How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon User Guide [ro]

Download
Ghidulutilizatorului
ThinkPadX1Carbon
Note:Înaintedeafolosiacesteinformaţiişiprodusullacaresereferă,aveţigrijăsăcitiţişisăaprofundaţi
următoarele:
•Ghidpentrumăsuridesiguranţă,garanţieşisetare
•RegulatoryNotice
•„Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginavi
•AnexaD„Observaţii“lapagina127
Ediţiaatreia(decembrie2012) ©CopyrightLenovo2012.
OBSERVAŢIEPRIVINDDREPTURILELIMITATEŞIRESTRICŢIONA TE:Dacădatelesausoftware-ulsuntlivratepe bazacontractuluiGeneralServicesAdministration„GSA“utilizarea,reproducereaşidezvăluireatrebuiesărespecte restricţiiledinContractulNo.GS-35F-05925.
Conţinut
Citiţimaiîntâiaceasta.........v
Informaţiiimportanteprivindmăsurilede
siguranţă..................vi
Situaţiiîncareestenecesarăacţionarea
imediată...............vii
Indicaţiiprivindmăsuriledesiguranţă....vii
Capitolul1.Priviregeneralăasupra
produsului................1
Localizareaelementelordecontrol,conectorilorşi
indicatoarelor................1
Vederedinfaţă..............1
Vederedinspate.............3
Vederedindreapta............3
Vederedinstânga............5
Vederedinparteainferioară.........6
Indicatoarestare.............6
Localizareainformaţiilorimportanteprivind
produsul..................9
Tipuldemaşinăşietichetamodelului.....9
EtichetăcunumărdeomologareFCCIDşiIC..9
EtichetăcuCerticatdeautenticitate....10
Caracteristici...............10
Specicaţii................11
Mediuldeoperare.............12
ProgrameleLenovo.............12
AccesareaprogramelorLenovoînsistemulde
operareWindows7...........12
AccesareaprogramelorLenovoînsistemulde
operareWindows8...........14
OprezentareaprogramelorLenovo....14
Capitolul2.Utilizarea
calculatorului.............17
Înregistrareacalculatorului..........17
Întrebăripusefrecvent...........17
Tasteşibutoanespeciale..........19
Combinaţiitastefuncţionale.......19
ButoaneleVolumşiMut.........20
TastaWindows.............22
Utilizareaecranuluimultitouch........22
UtilizareadispozitivuluiUltraNav........23
Utilizareadispozitivuluideindicare
TrackPoint...............23
Utilizareatouchpad-ului.........25
Dezactivareadispozitivuluideindicare
UltraNavşiaunuimouseextern......26
AdăugareapictogrameiUltraNavînzonade
noticareWindows...........26
Powermanagement............27
Vericareastăriibateriei.........27
Utilizareaadaptoruluidec.a........27
Încărcareabateriei...........28
Dezactivareabaterieiîncorporate.....28
Maximizareadurateideviaţăabateriei...28
Gestionareaenergieibateriei.......29
Modurideeconomisireaenergiei.....29
Conectarealareţea.............30
ConexiuniEthernet...........31
Conexiunifărăr............31
Prezentărişimultimedia...........34
Modicareasetărilordeaşare......34
Conectareaunuiproiectorsauaunuimonitor
extern................35
Utilizareaaşajelorduale.........36
Utilizareafuncţiiloraudio...........37
Utilizareacamerei.............38
Utilizareaunuicarddestocareash......39
Capitolul3.Dumneavoastrăşi
calculatorul..............41
Accesşiconfort..............41
Informaţiiprivindergonomia.......41
Confortul...............42
Informaţiidespreacces.........43
Deplasareacucalculatoruldumneavoastră...43
Sugestiipentrucălătorie.........43
Accesoriipentrucălătorie........44
Capitolul4.Securitate........45
Ataşareaunuiblocajmecanic.........45
Utilizareparole...............45
Paroleleşimoduladormire........45
Introducereaparolelor..........45
Parolădepornire............46
ParoleHDD..............46
Parolădesupervizor..........48
SecuritateaunităţiiSSD...........50
Setareacircuituluidesecuritate........51
Utilizareaunuicititordeamprentădigitală....52
Noticareprivindştergereadedatedepeunitatea
SSD...................56
Utilizareaparavanelordeprotecţie.......57
Protejareadatelordeviruşi..........57
Capitolul5.Prezentarerecuperare.59
©CopyrightLenovo2012
i
Informaţiigeneraledesprerecuperarepentru modelecusistemuldeoperareWindows7...59
Creareaşifolosireamediilorderecuperare..59 Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşi
recuperare..............60
FolosireaspaţiuluidelucruRescueand
Recovery...............61
Creareaşifolosireaunuimediudesalvare..62 Reinstalareaaplicaţiilorpreinstalateşi
driver-elordispozitivelor.........63
Rezolvareaproblemelorlegatede
recuperare..............64
Informaţiigeneraledesprerecuperarepentru modelecusistemuldeoperareWindows8...64
Soluţiiderecuperarepentrumodelecu
sistemuldeoperareWindows8......64
Capitolul6.Conguraţieavansată..67
Instalareaunuisistemdeoperarenou.....67
Înaintedeaîncepe...........67
InstalareasistemuluideoperareWindows7.68 InstalareasistemuluideoperareWindows8.69
Instalareadriver-elordedispozitiv.......69
Instalareadriver-uluipentrucititoruldecarduri
media4-în-1..............69
InstalareadriveruluipentruUSB3.0pe
sistemuldeoperareWindows7......70
InstalareaThinkPadMonitorFileforWindows 2000/XP/Vista/7/8însistemuldeoperare
Windows7..............70
Instalareaaltordriverededispozitiveşi softwareînsistemuldeoperareWindows7.71
ThinkPadSetup..............71
MeniuMain..............71
MeniuCong.............72
MeniuDate/Time............78
MeniuSecurity.............78
MeniuStartup.............84
MeniuRestart.............86
ActualizareasistemuluiUEFIBIOS.....86
Utilizareagestionăriisistemului........87
Gestionareasistemului..........87
Capitolul7.Prevenirea
problemelor..............89
Indicaţiigeneralepentruprevenireaproblemelor.89 Vericareaactualităţiidriver-elordedispozitiv..90
Îngrijireacalculatorului............91
Curăţareacarcaseicalculatorului......92
Capitolul8.Depanareaproblemelor
calculatorului.............95
Diagnosticareaproblemelor.........95
Depanarea................95
Calculatorulînceteazăsărăspundă.....95
Picăturipetastatură...........96
Mesajedeeroare............96
Erorifărămesaje............98
Eroribip...............99
Problemealemodululuidememorie....99
Problemedereţea...........99
Problemecutastaturaşialtedispozitivede
indicare................101
Problemecudispozitiveledeaşareşi
multimedia..............102
Problemecucititoruldeamprentă.....106
Problemelegatedebaterieşialimentare...106
ProblemecuunitateaSSD........109
Problemesoftware...........109
ProblemelegatedeUSB.........109
Capitolul9.Obţinereasuportului.111
ÎnaintedeacontactaLenovo.........111
Obţinereadeajutorşideservice........112
Utilizareaprogramelordediagnosticare...112
Site-ulWebLenovoSupport.......112
ContactareaLenovo...........113
GăsireaopţiunilorThinkPad........113
Achiziţionareadeserviciisuplimentare.....114
AnexaA.Informaţiiprivind
regulamentele............115
Informaţiidesprecomunicaţiafărăr......115
PoziţiaantenelorfărărUltraConnect™...116 Localizareanoticărilorşireglementărilor
privindutilizareafărăr.........117
Observaţieprivindclasicareapentruexport...117
Observaţiiprivindemisiaelectronică......117
DeclaraţiedeconformitatecuFCC(Federal
CommunicationsCommission)......117
Declaraţiedeconformitatecuniveluldeemisie
ClasaBIndustryCanada.........118
UniuneaEuropeană-Respectareadirectivei
decompatibilitateelectromagnetică....118
DeclaraţiedeconformitatepentruGermania,
ClasaB................118
DeclaraţiedeconformitatepentruCoreea,
ClasaB................119
DeclaraţiedeconformitatepentruJaponia
VCCI,ClasaB.............119
Declaraţieînjaponezăprivindconformitatea
produselorcareseconecteazălareţeauade
alimentarecu20Asaumaipuţinperfază..119
Informaţiiprivindservice-ulproduselorLenovo
pentruTaiwan.............119
iiGhidulutilizatorului
AnexaB.Declaraţieprivind
reciclareaşiWEEE.........121
InformaţiiimportanteprivindWEEE......121
DeclaraţiiprivindreciclareaînJaponia.....121
InformaţiiprivindreciclareapentruBrazilia....122
Informaţiiprivindreciclareabaterieipentru
Taiwan..................122
InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruUniunea
Europeană................123
InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruStatele
UniteşiCanada..............123
AnexaC.Informaţiiprivindmodelul
ENERGYSTAR...........125
AnexaD.Observaţii........127
Mărcicomerciale..............128
AnexaE.Directivaprivind restricţionareasubstanţelor
periculoase(RoHS).........129
DeclaraţieRoHSpentruChina........129
DeclaraţieRoHSpentruT urcia........129
DeclaraţieRoHSpentruUcraina........129
DeclaraţieRoHSpentruIndia.........130
©CopyrightLenovo2012
iii
ivGhidulutilizatorului

Citiţimaiîntâiaceasta

Aveţigrijăsărespectaţiacesteindicaţiiimportante,pentruaexploatacalculatorullamaximşicudeplină satisfacţie.Încazcontrar,potapăreasituaţiineplăcute,văputeţirănisausepoatedefectacalculatorul.
Protejaţi-văfaţădecăldurageneratădecalculator.
Cândestepornitcalculatorulsauseîncarcăbateria,esteposibilcabaza, suportulpentrupalmăşialtepărţisădevinăerbinţi.T emperaturapecareo atingdepindedeactivitateasistemuluisaudenivelulîncărcăriibateriei.
Contactulprelungitcucorpul,chiarşiprinîmbrăcăminte,poateneplăcutsau chiarpoateproduceoarsurădepiele.
•Evitaţisăţineţipreamultîncontactcuoporţiuneerbinteacalculatorului mâinile,genunchiisaualtăparteacorpului.
•Renunţaţidincândîncândlautilizareatastaturiiridicândmâiniledepe suportulpentrupalmă.
Protejaţi-vădecăldurageneratădeadaptorulc.a.
Cândadaptorulc.a.esteconectatlaoprizăelectricăşicalculator,acesta genereazăcăldură.
Contactulprelungitcucorpul,chiarşiprinîmbrăcăminte,arputeacauzao arsurădepiele.
•Cândfolosiţiadaptoruldec.a.,artrebuicaacestasănuatingănicioparte acorpuluidumneavoastră.
•Nuîlfolosiţiniciodatăpentruavăîncălzi.
Protejaţi-văcalculatorulfaţădeumezeală.
Evitaţideteriorareacablurilor.
Pentruaevitavărsareaaccidentalăşirisculunuişocelectric,nupăstraţilichide învecinătateacalculatorului.
Aplicareauneiforţeputerniceasupracablurilorarputeaduceladeteriorarea sauruperealor.
Cablurileliniilordecomunicaţiesaualeadaptoruluic.a.,mouse-ului,tastaturii, imprimanteisaualealtuidispozitivelectronictrebuiesăepoziţionateastfelîncât sănusecalcepeele,sănusetreacăpesteele,sănueciupitedecalculator saudealteobiecteşisănuderanjezeînniciunfeloperareacalculatorului.
©CopyrightLenovo2012
v
Protejaţi-văcalculatorulşidateledepeelcândîlmutaţi.
ÎnaintedeamutauncalculatorechipatcuounitateHDD,faceţiunadin următoareleşiasiguraţi-văcănuesteaprinssaucăpâlpâiecomutatorulde alimentare:
•Opriţicalculatorul.
•Puneţicalculatorulînmoduladormire.
•Puneţicalculatorulînmodulhibernare.
Aceastavaajutalaprevenireadefectăriicalculatoruluişiapierderiidedate.
Manipulaţicalculatorulcugrijă.
Nuaruncaţi,ciocniţi,zgâriaţi,torsionaţi,loviţi,zgâlţâiţicalculatorulşinupuneţi obiectegrelepeel,peecransaupedispozitiveleexterne.
Transportaţicalculatorulcuatenţie.
•Pentrutransportutilizaţiogeantădecalitate,caresăasigureamortizareaşi protecţiacorespunzătoare.
•Nuîmpachetaţicalculatorulîntr-ovalizăsaugeantăpreastrâmtă.
•Înaintedeaintroducecalculatorulîntr-ogeantădetransport,asiguraţi-văcă acestaesteînchis,înmoduladormiresauînmodulhibernare.Nuintroduceţi calculatorulîngeantadetransportdacăestepornit.

Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă

Notă:Citiţimaiîntâiacesteinformaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă.
Acesteinformaţiivăpotajutasăfolosiţiîndeplinăsiguranţăcalculatorulnotebook.Citiţişiîncercaţisă reţineţitoateinformaţiilelivrateîmpreunăcucalculatorul.Informaţiiledinacestdocumentnumodicănici unadintrecondiţiilestipulateîncontractulîncheiatlacumpăraresauînGaranţialimitatăLenovo informaţiisuplimentare,vedeţi„WarrantyInformation“(Informaţiiprivindgaranţia),înSafety,Warranty,and SetupGuide(Ghidpentrumăsuridesiguranţă,garanţieşisetare)careînsoţeştecalculatorul.
Siguranţaclientuluiestefoarteimportantă.Produselenoastresuntconceputeastfelîncâtsăesigureşi eciente.Totuşi,calculatoarelepersonalesuntdispozitiveelectronice.Cabluriledealimentare,adaptoarele dealimentareşialtecaracteristicipotprezentariscurideaccidentare,carepotaveacarezultatrănireasau deteriorareaunorbunuri,înspecialîncazuluneiutilizărinecorespunzătoare.Pentruareduceacesteriscuri, urmaţiinstrucţiunilefurnizateodatăcuprodusul,ţineţicontdetoateavertismenteledepeprodusşidin instrucţiuniledeoperareşicitiţicuatenţieacestdocument.Informaţiiledinacestdocumentauroluldeavă ajutasăvăferiţideaccidenteşisăvăcreaţiunmediudelucrumaisigur.
Notă:Acesteinformaţiiconţinreferirilaadaptoaredealimentareşibaterii.Pelângăcalculatoarelenotebook, suntlivrateşialteprodusecareauadaptoaredealimentareexterne(cumardifuzoarelesaumonitoarele). Dacăaveţiunastfeldeprodus,ţineţicontdeacesteinformaţii.Înplus,calculatoareleconţinobaterieinternă demărimeauneimonede,careasigurăalimentareaceasuluidesistemchiarşiatuncicândcalculatorul
viGhidulutilizatorului
®
.Pentru
estescosdinpriză,astfelcăinformaţiileprivindmăsuriledesiguranţăpentrubateriisuntvalabileîncazul tuturorcalculatoarelor.

Situaţiiîncareestenecesarăacţionareaimediată

Caurmareauneiutilizărinecorespunzătoaresauaneglijenţei,produselesepotdeteriora.Uneori deteriorareaesteatâtdegravă,încât,pentruautilizadinnouprodusul,acestatrebuiesăemaiîntâi inspectatşi,dacăestenecesar,reparatdeunreprezentantdeserviceautorizat.
Caşiîncazulaltordispozitiveelectronice,acordaţiprodusuluioatenţiedeosebităatuncicândeste pornit.Însituaţiifoarterare,sepoateîntâmplasăobservaţicăprodusulemanăunmirossaucă scoatefumsauscântei.Esteposibildeasemeneasăauziţianumitesunete(pocnituri,trosnete sauşuierături).Într-oasemeneasituaţie,esteposibilcaocomponentăelectronicăinternăsăse defectatdeomanierăsigurăşicontrolată.Sau,esteposibilsăeoproblemăcaresăafecteze utilizareaînsiguranţăaprodusului.Înniciuncaznutrebuiesăvăasumaţiriscurisausăîncercaţisă diagnosticaţisingurproblema.ContactaţiCustomerSupportCenterpentruindicaţiisuplimentare. Pentrulistacunumereledetelefonaleorganizaţiilordeserviceşisuport,vizitaţiurmătorulsiteWeb: http://www.lenovo.com/support/phone
Examinaţifrecventcalculatorulşicomponenteleacestuia,pentruaobservaeventualeledeteriorări, uzurisausemnedepericol.Dacăaveţiîndoielicuprivirelastareauneicomponente,nufolosiţi produsul.LuaţilegăturacuCustomerSupportCentersaucufabricantulprodusuluipentruaobţine instrucţiuniprivindinspectareaprodusuluişi,dacăestenecesar,pentrua-lrepara.
Însituaţia,puţinprobabilă,căobservaţisimptomeleurmătoaresaudacăaveţiîndoielicuprivire laprodus,încetaţisă-lmaifolosiţişideconectaţi-ldelasursadealimentareşidelaliniilede telecomunicaţie,pânăcândputeţilualegăturacuCustomerSupportCenterpentruasistenţă.
•Cabluridealimentare,şe,adaptoaredealimentare,prelungitoare,dispozitivedeprotecţiela supratensiunesausursedealimentarecrăpate,ruptesaudeteriorate.
•Semnedesupraîncălzire,fum,scânteisaufoc.
•Deteriorareauneibaterii(crăpături,adânciturisaucute),scurgeridintr-obateriesauacumulăride substanţestrăinepebaterie.
•Untrosnet,unşuieratsauopocniturăsauunmirosputernicemanatdeprodus.
•Semnecăs-avărsatunlichidsauacăzutunobiectpecalculator,pecabluldealimentaresaupe adaptoruldealimentare.
•Calculatorul,cabluldealimentaresauadaptoruldealimentareauvenitîncontactcuapa.
•Produsulafostscăpatpejossaudeterioratînaltfel.
•Produsulnufuncţioneazănormalatuncicândurmaţiinstrucţiuniledeoperare.
Notă:Dacăobservaţiacestesimptomeîncazulunuiprodus(deexempluunprelungitor)carenuestefabricat pentrusaudeLenovo,încetaţisămaifolosiţiprodusulrespectivpânăcândluaţilegăturacufabricantul produsului,pentruinstrucţiuni,saupânăcândobţineţiunînlocuitorcorespunzător.

Indicaţiiprivindmăsuriledesiguranţă

Pentruareducerisculderăniresaudeteriorare,luaţiurmătoarelemăsurideprecauţie.
Service-ulşimodernizările
NuîncercaţisăreparaţisingurunprodusdecâtatuncicândceidelaCustomerSupportCentersau documentaţiavăindicăsăfaceţiaceasta.Apelaţinumailaunfurnizordeserviciicareareaprobareasă repareprodusuldumneavoastră.
©CopyrightLenovo2012
vii
Notă:Unelepărţicomponentealecalculatoruluipotmodernizatesauînlocuitedeclient.Deobicei
modernizărilesuntnumiteopţiuni.Părţilecomponentefolositepentruînlocuireşiaprobatepentrua instalatedeclientsuntnumiteCRU-uri(CustomerReplaceableUnit-unitateînlocuibilădeclient).Lenovo furnizeazădocumentaţieşiinstrucţiuniatuncicândclienţiipotinstalaopţiunisauînlocuiCRU-uri.Atunci cândinstalaţisauînlocuiţipărţicomponente,trebuiesărespectaţitoateinstrucţiunilecustricteţe.Starea dezactivatăaindicatoruluidealimentarenuînseamnăneapăratcăîninteriorulprodusuluitoatetensiunile suntlanivelulzero.Înaintedeaînlăturacapaceleunuiprodusprevăzutcucabludealimentare,trebuiesăvă asiguraţiîntotdeaunacăalimentareaesteoprităşicăprodusulestedetaşatdelaoricesursădealimentare. Dacăaveţiîntrebărisaunusunteţisigurdeceva,luaţilegăturacuCustomerSupportCenter.
Deşi,dupădeconectareacabluluidealimentare,încalculatornumaiexistăpărţiînmişcare,trebuiesăţineţi contdeurmătoareleavertismentepentrusiguranţadumneavoastră.
PRUDENŢĂ: Părţiînmişcarepericuloase.Feriţi-vădegeteleşialtepărţialecorpului.
PRUDENŢĂ:
PentruaînlocuiunCRU,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăceascăînaintedea deschidecapacul.
Cabluriledealimentareşiadaptoareledealimentare
PERICOL
Folosiţinumaicablurişiadaptoareledealimentarefurnizatedefabricantulprodusului.
Cabluriledealimentaretrebuiesăeaprobatedinpunctuldevederealsiguranţeiutilizatorului. PentruGermania,vaH05VV-F,3G,0,75mm corespunzătoare,înfuncţiedesituaţie.
Niciodatăsănuînfăşuraţiuncabludealimentareînjuruladaptoruluidealimentaresaualaltui obiect.Dacăfaceţiaceasta,cablulsepoatetensionaşipotapărearosături,crăpăturisauîncreţituri. Aceastapoatecreariscurideapariţieaaccidentelor.
Plasaţiîntotdeaunacabluriledealimentareastfelîncâtnimenisănucalcesausăseîmpiedicede eleşisănueagăţatedealteobiecte.
Cordoaneleşiadaptoareledealimentaretrebuiesăeferitedelichide.Deexemplu,nutrebuiesă lăsaţiuncablusauunadaptordealimentarelângăchiuvete,conducte,W.C.saupeduşumelele caresuntcurăţatecudetergentlichid.Lichidelepotprovocascurtcircuite,înspecialatuncicând cordonulsauadaptoruldealimentareafosttensionatcaurmareautilizăriinecorespunzătoare.De asemenea,lichidelepotcauzacorodareatreptatăaterminalelorcabluluidealimentareşi/saua terminalelorconectoruluidepeadaptor,ceeacepoateducelasupraîncălzire.
2
saumaimult.Pentrualteţări,vorfolositetipurile
viiiGhidulutilizatorului
Asiguraţi-văcătoţiconectoriicablurilordealimentaresuntconectaţicorectşicompletîn receptacole.
Nufolosiţiadaptoaredealimentarecareprezintăurmedecoroziunepeşeledeintrarec.a.sau semnedesupraîncălzire(deexemplumaterialplasticdeformat)înpiniideintraresauînorice zonăaadaptorului.
Nufolosiţicordoanedealimentarelacarecontacteleelectricedelavreunuldintrecapeteprezintă semnedecoroziunesaudesupraîncălziresaudeteriorărideoricenatură.
Pentruaevitaposibilasupraîncălzire,nuacoperiţiadaptoruldealimentarecuhainesaualteobiecte cândacestaesteconectatlaoprizăelectrică.
Prelungitoareleşidispozitiveleaferente
Aveţigrijăsăfolosiţiprelungitoare,dispozitivedeprotecţielasupratensiuneşisursedealimentare neîntreruptibilecerticatepentrucerinţeleelectricealeprodusului.Niciodatăsănusuprasolicitaţiaceste dispozitive.Dacăsefolosesclimitatoaredetensiune,sarcinanutrebuiesădepăşeascăvaloareanominală deintrare.Dacăaveţiîntrebăricuprivirelasarcină,cerinţedealimentareşivalorinominaledeintrare, consultaţiunelectricianpentruaobţineinformaţiidetaliate.
Fişeleşiprizele
PERICOL
Dacăprizadinperetepecareintenţionaţisăofolosiţipentruavăalimentacalculatorulpare deterioratăsaucorodată,nuoutilizaţidecâtdupăceafostînlocuitădeunelectriciancalicat.
Nuîndoiţişinumodicaţişa.Dacăşaestedeteriorată,luaţilegăturacuproducătorulpentrua obţineunînlocuitor.
Nufolosiţiprizaelectricăîncomuncualteaparatecasnicesaucomercialecareauunconsum ridicat;dacăfaceţiaceasta,sepoateproducedeteriorareacalculatorului,adatelorsaua dispozitivelorataşate,dincauzatensiuniiinstabile.
Uneleprodusesuntechipatecuşecutreipicioare.Aceastăşăpoateintrodusănumaiîn prizecuîmpământare.Aceastaesteomăsurădesiguranţă.Nuîncercaţisătreceţipesteaceastă măsurădesiguranţăintroducândşaîntr-oprizăfărăîmpământare.Dacănureuşiţisăintroduceţi şaînpriză,luaţilegăturacuunelectricianpentruaobţineunadaptordeprizăaprobatsaupentru aînlocuiprizacuunacarepermitemenţinereaacesteimăsuridesiguranţă.Niciodatăsănu suprasolicitaţioprizăelectrică.Încărcareatotalăintrodusădesistemnutrebuiesădepăşească 80%dinvaloareanominalăacircuitului.Dacăaveţiîntrebăricuprivirelasarcinaelectricăşi valoareanominalăacircuitului,consultaţiunelectricianpentruaobţineinformaţiidetaliate.
Asiguraţi-văcăprizapecareofolosiţiestemontatăcorect,uşordefolositşiamplasatăîn apropiereaechipamentului.Nutrebuiesăfolosiţicabluridealimentareîntinselamaximum, deoareceletensionaţiexcesiv.
Vericaţidacăprizaelectricăaprodusuluipecareîlinstalaţifurnizeazăvalorilecorectedetensiune şicurentelectric.
Conectaţişideconectaţicugrijăechipamentuldelaprizaelectrică.
©CopyrightLenovo2012
ix
Anunţprivindsursadealimentare
PERICOL
Nuînlăturaţiniciodatăcapaculsurseidealimentaresaualalteipărţicomponentepecareeste ataşatăurmătoareaetichetă.
Componentelecareauataşatăaceastăetichetăprezintăniveluripericuloasedetensiune, intensitatesauenergie.Îninteriorulacestorcomponentenusegăsescpărţicarepotreparate. Dacăsuspectaţicăexistăoproblemălaunadintreacestepărţi,contactaţiunspecialistînservice.
Dispozitiveleexterne
PRUDENŢĂ: ExceptândcablulUSB,nuconectaţişinudeconectaţicabluriledispozitivelorexterneîntimpceeste pornităalimentareacalculatorului;dacăfaceţiaceasta,calculatorulsepoatedeteriora.Pentruaevita deteriorareadispozitivelorataşate,dupăoprireacalculatoruluiaşteptaţicelpuţincincisecunde înaintedeadeconectadispozitiveleexterne.
Observaţieprivindbateriacelularăculitiu
PERICOL
Înlocuireaincorectăabaterieipoateducelapericoldeexplozie.
Nu:
•Aruncaţisauscufundaţiînapă
•Încălziţilamaimultde100°C(212°F)
•Reparaţisaudezasamblaţi
Eliminaţibateriaaşacumcerreglementărilesaulegilelocale.
DeclaraţiaurmătoareseadreseazăutilizatorilordinstatulCalifornia,S.U.A.
InformaţiiprivindpercloratulpentruCalifornia:
ProduselecareutilizeazăbateriicelulareculitiuCRbioxiddemangantipmonedăpotconţine perclorat.
Materialcuperclorat-poatenecesarăomanipularespecială,vedeţi www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
xGhidulutilizatorului
Observaţieprivindbateriilereîncărcabileîncorporate
PERICOL
Nuîncercaţisăînlocuiţibateriilereîncărcabileinterneculitiu.ContactaţiSuportLenovopentru instrucţiuniprivindînlocuirea.
Călduraşiventilareaprodusului
PERICOL
Calculatoarele,adaptoareledetensiunealternativăşimultedintreaccesoriipotgeneracăldură cândsuntporniteşicândseîncarcăbateriile.Calculatoarelenotebookpotgeneraocantitatede căldurăsemnicativă,dincauzadimensiuniireduseacarcasei.Respectaţiîntotdeaunaaceste măsurideprecauţieelementare:
•Cândestepornitcalculatorulsauseîncarcăbateria,esteposibilcabaza,suportulpentrupalmă şialtepărţisădevinăerbinţi.Evitaţisăţineţipreamultîncontactcuoporţiuneerbintea calculatoruluimâinile,genunchiisaualtăparteacorpului.Cândfolosiţitastatura,evitaţisăţineţi untimpîndelungatmâinilepesuportulpentrupalmă.Calculatorulgenereazăcăldurăîntimpul funcţionăriinormale.Cantitateadecăldurăprodusădepindedevolumulactivităţiisistemuluişi denivelulîncărcăriibateriei.Contactulprelungitcucorpul,chiarşiprinîmbrăcăminte,poate neplăcutsauchiarpoateproduceoarsurădepiele.Periodic,întrerupeţiutilizareatastaturiişi ridicaţimâiniledepesuportulpentrupalmă;deasemenea,aveţigrijăsănufolosiţitastaturaun timppreaîndelungat.
•Nufolosiţicalculatorulşinuîncărcaţibateriaînapropiereamaterialelorinamabilesauînmedii explozive.
•Pentrusiguranţă,confortşifuncţionaresigură,produsulesteprevăzutcufantedeventilare, ventilatoareşi/sauradiatoarepentrudisipareacăldurii.Acestecaracteristicipotblocateprin plasareaprodusuluipepat,pecanapea,pecovorsaupealtesuprafeţeexibile.Niciodatăsănu blocaţi,acoperiţisaudezactivaţiacestecaracteristici.
•Cândadaptorulc.a.esteconectatlaoprizăelectricăşicalculator,acestagenereazăcăldură. Cândfolosiţiadaptorul,aveţigrijăcaacestasănuatingănicioparteacorpuluidumneavoastră. Nufolosiţiniciodatăadaptorulc.a.pentruavăîncălzi.Contactulprelungitcucorpul,chiarşiprin îmbrăcăminte,arputeacauzaoarsurădepiele.
Pentrusiguranţadumneavoastră,respectaţiîntotdeaunaurmătoarelemăsurideprecauţieînceea cepriveştecalculatorul:
•Ţineţiîntotdeaunacapaculînchisatuncicândcalculatorulesteînpriză.
•Examinaţicuregularitateexteriorulcalculatoruluipentruadepistaacumulăriledepraf.
•Înlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Înzonelecuprafsaucutracintens, calculatoarelepotnecesitacurăţărifrecvente.
•Nuobturaţişinublocaţioriciiledeventilare.
•Nufolosiţicalculatorulîninteriorulelementelordemobilier,deoareceaceastapoateducela creşterearisculuidesupraîncălzire.
•Temperaturauxuluideaerdininteriorulcalculatoruluitrebuiesănudepăşească35°C(95°F).
©CopyrightLenovo2012
xi
Informaţiiprivindmăsuriledesiguranţăpentrucurentulelectric
PERICOL
Curentulelectricdincabluriledealimentare,telefoniceşidecomunicaţieestepericulos.
Pentruaevitarisculunuişoc:
•Nufolosiţicalculatorulînapăsauînapropiereaacesteia.
•Nuconectaţişinudeconectaţiniciuncabluşinuexecutaţiprocesedeinstalare,întreţineresau recongurareaacestuiprodusîntimpuluneifurtunicudescărcărielectrice.
•Conectaţitoatecordoaneledealimentarelaoprizăelectricămontatăcorespunzătorşilegată lapământ.
•Conectaţilaprizelegatecorespunzătororiceechipamentcarevaataşatacestuiprodus.
•Atuncicândesteposibil,folosiţinumaiomânăpentruaconectasaudeconectacablurilede semnale.
•Niciodatăsănuporniţiunechipamentatuncicândexistăurmedefoc,apăsaudeteriorări structurale.
•Nuutilizaţicalculatorulpânăcândnusuntxatetoatepieseleinterne.Nuutilizaţiniciodată calculatorulcândpieseleşicircuiteleinternesuntexpuse.
PERICOL
Atuncicândinstalaţi,mutaţisaudeschideţicapaceleacestuiprodussaualedispozitivelorataşate, conectaţişideconectaţicablurileaşacumestesearatăînurmătoareleproceduri.
Pentruconectare:
1.Opriţitot.
2.Maiîntâi,introduceţitoatecablurileîn dispozitive.
3.Ataşaţicabluriledesemnalelaconectori.
4.Introduceţicabluriledealimentareînprize.
5.Porniţidispozitivele.
Pentrudeconectare:
1.Opriţitot.
2.Maiîntâi,scoateţicabluriledealimentaredin prize.
3.Scoateţicabluriledesemnaledinconectori.
4.Scoateţitoatecabluriledindispozitive.
Înaintedeainstalatoatecelelaltecablurielectriceconectatelacalculator,trebuiesăedeconectatcordonul dealimentaredelaprizadinperete(saualtăpriză).
Dupăcetoatecelelaltecablurielectriceaufostconectatelacalculator,cordonuldealimentarepoate conectatlaprizadinperete(saualtăpriză).
Observaţieprivindecranulcucristalelichide(LCD)
PRUDENŢĂ: AşajulLCDesteconfecţionatdinsticlăşiacestasepoatespargedacăestemanevratbrutalsau dacăestescăpatcalculatorulpejos.DacăsespargeecranulLCDşiuidulinternintrăîncontact cuochiisaucumâiniledumneavoastră,spălaţiimediatcuapăzonaafectată,timpdecelpuţin15 minute;dacădupăspălareaparevreunsimptom,solicitaţiasistenţămedicală.
Notă:Pentruproduseculămpiuorescentecareconţinmercur(deexemplu,non-LED),ecranulcucristale
lichide(LCD)conţinemercur;laeliminare,respectaţilegilelocale,naţionalesaufederale.
xiiGhidulutilizatorului
Folosireacăştilor
PRUDENŢĂ: Opresiuneacusticăpreamareexercitatădecăştipoatecauzapierdereaauzului.Reglarea egalizatoruluilamaximumcreştetensiuneanalăaambelortipuridecăştişi,prinurmare,şinivelul presiunii.Prinurmare,pentruavăprotejaauzul,reglaţiegalizatorullaunnivelcorespunzător.
Folosireaîndelungatăacăştilorlaunvolumridicatpoatepericuloasăîncazulîncareieşireaconectoruluide cascănurespectăspecicaţiileEN50332-2.Conectoruldecascăalcalculatoruluidumneavoastrărespectă EN50332-2,Subclauza7.Aceastăspecicaţielimiteazăla150mVtensiuneadeieşireefectivămaximă acalculatoruluiînbandălargă.Pentruaajutalaprevenireapierderiiauzului,asiguraţi-văcăfolosiţicăşti carerespectădeasemeneaEN50332-2(limiteleclauzei7)pentruotensiunecaracteristicăde75mVîn bandălargă.FolosireacăştilorcarenurespectăEN50332-2poatepericuloasă,dincauzanivelurilor preamarialepresiuniiacustice.
DacăaţiprimitşicăştiînambalajulcalculatoruluiLenovo,combinaţiarespectivăcalculator-căştieste conformăspecicaţiilorEN50332-1.Dacăfolosiţialtecăşti,asiguraţi-văcăacesteasuntînconformitate cuEN50332-1(valoriledelimitaredinclauza6.5).FolosireacăştilorcarenurespectăEN50332-1poate periculoasă,dincauzanivelurilorpreamarialepresiuniiacustice.
Alteinformaţiiprivindmăsuriledesiguranţă
PERICOL
Pungiledeplasticpotpericuloase.Nulăsaţipungiledeplasticlaîndemânacopiilor,pentrua evitarisculsufocării.
ObservaţiepentruutilizatoriidinS.U.A.
MulteproduseşiaccesoriialePC-urilorconţincordoane,cablurisaure,cumarcordoaneledealimentare saucablurideconectareaaccesoriilorlaunPC.Dacăacestprodusareasemeneacordoane,cablurisau re,estevalabilurmătorulavertisment:
AVERTISMENT:Manipulareacabluluiacestuiprodussauacabluriloraccesoriilorvândutecuacestprodus văvaexpunelaplumb,înstatulCaliforniaconsiderându-secăacestelementchimicproducecancerşi naştericumalformaţiisaualteproblemedereproducere.Spălaţi-vămâiniledupămanipulare.
Păstraţiacesteinstrucţiuni.
©CopyrightLenovo2012
xiii
xivGhidulutilizatorului

