How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon User Guide [sk]

Download
Page 1
Používateľskápríručka
ThinkPadX1Carbon
Page 2
Poznámky:Predpoužitímtýchtoinformáciípodporyaproduktu,naktorýsavzťahujú,siprečítajte
nasledujúceinformácie:
•Príručkaobezpečnosti,zárukáchanastavení
•RegulatoryNotice
•„Dôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkevi
•PrílohaD„Vyhlásenia“nastránke127
Tretievydanie(December2012) ©CopyrightLenovo2012.
VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdenovanýmvzmluvečíslo GS-35F-05925.
Page 3
Obsah
Prečítajtesiakoprvé..........v
Dôležitébezpečnostnéinformácie........vi
Stavy,ktorévyžadujúokamžitýzásah....vii
Bezpečnostnépokyny..........vii
Kapitola1.Prehľadproduktu.....1
Umiestnenieovládacíchprvkov,konektorova
indikátorovpočítača.............1
Pohľadspredu..............1
Pohľadzozadu..............3
Pohľadzpravejstrany...........3
Pohľadzľavejstrany...........5
Pohľadzospodu.............6
Indikátorystavu.............6
Umiestneniedôležitýchinformáciíoprodukte...9
Štítokstypomamodelompočítača.....9
ŠtítoksidentikáciouFCCačíslomcertikácie
IC...................9
ŠtítokCertikátupravosti.........10
Funkcie.................10
Špecikácie................11
Prevádzkovéprostredie...........12
ProgramyodspoločnostiLenovo.......12
Získanieprístupukprogramomodspoločnosti
LenovovoperačnomsystémeWindows7..12
Získanieprístupukprogramomodspoločnosti
LenovovoperačnomsystémeWindows8..14
Predstavenieprogramovodspoločnosti
Lenovo................14
Kapitola2.Používaniepočítača...17
Registráciapočítača............17
Najčastejšieotázky.............17
Špeciálneklávesyatlačidlá.........19
Kombináciefunkčnýchklávesov......19
Tlačidláovládaniahlasitostiastlmenia...20
KlávesslogomWindows.........22
Používanieviacdotykovejobrazovky......22
PoužívanieukazovaciehozariadeniaUltraNav..23
Používanieukazovaciehozariadenia
TrackPoint...............23
Používaniedotykovéhopanela......25
VypnutieukazovaciehozariadeniaUltraNava
používanieexternejmyši.........26
PridanieikonyzariadeniaUltraNavdooblasti
oznámenísystémuWindows.......26
Správanapájania..............27
Kontrolastavubatérie..........27
Používanienapájaciehoadaptéra.....27
Nabíjaniebatérie............28
Vypnutievstavanejbatérie........28
Maximalizáciaživotnostibatérie......28
Správanapájaniazbatérie........29
Režimyúsporyenergie..........29
Pripojenieksieti..............30
Ethernetovépripojenia..........30
Bezdrôtovépripojenia..........31
Prezentácieamultimédiá..........34
Zmenanastaveníobrazovky.......34
Pripojenieprojektoraaleboexterného
monitora...............35
Používaniedvochobrazoviek.......36
Používaniezvukovýchfunkcií.........37
Používaniekamery.............38
Používaniepamäťovejkarty.........39
Kapitola3.Vyavášpočítač.....41
Zjednodušenieovládaniaapohodlie......41
Informácieoergonómii.........41
Komfort...............42
Informácieozjednodušeníovládania....42
Cestovaniespočítačom...........43
Tipytýkajúcesacestovania........43
Cestovnépríslušenstvo.........44
Kapitola4.Zabezpečenie......45
Nasadeniemechanickéhozámku.......45
Používaniehesiel..............45
Hesláarežimspánku..........45
Zadávaniehesiel............45
Hesloprizapnutí............46
Heslápevnéhodisku..........46
Heslosprávcu.............48
ZabezpečeniejednotkySSD.........50
Nastaveniebezpečnostnéhočipu.......51
Používaniesnímačaodtlačkovprstov......52
Upozornenietýkajúcesavymazaniaúdajovz
jednotkySSD...............56
Používaniebránrewall...........57
Ochranaúdajovpredvírusmi.........57
Kapitola5.Prehľadobnovy.....59
PrehľadobnovypremodelysosystémomWindows
7....................59
Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy...59
©CopyrightLenovo2012
i
Page 4
Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy.60 PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueand
Recovery...............61
Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia.62 Opätovnáinštaláciapredinštalovaných
aplikáciíaovládačovzariadení......63
Riešenieproblémovsobnovou......64
PrehľadobnovypremodelysosystémomWindows
8....................64
Riešeniaobnovypremodelysosystémom
