareconfortáveisparaosolhos.E, naturalmente,qualqueratividadevisualconcentradaeprolongadapodesercansativa.Consulteum oftalmologistasetiverdúvidassobrefadigaoudesconfortovisual.

Conforto

Observeasdiretrizesaseguirparaobtermaiorconfortoeaprimorarodesempenho.
Temposentadoepausasparadescanso:quantomaistempovocêpermanecersentadoetrabalhando comocomputador,maisimportanteseráobservarsuaposturaaotrabalhar.Sigaas“Informaçõessobre ergonomia”napágina41epratiquea“posturaativa”paraevitarodesconfortoassociadoaposturasde trabalho.Alteraçõesvoluntáriasnaposturadetrabalhoeparadascurtascomfrequênciasãoingredientes chaveparatrabalharcomocomputadordeformamaissaudável.Seucomputadoréleveeportátil;você podereposicionarfacilmenteasuperfíciedetrabalhoparaacomodarváriasmodicaçõesdepostura.
Opçõesparaorganizaçãodaáreadetrabalho:familiarize-secomtodososmóveisdoescritório parasabercomoajustarasuperfíciedetrabalho,oassentoeoutrasferramentasdetrabalhopara atenderàssuaspreferênciasdeconforto.Sesuaáreadetrabalhonãozerpartedeumambiente deescritóriotradicional,dediqueatençãoespecialàpraticadaposturaativaecertique-sedefazer intervalosfrequentes.MuitassoluçõesdeprodutosThinkPadestãodisponíveisparaajudarvocê amodicareexpandirseucomputadorparamelhoratenderàssuasnecessidades.OWebsite http://www.lenovo.com/accessories/services/index.htmlcontémalgumasdessasopções.Exploresuas opçõesdeprodutosexternoscapazesdefornecerosajusteserecursosquevocêprocura.
42GuiadoUsuário
Page 59

InformaçõesSobreAcessibilidade

ALenovoestáempenhadaemfornecerummelhoracessoàsinformaçõesetecnologiasàspessoascom deciência.Comoresultado,asinformaçõesaseguiroferecemmeiosparaajudarosusuárioscom limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidadeautilizaremdamelhorformapossívelseuscomputadores.
Tecnologiasdeassistênciapermitemqueosusuáriosacesseminformaçõesdamaneiramaisapropriada. Algumasdessastecnologiasjásãofornecidasnoseusistemaoperacional.Outraspodemseradquiridas juntoafornecedoresouacessadasviaWebhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.
TecnologiasAssistidas
AlgumastecnologiasdeacessibilidadeestãodisponíveispormeiodoprogramaOpçõesdeAcessibilidade. Onúmerodeopçõesdeacessibilidadepodevariardependendodeseusistemaoperacional.Emgeral, asopçõesdeacessibilidademelhoramamaneiracomoosusuárioscomlimitaçõesauditivas,visuaisou demobilidadeutilizamseuscomputadores.Porexemplo,algunsusuáriostalveznãotenhamahabilidade motoranecessáriaparautilizarummouseouselecionarcombinaçõesdeteclas.Outrosusuáriospoderiam exigirfontesmaioresoumodosdeexibiçãodealtocontraste.Emalgunscasos,lentesdeaumentoe sintetizadoresdevozinternosestãodisponíveis.Paraobterinformaçõesdetalhadassobrecadaumdesses recursos,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadaMicrosoft.
ParausaroprogramaOpçõesdeAcessibilidade,abraoPaineldeControleecliqueemFacilidadede
Acesso➙CentraldeFacilidadedeAcesso.
Tecnologiasdeleitoresdetela
Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeaplicativosdesoftware, sistemasdeinformaçõesdeajudaeumavariedadededocumentoson-line.Noentanto,quandoum documentonãopodeserlidoporumleitordetela,eleprecisapassarporumprocessodeconversão.Uma soluçãoconvertearquivosPDFdaAdobeemumformatoqueélidopelosprogramasleitoresdetela.Esta soluçãoéumserviçobaseadonaWebfornecidopelaAdobeSystemsIncorporated.Atravésdoendereço http://access.adobe.com,documentosPDFdaAdobepodemserconvertidosparaHTMLouparatexto corridoemváriosidiomas.UmaopçãodeconversãoconvertedocumentosPDFnaInternet.Umasegunda opçãopermitequeosusuáriosenviemodeumarquivoPDFdaAdobepore-mailparaconvertê-loem HTMLoutextoASCII.OsarquivosAdobePDFemumaunidadedeestadosólido,CD-ROMlocalouLAN tambémpodemserconvertidospormeiodesuaanexaçãoaumamensagemdeemail.

ViajandocomSeuComputador

Estetópicoforneceinformaçõesparaajudá-loatrabalharcomseucomputadorquandoemviagens.

DicasdeViagem

Useasdicasdeviagemaseguirparaviajardemaneiramaisseguraeecientecomseucomputador.
•EmborasejaseguropermitirqueseucomputadorpassepelasmáquinasderaioXusadasnocontrolede segurançadeaeroportos,éimportantemanterseusolhosnocomputadorotempotodoparaevitarfurtos.
•Considerelevarumadaptadorelétricoparausoemaviõesouautomóveis.
•SevocêestátransportandoumadaptadordeenergiaCA,desconecteocaboCAparaevitardanosao cabo.
Digasdeviagememaviões
Sevocêtransportarseucomputadoremumavião,observeasseguintesdicas:
•Sevocêpretendeusarocomputadorouserviçoswireless(comoInterneteBluetooth),consultea empresaaéreasobrerestriçõesedisponibilidadedosserviçosantesdeembarcarnaaeronave.Sehouver
Capítulo3.Vocêeseucomputador43
Page 60
restriçõesquantoaousodecomputadorescomrecursoswirelessnoavião,vocêdeverárespeitá-las. Senecessário,desativeosrecursoswirelessantesdeembarcar.
•Noavião,tomecuidadocomoassentoàsuafrente.Deixeateladocomputadoremumânguloadequado paraquenãosejaatingidaquandoapessoanasuafrenteinclinarobancoparatrás.
•Antesdadecolagem,lembre-sededesligarocomputadoroudecolocá-lonomododehibernação.

AcessóriosdeViagem

Aseguirémostradaumalistadevericaçãodeitensaseremconsideradosquandovocêforviajar:
•AdaptadordeenergiaCAdoThinkPad
•CombinaçãodeAC/DCAdapterdoThinkPad
•LenovoUSB2.0EthernetAdapter
•AdaptadorMini-DisplayPortparaVGA
•Mouseexterno,sevocêestiverhabituadoautilizá-lo
•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidade,queproporcioneamortecimentoeproteção adequados
•Dispositivodearmazenamentoexterno
Sevocêestiverviajandoparaoutropaís,talvezdesejeconsideraresteitem:
•UmadaptadordeenergiaCAparaopaísparaoqualvocêestáviajando
Paracompraracessóriosdeviagem,váparahttp://www.lenovo.com/accessories.
44GuiadoUsuário
Page 61

Capítulo4.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.
•“ConexãodeumaTravaMecânica”napágina45
•“Utilizandosenhas”napágina45
•“Segurançadaunidadedeestadosólido”napágina50
•“Congurandoochipdesegurança”napágina51
•“Utilizandoumleitordeimpressãodigital”napágina52
•“Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedeestadosólido”napágina56
•“Usandorewalls”napágina57
•“Protegendodadoscontravírus”napágina57

ConexãodeumaTravaMecânica

Vocêpodeconectarumatravamecânicaaocomputadorparaajudaraimpedirqueocomputadorseja removidosemsuapermissão.
Instaleumatravamecânicanafechaduradocomputador;emseguida,prendaacorrentedatravaaum objetoimóvel.Consulteasinstruçõesfornecidascomatravamecânica.
Nota:Aavaliação,seleçãoeimplementaçãodosdispositivosdetravamentoedosrecursosdesegurança sãoderesponsabilidadedousuário.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreo funcionamento,qualidadeoudesempenhodedispositivosdetravaerecursosdesegurança.

Utilizandosenhas

Aoutilizarsenhas,épossívelajudaraevitarqueocomputadorsejautilizadoporoutros.Apósumasenha serdenida,umpromptéexibidonatelatodavezqueocomputadoréligado.Digiteasenhanoprompt. Nãoserápossívelutilizarocomputadoranãoserquevocêdigiteasenhacorreta.

SenhaseMododeInatividade

SevocêtiverconguradosenhasecolocarocomputadornomododesuspensãoaopressionarFn+F4:
•Vocênãoprecisadigitarasenhaaoretomaraoperação.
•Sealgumaunidadedeestadosólidotiverumasenha,elaserádesbloqueadaautomaticamentequando vocêretomaraoperação.
Nota:SeumasenhadoWindowstiversidocongurada,elaserásolicitada.

Digitandosenhas

Seesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.
Seesteíconeforexibido,digiteumasenhadeusuáriododiscorígido.Sequiserdigitarumasenha
mestredediscorígido,façaoseguinte:
©CopyrightLenovo2012
45
Page 62
1.PressioneF1.Oíconeéalteradopara:
2.Digiteasenhaprincipaldodiscorígido.
Nota:Paravoltaraoícone,pressioneF1novamente.
Seesteíconeforexibido,digiteasenhadosupervisor.

Senhadeinicialização

Vocêpodecongurarumasenhadeinicializaçãoparaajudaraprotegerocomputadorcontraacesso deusuáriosnão-autorizados.
Sevocêdenirumasenhadeinicialização,opromptdesenhaseráexibidonatelasemprequeo computadorforligado.Vocêdevedigitarasenhacorretaparacomeçarautilizarocomputador.
Congurandoumasenhadeinicialização
1.Imprimaestasinstruções.
2.Salvetodososarquivosabertosesaiadetodososprogramas.
3.Desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamente.
4.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1.OmenuprincipaldoprogramaThinkPad Setupéaberto.
5.SelecioneSecurityusandoasteclasdirecionaisdocursorparasedeslocarparabaixonomenu.
6.SelecionePassword.
7.SelecionePower-onPassword.
8.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter.
9.NocampoConrmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.
Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Casocontrário,se vocêesquecê-la,seránecessáriolevarseucomputadoraumrevendedorouaumrepresentante devendasLenovoparaterasenhacancelada.
10.NajanelaSetupNoticeexibida,pressioneEnterparacontinuar.
11.PressioneF10.AjanelaSetupConrmationéaberta.SelecioneYesparasalvarasalteraçõesna conguraçãoesair.
Alterandoouremovendoasenhadeinicialização Paraalterarasenhadeinicialização,sigaasetapasde1a7.Insiraasenhaatual.QuandoocampoEnter
NewPasswordforexibido,digiteumanovasenhanocampoe,emseguida,digite-anovamentepara conrmá-la.Pararemoverasenha,sigaasetapasde1a7.Digiteasenhaatual.QuandoocampoEnter NewPasswordforexibido,deixe-oembrancoepressioneEnterduasvezes.