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului

Acestcapitolprezintăinformaţiidespreamplasareaconectorilor,amplasareaetichetelorimportanteale produsului,funcţiilecalculatorului,specicaţiile,sistemuldeoperareşiprogramelepreinstalate.
Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:
•„Localizareaelementelordecontrol,conectorilorşiindicatoarelor“lapagina1
•„Localizareainformaţiilorimportanteprivindprodusul“lapagina9
•„Caracteristici“lapagina10
•„Specicaţii“lapagina11
•„Mediuldeoperare“lapagina12
•„ProgrameleLenovo“lapagina12

Localizareaelementelordecontrol,conectorilorşiindicatoarelor

Aceastăsecţiunevăprezintăfuncţiilehardwarealecalculatoruluişivăoferăinformaţiidebazădecare aveţinevoiepentruaîncepesăutilizaţicalculatorul.

Vederedinfaţă

Notă:Calculatoruldumneavoastrăpoatesăarateuşoraltfeldecâtînimagineaurmătoare.
1Cameră 2Microfoane 3Butonuldealimentare9Touchpad 4Indicatoarestare10Butoanedecontrolvolum 5Butonnegru
6Cititordeamprentădigitală
©CopyrightLenovo2012
7ButonindicatorTrackPoint 8ButoaneTrackPoint
11Ecran(ecranmultitouchlaunelemodele)
®
1
1Cameră
Utilizaţiaceastăcamerăpentruarealizafotograisaurealizaoconferinţăvideo.
2Microfoane
Microfoanelecapteazăsunetulşivoceacândsuntutilizatecuoaplicaţiecapabilădegestionareaudio.
3Butonuldealimentare
Utilizaţibutonuldepornirepentruapornicalculatorul.
Pentruaopricalculatorul,utilizaţiopţiuneadeopriredinmeniulStartdinsistemuldeoperareWindows ÎnsistemuldeoperareWindows8,deplasaţicursorulîncolţuldindreaptajosalecranuluipentruaaşa simbolurile.ApoifaceţiclicpeSettings➙Power➙Shutdown.
Încazulîncarecalculatorulînceteazăsărăspundăşinuputeţisă-lopriţi,apăsaţişimenţineţibutonul depornirepatrusecundesaumaimult.Încazulîncarecalculatorulcontinuăsănurăspundă,înlăturaţi adaptoruldealimentarec.a.şiutilizaţioriciulderesetaredeurgenţăpentruaresetacalculatorul.Vedeţi „Vederedinparteainferioară“lapagina6.
Deasemenea,puteţiprogramabutonuldepornireastfelîncâtprinapăsareaacestuiasăopriţicalculatorul sausăîltreceţiînmoduladormiresauhibernare.Pentruafaceacestlucru,trebuiesămodicaţisetările planuluidealimentare.Pentruaaccesasetărileplanuluidealimentare,procedaţidupăcumurmează:
•ÎnWindows7:PorniţiprogramulPowerManagerşifaceţiclicpelaPowerPlan.Pentruinstrucţiuni privindaccesareaprogramuluiPowerManager,consultaţi„AccesareaprogramelorLenovoînsistemul deoperareWindows7“lapagina12
.
•ÎnWindows8:faceţiclicpepictogramastarebateriedinzonadenoticareWindowsşifaceţiclicpe Morepoweroptions.Apoi,faceţiclicpeChoosewhatthepowerbuttonsdo.
4Indicatoarestare
Calculatorularecâtevaindicatoaredestare.Pentruinformaţiidetaliatedesprepoziţiaşisemnicaţiaecărui indicator,vedeţi„Indicatoarestare“lapagina6
5Butonnegru
.
Cândsistemuldeoperarefuncţioneazănormal,apăsaţibutonulnegrupentrualansaprogramulSimpleTap dinsistemuldeoperareWindows7sauprogramulLenovoPCDeviceExperiencedinsistemuldeoperare Windows8.
®
7.
ÎnsistemuldeoperareWindows7,puteţifolosibutonulnegruşipentruaîntrerupesecvenţadepornirea calculatoruluipentruapornispaţiuldelucruRescueandRecovery®.Pentruaaccesaspaţiuldelucru RescueandRecovery,porniţicalculatorulşiapăsaţibutonulnegrucândesteaşatăsiglaThinkPadpe ecran.PentrumaimulteinformaţiidesprespaţiuldelucruRescueandRecovery,consultaţi„Folosirea spaţiuluidelucruRescueandRecovery“lapagina61
6Cititordeamprentădigitală
.
Unelemodeleauuncititordeamprentă.Tehnologiadeautenticareaamprenteivăpermitesăutilizaţi amprentapentruapornicalculatorul,pentruaaccesaprogramulThinkPad sistemuldeoperareWindows
DispozitivindicatorUltraNav
7ButonindicatorTrackPoint 8ButoaneTrackPoint 9Touchpad
®
.
®
®
Setupsaupentruaaccesa
2Ghidulutilizatorului
TastaturaconţinedispozitivulindicatorunicLenovoUltraNav.Indicarea,selectareaşiglisareafacparte dintr-unsingurprocespecareîlputeţiefectuafărăavădeplasadegeteledinpoziţiadeeditare.
10Butoanedecontrolvolum
Butoaneledecontrolalvolumuluivăpermitsăreglaţivolumulsonorrapid,săîntrerupeţisunetulprovenitde ladifuzoaresausunetulmicrofoanelorcalculatorului.
11Ecran(ecranmultitouchlaunelemodele)
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Utilizareaecranuluimultitouch“lapagina22.

Vederedinspate

1SlotplacăSIM
ÎncazulîncarecalculatorulareofuncţieWANfărăr,poatenecesitauncardModulidenticareabonat (SIM)pentruastabiliconexiuniWANfărăr.Înfuncţiedeţaradelivrare,cartelaSIMpoatedejainstalatăîn slotulcarteleiSIM.

Vederedindreapta

1Slotcititordecarddestocare4-în-14ConectorUSB3.0 2Fişăaudiocombo5Gaurădecheiesecuritate 3ConectorMiniDisplayPort
1Slotcititordecarddestocare4-în-1
Cititoruldecarduridestocare4-în-1estecompatibilcuurmătoarelecarduri:
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului3
•CardSecureDigital(SD)
•CardSecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)
•CardSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
•MultiMediaCard(MMC)
Pentrudetalii,vizitaţi„Utilizareaunuicarddestocareash“lapagina39
.
Notă:CalculatoruldumneavoastrănuacceptăProtecţiaconţinutuluipentrufuncţiaSuportînregistrabile (CPRM)pentrucarduriSD.
2Fişăaudiocombo
Pentruaascultasunetuldelacalculator,conectaţiocascăsauunsetdecăşticareareoşăcu4pinide 3,5mmlaşaaudiocombo.
Note:
•Dacăutilizaţiunsetdecăşticuotastăfuncţională,deexemplu,unsetdecăştipentrudispozitivdigital mobiliPhone,nuapăsaţiaceastătastăîntimpceutilizaţisetuldecăşti.Dacăîlapăsaţi,microfonulsetului decăştivadezactivat,iarmicrofoanelecalculatoruluivoractivate.
•Filaaudiocombonuacceptăunmicrofonobişnuit.
3ConectorMiniDisplayPort
UtilizaţiconectorulMiniDisplayPortpentruavăconectacalculatorullaunproiectorcompatibil,unmonitor externsaulauntelevizordeînaltădeniţie.
CalculatoruldumneavoastrăpoatedotatcuunadaptordelaMiniDisplayPortlaVGA.Utilizaţiadaptorul pentruaconectacalculatorullaundispozitivaudiodigitalcompatibilsaulaunmonitorvideo,precum untelevizordeînaltădeniţie.
4ConectorUSB3.0
ConectorulUniversalSerialBus(USB)3.0esteutilizatpentruconectareadispozitivelorcompatibilecuo interfaţăUSB,precumoimprimantăsaucamerădigitalăUSB.
Notă:DacăataşaţiuncabluUSBlaconector,asiguraţi-văcămarcajulUSBseaăpeparteasuperioară. Altfel,conectorulsepoatedeteriora.
5Gaurădecheiesecuritate
Achiziţionaţiundispozitivdeblocareacabluluidesecuritateadecvatpentruaceastăgaurădecheiepentru blocacalculatoruldeunobiectimobilpentruavăprotejacalculatoruldefurt.
4Ghidulutilizatorului

Vederedinstânga

1Conectoralimentarec.a.3ConectorAlwaysOnUSB 2Fantedeventilaţieventilator
1Conectoralimentarec.a.
Conectaţiadaptoruldealimentarec.a.laconectoruldealimentarec.a.pentruaalimentacalculatorulşi pentruaîncărcabateria.
4Comutatorradiocomunicaţiefărăr
2Fantedeventilaţieventilator
Ventilatorulinternşifanteledeventilaţiepermitcirculareaaeruluiîncalculatorşirăcireaprocesoruluicentral.
Notă:Pentruaevitablocareauxuluideaer,nuplasaţiobstacoleînfaţaventilatorului.
3ConectorAlwaysOnUSB
Implicit,conectorulAlwaysOnUSBvăpermitesăîncărcaţiuneledispozitivedigitalemobileşitelefoane inteligentecândcalculatorulesteînmoduladormiresauhibernare.
Dacădoriţisăîncărcaţiacestedispozitivecândcalculatorulesteoprit,procedaţiînfelulurmător:
1.Conectaţicalculatorullaosursădealimentarec.a.
2.AccesaţiThinkPadSetupşiactivaţiAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Pentruinformaţii suplimentare,vedeţi„MeniuCong“lapagina72.
3.Faceţiunadintreurmătoarele:
•ÎnWindows7:PorniţiprogramulPowerManagerşifaceţiclicpelaGlobalPowerSettings.Apoi,
bifaţicasetadevalidareEnableAlwaysOnUSB.
•ÎnWindows8:apăsaţitastaWindowspentruaaccesaecranulStart.FaceţiclicpeLenovoSettings
➙Power.Apoi,bifaţicasetadevalidareEnablewhenthecomputerisoff.
4Comutatorradiocomunicaţiefărăr
Utilizaţiacestcomutatorpentruaactivasaudezactivatoateconexiunilefărăr.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului5

Vederedinparteainferioară

1Gaurăderesetaredeurgență
1Gaurăderesetaredeurgență
Încazulîncarecalculatorulînceteazăsărăspundăşinuîlputeţiopriprinapăsareabutonuluidealimentare, scoateţiadaptoruldealimentarec.a.şiresetaţicalculatorulprinintroducereaunuiacsauauneiagrafede hârtieîndreptateîngauraderesetaredeurgenţăpentruaopricalculatorul.
2Difuzoare
Pentrudetalii,vizitaţi„ButoaneleVolumşiMut“lapagina20.
2Difuzoare

Indicatoarestare

Indicatoareledestareindicăstareacurentăacalculatorului.
Indicatoarestaresistem
Calculatoruldvs.esteprevăzutcuindicatoaredestareasistemului.Înurmătoareleimaginiputeţigăsi locaţiaşisemnicaţiaecăruiindicator.
Notă:Calculatoruldumneavoastrăpoatesăarateuşoraltfeldecâtînimaginileurmătoare.
6Ghidulutilizatorului
1Indicatorîntreruperedifuzor
Cândindicatorulesteaprinsînculoarearoşie,modulîntreruperedifuzoresteactivat.
2Indicatorîntreruperemicrofon
Cândindicatorulesteaprinsînculoarearoşie,modulîntreruperemicrofonesteactivat.
3IndicatorstareLANfărăr/WAN/Bluetooth
•Verde:FuncţiaLANfărăr,WAN,Bluetoothesteactivată.
•Dezactivat:Dispozitiveledereţeafărărsuntdezactivatesaufuncţiaradiofărărestedezactivată.
4Indicatorstareaccesdispozitiv
Cândacestindicatoresteaprins,unitateaSSDdemicidimensiuniciteştesauscriedate.
5Indicatorstarealimentarepornită
•Aprins:Calculatorulestepornit.
•Aprinsintermitent:Calculatorulesteînmoduladormire.
•Stins:Calculatorulesteoprit.
6IndicatorCapslock
Cândindicatorulesteaprins,modulCapsLockesteactivat.Puteţiintroducetoatecaracterelealfabetului (A-Z)cumajusculefărăaapăsatastaShift.
7Punctaprinsînlogo-ulThinkPad(unelemodele)
Punctulaprinsdinlogo-ulThinkPadfuncţioneazăcaunindicatordestareasistemului.
•Roşu:Calculatorulestepornit.
•Roşuintermitentrapid:Calculatorulseopreşte.
•Roşuintermitentlent:Calculatorulesteînmoduladormire.
•Stins:Calculatorulesteoprit.
Indicatoarestarealimentare
Calculatorulareindicatoaredestarecareindicămoduldealimentare(adormire,hibernaresaunormal),starea alimentăriic.a.şistareabateriei.Maijosputeţigăsilocaţiaşisemnicaţiaindicatoarelor:
Următoareaimagineprezintălocaţiaindicatoruluidestarepentrualimentareac.a.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului7
•Verde:Adaptoruldealimentaredec.a.esteconectat.
•Stins:Adaptoruldealimentaredec.a.nuesteconectat.
Următoareaimagineprezintălocaţiaindicatoruluidestarepentrumoduladormireşiindicatorulpentru stareabateriei.
Notă:Calculatoruldumneavoastrăpoatesăarateuşoraltfeldecâtînimagineaurmătoare.
1Indicatorstareadormire(unelemodele)
•Verde:Calculatorulesteînmoduladormire.
•Verdeintermitent:Calculatorulintrăînmoduladormiresauhibernaresaureiafuncţionareanormală.
2Indicatorstarebaterie(unelemodele)
•Verde:Bateriaseaălacapacitatede20%saupeste.
•Portocaliu:Capacitateabaterieiseaăîntre5%şi20%.
•Portocaliuintermitentrapid:Niveluldeîncărcaresaudescărcarealbaterieiestede5%saumaimicsau bateriaîncarcă.
•Portocaliuintermitentlent:Bateriaesteîncărcată.Cândajungela20%,culoareaintermitentăse transformăînverde.
•Verdeintermitentlent:Capacitateabaterieiseaăîntre20%şi80%şiîncărcareacontinuă.Când bateriaajungela80%,indicatorulpentrustareabaterieinumaiclipeşte,darîncărcareapoatecontinua pânăcândbateriaseaăla100%.
8Ghidulutilizatorului
•Portocaliuintermitentrapid:Aapărutoeroarelabaterie.
•Oprit:Bateriaestedetaşatăsaucalculatorulesteoprit.
Notă:Încazulîncarecalculatorulfuncţioneazăpebazabateriei,indicatoruldestareabaterieinu funcţioneazăîntimpcecalculatorulesteopritsauînmoduladormiresauhibernare.

Localizareainformaţiilorimportanteprivindprodusul

Aceastăsecţiuneoferăinformaţiipentruavăajutasălocalizaţitipulşietichetamodelului,etichetaFCCIDşi ICCerticationşietichetaWindows
®
CerticateofAuthenticity(COA).

Tipuldemaşinăşietichetamodelului

Tipuldemaşinăşietichetamodeluluiidenticăcalculatorul.ÎncazulîncarecontactaţiLenovopentruajutor, tipuldemaşinăşinumărulmodeluluivaajutatehnicieniisăidenticecalculatorulşisăofereserviciila celmaiînaltnivel.
Puteţigăsitipuldeunitateşimodelulînetichetă,aşacumsearatămaijos:

EtichetăcunumărdeomologareFCCIDşiIC

PuteţigăsietichetacunumereledeomologareFCCIDşiICpentrutransmiţătoareleinstalatepeparteade josacalculatorului,cumseindicăînceleceurmează.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului9
EtichetăcuCerticatdeautenticitate
EtichetacuCerticatuldeautenticitateMicrosoftpentrusistemuldeoperarepreinstalatesteataşată.Pe aceastăetichetăsuntimprimateID-ulprodusuluişicheiadeproduspentrucalculator.Notaţiaceste informaţiişipăstraţi-leîntr-unlocsigur.Esteposibilsăaveţinevoiedeacestenumerepentruaporni calculatorulsaureinstalaţisistemuldeoperare.
Notă:EtichetacuCerticatuldeautenticitateWindowsseaplicădoarcalculatoarelorpecareestepreinstalat sistemuldeoperareWindows7.
EtichetacuCerticatuldeautenticitateWindowsalcalculatoruluiesteprezentatădupăcumurmează:

Caracteristici

Procesor
•Pentruavizualizainformaţiiledespreprocesorulcalculatoruluidumneavoastră,procedaţidupăcum urmează:
-ÎnWindows7:faceţiclicpeStart,clicdreaptapeComputer.ApoifaceţiclicpeProperties.
-ÎnsistemuldeoperareWindows8:Dinspaţiuldelucru,deplasaţicursorulîncolţuldindreaptasussau
josalecranuluipentruaaşasimbolurile.Apoi,faceţiclicpeSettings➙PCinfo.
Memorie
•Memorielatensiunejoasădoubledatarate3(DDR3L)synchronousdynamicrandomaccessmemory (SDRAM)
Dispozitivuldestocare
•SSDdemicidimensiuni
Ecran
Ecranulcolorutilizeazătehnologiatranzistorcupeliculăsubţire(TFT).
•Dimensiune:14inchi(355mm)
•RezoluţieLCD:pânăla1600x900
•Controlluminozitate
•Cameră
•Microfoanedigitale„dualarray“
•Ecranmultitouch(unelemodele)
10Ghidulutilizatorului
Tastatură
•Tastaturăcuretroiluminarededimensiunemaximăcu6rânduri
•DispozitivdeindicareUltraNav(dispozitivdeindicareTrackPointşitouchpad)
•TastefuncţionaleFn
•Butonnegru
•Butoanedecontrolvolum
•Butondeîntreruperedifuzor
•Butondeîntreruperemicrofon
Interfaţă
•Conectormonitorextern(conectorMiniDisplayPort)
•Fişăaudiocombo
•UnconectorUSB3.0
•UnconectorAlwaysonUSB
•Cititordecarddestocare4-în-1
Caracteristicipentrucomunicaţiefărăr
•LANdecomunicaţiefărărintegrat
•Bluetoothintegrat(unelemodele)
•WANfărărintegrat(unelemodele)
Caracteristiciledesecuritate
•Cititordeamprentă(peunelemodele)
Specicaţii
Dimensiune
•Lăţime:13,03inchi(331mm)
•Adâncime:8,90inchi(226mm)
•Înălţime:
-Modelecuunecranmultitouch:0,82inchi(20,85mm)
-Modelefărăunecranmultitouch:între0,31şi0,68inchi(între8,0şi17,3mm)
Călduradegajată
•Maxim90W(307Btu/hr)
Sursădealimentare(adaptorc.a.)
•Intraresinusoidalădela50pânăla60Hz
•Valoriledeintrarepentruadaptoruldec.a.:100-240Vc.a.,50-60Hz
Duratabateriei
•Pentruaaanivelulrămasalbateriei,vericaţiindicatorulpentrustareavaterieidinzonadenoticare Windows.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului11

Mediuldeoperare

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespresistemuldeoperarealcalculatorului.
Mediu:
•Altitudinemaximăfărăpresurizare:3048m(10.000ft)
•Temperatura
-Laaltitudinipânăla2438m(8000ft)
-Operaţional:5,0°Cla35,0°C(41°Fla95°F)
-Stocare:5,0°Cla43,0°C(41°Fla109°F)
-Laaltitudinepeste2438m(8000ft)
-T emperaturamaximăcândseopereazăfărăpresurizare:31,3°C(88°F)
Notă:Cândîncărcaţiacumulatorul,temperaturaacestuiatrebuiesăedecelpuţin10°C(50°F).
•Umiditaterelativă:
-Operaţional:8-80%
-Stocare:5-95%
Dacăesteposibil,amplasaţicalculatorulîntr-ozonăbineventilatăşiuscată,fărăaexpusdirectlasoare.
Calculatorultrebuiesăstealadistanţădeaparateleelectricecumarventilatorulelectric,radioul,aparatul deaercondiţionatşicuptorulcumicrounde,deoarececâmpulmagneticputernicgeneratdeacesteaparate poatedeterioramonitorulşidateledepeunitateaSSD.
Nupăstraţibăuturipecalculatorsaupedispozitiveleataşatesauînapropiereaacestora.Dacăsevarsăun lichidpecalculatorsaupeundispozitivataşat,sepoateproduceunscurtcircuitsauoaltădeteriorare.
Nufumaţideasupratastaturii.Particulelecarecadpetastaturăpotdeterminadeteriorareaacesteia.

ProgrameleLenovo

CalculatoruldumneavoastrăestelivratcuprogrameLenovocaresăvăuşurezelucrulşisă-lfacămaisigur. ProgramelepotvariaînfuncţiedetipulsistemuluideoperareWindowspreinstalat.
PentruaaamaimultedespreacesteprogrameşialtesoluţiideprocesareoferitedeLenovo,consultaţi http://www.lenovo.com/support.

AccesareaprogramelorLenovoînsistemuldeoperareWindows7

DacăutilizaţisistemuldeoperareWindows7,puteţiaccesaprogrameleThinkVantagedinprogramulLenovo ThinkVantageToolssaudinPanouldecontrol.
•AccesareaprogramelordinprogramulLenovoThinkVantageTools FaceţiclicpeStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools.Pentruaaccesaprogramul,faceţi
dubluclicpepictogramaprogramului.
Notă:DacăopictogramădeprogramdinfereastradenavigaţieaaplicaţieiLenovoThinkVantageT ools esteluminatăcuintensitateredusă,aceastaindicănecesitateadeainstalamanualaplicaţia.Faceţi dubluclicpepictogramaaplicaţieipentruainstalamanual.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.Când procesuldeinstalareseîncheie,pictogramaaplicaţieisevaactiva.
12Ghidulutilizatorului
Tabela1.ProgramedinprogramulLenovoThinkVantageTools
Program
AccessConnections™ConexiunelaInternet CommunicationsUtilityConferinţăWeb FingerprintSoftwareCititordeamprentă LenovoSolutionCenterSănătateasistemuluişidiagnosticare MobileBroadbandConnectBandălatăreţeamobilă3G PasswordManagerDepozitparole PowerManager RecoveryMedia RescueandRecoveryEnhancedBackupandRestore SimpleTapSimpleTap SystemUpdate
Numepictogramă
Controaledealimentare Discuriderecuperaredinfabrică
Actualizareşidriver-e
Notă:Esteposibilcauneleprogramesănuedisponibileînfuncţiedemodelulcalculatorului dumneavoastră.
•AccesareaprogramelordinPanouldecontrol FaceţiclicpeStart➙ControlPanel.Înfuncţiedeaplicaţiapecaredoriţisăoaccesaţi,faceţiclicpe
secţiuneacorespunzătoareşiapoifaceţiclicpetextulverdecorespunzător.
Notă:DacănugăsiţiaplicaţiadecareaveţinevoieînControlPanel,deschideţifereastradenavigaţiea LenovoThinkVantageToolsşifaceţidubluclicpepictogramaluminatăcuintensitateredusăpentrua instalaaplicaţia.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.Cândprocesuldeinstalareseîncheie,pictograma aplicaţieisevaactivaşiveţiputeagăsiaplicaţiaînControlPanel.
ProgrameleşisecţiunilecorespunzătoareşitexteleverzidinPanouldecontrolsuntlistateînurmătorul tabel.
Tabela2.ProgrameînPanouldecontrol
Program
AccessConnections CommunicationsUtility FingerprintSoftwareSistemşisecuritate
LenovoSolutionCenterSistemşisecuritateLenovo-Sănătateasistemuluişi
MessageCenterPlus MobileBroadbandConnect
PasswordManager
PowerManagerHardwareşisunet
SecţiuneControlPanelTextverdeînControlPanel
ReţeaşiInternet Hardwareşisunet
Hardwareşisunet
ProgrameMesajedelaLenovo ReţeaşiInternet
Sistemşisecuritate ConturiutilizatorşiSiguranţa
familiei
Sistemşisecuritate
Lenovo-ConexiunelaInternet Lenovo-ConferinţăWeb Lenovo-Cititordeamprentă
sau Lenovo-Cititordeamprentă
notebook
diagnosticare
Lenovo-Bandălatăreţeamobilă 3G
Lenovo-Depozitparole
Lenovo-Controaledevolum
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului13
Tabela2.ProgrameînPanouldecontrol(continuare)
Program
RecoveryMedia
SimpleTap SystemUpdateSistemşisecuritate RescueandRecovery
SecţiuneControlPanelTextverdeînControlPanel
Sistemşisecuritate
Programe
Sistemşisecuritate
Lenovo-Discuriderecuperare dinfabrică
Lenovo-SimpleTap Lenovo-Actualizareşidriver-e Lenovo-EnhancedBackupand
Restore
Notă:Esteposibilcauneleprogramesănuedisponibileînfuncţiedemodelulcalculatorului dumneavoastră.