Windows8..............64
Kapitola6.Rozšírenákongurácia.67
Inštalácianovéhooperačnéhosystému.....67
Skôrnežzačnete............67
InštaláciaoperačnéhosystémuWindows7..68 InštaláciaoperačnéhosystémuWindows8..69
Inštaláciaovládačovzariadení........69
Inštaláciaovládačaprečítačkupamäťových
kariettypu4v1............69
InštaláciaovládačaprerozhranieUSB3.0v
operačnomsystémeWindows7......70
InštaláciaovládačaThinkPadMonitorFilefor Windows2000/XP/Vista/7/8voperačnom
systémeWindows7...........70
Inštaláciaostatnýchovládačovzariadenía softvéruvoperačnomsystémeWindows7..71
ThinkPadSetup..............71
PonukaMain.............71
PonukaCong.............72
PonukaDate/Time...........78
PonukaSecurity............78
PonukaStartup............84
PonukaRestart.............87
AktualizáciasystémuUEFIBIOS......87
Používaniesprávysystému..........87
Správasystému............87
Kapitola7.Predchádzanie
problémom..............89
Všeobecnétipynapredchádzanieproblémom..89 Zabezpečenieaktuálnostiovládačovzariadení..90
Starostlivosťopočítač............91
Čisteniepovrchupočítača........92
Kapitola8.Riešenieproblémovs
počítačom...............95
Diagnostikaproblémov...........95
Riešenieproblémov.............95
Počítačnereaguje............95
Tekutinanaklávesnici..........96
Chybovésprávy............96
Chybybezspráv............98
Chybyspípaním............99
Problémyspamäťovýmimodulmi.....99
Problémysosieťovýmpripojením.....99
Problémysklávesnicouainýmiukazovacími
zariadeniami..............101
Problémysozobrazovacímiamultimediálnymi
zariadeniami..............102
Problémysosnímačomodtlačkovprstov..106
Problémysbatériouanapájaním......106
ProblémysjednotkouSSD........109
Problémysosoftvérom.........109
ProblémysozariadeniamiUSB......109
Kapitola9.Získaniepodpory...111
Skôrnežbudetekontaktovaťspoločnosť
Lenovo..................111
Získaniepomociaservisu..........112
Používaniediagnostickýchprogramov...112 Weboválokalitapodporyspoločnosti
Lenovo................112
KontaktovaniespoločnostiLenovo.....112
Vyhľadanievoliteľnéhopríslušenstvapočítača
ThinkPad...............113
Nákupďalšíchslužieb............114
PrílohaA.Regulačnéinformácie..115
Informácieobezdrôtovejkomunikácii......115
Umiestnenieanténbezdrôtovéhopripojenia
UltraConnect™............116
Umiestnenieregulačnýchvyhlásenípre
bezdrôtovýadaptér...........117
Vyhlásenieoklasikáciipreexport.......117
Vyhláseniekelektronickýmemisiám......117
DeklaráciasúladusnormouFederal
CommunicationsCommission(FCC)....117
VyhlásenieosúladesemisiamitriedyBpodľa
ministerstvaIndustryCanada.......118
Európskaúnia–Zhodasosmernicouo
elektromagnetickejkompatibilite......118
VyhlásenieprezariadeniatriedyBpre
Nemecko...............118
VyhlásenieprezariadeniatriedyBpre
Kóreu................119
VyhlásenieVCCIprezariadeniatriedyBpre
Japonsko...............119
Japonskévyhláseniepreproduktypripojenék
elektrickejsietismenovitýmprúdommenším
aleborovným20Anafázu........119
InformácieoserviseproduktovLenovopre
Taiwan................119
PrílohaB.SmernicaWEEEa
vyhláseniaorecyklácii.......121
DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....121
iiPoužívateľskápríručka
Page 5
VyhláseniaorecykláciipreJaponsko......121
InformácieorecykláciipreBrazíliu.......122
InformácieorecykláciibatériípreT aiwan....122
InformácieorecykláciibatériípreEurópsku
úniu...................123
InformácieorecykláciibatériípreUSAa
Kanadu.................123
PrílohaC.Informácieomodeli
ENERGYSTAR...........125
PrílohaD.Vyhlásenia........127
Ochrannéznámky.............128
PrílohaE.Smernicaoobmedzení používanianebezpečnýchlátok
(RoHS)................129
VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......129
VyhlásenieosmerniciRoHSvturečtine.....129
VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....129
VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....130
©CopyrightLenovo2012
iii
Page 6
ivPoužívateľskápríručka
Page 7

Prečítajtesiakoprvé

Postupujtepodľadôležitýchpokynovuvedenýchvtomtodokumente,abystesvojpočítačmohlipoužívaťčo najefektívnejšieavosvojprospech.Vopačnomprípademôžedôjsťkzraneniualebokzlyhaniupočítača.