SenhasdeDiscoRígido

Doistiposdesenhasdediscorígidoajudamaprotegerasinformaçõesarmazenadasnaunidadedeestado sólido:
•Senhadousuáriodediscorígido
•Senhamasterdediscorígido,querequerumasenhadousuáriodediscorígido
46GuiadoUsuário
Page 63
Seumasenhadeusuáriodediscorígidotiversidocongurada,masnenhumasenhaprincipaldedisco rígidotiversido,ousuáriodeverádigitarumasenhadeusuáriodediscorígidoparaobteracessoaos arquivoseaplicativosnaunidadedeestadosólido.
Asenhaprincipalpodeserdenidaeutilizadasomenteporumadministradordosistema.Assimcomouma chavemestra,elapermiteaoadministradoracessarqualquerunidadedeestadosólidoemumsistema. Oadministradordeneasenhamaster;ninguémteráconhecimentodela.Emseguida,oadministrador deneumasenhadeusuárioparacadacomputadornaredeeacomunicaaousuáriodaquelecomputador. Ousuáriopoderáalterarasenhadousuáriosedesejar,masmesmoassimoadministradorpoderáter acessocomasenhaprincipal.
Nota:Quandoumasenhaprincipaldediscorígidoestiverdenida,somenteoadministradorpoderá removerasenhadeusuáriododiscorígido.
Congurandoumasenhadediscorígido
1.Imprimaestasinstruções.
2.Salvetodososarquivosabertosesaiadetodososaplicativos.
3.Desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamente.
4.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1.OmenuprincipaldoprogramaThinkPad Setupéaberto.
5.SelecioneSecurityusandoasteclasdirecionaisdocursorparasedeslocarparabaixonomenu.
6.SelecionePassword.
7.SelecioneHardDisk1Password.
8.Umajaneladesenhaseráaberta.AseleçãodeUserouUser+Masterserásolicitada.SelecioneUser sedesejardenirsomenteumasenhadodiscorígido.Sevocêforumadministradorousupervisor, selecioneUser+Masterparadenirduassenhas.(Ousuáriopoderáalterarasenhadeusuário posteriormente).
•SevocêselecionarUser+Master,façaoseguinte:
a.Quandoumajaneladedigitaçãodanovasenhadediscorígidodousuárioforaberta,digitesua
novasenhanocampoEnterNewPassword.PressioneEnter.
b.NocampoConrmNewPassword,digitenovamenteasenhaquevocêacaboudeinserirpara
vericá-la.PressioneEnter.
c.Umajanelademensagemseráabertaesolicitaráadeniçãodeumasenhaprincipaldedisco
rígido.PressioneEnterparacontinuar.
d.Umajanelaparadigitaranovasenhadediscorígidoprincipaléaberta.Digitesuanovasenhano
campoEnterNewPassword.PressioneEnter.
e.NocampoConrmNewPassword,digitenovamenteasenhaquevocêacaboudeinserirpara
vericá-la.PressioneEnter.
•SevocêselecionarsomenteUser,façaoseguinte:
a.Quandoumajaneladedigitaçãodanovasenhadeusuárioforaberta,digitesuanovasenhano
campoEnterNewPassword.PressioneEnter.
Notas:
–VocêpodedenirocomprimentomínimodeumasenhadediscorígidonomenuSecurity. –Sevocêdenirumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,aunidadedeestado
sólidopoderáserutilizadaapenascomumcomputadorquereconheçaumasenhadedisco rígidocommaisdesetecaracteres.Se,emseguida,vocêinstalaraunidadedeestado sólidoemumcomputadorquenãoreconheçaumasenhadediscorígidocommaisdesete caracteres,vocênãoobteráacessoàunidade.
Capítulo4.Segurança47
Page 64
b.NocampoConrmNewPassword,digitenovamenteasenhaquevocêacaboudeinserirpara
vericá-la.PressioneEnter.
Atenção:Talvezvocêdesejeregistrarsuassenhasearmazená-lasemumlocalseguro.Casocontrário, sevocêesquecerasenhasomentedeusuário,ouassenhasdeusuárioeprincipal,aLenovonão poderárecongurarsuassenhasourecuperarosdadosdaunidadedeestadosólido.Épreciso levarocomputadoraumrevendedorourepresentantedemarketingLenovoparaqueaunidadede estadosólidosejasubstituída.Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxa parapeçaseserviços.
9.NajanelaSetupNoticeexibida,pressioneEnterparacontinuar.
10.PressioneF10.AjanelaSetupConrmationéaberta.SelecioneYesparasalvarasalteraçõesna conguraçãoesair.
Napróximavezquevocêligarseucomputador,precisarádigitarasenhadodiscorígidodousuárioou masterparainiciarseucomputadoreobteracessoaoseusistemaoperacional.
Alterandoouremovendoumasenhadediscorígido
Sigaasetapasde1a7em“Congurandoumasenhadediscorígido”napágina47,digitandosuasenha paraobteracessoaoprogramaThinkPadSetup.
Paraalterarouremoverasenhadediscorígidodousuário,façaoseguinte:
•Paraalterarasenhadediscorígido,digiteasenhaatualnocampoEnterCurrentPassword.Em seguida,digiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordedigite-anovamenteparaconrmá-lano campoConrmNewPassword.PressioneEnter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnter parasairdajanelaSetupNotice.Asenhadeusuáriododiscorígidoseráalterada.
•Pararemoverasenhadediscorígido,digiteasenhaatualnocampoEnterCurrentPassword.Em seguida,deixeoscamposEnterNewPasswordeConrmNewPasswordembrancoepressione Enter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparasairdajanelaSetupNotice.Asenha deusuáriododiscorígidoseráremovida.
ParaalterarouremoverassenhasUser+Masterdodiscorígido,selecioneUserHDPouMasterHDP.
SelecioneMasterHDPefaçaoseguinte:
•Paraalterarasenhadediscorígidoprincipal,digiteasenhaatualdediscorígidoprincipalnocampo
EnterCurrentPassword.Emseguida,digiteanovasenhaprincipaldediscorígidonocampoEnter NewPasswordedigite-anovamenteparaconrmá-lanocampoConrmNewPassword.Pressione
Enter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparasairdajanelaSetupNotice.Asenha principaldodiscorígidoéalterada.
•Pararemoverasenhadediscorígidoprincipal,digiteasenhaatualdediscorígidoprincipalnocampo
EnterCurrentPassword.Emseguida,deixeoscamposEnterNewPasswordeConrmNew PasswordembrancoepressioneEnter.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparasair
dajanelaSetupNotice.Ambasassenhasdeusuárioeprincipaldodiscorígidoserãoremovidas.

SenhadoSupervisor

AsenhadesupervisorprotegeasinformaçõesdosistemaarmazenadasnoThinkPadSetup.Semasenha, nãoépossívelalteraraconguraçãodocomputador.Asenhaforneceosseguintesrecursosdesegurança:
•Seumasenhadesupervisortiversidodenida,umpromptdesenhaéexibidotodavezqueoprograma ThinkPadSetupéiniciado.Usuáriosnãoautorizadosnãopodemteracessoaosdadosdeconguração.
•Oadministradordosistemapodeutilizarasenhadesupervisorparaacessarumcomputadoraindaqueo usuáriodessecomputadortenhadenidoumasenhadeinicialização.Asenhadosupervisorsubstituia senhadeinicialização.
48GuiadoUsuário
Page 65
•Seforemdenidasumasenhadesupervisoreumasenhadeinicialização,vocêpoderáexecutaras açõesdescritasaseguirsomentesetiverasenhadesupervisor:
–Excluindoasenhadeativação –Alterarouexcluirasenhadesupervisor –Alterardataehora –AtivandooudesativandoorecursoLockUEFIBIOSSettings –AtivaroudesativarorecursoPasswordatunattendedboot –Especicandoocomprimentomínimoparaassenhasdeinicializaçãoeassenhasdodiscorígido –Alterandoadeniçãodochipdesegurança –AtivaroudesativarorecursoBootDeviceListF12Option –AtivaroudesativarorecursoBootOrderLock –AtivaroudesativarorecursoAtualizaçãodoBIOSporUsuáriosFinais –Ativandooudesativandoodispositivowirelessinterno –AtivaroudesativarodispositivoBluetoothinterno –AtivandooudesativandoodispositivodeWANwirelessinterno –AtivandooudesativandooMododeSegurança –Ativandooudesativandoaprioridadedoleitordeimpressãodigital –Apagandoosdadosdeimpressãodigital
Notas:
•Oadministradordosistemapodeconguraramesmasenhadosupervisoremmuitoscomputadores notebookThinkPadparatornaraadministraçãomaisfácil.
•AoativarorecursoLockUEFIBIOSSettingsnomenuPasswordnomomentoemquedeneasenhado supervisor,vocêtornaimpossívelparaqualqueroutrapessoafazeralterações.
Denindo,alterandoouremovendoumasenhadesupervisor
Somenteumadministradordosistemapodedenir,alterarouremoverumasenhadesupervisor.
Paradenir,alterarouremoverumasenhadesupervisor,façaoseguinte:
1.Imprimaestasinstruções.
2.Salvetodososarquivosabertosesaiadetodososaplicativos.
3.Desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamente.
4.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1.OmenuprincipaldoprogramaThinkPad Setupéaberto.
5.SelecioneSecurityusandoasteclasdirecionaisdocursorparasedeslocarparabaixonomenu.
6.SelecionePassword.
7.SelecioneSupervisorPassword.
8.Umajanelaseráaberta,solicitandoadigitaçãodeumanovasenha.Dependendodassuas necessidades,façaoseguinte:
•Paradenirumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter. b.NocampoConrmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.
•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:
Capítulo4.Segurança49
Page 66
a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter. b.NocampoEnterNewPassworddigiteanovasenhadosupervisor.Emseguida,digite-a
novamenteparaconrmá-lanocampoConrmNewPassword.PressioneEnter.
•Pararemoverumasenha,façaoseguinte: a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter. b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConrmNewPasswordembranco.PressioneEnter.
Atenção:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Sevocêesquecer suasenhadesupervisor,aLenovonãopoderáredenirsuasenha.Seránecessáriolevarocomputador paraumrevendedorouumrepresentantecomercialdaLenovoparasubstituiraplaca-mãe.Será solicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.
9.NajanelaSetupNoticeexibida,pressioneEnterparacontinuar.
10.PressioneF10.AjanelaSetupConrmationéaberta.SelecioneYesparasalvarasalteraçõesna conguraçãoesair.
NapróximavezquevocêabriroprogramaThinkPadSetup,vocêdeverádigitarsuasenhaparacontinuar.