AccesareaprogramelorLenovoînsistemuldeoperareWindows8

ÎncazulîncarecalculatorulesteprevăzutcusistemuldeoperareWindows8,puteţiaccesaprogramele LenovoapăsândtastaWindowspentruaaccesaecranulStartşiapoifaceţiclicpeunprogramLenovo pentrua-llansa.Dacănuputeţigăsiprogramuldecareaveţinevoie,deplasaţicursorulîncolţuldindreapta josalecranuluipentruaaşasimbolurile.ApoifaceţiclicpesimbolulSearchpentruacăutaprogramuldorit.
CalculatoruldumneavoastrăacceptăurmătoareleprogrameLenovo:
•FingerprintSoftware
•LenovoCompanion
•LenovoSettings
•LenovoMobileAccess
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoThinkVantageTools
•PasswordManager
•SystemUpdate
Pentruoprezentareaacestorprograme,consultaţi„OprezentareaprogramelorLenovo“lapagina14

OprezentareaprogramelorLenovo

AceastăsecţiuneoferăoscurtăprezentareaunoradintreprogrameleLenovo.
Notă:Esteposibilcauneleprogramesănuedisponibileînfuncţiedemodelulcalculatoruluidumneavoastră.
•AccessConnections ProgramulAccessConnectionsesteunprogramdeasistenţălaconectarepentrucreareaşigestionarea
prolurilorlocaţiilor.Fiecareproldelocaţiestocheazătoatesetăriledecongurarepentrureţeaşi Internetnecesarepentruconectareauneiinfrastructuridereţeadintr-olocaţieanumeprecumceade acasăsaudelabirou.
Princomutareaîntreprolurilelocaţiilorcândmutaţicalculatoruldintr-unlocîntr-altul,văputeţiconecta rapidşiuşorlaoreţeafărăaaveanevoiesăreconguraţisetărilemanualşisăreporniţicalculatorul deecaredată.
•ClientSecuritySolution ProgramulClientSecuritySolutionvăprotejeazăcalculatorulprinsecurizareadatelorclientşiprin
respingereaatacurilor.Deasemenea,poateajutalagestionareaparolelor,larecuperareauneiparole
14Ghidulutilizatorului
.
pierdutesaulamonitorizareasetărilordesecuritatealecalculatoruluişilasugerareamodalităţilorde îmbunătăţireasecurităţiicalculatorului.
•CommunicationsUtility UtilizaţiprogramulCommunicationsUtilitypentruacongurasetărilecamereişialedispozitiveloraudio.
•FingerprintSoftware Dacăsistemulestedotatcuuncititorintegratdeamprentădigitală,FingerprintSoftwarevăpermitesă
văînregistraţiamprentadigitalăşisăoasociaţicuparoladumneavoastrăWindows.Drepturmare, autenticareaprinamprentăpoatesăînlocuiascăparolaşisăpermităunaccespentruutilizatorsimpluşi sigur.
•GPSEnabler DacăplacaPCIExpressMiniinstalatăpecalculatoracceptăGPS,calculatorulpoaterecepţionasemnale
delasateliţiiGPSşistabileştelocaţia.ÎncazulîncarecalculatorulesteconectatlaInternet,puteţigăsi locaţiapeohartăîntimprealoferitădeGoogleMapssauMicrosoftBing™Maps.
•LenovoCompanion PrinprogramulLenovoCompanion,puteţiobţineinformaţiidespreaccesoriipentrucalculatorul
dumneavoastră,puteţivizualizablogurişiarticoledesprecalculatoruldumneavoastrăşiputeţiverica dacăexistăalteprogramerecomandate.
•LenovoSettings UtilizaţiprogramulLenovoSettingspentruaîmbunătăţiexperienţadeutilizareacalculatoruluiprin
transformareacalculatoruluiîntr-unhotspotportabil,princongurareasetărilorcamereişiasetăriloraudio, prinoptimizareasetărilorplanuluidealimentareşiprincreareaşigestionareamaimultorproluridereţea.
•LenovoMobileAccess ProgramulLenovoMobileAccesspermitegestionareaconexiuniimobiledebandălargă.Puteţicreaun
cont,adăugabaniîncontşicumpărasesiunidedatemobiledebandălargăutilizândcontuldvs.
•LenovoSolutionCenter ProgramulLenovoSolutionCentervăpermitesădepanaţişisărezolvaţiproblemelorcalculatorului.Acesta
combinătestedediagnosticare,colectareainformaţiilordespresistem,stareasecurităţiişiinformaţiide asistenţă,împreunăcusugestiişisfaturipentruabeneciadeperformanţămaximăasistemului.
•LenovoSupport ProgramulLenovoSupportvăpermitesăînregistraţicalculatorullaLenovo,săvericaţistareadesănătate
acalculatoruluişistareabateriei,sădescărcaţişisăvizualizaţimanualealeutilizatorului,săobţineţi informaţiidespregaranţiepentrucalculatorşisăexploraţiinformaţiiledeajutorşiasistenţă.
•LenovoThinkVantageTools ProgramulLenovoThinkVantageToolsvăpermitesălucraţimaiuşorşiînsiguranţă,oferindu-văaccesla
diferiteprograme,precumFingerprintSoftware,LenovoSolutionCenterşiaşamaideparte.
•MessageCenterPlus ProgramulMessageCenterPlusaşeazăautomatmesajepentruavăinformanoticăriimportantedin
parteaLenovo,precumalerteprivindactualizăriledesistemşialerteprivindstăricarenecesităatenţie.
•MobileBroadbandConnect ProgramulMobileBroadbandConnectpermitecalculatoruluisăseconectezelareţeauamobilădebandă
largă(3G)printr-oplacăWANfărăracceptată.
•PasswordManager ProgramulPasswordManagercaptureazăşicompleteazăautomatinformaţiiledeautenticarepentru
programeleWindowsşisite-urileWeb.
•PowerManager
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului15
ProgramulPowerManagervăoferăomodalitatecomodăşiexibilăcareacoperătoateaspecteleprivind gestionareaalimentăriicalculatorului.Văpermitesăreglaţisetăriledealimentarealecalculatoruluipentru aobţinecelmaibunechilibruîntreperformanţăşieconomiedeenergie.
•RecoveryMedia ProgramulRecoveryMediavăpermitesărefaceţiconţinutulunităţiiHDDlasetărileimplicitedinfabrică.
•RescueandRecovery ProgramulRescueandRecoveryesteosoluţiederecuperareşirestauraredisponibilăprinapăsarea
unuisingurbutoncareconţineunsetdeuneltepentruauto-recuperare,carevăajutăsădiagnosticaţi problemelecalculatorului,săobţineţiajutorşisărealizaţirecuperareaîncazulcăderilordesistem,chiar dacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.
•SimpleTap ProgramulSimpleTapvăoferăocalerapidădeapersonalizasetăridebazăalecalculatorului,precum
oprireadifuzoarelor,reglareavolumului,blocareasistemuluideoperarealcalculatorului,lansareaunui program,deschidereauneipaginiweb,deschidereaunuişierşiaşamaideparte.Deasemenea, puteţiutilizaprogramulSimpleTappentruaaccesaLenovoAppShop,deundeputeţidescărcadiverse programeşisoftwarepentrucalculator.
PentruaporniprogramulSimpleTaprapid,procedaţiînfelulurmător:
-FaceţiclicpepictogramapunctdelansareSimpleTaproşiepespaţiuldelucru.Punctuldelansareroşu
estedisponibilpespaţiuldelucrudupăceaţilansatprogramulSimpleTappentruprimadată.
-Apăsaţibutonulnegrudepetastatură(lângăbutoaneledecontrolalvolumului).
Notă:ProgramulSimpleTapestedisponibilnumaipeanumitemodelecareaupreinstalatsistemulde operareWindows7.DacămodeluldumneavoastrăWindows7nuesteprevăzutcuprogramulSimpleT ap, îlputeţidescărcadelahttp://www.lenovo.com/support.
•SystemUpdate ProgramulSystemUpdatevăajutăsămenţineţilazisoftware-uldepecalculatoruldumneavoastrăprin
descărcareaşiinstalareapachetelordeactualizare(programeLenovo,driverededispozitiv,actualizări UEFIBIOSşialteprogrameprodusedeterţepărţi).
16Ghidulutilizatorului

Capitolul2.Utilizareacalculatorului

Acestcapitolconţineinformaţiidespreutilizareaanumitorcomponentealecalculatorului.
•„Înregistrareacalculatorului“lapagina17
•„Întrebăripusefrecvent“lapagina17
•„Tasteşibutoanespeciale“lapagina19
•„Utilizareaecranuluimultitouch“lapagina22
•„UtilizareadispozitivuluiUltraNav“lapagina23
•„Powermanagement“lapagina27
•„Conectarealareţea“lapagina30
•„Prezentărişimultimedia“lapagina34
•„Utilizareafuncţiiloraudio“lapagina37
•„Utilizareacamerei“lapagina38
•„Utilizareaunuicarddestocareash“lapagina39

Înregistrareacalculatorului

Cândînregistraţicalculatorul,informaţiilesuntintroduseîntr-obazădedatecarepermiteLenovosăvă contactezeîncazuluneirechemărisauauneialteproblemegrave.Dupăcevăînregistraţicalculatorulla Lenovo,beneciaţideservicemairapidcândapelaţilaLenovopentruajutor.Înplus,unelelocaţiioferă privilegiişiserviciiextinsepentruutilizatoriiînregistraţi.
PentruaînregistracalculatorullaLenovo,procedaţidupăcumurmează:
•Accesaţihttp://www.lenovo.com/registerşiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaînregistra calculatorul.
•ConectaţicalculatorullaInternetşiînregistraţi-lcuunprogramdeînregistrarepreinstalat:
-ÎnWindows7:programulLenovoProductRegistrationpreinstalatselanseazăautomatdupăceaţi
utilizatcalculatorulovreme.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaînregistracalculatorul.
-ÎnWindows8:DeschideţiLenovoSupport.Apoi,faceţiclicpeRegistrationşiurmaţiinstrucţiunilede
peecranpentruaînregistracalculatorul.

Întrebăripusefrecvent

Iatăcâtevaindicaţiicarevăvorajutasăoptimizaţiutilizareanotebook-uluiThinkPad.
Pentruaasigurafuncţionareacalculatoruluidumneavoastrălacelmaiînaltniveldeperformanţă,răsfoiţi următoarelesite-uripentruagăsiinformaţiicumarceledeajutorpentrudepanaresaurăspunsurila întrebărilepusefrecventla: http://www.lenovo.com/support/faq.
Potaveaghidulutilizatoruluiînaltălimbă?
•Pentruadescărcaghidulutilizatoruluiînaltălimbă,accesaţihttp://www.lenovo.com/support.Apoi urmaţiinstrucţiuniledepeecran.
Vădeplasaţişitrebuiesăutilizaţienergiamaiecient?
©CopyrightLenovo2012
17
•Pentruaeconomisienergiesaupentruasuspendaoperaţiafărăaieşidinaplicaţiisauasalvaşiere, consultaţiexplicaţiiledespre„Modurideeconomisireaenergiei“lapagina29.
•Modicaţisetărileplanuluidealimentarepentruaobţinecelmaibunechilibruîntreperformanţăşi economiedeenergie.Vedeţi„Gestionareaenergieibateriei“lapagina29.
•Încazulîncarecalculatorulvaopritoperioadăextinsădetimp,urmaţiinstrucţiuniledin„Dezactivarea baterieiîncorporate“lapagina28pentruadezactivabateriaîncorporatăpentruapreveniepuizarea bateriei.
Sunteţiîngrijorat(ă)înceeacepriveştesecuritateasauaveţinevoiesăeliminaţiînsiguranţădatele stocatepeunitateaSSD?
•StudiaţisecţiuneaCapitolul4„Securitate“lapagina45pentruaaacumputeţiprotejacalculatorulde furtşiutilizareneautorizată.
•UtilizaţiprogramulPasswordManagerpentruavăprotejadatelestocateîncalculator.Pentrudetalii, consultaţisistemuldeinformaţiipentruajutoralprogramuluirespectiv.
•ÎnaintedeaeliminadateledepeunitateaSSD,citiţi„Noticareprivindştergereadedatedepeunitatea SSD“lapagina56
.
Conectareaînlocaţiidiferitevăpuneprobleme?
•Pentruadepanaoproblemădereţeafărăr,accesaţihttp://www.lenovo.com/support/faq.
•Bucuraţi-vădefuncţiiledeconectarelareţeaoferitedeprogramulAccessConnections(însistemulde operareWindows7)sauLocationAwarenessdinprogramulLenovoSettings(însistemuldeoperare Windows8).
•Pentruaaamaimultedespreutilizareafuncţiilorfărăralecalculatorului,vedeţi„Conexiunifărăr“la pagina31.
•Pentruavădeplasacumaimultăliniştesuetească,parcurgeţiindicaţiiledin„Deplasareacucalculatorul dumneavoastră“lapagina43.
•ApăsaţiFn+F5sauutilizaţicomutatorulradiofărărpentruaactivasaudezactivafuncţiilefărăr.
Trebuiesăfaceţiprezentărisausăataşaţiunmonitorexterndes?
•UtilizațicombinațiadetasteFn+F7pentruacomutapoziţiapentruieşireaaşajului.
•Asiguraţi-văcăurmaţiproceduradin„Ataşareaunuimonitorextern“lapagina35
.
•Prinintermediulfuncţieispaţiudelucruextins,puteţiaşaatâtpeecranulcalculatorului,câtşipeun monitorextern.
Aţiutilizatcalculatoruldecevatimpşifuncţioneazămaigreu?
•Urmaţisugestiilegeneralepentruprevenireaproblemelorprezentateîn„Indicaţiigeneralepentru prevenireaproblemelor“lapagina89.
•Puteţidiagnosticaproblemeurmândinstrucțiuniledin„Diagnosticareaproblemelor“lapagina95.
•Deasemenea,RecoverytoolesteoferitpeunitateaSSDacalculatorului.Pentruinformaţiisuplimentare, vedeţiCapitolul5„Prezentarerecuperare“lapagina59
.
Imprimaţiurmătoarelesecţiunişipăstraţi-leîmpreunăcucalculatorulîncazulîncarenuputeţiaccesa acestajutoronlinecândestenecesar.
•„Instalareaunuisistemdeoperarenou“lapagina67
•„Calculatorulînceteazăsărăspundă“lapagina95
•„Problemedealimentare“lapagina107
18Ghidulutilizatorului

Tasteşibutoanespeciale

Calculatoruldumneavoastrăareunnumărdetasteşibutoanespecialepentruafacelucrulmaiuşorşi maiecient.

Combinaţiitastefuncţionale

Pentruautilizacombinaţiadetastefuncţionale,apăsaţişimenţineţitastaFn1,apoiapăsaţiunadintastele funcţionale.Eliberaţiambeletaste.
Notă:Calculatoruldumneavoastrăpoatesăarateuşoraltfeldecâtînimagineaurmătoare.
Economiadeenergie
Treceţicalculatorulînmoduladormire.Pentruarevenilafuncţionareanormală,apăsaţidoartastaFn.
Dacădoriţisăutilizaţicombinaţiapentruatrececalculatorulînmodulhibernare,trebuiesăschimbaţisetările planuluidealimentare.Pentruaaccesasetărileplanuluidealimentare,procedaţidupăcumurmează:
•ÎnWindows7:PorniţiprogramulPowerManagerşifaceţiclicpelaPowerPlan.Pentruinstrucţiuni privindaccesareaprogramuluiPowerManager,consultaţi„AccesareaprogramelorLenovoînsistemul deoperareWindows7“lapagina12.
•ÎnWindows8:faceţiclicdreaptapepictogramastarebateriedinzonadenoticareWindowsşifaceţiclic pePowerOptions.ApoifaceţiclicpeChangeplansettingsdindreptulplanuluidvs.dealimentare.
Comutareauneipoziţiipentruieşireaaşajului
•Fn+F7 Comutaţilocaţiapentruieşireaaşajuluiîntreecranulcalculatoruluişiunmonitorexternprinselectarea
uneiadinurmătoareleopţiuni:
-Doaraşajcalculator
-Aşajulcalculatoruluişimonitorulextern(aceeaşiimagine)
-Aşajulcalculatoruluişimonitorulextern(funcţiespaţiudelucruextins)
-Doarmonitorextern
Notă:CombinaţiadetasteWindows+PareaceeaşifuncţiecaFn+F7.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului19
Activareasaudezactivareafuncţiilorfărăr
•Fn+F5 Activaţisaudezactivaţifuncţiiledereţeafărărîncorporate.DacăapăsaţiFn+F5,seaşeazăolistăcu
funcţiilefărăr.Puteţischimbarapidstarearadioaecăreifuncţiidinlistă. PentruaactivasaudezactivafuncţiilefărărcuajutorulcombinaţieidetasteFn+F5,următoareledrivere
pentrudispozitivetrebuieinstalatepecalculatorînainte:
-DriverPowerManagement
-AplicaţieOnScreenDisplay
-Driver-ededispozitivfărăr
Pentruinformaţiidesprefuncţiilefărăr,consultaţi„Conexiunifărăr“lapagina31.
Lansareasetărilorcamerăşiaudio
•Fn+F6
-ÎnWindows7:deschideţifereastraCommunicationssettings,încareputeţiprevizualizaimagineavideo
şiputeţirealizauninstantaneualimaginiicurente,şimodicaţisetărileaudioşisetărilecamerei.
-ÎnWindows8:PorniţiprogramulLenovoSettings.Pentruautilizacamerasaupentruamodicasetările
camerei,faceţiclicpeCamera.Pentruaajustasetărileaudio,faceţiclicpeAudio.
Reglareaniveluluideluminozitateaecranului
•Fn+F8:ecranulcalculatoruluidevinemaiîntunecos.
•Fn+F9:ecranulcalculatoruluidevinemailuminos.
Aceastăcombinaţiedetastefuncţionalemodicătemporarnivelulluminozităţii.Pentruaschimbanivelulde luminozitateimplicit,schimbaţisetărilePowerOptiondinPanoudecontrolsauutilizaţiPowerManager.
Controlmultimedia
•Fn+F10:piesa/scenaanterioară
•Fn+F11:redaresaupauză
•Fn+F12:piesa/scenaurmătoare
Altefuncţii
•Fn+spaţiu:aceastăcombinaţieesteutilizatăpentruacontrolaretroiluminareatastaturii. Existătreistăripentruretroiluminareatastaturii:Pornit(scăzut),Pornit(ridicat)şiOprit. ApăsaţiFn+Spacebarodatăpentruaporniretroiluminareatastaturiilaniveldeluminozitatescăzută.
Pentruareglaretroiluminarealaunniveldeluminozitateredusă,apăsaţidinnoucombinaţiadetaste. Apăsareacombinaţieidetastepentruoatreiaoarăopreşteretroiluminareatastaturii.
•Fn+F3:blocaţicalculatorul.
•Fn+B:aceeaşifuncţiecatastaBreakdepetastaturaclasică.
•Fn+K:aceeaşifuncţiecatastaScrLkdepetastaturaclasică.
•Fn+P:aceeaşifuncţiecatastaPausedepetastaturaclasică.
•Fn+S:aceeaşifuncţiecatastaSysRqdepetastaturaclasică.

ButoaneleVolumşiMut

Puteţireglanivelulsunetuluidifuzoarelorcuajutorulurmătoarelortreibutoane:
Notă:Calculatoruldumneavoastrăpoatesăarateuşoraltfeldecâtînimagineaurmătoare.
20Ghidulutilizatorului
1Butonîntreruperedifuzor 2Butoncontrolvolum 3Butonîntreruperemicrofon
Dacăopriţisunetulşiapoiopriţicalculatorul,sunetulvarămâneopritcândreporniţicalculatorul.Pentrua pornisunetul,apăsaţibutoaneleplus(+)sauminus(-).
Setareavolumului
Pentruadeschidefereastrapentrureglareavolumuluideieşiresauvolumuluideînregistrare,efectuaţi următoarele:
1.AccesaţiControlPanelşifaceţiclicpeHardwareandSound➙Sound.SedeschidefereastraSunet.
2.FaceţiclicpelaPlaybacksauRecordingşiapoifaceţiclicpeundispozitivpecaredoriţisăîl personalizaţi.
3.FaceţiclicpebutonulProperties.
4.FaceţiclicpeLevelsşiapoimodicaţivolumulprindeplasareaglisorului.
Deasemenea,puteţiaccesacomandavolumuluipentruspaţiuldelucruprinintermediulpictogrameidin baradesarcinidinparteadejosdreaptaaecranului.ConsultaţisistemuldeinformaţiipentruajutorWindows pentrudetaliiprivindcontrolulvolumului.
Setareabutonuluideîntreruperemicrofon
Implicit,puteţicomutapentrutoatedispozitiveledeînregistrareîntredezactivaresunetşiactivaresunetprin apăsareabutonuluidedezactivaresunetmicrofon.
Dacădoriţisăcomutaţipentruunuldintredispozitiveledeînregistrareîntredezactivaresunetşiactivare sunet,efectuaţiurmătoarele:
1.ApăsaţiFn+F6.SedeschidefereastrasetăriCommunications.
2.FaceţiclicpebutonulManageSettings.SedeschidefereastraCommunicationsUtility.
3.ÎnlaVoIPCallSettings,faceţiclicpeMicrophonemutebuttonsettings.Sedeschidefereastra SettingforMicrophoneMute.
4.SelectațiOnlytherecordingdeviceselectedbelow:șiapoiselectațidispozitivuldeînregistrare dincasetaculistaderulantă.
5.FaceţiclicpeOK.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului21

TastaWindows

Notă:Calculatoruldumneavoastrăpoatesăarateuşoraltfeldecâtînimagineaurmătoare.
ApăsaţitastaWindowspentruadeschidemeniulStartalsistemuluideoperareWindows7.Apăsaţitasta WindowspentruacomutaîntrespaţiuldelucrucurentşiecranulStartalsistemuluideoperareWindows8.
Deasemenea,puteţiutilizatastaWindowsîmpreunăcualtătastăpentruabeneciadealtefuncţii.Pentru detalii,consultaţisistemuldeinformaţiideajutorpentrusistemuldeoperareWindows.

Utilizareaecranuluimultitouch

Aceastăsecţiuneoferăinstrucţiuniprivindmodalitateadeutilizareaecranuluimultitouchdisponibilpentru unelemodele.
Atingere
Atingeţiuşorecranulcuvârfuldegetuluipentrualansaoaplicaţie,pentruaselectaunelementsaupentru adeschideunmeniu.
Atingereşimenţinere
Apăsaţişimenţineţipeunelementsauozonăgoalădepeecrantimpdecâtevasecundepentruaaccesa meniulcontextual.
Glisare
Atingeţişimenţineţidegetulpeunelement,precumoimaginesauopictogramă,peecran,apoideplasaţi degetulsprelocaţiadorită.Dupăceaţimutatelementulînlocaţiadorită,eliberaţi.
Trecerecudegetulsaualunecare
DeplasaţidegetulpeecranîndirecţieverticalăsauorizontalăpentruadelaprinecranulStart,pagini Web,liste,miniaturideimaginişiaşamaideparte.
Măriresaumicşorare
Apropiaţidouădegetepeecranpentruamări,depărtaţidouădegetepentruamicşora.
22Ghidulutilizatorului
Rotire
Puneţidouăsaumaimultedegetepeunelementşirotiţi.Aceastăoperaţievăpermitesărotiţielementele selectateîndirecţiaîncaremişcaţidegetele.
Apăsaredublă
Pentruuneleaplicaţii,apăsaţirapiddedouăoripeecranpentruamări.Apăsaţidedouăoridinnoupentru amicşora.
Sfaturipentruutilizareaecranuluimultitouch
•Ecranulmultitouchesteunpanoudesticlăacoperitcuofoliedeplastic.Nuapăsaţipeecranşinuplasaţi obiectemetalicepeacesta,deoareceputeţisădeterioraţipanoultactilsauputeţicauzafuncţionarea defectuoasăaacestuia.
•Nuutilizaţiobiecte,unghiisaudegeteînmănuşăpentrueditarepeecran.
•Calibraţiînmodregulatacurateţeagestuluitactilpentruaevitadiscrepanţele.
Sfaturipentrucurăţareaecranuluimultitouch
•Opriţicalculatorulînaintedeacurăţaecranulmultitouch.
•Pentruaînlăturaamprentelesauprafuldepeecranulmultitouch,folosiţiocârpăuscată,moale,fără scamesauobucatădevată.Nuaplicaţisolvenţipecârpă.
•Ştergeţiecranuluşorfolosindomişcaredesusînjos.Nuapăsaţipeecran.

UtilizareadispozitivuluiUltraNav

CalculatorulesteoferitîmpreunăcudispozitivuldeindicareUltraNav.DispozitivulindicatorUltraNaveste alcătuitdindispozitivuldeindicareT rackPointşitouchpad,ecareindundispozitivdeindicarecufuncţiide bazăşiextinse.Puteţiconguraambeledispozitivealegândsetărilepecarelepreferaţidupăcumurmează:
•SetaţidispozitivuldeindicareTrackPointşitouchpad-ulcadispozitivedeindicare. AceastăsetareactiveazăutilizareafuncţiilordebazăşiextinsealedispozitivuluideindicareTrackPointşi
touchpad-ului.
•SetaţidispozitivuldeindicareT rackPointcaprincipaluldispozitivdeindicareşitouchpaddoar
pentrufuncţiiextinse.
AceastăsetarepermiteutilizareafuncţiilordebazăşiextinsecudispozitivuldeindicareT rackPointşi limiteazăutilizareatouchpad-uluiladerulare,apăsarezoneşiindicarecumişcarelentă.
•SetaţidispozitivuldeindicareT rackPointcadispozitivdeindicareprincipalşidezactivaţitouch
pad-ul.
•Setaţitouchpad-ulcadispozitivdeindicareprincipalşidezactivaţidispozitivuldeindicare TrackPoint.
SchimbareasetărilordispozitivuluideindicareUltraNav PentruamodicasetăriledispozitivuluiindicatorUltraNav,accesaţiControlPanelşifaceţiclicpeHardware
andSound➙Mouse➙UltraNav.Apoimodicaţisetăriledupăcumdoriţi.

UtilizareadispozitivuluideindicareTrackPoint

DispozitivuldeindicareTrackPointestealcătuitdintr-unbutonindicator1depetastaturăşitreibutoane pentrucliclabazatastaturii.Pentruadeplasaindicatorul5peecran,apăsaţipecapaculantialunecare albutonuluideindicareînoricedirecţieparalelăcutastatura;butonuldeindicarenusemişcă.Vitezacu caresedeplaseazăindicatoruldepindedepresiuneacucareaplicaţipebutonuldeindicare.Funcţiile butoanelordeclicstânga
4şidreapta2corespundceloralebutoanelordemousestângaşidreaptadela
Capitolul2.Utilizareacalculatorului23
unmouseclasic.ButonulcentralTrackPoint3,numitbarădedelare,văpermitesăderulaţipaginileWeb saudocumenteleînoricedirecţie,fărăautilizabarelededelaregracepepartealateralăaferestrei.
Notă:Calculatoruldumneavoastrăpoatesăarateuşoraltfeldecâtînimagineaurmătoare.
Dacănusunteţifamiliarizat(ă)cuTrackPoint,acesteinstrucţiunivăvorajutasăîncepeţi:
1.Plasaţimâinileînpoziţiadeeditareşiapăsaţiuşorcuindexulpebutonuldeindicareîndirecţiaîncare doriţisăsemişteindicatorul.
Pentruadeplasaindicatorul,apăsaţipebutonuldeindicareîndirecţiaopusădumneavoastrăpentrua deplasaînsus,spredumneavoastrăpentruadeplasaînjos,peopartesaucealaltăpentruadeplasaîn lateral.
Notă:Indicatorulsepoatedeplasa.Acestanuesteundefect.Încetaţisăutilizaţidispozitivulindicator TrackPointcâtevasecunde,apoiindicatorulvaîncetasăsedeplaseze.
2.Pentruaselectaşiglisaconformnevoiisoftware-ului,apăsaţibutonuldeclicstângasaudreaptacu degetulmareşideplasaţibutonulindicatoruluiTrackPoint.
DacăactivaţiPress-to-Select,puteţifacebutonulindicatoruluiTrackPointsăfuncţionezelafelca butonuldeclicstângasaudreapta.
PersonalizareasetărilordispozitivuluideindicareTrackPoint
PuteţipersonalizadispozitivuldeindicareTrackPointşibutoaneleacestuiadupăcumurmează:
•Schimbaţifuncţiilebutoanelordinstângaşidindreapta.
•SchimbaţisensibilitateadispozitivuluideindicareTrackPoint.
•ActivaţifuncţiaPress-to-Select.
•ActivaţisugestiilepentrudelareTrackPoint.
PentruapersonalizasetăriledispozitivulindicatorTrackPoint,procedaţidupăcumurmează:
1.AccesaţiControlPanelşifaceţiclicpeHardwareandSound➙Mouse➙UltraNav.
2.ÎnT rackPoint,continuaţicuschimbareasetărilor.
Schimbareacapişonului
Capişonul1delacapătulbutonuluiindicatorTrackPointpoatedemontat.Îlputeţiînlocuiaşacumse aratăînimagine.
24Ghidulutilizatorului
Notă:Dacăînlocuiţitastatura,esteoferităonouătastaturăcucapişonmontatdinfabrică.Dacădoriţi,puteţi
păstracapişonuldelavecheatastaturăşiîlputeţiutilizacuceanouă.