Chráňtesapredteplom,ktorégenerujepočítač.
Keďjepočítačzapnutýalebosanabíjajehobatéria,základňa,opierkadlaní aniektoréinéčastimôžubyťhorúce.Teplotazávisíodintenzitysystémovej aktivityaúrovnenabitiabatérie.
Dlhšíkontaktstelommôžespôsobiťnepohodliealeboajpopáleniepokožky ajcezodev.
•Nemajtesvojeruky,lonoaniinúčasťteladlhšíčasvkontakteshorúcou časťoupočítača.
•Priprácisklávesnicousirobtepravidelnéprestávky,počasktorých zodvihniterukyzopierokdlaní.
Chráňtesapredteplom,ktorégenerujenapájacíadaptér.
Napájacíadaptérpripojenýdoelektrickejzásuvkyapočítačaprodukujeteplo.
Dlhšíkontaktmôžespôsobiťpopáleninypokožkyajcezodev.
•Vyhnitesakontaktunapájaciehoadaptérasktoroukoľvekčasťouvášhotela, kýmjevprevádzke.
•Nikdyhonepoužívajtenazohrievaniesvojhotela.
Počítačchráňtepredvlhkom.
Chráňtekáblepočítačapredpoškodením.
Abystesavyhlinebezpečenstvupoliatiapočítačaazásahuelektrickým prúdom,neukladajtetekutinydoblízkostipočítača.
Prílišsilnéstlačeniemôžekáblepoškodiťalebozlomiť.
Komunikačnékábleakáblenapájaciehoadaptéra,myši,klávesnice,tlačiarne aleboinéhoelektronickéhozariadeniaveďtetak,abysaponichnešliapalo, neprekračovalisa,nebolipritlačenépočítačomaniinýmipredmetmianeboli vystavenéžiadnemuzaobchádzaniu,ktorébymohlonarušiťfungovanie počítača.
©CopyrightLenovo2012
v
Page 8
Priprenášaníchráňtepočítačajuloženéúdaje.
Predpremiestnenímpočítačavybavenéhojednotkoupevnéhodiskuvykonajte jedenznasledujúcichkrokovauistitesa,žeindikátorvypínačanapájanianesvieti aninebliká:
•Počítačvypnite.
•Prepnitepočítačdorežimuspánku.
•Prepnitepočítačdorežimudlhodobéhospánku.
Pomôževámtopredísťpoškodeniupočítačaamožnejstrateúdajov.
Spočítačomzaobchádzajteopatrne.
Napočítač,obrazovkualeboexternézariadenianeukladajteťažképredmety. Týmitozariadeniaminetraste,zabráňteichpoškriabaniu,spadnutiu,otáčaniu aposúvaniu.
Počítačprenášajteopatrne.
•Používajtekvalitnýobalsmäkkouochrannouvýplňou,ktorýzabezpečí dostatočnúochranu.
•Počítačnevkladajtedotesnéhokufríkaanitašky.
•Predvloženímpočítačadoprepravnéhoobalusauistite,žejevypnutý,vrežime spánkualebovrežimedlhodobéhospánku.Nevkladajtedoprepravnéhoobalu zapnutýpočítač.

Dôležitébezpečnostnéinformácie

Poznámka:Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie.