Segurançadaunidadedeestadosólido

Paraprotegerassenhascontraataquesdesegurançanãoautorizados,váriasdastecnologiasealgoritmos maisrecentesestãointegradosaodesigndehardwareeUEFIBIOSdoscomputadoresnotebookThinkPad.
Paramaximizarasegurança,façaoseguinte:
1.Congureumasenhadeinicializaçãoetambémumasenhadediscorígidoparasuaunidadedeestado sólidointerna.Consulteosprocedimentosem“Senhadeinicialização”napágina46e“Senhasde DiscoRígido”napágina46.Porrazõesdesegurança,recomenda-seumasenhamaislonga.
2.ParaoferecersegurançaconávelparaoUEFIBIOS,utilizeochipdesegurançaeumprogramade segurançacomumrecursodegerenciamentoTrustedPlatformModule.Consulte“Congurando ochipdesegurança”napágina51
Nota:OssistemasoperacionaisMicrosoftWindows7eWindows8oferecemsuporteaorecursode gerenciamentoTPM.
3.Seumaunidadedeestadosólidaequipadacomrecursosdecriptograaestiverinstaladaemseu computador,certique-sedeprotegeroconteúdodamemóriadocomputadorcontraacessonão autorizadopormeiodeumsoftwaredecriptograadeunidades,comoaCriptograadeUnidadede DiscoMicrosoftWindowsBitLocker BitLocker”napágina50
4.Antesdedescartar,venderoudarseucomputador,certique-sedeexcluirosdadosarmazenados. Consulte“Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedeestadosólido”napágina56.
Nota:AunidadedeestadosólidointegradaemseucomputadorpodeserprotegidapeloUEFIBIOS.
UsandooWindowsBitLockerDriveEncryption
Paraajudaraprotegerseucomputadorcontraacessonãoautorizado,certique-sedeutilizarsoftwarede criptograadeunidade,comoporexemploaCriptograadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker.
.
.
®
.Consulte“UsandoaCriptograadeUnidadedeDiscoWindows
ACriptograadeUnidadedeDiscoWindowsBitLockeréumrecursodesegurançaintegraldossistemas operacionaisWindows7eWindows8.ElaécompatívelcomasediçõesUltimateeEnterprisedossistemas operacionaisWindows7eWindows8.Elapodeajudarvocêaprotegerosistemaoperacionaleosdados armazenadosemseucomputador,mesmoseeleforperdidoouroubado.OrecursoBitLockercriptografa todososarquivosdousuárioedosistema,inclusiveosarquivosdepermutaehibernação.
50GuiadoUsuário
Page 67
AcriptograaBitLockerutilizaumTrustedPlatformModuleparafornecerproteçãoaprimoradaaseusdados egarantirintegridadedecomponentesdeinicialização.UmTPMcompatívelédenidocomoumTPMV1.2.
ParavericarostatusdoBitLocker,váparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança➙ CriptograadeUnidadedeDiscoBitLocker.
ParaobterdetalhessobreaCriptograadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker,consulteosistemade informaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindowsouprocure“GuiaPassoaPassodaCriptograade UnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker”noWebsitedaMicrosoft.
Congurandoochipdesegurança
Asexigênciasdesegurançasãoimpostasacomputadoresclientederedequetransferemeletronicamente informaçõescondenciais.Dependendodosopcionaissolicitados,seucomputadorpodeterumchipde segurançaintegrado,ummicroprocessadorcriptográco.ComochipdesegurançaeoClientSecurity Solution,épossívelfazeroseguinte:
•Protegerosseusdadoseosistema
•Reforçaroscontrolesdeacesso
•Tornarascomunicaçõesseguras
Congurandoochipdesegurança
AsopçõesoferecidasnosubmenuSecurityChipdomenuSecuritydoThinkPadSetupsão:
•SecurityChip:ativa,inativaoudesativaochipdesegurança.
•SecurityReportingOptions:ativamoudesativamcadaopçãoderelatóriodesegurança.
•ClearSecurityChip:limpaachavedecriptograa.
Notas:
1.Certique-sedequeasenhadosupervisortenhasidodenidanoThinkPadSetup.Casocontrário, qualquerpessoapoderáalterarasconguraçõesdochipdesegurança.
2.SevocêestiverutilizandooprogramaClientSecuritySolution,manipuleochipdesegurançaaofazer oseguinte:
•Nãolimpeochipdesegurança.Seozer,asfunçõesatribuídasàsteclasserãoapagadas.
•Nãodesativeochipdesegurança.Sevocêdesativá-lo,oClientSecuritySolutionnãofuncionará.
3.Seochipdesegurançaforremovidoousubstituído,ouumnovofoiincluído,ocomputadornãoiniciará. Vocêouviráquatrociclosdequatrobipescadaoureceberáumamensagemdeerro0176ou0192.
4.Seochipdesegurançaestiverinativooudesativado,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.
5.Aolimparochipdesegurança,certique-sededesligarocomputadore,emseguida,ligá-lonovamente apóscongurarochipdesegurançacomoActive.Casocontrário,aopçãoClearSecurityChip nãoseráexibida.
ParacongurarumitemnosubmenuSecurityChip,façaoseguinte:
1.Imprimaestasinstruções.
2.Salvetodososarquivosabertosesaiadetodososprogramas.
3.Desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamente.
4.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1.OmenuprincipaldoprogramaThinkPad Setupéaberto.
5.Utilizandoasteclasdocursor,váparaSecurity.OmenuSecurityéaberto.
Capítulo4.Segurança51
Page 68
6.Utilizandoasteclasdocursor,váparaSecurityChipepressioneEnter.OsubmenuSecurityChip seráaberto.
7.Usandoasteclasdecursor,váparaumitemquedesejadenir.Quandooitemestiverrealçado, pressioneEnter.
8.Denaoutrositensquedesejacongurar.
9.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesair.
10.PressioneEnternajaneladeSetupConrmationparaconrmarasaída.
Paracongurarochipdesegurança,énecessárioiniciaroClientSecuritySolutioneseguirasinstruções natela.
Nota:OClientSecuritySolutionnãoépré-instaladonosmodeloscomWindows7eWindows8.Para congurarochipdesegurança,façadownloaddaversãomaisrecentedaClientSecuritySolutiondoWeb sitedaLenovo.ParafazerdownloaddoClientSecuritySolution,váparahttp://www.lenovo.com/support. Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

Utilizandoumleitordeimpressãodigital

Dependendodosopcionaissolicitados,seucomputadorpoderáincluirumleitordeimpressãodigital.Ao cadastrarsuasimpressõesdigitaiseassociá-lasaumasenhadeativação,umasenhadediscorígidoou ambasassenhasanteriores,vocêpoderáiniciarocomputador,fazerlogonnosistemaeacessaroThinkPad Setupaodeslizarodedopelosensor,semprecisardigitarumasenha.Assim,aautenticaçãoporimpressão digitalpodesubstituirsenhasepermitiroacessosimplesesegurodousuário.
Inscrevendosuaimpressãodigital
1.Ligueocomputador.
2.ParainiciaroLenovoFingerprintSoftware,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina12.
3.Sigaasinstruçõesexibidasnatelaparacadastrarsuaimpressãodigital.Paraobterdetalhes,consulte aAjudadoprograma.
52GuiadoUsuário
Page 69
ComportamentodoLEDdoleitordeimpressãodigital Nota:Seucomputadorpodediferirligeiramentedailustraçãoaseguir.
Tabela4.ComportamentodoLEDdoleitordeimpressãodigital
Indicador Verdexo Umapiscadaverde
Verdepiscando
Âmbarpiscando
Âmbarxopor15segundos
Passandoodedosobreoleitor
Parapassarodedopelaleitora,façaoseguinte:
Descrição
Oleitordeimpressãodigitalestáprontoparaapassagem. Aimpressãodigitalestásendoautenticadaoufoi
autenticada. Oleitordeimpressõesdigitaisestáprontoparaaleitura
noestadodeautenticaçãodainicialização. Aimpressãodigitalnãopôdeserautenticada.
Orecursodeautenticaçãonainicializaçãoédesativado apóstrêstentativasdeleituraincorretas.
Capítulo4.Segurança53
Page 70
1.Coloqueomiolodoseudedo,ouseja,apartecentraldaimpressãodigital,sobreopequenocírculo acimadoleitor.Certique-sedequetodaapartesuperiordeseudedoestejasobreoleitor.
Nota:Seucomputadorpodediferirligeiramentedailustraçãoaseguir.
2.Pressionesuavementeepasseodedopelaleitoracommovimentosdelicados.
Nota:Seucomputadorpodediferirligeiramentedailustraçãoaseguir.
EfetuandoLoginnoSistema
Depoisdecadastrarsuaimpressãodigital,façalogonnosistemadaseguinteforma:
1.Denaumasenhadeinicializaçãoouumasenhadeunidadedediscorígido.
2.Desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamente.
3.Quandosolicitado,passeodedopeloleitor.
54GuiadoUsuário
Page 71
4.Quandosolicitado,digiteasenhadeinicialização,asenhadeunidadedediscorígidoouambas.A impressãodigitalcadastradaestáagoraassociadaàsenhadeinicialização,àsenhadeunidadede discorígidoouaambas.
Apróximavezquevocêiniciarocomputador,poderáefetuarlogonnosistema,passandoodedo sobreoleitorumavez.
Atenção:Sevocêusarsuaimpressãodigitalparafazerlogonnosistematodasasvezes,épossívelque esqueçasuasenha.Portanto,anote-aemantenha-aemumlocalseguro.Seissoocorrere,poralgum motivo,vocênãopuderdeslizarodedopeloleitor(porexemplo,seodedoestivermachucado),nãoserá possíveliniciarocomputadornemalterarasenha.Sevocêesquecersuasenhadeinicialização,será necessáriolevarocomputadoraumaassistênciaautorizadaouumrepresentantedevendasLenovopara queasenhasejacancelada.
Sevocêesquecerasenhadoseudiscorígido,aLenovonãopoderárecongurarsuasenhaourecuperar dadosdaunidadedeestadosólido.Seránecessáriolevarocomputadoraumaassistênciatécnicaouaum representantedemarketingLenovoparaqueaunidadedeestadosólidosejasubstituída.Serásolicitadoo comprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.
Congurandooleitordeimpressãodigital
Paraalterarasconguraçõesdoleitordeimpressãodigital,executeoprocedimentoaseguir.
Osubmenudeimpressãodigital,nomenuSecuritydoThinkPadSetup,ofereceasseguintesopções:
•PredesktopAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãoporimpressãodigitalantesdosistema operacionalsercarregado.
•ReaderPriority:deneaprioridadedosleitoresdeimpressãodigitalseumleitordeimpressãodigital externoestiverconectado.
•SecurityMode:especicaasconguraçõesdomododesegurança.
•PasswordAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãodesenha.
Nota:Esteitemémostradoquandoomododealtasegurançaéselecionado.
•ResetFingerprintData:aoescolheresseitem,vocêapagatodososdadosdeimpressãodigital armazenadosnoleitordeimpressãodigitalinternoouexterno.
ParacongurarumitemnosubmenuFingerprint:
1.Imprimaestasinstruções.Paraconguraroleitordeimpressãodigital,énecessáriodesligaro computadore,emseguida,ligá-lonovamente.
2.Salvetodososarquivosabertosesaiadetodososprogramas.
3.Desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamente.
4.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1.OThinkPadSetupéaberto.
5.Usandoasteclasdecursor,váparaSecurityepressioneEnter.OmenuSecurityéaberto.
6.Usandoasteclasdecursor,váparaFingerprintepressioneEnter.OsubmenuFingerprintéaberto.
7.Usandoasteclasdecursor,váparaumitemquedesejadenir.Quandoesseitemestiverdestacado, pressioneEnter.
8.Congureositensdesejados.
9.PressioneF10parasair.
10.NajanelaSetupConrmation,selecioneYes.
Capítulo4.Segurança55
Page 72
Cuidadoscomoleitordeimpressõesdigitais
Asseguintesaçõespoderiamdanicaroleitordeimpressãodigitaloufazercomqueelenãofuncione corretamente:
•Arranharasuperfíciedoleitorcomumobjetorígidoepontudo.
•Rasparasuperfíciedoleitorcomsuaunhaoucomumobjetoduro.
•Usaroutocaroleitorcomodedosujo.
Sevocêperceberqualquerumadascondiçõesaseguir,limpecuidadosamenteasuperfíciedoleitor comumpanoseco,macioequenãosolteapos:
•Asuperfíciedoleitorestásujaoumanchada.
•Asuperfíciedoleitorestáúmida.
•Geralmenteoleitorfalhaaocadastrarouautenticaraimpressãodigital.
Seseudedoapresentarqualquerumadascondiçõesaseguir,vocêpoderánãoconseguirregistrar ouautenticá-lo:
•Seudedoestáenrugado.
•Seudedoestááspero,sujoouferido.
•Seudedoestivermuitoseco.
•Seudedoestámanchadocomsujeira,lamaouóleo.
•Seasuperfíciedeseudedoestivermuitodiferentedequandovocêcadastrousuaimpressãodigital.
•Seudedoestáúmido.
•Foiusadoumdedoquenãoestavacadastrado.
Paraaprimorarasituação,tenteoseguinte:
•Limpeousequesuasmãospararemoverqualquerexcessodesujeiraouumidadedosdedos.
•Cadastreeuseumdedodiferenteparaautenticação.
•Sesuasmãosestiveremmuitosecas,hidrate-ascomumaloção.

Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedeestadosólido

Comocrescimentoilimitadodoscomputadores,oprocessamentodeinformaçõesécadavezmaior.Os dadosemseucomputador,algunsdosquaispossivelmentecondenciais,sãoarmazenadosemuma unidadedeestadosólido.Antesdedescartar,venderoudarseucomputador,certique-sedeexcluir osdadosarmazenados.
Cederocomputadorparaalguémsemantesexcluirosoftwarecarregado,comosistemasoperacionaise programas,podeviolaroscontratosdelicença.Recomendamosqueostermosecondiçõesdesses contratosdelicençasejamvericados.
Hámétodosqueparecemexcluirosdados:
•Movaosdadosparaalixeirae,emseguida,esvazie-a.
•UsaraopçãoExcluir.
•Formateaunidadedeestadosólidoutilizandoosoftwareparainicializá-la.
•Useoprogramaderecuperaçãopararestauraraunidadedediscorígidoparaasconguraçõespadrão defábrica.
56GuiadoUsuário
Page 73
Essasoperações,noentanto,apenasalteramaalocaçãodearquivosdosdados;nãoexcluemosdados propriamente.Ouseja,oprocessamentoderecuperaçãodedadosédesativadoemumsistemaoperacional comooWindows.Osdadoscontinuamlá,emborapareçamestarperdidos.Dessemodo,épossível,às vezes,lerosdadosseforutilizadosoftwareespecialparaarecuperação.Háumriscodequeessesdados possamserrecuperadoseusadosparansinesperados.
Paraevitarovazamentodedados,muitoimportantequevocêassumaaresponsabilidadepelaexclusão dosdadosdaunidadedeestadosólidoaodescartar,venderoudoarseucomputador.Vocêpodedestruir osdadossicamenteaoquebraraunidadedeestadosólidocomummartelo,oumesmomagneticamente aousarcampomagnéticomuitoforte,tornandoassimosdadosilegíveis.Recomendamosautilizaçãode software(payware)oudeserviço(serviçopago)desenvolvidoespecicamentecomesseobjetivo.
ALenovoofereceaferramentaSecureDataDisposalparadescartarosdadosnaunidadedeestadosólido. Parafazerdownloaddaferramenta,vápara:http://www.lenovo.com/support.
Nota:Aexecuçãodoprogramalevaráalgumashoras.
Seumaunidadedeestadosólidoequipadacomrecursosdecriptograaestiverinstaladanocomputador, vocêpoderádescartarlogicamentetodososdadosnaunidadeemumespaçodetempomuitocurto. Bastaapagarachavedecriptograa.Osdadoscriptografadoscomachaveantiganãosãosicamente apagados,maspermanecemnaunidade.Entretanto,nãoépossíveldescriptografá-lossemachave antiga.EsserecursoéativadopeloThinkPadSetupMenuExtensionUtilityeestádisponívelcomoumitem demenunoThinkPadSetup.
Usandorewalls
Seseusistemapossuirumprogramaderewallpré-instalado,eleprotegeráseucomputadorcontra ameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessosnãoautorizados,invasõeseataquespela Internet.Eletambémprotegerásuaprivacidade.
Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramaderewall,consulteosistemadeinformações deajudaqueacompanhaoprograma.

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorpossuiumsoftwareantivíruspré-instaladoquevocêpodeusarparadetectareeliminar vírus.Oprogramaantivírusfoidesenvolvidoparaajudá-loadetectareeliminarvírus.
ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinaturagrátis válidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberasatualizações dosoftwareantivírus.
Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeinformaçõesde ajudadoseusoftwareantivírus.
Capítulo4.Segurança57
Page 74
58GuiadoUsuário
Page 75

Capítulo5.VisãoGeraldaRecuperação

Estecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidasemcomputadorescomo sistemaoperacionalWindows7ouWindows8pré-instalado.
•“VisãogeraldarecuperaçãoparamodeloscomWindows7”napágina59
•“VisãogeraldarecuperaçãoparamodeloscomWindows8”napágina64

VisãogeraldarecuperaçãoparamodeloscomWindows7

EstaseçãoforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovoem computadorescomosistemaoperacionalWindows7pré-instalado.
Notas:
•Háváriosmétodosdisponíveisparaescolhaaoconsiderarcomorecuperaremcasodeumproblema relacionadoasoftwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodosistema operacional.
•Oprodutonamídiaderecuperaçãopodeserutilizadosomenteparaasseguintesnalidades: –Restauraroprodutopré-instaladoemseucomputador
–Reinstalaroproduto –ModicaroprodutoutilizandoosArquivosAdicionais
Notas:Paraprevenirpossíveisriscosdedesempenhooucomportamentoinesperadoquepossamser causadospelanovatecnologiadeunidadesdediscorígido,recomenda-seusarumdosseguintes programasdesoftwaredebackup:
•ThinkVantageRescueandRecoveryversão4.3ouposterior
•SymantecNortonGhostversão15ouposterior
Notas:Parausaresteprograma,façaoseguinte:
1.CliqueemIniciar➙Executar.AjanelaExecutaréaberta.
2.Digitecmdnocampo.Emseguida,cliqueemOK.
3.Digiteghost-align=1mbepressioneEnter.
•AcronisTrueImage2010ouposterior
•ParagonBackup&Recovery10Suiteouposterior,ParagonBackup&Recovery10Homeouposterior

Criandoeusandomídiasderecuperação

Épossívelusarmídiasderecuperaçãopararestauraraunidadedeestadosólidoparaascongurações padrãodefábrica.Asmídiasderecuperaçãoserãoúteissevocêtransferirocomputadorparaoutraárea, vendê-lo,reciclá-looucolocá-loemumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperação teremfalhado.Comoumamedidadeprecaução,éimportantecriarasmídiasderecuperaçãooquanto antes.
Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserexecutadascomumamídiaderecuperaçãovariam dependendodosistemaoperacionalapartirdoqualasmídiasderecuperaçãoforamcriadas.Amídiade recuperaçãopodeconterummeiodeinicializaçãoeummeiodedados.SualicençadoMicrosoftWindows permitecriarapenasummeiodedados.Assim,éimportantequevocêarmazeneamídiaderecuperação emumlocalseguroapóstê-lacriado.
©CopyrightLenovo2012
59
Page 76
Criandomídiasderecuperação
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarmídiasderecuperação.
Nota:Vocêpodecriaramídiasderecuperaçãoutilizandodiscosoudispositivosdearmazenamento USBexternos.
Paracriarmídiasderecuperação,cliqueemIniciar➙T odososProgramas➙LenovoThinkVantageT ools
➙DiscosdeRecuperaçãodeFábrica.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.
Usandomídiasderecuperação
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomousarmídiasderecuperação.
Épossívelusarmídiasderecuperaçãopararestaurarocomputadorsomenteparaasconguraçõespadrão defábrica.Vocêpodeusarasmídiasderecuperaçãoparacolocarocomputadoremumestadooperacional apóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoteremfalhado.
Atenção:Quandoasmídiasderecuperaçãosãousadaspararestaurarasconguraçõespadrãodefábrica docomputador,todososarquivosexistentesnaunidadedeestadosólidosãoexcluídosesubstituídos pelasconguraçõespadrãodefábrica.
Parausarmídiasderecuperação,façaoseguinte:
1.Dependendodotipodasuamídiaderecuperação,conecteamídiadeinicialização(memorykeyou outrodispositivodearmazenamentoUSB)aocomputador,ouinsiraodiscodeinicializaçãonaunidade ótica.
2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaBootMenuabrir, solteateclaF12.
3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Oprocessoderestauração éiniciado.
4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraoperação.
Notas:
1.Apósarestauraçãodoseucomputadorparaasconguraçõespadrãodefábrica,talvezsejanecessário reinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulteo“Reinstalandoaplicativose driversdedispositivopré-instalados”napágina63
2.AlgunscomputadoresvêmcomoMicrosoftOfceouMicrosoftWorkspré-instalado.Sefornecessário recuperaroureinstalaraplicativosdoMicrosoftOfceouMicrosoftWorks,vocêdeveráusaroCDdo MicrosoftOfceouoCDdoMicrosoftWorks.Essesdiscossãofornecidossomentecomcomputadores comoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalado.
.

Executandooperaçõesdebackuperecuperação

OprogramaRescueandRecoverypossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadedeestadosólido, inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftwareeconguraçõespessoais. VocêpodedeterminarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenaráobackup:
•Emumaáreaprotegidadaunidadedeestadosólido
•EmumaunidadedediscorígidoUSBexternaconectada
•Emumaunidadederede
•Emdiscosgraváveis(umaunidadeóticagravávelénecessáriaparaestaopção)
60GuiadoUsuário
Page 77
Apósfazerbackupdoconteúdonaunidadedeestadosólido,épossívelrestauraroconteúdocompleto daunidadedeestadosólido,restaurarsomenteosarquivosselecionadosourestaurarsomenteosistema operacionalWindowseaplicativos.
Executandoumaoperaçãodebackup
EstaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescue andRecoveryemdiferentessistemasoperacionais.
ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecovery,façaoseguinte:
1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.
2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryAvançado.
3.CliqueemFazerBackupdoDiscoRígidoeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.Sigaas instruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.
Executandoumaoperaçãoderecuperação
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprograma RescueandRecoveryemdiferentessistemasoperacionais.
ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecovery,façaoseguinte:
1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.
2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryAvançado.
3.CliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumbackup.
4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.
Paraobtermaisinformaçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalho doRescueandRecovery,consulte“UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery”napágina61

UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery

AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryresideemumaáreaocultaeprotegidadaunidadedeestado sólidoqueoperaindependentementedosistemaoperacionalWindows.Issopossibilitaquevocêativeas operaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutar asseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery:
•Recuperararquivosdesuaunidadedeestadosólidooudeumbackup AáreadetrabalhodoRescueandRecoverypermitelocalizararquivosemsuaunidadedeestadosólidoe
transferi-losparaumaunidadederedeououtramídiagravável,comoumdispositivoUSBouumdisco externo.Estasoluçãoestádisponívelmesmosevocênãofezbackupdeseusarquivosousemudanças foramfeitasnosarquivosapóssuaúltimaoperaçãodebackup.Tambémépossívelresgatararquivos individuaisdeumbackupdoRescueandRecoverylocalizadoemsuaunidadedeestadosólidolocal,um dispositivoUSBouumaunidadederede.
•RestaurarsuaunidadedeestadosólidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery CasotenhafeitobackupdesuaunidadedeestadosólidousandooprogramaRescueandRecovery,
vocêpoderárestauraraunidadedeestadosólidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery, mesmosenãoforpossíveliniciarosistemaoperacionalWindows.
•Restaurarsuaunidadedeestadosólidoparaasconguraçõespadrãodefábrica AáreadetrabalhodoRescueandRecoverypossibilitarestauraroconteúdocompletodesuaunidade
deestadosólidoparaasconguraçõespadrãodefábrica.Sehouvermaisdeumapartiçãoemsua unidadedeestadosólido,vocêpoderárestaurarasconguraçõespadrãodefábricaparaapartiçãoC:e
.
Capítulo5.VisãoGeraldaRecuperação61
Page 78
deixarasoutraspartiçõesintactas.ComoaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryoperadeforma independentedosistemaoperacionalWindows,épossívelrestaurarasconguraçõespadrãodefábrica mesmoquandonãoépossíveliniciarosistemaoperacionalWindows.
Atenção:SevocêrestauraraunidadedeestadosólidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou restauraraunidadedeestadosólidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,todososarquivosnapartição daunidadedeestadosólido(geralmenteaunidadeC:)serãoexcluídosnoprocessoderecuperação.Se possível,façacópiasdosarquivosimportantes.Sevocênãoconseguiriniciarosistemaoperacional Windows,poderáusarorecursoderesgatedearquivosnaáreadetrabalhodoRescueandRecoverypara copiararquivosdaunidadedeestadosólidoparaoutramídia.
ParainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery,façaoseguinte:
1.Certique-sedequeocomputadorestejadesligado.
2.PressioneesolterepetidamenteateclaF11aoligarocomputador.Aoouvirsinaissonorosouver umateladelogotipo,solteateclaF11.
3.SevocêtiverconguradoumasenhadoRescueandRecovery,digite-aquandosolicitado.Aáreade trabalhodoRescueandRecoveryéabertaapósumbreveatraso.
Nota:SeaáreadetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,consulte“Resolvendoproblemasde recuperação”napágina64
4.Executeumdosseguintesprocedimentos:
•Pararesgatararquivosdesuaunidadedeestadosólidooudeumbackup,cliqueemRecuperar
arquivosesigaasinstruçõesnatela.
•PararestaurarsuaunidadedeestadosólidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou
pararestaurá-laparaasconguraçõespadrãodefábrica,cliqueemRestaurarosistemaesiga asinstruçõesnatela.
.
ParaobtermaisinformaçõessobreosrecursosdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,cliqueem
Ajuda.
Notas:
1.Apósarestauraçãodasuaunidadedeestadosólidoparaasconguraçõespadrãodefábrica,talvez sejanecessárioreinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulteo“Reinstalando aplicativosedriversdedispositivopré-instalados”napágina63
2.AlgunscomputadoresvêmcomoMicrosoftOfceouMicrosoftWorkspré-instalado.Sefornecessário recuperaroureinstalaraplicativosdoMicrosoftOfceouMicrosoftWorks,vocêdeveráusaroCDdo MicrosoftOfceouoCDdoMicrosoftWorks.Essesdiscossãofornecidossomentecomcomputadores comoMicrosoftOfceouoMicrosoftWorkspré-instalado.
.