Utilizareatouchpad-ului

Touchpad-ul1seaăsubbutoaneleTrackPointdelabazatastaturii.Pentruadeplasaindicatorul2pe ecran,glisaţivârfuldegetuluipestepadîndirecţiaîncaredoriţisădeplasaţiindicatorul.
Notă:Calculatoruldumneavoastrăpoatesăarateuşoraltfeldecâtînimagineaurmătoare.
Întregultouchpad1esteozonăactivă,sensibilălamişcareadegetelor.Zonainferioarăatouchpad-ului estealcătuitădintr-ozonăpentruclicstânga3şiozonăpentruclicdreapta2.
Mişcareapetouchpademuleazăoperaţiilepemouse.Înaintedeainteracţionacutouchpad-ul,cursorul trebuiesărămânăpeobiectulasupracăruiadoriţisăacţionaţi.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului25
•Clicstânga:pentruasimulaunsingurclicstângapeunmouse,apăsaţioriundepetouchpadodatăsau apăsaţizonadeclicstânga3odată.Pentruasimulaundubluclicpeunmouse,apăsaţioriundepe touchpaddedouăorisauapăsaţipezonadeclicstânga3dedouăori.
•Clicdreapta:pentruasimulaunclicdreaptapeunmouse,apăsaţipezonapentruclicdreapta2odată.
•Clicstângaşiglisare:pentruasimulaunclicstângaşipentruaglisapeunmouse,procedaţiîntr-unul dinurmătoarelemoduri:
-Apăsaţioriundepetouchpaddedouăorişiţineţidegetulpetouchpad,glisaţiacelaşidegetsaualt
degetpetouchpad,oricaredintreacesteaestemaicomodşiapoieliberaţidegetul(ele).
-Apăsaţiînzonadeclicstânga
şieliberaţiambeledegete.
•Clicdreaptaşiglisare:pentruasimulaunclicdreaptaşiglisareapeunmouse,apăsaţiînzonadeclic dreapta
Utilizareatouchpad-uluimulti-touch
Touchpad-ulcalculatoruluiacceptăfuncţiamultitouchcucareputeţimări,micşora,derulaimagineadepe ecranîntimpcenavigaţipeinternetsaucitiţisaueditaţiundocument.
Pentrudetalii,consultaţiajutorulpentruUltraNav.
Personalizareatouchpad-ului
Pentruapersonalizatouchpad-ul,procedaţiînfelulurmător:
1.AccesaţiControlPanelşifaceţiclicpeHardwareandSound➙Mouse➙UltraNav.
2.ÎnT ouchPad,continuaţicuschimbareasetărilor.
2şiţineţidegetulpetouchpad,glisaţicelălaltdegetpetouchpadşieliberaţiambeledegete.
3şiţineţidegetulpetouchpad,glisaţicelălaltdegetpetouchpad

DezactivareadispozitivuluideindicareUltraNavşiaunuimouseextern

DacăataşaţiunmouseexternlaunconectorUSB,puteţiutilizamouse-ulexternsimultancudispozitivulde indicareTrackPointşitouchpad.
DezactivareadispozitivuluideindicareTrackPointsauatouchpad-ului
PentruadezactivadispozitivulindicatorT rackPointsautouchpad-ul,procedaţidupăcumurmează:
1.AccesaţiControlPanelşifaceţiclicpeHardwareandSound➙Mouse➙UltraNav.
2.PentruadezactivadispozitivulindicatorTrackPoint,debifaţicasetaEnableTrackPoint.Pentrua dezactivatouchpad-ul,debifaţicasetaEnableTouchPad.
3.FaceţiclicpeOK.
AdăugareapictogrameiUltraNavînzonadenoticareWindows
PentruaccesfacillaproprietăţileUltraNav,puteţiactivaaşareapictogramaUltraNavînzonadenoticare Windows.
PentruaactivaaşareapictogrameiUltraNavînzonadenoticareWindows,procedaţiînfelulurmător:
1.AccesaţiControlPanelşifaceţiclicpeHardwareandSound➙Mouse➙UltraNav.
2.SelectaţicasetadevalidarepentruShowUltraNavicononthesystemtray.
3.FaceţiclicpeOK.AcumputeţischimbaproprietăţiledispozitivuluiindicatorUltraNavprinclicpe pictogramaUltraNavînzonadenoticareWindows.
Notă:DacănuputeţivedeapictogramaUltraNav,faceţiclicpepictogramatriunghidinzonade noticareWindowspentruaaşapictogrameleascunse.
26Ghidulutilizatorului

Powermanagement

Dacătrebuiesăutilizaţicalculatorulladistanţădeprizeleelectrice,depindeţidebateriepentruapăstra calculatorulfuncţional.Diferitecomponentealecalculatoruluiconsumăenergielaniveluridiferite.Cucât utilizaţimaimultcomponentelecuconsumridicatdecurent,cuatâtmairepedeseepuizeazăbateria.
PetreceţimaimulttimpneconectatlaprizăcubateriileThinkPad.Mobilitateaarevoluţionatafacerile permiţându-văsăvădeplasaţioriunde.CubateriileThinkPad,puteţilucramaimultfărăacondiţionatde oprizăelectrică.
Vericareastăriibateriei
PictogramabateriedinzonadenoticareWindowsaşeazăprocentajuldeenergieabaterieirămasă.
Frecvenţalacareutilizaţienergiabaterieivadeterminaduratadeutilizareabaterieiîntreîncărcări.Deoarece ecarecalculatorarediferiteobiceiurişinecesităţi,estedicildepreziscâtvadurasarcinabateriei.Există doifactoriprincipali:
•Câtăenergieestestocatăînbateriecândîncepeţisălucraţi.
•Felulîncareutilizaţicalculatorul:
-CâtdedesaccesaţiunitateaSSD.
-Laceluminozitatesetaţiecranul.
Pentruaobţinemaimultedetaliiprivindstareabateriei,procedaţidupăcumurmează:
•ÎnWindows7:PorniţiprogramulPowerManagerşifaceţiclicpelaBattery.
•ÎnWindows8:AccesaţiprogramulLenovoSupportşifaceţiclicpeBatteryHealthsauaccesaţi programulLenovoSettingsşifaceţiclicpePower.

Utilizareaadaptoruluidec.a.

Energianecesarăfuncţionăriicalculatoruluipoateprovenidelabateriaîncorporatăpebazădelitiu-ion (Li-ion)oferităîmpreunăcuacestasaudelasursadecurentc.a.prinintermediuladaptoruluidealimentare c.a.Întimpceutilizaţienergiec.a.,bateriaseîncarcăautomat.
Adaptoruldec.a.careînsoţeştecalculatorularedouăcomponentedebază:
•Transformatorulcareconverteşteadaptoruldec.a.pentruutilizareacucalculatorul.
•Cabluldealimentarecareintrăînprizadec.a.şiîntransformator.
Atenţie:Utilizareaunuicabludealimentarenecorespunzătorpoatedeterioragravcalculatorul.
Conectareaadaptoruluidealimentarec.a.
Pentruautilizaadaptoruldealimentarec.a.,procedaţiînfelulurmător.Parcurgeţiaceştipaşiînordineaîn caresuntprezentaţiaici.
1.Conectaţiadaptoruldealimentarec.a.laconectoruldealimentarec.a.acalculatorului.
2.Introduceţicabluldealimentareîntransformator.
3.Introduceţicabluldealimentareîntr-oprizaelectrică.
Sugestiiprivindutilizareaadaptoruluidec.a.
Puteţivericastareabaterieiînoricemomentprinvericareaindicatoruluiniveluluibaterieiaatînpartea inferioarăaaşajului.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului27
•Cândadaptorulc.a.nuesteutilizat,deconectaţi-ldelaprizaelectrică.
•Nulegaţicabluldealimentarestrânsînjurultransformatoruluiadaptoruluidec.a.cândesteconectat latransformator.
•Înaintesăîncărcaţibateria,temperaturaacesteiatrebuiesăedecelpuţin10°C(50°F).
•Puteţiîncărcabateriacândadaptoruldealimentarec.a.esteconectatlacalculator.Trebuiesăoîncărcaţi înoricaredintrecondiţiileurmătoare:
-Cândesteinstalatăobaterienouă.
-Dacăindicatoruldestareabaterieiîncepesăclipească
-Dacăbaterianuafostutilizatăoperioadălungădetimp

Încărcareabateriei

Cândvericaţistareabaterieişiaaţicăprocentajuldeenergierămasăestescăzutsaucândalarmaprivind alimentareavăreaminteştecănivelulestescăzut,trebuiesăîncărcaţibateria.
Dacăaveţilaîndemânăoprizăc.a.,conectaţiadaptoruldec.a.laaceastaşiintroduceţimufaîncalculator. Bateriavaîncărcatăcompletînaproximativ2ore.Acestlucruesteafectatdedimensiuneabaterieişide mediulzic.Indicatorulstăriidealimentarevăindicădacăbateriaîncarcăşi,deasemenea,văvanotica cândbateriaestecompletîncărcată.
Notă:Pentruamăriduratadeviaţăabateriei,calculatorulnureîncarcăbateriadacăenergiarămasăeste maimarede95%.

Dezactivareabaterieiîncorporate

Trebuiesădezactivaţibateriaîncorporatăînsituaţiileurmătoare:
•Calculatorulvaopritpentruoperioadălungădetimp.
•CardulSIMtrebuieînlocuit.
Pentruadezactivabateriaîncorporată,procedaţidupăcumurmează:
1.Opriţicalculatorulşideconectaţiadaptoruldec.a.şitoatecabluriledelacalculator.
2.Porniţicalculatorul.ApăsaţiF1pentruaintraînThinkPadSetupcândaparelogo-ulThinkPad.
3.SelectaţiCong➙Power.Submeniulesteaşat.
4.SelectaţiDisableBuilt-inBattery.
5.FaceţiclicpeYesînfereastraAvertizaresetare.Aşteptaţicâtevaminutepânăcândserăceşteinteriorul calculatorului.

Maximizareadurateideviaţăabateriei

Pentruamaximizaduratadeviaţăabateriei,procedaţiînfelulurmător:
•Utilizaţibateriapânăcândenergiaesteepuizatăcomplet,adicăutilizaţibateriapânăcândindicatorulde stareabaterieiîncepesăclipeascăînculoareaportocaliu.
•Reîncărcaţibateriacompletînaintedeutilizare.Bateriaestecompletîncărcatădacăindicatorulbateriei esteverdecândadaptoruldec.a.esteconectat.
•Utilizaţiîntotdeaunafuncţiiledegestionareaenergieiprecummoduriledealimentare,ecrangol,adormire şihibernare.
28Ghidulutilizatorului

Gestionareaenergieibateriei

Reglaţisetărileplanuluidealimentarepentruaobţinecelmaibunechilibruîntreperformanţăşieconomiede energie.Pentruaaccesasetărileplanuluidealimentare,procedaţidupăcumurmează:
•ÎnWindows7:PorniţiprogramulPowerManagerşifaceţiclicpelaPowerPlan.Pentruinstrucţiuni privindaccesareaprogramuluiPowerManager,consultaţi„AccesareaprogramelorLenovoînsistemul deoperareWindows7“lapagina12
•ÎnWindows8:faceţiclicdreaptapepictogramastarebateriedinzonadenoticareWindowsşifaceţiclic pePowerOptions.ApoifaceţiclicpeChangeplansettingsdindreptulplanuluidvs.dealimentare.
Pentrumaimulteinformaţii,consultaţisistemuldeinformaţiipentruajutorpentruprogramulrespectiv.
.

Modurideeconomisireaenergiei

Existămaimultemoduripecareleputeţiutilizaoricândpentruaeconomisienergia.Aceastăsecţiune prezintăecaremodşioferăsugestiicuprivirelautilizareaecientăaenergieibateriei.
Înţelegereamodurilordeeconomisireaenergiei
•Ecrangol(doarînsistemuldeoperareWindows7) Aşajulcalculatoruluinecesităocantitateconsiderabilădeenergie.Pentruaoprialimentareaecranului, faceţiclicdreaptapepictogramaindicatoruluibaterieidinzonadenoticareWindowsşiselectaţiPower offdisplay.
•Adormire Înmoduladormire,operaţiileactivesuntsalvateînmemorie,apoiunitateaSSDsauHDDşiecranul calculatoruluisuntstinse.Cândestereactivatcalculatorul,operaţiileactivesuntrestabiliteîncâteva secunde.
Pentruatrececalculatorulînmoduladormire,apăsaţiFn+F4.ApăsaţitastaFnpentruarevenidin moduladormire.
Înfuncţiedemodelulcalculatorului,acestapoatesăacceptefuncţiaVeghe30dezile.Dacăaceastă funcţieesteactivată,calculatorulconsumăchiarşimaipuţinăenergieînmoduladormireşidureazădoar câtevasecundepentruareluafuncţionareanormalăcândapăsaţibutonulpornire.Pentruinformaţii suplimentaredesprefuncţiaVeghe30dezile,procedaţidupăcumurmează:
-ÎnWindows7:pentruinformaţiisuplimentare,consultaţisistemuldeinformaţiideajutoralprogramului
PowerManager.PentruinstrucţiuniprivindaccesareaprogramuluiPowerManager,consultaţi „AccesareaprogramelorLenovoînsistemuldeoperareWindows7“lapagina12
-ÎnWindows8:AccesaţiprogramulLenovoSettingsşifaceţiclicpePower.
•Hibernare Prinintermediulacestuimod,puteţiopricalculatorulcompletfărăasalvaşierelesaufărăaieşidin programelecurente.Cândcalculatorulacceseazămodulhibernare,toateprogramele,foldereleşişierele deschisesuntsalvatepeunitateaHDDşiapoicalculatorulseopreşte.
Pentruatrececalculatorulînmodulhibernare,modicaţisetărileplanuluidealimentare.Pentruaaccesa setărileplanuluidealimentare,procedaţidupăcumurmează:
-ÎnWindows7:PorniţiprogramulPowerManagerşifaceţiclicpelaPowerPlan.Pentruinstrucţiuni
privindaccesareaprogramuluiPowerManager,consultaţi„AccesareaprogramelorLenovoînsistemul deoperareWindows7“lapagina12
.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului29
.
-ÎnWindows8:faceţiclicdreaptapepictogramastarebateriedinzonadenoticareWindowsşi faceţiclicpePowerOptions.ApoifaceţiclicpeChangeplansettingsdindreptulplanuluidvs.de alimentare.
•Wirelessdezactivat Dacănuutilizaţifuncţiifărăr,precumBluetoothsauLANfărăr,opriţi-le.Aceastavaeconomisienergia. ApăsaţiFn+F5sauutilizaţicomutatorulradiofărărpentruadezactivafuncţiilefărăr.
Activareafuncţieidepornire
Dacătreceţicalculatorulînmodulhibernareşifuncţiapornireestedezactivată(setareaimplicită),calculatorul nuconsumăenergie.Dacăesteactivatăfuncţiapornire,aceastaconsumăocantitateredusădeenergie. Pentruaactivafuncţia,procedaţiînfelulurmător:
1.AccesaţiControlPanelşifaceţiclicpeSystemandSecurity➙AdministrativeT ools.
2.FaceţiclicpeAdministrativeTools.
3.FaceţiclicpeTaskScheduler.Dacăvisecereparoladeadministratorsauconrmarea,introduceţi parolasauconrmaţi.
4.Înpanouldinstânga,selectaţifolderulsarcinipentrucaredoriţisăactivaţifuncţiadepornire.Sunt aşatesarcinileprogramate.
5.FaceţiclicpeosarcinăprogramatăşiapoiclicpelaConditions.
6.ÎnPower,selectaţicasetadevalidarepentruWakethecomputertorunthistask.
ActivareaalarmeidebaterieînsistemuldeoperareWindows7
ÎnsistemuldeoperareWindows7,puteţiprogramacalculatorulastfelîncâtatuncicândenergiabateriei scadesubunanumitnivel,auloctreievenimente:
•Alarmasedezactivează.
•Seaşeazăunmesajdeavertizare.
•EcranulLCDesteoprit.
Pentruaactivaalarmabateriei,procedaţiînfelulurmător:
1.PorniţiPowerManager.
2.FaceţiclicpelaGlobalPowerSettings.
3.PentruLowbatteryalarmsauCriticallylowbatteryalarm,setaţiprocentajulniveluluienergieişi setaţiacţiunea.
Notă:Încazulîncarecalculatorulintrăînmoduladormiresauhibernarecândnivelulbaterieiestescăzut,dar mesajuldealarmănuafostîncăaşat,mesajulvaapăreacândsereactiveazăcalculatorul.Pentruarelua funcţionareanormală,faceţiclicpeOK.

Conectarealareţea

CalculatorulpoateaveaunasaumaimulteplăcidereţeapentruconectarealaInternetşilareţeauaLAN fărăracompaniei.
Notă:UnelemodelesuntoferitecuoplacăWANfărărîncorporatăcarevăpermitesăstabiliţiconexiuni celularefărărlareţelepublicesauprivateladistanţă.
ProgramulAccessConnectionsesteunprogramdeasistenţălaconectarepentrucreareaşigestionarea prolurilorlocaţiilor.FiecareproldelocaţiestocheazătoatesetăriledecongurarepentrureţeaşiInternet necesarepentruconectareauneiinfrastructuridereţeadintr-olocaţieanumeprecumceadeacasăsau delabirou.
30Ghidulutilizatorului

ConexiuniEthernet

VăputeţiconectalaoreţealocalăsaulaoconexiunedebandălargăprinutilizareafuncţieiEthernet încorporateîncalculator.DacăutilizaţisistemuldeoperareWindows7,programulAccessConnectionsvă permiteşisăgestionaţiproluriledelocaţie.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Accesareaprogramelor LenovoînsistemuldeoperareWindows7“lapagina12
PERICOL
CalculatorulareunconectorEthernet.NuintroduceţicabluldetelefonînconectorulEthernet pentruaevitarisculdeşocelectric.
.
Conexiunifărăr
Comunicaţiilefărărreprezintătransferuldedatefărăcabluri,efectuatdoarprinintermediulundelorradio.
Înfuncţiededispozitivulfărărutilizatîncalculator,esteposibilsăvăputeţiconectalaurmătoarelecategorii dereţelefărăr.
LANfărăr
Oreţeazonalălocalăfărăr(LAN)acoperăosuprafaţăgeogracărelativmică,precumoclădiredebirouri sauocasă.Sepotconectalaaceastăreţeadispozitivelebazatepestandardele802.11.
Calculatorulesteoferitcuoplacădereţeafărărîncorporatăşiunutilitardecongurarepentruavă ajutasărealizaţiconexiunifărărşipentruamonitorizastareaconexiuniiastfelîncâtsăputeţirămâne conectat(ă)lareţeaîntimpcevăaaţiînbirou,într-osalădeşedinţesauacasă,fărăaaveanevoiedeo conexiuneprincablu.
SugestiipentruutilizareafuncţieiLANfărăr
Pentruaobţineceamaibunăconexiune,respectaţiurmătoarelereguli:
•PlasaţicalculatorulastfelîncâtsăexistecâtmaipuţineobstacoleposibileîntrepunctuldeaccesLANfără rşicalculator.
•Deschideţiecranulcalculatoruluilaununghipuţinmaimarede90degrade.
•Dacăutilizaţifuncţiafărăr(standardul802.11)acalculatoruluisimultancuoopţiuneBluetooth,vitezade transmitereadatelorpoateredusă,iarperformanţafuncţieifărărpoatescăzută.
WANfărăr
Reţeazonalădemareîntinderefărăr(WANfărăr),careutilizeazăreţelelecelularepentrutransmiterea datelor,văpermitesăstabiliţiconexiunifărărînreţelepublicesauprivateladistanţă.Acesteconexiunipot păstratepeosuprafaţăgeogracădemaridimensiuni,precumunoraşsauunîntregţinut,prinutilizarea maimultorantenesausistemedesateliţiîntreţinutedefurnizordeserviciifărăr.
Unelenotebook-uriThinkPadvincuoplacăWANfărărîncorporatăcareintegreazăcâtevatehnologiiWAN fărăr,precum1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSsauLTE.UtilizândplacaWANfărărîncorporatăşiutilitarulde congurarefurnizatcucalculatoruldvs.,puteţirealizaconexiuniWANfărărşimonitorizastareaconexiunii.
Notă:Service-ulvaWANfărăresteoferitdefurnizorideserviceautorizaţiînanumiteţări.
SugestiipentruutilizareafuncţieiWANfărăr
Pentruaobţineceamaibunăconexiune,respectaţiurmătoarelereguli:
•Menţineţicalculatorulladistanţădecorp.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului31
•Aşezaţicalculatorulpeosuprafaţăplanăşideschideţiecranulcalculatoruluilaununghipuţinmaimare de90degrade.
•Amplasaţicalculatorulladistanţădepereţidebetonsaucărămidă,carepotslăbisemnalelecelulare.
•Ceamaibunărecepţieseobţinelângăferestreşialtelocaţiiunderecepţiasemnaluluicelulartelefonic esteceamaiputernică.
Bluetooth
Bluetoothesteunadintretehnologiileutilizatepentruacreaoreţeazonalăpersonalăfărăr.Bluetoothpoate conectadispozitivelaodistanţăscurtăunulfaţădealtulşiesteutilizatînmodobişnuitpentruconectarea dispozitivelorperifericelauncalculator,transferânddateleîntredispozitivehand-heldşicalculatorsau,la distanţă,princontrolareaşicomunicareacudispozitiveprecumtelefoanelemobile.
Realizareauneiconexiunifărăr
Pentruastabilioconexiunefărăr,procedaţidupăcumurmează:
1.Pentruaactivafuncţiafărăr,apăsaţiFn+F5.
2.FaceţiclicpepictogramastareconexiunefărărlareţeadinzonadenoticareWindows.Seaşează olistăcureţelelefărărdisponibile.
3.Faceţidubluclicpeoreţeapentruconectare.Introduceţiinformaţiilenecesare,dacăestecazul.
Dacătrebuiesăvăconectaţilaaltereţelefărărînaltelocaţii,utilizaţiurmătorulprogramsoftwarepentrua gestionamaimulteproluridereţea,astfelîncâtcalculatorulsăseconectezeautomatlaoreţeadisponibilă, atuncicândlocaţiaseschimbă.
•ÎnWindows7:utilizaţiprogramulAccessConnections.Pentruinstrucţiuniprivindmodalitateadepornire aprogramuluiAccessConnections,consultaţi„AccesareaprogramelorLenovoînsistemuldeoperare Windows7“lapagina12
•ÎnWindows8:AccesaţiprogramulLenovoSettingsşifaceţiclicpeLocationAwareness.Vedeţi „AccesareaprogramelorLenovoînsistemuldeoperareWindows8“lapagina14.
Atenţie:
•Dacădoriţisăutilizaţifuncţiilefărărîntr-unavion,vericaţiserviciilefărăroferitedeliniaaeriană înaintedeavăîmbarca.
•Dacăexistărestricţiiprivindutilizareafuncţiilorfărărîntr-unavion,trebuiesădezactivaţifuncţiilefără ralecalculatoruluiînaintedeurcarealabord.Pentruadezactivafuncţiilefărăr,consultaţi„Activarea saudezactivareafuncţiilorfărăr“lapagina34.
.
UtilizareaBluetooth
UnelemodelesuntprevăzutecuoplacăBluetoothcompatibilăcuspecicaţiilepentruBluetooth4.0.
PentruaactivafuncţiaBluetoothînWindows7,apăsaţipeFn+F5pentruaaccesapanoulpentrucomunicaţii radiofărăr.ApoiactivaţifuncţiaradioBluetooth.ÎnWindows8,funcţiaBluetoothesteactivatăînmod implicit.
TrimitereadatelorunuidispozitivactivatprinBluetooth
ProcedaţidupăcumurmeazăpentruatrimitedateunuidispozitivactivatprinBluetooth:
1.ActivaţifuncţiaBluetooth.
2.Faceţiclicdreaptapedatelepecaredoriţisăletrimiteţi.
3.SelectaţiSendTo➙BluetoothDevices.
4.SelectaţiundispozitivBluetoothşiapoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.
32Ghidulutilizatorului
Notă:Dacăutilizaţifuncţiafărăr(standardul802.11)acalculatoruluisimultancuoopţiuneBluetooth,viteza
detransmitereadatelorpoateredusă,iarperformanţafuncţieifărărpoatescăzută.
PentrumaimulteinformaţiidespreutilizareafuncţieiBluetooth,consultaţisistemuldeinformaţiideajutor WindowsşisistemuldeinformaţiideajutorBluetooth.
Vericareastăriiconexiuniifărărlareţea
Puteţivericastareaconexiuniifărărlareţeaşiintensitateasemnaluluifărărcuindicatoruldestare pentruconexiunealareţeadinzonadenoticareWindows.Cucâtsuntmaimultebare,cuatâtsemnalul estemaibun.
ÎnsistemuldeoperareWindows7,puteţivericaindicatorulAccessConnections,pictogramadestare AccessConnectionssaupictogramadestareaconexiuniifărărlareţeaAccessConnectionsînzona denoticareWindows.
IndicatorAccessConnections
ÎnsistemuldeoperareWindows7,indicatorulAccessConnectionsdinzonadenoticareWindowsaşează intensitateasemnaluluişistareaconexiuniifărăr.
Puteţiaainformaţiidetaliatedespreintensitateasemnaluluişistareaconexiuniifărărlareţeadeschizând programulAccessConnectionssauprinclicdreaptapeindicatorulAccessConnectionsdinzonade noticareWindowsşiselectândViewStatusofWirelessConnection.
•StăriindicatorAccessConnections:LANfărăr
-Alimentarearadiofărăresteoprităsaunuexistăsemnal.
-Alimentareacătreradiofărăresteactivată.Intensitateasemnaluluiconexiuniifărăreste
scăzută.Pentruaîmbunătăţiintensitateasemnalului,deplasaţicalculatorulmaiaproapedepunctul deaccesfărăr.
-
fărărestemarginală.
-Alimentareacătreradiofărăresteactivată.Intensitateasemnaluluiconexiunii fărăresteexcelentă.
•StăriindicatorAccessConnections:WANfărăr
-Nuexistăsemnal
-
-Nivelsemnal2
-Nivelsemnal3
PictogramăstareAccessConnections
PictogramadestareAccessConnectionsaşeazăstareageneralăaconexiunii.
•StăripictogramăstareAccessConnections
-Nuexistăproldelocaţieactivsaunuexistăniciunul.
Nivelsemnal1
Alimentareacătreradiofărăresteactivată.Intensitateasemnaluluiconexiunii
-Prolullocaţieicurentestedeconectat.
-Prolullocaţieicurentesteconectat.
PictogramăstarefărărAccessConnections
PictogramastarefărărAccessConnectionsaşeazăintensitateasemnaluluişistareaconexiuniifărăr.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului33
Puteţiaainformaţiidetaliatedespreintensitateasemnaluluişistareaconexiuniifărărdeschizând programulAccessConnectionssauprindubluclicpepictogramastarefărărAccessConnectionsdin zonadenoticareWindows.
•Stăripictogramăstarefărăr:LANfărăr
Alimentareacătreradiofărărestedezactivată.
-
-Alimentareacătreradiofărăresteactivată.Nuexistăasociere.
-Alimentareacătreradiofărăresteactivată.Nuexistăsemnal.
-Alimentareacătreradiofărăresteactivată.Intensitateasemnaluluiconexiuniifărăreste
excelentă.
-Alimentareacătreradiofărăresteactivată.Intensitateasemnaluluiconexiuniifărăreste marginală.
Alimentareacătreradiofărăresteactivată.Intensitateasemnaluluiconexiuniifărărestescăzută.
-
Pentruaîmbunătăţiintensitateasemnalului,deplasaţicalculatorulmaiaproapedepunctuldeacces fărăr.
•Stăripictogramăstarefărăr:WANfărăr
-Alimentareacătreradiofărărestedezactivată.
-Nuexistăasociere
-Nuexistăsemnal
-Nivelsemnal1
-Nivelsemnal2
Nivelsemnal3
-
Notă:Dacăaveţidicultăţidecreareauneiconexiuni,încercaţisădeplasaţicalculatorulmaiaproape depunctuldeaccesfărăr.
Activareasaudezactivareafuncţiilorfărăr
Pentruaactivasaudezactivafuncţiilefărăr,procedaţiînunuldinmodurileurmătoare:
•ÎnWindows7:apăsaţiFn+F5pentruadeschidepanoulpentrucomunicaţiiradiofărăr.Activaţisau dezactivaţifuncţiilefărăr,dupădorinţă.
•ÎnWindows8:apăsaţiFn+F5pentruaactivasaudezactivamodulavion.Cândesteactivatmodul avion,suntdezactivatetoatedispozitivelefărăr.
Deasemenea,puteţiutilizacomutatorulradiofărărpentruaactivasaudezactivafuncţiileradiofărăr pentrutoatedispozitivelefărăralecalculatorului.

Prezentărişimultimedia

Puteţiconectacalculatoruldumneavoastrălaunconectorpentruprezentărisauputeţiconectacalculatorul launmonitorexternpentruaextindespaţiuldelucru.
Modicareasetărilordeaşare
Puteţimodicasetăriledeaşare,precumrezoluţiaaşajului,dimensiuneafontuluişiaşamaideparte.
Pentruamodicasetărileaşajului,efectuaţiurmătoarele:
1.DeschideţipanouldecontrolşifaceţiclicpeAppearanceandPersonalization.
2.FaceţiclicpeDisplaypentruaaprofundacongurarea.
34Ghidulutilizatorului
3.FaceţiclicpeApply.Modicareaîşivafaceefectuldupăcevădeconectaţi.