Tietoinformácievámmôžupomôcťbezpečnepoužívaťprenosnýpočítač.Dodržiavajtevšetkypokynyna používaniepočítača.Informácieuvedenévtomtodokumenteneovplyvňujúpodmienkykúpnejzmluvyani obmedzenejzárukyspoločnostiLenovo obezpečnosti,zárukáchanastavení,ktorásadodávaspoluspočítačom.
Bezpečnosťzákazníkovjeprenásdôležitá.Našeproduktybolivyvinutésozreteľomnabezpečnosťa efektívnosť.Osobnépočítačesúvšakelektronickézariadenia.Napájaciekáble,elektrickéadaptéryaostatné komponentymôžuvytváraťpotenciálnebezpečnostnériziká,ktorémôžuviesťkpoškodeniuzdraviaalebo majetku,obzvlášť,aksúpoužívanénesprávnymspôsobom.Abystetietorizikáminimalizovali,postupujte podľapokynovdodanýchspolusproduktom,všímajtesivšetkyvarovanianaprodukteavprevádzkových pokynochapozornesiprečítajteinformácieuvedenévtomtodokumente.Starostlivýmpostupompodľa informácií,ktorésúobsiahnutévtomtodokumenteadodanéspolusproduktom,samôžeteochrániťpred rizikamiavytvoriťbezpečnejšieprostrediepreprácuspočítačom.
Poznámka:Tietoinformácieobsahujúodkazynanapájacieadaptéryabatérie.Okremprenosných počítačovsaajinéprodukty(napríkladreproduktoryamonitory)dodávajúsexternýmzdrojomnapájania.Ak mátetakétoprodukty,tietoinformáciesavzťahujúajnane.Počítačovéproduktynavyšeobsahujúokrúhlu
viPoužívateľskápríručka
®
.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Záručnéinformácie“vPríručke
Page 9
internúbatériu,ktoráposkytujenapájaniepresystémovéhodinyajvtedy,keďjepočítačodpojenýodzdroja napájania,takžebezpečnostnéinformácieobatériáchsatýkajúvšetkýchpočítačovýchproduktov.

Stavy,ktorévyžadujúokamžitýzásah

Nesprávnympoužívanímalebonedbalosťousamôžuproduktypoškodiť.Niektorépoškodenia produktovsúnatoľkozávažné,žeproduktbysanemalnepoužívať,kýmnebudeskontrolovanýav prípadepotrebyopravenývautorizovanomservisnomstredisku.
Takakoprivšetkýchelektronickýchzariadeniach,venujteproduktuzvýšenúpozornosťprijeho zapínaní.Voveľmizriedkavýchprípadochsimôžetevšimnúťzápach,dymaleboiskrenievychádzajúce zproduktu.Prípadnemôžetepočuťzvukpodobnýpukaniu,praskaniualebosyčaniu.Tietostavy môžuznamenať,žeinternýelektronickýkomponentzlyhalbezpečnýmariadenýmspôsobom.Môžu všakznamenaťpotenciálnebezpečnostnériziká.Neriskujteanepokúšajtesadiagnostikovaťsituáciu svojpomocne.PožiadajteopomocCentrumpodporyzákazníkov.Zoznamtelefónnychčíselservisua podporynájdetenanasledujúcejwebovejlokalite: http://www.lenovo.com/support/phone
Pravidelnekontrolujtesvojpočítačajehokomponenty,činiesúpoškodenéalebočinenesúznaky možnéhonebezpečenstva.Vprípadeakýchkoľvekpochybnostíostaveniektoréhokomponentu prestaňteproduktpoužívať.KontaktujteCentrumpodporyzákazníkovalebovýrobcuproduktu,aby stezískaliinformácieodiagnostikeproduktuavprípadepotrebyjehoopravu.
Vprípade,akspozorujeteniektorýznasledujúcichpríznakov,aleboakmáteobavytýkajúcesa bezpečnostivášhoproduktu,prestaňteproduktokamžitepoužívaťaodpojtehoodzdrojanapájaniaa telekomunikačnýchliniekdovtedy,kýmnezískateďalšiepokynyodCentrapodporyzákazníkov.
•Napájaciekáble,zástrčky,napájacieadaptéry,predlžovaciekáble,poistkyalebozdrojenapájaniasú popraskanéaleboinakfyzickypoškodené.