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

Comamídiaderesgate,comoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro computadordefalhasqueimpedemoacessoàáreadetrabalhodoRescueandRecoveryemsuaunidade deestadosólido.
Notas:
1.Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserdesempenhadascomoauxíliodamídiaderesgate variamemfunçãodosistemaoperacional.
2.Osdiscosderesgatepodemseriniciadosemtodosostiposdeunidadeótica.
Criandoumamídiaderesgate
Estaseçãoforneceinstruçõesdecomocriarmídiasderecuperaçãoemdiferentessistemasoperacionais.
62GuiadoUsuário
Page 79
Paracriarumamídiaderesgate,façaoseguinte:
1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.
2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryAvançado.
3.CliquenoíconeCriarMídiadeResgate.AjanelaCriarMídiadoRescueandRecoveryéaberta.
4.NaáreaMídiadeResgate,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriaruma mídiaderesgateusandoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB.
5.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.
Usandoumamídiaderesgate
Esteseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderesgatequevocêcriou.
•Sevocêcriouumamídiaderesgateusandoumdisco,sigaasinstruçõesabaixoparausá-la.
1.Desligueocomputador.
2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaBootMenu abrir,solteateclaF12.
3.NajanelaBootMenu,selecioneaunidadeópticadesejadacomooprimeirodispositivode inicialização.Emseguida,insiraodiscoderesgatenaunidadeóticaepressioneEnter.Amídia deresgateéiniciada.
•SevocêcriouumamídiaderesgateusandoumaunidadedediscorígidoUSB,sigaasinstruçõesabaixo parausá-la.
1.ConecteaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBdocomputador.
2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaBootMenu abrir,solteateclaF12.
3.NajanelaBootMenu,selecioneaunidadedediscorígidoUSBcomooprimeirodispositivode inicializaçãoepressioneEnter.Amídiaderesgateéiniciada.
Quandoamídiaderesgateéiniciada,aáreadetrabalhodoRescueandRecoveryáaberta.Asinformações deajudaparacadarecursoestãodisponíveisapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Sigaas instruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivopré-instalados

Seucomputadorpossuiprovisõesquepermitemreinstalaraplicativosedriversdedispositivoselecionados, instaladosdefábrica.
Reinstalandoaplicativospré-instalados
Parareinstalarosprogramasdeaplicativosselecionados,procedadaseguintemaneira:
1.Ligueocomputador.
2.VáparaodiretórioC:\SWTOOL S.
3.AbraapastaAPPS.Dentrodelaháváriassubpastasnomeadasparaosváriosaplicativospré-instalados.
4.Abraasubpastaparaoaplicativoqueestáreinstalando.
5.CliqueduasvezesemSetupesigaasinstruçõesnatelaparareinstalaroprograma.
Reinstalandodriversdedispositivopré-instalados Atenção:Aoreinstalarosdriversdedispositivo,vocêalteraaconguraçãoatualdeseucomputador.
Reinstaleosdriversdedispositivoapenasquandonecessárioparacorrigirumproblemanocomputador.
Parareinstalarumdriverdedispositivoemumdispositivoinstaladodefábrica,façaoseguinte:
Capítulo5.VisãoGeraldaRecuperação63
Page 80
1.Ligueocomputador.
2.VáparaodiretórioC:\SWTOOL S.
3.AbraapastaDRIVERS.DentrodapastaDRIVERSháváriassubpastasnomeadasparaosdiversos dispositivosinstaladosnocomputador(porexemplo,AUDIOeVIDEOetc.).
4.Abraasubpastaparaodispositivo.
5.Reinstaleodriverdedispositivoexecutandoumdosseguintesmétodos:
•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivodetexto(umarquivocomaextensão.txt).Oarquivo
detextocontéminformaçõessobrecomoreinstalaressedriverdedispositivo.
•Seasubpastadodispositivocontiverumarquivodeinformaçõesdeconguração(comaextensão
.inf),vocêpoderáutilizaroprogramaAdicionarNovoHardware(localizadonoPaineldeControle doWindows)parareinstalarodriverdodispositivo.Nemtodososdriversdedispositivopodem serreinstaladosutilizandoesseprograma.NoprogramaAdicionarNovoHardware,quandoodriver dodispositivoquevocêdesejainstalarforsolicitado,cliqueemComDiscoeemProcurar.Em seguida,selecioneoarquivododriverdedispositivonasubpastadodispositivo.
•Nasubpastadodispositivo,procureoarquivoexecutável(umarquivocomaextensão.exe).Dêum
cliqueduplonoarquivoesigaasinstruçõesnatela.
Atenção:Sevocêprecisardedriversdedispositivoatualizados,nãobaixe-osdoWebsiteWindows Update.Obtenha-oscomaLenovo.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Mantendoosdriversde dispositivosatualizados”napágina90.

Resolvendoproblemasderecuperação

CasonãoconsigaacessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambienteWindows,executeum dosseguintesprocedimentos:
•UseumamídiaderesgateparainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Consulteo“Criandoe utilizandoumamídiaderesgate”napágina62.
•Useumamídiaderecuperaçãosetodososoutrosmétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor necessáriorestaurarasconguraçõespadrãodefábricadaunidadedeestadosólido.Consulteo “Criandoeusandomídiasderecuperação”napágina59.
Nota:SevocênãoconseguiracessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambientedo Windowspormeiodeumamídiaderesgateouumamídiaderecuperação,talvezodispositivode resgate(unidadedeestadosólidointerna,CDouDVD,unidadedediscorígidoUSBououtrodispositivo externo)nãoestejaconguradocomooprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização. Certique-seprimeirodequeseudispositivoderesgateestejaconguradocomooprimeirodispositivo deinicializaçãonasequênciadedispositivosdeinicializaçãonoprogramaThinkPadSetup.Paraobter informaçõesdetalhadassobrecomoalterartemporáriaoupermanentementeasequênciadedispositivosde inicialização,consulte“AlterandoaSequênciadeInicialização”napágina85.
Éimportantecriarumamídiaderesgateeumconjuntodemídiasderecuperaçãooquantoantese armazená-losemumlocalseguroparausofuturo.

VisãogeraldarecuperaçãoparamodeloscomWindows8

EstaseçãoforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovoem computadoresosistemaoperacionalWindows8.
64GuiadoUsuário
Page 81

SoluçõesderecuperaçãoparamodeloscomWindows8

Atualizandoseucomputador
Seseucomputadornãoestiverfuncionandocorretamenteehouverapossibilidadedeoproblemaser causadoporumprogramainstaladorecentemente,vocêpoderáatualizarseucomputadorsemperder arquivospessoaisnemalterarsuascongurações.
Atenção:Sevocêatualizarseucomputador,osprogramasfornecidoscomeleeosprogramasinstalados daWindowsStoreserãoreinstalados,mastodososdemaisprogramasserãoremovidos.
Paraatualizarseucomputador,façaoseguinte:
1.Movaocursorparaocantoinferiordireitodatelaparamostrarosbotões.CliqueemCongurações➙ Mudarconguraçõesdocomputador➙Geral.
2.NaseçãoAtualizarPCsemafetarosarquivos,cliqueemComeçar.
Restaurandoseucomputadorparaasconguraçõespadrãodefábrica
Vocêpoderestaurarseucomputadorparaasconguraçõespadrãodefábrica.Restaurarocomputador reinstalaráosistemaoperacionaletodososprogramaseconguraçõesqueforamfornecidoscomele.
Atenção:Sevocêrestaurarocomputador,todososarquivospessoaiseconguraçõesserãoexcluídos. Paraevitaraperdadedados,façaumacópiadebackupdetodososdadosquedesejamanter.
Pararestaurarseucomputador,façaoseguinte:
1.Movaocursorparaocantoinferiordireitodatelaparamostrarosbotões.CliqueemCongurações➙ Mudarconguraçõesdocomputador➙Geral.
2.NaseçãoRemovertudoereinstalaroWindows,cliqueemComeçar.
Opçõesdeinicializaçãoavançadas
Asopçõesdeinicializaçãoavançadaspermitemalterarasconguraçõesdeinicializaçãodoseusistema operacionalWindows,iniciarocomputadordeumdispositivoexternoourestaurarosistemaoperacionala partirdeumaimagem.
Parausarasopçõesdeinicializaçãoavançadas,façaoseguinte:
1.Movaocursorparaocantoinferiordireitodatelaparamostrarosbotões.CliqueemCongurações➙ Mudarconguraçõesdocomputador➙Geral.
2.NaseçãoInicializaçãoavançada,cliqueemReiniciaragora➙Soluçãodeproblemas➙Opções avançadas.
3.Reinicieseucomputadordeacordocomasinstruçõesnatela.
Paraobtermaisdetalhessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidasemcomputadorescomosistema operacionalWindows8pré-instalado,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacional Windows8.
Capítulo5.VisãoGeraldaRecuperação65
Page 82
66GuiadoUsuário
Page 83
Capítulo6.ConguraçãoAvançada
Emborasejaimportanteprotegerarquivos,dadoseconguraçõesqueestãonaunidadedeestadosólido, talveztambémsejanecessárioinstalarumnovosistemaoperacional,novosdriversdedispositivos,atualizar oUEFIBIOSdosistemaourecuperarumsoftwarepré-instalado.Essasinformaçõesvãoajudá-loa manusearocomputadorcomodevidocuidadoeamantê-lonomelhorestadodefuncionamentopossível.
•“InstalandoumNovoSistemaOperacional”napágina67
•“InstalandoDriversdeDispositivo”napágina69
•“ThinkPadSetup”napágina71
•“UtilizandooGerenciamentodeSistema”napágina88

InstalandoumNovoSistemaOperacional

Sevocêinstalarumnovosistemaoperacionalemseucomputador,seránecessárioinstalarosarquivos suplementareseosdriversdedispositivosdoThinkPadaomesmotempo.
•SevocêinstalarumnovosistemaoperacionalWindows7,osarquivosnecessáriosestãolocalizadosnos seguintesdiretóriosdaunidadedeestadosólidoouunidadedediscorígido:
–Osarquivossuplementaresparaosistemaoperacionalcomsuporteestãonodiretório
C:\SWTOOLS\OSFIXES. –OsdriversdedispositivosdosistemaoperacionalcomsuporteestãonodiretórioC:\SWTOOLS\DRIVERS. –Osprogramasdesoftwarepré-carregadosestãonodiretórioC:\SWTOOL S\APPS.
Nota:Sevocênãoconseguirencontrarosarquivossuplementares,driversdedispositivoseprogramas necessáriosemsuaunidadedediscorígido,ousedesejarreceberatualizaçõeseasinformaçõesmais recentessobreeles,váparahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
•SevocêinstalarumnovosistemaoperacionalWindows8,váparahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers paraobterosdriversdedispositivosmaisrecentesesigaasinstruçõesnatela.
Nota:Oprocessodeinstalaçãodonovosistemaoperacionalexcluitodososdadosdaunidadede discorígido,inclusivebackupsouimagensarmazenadasemumapastaoculta,comousodoprograma RescueandRecovery.