Conectareaunuiproiectorsauaunuimonitorextern

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreconectareaunuiproiectorsauaunuimonitorextern.
Ataşareaunuimonitorextern
Notă:Dacăataşaţiunmonitorextern,estenecesaruncablupentruinterfaţavideocumiezdeferită
instalatpecablu.
Calculatorulsuportăorezoluţievideomaximădepânăla1920x1200(cuunmonitorexternataşatla calculatoruldumneavoastrăprinintermediuladaptoruluidelaMiniDisplayPortlaVGA),cucondiţiacaşi monitorulexternsăsuporteaceastărezoluţie.Pentrumaimultedetalii,consultaţimanualuloferitîmpreună cumonitorulextern.
Puteţisetaoricerezoluţiepentruaşajulcalculatoruluisaupentrumonitorulextern.Cândleutilizaţipe amândouăînacelaşitimp,rezoluţiapentruambeleesteaceeaşi.Dacăsetaţiorezoluţiemaimarepentru aşajulcalculatorului,puteţivedeadoaroparteaecranuluilaunmomentdat.Puteţivedeaaltepărţiprin deplasareaimaginiicuT rackPointsaualtdispozitivdeindicare.
Puteţischimbaieşireaaşajuluilaecranulcalculatorului,monitorulexternsaulaambeleînfereastraDisplay Settings.
Conectareaunuimonitorextern
Pentruaataşaunmonitorextern,procedaţiînfelulurmător:
1.ConectaţimonitorulexternlaconectorulMiniDisplayPort,apoiconectaţimonitorullaoprizăelectrică.
2.Porniţimonitorulextern.
3.SchimbaţipoziţiaieşiriiaşajuluiapăsândpeFn+F7.Aceastavăpermitesăcomutaţiîntrevizualizarea ieşiriipemonitorulextern,monitorulcalculatoruluişiambelemonitoare.
Notă:Încazulîncarecalculatorulnupoatedetectamonitorulextern,faceţiclicdreaptapespaţiuldelucru, apoiselectaţiScreenresolution.FaceţiclicpebutonulDetect.
Note:
•Nuschimbaţilocaţiaieşiriiaşajuluiîntimpceestedesenatăoimaginecusubiectînmişcare,de exemplu,întimpulredăriiunuilmsauîntimpulunuijocsaualvizualizăriiuneiprezentărideafaceri. Închideţiaplicaţiaînaintedeaschimbalocaţiaieşiriiaşajuluisauschimbaţimodulaşajuluiînaintedea deschideunşierMPEGpentruredare.
•DacăataşaţiunmonitorexterncareacceptădoarmodulVGA(rezoluţie640x480),nuvizualizaţiieşireaatât peaşajulcalculatoruluicâtşipemonitorulextern.Aceastaarputeafacecaecranulmonitoruluiexternsă nueinteligibilşiieşireasănueaşată;înplus,arputeaafectaecranul.Utilizaţidoarmonitorulextern.
•DacămonitorulTFTexternpecareîlconectaţiareointerfaţăanalogică,peanumiteaşajepotapărea pixelisaudeformări,precumecranuldeînchiderealsistemuluideoperareWindows.Acestlucrueste cauzatdemonitorulTFTexternşinupoatereparatprinreglareamonitoruluiTFTexternsauprinsetări suplimentarealecalculatorului.
Setareatipuluidemonitorextern
Pentruasetatipulmonitoruluiextern,procedaţidupăcumurmează:
1.ConectaţimonitorulexternlaconectorulMiniDisplayPortşiapoiconectaţimonitorullaoprizăelectrică.
2.Porniţimonitorulextern.
3.FaceţiclicdreaptapespaţiuldelucruşifaceţiclicpeScreenresolution.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului35
Notă:Încazulîncarecalculatorulnupoatedetectamonitorulextern,faceţiclicpebutonulDetect.
4.SetaţiResolution.
5.FaceţiclicpeAdvancedSettings.
6.FaceţiclicpeşaMonitor.Vericaţifereastradeinformaţiiprivindmonitorulpentruavăasiguracă tipulmonitoruluiestecorect.Dacăeste,faceţiclicpeOKpentruaînchidefereastra;încazulcontrar urmaţipaşiiurmători:
7.Dacăseaşeazămaimultdedouătipuridemonitor,selectaţiGenericPnPMonitorsauGeneric Non-PnPMonitor.
8.FaceţiclicpeProperties.Dacăvisecereparoladeadministratorsauconrmarea,introduceţiparola sauconrmaţi.
9.FaceţiclicpelaDriver.
10.FaceţiclicpeUpdateDriver.
11.FaceţiclicpeBrowsemycomputerfordriversoftware,apoifaceţiclicpeLetmepickfromalist ofdevicedriversonmycomputer.
12.DebifaţicasetaShowcompatiblehardware.
13.SelectaţiManufacturerşiModelpentrumonitoruldumneavoastră.Dacănuputeţigăsimonitorulîn listă,opriţiinstalareaacestuidriverşiutilizaţidriver-ultransmisîmpreunăcumonitorul.
14.Dupăactualizareadriver-ului,faceţiclicpeClose.
15.ÎnsistemuldeoperareWindows7,faceţiclicdreaptapespaţiuldelucruşifaceţiclicpeScreen
resolutionpentruaschimbasetăriledeculoare.FaceţiclicpeAdvancedSettings,selectaţila Monitor,apoisetaţiColors.
16.FaceţiclicpeOK.
Notă:FaceţiclicdreaptapespaţiuldelucruşifaceţiclicpeScreenresolutionpentruaschimbasetărilede culoare.FaceţiclicpeAdvancedSettings,selectaţilaMonitor,apoisetaţiColors.
Consideraţiiprivindataşareaunuimonitorextern
•Cândinstalaţiunsistemdeoperare,trebuiesăinstalaţidriver-ulaşajuluipentrumonitoruldumneavoastră, furnizatîmpreunăcucalculatorulşişierulINFalmonitoruluifurnizatîmpreunăcumonitorulextern.
•Dacăsetaţiorezoluţiemaimaredecâtrezoluţiapecareoutilizaţipemonitorulcalculatoruluişiutilizaţi unmonitorexterncarenuacceptăaceastărezoluţie,protaţidefuncţiaecranvirtualcarevăpermitesă aşaţidoaroparteaimaginiideînaltărezoluţiepecareoproducecalculatorul.Puteţivedeaaltepărţiale imaginiiprindeplasareaecranuluicudispozitivuldeindicareTrackPointsaualtdispozitivdeindicare.
•Dacămonitorulexternpecareîlutilizaţiesteînvechit,rezoluţiaşiratadereîmprospătarepotlimitate.
UtilizareaconectoruluiMiniDisplayPort
CalculatorulareunconectorMiniDisplayPort,ceamairecentăinterfaţădeaşaredigitalăpentruconectarea diferitelordispozitiveexterne,precummonitoareleCRT,proiectoarelesauchiartelevizoaredeînaltădeniţie. Acestconectorcompactpermiteosetareconectareşiredareşiacceptăadaptoricarepotconectaţila conectoriiDVI,VGAsauHDMI.
Utilizareaaşajelorduale
AceastăsecţiuneintroducefuncţiaSpaţiudelucruextinscarevăpermitesăaşaţiieşirea(aceeaşisau diferită)peecranulcalculatoruluişipeunmonitorextern.
36Ghidulutilizatorului
Utilizareafuncţieispaţiudelucruextins
Calculatoruldumneavoastrăacceptăofuncţienumităspaţiudelucruextins.Prinintermediulfuncţieispaţiu delucruextins,puteţiaşaatâtpeecranulcalculatorului,câtşipeunmonitorextern.Deasemenea,puteţi aşadiferiteimaginipespaţiuldelucrupentruecaremonitor.
Puteţiutilizafuncţiaspaţiudelucruextinsfărăaschimbasetările.Dacăfuncţianuesteactivă,consultaţi „Activareafuncţieispaţiudelucruextins“lapagina37pentruactivare.
Considerenteprivindutilizareafuncţieispaţiudelucruextins
•DacădoriţisăaşaţiecranulcompletDOSînmodulspaţiudelucruextins,doarecranulprincipalprezintă DOS;celălaltaşajesteîntunecat.
•ÎncazulîncarecalculatorulareoplacăgracăIntel,puteţidesemnacelălaltaşajcaaşajprincipal efectuândurmătoarele:
1.FaceţiclicdreaptapespaţiuldelucruşiselectaţiScreenResolution.
2.FaceţiclicpeimagineadorităpeaşajşibifaţicasetaMakethismymaindisplay.
3.FaceţiclicpeOK.
•CândseredăînmodulecrancompletoaplicaţiecareutilizeazăDirectDrawsauDirect3D,aceastaeste aşatădoarpeaşajulprincipal.
•Nuputeţiutilizafuncţiadecomutareaaşajuluicândvăaaţiînmodulspaţiudelucruextins.
Activareafuncţieispaţiudelucruextins
Pentruaactivafuncţiaspaţiudelucruextins,procedaţiînfelulurmător:
1.Conectaţimonitorulexternlaconectorulmonitorului;apoiconectaţimonitorullaoprizăelectrică.
2.Porniţimonitorulextern.
3.ApăsaţiFn+F7,apoiselectaţiExtend.
Pentruamodicarezoluţiaecăruimonitor,procedaţidupăcumurmează:
1.FaceţiclicdreaptapespaţiuldelucruşifaceţiclicpeScreenresolution.
2.FaceţiclicpepictogramaMonitor-1(pentruaşajulprincipal,aşajulcalculatorului).
3.Setaţirezoluţiapentruaşajulprincipal.
4.FaceţiclicpepictogramaMonitor-2(pentruaşajulsecundar,aşajulextern).
5.Setaţirezoluţiapentruaşajulsecundar.
6.FaceţiclicpeAdvancedsettingsşisetaţicalitateaculoriiînlaMonitor.
7.FaceţiclicpeOKpentruaaplicamodicările.
Notă:FaceţiclicdreaptapespaţiuldelucruşifaceţiclicpeScreenresolutionpentruaschimbasetărilede culoare.FaceţiclicpeAdvancedSettings,selectaţilaMonitor,apoisetaţiColors.

Utilizareafuncţiiloraudio

Calculatorulesteechipatcuurmătoarele:
•Fişăaudiocombo,diametrude1/8inchi(3,5mm)
•Difuzoare
•Microfondigital„dualarray“
Capitolul2.Utilizareacalculatorului37
Deasemenea,calculatorulareuncircuitaudiocarevăpermitesăvăbucuraţidediferitefuncţiiaudio multimedia,precum:
•ÎnregistrareaşiredareaşierelorPCMşiWAV
•RedareaşierelorMIDIşiMP3
•Înregistrareadeladiferitesursedesunet,precumunsetdecăştiataşat
Următorultabelprezintăfuncţiileacceptatepentrudispozitiveleaudioataşatelamufelecalculatorului.
Tabela3.Listafuncţiiloraudio
MufăSetdecăşticuşăcu4
pinide3,5mm
FişăaudiocomboFuncţiicascăşimicrofon
acceptate
Cascăobişnuită
FuncţiecascăacceptatăNuesteacceptată
Microfonobişnuit
Pentruaconguramicrofonulpentruînregistrareoptimizatăasunetului,utilizaţiprogramulRealtekHD AudioManager.Pentruaporniprogramul,accesaţiControlPanelşifaceţiclicpeHardwareandSound➙
RealtekHDAudioManager.

Utilizareacamerei

Încazulîncarecalculatoruldvs.dispunedeocameră,puteţiutilizacamerapentruaprevizualizaimaginea videoşiputeţirealizauninstantaneualimaginiicurente.
Pentruapornicamera,procedaţiînfelulurmător:
•ÎnWindows7:apăsaţiFn+F6pentruadeschidefereastrasetăriCommunications.
•ÎnWindows8:apăsaţiFn+F6pentruaporniprogramulLenovoSettings.Apoi,faceţiclicpeCamera. Cândcameraestepornită,indicatorulverdedeutilizareseaprinde.
Deasemenea,puteţiutilizacameracualteprogramecareoferăfuncţiiprecumfotograerea,înregistrarea videoşirealizareadeconferinţevideo.Pentruaoutilizacualteprograme,deschideţiunuldintreprograme şiporniţifuncţiadefotograere,înregistrarevideosaurealizareconferinţevideo.Apoi,cameravaporni automatşiindicatorulverdecamerăutilizatăsevaactiva.Pentruinformaţiisuplimentaredespreutilizarea camereicuunprogram,consultaţisistemuldeinformaţiiajutoralprogramului.
Congurareasetărilorcamerei
Puteţicongurasetărilecamereipentruarăspundenevoilordumneavoastră,precumajustareacalităţii ieşiriivideo.
Procedaţidupăcumurmeazăpentruacongurasetărilecamerei:
•ÎnWindows7:apăsaţiFn+F6.SedeschidefereastrasetăriCommunications.Faceţiclicpebutonul ManageSettingsşiconguraţisetărilecamereidupăcumdoriţi.
•ÎnWindows8,procedaţiîntr-unuldintreurmătoarelemoduri:
-Conguraţisetărilecamereidirectdinprogramulcareutilizeazăcamera.Pentrudetalii,consultaţi
sistemuldeinformaţiipentruajutoralprogramuluirespectiv.
-FaceţiclicpeLenovoSettingsdinecranulStart.Apoi,faceţiclicpeCamera.Urmaţiinstrucţiunilede
peecranpentruacongurasetăriledupăcumdoriţi.
38Ghidulutilizatorului
Utilizareaunuicarddestocareash
Calculatoruloferăunslotpentrucititoruldecarddestocare.Acestaacceptăurmătoarelecarduri:
•CardSecureDigital(SD)
•CardSecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)
•CardSecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
•MultiMediaCard(MMC)
Note:
•CalculatorulnuacceptăfuncţiaCPRMpentruplacaSD.
•Întimpcetransferaţidatepesaudepeuncarddestocareash,cumaruncardSD,nupuneţi calculatorulînmoduladormiresauhibernareînaintedeaseterminatransferuldatelor,încazcontrar acesteapotafectate.
Instalareaunuicarddestocareash Atenţie:Înaintedeaîncepeinstalareaunuicard,atingeţiunobiectdemetallegatlapământ.Înacestfel
reduceţicantitateadeelectricitatestaticăînmagazinatăîncorpuldumneavoastră.Electricitateastatică poatedistrugeplaca.
Pentruainstalauncard,procedaţiînfelulurmător:
1.Asiguraţi-văcăorientaţicontacteledemetalalecarduluiînjosşiînainte,spreslotuldecard.
2.Apăsaţipecardfermpentruaintraînslot.
Dacăfuncţiaconectareşiredarenuesteactivatăpentrucarduldestocareash,procedaţidupăcum urmeazăpentruaactivafuncţia:
1.DeschideţiControlPanel.
2.FaceţiclicpeHardwareandSound.
3.FaceţiclicpeDeviceManager.Dacăvisecereparoladeadministratorsauconrmarea,introduceţi parolasauconrmaţi.
4.DinmeniulAction,selectaţiAddlegacyhardware.ExpertulAdăugareHardwareporneşte.
5.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.
Scoatereaunuicarddestocareash Atenţie:
•Înaintedeascoateuncard,opriţi-l.Încazcontrar,dateledepecardpotcoruptesaupierdute.
•Nuscoateţiuncardîntimpcecalculatorulesteînmoduladormiresauînmoduldehibernare.Încaz contrar,esteposibilcasistemulsănurăspundăcândîncercaţisăreluaţioperaţia.
Pentruascoateuncard,procedaţidupăcumurmează:
1.FaceţiclicpepictogramatriunghidinbaradenoticareWindowspentruaaşapictogrameleascunse. Apoi,faceţiclicdreaptapepictogramaSafelyRemoveHardwareandEjectMedia.
2.Selectaţiopţiuneapecaredoriţisăoeliminaţipentruaopricardul.
3.Apăsaţipeplacăpentruaoscoatedincalculator.
4.Scoateţicardulşidepozitaţi-lînsiguranţăpentruutilizareulterioară.
Notă:Dacănuscoateţiplacadincalculatordupăceaţiscos-odinsistemuldeoperareWindows,placanu maipoateaccesată.Pentruaaccesaplaca,trebuiesăoscoateţiodatăşiapoisăointroduceţidinnou.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului39
40Ghidulutilizatorului

Capitolul3.Dumneavoastrăşicalculatorul

Acestcapitoloferăinformaţiidespreacces,confortşideplasareacucalculatoruldumneavoastră.
Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:
•„Accesşiconfort“lapagina41
•„Deplasareacucalculatoruldumneavoastră“lapagina43

Accesşiconfort

Practicaergonomicăbunăesteimportantăpentruautilizalacapacitatemaximăcalculatorulpersonalşi pentruaevitadisconfortul.Aranjaţispaţiuldelucruşiechipamentulpecareîlutilizaţipentruasepotrivi nevoilorindividualeşispeciculuiactivităţiidumneavoastră.Înplus,utilizaţiobiceiuridemuncăsănătoase pentruavămaximizaperformanţaşiconfortulatuncicândutilizaţicalculatorul.
Următoarelesubiectevăoferăinformaţiidesprearanjareaspaţiuluidelucru,setareaechipamentului calculatoruluişistabilireaunorobiceiuridemuncăsănătoase.
Lenovoseangajeazăsăoferecelemainoiinformaţiişitehnologiiclienţilorcudizabilităţi.Consultaţi informaţiileprivindaccesulcaresubliniazăeforturilenoastreînaceastăzonă.

Informaţiiprivindergonomia

Lucrulînbiroulvirtualpoateînsemnaadaptarealaschimbărifrecventedemediu.Respectareacâtorvareguli simplevauşuralucrurileşiveţibenecialamaximdecalculatoruldumneavoastră.Astfeldeinstrucţiuni debazăprecumiluminareacorectăşisuportulcorespunzătorpotajutalaîmbunătăţireaperformanţelorşi launconfortsuperior.
Acestexempluprezintăopersoanăîntr-opoziţieobişnuită.Chiardacănuexistăunastfeldemediu,puteţi urmamultedintreacestesugestii.Dezvoltaţiobiceiuriutileşiacesteavăvorrăsplăti.
Poziţiegenerală:celmaibunlucruestesăefectuaţiperiodicmodicăriminorealepoziţieidelucrupentru aeliminaînceputuldisconfortuluicauzatdeperioadelungidelucruînaceeaşipoziţie.Pauzelefrecvente, scurtevăvorajutasăpreveniţioricedisconfortminorasociatcupoziţiadelucru.
©CopyrightLenovo2012
41
Ecranul:poziţionaţiecranulpentruapăstraodistanţădevizualizareconfortabilăde510-760mm(20-30
inchi).Evitaţiluminastrălucitoareputernicăsaureexiiledepeaşajprovenitedelailuminarededeasupra capuluisaudelasursedeluminăexterioare.Păstraţiecranulcuratşisetaţiluminozitatealaniveluricarevă permitsăvedeţiecranulcuclaritate.ApăsațiFn+F8sauFn+F9pentruareglaluminozitateaecranului.
Poziţiacapului:Păstraţicapulşigâtulîntr-opoziţieconfortabilăşineutră(verticalăsaudreaptă).
Scaunul:Utilizaţiunscauncarevăoferăsprijinecientpentruspateşireglajpeînălţime.Utilizaţireglajele
scaunuluipentrua-ladaptacâtmaibinepoziţieidorite.
Poziţiabraţuluişiamâinii:Dacăsuntdisponibile,utilizaţicotierelesauozonăpesuprafaţadelucrupentru asprijinigreutateabraţelor.Păstraţiantebraţele,încheieturileşimâinileîntr-opoziţierelaxatăşineutră (orizontală).Tastaţiprinatingeridelicatefărăaloviîntaste.
Poziţiapicioarelor:Păstraţicoapseleparalelecupodeauaşitălpilesăeaşezatepepodeasaupesuportul pentrupicioare.
Ceseîntâmplăîntimpuldeplasărilor?
Esteposibilsănuputeţirespectacelemaibunepracticiergonomicecândutilizaţicalculatorul,întimpul deplasăriisauîntr-unmediucomod.Indiferentdemediu,încercaţisărespectaţicâtmaimultedintre sugestiiledemaisus.Poziţiaşiiluminareacorecte,deexemplu,văvorajutasămenţineţiniveluriledoritede confortşiperformanţă.
Întrebăridesprevedere?
Ecranelenotebook-urilorThinkPadsuntconceputepentruarespectacelemairidicatestandardeşipentrua văoferiimaginiclare,iarecraneleluminoase,demaridimensiunisuntuşordevăzut,fărăaafectaochii. Desigur,oriceactivitatevizualăsusţinutăcarepresupuneconcentrarepoateobositoare.Dacăaveţi întrebăriprivindobosealalanivelulochilorsaudisconfortulvizual,consultaţiunoculist.

Confortul

Respectaţiurmătoareleinstrucţiunipentruaîmbunătăţiperformanţaşipentruaatingeunnivelmairidicat deconfort.
Poziţieaşezatactivăşipauzedeodihnă:cucâtstaţimaimultşilucraţicucalculatorul,cuatâtmai importantestesărespectaţiposturaîntimpullucrului.Luaţiînconsiderare„Informaţiiprivindergonomia“la pagina41şiadoptaţi„poziţiiaşezatactive“pentruaevitadisconfortulasociatcupoziţiacorpuluiîntimpul lucrului.Efectuareadecorecţiiminorealepoziţieicorpuluişipauzelescurteşifrecventesuntingrediente cheiepentrulucrulsănătoslacalculator.Calculatorulesteunsistemuşorşimobil;poaterepoziţionatuşor pesuprafaţadelucrupentruapermitemultemodicărialepoziţieicorpului.
Opţiunidesetarezonădelucru:familiarizaţi-văcutoateelementeledemobilierastfelîncâtsăaaţi cumsăreglaţisuprafaţadelucru,scaunulşialteinstrumentedelucrupentruadaptarealapreferinţele dumneavoastrăînceeacepriveşteconfortul.Dacăzonadelucrunuesteunspaţiupentrubirou, acordaţioatenţiespecialăadoptăriiuneipoziţiişezutactiveşiutilizăriipauzelor.Multesoluţiideprodus ThinkPadsuntdisponibilepentruavăajutasămodicaţişisăextindeţicalculatorulpentruadaptarea perfectălanevoiledumneavoastră.Accesullasite-ulWebpentruvizualizareaunoradintreacesteopţiuni: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Exploraţiopţiunilepentruproduseleexterne carepotoferireglajulşifuncţiilepecareledoriţi.
42Ghidulutilizatorului

Informaţiidespreacces

Lenovoseangajeazăsăofereaccesmaibunlainformaţiişitehnologiipersoanelorcudizabilităţi.Caurmare, următoareleinformaţiioferămodalităţideajutorpentruutilizatoriiculimitărideauz,vedereşimobilitate pentruabenecalamaximdecalculator.
Tehnologiiledeasistenţăpermitutilizatorilorsăaccesezeinformaţiiîncelmaiconvenabilmod.Uneledintre acestetehnologiisuntdejaîncorporateînsistemuldvs.deoperare.Altelepotachiziţionatesauaccesate prinInternethttp://www.lenovo.com/healthycomputing.
Tehnologiideasistenţă
UneletehnologiideasistenţăsuntdisponibileprinprogramulAccessibilityOptions.Înfuncţiedesistemul dumneavoastrădeoperare,număruldeopţiunideaccesdisponibilevariază.Îngeneral,opţiunilede accesîmbunătăţescmodalitateaprincareutilizatoriicontracareazălimităriledeauz,văzsaumobilitateşi utilizeazăcalculatorul.Deexemplu,esteposibilcauniiutilizatorisănuaibăabilităţilemotoriinecesare utilizăriiunuimousesausăselectezecombinaţiidetaste.Alţiutilizatoripotnecesitafonturimaimarisau modurideaşarecucontrastridicat.Înunelecazuri,suntdisponibileaplicaţiidemărireşisintetizatoare încorporate.Pentruinformaţiidetaliatedespreecaredintreacestefuncţii,consultaţisistemuldeinformaţii pentruajutorMicrosoft.
PentruautilizaprogramulAccessibilityOptions,accesaţiControlPanelşifaceţiclicpeEaseofAccess
➙EaseofAccessCenter.
Tehnologiidecitireaecranului
Tehnologiiledecitireaecranuluisuntconcentrateînprincipalpeinterfeţelesoftware,sistemeledeinformaţii pentruajutorşiovarietatededocumenteonline.Cutoateacestea,încazulîncareuncititordeecrannu poatecitidocumente,documentultrebuiesătreacămaiîntâiprintr-unprocesdeconversie.Osoluţie transformăşiereleAdobePDFîntr-unformatcititdeprogrameledecitireaecranului.Aceastăsoluţieesteun serviciubazatpeWeboferitdeAdobeSystemsIncorporated.Prinhttp://access.adobe.com,documentele AdobePDFpotconvertitelaHTMLlatextînmultelimbi.Oopţiunedeconversietransformădocumentele PDFpeInternet.OadouaopţiunepermiteutilizatorilorsătrimităURL-ulunuişierAdobePDFprine-mail pentrua-lconvertilaHTMLsautextASCII.FişiereleAdobePDFdepeounitateSSDlocală,CD-ROMlocală sauoreţeaLANpot,deasemenea,convertiteprinataşareaşieruluiAdobePDFlaunmesaje-mail.

Deplasareacucalculatoruldumneavoastră

Aceastăsecţiuneoferăinformaţiipentruavăajutasălucraţicucalculatorulcândvădeplasaţiînstrăinătate.

Sugestiipentrucălătorie

Utilizaţiurmătoarelesugestiipentrucălătoriepentruavădeplasacuîncredereşiecientcucalculatorul.
•Deşitrecereacalculatoruluiprindispozitivecurazexlaposturiledesecuritatedinaeroporturiestesigură, esteimportantsăurmăriţicalculatorulînpermanenţăpentruaprevenifurtul.
•Aveţiînvederesăluaţiunadaptorelectricpentruavionsauautomobil.
•Dacăaveţiladumneavoastrăunadaptordec.a.,desprindeţicabluldealimentarepentruaevita deteriorareaacestuia.
Sugestiipentrucălătorieînavion
Dacăvădeplasaţicucalculatorulîntr-unavion,ţineţicontdeurmătoarelesugestii:
•Dacăintenţionaţisăutilizaţicalculatorulsauserviciilefărăr(precumInternetşiBluetooth),vericaţila companiaaerianăcuprivirelarestricţiişidisponibilitateaserviciilorînaintedeavăurcaînavion.Dacă
Capitolul3.Dumneavoastrăşicalculatorul43
existărestricţiiprivindutilizareacalculatoarelorcufuncţiifărărîntr-unavion,trebuiesărespectaţiaceste restricţii.Dacăestenecesar,dezactivaţifuncţiilefărărînaintedeîmbarcare.
•Atenţielascaunuldinfaţadumneavoastrăcândvăaaţiînavion.Orientaţicalculatorulastfelîncâtsănu eprinscândpersoanadinfaţăselasăpespate.
•Nuuitaţisătreceţicalculatorulînmodulhibernaresausă-lopriţicânddecoleazăavionul.

Accesoriipentrucălătorie

Aceastaesteolistădevericăripentrulucruriledeavutînvederecândvăaaţiîndeplasare:
•Adaptorc.a.ThinkPad
•AdaptorcomboC.A./C.C.ThinkPad
•LenovoUSB2.0EthernetAdapter
•AdaptorMiniDisplayPortlaVGA
•Mouseextern,dacăsunteţiobişnuitsăutilizaţi
•Ogeantădecalitate,caresăasigureamortizareaşiprotecţiacorespunzătoare
•Dispozitivdestocareextern
Dacăvădeplasaţiîntr-oaltăţară,artrebuisăţineţicontdeurmătorulaspect:
•Unadaptordealimentarec.a.pentruţaraîncarevădeplasaţi
Pentruacumpăraaccesoriipentrudeplasare,accesaţihttp://www.lenovo.com/accessories.
44Ghidulutilizatorului

Capitolul4.Securitate

Acestcapitolconţineinformaţiidespremodulîncareseprotejeazăcalculatoruldefurtşiutilizareneautorizată.
•„Ataşareaunuiblocajmecanic“lapagina45
•„Utilizareparole“lapagina45
•„SecuritateaunităţiiSSD“lapagina50
•„Setareacircuituluidesecuritate“lapagina51
•„Utilizareaunuicititordeamprentădigitală“lapagina52
•„NoticareprivindştergereadedatedepeunitateaSSD“lapagina56
•„Utilizareaparavanelordeprotecţie“lapagina57
•„Protejareadatelordeviruşi“lapagina57

Ataşareaunuiblocajmecanic

Puteţiataşaunblocajmecaniclacalculatorpentruaprevenimutareaacestuiafărăpermisiune.
Ataşaţiunblocajmecaniclagauradecheieacalculatorului,apoixaţilanţulpeblocaj,deunobiectimobil. Consultaţiinstrucţiunileoferiteîmpreunăcublocajulmecanic.
Notă:Sunteţiresponsabilcuevaluarea,selectareaşiimplementareadispozitivelordeblocareşiafuncţiilor desecuritate.Lenovonucomentează,nuemitejudecăţisaunuoferăgaranţiicuprivirelafuncţionarea, calitateasauperformanţadispozitivelordeblocareşiafuncţiilordesecuritate.

Utilizareparole

Utilizândparolele,puteţiajutalaprevenireaaccesăriicalculatoruluidecătrealtepersoane.Dacăaţisetat oparolă,deecaredatăcândestepornitcalculatorulapareunecrancucereredeintroducereaparolei. Introduceţiparolaînecranulrespectiv.Nuputeţiutilizacalculatoruldecâtdupăceintroduceţiparolacorectă.

Paroleleşimoduladormire

DacăaţisetatparoleşitreceţicalculatorulînmoduladormireapăsândpeFn+F4:
•Cândreluaţiactivitatea,nuviseceresăintroduceţiparola.
•DacăunitateaSSDareoparolădeHDD,aceastaestedeblocatăautomatcândreluaţiactivitatea.
Notă:DacăafostsetatăoparolădeWindows,visevaceresăointroduceţi.

Introducereaparolelor

Dacăesteaşatăaceastăpictogramă,introduceţioparolădeporniresauoparolădesupervizor.
Dacăesteaşatăaceastăpictogramă,introduceţioparolădeHDDpentruutilizator.Dacădoriţisă
introduceţioparolădeHDDprincipală,efectuaţiurmătoarele:
1.ApăsaţiF1.Pictogramaseschimbăla:
©CopyrightLenovo2012
45
2.IntroduceţiparoladeHDDprincipală.
Notă:Pentruarevenilapictogramă,apăsaţiF1dinnou.
Dacăesteaşatăaceastăpictogramă,introduceţioparolădesupervizor.

Parolădepornire

Puteţisetaoparolădepornirepentruavăajutasăprotejaţicalculatorulîmpotrivaaccesăriidecătre utilizatorineautorizaţi.
Dacăaţisetatoparolădepornire,deecaredatăcândestepornitcalculatorulapareunecrancucererede introducereaparolei.Trebuiesăintroduceţiparolacorectăpentruaporniutilizareacalculatorului.
Setareauneiparoledepornire
1.Tipăriţiacesteinstrucţiuni.
2.Salvaţitoateşiereledeschiseşiieşiţidintoateprogramele.
3.Opriţicalculatorulşiapoireporniţi-l.
4.Cândesteaşatecranulculogo-ul,apăsaţitastaF1.Sedeschidemeniulprincipalalprogramului ThinkPadSetup.
5.Folosindtasteledecursorpentruorientarepentruavădeplasaînjosînmeniu,selectaţiSecurity.
6.SelectaţiPassword.
7.SelectaţiPower-onPassword.
8.IntroduceţiparoladorităîncâmpulEnterNewPasswordşiapăsaţiEnter.
9.IntroduceţiparolaîncăodatăîncâmpulConrmNewPasswordşiapăsaţiEnter.
Notă:Arbinesănotaţiparolaşisăopăstraţiîntr-unlocsigur.Încazcontrar,dacăaţiuitat-o,trebuie săduceţicalculatorullaunresellersaureprezentantdemarketingLenovopentruavăanulaparola.
10.ÎnfereastraSetupNoticeaşată,apăsaţiEnterpentruacontinua.
11.ApăsaţiF10.SedeschidefereastraSetupConrmation.Pentruasalvamodicărileconguraţieişi pentruaieşi,selectaţiYes.
Schimbareasaueliminareauneiparoledepornire
Pentruaschimbaparoladepornire,urmaţipaşiidela1la7.Introduceţiparolacurentă.Cândseaşează câmpulEnterNewPassword,introduceţi-oîncâmpşiapoiîncăodatăpentruaoverica.Pentruaelimina parola,urmaţipaşiidela1la7.Introduceţiparolacurentă.CândseaşeazăcâmpulEnterNewPassword, lăsaţi-lnecompletatşiapăsaţiEnterdedouăori.