AntesdeIniciar

Antesdeinstalarosistemaoperacional,façaoseguinte:
•SevocêinstalarumnovosistemaoperacionalWindows7,copietodosossubdiretóriosearquivosno diretórioC:\SWTOOLSemumdispositivodearmazenamentoremovívelparaevitaraperdadearquivos duranteainstalação.
•Imprimaasinstruçõesquevocêusará.Váparaaseçãodosistemaoperacionalquevocêestiver utilizando:
–“InstalandoosistemaoperacionalWindows7”napágina68 –“InstalandoosistemaoperacionalWindows8”napágina69
Notas:
–OsrecursosdoUEFIBIOSsãocompatíveissomentecomaversãode64bitsdossistemas
operacionaisWindows7eWindows8.Certique-sedequeaopçãoUEFI/LegacyBootnoThinkPad Setupestejadenidadeacordocomsuapreferênciaparainicializarosistemaoperacionaldesejado.
©CopyrightLenovo2012
67
Page 84
–Depoisdeinstalarosistemaoperacional,nãoaltereaconguraçãoUEFI/LegacyBootnoThinkPad
Setup.AconguraçãoUEFI/LegacyBootdeveráseramesmadequandoaimagemdosistema operacionalWindowsfoiinstalada.Casocontrário,osistemaoperacionalnãoinicializarácorretamente.
Paraocódigodepaísouderegiãonecessárioparaainstalação,utilizeumdosseguintes:
Paísouregião:Código
China:SC Dinamarca:DK Finlândia:FI França:FR Alemanha:GR Itália:IT Japão:JP Holanda:NL Noruega:NO Espanha:SP Suécia:SV TaiwaneHongKong:TC EstadoUnidos:US

InstalandoosistemaoperacionalWindows7

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.
ParainstalarosistemaoperacionalWindows7eseusoftwarerelacionadonocomputador,façaoseguinte:
1.InicieoThinkPadSetup.
2.SelecioneStartup.
3.SelecioneUEFI/LegacyBoot.
4.Executeumdosseguintesprocedimentos:
•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7de32bits,selecioneLegacyOnlyouBoth.
•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7de64bitsnomodoLegacy,selecioneLegacyOnly.
•ParainstalarosistemaoperacionalWindows7de64bitsnomodoUEFI,selecioneUEFIOnly.
5.PressioneF10.
6.ConecteaunidadequecontémoinstaladordosistemaoperacionalWindows7aoseucomputadore, emseguida,reinicieocomputador.
7.RestaureC:\SWTOOLSdacópiadebackupfeitaantesdeiniciarainstalação.
8.InstaleoIntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8.Parafazerisso,executeSetup.exe emC:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\innst_autol.
9.Instaleosdriversdedispositivo.Consulteo“Instalandooutrosdriversdedispositivosesoftwareno sistemaoperacionalWindows7”napágina71
InstalandoospatchesdoRegistronoWindows7
Váparahttp://www.lenovo.com/supporteinstaleosseguintespatchesdoregistro:
•PatchdoRegistroparaativaçãodeWakeUponLANfromStandbyparaEnergyStar
•Correçãoparaoproblemadeunidadedediscorígidocomdetecçãodediscorígido
.
InstalandoosmódulosdecorreçãodoWindows7
OsmódulosdecorreçãodoWindows7estãonoseguintediretório:
C:\SWTOOLS\OSFIXES\
68GuiadoUsuário
Page 85
Onomedecadasubpastaéonúmerodeummódulodecorreção.Paraobterinformaçõessobre cadamódulodecorreção,visiteahomepagedaBasedeDadosdeConhecimentoMicrosoftem http://support.microsoft.com/,digiteonúmerodomódulodecorreçãonecessárionocampodepesquisae cliqueemSearch(Pesquisar).
Parainstalarummódulodecorreção,executeoarquivo.EXEemumasubpastaesigaasinstruçõesnatela.

InstalandoosistemaoperacionalWindows8

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.
Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.
ParainstalarosistemaoperacionalWindows8eseusoftwarerelacionadonocomputador,façaoseguinte:
1.InicieoThinkPadSetup.
2.SelecioneStartup➙Boot.
3.Altereaordemdeprioridadedeinicializaçãoparainicializarocomputadorapartirdaunidadeque contémoinstaladordosistemaoperacionalWindows8.
4.PressioneF10.
5.ConecteaunidadequecontémoinstaladordosistemaoperacionalWindows8aoseucomputadore, emseguida,reinicieocomputador.
6.InstaleoIntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8.Parafazerisso,executeSetup.exe emC:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\innst_autol.
7.Instaleosdriversdedispositivo.Consulteo“Instalandooutrosdriversdedispositivosesoftwareno sistemaoperacionalWindows7”napágina71
.
InstalandoopacotedemódulosdeatualizaçãodoWindows8
Paraobterinformaçõessobrecadamódulodecorreção,visiteahomepagedaBasedeDadosde ConhecimentoMicrosoftemhttp://support.microsoft.com/,digiteonúmerodomódulodecorreção necessárionocampodepesquisaecliqueemSearch(Pesquisar).
Nota:OendereçodoWebsitepodeseralteradosemavisoprévio.Seahomepagenãoforexibida, procure-anapáginaprincipaldaMicrosoft.

InstalandoDriversdeDispositivo

Osdriversdedispositivosestãodisponíveisemhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Selecioneo nomedoprodutodoseucomputadornalistadesistemasThinkPadatuaisparavertodososdriversde dispositivosparaseucomputador.
Atenção:Visitesemprehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversparaobterosdriversdedispositivosmais recentes.NãofaçaseudownloaddoWebsitedoWindowsUpdate.

Instalandoodriverdoleitordecartõesdemídia4em1

Parausaroleitordecartõesdemídia4em1,énecessáriofazerodownloadeinstalaroRicohMultiCard ReaderDriverdoWebsitedesuportedaLenovoem: http://www.lenovo.com/support
Capítulo6.ConguraçãoAvançada69
Page 86

InstalandoodriverdeUSB3.0nosistemaoperacionalWindows7

SeucomputadorpossuiosistemaoperacionalWindows7,eleécompatívelcomasfunçõesUSB3.0.Para usarosconectoresUSB3.0,énecessáriofazerdownloadeinstalarodriverUSB3.0apósterreinstaladoo sistemaoperacionalWindows7fazendooseguinte:
1.Acessehttp://www.lenovo.com/support.Identiqueseumodeloeexibaoslinksdedrivers.
2.SelecioneodriverdeUSB3.0paraosistemaoperacionalde32ou64bitseextraia-oemsuaunidade dediscorígidolocal.
3.CliqueduasvezesnoarquivoSetup.exenodiretórioC:\DRIVERS\WIN\USB3.0\.
4.CliqueemAvançar.Seodriverdedispositivojáestiverinstalado,cliqueemCancelar.Sigaas instruçõesnatelaatéqueainstalaçãosejaconcluída.

InstalandooThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8no sistemaoperacionalWindows7

OThinkPadMonitorFileparaWindows2000/XP/Vista/7/8podeserencontradonoseguintediretório:
C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR
Nota:Senãoconseguirlocalizarestediretórioemsuaunidadedediscorígidooudeestadosólido,faça downloaddoThinkPadMonitorFileparaWindows2000/XP/Vista/7/8doWebsitedoThinkPadem: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
Nota:Antesdeinstalarestearquivo,certique-sedequeodriverdevídeocorretotenhasidoinstalado.
Parainstalarodriverdevídeocorreto,façaoseguinte:
1.CliquecomobotãodireitodomousenodesktopecliqueemPersonalizar.
2.CliqueemExibiràesquerda.
3.CliqueemAlterarconguraçõesdevídeo.
4.CliqueemConguraçõesAvançadas.
5.CliquenaguiaMonitor.
6.CliqueemPropriedades.
7.CliquenaguiaDriver.
8.CliqueemAtualizarDriver.
9.SelecioneProcurarsoftwarededrivernocomputadorecliqueemPermitirqueeuescolhaemuma listadedriversdedispositivonocomputador.
10.CliqueemComDisco.
11.EspeciqueocaminhoC:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITORparaestearquivoINFdemonitor.Emseguida, cliqueemAbrir.
12.CliqueemOK.
13.ConrmeotipodevídeocorretoecliqueemAvançar.
14.Quandooprocessodeinstalaçãoforconcluído,cliqueemFechar.
15.CliqueemFecharefecheajanelaPropriedadesdeVídeo.
16.CliqueemOKnaguiaMonitor.
17.CliqueemOKefecheajanelaConguraçõesdeVídeo.
70GuiadoUsuário
Page 87

Instalandooutrosdriversdedispositivosesoftwarenosistema operacionalWindows7

OsdriversdedispositivossãofornecidosnodiretórioC:\SWTOOLS\DRIVERSdesuaunidadedediscorígido. TambémseránecessárioinstalaroprogramafornecidonodiretórioC:\SWTOOLS\APPSemsuaunidadede discorígido.Parafazerisso,consulteasinstruçõesem“Reinstalandoaplicativosedriversdedispositivo pré-instalados”napágina63
Nota:Sevocênãoconseguirencontrarosarquivossuplementares,driversdedispositivoseprogramas necessáriosemsuaunidadedediscorígido,ousedesejarreceberatualizaçõeseasinformaçõesmais recentessobreeles,váparahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
.

ThinkPadSetup

SeucomputadorcontémumprogramachamadoThinkPadSetupquepermiteselecionarváriosparâmetros deconguração.
ParainiciaroThinkPadSetup,façaoseguinte:
1.Ligueocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1.Omenuprincipaldo programaThinkPadSetupéaberto.
Sevocêtiverdenidoumasenhadesupervisor,ummenudoprogramaThinkPadSetupserámostrado apósadigitaçãodasenha.VocêpodeiniciaroThinkPadSetupaopressionarEnteremvezdedigitara senhadesupervisor.Noentanto,nãoépossívelalterarosparâmetrosquesãoprotegidosporessa senha.Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo“Utilizandosenhas”napágina45.
2.Utilizandoasteclasdecursor,váparaumitemquevocêdesejealterar.Quandooitemestiverrealçado, pressioneEnter.Umsubmenuéexibido.
3.Altereositensdesejadosaopressionarasseguintesteclas:
•F6ouacombinaçãodeShifte+:alterarparaumvalormaior.
•F5ou–:mudarparaumvalormenor. Seoitempossuirumsubmenu,épossívelexibi-lopressionandoEnter.
4.PressioneEscparasairdosubmenu.
5.Sevocêestiveremumsubmenuaninhado,pressioneEscrepetidamenteatéchegaraomenuprincipal doThinkPadSetup.
Nota:Seprecisarrestaurarasconguraçõesparaseusestadosoriginaisnomomentodacompra, pressioneateclaF9paracarregarasconguraçõespadrão.Vocêtambémpodeselecionarumaopção nosubmenuRestartparacarregarasconguraçõespadrãooudescartarasalterações.
6.SelecioneRestart.Movaocursorparaaopçãodesejadaparareiniciarocomputadore,emseguida pressioneEnter.Seucomputadorseráreinicializado.
Nota:Dependendodosistemaoperacionalqueestásendoutilizado,algunsitensdemenupodemnãoestar disponíveisemseucomputador,ealgunsitensdemenulistadosnestecapítulopodemserligeiramente diferentesdomenurealexibidoemseucomputador.

MenuMain

OmenuMainéaprimeirainterfacequevocêveráapósentrarnoThinkPadSetup.Eleexibeaseguinte conguraçãodoseucomputador:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)
•EmbeddedControllerVersion
•MachineTypeModel
Capítulo6.ConguraçãoAvançada71
Page 88
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
•Installedmemory
•UUID
•MACaddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFIsecureboot
MenuCong
Sevocêprecisaralteraraconguraçãodocomputador,selecioneCongnomenuprincipaldoprograma ThinkPadSetup.
AstabelasaseguirmostramoconteúdodomenuCong.
Notas:
•Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Asconguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Se desejaralteraraconguraçãodocomputador,prossigacommuitaatenção.Adeniçãoincorretada conguraçãopodeprovocarresultadosinesperados.
•Emcadasubmenu,pressioneateclaEnterparamostrarasopçõesselecionáveiseselecioneumaopção desejadausandoatecladecursor,oudigiteosvaloresdesejadosdiretamentecomoteclado.
•Algunsitensserãoexibidosnomenusomenteseocomputadoroferecersuporteaessesrecursos.
Tabela5.ItensdomenuCong
ItemdemenuItemdesubmenu Network
WakeOnLAN
SeleçãoComentários
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
Permitequeosistemaligue quandoacontroladora Ethernetreceberumpacote mágico(umamensagemde redeespecial).
SevocêselecionarAC Only,aopçãoWakeon LANseráativadasomente quandooadaptador deenergiaCAestiver conectado.
SevocêselecionarAC andBattery,aopção WakeonLANseráativada comqualquerfontede alimentação.
Notas:
•Otipodepacotemágico WakeonLANrequer alimentaçãoCA.
72GuiadoUsuário
Page 89
Tabela5.ItensdomenuCong(continuação)
ItemdemenuItemdesubmenu
USB
EthernetLANOption ROM(paraomodode inicializaçãoLegacyOnly ouBothcomLegacyrst)
UEFIIPv4Network Stack(paraomodode inicializaçãoUEFIOnlyou BothcomUEFIrst)
UEFIIPv6Network Stack(paraomodode inicializaçãoUEFIOnlyou BothcomUEFIrst)
UEFIPXEBootPriority (paraBothcomomodo deinicializaçãoUEFIrst easpilhasndIPv6eIPv4 ambasativadas.)
USBUEFIBIOSSupport
AlwaysOnUSB
AlwaysOnUSBChargein offmode
USB3.0Mode
SeleçãoComentários
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•IPv6First
•IPv4First
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Auto
•AfunçãoWakeonLAN
nãofuncionaquando umasenhadedisco rígidoestádenida.
CarregaaEthernetLAN OptionROMparapermitir ainicializaçãoapartirde umdispositivoderede integrado.
Ativaoudesativaapilha derededoIPv4(Internet ProtocolVersion4)parao ambienteUEFI.
Ativaoudesativaapilha derededoIPv6(Internet ProtocolVersion6)parao ambienteUEFI.
Selecioneaprioridade dapilhaderedeparaa inicializaçãoUEFIPXE.
Ativaoudesativao suporteàinicialização viadispositivosUSBe unidadesópticasUSB.
Sevocêselecionar Enabled,osdispositivos USBexternospoderãoser carregadosviaconectores USBmesmoquandoo sistemaestivernomodo deeconomiadeenergia (suspensão,hibernaçãoou desligado).
Sevocêselecionar Enabled,oconectorAlways OnUSBpermitirácarregar algunsdispositivosdigitais móveisesmartphones mesmoquandoo computadorestiver desligado,desdequeo adaptadordeenergiaCA estejaconectado.
Denaomododa controladoraUSB3.0para asportascompartilhadas entreascontroladorasUSB
2.0eUSB3.0.
QuandoaopçãoAutoé selecionada,épossível conectarerotearos
Capítulo6.ConguraçãoAvançada73
Page 90
Tabela5.ItensdomenuCong(continuação)
ItemdemenuItemdesubmenu
Keyboard/Mouse
TrackPoint•Disabled
TouchPad•Disabled
FnandCtrlKeyswap
SeleçãoComentários
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
conectoresUSB3.0eUSB
2.0apropriados.
Sevocêselecionar Enabled,omodoUSB
3.0seráativadoepermitirá
queaUSB3.0sejausada pelosistemaoperacional.
Sevocêselecionar Disabled,acontroladora USB3.0serádesativadae ocultada,eosconectores USB3.0funcionarãocomo conectoresUSB2.0.
Ativaoudesativao dispositivoapontador TrackPointinterno.
Nota:Sedesejarusarum mouseexterno,selecione Disabled.
Ativaoudesativaotouch padinterno.
Nota:Sedesejarusarum mouseexterno,selecione Disabled.
Sevocêselecionar Enabled,ateclaFn funcionarácomoatecla Ctrl,eateclaCtrlfuncionará comoateclaFn.
74GuiadoUsuário
FnKeyLock•Disabled
Nota:Mesmoquando
aopçãoEnabled estiverselecionada,será necessáriopressionara teclaFnpararetiraro computadordomodode suspensãoecolocá-loem operaçãonormal.
AoselecionarEnabled,
•Enabled
vocêpodepressionar ateclaFnumavez paramantê-laemuma condiçãodepressionadae, emseguida,pressionar atecladefunção desejada.Essaaçãoé equivalenteapressionar simultaneamente.Se vocêpressionarateclaFn duasvezes,oestadoserá bloqueadoatéateclaFnser pressionadanovamente.
Page 91
Tabela5.ItensdomenuCong(continuação)
ItemdemenuItemdesubmenu
KeyboardIllumination Control
DisplayBootDisplayDevice
Power
IntelSpeedStep technology(Intel SpeedStepmounted modelsonly)
SeleçãoComentários
•ThinkLightOnly
•KeyboardbacklightOnly
•Both
Ativaorecursode iluminaçãoThinkLight, aluzdefundodoteclado ouambos.Apósfazer umaseleção,você poderáativarosrecursos correspondentesao pressionarFn+Barrade espaço.
•ThinkPadLCD
•Analog(VGA)
•DigitalonThinkPad
•Digital1ondock
•Digital2ondock
Selecioneodispositivode vídeoparaserodispositivo ativoduranteainicialização. Estaseleçãoéefetivapara otempodeinicialização, opromptdesenhaeo ThinkPadSetup.
DigitalonThinkpadéa MiniDisplayPortemseu computador.
Digital1ondocke Digital2ondocksãoos
conectoresDisplayPortou DVIemumaestaçãode acoplamento.
®
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
ModeforBattery
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
Selecionaomodode tecnologiaIntelSpeedStep notempodeexecução.
•Maximum
Performance:semprea velocidademaisalta
•BatteryOptimized:
sempreavelocidade maisbaixa
•Disabled:semsuporte
emtempodeexecução, velocidademaisbaixa
AdaptiveThermal Management
SchemeforAC
•MaximizePerformance
Selecioneumesquema degerenciamentotérmico parausar.
•Balanced MaximizePerformance:
SchemeforBattery
•MaximizePerformance
•Balanced
reduzalimitaçãodaCPU
Balanced:equilibrao som,atemperaturaeo desempenho
Nota:cadaesquemaafeta oruídodoventilador, atemperaturaeo desempenho.
Capítulo6.ConguraçãoAvançada75
Page 92
Tabela5.ItensdomenuCong(continuação)
ItemdemenuItemdesubmenu
CPUPowerManagement
PCIExpressPower Management
PowerOnwithACAttach
SeleçãoComentários
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Ativaoudesativao recursodeeconomia deenergiaparapararo relógiodoprocessador automaticamentequando nãohouveratividadeno sistema.Normalmente, nãoénecessárioalterara conguração.
Ativaoudesativaum recursoqueajusta automaticamenteo gerenciamentodeenergia quandonãoháatividadede PCIExpress.Normalmente, nãoénecessárioalterara conguração.
Ativaoudesativaum recursoqueligaosistema quandooadaptadorde energiaCAestáconectado.
Sevocêselecionar Enabled,osistema seráligadoquandoo adaptadordeenergiaCA forconectado.Quandoo sistemaestáemestadode hibernação,eleéreativado.
Intel(R)RapidStart Technology
•Disabled
Enabled
Enterafter:
•Immediately
•1minute
•2minutes
•5minutes
•10minutes
•15minutes
•30minutes
•1hour
•2hours
•3hours
Sevocêselecionar Disabled,osistemanão seráligadonemteráa operaçãoretomadaquando oadaptadordeenergiaCA forconectado.
Parausaresterecurso, umapartiçãoespecialda unidadedeestadosólidoé necessária.
Quandoativado,o computadorentraem umestadodeeconomia deenergiaapósotempo especicadonoestado desuspensão.Eeleleva apenasalgunssegundos pararetomaraoperação normal.
76GuiadoUsuário
Page 93
Tabela5.ItensdomenuCong(continuação)
ItemdemenuItemdesubmenu
DisableBuilt-inBattery•Yes
BeepandAlarm
PasswordBeep•Disabled
KeyboardBeep•Disabled
SerialATA(SATA)SATAControllerMode
Option
CPU
CoreMulti-Processing
SeleçãoComentários
•No
•Enabled
•Enabled
•Compatibility
•AHCI
•Disabled
•Enabled
Desativaabateria temporariamentepara fazermanutençãono sistema.Depoisde selecionaresteitem,o sistemaserádesligado automaticamente.Em, seguida,osistemaestará prontoparamanutenção.
Nota:Oadaptador deenergiaCAdeve serdesconectadodo sistemaparaexecutaresta operação.Abateriaserá reativadaautomaticamente quandooadaptadorde energiaCAforreconectado aosistema.
Ativeestaopçãopara queumbipesejaemitido quandoosistemaestiver aguardandoumasenhade inicialização,discorígidoou supervisor.Bipesdiferentes soarãoseasenhainserida corresponderounãoà senhacongurada.
Ativaoudesativaobipe dotecladoemitidoquando combinaçõesdeteclas nãogerenciáveissão pressionadas.
Selecionamodode operaçãodocontrolador SATA.
Ativaoudesativaunidades denúcleodeexecução adicionaisdentrodeuma CPU.
IntelHyper- Threading Technology
Nota:Sevocêestiver usandoumcomputador comumprocessadorde núcleoúnico,esseitemnão estarádisponível.
•Disabled
•Enabled
Ativaoudesativa processadoreslógicos adicionaisdentrodeum núcleodoprocessador.
Capítulo6.ConguraçãoAvançada77
Page 94
Tabela5.ItensdomenuCong(continuação)
ItemdemenuItemdesubmenu IntelAMT
IntelAMTControl
CIRATimeout
SeleçãoComentários
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
0–255 Nota:Ovalorpadrãoé60 segundos.
Sevocêselecionar Enabled,aIntelAMT (ActiveManagement Technology)será conguradaeitensde conguraçãoadicionais serãofornecidosna ConguraçãodaMEBx (ManagementEngineBIOS Extension).
Sevocêselecionar PermanentlyDisabled, nuncamaispoderáativá-la novamente.Muitocuidado aousarestaopção.
Nota:Vocêpodeacessar omenuMEBxSetupao pressionaracombinação deteclasCtrl+Pnajanela StartupInterruptMenu. ParaexibirajanelaStartup InterruptMenu,pressionea teclaEnterduranteoPOST.
Denaaopçãodetempo limiteparaaconexãoCIRA aserestabelecida.É possívelselecionarde1até 254segundos.
Sevocêselecionar0,utilize 60segundoscomoovalor detempolimitepadrão.
Sevocêselecionar255, otempodeesperapara estabelecerumaconexão seráilimitado.
ConsoleType
•VT100
•PC-ANSI
•VT100+
•VT-UTF8
Selecioneotipodeconsole paraAMT.
Nota:Estetipodeconsole devecorresponderao consoleremotoIntelAMT.