ParoleHDD

DouătipurideparoleHDDajutălaprotejareainformaţiilorstocatepeunitateaSSD:
•ParolădeHDDpentruutilizator
•ParolădeHDDprincipală,carenecesităoparolădeHDDpentruutilizator
DacăafostsetatăoparolădeHDDpentruutilizator,darfărăasetaoparolădeHDDprincipală,utilizatorul trebuiesăintroducăparoladeHDDpentruaaccesaşiereleşiaplicaţiiledepeSSD.
46Ghidulutilizatorului
Parolaprincipalăpoatesetatăşiutilizatădoardeunadministratordesistem.Lafelcaîncazuluneichei principale,aceastapermiteaccesuladministratoruluilaoriceunitateSSDdinsistem.Administratorulsetează parolaprincipală;şinimenialtcinevanuoştie.Apoi,administratorulseteazăoparolăpentruutilizatorpentru ecarecalculatordinreţeaşicomunicăecăruiutilizatorparolarespectivă.Utilizatorulpoateschimbaparola pentruutilizatordupăcumdoreşte,daradministratorulpoateaveaaccesprinparolaprincipală.
Notă:DacăseseteazăoparolădeHDDprincipală,administratorulpoateeliminaparoladeHDDpentru utilizator.
SetareauneiparoledeHDD
1.Tipăriţiacesteinstrucţiuni.
2.Salvaţitoateşiereledeschiseşiieşiţidintoateaplicaţiile.
3.Opriţicalculatorulşiapoiporniţi-ldinnou.
4.Cândesteaşatecranulculogo-ul,apăsaţitastaF1.Sedeschidemeniulprincipalalprogramului ThinkPadSetup.
5.Folosindtasteledecursorpentruorientarepentruavădeplasaînjosînmeniu,selectaţiSecurity.
6.SelectaţiPassword.
7.SelectaţiHardDisk1Password.
8.Sedeschidefereastrapentruparolă.ViseceresăselectaţiUsersauUser+Master.SelectaţiUser dacădoriţisăsetaţiosingurăharddiskpassword.Dacăsunteţiadministratorsausupervizor,puteţi selectaUser+Mastersăsetezedouăparole.(Utilizatorulpoateschimbaparolapentruutilizatorulterior.)
•DacăselectaţiUser+Master,efectuaţiurmătoarele:
a.CândsedeschideofereastrăpentruintroducereaparoleideHDDnoi,introduceţiparolaceanouă
încâmpulEnterNewPassword.ApăsaţiEnter. b.ÎncâmpulConrmNewPassword,introduceţiparolaîncăodatăpentruvericare.ApăsaţiEnter. c.SedeschideofereastrăcumesajşivăceresăsetaţiparoladeHDDprincipală.ApăsaţiEnter
pentruacontinua. d.Sedeschideofereastrăpentruintroducereanoiiharddiskpasswordprincipale.Introduceţiparola
nouăîncâmpulEnterNewPassword.ApăsaţiEnter. e.ÎncâmpulConrmNewPassword,introduceţiparolaîncăodatăpentruvericare.ApăsaţiEnter.
•DacăselectaţidoarUser,efectuaţiurmătoarele: a.Cândsedeschideofereastrăpentruintroducereaparoleinoi,introduceţiparolaceanouăîn
câmpulEnterNewPassword.ApăsaţiEnter.
Note:
-PuteţisetalungimeaminimăaparoleiHDDînmeniulSecurity.
-DacăsetaţioparolăHDDmaimaredeşaptecaractere,unitateaSSDpoateutilizatădoarcu
uncalculatorcarepoaterecunoaşteoparolădeHDDdepesteşaptecaractere.Dacăinstalaţi unitateaSSDîntr-uncalculatorcarenurecunoaşteoparolădeHDDcareconţinemaimultde şaptecaractere,nuputeţiaccesaunitatea.
b.ÎncâmpulConrmNewPassword,introduceţiparolaîncăodatăpentruvericare.ApăsaţiEnter.
Atenţie:Arbinesănotaţiparoleleşisălepăstraţiîntr-unlocsigur.Încazcontrar,dacăuitaţiparola pentruutilizatorsauatâtparolapentruutilizator,câtşiceaprincipală,Lenovonupoateresetaparolele şinupoaterecuperadateledepeunitateaSSD.Trebuiesăduceţicalculatorullaunresellersaulaun reprezentantdemarketingLenovopentruaviseînlocuiunitateaSSD.Estenecesarădovadacumpărării şivisevapercepeotaxăpentrucomponenteşipentruservice.
9.ÎnfereastraSetupNoticeaşată,apăsaţiEnterpentruacontinua.
Capitolul4.Securitate47
10.ApăsaţiF10.SedeschidefereastraSetupConrmation.Pentruasalvamodicărileconguraţieişi pentruaieşi,selectaţiYes.
Dataurmătoarecândporniţicalculatorul,vatrebuisăintroduceţiparolapentruutilizatorsauparolaprincipală pentruapornicalculatorulşipentruaaccesasistemuldeoperare.
SchimbareasaueliminareauneiparoledeHDD
Urmaţipaşiidela1la7din„SetareauneiparoledeHDD“lapagina47prinintroducereaparoleipentru accesareaprogramuluiThinkPadSetup.
ProcedaţidupăcumurmeazăpentruaschimbasaueliminaparoladeHDDpentruutilizator:
•PentruaschimbaparoladeHDD,introduceţiparolacurentăîncâmpulEnterCurrentPassword. ApoiintroduceţiparolanouăîncâmpulEnterNewPasswordşireintroduceţiparolapecaretocmai aţiintrodus-opentruaovericaîncâmpulConrmNewPassword.ApăsaţiEnterşiseaşeazăo fereastrăSetupNotice.ApăsaţiEnterpentruaieşidinfereastraSetupNotice.ParoladeHDDpentru utilizatorvaschimbată.
•PentruaeliminaparoladeHDD,introduceţiparolacurentăîncâmpulEnterCurrentPassword.Lăsaţi câmpurileEnterNewPasswordşiConrmNewPasswordgoaleşiapăsaţiEnter.Seaşeazăo fereastrăSetupNotice.ApăsaţiEnterpentruaieşidinfereastraSetupNotice.ParoladeHDDpentru utilizatorvaeliminată.
PentruaschimbasaueliminaparoleledeHDDUser+Master,selectaţiUserHDPsauMasterHDP.
SelectaţiMasterHDP,procedaţidupăcumurmează:
•PentruaschimbaparoladeHDDprincipală,introduceţiparoladeHDDprincipalăcurentăîncâmpulEnter CurrentPassword.ApoiintroduceţiparolanouădeHDDprincipalăîncâmpulEnterNewPasswordşi reintroduceţiparolapecaretocmaiaţiintrodus-opentruaovericaîncâmpulConrmNewPassword. ApăsaţiEnterşiseaşeazăofereastrăSetupNotice.ApăsaţiEnterpentruaieşidinfereastraSetup Notice.ParoladeHDDprincipalăvaschimbată.
•PentruaeliminaparoladeHDDprincipală,introduceţiparoladeHDDprincipalăcurentăîncâmpulEnter CurrentPassword.LăsaţicâmpurileEnterNewPasswordşiConrmNewPasswordgoaleşiapăsaţi Enter.SeaşeazăofereastrăSetupNotice.ApăsaţiEnterpentruaieşidinfereastraSetupNotice.Atât paroladeHDDpentruutilizator,câtşiceaprincipalăvoreliminate.

Parolădesupervizor

ParoladesupervizorprotejeazăinformaţiiledesistemstocateînThinkPadSetup.Fărăacestea,nimeninu poateschimbaconguraţiacalculatorului.Parolaoferăurmătoarelefuncţiidesecuritate:
•Dacăaţisetatoparolădesupervizor,apareunecranpentruintroducereaparoleicândîncercaţisăporniţi programulThinkPadSetup.Utilizatoriineautorizaţinupotaccesadateledecongurare.
•Administratoruldesistempoateutilizaparoladesupervizorpentruaaccesauncalculatorchiardacă utilizatorulrespectivuluicalculatorasetatoparolădepornire.Paroladesupervizoranuleazăparola depornire.
•Dacăaţisetatoparolădesupervizorşioparolădepornire,puteţiefectuaurmătoareledoardacăaveţi parolădesupervizor:
-Ştergereaparoleidepornire
-Schimbareasauştergereaparoleidesupervizor
-Schimbareadateişiaorei
-ActivareasaudezactivareafuncţieiLockUEFIBIOSSettings
-ActivareasaudezactivareafuncţieiPasswordatunattendedboot
48Ghidulutilizatorului
-SpecicaţilungimeaminimăparoledepornireşiparoledeHDD.
-Modicareasetăriicircuituluidesecuritate
-ActivareasaudezactivareafuncţieiBootDeviceListF12Option
-ActivareasaudezactivareafuncţieiBootOrderLock
-ActivareasaudezactivareafuncţieiBIOSUpdatingbyEnd-Users
-Activareasaudezactivareadispozitivuluiinternfărăr
-ActivareasaudezactivareadispozitivuluiBluetoothintern
-ActivareasaudezactivareadispozitivuluiinternfărărWAN
-ActivaresaudezactivaremoduluiSecurity
-Activareasaudezactivareapriorităţiicititoruluideamprentă
-Ştergereadatelorcititoruluideamprentă
Note:
•Administratoruldesistempoatesetaaceeaşiparolădesupervizorpentrumaimultenotebook-uri ThinkPadpentruauşuraadministrarea.
•PrinactivareafuncţieiLockUEFIBIOSSettingsînmeniulPasswordcândsetaţiparoladesupervizor, numaidumneavoastrămaiputeţiefectuamodicări.
Setarea,schimbareasaueliminareauneiparoledesupervizor
Paroladesupervizorpoatesetată,modicatăşieliminatădoardeunadministratordesistem.
Procedaţidupăcumurmeazăpentruaseta,schimbasaueliminaoparolădesupervizor:
1.Tipăriţiacesteinstrucţiuni.
2.Salvaţitoateşiereledeschiseşiieşiţidintoateaplicaţiile.
3.Opriţicalculatorulşiapoireporniţi-l.
4.Cândesteaşatecranulculogo-ul,apăsaţitastaF1.Sedeschidemeniulprincipalalprogramului ThinkPadSetup.
5.Folosindtasteledecursorpentruorientarepentruavădeplasaînjosînmeniu,selectaţiSecurity.
6.SelectaţiPassword.
7.SelectaţiSupervisorPassword.
8.Sedeschideofereastrăpentruintroducereauneiparolenoi.Înfuncţiedenevoi,faceţiunadintre următoarele:
•Pentruasetaoparolă,efectuaţiurmătoarele:
a.IntroduceţiparoladorităîncâmpulEnterNewPasswordşiapăsaţiEnter. b.IntroduceţiparolaîncăodatăîncâmpulConrmNewPasswordşiapăsaţiEnter.
•Pentruaschimbaoparolă,efectuaţiurmătoarele:
a.ÎncâmpulEnterCurrentPassword,introduceţiparoladesupervizorcurentăşiapăsaţiEnter. b.ÎncâmpulEnterNewPasswordintroduceţiparoladesupervizornouă;apoireintroduceţiparola
pecaretocmaiaţiintrodus-opentruaovericaîncâmpulConrmNewPassword.ApăsaţiEnter.
•Pentruaeliminaoparolă,efectuaţiurmătoarele:
a.ÎncâmpulEnterCurrentPassword,introduceţiparoladesupervizorcurentăşiapăsaţiEnter. b.LăsaţicâmpurileEnterNewPasswordşiConrmNewPasswordgoale.ApăsaţiEnter.
Capitolul4.Securitate49
Atenţie:Arbinesănotaţiparolaşisăopăstraţiîntr-unlocsigur.Dacăv-aţiuitatparoladesupervizor, Lenovonuvăpoateresetaparola.Trebuiesăduceţicalculatorullaunresellersaulaunreprezentantde marketingLenovopentruaviseînlocuiplacadesistem.Estenecesarădovadacumpărăriişiviseva percepeotaxăpentrucomponenteşipentruservice.
9.ÎnfereastraSetupNoticeaşată,apăsaţiEnterpentruacontinua.
10.ApăsaţiF10.SedeschidefereastraSetupConrmation.Pentruasalvamodicărileconguraţieişi pentruaieşi,selectaţiYes.
DataurmătoarecânddeschideţiprogramulThinkPadSetup,visevaceresăintroduceţiparolapentru acontinua.

SecuritateaunităţiiSSD

Pentruaprotejaparoleledeatacuridesecuritateneautorizate,câtevadintrecelemainoitehnologiişiceimai noialgoritmisuntintegrateînUEFIBIOSşidesignulhardwarealnotebook-urilorThinkPad.
Pentruamărisecuritatealamaxim,efectuaţiurmătoarele:
1.Setaţioparolădepornire,precumşioparolăHDDpentruunitateainternăSSD.Consultaţiprocedurile din„Parolădepornire“lapagina46şi„ParoleHDD“lapagina46.Dinmotivedesecuritate,se recomandăoparolămailungă.
2.PentruaoferisecuritatesolidăpentruUEFIBIOS,utilizaţicircuituldesecuritateşiunprogramde securitatecuofuncţiedegestionareTrustedPlatformModule.Consultaţi„Setareacircuituluide securitate“lapagina51
.
Notă:SistemeledeoperareMicrosoftWindows7şiWindows8acceptăfuncţiadegestionareTPM.
3.ÎncazulîncarepecalculatoruldumneavoastrăesteinstalatăounitateSSDcutehnologiidecriptare, protejaţiconţinutulmemorieicalculatoruluideaccesulneautorizatprinutilizareadesoftwaredecriptare aunităţii,precumMicrosoftWindowsBitLocker BitLockerDriveEncryption“lapagina50
4.Înaintedeeliminare,vânzaresauschimbareaproprietarului,ştergeţidatelestocate.Consultaţi „NoticareprivindştergereadedatedepeunitateaSSD“lapagina56
Notă:UnitateaSSDîncorporatăîncalculatorpoateprotejatădeUEFIBIOS.
UtilizareaWindowsBitLockerDriveEncryption
Pentruaajutalaprotejareacalculatoruluideaccesareneautorizată,utilizaţiunsoftwaredecriptareaunităţii, precumWindowsBitLockerDriveEncryption.
WindowsBitLockerDriveEncryptionesteofuncţiedesecuritateintegratăasistemelordeoperareWindows 7şiWindows8.EsteacceptatădeversiunileUltimateşiEnterprisealesistemuluideoperareWindows7 şidesistemuldeoperareWindows8.Văpoateajutasăprotejaţisistemuldeoperareşidatelestocateîn calculator,chiardacăacestaestepierdutsaufurat.BitLockerfuncţioneazăprincriptareatuturorşierelorde utilizatorşidesistem,inclusivaşierelorswapşipentruhibernare.
BitLockerutilizeazăunTrustedPlatformModulepentruaoferiprotecţieîmbunătăţităpentrudatele dumneavoastrăpentruaasiguraintegritateaporniriitimpuriiacomponentei.UnTPMcompatibileste denitcaunV1.2TPM.
.
®
DriveEncryption.Consultaţi„UsingWindows
.
PentruavericastareaBitLocker,accesaţiControlPanelşifaceţiclicSystemandSecurity➙BitLocker
DriveEncryption.
50Ghidulutilizatorului
PentrudetaliidespreWindowsBitLockerDriveEncryption,consultaţisistemuldeajutorşiasistenţăal sistemuluideoperareWindowssaucăutaţi„MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-Step Guide“pesite-ulMicrosoft.

Setareacircuituluidesecuritate

Cerinţelestrictedesecuritatesuntimpusedecalculatoareclientdinreţeacaretransferăinformaţii condenţialeelectronic.Înfuncţiedeopţiunilecomandate,calculatorulpoateaveauncircuitdesecuritate încorporat,unmicroprocesorcriptograc.UtilizaţicircuituldesecuritateşiClientSecuritySolutionpentru aefectuaurmătoarele:
•Protejaţi-vădateleşisistemul
•Întăriţicomenziledeacces
•Securizaţicomunicaţiile
Setareacircuituluidesecuritate
OpţiunileoferitedesubmeniulSecurityChipdinmeniulSecuritydinThinkPadSetupsunturmătoarele:
•SecurityChip:activare,inactivaresaudezactivarecircuitdesecuritate.
•SecurityReportingOptions:activareasaudezactivareaecăreiopţiunideraportaresecuritate.
•ClearSecurityChip:ştergerecheiedecriptare.
Note:
1.AveţigrijăcaparoladesupervizorsăesetatăînThinkPadSetup.Încazcontrar,oricinepoateschimba setărilecircuituluidesecuritate.
2.DacăutilizaţiprogramulClientSecuritySolution,procedaţicucircuituldesecuritatedupăcumurmează:
•Nuştergeţicircuituldesecuritate.Încazcontrar,funcţiileatribuitetastelorvorşterse.
•Nudezactivaţicircuituldesecuritate.Încazcontrar,ClientSecuritySolutionnuvafuncţiona.
3.Dacăcircuituldesecuritateesteeliminatsauînlocuitsaudacăafostadăugatunulnou,calculatorulnuva porni.Veţiauzipatruciclurisaupatrusemnaleecaresauveţivedeamesajuldeeroare0176sau0192.
4.Dacăcircuituldesecuritateesteinactivsaudezactivat,nuvaaşatăopţiuneaClearSecurityChip.
5.Cândeliminaţicircuituldesecuritate,asiguraţi-văcăopriţicalculatorulşiapoiîlporniţidinnoudupăce aţisetatcircuituldesecuritatelaActive.Încazcontrar,opţiuneaClearSecurityChipnuesteaşată.
PentruasetaunelementdinsubmeniulSecurityChip,efectuaţiurmătoarele:
1.Tipăriţiacesteinstrucţiuni.
2.Salvaţitoateşiereledeschiseşiieşiţidintoateprogramele.
3.Opriţicalculatorulşiapoireporniţi-l.
4.Cândesteaşatecranulculogo-ul,apăsaţitastaF1.Sedeschidemeniulprincipalalprogramului ThinkPadSetup.
5.Folosindtasteledecursor,deplasaţi-vălaSecurity.SedeschidemeniulSecurity.
6.Folosindtasteledecursor,deplasaţi-vălaSecurityChipşiapăsaţiEnter.Sedeschidesubmeniul SecurityChip.
7.Utilizândtastelecursor,mutaţi-văpeunelementpecaredoriţisăîlsetaţi.Atuncicândelementul esteevidenţiat,apăsaţiEnter.
8.Setaţialteelementepecaredoriţisălesetaţi.
9.Pentruasalvamodicărileşipentruaieşi,apăsaţiF10.
10.ApăsaţiEnterintheSetupConrmationpentruaconrmaieşirea.
Capitolul4.Securitate51
Pentruasetacircuituldesecuritate,trebuiesădeschideţiClientSecuritySolutionşisăurmaţiinstrucţiunile depeecran.
Notă:ProgramulClientSecuritySolutionnuestepreinstalatpemodelelecuWindows7şiWindows8.Pentru aconguracircuituldesecuritate,trebuiesădescărcaţiceamainouăversiunedeClientSecuritySolutionde pesitulWebLenovo.PentruadescărcaClientSecuritySolution,mergeţilahttp://www.lenovo.com/support. Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

Utilizareaunuicititordeamprentădigitală

Înfuncţiedeopţiunilecomandate,calculatorulpoateaveauncititordeamprentăîncorporat.Prin înregistrareaamprenteişiasociereaacesteiacuoparolădepornire,oparolăpentruHDDsauambele paroleînainte,puteţipornicalculatorul,văputeţiconectalasistemşiintraţiînThinkPadSetupprintrecerea degetuluipestecititor,fărăaintroduceoparolă.Astfel,înloculparolelorpoatefolosităautenticareacu amprentadigitală,accesulindmaisimpluşimaisigur.
Înregistrareaamprenteidigitale
1.Porniţicalculatorul.
2.PentruaporniLenovoFingerprintsoftware,vedeţi„ProgrameleLenovo“lapagina12.
3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaînregistraamprenta.Pentrudetalii,consultaţiajutorulpentru program.
52Ghidulutilizatorului
AspectLEDalcititoruluideamprentă Notă:Calculatoruldumneavoastrăpoatesăarateuşoraltfeldecâtînimagineaurmătoare.
Tabela4.AspectLEDalcititoruluideamprentă
IndicatorDescriere Verdeconstant
VerdeintermitentodatăAmprentaesteautenticatăsauafostautenticată. Verdeintermitent
GalbenauriuintermitentAmprentanupoateautenticată. Galbenauriuconstanttimpde15secundeFuncţiadeautenticarelapornireestedezactivatădupă
Cititoruldeamprentăestepregătitpentruînregistrare.
Cititoruldeamprentăestepregătitpentruînregistrareîn stareaautenticarelapornire.
treitrecericudegetuleronate.
Treceţidegetulpestecititor
Pentruatrecedegetulpestecititor,procedaţidupăcumurmează:
Capitolul4.Securitate53
1.Plasaţiburiculdegetului–adicăparteacentralăaamprentei–pecerculmicaatdeasupracititorului. Întreagaarticulaţiesuperioarăadegetuluitrebuiesăseaepecititor.
Notă:Calculatoruldumneavoastrăpoatesăarateuşoraltfeldecâtînimagineaurmătoare.
2.Presaţiuşorşitreceţicudegetulpestecititorcuosingurămişcarelină.
Notă:Calculatoruldumneavoastrăpoatesăarateuşoraltfeldecâtînimagineaurmătoare.
Conectarealasistem
Dupăceaţiînregistratamprenta,conectaţi-vălasistemdupăcumurmează:
1.SetaţioparolădeporniresauoparolăHDDsauambele.
2.Opriţicalculatorulşiapoiporniţi-ldinnou.
3.Cândvisecere,treceţidegetulpestecititor.
4.Lacerere,introduceţiparoladepornire,parolapentruHDDsauambele.Parolaînregistratăesteasociată acumcuparoladepornire,parolapentruHDDsauambele.
54Ghidulutilizatorului
Dataurmătoarecândporniţicalculatorul,văputeţiconectalasistemprintrecereadegetuluipeste cititorodată.
Atenţie:Dacăutilizaţimereuamprentapentruavăconectalasistem,esteposibilsăuitaţiparola.Notaţi parolaşipăstraţi-oîntr-unlocsigur.Dacăouitaţişi,dintr-unanumitmotiv,nuputeţitrecedegetulpeste cititor—deexemplu,dacăvărăniţiladeget—nuputeţipornicalculatorulsaunuputeţischimbaparola.Dacă aţiuitatparoladepornire,trebuiesăduceţicalculatorullaunreprezentantdemarketingsaulaunfurnizorde serviceautorizatdeLenovopentruavăanulaparola.
DacăaţiuitatparolaHDD,LenovonupoateresetaparolaşinupoaterecuperadateledepeSSD.Trebuie săduceţicalculatorullaunserviceautorizatsaulaunreprezentantdemarketingLenovopentruavise înlocuiunitateaSSD.Estenecesarădovadacumpărăriişivisevapercepeotaxăpentrucomponente şipentruservice.
Setareacititoruluideamprentă
Dacădoriţisăschimbaţisetărilecititoruluideamprente,urmaţiprocedurademaijos.
SubmeniulamprentădinmeniulSecurityalThinkPadSetupoferăurmătoareleopţiuni:
•PredesktopAuthentication:Activeazăsaudezactiveazăautenticareacuamprentăînaintedeîncărcarea sistemuluideoperare.
•ReaderPriority:Deneşteprioritateacititoarelordeamprentedacăesteataşatuncititordeamprente extern.
•SecurityMode:Specicăsetărilemoduluidesecuritate.
•PasswordAuthentication:Activeazăsaudezactiveazăautenticareaparolei.
Notă:AcestelementaparedacăesteselectatmoduldesecuritateHigh.
•ResetFingerprintData:dacăalegeţiacestelement,ştergeţitoatedateleprivindamprentelememorateîn cititoruldeamprenteinternsauextern.
Pentruasetaunelementînsubmeniulamprentelor:
1.Tipăriţiacesteinstrucţiuni.Opriţicalculatorulşiapoiporniţi-ldinnoupentruaconguracititorulde amprente.
2.Salvaţitoateşiereledeschiseşiieşiţidintoateprogramele.
3.Opriţicalculatorulşiapoiporniţi-ldinnou.
4.Cândesteaşatecranulculogo-ul,apăsaţitastaF1.SedeschideThinkPadSetup.
5.Folosindtasteledecursor,deplasaţi-vălaSecurityşiapăsaţiEnter.SedeschidemeniulSecurity.
6.Folosindtasteledecursor,deplasaţi-vălaFingerprintşiapăsaţiEnter.Sedeschidesubmeniul Fingerprint.
7.Utilizândtastelecursor,mutaţi-văpeunelementpecaredoriţisăîlsetaţi.Atuncicândacestelement esteevidenţiat,apăsaţiEnter.
8.Setaţielementelepecaredoriţisălesetaţi.
9.ApăsaţiF10pentruaieşi.
10.ÎnfereastraSetupConrmation,selectaţiYes.
Îngrijireacititoruluideamprentă
Următoareleacţiuniarputeadefectacititoruldeamprentăsauarputeaducelafuncţionarealui necorespunzătoare:
•Aţizgâriatsuprafaţacititoruluicuunobiectdur,ascuţit.
Capitolul4.Securitate55
•Zgâriereasuprafeţeicititoruluicuunghiasaualtobiectdur.
•Utilizaţisauatingeţicititorulcudegetulmurdar.
Dacăobservaţiunadintresituaţiileurmătoare,curăţaţicugrijăsuprafaţacititoruluifolosindocârpăuscată, moaleşifărăscame:
•Suprafaţacititoruluiestemurdarăsaupătată.
•Suprafaţacititoruluiesteumedă.
•Adeseacititorulnureuşeştesăînrolezesausăautenticeamprenta.
Dacădegetuldumneavoastrăprezintăoricaredinurmătoarelecondiţii,esteposibilsănu-lputeţiînregistra sauautentica:
•Pieleadegetuluiestezbârcită.
•Pieleadegetuluiesteaspră,uscatăsaurănită.
•Degetulestefoarteuscat.
•Degetulestepătatcumurdărie,noroisauulei.
•Suprafaţadegetuluis-amodicatmultfaţădemomentulîncarev-aţiînregistratamprentadigitală.
•Degetulesteumed.
•Estefolositundegetcarenuafostînregistrat.
Pentruaîmbunătăţisituaţia,încercaţiurmătoarele:
•Curăţaţi-văsauştergeţi-vămâinilepentruaînlăturamurdăriasauexcesuldeumezealădepedegete.
•Înregistraţişifolosiţialtdegetpentruautenticare.
•Dacăaveţipieleapreauscată,folosiţiocremădemâini.
NoticareprivindştergereadedatedepeunitateaSSD
Pemăsurăcecalculatoareledevinimportantepentrutoateaspectelevieţii,proceseazădinceîncemai multeinformaţii.Dateledepecalculator,dintrecareunelepotsecrete,suntstocatepeounitateSSD. Înaintedeeliminare,vânzaresauschimbareaproprietarului,ştergeţidatelestocate.
Schimbareaproprietaruluifărăştergereasoftware-ului,precumsistemeledeoperareşiaplicaţiile,poate încălcachiaracorduriledelicenţă.Serecomandăsăvericaţitermeniişicondiţiileacestoracorduridelicenţă.
Existămetodecareparsăşteargădatele:
•Mutaţidateleîncoşuldereciclareşiapoigoliţicoşuldereciclare.
•UtilizaţicomandaDelete.
•FormataţiunitateaSSDutilizândsoftware-ulpentruiniţializare.
•UtilizaţiprogramulderecuperarepentruareaduceunitateaHDDînapoilasetărileimplicitedinfabrică.
Cutoateacestea,acesteoperaţii,schimbădoaralocareaşieruluidedate;nuştergdatele.Cualte cuvinte,procesarearegăsiriidatelorestedezactivatăîntr-unsistemdeoperareprecumWindows.Datele existăîncontinuare,chiardacăparapierdute.Astfel,uneori,esteposibilsăcitiţidateprinutilizarea unuisoftwarespecialderecuperareadatelor.Existărisculrecuperăriiacestordateşiutilizăriiacestora înscopurineaşteptate.
Pentruapreveniaccesareadatelordealtepersoane,estefoarteimportantsăaveţigrijăsăştergeţitoate dateledepeunităţileSSDcândeliminaţi,vindeţisautransferaţicalculatorul.Puteţidistrugedatelezic prindistrugereaunităţiiSSDcuunciocansau,magnetic,utilizândcâmpmagneticputernic,ceeaceface
56Ghidulutilizatorului
dateleimposibildecitit.Darvărecomandămsăutilizaţisoftware(contracost)sauunserviciu(contra cost)specialconceputînacestscop.
PentruaeliminadateledepeunitateaSSD,LenovooferăinstrumentulSecureDataDisposal.Pentrua descărcainstrumentul,mergeţila:http://www.lenovo.com/support.
Notă:Executareaoricăruiprogramvaduracâtevaore.
ÎncazulîncareounitateSSDcutehnologiidecriptareestecompatibilăşiinstalatăîncalculatorul dumneavoastră,puteţieliminatoatedateledepeunitateîntr-untimpfoartescurtprinştergereacheii criptograce.Datelecriptatecucheiavechenusuntştersezicşirămânpeunitate;cutoateacestea,nupot decriptatefărăcheiaveche.Aceastăfuncţieesteactivatădeaplicaţiautilitarăpentruextensiademeniu ThinkPadSetupşiestedisponibilăcaunelementdemeniudinThinkPadSetup.

Utilizareaparavanelordeprotecţie

Dacăsistemulesteprevăzutdinprealabilcuunparavandeprotecţie,acestaprotejeazăcalculatorulde ameninţărilelasecuritate,accesareaneautorizată,imixtiunileşiatacuriledepeInternet.Deasemenea,vă protejeazăcondenţialitatea.
Pentrumaimulteinformaţiidespreutilizareaparavanuluideprotecţie,consultaţisistemuldeinformaţii deajutoroferitîmpreunăcuprogramul.