MenuDate/Time

Sefornecessáriodeniradataehoraatuaisdoseucomputador,selecioneDate/Timenomenuprincipal doprogramaThinkPadSetup.Oseguintesubmenuéexibido:
•SystemDate
•SystemTime
Paraalteraradataeahora:
78GuiadoUsuário
Page 95
1.Usandoasteclasdesetaparacimaeparabaixo,selecioneoitemparaalteraradataouahora.
2.PressioneTab,Shift+TabouEnterparaselecionarumcampo.
3.Digiteadataouhora.
Nota:Outraformadeajustaradataeahoraépressionaratecla“–”ou“+”.

MenuSecurity

Sevocêprecisaralterarosrecursosdesegurançadocomputador,selecioneSecuritynomenuprincipal doprogramaThinkPadSetup.
AtabelaaseguirmostraositensdomenuSecurity.
Notas:
•Osvalorespadrãoestãoemnegrito.Asconguraçõespadrãojáestãootimizadasparavocê.Se desejaralteraraconguraçãodocomputador,prossigacommuitaatenção.Adeniçãoincorretada conguraçãopodeprovocarresultadosinesperados.
•Emcadasubmenu,pressioneateclaEnterparamostrarasopçõesselecionáveiseselecioneumaopção desejadausandoatecladecursor,oudigiteosvaloresdesejadosdiretamentecomoteclado.
•Algunsitensserãoexibidosnomenusomenteseocomputadoroferecersuporteaessesrecursos.
Tabela6.ItensdoMenuSecurity
ItemdemenuItemdesubmenu Password
HardwarePassword Manager
SupervisorPassword
LockUEFIBIOSSettings (Windows7) LockUEFISettings (Windows8)
Passwordatunattended boot
SeleçãoComentários
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Gerenciandosuasenhade inicialização,asenhado supervisoreassenhasde discorígidopeloservidor degerenciamento.
Consulteo“Senhado Supervisor”napágina48.
Ativeoudesativeafunção queimpedequeositensno programaThinkPadSetup sejamalteradosporum usuárioquenãopossua asenhadesupervisor. Porpadrão,estaopção éconguradacomo Disabled.Sevocêdenir asenhadesupervisore ativaressafunção,apenas vocêpoderáalterarositens noThinkPadSetup.
Sevocêselecionare ativaraopçãoPassword atunattendedboot, umpromptdesenha seráexibidoquando ocomputadorfor ligadoapartirdeum estadodesligadooude hibernação.Sevocê selecionarDisabled, nenhumpromptde
Capítulo6.ConguraçãoAvançada79
Page 96
Tabela6.ItensdoMenuSecurity(continuação)
ItemdemenuItemdesubmenu
Passwordatrestart•Disabled
SetMinimumLength
Power-OnPassword
HardDiskxPassword•Disabled
SeleçãoComentários
•Enabled
•Disabled
•xcharacters(4≤x≤12)
•Disabled
•Enabled
•Enabled
senhaseráexibido.O computadorprosseguirá ecarregaráosistema operacional.Paraimpedir oacessonão-autorizado, congureaautenticação dousuárionosistema operacional.
Sevocêselecionareativar Passwordatrestart, umpromptdesenha seráexibidoquandoo computadorforreiniciado. Sevocêselecionar Disabled,nenhumprompt desenhaseráexibido.O computadorprosseguirá ecarregaráosistema operacional.Paraimpedir oacessonão-autorizado, congureaautenticação dousuárionosistema operacional.
Especiqueum comprimentomínimopara asenhasdeinicialização edediscorígido.Se vocêdenirasenhado supervisoreespecicar umcomprimentomínimo paraassenhas,apenas vocêpoderáalteraro comprimento.
Consulte“Senhade inicialização”napágina
46. Consulte“SenhasdeDisco
Rígido”napágina46
.
80GuiadoUsuário
Notas:
•HardDisk1signica aunidadededisco rígidointegradaao computador.
•HardDisk2será exibidonosubmenu Passwordapenas seumaunidadede discorígidosecundária estiverinstaladano compartimentoSerial UltrabayEnhanced.
Page 97
Tabela6.ItensdoMenuSecurity(continuação)
ItemdemenuItemdesubmenu Fingerprint
SeleçãoComentários
PredesktopAuthentication•Disabled
•Enabled
ReaderPriority•External➙Internal
•InternalOnly
SecurityMode
•Normal
•High
PasswordAuthentication•Disabled
•Enabled
ResetFingerprintData•Enter
Ativaoudesativa aautenticaçãopor impressãodigitalantesdo carregamentodosistema operacional.
SeaopçãoExternal➙ Internalforselecionada, umleitordeimpressão digitalexternoserá usadoseconectado. Casocontrário,umleitor deimpressãodigital internoseráusado.Sea opçãoInternalOnlyfor selecionada,umleitorde impressãodigitalinterno seráusado.
Seaautenticação porimpressãodigital apresentarumafalha,você aindapoderáiniciaro computadordigitandouma senha.SeaopçãoNormal tiversidoselecionada, insiraumasenhade inicializaçãoouuma senhadesupervisor.Se aopçãoHightiversido selecionada,insirauma senhadesupervisor.
Ativaroudesativar autenticaçãodesenha.Se omododealtasegurança estiverselecionado,esse itemseráexibido.
Essaopçãoéusadapara apagartodososdados deimpressõesdigitais armazenadosnoleitor deimpressõesdigitaise redenirascongurações paraoestadodefábrica (porexemplo,segurança deinicialização,LEDs, etc.).Comoresultado, quaisquerrecursosde segurançadeinicialização ativadosanteriormente nãofuncionarãoatéserem reativadosnosoftwarede impressõesdigitais.
Capítulo6.ConguraçãoAvançada81
Page 98
Tabela6.ItensdoMenuSecurity(continuação)
ItemdemenuItemdesubmenu
SecurityChip
SecurityChip
SecurityReportingOptions
ClearSecurityChip
SeleçãoComentários
•Active
•Inactive
•Disabled
•EnterLimpaachavede
SevocêselecionarActive, ochipdesegurançaserá ativado.Sevocêselecionar
Inactive,aopçãoSecurity Chipestarávisível,mas
nãofuncional.Sevocê selecionarDisabled,ochip desegurançaestaráoculto enãoestaráfuncional.
Ativaoudesativaas seguintesopçõesde relatóriodesegurança:
•BIOSROMString Reporting(Windows7) ouUEFIROMString Reporting(Windows8): sequênciadecaracteres detextodoBIOS
•CMOSReporting: dadosdaCMOS
•NVRAMReporting: dadosdesegurança armazenadosnoIDdo ativo
•SMBIOSReporting: dadosdoSMBIOS
criptograa.
IntelTXTFeature•Disabled
PhysicalPresencefor Provisioning
PhysicalPresenceforClear
Nota:Esseitemserá exibidosomentesevocê tiverselecionadoActive paraaopçãoSecurityChip.
Ativaoudesativaa
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
TecnologiaIntelT rusted Execution.
Essaopçãoativaou desativaamensagemde conrmaçãoquandoas conguraçõesdochipde segurançasãoalteradas.
Essaopçãoativaa mensagemdeconrmação quandoochipde segurançaélimpo.
82GuiadoUsuário
Page 99
Tabela6.ItensdoMenuSecurity(continuação)
ItemdemenuItemdesubmenu
UEFIBIOSUpdateOption ouUEFIFirmwareUpdate Option
FlashBIOSUpdatingby End-Users(Windows7) FlashFirmwareUpdating byEnd-Users
SecureRollBackPrevention
MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled
Virtualization
IntelVirtualization Technology
IntelVT-dFeature•Disabled
SeleçãoComentários
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Sevocêselecionar Enabled,todososusuários poderãoatualizaroUEFI BIOS.Sevocêselecionar Disabled,somentea pessoaquesouberasenha desupervisorpoderá atualizaroUEFIBIOS.
Sevocêselecionar Enabled,vocêpoderá optarporvoltarparaa versãoanteriordoUEFI BIOS.
Algunstiposdevíruse wormsdecomputador fazemcomqueosbuffers dememóriaestourem, executandoocódigoonde sãopermitidosapenas dados.Seforpossível utilizarorecursoData ExecutionPreventioncom osistemaoperacional, aoselecionarEnabled vocêpoderáprotegerseu computadorcontraataques detaisvíruseworms.Se, apósescolherEnabled, vocêdescobrirqueum programanãofunciona corretamente,selecione Disablederedenaa opção.
Sevocêselecionar Enabled,umVMM (VirtualMachine Monitor)poderáusar osrecursosdehardware adicionaisfornecidospela VirtualizationTechnology.
IntelVT-dcorresponde àIntelVirtualization TechnologyparaE/S Direcionada.Quando ativada,umVMMpode usarainfraestrutura daplataformapara virtualizaçãodeE/S.
Nota:Nãohásuportea estesubmenunosmodelos comCPUAMD.
Capítulo6.ConguraçãoAvançada83
Page 100
Tabela6.ItensdoMenuSecurity(continuação)
ItemdemenuItemdesubmenu Anti-Theft
IntelATModuleActivation•Disabled
IntelATSuspend
ComputraceModule Activation
SeleçãoComentários
•Enabled
•PermanentlyDisabled
•Enter
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Ativaoudesativaainterface doUEFIBIOSparaativaro móduloIntelAT,oqualéum serviçoantifurtoopcional daIntel.
Nota:Sevocêcongurar aativaçãodomódulo IntelATcomoPermanently Disabled,nãoserápossível ativaressaconguração novamente
Essaopçãoéexibida somentequandoafunção antifurtoestáativada.
Ateladesuspensão antifurtodaIntelserá exibidanapróxima inicializaçãoparaentrar nomododesuspensão.
Ativaoudesativaainterface doUEFIBIOSparaativar omóduloComputrace.O Computraceéumserviço demonitoramentoopcional doAbsoluteSoftware.
SecureBoot
Nota:Sevocêcongurar
aativaçãodomódulo Computracecomo PermanentlyDisabled, nãoserápossívelativar essaconguração novamente.
SecureBoot
PlatformMode
SecureBootMode•StandardMode
ResettoSetupModeEstaopçãoéusada
•Disabled
•Enabled
•UserMode
•SetupMode
•CustomMode
Ativaoudesativao recursoUEFISecure Boot.Selecione Enableparaevitarque sistemasoperacionais nãoautorizados sejamexecutadosna inicialização.Selecione Disabledparapermitir aexecuçãodequalquer sistemaoperacionalna inicialização.
Especicaomodode operaçãodosistema.
IndicaqueomodoSecure Bootéomodopadrãoouo modopersonalizado.
paralimparachaveda
84GuiadoUsuário
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use