Protejareadatelordeviruşi

Calculatorulesteoferitîmpreunăcuunprogramantivirusastfelîncâtsăputeţidetectaşisăeliminaţiviruşii. Programulantivirusesteconceputsăvăajutesădetectaţişisăeliminaţiviruşii.
Lenovooferăoversiunecompletăasoftware-uluiantiviruspentrucalculatorcuunabonamentgratuitpentru 30dezile.După30dezile,trebuiesăreînnoiţilicenţapentruacontinuasăprimiţiactualizăriledeantivirus.
Pentrumaimulteinformaţiidespreutilizareasoftware-uluiantivirus,consultaţisistemuldeinformaţiiajutoral antivirusului.
Capitolul4.Securitate57
58Ghidulutilizatorului

Capitolul5.Prezentarerecuperare

Acestcapitoloferăinformaţiidespresoluţiilederecuperarefurnizatepecalculatoarelepecareeste preinstalatsistemuldeoperareWindows7sauWindows8.
•„InformaţiigeneraledesprerecuperarepentrumodelecusistemuldeoperareWindows7“lapagina59
•„InformaţiigeneraledesprerecuperarepentrumodelecusistemuldeoperareWindows8“lapagina64

Informaţiigeneraledesprerecuperarepentrumodelecusistemulde operareWindows7

AceastăsecţiunefurnizeazăinformaţiidespresoluţiilederecuperarefurnizatedeLenovopecalculatoarele pecareestedejainstalatsistemuldeoperareWindows7.
Note:
•Îneventualitateaapariţieiuneiproblemelegatedesoftwaresauhardware,aveţiladispoziţiemaimulte metodederecuperare.Unelemetodedepinddetipulsistemuluidumneavoastrădeoperare.
•Produsuldepemediulderecuperarepoatefolositnumaipentru:
-Restaurareaprodusuluipreinstalatpecalculator
-Reinstalareaprodusului
-Modicareaprodusuluifolosindşierelesuplimentare
Note:Pentruaprevenipotenţialeleriscurideafectareaperformanţeisaudecomportamentneaşteptat carepotcauzatedeonouătehnologieaunităţiiHDD,serecomandăsăutilizaţiunuldintreurmătoarele programesoftwarepentrurealizaredecopiidesiguranţă:
•VersiuneThinkVantageRescueandRecovery4.3saumainouă
•SymantecNortonGhostversiunea15sauulterioară
Note:Pentruautilizaacestprogram,procedaţiînfelulurmător:
1.FaceţiclicpeStart➙Run.SedeschideRun.
2.Introduceţicmdîncâmp.ApoifaceţiclicpeOK.
3.Introduceţighost-align=1mbşiapăsaţiEnter.
•AcronisTrueImage2010sauulterior
•ParagonBackup&Recovery10Suitsauulterior,ParagonBackup&Recovery10Homesauulterior

Creareaşifolosireamediilorderecuperare

PuteţiutilizamediilederecuperarepentrureaducereaunităţiiSSDlasetărileimplicitedinfabrică.Mediilede recuperaresuntutileatuncicândtransferaţicalculatorulînaltăzonă,cândvindeţisaureciclaţicalculatorul saupentruavăfacecalculatoruloperaţionalcândtoatecelelaltemetodederecuperareaueşuat.Camăsură deprecauţie,esteimportantsăcreaţimediiderecuperarecâtmaidintimp.
Notă:Operaţiilederecuperarepecareleputeţiefectuautilizândmediilederecuperarediferăînfuncţiede sistemuldeoperaredepecareaufostcreatemediilederecuperare.Mediulderecuperarepoateconţine unmediudepornireşiunmediudedate.LicenţadumneavoastrăpentruMicrosoftWindowsvăpermite săcreaţiunsingurmediudedate;deaceeaesteimportantsăpăstraţimediulderecuperareîntr-unloc sigurdupăcel-aţicreat.
©CopyrightLenovo2012
59
Creareamediilorderecuperare
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrucreareaunuimediuderecuperare.
Notă:PuteţicreaunmediuderecuperareutilizânddiscurisaudispozitivedestocareUSBexterne.
Pentruacreaunmediuderecuperare,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools
➙FactoryRecoveryDisks.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.
Folosireamediilorderecuperare
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentruutilizareaunuimediuderecuperare.
Puteţiutilizamediilederecuperarepentrureaducereacalculatoruluidoarlasetărileimplicitedinfabrică. Puteţiutilizamediulderecuperarepentruapunecalculatorulîntr-ostareoperaţionalădupăcetoatecelelalte metodederecuperareaueşuat.
Atenţie:Cândutilizaţimediulderecuperarepentruarestauracalculatorullasetărileimplicitedinfabrică, toateşiereleaateînacelmomentpeunitateaSSDvorşterseşiînlocuitecusetărileimplicitedinfabrică.
Pentruautilizamediulderecuperare,procedaţiînfelulurmător:
1.Înfuncţiedetipulmediilorderecuperare,conectaţilacalculatormediuldeboot(stickdememoriesau unitateHDDUSB)sauintroduceţidisculdebootînunitateaoptică.
2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.Cândsedeschidefereastra BootMenu,eliberaţitastaF12.
3.SelectaţidispozitivuldeporniredoritşiapăsaţiEnter.Începeprocesuldeactualizare.
4.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruanalizaactualizarea.
Note:
1.Dupăceaţirestauratcalculatorullaconţinutulinstalatînfabrică,poatenecesarsăreinstalaţiunele driverededispozitiv.Vedeţi„Reinstalareaaplicaţiilorpreinstalateşidriver-elordispozitivelor“lapagina
.
63
2.PeunelecalculatoareestepreinstalatMicrosoftOfcesauMicrosoftWorks.Dacăestenecesarsă recuperaţisausăreinstalaţiaplicaţiileMicrosoftOfcesauMicrosoftWorks,trebuiesăfolosiţiCD-ul MicrosoftOfcesauCD-ulMicrosoftWorks.Acestediscurisuntlivratenumaicucalculatoarelepecare estepreinstalatMicrosoftOfcesauMicrosoftWorks.

Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşirecuperare

ProgramulRescueandRecoveryvăpermitesăcreaţiocopiederezervăcuîntregulconţinutalunităţiiSSD, inclusivsistemuldeoperare,şierelededate,programeleşisetărilepersonale.Puteţispecicaloculîncare programulRescueandRecoveryvacreacopiaderezervă:
•Într-ozonăprotejatăaunităţiiSSD
•PeounitateHDDexternă,ataşatăprinUSB
•Peounitatedinreţea
•Pediscurideînregistrare(pentruaceastăopţiuneestenecesarăounitateopticădeînregistrare)
DupăceaţicreatocopiederezervăcuconţinutulunităţiiSSD,puteţisărestauraţiîntregulconţinutalunităţii SSD,sărestabiliţinumaişiereleselectatesausărestauraţinumaisistemuldeoperareWindowsşiaplicaţiile.
Efectuareauneicopiiderezervă
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrurealizareauneioperaţiidesalvarederezervăfolosindprogramul RescueandRecoveryîndiferitesistemedeoperare.
60Ghidulutilizatorului
PentruarealizaooperaţiedesalvarederezervăfolosindprogramulRescueandRecovery,procedaţi înfelulurmător:
1.DepespaţiuldelucruWindows,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools➙ EnhancedBackupandRestore.SedeschideprogramulRescueandRecovery.
2.ÎnfereastraprincipalăRescueandRecovery,faceţiclicpesăgeataLaunchadvancedRescueand Recovery.
3.FaceţiclicpeBackupyourharddriveşiselectaţiopţiunileoperaţieidesalvarederezervă.Apoi,urmaţi instrucţiuniledepeecranpentruanalizarealizareaoperaţieidesalvaredeurgenţă.
Efectuareauneioperaţiiderecuperare
Aceastăsecţiuneoferăinstrucţiuniprivindmodalitateadeefectuareauneioperaţiiderecuperareutilizând programulRescueandRecoveryladiferitesistemedeoperare.
PentruarealizaooperaţiederecuperarefolosindprogramulRescueandRecovery,procedaţiînfelulurmător:
1.DepespaţiuldelucruWindows,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools➙ EnhancedBackupandRestore.SedeschideprogramulRescueandRecovery.
2.ÎnfereastraprincipalăRescueandRecovery,faceţiclicpesăgeataLaunchadvancedRescueand Recovery.
3.FaceţiclicpepictogramaRestoreyoursystemfromabackup.
4.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruanalizarealizareaoperaţieiderecuperare.
PentruinformaţiisuplimentaredesprerealizareauneioperaţiiderecuperaredinspaţiuldelucruRescueand Recovery,vedeţi„FolosireaspaţiuluidelucruRescueandRecovery“lapagina61.

FolosireaspaţiuluidelucruRescueandRecovery

SpaţiuldelucruRescueandRecoveryseaăîntr-ozonăprotejată(ascunsă)aunităţiiSSDşioperează independentdesistemuldeoperareWindows.Aceastavăajutăsăefectuaţioperaţiiderecuperarechiar dacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.ÎnspaţiuldelucruRescueandRecovery,puteţisă realizaţiurmătoareleoperaţiiderecuperare:
•RecuperareaşierelordepeunitateaSSDsaudintr-ocopiederezervă SpaţiuldelucruRescueandRecoveryvăpermitesălocalizaţişierepeunitateaSSDşisăletransferaţi
peounitatedinreţeasaualtmediudeînregistrare,cumarundispozitivUSBsauundisc.Această soluţieestedisponibilăchiardacănuaţicreatocopiederezervăcuşierelordumneavoastrăsaudacă şiereleaufostmodicatedelaultimaoperaţiedesalvarederezervă.Deasemenea,puteţisalvaşiere individualedintr-ocopiederezervăRescueandRecoveryaatăpeunitateadumneavoastrăSSDlocală, peundispozitivUSBsaupeounitatedinreţea.
•RestaurareaunităţiiSSDdintr-ocopiederezervăRescueandRecovery DacăaţicreatocopiederezervăpentruunitateaSSDfolosindprogramulRescueandRecovery,puteţisă
restauraţiunitateaSSDdincopiaderezervăRescueandRecovery,chiardacănuputeţipornisistemul deoperareWindows.
•RestaurareaunităţiiSSDlasetărileimplicitedinfabrică SpaţiuldelucruRescueandRecoveryvăpermitesărestauraţiîntregulconţinutalunităţiiSSDlasetările
implicitedinfabrică.DacăaveţimaimultepartiţiipeunitateaSSD,aveţiopţiuneasărestauraţisetările implicitedinfabricăpepartiţiaC:şisălăsaţicelelaltepartiţiiintacte.DeoarecespaţiuldelucruRescue andRecoveryopereazăindependentdesistemuldeoperareWindows,puteţisărestauraţiconţinutuldin fabricăşiatuncicândnuporneştesistemuldeoperareWindows.
Atenţie:AtuncicândrestauraţiunitateaSSDdintr-ocopiederezervăRescueandRecoverysaucând restauraţiconţinutulunităţiiSSDlasetărileimplicitedinfabrică,înprocesulderecuperaresevorştergetoate
Capitolul5.Prezentarerecuperare61
şiereledinpartiţiaprimarăaunităţiiSSD(deobiceiunitateaC:).Dacăesteposibil,faceţicopiipentru şiereleimportante.DacănureuşiţisăporniţisistemuldeoperareWindows,puteţisăfolosiţicaracteristica desalvareaşierelordinspaţiuldelucruRescueandRecoverypentruacopiaşiereledepeunitatea dumneavoastrăSSDpealtmediudestocare.
PentruadeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery,procedaţiînfelulurmător:
1.Asiguraţi-văcăesteopritcalculatorul.
2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF11cândporniţicalculatorul.Cândauziţibipurisauvedeţi ecranulculogo-ul,eliberaţitastaF11.
3.DacăaţisetatoparolăpentruRescueandRecovery,tastaţiparolacândaparepromptul.Dupăcâteva momente,sedeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery.
Notă:DacănusedeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery,vedeţi„Rezolvareaproblemelor legatederecuperare“lapagina64
4.Faceţiunadintreurmătoarele:
•PentruasalvaşieredepeounitateSSDsaudintr-ocopiederezervă,faceţiclicpeRescueles
şiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.
•PentruarestauraunitateaSSDdintr-ocopiederezervăRescueandRecoverysaupentruarestaura
conţinutulunităţiiSSDlasetărileimplicitedinfabrică,faceţiclicpeRestauraresistemşiurmaţi instrucţiuniledepeecran.
PentruinformaţiisuplimentaredesprecaracteristicilespaţiuluidelucruRescueandRecovery,faceţiclicpe Help.
.
Note:
1.DupăceaţirestauratunitateaSSDlasetărileimplicitedinfabrică,poatenecesarsăreinstalaţidriverele pentruuneledispozitive.Vedeţi„Reinstalareaaplicaţiilorpreinstalateşidriver-elordispozitivelor“la pagina63
2.PeunelecalculatoareestepreinstalatMicrosoftOfcesauMicrosoftWorks.Dacăestenecesarsă recuperaţisausăreinstalaţiaplicaţiileMicrosoftOfcesauMicrosoftWorks,trebuiesăfolosiţiCD-ul MicrosoftOfcesauCD-ulMicrosoftWorks.Acestediscurisuntlivratenumaicucalculatoarelepecare estepreinstalatMicrosoftOfcesauMicrosoftWorks.
.

Creareaşifolosireaunuimediudesalvare

Cuunmediudesalvare,cumarundiscsauounitateHDDUSB,puteţisărealizaţirecuperareaîncazul uneidefecţiunicareîmpiedicăaccesullaspaţiuldelucruRescueandRecoverydepeunitateaSSD.
Note:
1.Operaţiilederecuperarepecareleputeţirealizacuunmediudesalvarevariazăînfuncţiedesistemul deoperare.
2.Disculderecuperarepoatefolositînoricetipdeunitateoptică.
Creareaunuimediudesalvare
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrucreareaunuimediudesalvareîndiferitesistemedeoperare.
Pentruacreaunmediuderecuperare,procedaţiînfelulurmător:
1.DepespaţiuldelucruWindows,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools➙ EnhancedBackupandRestore.SedeschideprogramulRescueandRecovery.
2.ÎnfereastraprincipalăRescueandRecovery,faceţiclicpesăgeataLaunchadvancedRescueand
Recovery.
62Ghidulutilizatorului
3.FaceţiclicpepictogramaCreateRescueMedia.SedeschidefereastraCreateRescueandRecovery Media.
4.ÎnzonaRescueMedia,selectaţitipulmediuluidesalvarepecaredoriţisăîlcreaţi.Puteţisăcreaţiun mediudesalvarefolosindundiscsauounitateHDDUSB.
5.FaceţiclicpeOKşiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruacreamediuldesalvare.
Folosireaunuimediudesalvare
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrufolosireamediuluidesalvarepecarel-aţicreat.
•Dacăaţicreatunmediudesalvareutilizândundisc,urmaţiinstrucţiunileurmătoarepentrufolosirea mediuluidesalvare:
1.Opriţicalculatorul.
2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.Cândsedeschidefereastra BootMenu,eliberaţitastaF12.
3.ÎnfereastraBootMenu,selectaţiunitateaopticădorităpentruprimuldispozitivdeboot.Apoi, introduceţidisculdesalvareînunitateaopticăşiapăsaţiEnter.Estelansatmediuldesalvare.
•DacăaţicreatunmediudesalvareutilizândounitateHDDUSB,urmaţiinstrucţiunileurmătoarepentru folosireamediuluidesalvare:
1.AtaşaţiunitateaHDDUSBlaunuldinconectoriiUSBaicalculatorului.
2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.Cândsedeschidefereastra BootMenu,eliberaţitastaF12.
3.ÎnfereastraBootMenu,selectaţiunitateaHDDUSBcaprimuldispozitivdebootşiapăsaţiEnter. Estelansatmediuldesalvare.
Dupălansareamediuluidesalvare,sedeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery.Spaţiuldelucru RescueandRecoveryconţineinformaţiideajutorpentruecarecaracteristică.Urmaţiinstrucţiunilepentrua nalizaprocesulderecuperare.

Reinstalareaaplicaţiilorpreinstalateşidriver-elordispozitivelor

Calculatorularefuncţiicarevăpermitsăreinstalaţiaplicaţiileşidriver-eledispozitivelorinstalatedinfabrică.
Reinstalareaaplicaţiilorpreinstalate
Pentruareinstalaaplicaţiile,procedaţiînfelulurmător:
1.Porniţicalculatorul.
2.IntraţiîndirectorulC:\SWTOOL S.
3.DeschideţifolderulAPPS.Înacestaexistăcâtevasubfolderenumitepentrudiferiteaplicaţiipreinstalate.
4.Deschideţisubfolderulaplicaţieipecareoreinstalaţi.
5.FaceţidubluclicpeSetupşiurmaţipaşiidepeecranpentrureinstalaprogramul.
Reinstalareadriver-elordedispozitivpreinstalate Atenţie:Cândreinstalaţidriver-ededispozitiv,modicaţiconguraţiacurentăacalculatorului.Reinstalaţi
driver-elededispozitivdoarcândestenecesarpentruaremediaoproblemăacalculatorului.
Pentrureinstalaundriverdedispozitivpentruundispozitivinstalatînfabrică,procedaţiînfelulurmător:
1.Porniţicalculatorul.
2.IntraţiîndirectorulC:\SWTOOL S.
3.DeschideţifolderulDRIVERS.ÎnfolderulDRIVERSseaăcâtevasubfolderecaresuntdenumitedupă diverseledispozitiveinstalatepecalculator(deexempluAUDIOşiVIDEO).
Capitolul5.Prezentarerecuperare63
4.Deschideţisubfolderuldispozitivului.
5.Reinstalaţidriver-uldedispozitivapelândlaunadintreurmătoarelemetode:
•Însubfolderuldispozitivului,căutaţiunşiertext(unşiercuextensia.txt).Fişierultextconţine informaţiiprivindreinstalareadriver-uluidedispozitiv.
•Facăsubfolderuldispozitivuluiconţineunşierpentruinformaţiidesetare(unşiercuextensia.inf), puteţiadăugaprogramulAddNewHardware(înWindowsControlPanel)pentruareinstaladriver-ul dedispozitiv.Nutoatedriver-elededispozitivpotreinstalatecuacestprogram.ÎnprogramulAdd NewHardware,faceţiclicpeHaveDiskşiBrowsecândviseceredriver-uldedispozitivpecare doriţisă-linstalaţi.Apoiselectaţişierulcudriver-uldedispozitivdinsubfolderuldispozitivului.
•Însubfolderuldispozitivului,căutaţiunşierexecutabil(unşiercuextensia.exe).Faceţidublu clicpeşierşiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.
Atenţie:Dacătrebuiesăactualizaţidriver-elededispozitiv,nuledescărcaţidepesit-ulWindowsUpdate. Obţineţi-ledelaLenovo.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Vericareaactualităţiidriver-elorde dispozitiv“lapagina90.

Rezolvareaproblemelorlegatederecuperare

DacănureuşiţisăintraţiînspaţiuldelucruRescueandRecoverysauînmediulWindows,faceţiunadintre următoarele:
•FolosiţiunmediudesalvarepentruadeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery.Vedeţi„Crearea şifolosireaunuimediudesalvare“lapagina62
•Folosiţimediulderecuperaredacătoatecelelaltemetodederecuperareaueşuatşiestenecesarsă restauraţiunitateaSSDlasetărileimplicitedinfabrică.Vedeţi„Creareaşifolosireamediilorderecuperare“ lapagina59.
.
Notă:DacănureuşiţisăintraţiînspaţiuldelucruRescueandRecoverysauînmediulWindowsfolosindun mediudesalvaresauunmediuderecuperare,esteposibilcadispozitivuldesalvare(ounitateSSD,undisc, ounitateHDDUSBsaualtedispozitiveexterne)sănuesetatdreptprimuldispozitivdebootînsecvenţade dispozitivedepornire.Asiguraţi-vămaiîntâicădispozitivuldumneavoastrădesalvareestesetatcaprima unitatedebootînsecvenţadeunităţideporniredinprogramulThinkPadSetup.Pentrudetaliidespre modalitateademodicaretemporarăsaupermanentăasecvenţeidepornireadispozitivului,consultaţi „Schimbareasecvenţeidepornire“lapagina84.
Esteimportantsăcreaţiunmediudesalvareşiunsetdemediiderecuperarecâtmaicurândposibilşisăle păstraţiîntr-unlocsigurpentruutilizareulterioară.

Informaţiigeneraledesprerecuperarepentrumodelecusistemulde operareWindows8

AceastăsecţiunefurnizeazăinformaţiidespresoluţiilederecuperarefurnizatedeLenovopecalculatoarele pecareestedejainstalatsistemuldeoperareWindows8.

SoluţiiderecuperarepentrumodelecusistemuldeoperareWindows8

Reîmprospătareacalculatorului
Încazulîncarecalculatorulnufuncţioneazălaparametrioptimişiproblemapoatecauzatădeunprogram instalatrecent,puteţireîmprospătacalculatorulfărăapierdeşieresaufărăaschimbasetări.
Atenţie:Încazulîncarereîmprospătaţicalculatorul,programelecareînsoţesccalculatorulşiprogramelepe carele-aţiinstalatdinmagazinulWindowsvorreinstalate,dartoatecelelalteprogramevoreliminate.
64Ghidulutilizatorului
Pentruavăreîmprospătacalculatorul,procedaţiînfelulurmător:
1.Deplasaţicursorulîncolţuldindreaptajosalecranuluipentruaaşasimbolurile.FaceţiclicpeSettings ➙ChangePCsettings➙General.
2.ÎnsecţiuneaRefreshyourPCwithoutaffectingyourles,faceţiclicpeGetstarted.
Resetareacalculatoruluilasetărileimplicitedinfabrică
Puteţiresetacalculatorullasetărileimplicitedinfabrică.Resetareacalculatoruluivareinstalasistemulde operareşivareinstalatoateprogrameleşisetărilecareînsoţesccalculatorul.
Atenţie:Dacăresetaţicalculatorul,toateşiereleşisetărilepersonalevorşterse.Pentruaevitapierderea datelor,creaţiocopiedesiguranţăpentrutoatedatelepecaredoriţisălepăstraţi.
Pentruaresetacalculatorul,procedaţiînfelulurmător:
1.Deplasaţicursorulîncolţuldindreaptajosalecranuluipentruaaşasimbolurile.FaceţiclicpeSettings ➙ChangePCsettings➙General.
2.ÎnsecţiuneaRemoveeverythingandreinstallWindows,faceţiclicpeGetstarted.
Opţiunidepornireavansate
OpţiuniledepornireavansatevăpermitsăschimbaţisetăriledepornireasistemuluideoperareWindows, săporniţicalculatoruldelaundispozitivexternsausărestabiliţisistemuldeoperareWindowsdela oimagineasistemului.
Pentruautilizaopţiuniledepornireavansate,procedaţidupăcumurmează:
1.Deplasaţicursorulîncolţuldindreaptajosalecranuluipentruaaşasimbolurile.FaceţiclicpeSettings ➙ChangePCsettings➙General.
2.ÎnsecţiuneaAdvancedstartup,faceţiclicpeRestartnow➙Troubleshoot➙Advancedoptions.
3.Reporniţicalculatorulurmândinstrucţiuniledepeecran.
Pentrumaimultedetaliidespresoluţiilederecuperarefurnizatepecalculatoarelepecareesteinstalatîn prealabilsistemuldeoperareWindows8,consultaţisistemuldeinformaţiideajutoralsistemuluideoperare Windows8.
Capitolul5.Prezentarerecuperare65
66Ghidulutilizatorului
Capitolul6.Conguraţieavansată
Deşiesteimportantsăprotejaţişierele,dateleşisetărileaatepeunitateaSSD,poatenevoiesăinstalaţi unnousistemdeoperare,săinstalaţidriverededispozitivnoi,săactualizaţiUEFIBIOSalsistemului sausărestauraţisoftware-ulpreinstalat.Acesteinformaţiivăvorajutasămanevraţicalculatorulcugrijă corespunzătoareşisă-lpăstraţiînstareperfectădefuncţionare.
•„Instalareaunuisistemdeoperarenou“lapagina67
•„Instalareadriver-elordedispozitiv“lapagina69
•„ThinkPadSetup“lapagina71
•„Utilizareagestionăriisistemului“lapagina87

Instalareaunuisistemdeoperarenou

Dacăinstalaţiunsistemdeoperarenouîncalculator,trebuiesăinstalaţişierelesuplimentareşidriver-ele dispozitivuluiThinkPadpentruacesta,înacelaşitimp.
•DacăinstalaţidinnousistemuldeoperareWindows7,şierelenecesaresuntamplasateînurmătoarele directoarealeunităţiiSSDsauHDD:
-FişierelesuplimentarepentrusistemuldeoperareacceptatseaăîndirectorulC:\SWTOOL S\OSFIXES.
-Driver-elededispozitivpentrusistemuldeoperareacceptatseaăîndirectorulC:\SWTOOLS\DRIVERS.
-ProgramelesoftwarepreîncărcateseaăîndirectorulC:\SWTOOLS\APPS.
Notă:Dacănuputeţigăsişierelesuplimentare,drivererelededispozitivşiprogramulsoftwaredecare aveţinevoiepeunitateaHDDsaudacădoriţisărecepţionaţiactualizărileşicelemainoiinformaţiidespre acestea,consultaţihttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
•DacăinstalaţidinnousistemuldeoperareWindows8,accesaţihttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers pentrucelemairecentedriverededispozitiv,apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.
Notă:ProcesuldeinstalareasistemuluideoperarenouştergetoatedateledepeunitateaHDD,inclusiv copiiledesiguranţăsauimaginilestocateîntr-unfolderascunsprinutilizareaprogramuluiRescueand Recovery.

Înaintedeaîncepe

Înaintedeainstalasistemuldeoperare,procedaţiînfelulurmător:
•DacăinstalaţidinnousistemuldeoperareWindows7,înaintedeinstalare,copiaţitoatesubdirectoareleşi şiereledindirectorulC:\SWTOOL Speundispozitivdestocarecarepoatescos,pentruaevitapierderea şierelorîntimpulinstalării.
•Imprimaţiinstrucţiunilepecareleveţiutiliza.Accesaţisecţiuneasistemuluideoperareutilizat:
-„InstalareasistemuluideoperareWindows7“lapagina68
-„InstalareasistemuluideoperareWindows8“lapagina69
Note:
-FuncţiileUEFIBIOSsuntacceptatedesistemuldeoperareWindows7(64biţi)şidesistemulde
operareWindows8(64biţi).Asiguraţi-văcăsetareaUEFI/LegacyBootdinThinkPadSetupestesetată laopţiuneapreferatăpentruaexecutabootînsistemuldeoperaredorit.
-Dupăinstalareasistemuluideoperare,nutrebuiesămodicaţisetareainiţialăUEFI/LegacyBoot
dinThinkPadSetup.SetareaUEFI/LegacyBoottrebuiesăeaceeaşicuceaexistentăcândafost
©CopyrightLenovo2012
67
instalatăimagineasistemuluideoperareWindows.Încazcontrar,sistemuldeoperarenuvaexecuta bootcorect.
Pentrucoduldeţarăsauregiunenecesarîninstalare,utilizaţiunuldinurmătoarele:
Ţarăsauregiune:cod
China:SC Danemarca:DK Finlanda:FI Franţa:FR Germania:GR Italia:IT Japonia:JP Olanda:NL Norvegia:NO Spania:SP Suedia:SV TaiwanşiHongKong:TC StateleUnite:US

InstalareasistemuluideoperareWindows7

Tipăriţiacesteinstrucţiuniînaintedeaîncepe.
PentruainstalasistemuldeoperareWindows7şisoftware-uriaferentepecalculatoruldumneavoastră, procedaţidupăcumurmează:
1.AccesaţiThinkPadSetup.
2.SelectaţimeniulStartup.
3.SelectaţiUEFI/LegacyBoot.
4.Faceţiunadintreurmătoarele:
•DacădoriţisăinstalaţisistemuldeoperareWindows7(32debiţi),selectaţiLegacyOnlysauBoth.
•DacădoriţisăinstalaţisistemuldeoperareWindows7pe64debiţiînmodLegacy,selectaţiLegacy Only.
•DacădoriţisăinstalaţisistemuldeoperareWindows7pe64debiţiînmodUEFI,selectaţiUEFIOnly.
5.ApăsaţiF10.
6.ConectaţiunitateacareconţineşieruldeinstalarepentrusistemuldeoperareWindows7lacalculator şireporniţicalculatorul.
7.RestabiliţiC:\SWTOOLSdincopiaderezervăpecareaţifăcut-oînaintedeaîncepeinstalarea.
8.InstalaţiIntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8Pentruafaceacestlucru,rulaţiSetup.exe înC:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\innst_autol.
9.Instalaţidriver-elededispozitiv.Vedeţi„Instalareaaltordriverededispozitiveşisoftwareînsistemul deoperareWindows7“lapagina71.
InstalareacorecţiilorderegiştriipentruWindows7
Accesaţihttp://www.lenovo.com/supportpentruainstalaurmătoarelecorecţiideregiştrii:
•CorecţiaRegistrypentruactivareafuncţieiWakeUponLANdinStandbypentruEnergyStar
•FixpentruIssueofHDDcuHDDetection
68Ghidulutilizatorului
InstalareamodulelordecorecţieWindows7
ModuleledecorecţiepentruWindows7seaăînurmătoruldirector:
C:\SWTOOLS\OSFIXES\
Numeleecăruisubfolderestenumărulunuimodulx.Pentruinformaţiidespreecaremoduldecorecţie, accesaţiBazadecunoştinţeMicrosoftlahttp://support.microsoft.com/,introduceţinumărulmodululuiîn câmpuldecăutareşifaceţiclicpeSearch(Căutare).
Pentruainstalaunmodulx,rulaţişierulEXEdinsubfolderşiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

InstalareasistemuluideoperareWindows8

Tipăriţiacesteinstrucţiuniînaintedeaîncepe.
Tipăriţiacesteinstrucţiuniînaintedeaîncepe.
PentruainstalasistemuldeoperareWindows8şisoftware-uriaferentepecalculatoruldumneavoastră, procedaţidupăcumurmează:
1.AccesaţiThinkPadSetup.
2.SelectaţiStartup➙Boot.
3.Modicaţiordineadeprioritatelabootpentruaexecutabootpecalculatoruldvs.depeunitateacare conţineşieruldeinstalarepentrusistemuldeoperareWindows8.
4.ApăsaţiF10.
5.ConectaţiunitateacareconţineşieruldeinstalarepentrusistemuldeoperareWindows8lacalculator şireporniţicalculatorul.
6.InstalaţiIntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8Pentruafaceacestlucru,rulaţiSetup.exe înC:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\innst_autol.
7.Instalaţidriver-elededispozitiv.Vedeţi„Instalareaaltordriverededispozitiveşisoftwareînsistemul deoperareWindows7“lapagina71.
InstalareapachetuluicumodululdeactualizarepentruWindows8
Pentruinformaţiidespreecaremodulx,accesaţiMicrosoftKnowledgeBasela http://support.microsoft.com/,introduceţinumărulmodululuiîncâmpuldecăutareşifaceţiclicpeSearch (Căutare).
Notă:Adresadewebsepoatemodicafărănoticare.Dacăpaginaprincipalănuesteaşată,căutaţidin paginaprincipalăMicrosoft.

Instalareadriver-elordedispozitiv

Driverelededispozitivsuntdisponibilelahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Selectaţinumelede produsalcalculatoruluiînlistadesistemeCurrentThinkPadpentruavizualizatoatedriverelededispozitiv pentrucalculatoruldumneavoastră.
Atenţie:Accesaţiîntotdeaunahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriverspentrucelemainoidriverede dispozitiv.Nuledescărcaţidepesite-ulWebWindowsUpdate.

Instalareadriver-uluipentrucititoruldecardurimedia4-în-1.

Pentruautilizacititoruldecarduri4-în-1,trebuiesădescărcaţişisăinstalaţidriverulRicohMultiCardReader depesite-uldeasistenţăLenovola: http://www.lenovo.com/support
Capitolul6.Conguraţieavansată69

InstalareadriveruluipentruUSB3.0pesistemuldeoperareWindows7

DacăpecalculatoresteinstalatsistemuldeoperareWindows7,acestaacceptăfuncţiiUSB3.0.Pentru autilizaconectoriUSB3.0,trebuiesădescărcaţişisăinstalaţidriver-ulUSB3.0dupăceaţireinstalat sistemuldeoperareWindows7efectuândurmătoarele:
1.Mergeţilahttp://www.lenovo.com/support.Găsiţimodelulşiaşaţilegăturilepentrudriver.
2.Selectaţidriver-ulUSB3.0pentrusistemuldeoperarepe32biţisau64biţişiextrageţi-lpeunitatea HDDlocală.
3.FaceţidubluclicpeşierulSetup.exeîndirectorulC:\DRIVERS\WIN\USB3.0\.
4.FaceţiclicpeNext.Dacădriver-uldedispozitivestedejainstalat,faceţiclicpeCancel.Urmaţi instrucţiuniledepeecranpânălanalizareainstalării.

InstalareaThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8în sistemuldeoperareWindows7

ThinkPadmonitorleforWindows2000/XP/Vista/7/8seaăînurmătoruldirector:
C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR
Notă:DacănuputeţigăsidirectorulpeunitateaHDDsauSSD,descărcaţiThinkPadmonitorleforWindows 2000/XP/Vista/7/8depesite-ulThinkPad: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
Notă:Înaintedeainstalaacestşier,asiguraţi-văcăaţiinstalatdriver-ulvideocorect.
Pentruainstaladriver-ulvideocorect,efectuaţiurmătoarele:
1.FaceţiclicdreaptapespaţiuldelucruşifaceţiclicpePersonalize.
2.FaceţiclicpeDisplayînparteadinstânga.
3.FaceţiclicpeChangedisplaysettings.
4.FaceţiclicpeAdvancedSettings.
5.FaceţiclicpeşaMonitor.
6.FaceţiclicpeProperties.
7.FaceţiclicpelaDriver.
8.FaceţiclicpeUpdateDriver.
9.SelectaţiBrowsemycomputerfordriversoftware,apoifaceţiclicpeLetmepickfromalistof devicedriversonmycomputer.
10.FaceţiclicpeHaveDisk.
11.SpecicaţicaleaC:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITORpentruşierulINFalacestuimonitor.Apoi,faceţiclic peOK.
12.FaceţiclicpeOK.
13.Conrmaţitipulcorectdemonitor,apoifaceţiclicpeNext.
14.Cândseterminăinstalarea,faceţiclicpeClose.
15.FaceţiclicpeClosepentruaînchidefereastraProprietăţiaşare.
16.FaceţiclicpeOKînlaMonitor.
17.FaceţiclicpeOKşiînchideţifereastraDisplaySettings.
70Ghidulutilizatorului

Instalareaaltordriverededispozitiveşisoftwareînsistemuldeoperare Windows7

Driver-elededispozitivsuntoferiteîndirectorulC:\SWTOOLS\DRIVERSdepeunitateaHDD.Deasemenea, trebuiesăinstalaţişiprogramesoftware,pecareleputeţigăsiîndirectorulC:\SWTOOLS\APPSdepeunitatea HDD.Pentruafaceacestlucru,citiţiinstrucţiuniledin„Reinstalareaaplicaţiilorpreinstalateşidriver-elor dispozitivelor“lapagina63
Notă:Dacănuputeţigăsişierelesuplimentare,drivererelededispozitivşiprogramulsoftwaredecareaveţi nevoiepeunitateaHDDsaudacădoriţisărecepţionaţiactualizărileşicelemainoiinformaţiidespreacestea, consultaţihttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
.

ThinkPadSetup

AcestcalculatorestedotatcuprogramulThinkPadSetup,carevăpermitesăselectaţidiferiţiparametri desetare.
PentruaporniThinkPadSetup,procedaţiînfelulurmător:
1.Porniţicalculatorul.Cândesteaşatecranulculogo-ul,apăsaţitastaF1.Sedeschidemeniulprincipal alprogramuluiThinkPadSetup.
Dacăaţisetatoparolădesupervizor,meniulprincipalalprogramuluiThinkPadSetupvaaşatdupă ceintroduceţiparola.PuteţiporniThinkPadSetupapăsândEnterînlocdeaintroduceparolade supervizor.Cutoateacestea,nuputeţischimbaparametriiprotejaţideparoladesupervizor.Pentru informaţiisuplimentare,consultaţi„Utilizareparole“lapagina45
2.Utilizândtastelecursor,mutaţi-văpeunelementpecaredoriţisăîlmodicaţi.Atuncicândelementul esteevidenţiat,apăsaţiEnter.Esteaşatunsubmeniu.
3.Realizaţimodicăriledoriteapăsândurmătoareletaste:
.
•F6saucombinaţiaShiftşi+:modicaţilaovaloaremaimare.
•F5sau–:modicaţilaovaloaremaimică. Dacăelementulareunsubmeniu,îlputeţiaşaapăsândEnter.
4.ApăsaţiEscpentruaieşidinsubmeniu.
5.Dacăsunteţiîntr-unsubmeniuimbricat,apăsaţiEscînmodrepetatpânăcândajungeţiînmeniul principalalprogramuluiThinkPadSetup.
Notă:Dacătrebuiesărestauraţisetărilelastarealororiginalădinmomentulcumpărării,apăsaţitasta F9pentruaîncărcasetărileimplicite.Puteţi,deasemenea,selectaoopţiunedinsubmeniulRestart pentruaîncărcasetărileimplicitesaupentruaanulamodicările.
6.SelectaţiRestart.Mutaţicursorulpeopţiuneapecareodoriţipentrurepornireacalculatorului dumneavoastră;apoiapăsaţiEnter.Calculatoruldumneavoastrăvareporni.
Notă:Înfuncţiedesistemuldeoperareutilizat,esteposibilcauneleelementedemeniusănuedisponibile pecalculatoruldvs.,iaruneleelementedemeniulistateînacestcapitolpotuşordiferitedeelementele demeniuaşatepecalculator.

MeniuMain

MeniulMainesteprimainterfaţăpecareoconsultaţidupăceaccesaţiThinkPadSetup.Aceastaaşează următoareaconguraţiepentrucalculatoruldvs.:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate(Year-Month-Day)
•EmbeddedControllerVersion
•MachineTypeModel
Capitolul6.Conguraţieavansată71
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetT ag
•CPUT ype
•CPUSpeed
•Installedmemory
•UUID
•MACaddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFIsecureboot
MeniuCong
Dacătrebuiesăschimbaţiconguraţiacalculatorului,selectaţiCongdinmeniulprincipalalprogramului ThinkPadSetup.
UrmătorultabelprezintăconţinutulmeniuluiCong.
Note:
•Valorileimplicitesuntînboldface.Setărileimplicitesuntdejaoptimizatepentrudumneavoastră.Dacă aveţiînvedereschimbareaconguraţieicalculatorului,procedaţicuatenţiedeosebită.Setareaincorectă aconguraţieipoateavearezultateneaşteptate.
•Înecaresubmeniu,apăsaţitastaEnterpentruaaşaopţiunilecarepotselectateşiselectaţioopţiune dorităcuajutorultasteicursorsauintroduceţivaloriledoritedirectdintastatură.
•Uneleelementesuntaşatepemeniudoarîncazulîncarecalculatorulacceptăfuncţiilecorespunzătoare.
Tabela5.ElementemeniuCong
ElementedemeniuElementedesubmeniu Network
WakeOnLAN
SelecţieComentarii
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
Permitsistemuluisă porneascăatuncicând controlerulEthernet primeşteunpachetmagic (unmesajdereţeaspecial).
DacăselectaţiACOnly, WakeonLANesteactivat doardacăesteataşat adaptoruldealimentarec.a.
DacăselectaţiACand Battery,WakeonLANeste activatcuoricesursede alimentare.
Note:
•Alimentareac.a.este necesarăpentruWake
72Ghidulutilizatorului
Tabela5.ElementemeniuCong(continuare)
ElementedemeniuElementedesubmeniu
EthernetLANOptionROM (pentrumodbootLegacy
OnlysauBothcuLegacy rst)
UEFIIPv4NetworkStack (pentrumodbootUEFI
OnlysauBothcuUEFI rst)
UEFIIPv6NetworkStack (pentrumodbootUEFI
OnlysauBothcuUEFI rst)
UEFIPXEBootPriority (pentrumodulbootBothcu UEFIrst,stiveledereţea IPv6şiIPv4suntambele activate.)
USB
USBUEFIBIOSSupport
AlwaysOnUSB
AlwaysOnUSBChargein offmode
USB3.0Mode
SelecţieComentarii
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•IPv6First
•IPv4First
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Auto
onLANdetippachet magic.
•FuncţiaWakeonLANnu
funcţioneazăcândeste setatăoparolădeHDD.
ÎncărcaţiEthernetLAN OptionROMpentruaactiva pornireadepeundispozitiv dereţeaintegrat.
Activaţisaudezactivaţi stivareţeaProtocolInternet Versiunea4(IPv4)pentru sistemulUEFI.
Activaţisaudezactivaţi stivareţeaProtocolInternet Versiunea6(IPv6)pentru sistemulUEFI.
Selectaţiprioritateapentru stivadereţeapentruUEFI PXEboot.
Activeazăsaudezactivează suportuldebootpentru dispozitivUSBşiunitate opticăUSB.
DacăselectaţiEnabled, dispozitiveleUSBexterne potîncărcateprin conectoriUSBchiar şiatuncialimentarea sistemuluiesteredusă (adormire,hibernaresau oprire).
DacăselectaţiEnabled, conectorulAlwaysOnUSB văpermitesăîncărcaţiunele dispozitivemobiledigitale şitelefoaneinteligentecând calculatorulesteopritcu condiţiasăeconectat adaptoruldealimentarec.a.
Setaţimodulcontroller USB3.0pentruporturile partajateîntrecontrollerele USB2.0şiUSB3.0.
DacăselectaţiAuto,puteţi conectaşitrasaconectorii USB3.0sauUSB2.0 corespunzători.
Capitolul6.Conguraţieavansată73
Tabela5.ElementemeniuCong(continuare)
ElementedemeniuElementedesubmeniu
Keyboard/Mouse
TrackPoint•Disabled
TouchPad•Disabled
FnandCtrlKeyswap
SelecţieComentarii
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
DacăselectaţiEnabled, esteactivatmodulUSB3.0 şisepermiteacceptarea USB3.0însistemulde operare.
DacăselectaţiDisabled, aceastadezactiveazăşi ascundecontrollerulUSB
3.0,iarconectoriiUSB
3.0vorfuncţionaprecum
conectoriUSB2.0. Activaţisaudezactivaţi
dispozitivulT rackPoint încorporat.
Notă:Dacădoriţisăutilizaţi unmouseextern,selectaţi Disabled.
Activaţisaudezactivaţi touchpad-ulîncorporat.
Notă:Dacădoriţisăutilizaţi unmouseextern,selectaţi Disabled.
DacăselectaţiEnabled, tastaFnfuncţioneazăca tastăCtrl,iartastaCtrl funcţioneazăcatastăFn.
FnKeyLock•Disabled
KeyboardIllumination Control
•Enabled
•ThinkLightOnly
•KeyboardbacklightOnly
•Both
Notă:Chiardacăse selecteazăEnabled,trebuie săapăsaţitastaFnpentru areaducecalculatorul dinmoduladormirela funcţionarenormală.
DacăselectaţiEnabled, puteţiapăsatastaFno datăpentruaopăstra apăsatăşiapoiapăsaţi tastafuncţionalădorită. Acţiuneaesteechivalentă cuapăsareasimultanăa tastelornecesare.Dacă apăsaţitastaFndedouă ori,stareaesteblocată pânăcândapăsaţitastaFn dinnou.
Controlaţifuncţiaindicator luminosThinkLight,funcţia deretroiluminareatastaturii sauambele.Dupăce selectaţi,puteţiactiva
74Ghidulutilizatorului
Tabela5.ElementemeniuCong(continuare)
ElementedemeniuElementedesubmeniu
DisplayBootDisplayDevice
Power
IntelSpeedStep technology(Doarmodele dotatecuIntelSpeedStep)
SelecţieComentarii
funcţia(iile)corespunzătoare apăsândpeFn+Space.
•ThinkPadLCD
•Analog(VGA)
•DigitalonThinkPad
•Digital1ondock
•Digital2ondock
Selectaţidispozitivul aşajuluiactivlamomentul deboot.Aceastăselecţie estevalabilăpentru momentuldeboot, introducereparolăşi ThinkPadSetup.
DigitalonThinkpad
esteMiniDisplayPort pecalculatorul dumneavoastră.
Digital1ondockşiDigital 2ondocksuntconectori
DisplayPortsauDVIpeo staţiedeandocare.
®
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
ModeforBattery
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
Selectaţimodultehnologiei IntelSpeedStepîntimpul rulării.
•Maximum
Performance: Întotdeaunaceamai mareviteză
•BatteryOptimized:
Întotdeaunaceamai scăzutăviteză
•Disabled:Fărăasistenţă
întimpulrulării,ceamai scăzutăviteză
AdaptiveThermal Management
SchemeforAC
•MaximumPerformance
Selectaţioschemăde gestionaretermicăde utilizat.
•Balanced MaximizePerformance:
SchemeforBattery
•MaximumPerformance
•Balanced
ReduceblocareaCPU
Balanced:echilibrează sunetul,temperaturaşi performanţa
Notă:ecareschemă afecteazăsunetul, temperaturaşiperformanţa ventilatorului.
CPUPowerManagement
•Disabled
•Enabled
Activeazăsaudezactivează funcţiadeeconomisire aenergieicareopreşte automatceasul microprocesoruluicând nuexistăactivităţiale sistemului.Înmod
Capitolul6.Conguraţieavansată75
Tabela5.ElementemeniuCong(continuare)
ElementedemeniuElementedesubmeniu
PCIExpressPower Management
PowerOnwithACAttach
Intel(R)RapidStart Technology
DisableBuilt-inBattery•Yes
SelecţieComentarii
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
Enabled
Enterafter:
•Immediately
•1minute
•2minutes
•5minutes
•10minutes
•15minutes
•30minutes
•1hour
•2hours
•3hours
•No
normal,nuestenecesară schimbareasetării.
Activaţisaudezactivaţi ofuncţiecarereglează automatgestionarea alimentăriicândnuexistă activitatePCIExpress. Înmodnormal,nueste necesarăschimbarea setării.
Activaţisaudezactivaţi ofuncţiecareactivează sistemulcândadaptorulde alimentarec.a.esteataşat.
DacăselectaţiEnabled, sistemulestepornitcând adaptoruldealimentarec.a. esteataşat.Dacăsistemul esteînstareadehibernare, sistemulîşireiaactivitatea.
DacăselectaţiDisabled, sistemulnuestepornit şinuestereactivatcând adaptoruldealimentarec.a. esteataşat.
Pentruautilizaaceastă funcţie,estenecesarăo partiţiespecialăpeunitatea SSD.
Cândesteactivată, calculatorulintrăîntr-o starecuconsumscăzut deenergiedupădurata specicatăpentrustarea adormire.Pentruarelua funcţionareanormalăsunt necesaredoarcâteva secunde.
Bateriedezactivată temporarpentruutilizarea sistemului.Dupăselectarea acestuielement,sistemul vaopritautomat.Apoi, sistemulestepregătit pentruinspecţieînservice.
76Ghidulutilizatorului
Notă:Adaptorulc.a.
trebuiedeconectatdela sistempentruaefectua
Tabela5.ElementemeniuCong(continuare)
ElementedemeniuElementedesubmeniu
BeepandAlarm
PasswordBeep•Disabled
KeyboardBeep•Disabled
SerialATA(SATA)SATAControllerMode
Option
CPU
CoreMulti-Processing
SelecţieComentarii
•Enabled
•Enabled
•Compatibility
•AHCI
•Disabled
•Enabled
aceastăoperaţie.Bateria vareactivatăautomat cândadaptoruldec.a.este reconectatlasistem.
Activeazăaceastăopţiune pentrugenerareaunuibip cândsistemulaşteaptăo parolădepornire,oparolă deHDDsauoparolăde supervizor.Sevorauzi diferitebipuricândparola introdusăsepotriveştesau nucuparolacongurată.
Activeazăsaudezactivează bipultastaturiicândsunt apăsatecombinaţiile detastecarenupot gestionate.
Selecteazămodulde operareSA TAcontroller.
Activaţisaudezactivaţi unităţileprincipalede execuţiesuplimentareîn CPU.
Notă:Dacăutilizaţiun calculatorcuunprocesor cuunsingurnucleu,acest elementnuestedisponibil.
IntelHyper- Threading Technology
•Disabled
•Enabled
Activaţisaudezactivaţi procesoarelogice suplimentareîntr-unnucleu deprocesor.
IntelAMT
IntelAMTControl
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
DacăselectaţiEnabled, IntelAMT(Active ManagementTechnology) esteconguratşisunt oferiteelementedesetare suplimentareînMEBx (ManagementEngineBIOS Extension)Setup.
DacăsetaţiPermanently Disabled,nuveţiputea activadinnouaceastă funcţieniciodată.Atenţie cânddoriţisăutilizaţi aceastăopţiune.
Notă:Puteţiaccesameniul MEBxSetupapăsând combinaţiadetasteCtrl-P dinfereastraStartup InterruptMenu.Pentru aaşafereastraStartup
Capitolul6.Conguraţieavansată77
Tabela5.ElementemeniuCong(continuare)
ElementedemeniuElementedesubmeniu
CIRATimeout
ConsoleType
SelecţieComentarii
0–255 Notă:Valoareaimplicită estede60desecunde.
•VT100
•PC-ANSI
•VT100+
•VT-UTF8
InterruptMenu,apăsaţi tastaEnterîntimpulPOST.
Setaţiopţiuneapauză pentrustabilireaconexiunii CIRA.Potselectate1 pânăla254secunde.
Dacăselectaţi0,utilizaţi 60desecundecavaloare implicităpentrupauză.
Dacăselectaţi255,timpul deaşteptarepentru stabilireauneiconexiuni estenelimitat.
Selectaţitipuldeconsolă pentruAMT.
Notă:Acesttipdeconsolă trebuiesăelafelcucel alconsoleiIntelAMTla distanţă.

MeniuDate/Time

Dacătrebuiesăsetaţidataşioracurentepentrucalculator,selectaţiDate/Timedinmeniulprincipalal programuluiThinkPadSetup.Esteaşatsubmeniulurmător:
•SystemDate
•SystemTime
Pentruaschimbadataşiora,efectuaţiurmătoarele:
1.Folosiţitastelecusăgeataînsusşisăgeataînjospentruaselectaelementulpentrumodicaredată sauoră.
2.ApăsaţiT ab,Shift+TabsauEnterpentruaselectauncâmp.
3.Introduceţidatasauora.
Notă:Unaltmoddeajustareadateişiaoreiestesăapăsaţitasta„–“sau„+“.

MeniuSecurity

Dacătrebuiesăsetaţifuncţiidesecuritatepentrucalculator,selectaţiSecuritydinmeniulprincipalal programuluiThinkPadSetup.
UrmătorultabelprezintăelementelemeniuluiSecurity.
Note:
•Valorileimplicitesuntînboldface.Setărileimplicitesuntdejaoptimizatepentrudumneavoastră.Dacă aveţiînvedereschimbareaconguraţieicalculatorului,procedaţicuatenţiedeosebită.Setareaincorectă aconguraţieipoateavearezultateneaşteptate.
78Ghidulutilizatorului
•Înecaresubmeniu,apăsaţitastaEnterpentruaaşaopţiunilecarepotselectateşiselectaţioopţiune dorităcuajutorultasteicursorsauintroduceţivaloriledoritedirectdintastatură.
•Uneleelementesuntaşatepemeniudoarîncazulîncarecalculatorulacceptăfuncţiilecorespunzătoare.
Tabela6.ElementemeniuSecurity
ElementedemeniuElementedesubmeniu Password
HardwarePassword Manager
SupervisorPassword
LockUEFIBIOSSettings (Windows7) LockUEFISettings (Windows8)
Passwordatunattended boot
Passwordatrestart•Disabled
SelecţieComentarii
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Gestionareaparolei depornire,paroleide supervizorşiparolelor deHDDprinserverulde administrare.
Consultaţi„Parolăde supervizor“lapagina48
Activaţisaudezactivaţi funcţiacareprotejează elementeledinprogramul ThinkPadSetupîmpotriva schimbăriidecătreun utilizatorcarenuareparolă desupervizor.Implicit, aceastaestesetatăla Disabled.Dacăsetaţi paroladesupervizorşi activaţiaceastăfuncţie, nimenialtcinevadecât dumneavoastrănupoate schimbaelementeîn ThinkPadSetup.
Dacăselectaţişiactivaţi
Passwordatunattended boot,seaşeazăo
cereredeintroducerea paroleicândestepornit calculatoruldinstarea opritsauhibernare.Dacă selectaţiDisabled,nu seaşeazăniciocerere deintroducereaparolei; calculatorulcontinuăcu încărcareasistemuluide operare.Pentruaîmpiedica accesulneautorizat,setaţi autenticareautilizatorului pentrusistemuldeoperare.
Dacăselectaţişiactivaţi Passwordatrestart,nu seaşeazăniciocerere deintroducereaparolei cândrestartaţicalculatorul. DacăselectaţiDisabled, nuseaşeazăniciocerere deintroducereaparolei; calculatorulcontinuăcu încărcareasistemuluide operare.Pentruaîmpiedica accesulneautorizat,setaţi
.
Capitolul6.Conguraţieavansată79
Tabela6.ElementemeniuSecurity(continuare)
ElementedemeniuElementedesubmeniu
SetMinimumLength
Power-OnPassword
HardDiskxPassword•Disabled
Fingerprint
PredesktopAuthentication•Disabled
ReaderPriority•External➙Internal
SecurityMode
SelecţieComentarii
•Disabled
•xcharacters(4≤x≤12)
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•InternalOnly
•Normal
•High
autenticareautilizatorului pentrusistemuldeoperare.
Specicaţiolungime minimăpentruparolele depornireşiparolelede HDD.Dacăsetaţiparola desupervizorşispecicaţi olungimeminimăpentru parole,nimenialtcineva decâtdumneavoastrănu poateschimbalungimea.
Vedeţi„Parolădepornire“ lapagina46
Consultaţi„ParoleHDD“la pagina46.
Note:
•HardDisk1este unitateaHDD încorporatăîncalculator.
•HardDisk2apareîn submeniulPassword doardacăounitateHDD secundarăesteinstalată încompartimentulSerial UltrabayEnhanced.
Activaţisaudezactivaţi autenticareacuamprentă înaintedeîncărcarea sistemuluideoperare.
Dacăseselectează External➙Internal, esteutilizatuncititorde amprentădigitalăextern dacăesteataşat.Încaz contrar,esteutilizatun cititordeamprentăintern. DacăseselecteazăInternal Only,esteutilizatuncititor deamprentăintern.
Dacăautenticarea amprenteieşuează, puteţipornicalculatorul încontinuareprin introducereauneiparole. DacăaţiselectatNormal, introduceţioparolăde porniresauunade supervizor;dacăaţiselectat High,introduceţioparolă desupervizor.
.
80Ghidulutilizatorului
Tabela6.ElementemeniuSecurity(continuare)
ElementedemeniuElementedesubmeniu
PasswordAuthentication•Disabled
ResetFingerprintData•Enter
SecurityChip
SecurityChip
SecurityReportingOptions
ClearSecurityChip
SelecţieComentarii
•Enabled
•Active
•Inactive
•Disabled
•Enter
Activaţisaudezactivaţi autenticareaparolei. Acestelementesteaşat dacăesteselectatmodul desecuritateridicată.
Aceastăopţiuneeste utilizatăpentruaşterge toatedateleprivind amprentelestocateîn cititoruldeamprentăşi pentruaresetasetările lavaloriledinfabrică(de ex.Securitatelapornire, LED-urişiaşamaideparte). Drepturmare,oricefuncţie desecuritatelapornire activatăanteriornuva puteafuncţionapână cândnuestereactivatăde FingerprintSoftware.
DacăselectaţiActive, circuituldesecuritate funcţionează.Dacă selectaţiInactive,opţiunea SecurityChipesteaşată, darnuestefuncţională. DacăselectaţiDisable, SecurityChipesteascunsă şinufuncţionează.
Activaţisaudezactivaţi următoareleOpţiunide raportaredesecuritate:
•BIOSROMString
Reporting(Windows7) sauUEFIROMString Reporting(Windows8): şirtextBIOS
•CMOSReporting:date
CMOS
•NVRAMReporting:
datesecuritatestocate înAssetID
•SMBIOSReporting:
dateSMBIOS
Ştergeţicheiadecriptare.
IntelTXTFeature•Disabled
Notă:Acestelementseva aşadoardacăselectaţi ActivepentruSecurity Chip.
Activaţisaudezactivaţi
•Enabled
Capitolul6.Conguraţieavansată81
IntelTrustedExecution Technology.
Tabela6.ElementemeniuSecurity(continuare)
ElementedemeniuElementedesubmeniu
PhysicalPresencefor Provisioning
PhysicalPresenceforClear
UEFIBIOSUpdateOption sauUEFIFirmware UpdateOption
MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled
Virtualization
FlashBIOSUpdatingby End-Users(Windows7) FlashFirmwareUpdating byEnd-Users
SecureRollBackPrevention
IntelVirtualization Technology
IntelVT-dFeature•Disabled
SelecţieComentarii
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Aceastăopţiuneactivează saudezactiveazămesajul deconrmarecând modicaţisetărilecircuitului desecuritate.
Aceastăopţiuneactivează saudezactiveazămesajul deconrmarecândştergeţi SecurityChip.
DacăselectaţiEnabled, toţiutilizatoriipotactualiza UEFIBIOS.Dacăselectaţi Disableddoarpersoana carecunoaşteparolade supervizorpoateactualiza UEFIBIOS.
DacăselectaţiEnabled, puteţireprograma versiuneaashlaversiunea anterioarăaUEFIBIOS.
Uniiviruşişiviermipentru calculatoareaudreptefect depăşireabuffer-elor memorieprinexecutarea coduluidoaracolounde suntpermisedate.Dacă funcţiaDataExecution Preventionpoateutilizată cusistemuldeoperare,apoi prinselectareaEnabled, puteţiprotejacalculatorul împotrivaatacurilor unorastfeldeviruşişi viermi.Încazulîncare constataţicăprogramul nufuncţioneazăcorect dupăcealegeţiEnabled, selectaţiDisabledşi resetaţisetarea.
DacăselectaţiEnabledo VirtualMachineMonitor (VMM)poateutiliza capacităţiledehardware suplimentareoferitede Tehnologiadevirtualizare.
IntelVT-desteTehnologia devirtualizareIntel pentruDirectedI/O. Cândesteactivat, unVMMpoateutiliza infrastructuraplatformei pentruvirtualizareaI/O.
82Ghidulutilizatorului
Tabela6.ElementemeniuSecurity(continuare)
ElementedemeniuElementedesubmeniu
Anti-Theft
IntelATModuleActivation•Disabled
IntelATSuspend
ComputraceModule Activation
SelecţieComentarii
•Enabled
•PermanentlyDisabled
•Enter
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Notă:Acestsubmeniunu esteacceptatînmodelele cuunprocesorAMD.
Activaţisaudezactivaţi interfaţaUEFIBIOSpentru aactivamodululIntelAT, adicăunserviciuantifurt opţionaldelaIntel.
Notă:Dacăsetaţiactivarea modululuiIntelATla PermanentlyDisabled,nu veţiputeaactivaaceastă setaredinnou.
Aceastăopţiuneeste aşatădoarcândeste activatăfuncţiaantifurt.
Ecranuldesuspendare antifurtIntelvaaşat laurmătoareasecvenţă debootpentruaaccesa modulsuspendare.
Activeazăsaudezactivează interfaţaUEFIBIOS pentruaactivamodulul computrace.Computrace esteunserviciude monitorizareopţional delaAbsoluteSoftware.
SecureBoot
Notă:Dacăsetaţiactivarea
modululuicomputracela PermanentlyDisabled,nu veţiputeaactivaaceastă setaredinnou.
SecureBoot
•Disabled
•Enabled
Activaţisaudezactivaţi funcţiaUEFISecureBoot. SelectaţiEnablepentrua împiedicarulareasistemelor deoperareneautorizatela momentulexecutăriiboot. SelectaţiDisabledpentru apermiterulareatuturor sistemelordeoperarela momentulexecutăriiboot.
PlatformMode
SecureBootMode•StandardMode
•UserMode
•SetupMode
•CustomMode
Specicaţimodulsistemului deoperare.
IndicădacămodulSecure Bootestemodulstandard saumodulpersonalizat.
ResettoSetupModeAceastăopţiuneeste
utilizatăpentruaşterge
Capitolul6.Conguraţieavansată83
Tabela6.ElementemeniuSecurity(continuare)
ElementedemeniuElementedesubmeniu
RestoreFactoryKeys
SelecţieComentarii
cheiacurentăpentru platformăşipentrua comutacalculatorulîn modulsetare.Acum puteţiinstalapropriacheie deplatformăşiputeţi personalizabazelededate cusemnăturăSecureBoot înmodulsetare.
ModulSecureBootva setatlamodulpersonalizat.
Aceastăopţiuneeste utilizatăpentruarestabili toatecheileşicerticatele dinbazelededateSecure Bootlasetărileimplicite dinfabrică.Oricesetări SecureBootpersonalizate vorşterseiarcheie implicitădeplatfomăva restabilită,împreună cubazelededatecu semnăturioriginale,inclusiv certicatulpentrusistemul deoperareWindows8.

MeniuStartup

Poatenecesarsăschimbaţisecvenţadepornireacalculatorului.Pentruafaceaceasta,selectaţiStartup dinmeniulprincipalThinkPadSetup.
Atenţie:
•Dupăceschimbaţisecvenţadepornire,trebuiesăaveţiogrijădeosebităsănuspecicaţiundispozitiv incorectîntimpuluneioperaţiidecopiere,salvaresauformatare.Dacăspecicaţiundispozitivgreşit, esteposibilcadatelesauprogramelesăeştersesausuprascrise.
•DacăutilizaţicriptareaunităţiicuBitLocker,nutrebuiesăschimbaţisecvenţadepornire.Criptareaunităţii cuBitLockerdetecteazăschimbareasecvenţeidepornireşiîmpiedicăpornireacalculatorului.
Schimbareasecvenţeidepornire
Schimbareasecvenţeidepornire
Pentruaschimbasecvenţadepornire,efectuaţiurmătoarele:
1.SelectaţiBoot;apoiapăsaţiEnter.Listadebootimplicităesteaşată,indicândordineaîncarevorporni dispozitivele,chiarşiaceleacarenusuntataşatesauinstalatepecalculator.
•UtilizaţisubmeniulBootpentruaspecicasecvenţadepornirecaresederuleazăcândactivaţi
alimentareaelectrică.
2.Setaţiordineadepornireutilizândurmătoareletaste:
•Utilizaţitasteledirecţionalepentruaselectaundispozitiv.
•UtilizaţiF6saucombinaţiaShiftşi+pentruamodicaprioritateapentruundispozitivlaovaloare
maimare.
84Ghidulutilizatorului
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use