•Stopypoprehriatí,dym,iskryalebooheň.
•Poškodeniebatérie(praskliny,preliačinyalebozáhyby),vytečenábatériaalebostopypocudzejlátke nabatérii.
•Praskot,syčanie,pukavýzvukalebosilnýzápach,ktorývychádzazproduktu.
•Znakyobliatiatekutinoualebopádunejakéhoobjektunapočítač,napájacíkábelalebonapájacíadaptér.
•Počítač,napájacíkábelalebonapájacíadaptérsadostaldokontaktusvodou.
•Produktpadolalebobolinýmspôsobompoškodený.
•Produktnefungujenormálne,keďpostupujetepodľaprevádzkovýchpokynov.
Poznámka:Akspozorujeteniektorýztýchtoproblémovsproduktom,ktorýniejevýrobkomspoločnosti Lenovo(napr.predlžovacíkábel),prestaňtetentoproduktpoužívaťdovtedy,kýmvámjehovýrobca neposkytneďalšiepokynyalebokýmnezískatevhodnúnáhradu.

Bezpečnostnépokyny

Vždydodržiavajtetietoopatrenia,abysteznížilirizikozraneniaapoškodeniamajetku.
Servisaaktualizácia
Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.
Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžubyťinovovanéalebovymenenézákazníkom.Rozšíreniasa zvyčajnenazývajúvoliteľnépríslušenstvo.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sa nazývajúdielcevymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentácius
©CopyrightLenovo2012
vii
Page 10
pokynminainštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmene aleboinštaláciidielcovmusítepostupovaťpodľatýchtopokynov.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutý stav,neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýje vybavenýnapájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Vprípade akýchkoľvekotázokalebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.
Ajkeďsavpočítačipoodpojenínapájaciehokáblaodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivé dielce,kvôlizvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.
VÝSTRAHA: Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne vzdialené.
VÝSTRAHA:
PredvýmenouľubovoľnéhodielcaCRUvypnitepočítačapredotvorenímkrytupočkajtetriažpäť minút,kýmnevychladne.
Napájaciekábleanapájacieadaptéry
NEBEZPEČENSTVO
Používajteibanapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.
Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitekábel H05VV-F,3G,0,75mm
Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť prasknutiealebozvlneniekáblaatýmzníženiebezpečnosti.
Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikozakopnutiaotieto kábleaabynebolipritlačenéinýmiobjektmi.
Napájaciekábleaadaptérychráňtepredzásahomtekutinou.Nenechávajtenapríkladnapájací kábelaniadaptérvblízkostiumývadla,vane,toaletyaninadlážke,ktoráječistenátekutými čistiacimiprostriedkami.Tekutinymôžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelaleboadaptér poškodenýnesprávnympoužívaním.Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovky napájaciehokáblaalebokoncovkykonektoranapájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.
Skontrolujte,čisúvšetkykonektorynapájaciehokáblabezpečneapevnepripojenédoobjímok.
2
alebokvalitnejší.Vinýchkrajináchpoužiteobdobnétypy.
Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorévykazujúznakykoróziealeboprehriatia(napríklad zdeformovanýplast)nakolíkochvstupunapájaniaaleboinýchčastiachnapájaciehoadaptéra.
viiiPoužívateľskápríručka
Page 11
Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,ktorýchkoncovkysúpoškodenékorózioualeboprehriatím, aanižiadneinakpoškodenékáble.
Keďjenapájacíadaptérzapojenýdoelektrickejzásuvky,nezakrývajtehoodevmianiinými predmetmi,abystepredišlijehomožnémuprehriatiu.
Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia
Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate, spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne elektrikár.
Zástrčkyazásuvky
NEBEZPEČENSTVO
Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáalebo skorodovaná,dajtejuvymeniťkvalikovanýmelektrikárom.
Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.
Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokú spotrebuelektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojené zariadenia.
Niektoréproduktysúvybavenétrojkolíkovouzástrčkou.Tátozástrčkajeurčenánapoužitielens uzemnenouelektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnú vlastnosťpokusomozasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčku dozásuvky,kontaktujteelektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenu zásuvkyzatakú,ktoráumožňujetútobezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickú zásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemaloprekročiť80percenthodnotyvetvyelektrického obvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitomvýkonevetvyobvoduvámposkytne elektrikár.
Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádza savblízkostizariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.
Uistitesa,žeelektrickézásuvkyzabezpečujúsprávnenapätieaprúdpreinštalovanýprodukt.
Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.
Vyhlásenieprezdrojnapájania
NEBEZPEČENSTVO
Nikdyneodstraňujetekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačeného nasledujúcimštítkom.
©CopyrightLenovo2012
ix
Page 12
Vovnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúdua energie.Vtýchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie, ženiektorýztýchtodielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.
Externézariadenia
VÝSTRAHA: Keďjepočítačzapnutý,nepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníinéakokáble USB,pretožebystemohlipoškodiťpočítač.Abystepredišlipoškodeniupripojenýchzariadení, počkajtepovypnutípočítačapredodpojenímexternýchzariadeníminimálne5sekúnd.
Poznámkakokrúhlejlítiovejbatérii
NEBEZPEČENSTVO
Prinesprávnomspôsobevýmenybatériehrozínebezpečenstvovýbuchu.
Batériuvžiadnomprípade:
•nehádžteaneponárajtedovody,
•nezohrievajtenaviacako100°C(212°F)
•neopravujteaninerozoberajte,
prilikvidáciibatériepostupujtepodľamiestnychnariadeníapredpisov.
NasledujúcevyhláseniesatýkapoužívateľovvštáteKalifornia,USA.
InformácieochloristanepreKaliforniu:
Produktyobsahujúcebatérieslítiovýmičlánkami(oxidmanganičitý)môžuobsahovaťchloristan.
Obsahujechloristan–môžesavyžadovaťšpeciálnezaobchádzanie.Prečítajtesiinformácie uvedenénaadresewww.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Poznámkakvstavanýmnabíjateľnýmbatériám
NEBEZPEČENSTVO
Nepokúšajtesavymeniťinternénabíjateľnélítiovébatérie.Akichpotrebujetevymeniť,obráťte sanapodporuspoločnostiLenovo.
xPoužívateľskápríručka
Page 13
Teploaventiláciaproduktu
NEBEZPEČENSTVO
Zapnutépočítače,napájacieadaptéryapríslušenstvopočítačaprodukujúteplo.T eplosaprodukuje ajprinabíjaníbatérií.Prenosnépočítačemôžuprodukovaťveľkémnožstvotepla,kvôliichmalým rozmerom.Pretovždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:
•Keďjepočítačzapnutýalebosanabíjajehobatéria,základňa,opierkadlaníaniektoréinéčasti môžubyťhorúce.Nevystavujtesvojeruky,lonoaniinúčasťteladlhšíčaskontaktushorúcou časťoupočítača.Pripoužívaníklávesnicesavyhnitedlhšiemuponechaniudlanínaopierke. Počítačprodukujepočasbežnejprevádzkyteplo.Jehointenzitazávisíodzaťaženiasystému aúrovnenabitiabatérie.Dlhšíkontaktstelommôžespôsobiťnepohodliealeboajpopálenie pokožkyajcezodev.Pripoužívaníklávesnicepravidelneoddychujtezdvihnutímsvojichdlaníz opierkyaklávesnicunepoužívajtenepretržiteprílišdlho.
•Nepracujtespočítačomaninenabíjajtejehobatériuvblízkostihorľavýchmateriálovaniv prostredísrizikomvýbuchu.
•Ventilačnéotvory,ventilátoryavetracieotvoryslúžianazabezpečeniebezpečného,pohodlného aspoľahlivéhofungovaniapočítača.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecalebo inýmäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajtea neblokujte.
•Napájacíadaptérpripojenýdoelektrickejzásuvkyapočítačaprodukujeteplo.Počaspoužívania bysanemaldostaťdokontaktusožiadnoučasťouvášhotela.Napájacíadaptérnikdy nepoužívajtenazohrievaniesvojhotela.Dlhšíkontaktmôžespôsobiťpopáleninypokožkyaj cezodev.
Kvôlizvýšeniuvašejbezpečnosti,priprácispočítačompostupujtepodľatýchtopokynov:
•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.
•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.
•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.
•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.
•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.
•Teplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C(95°F).
Bezpečnostnéinformácietýkajúcesaelektrickéhoprúdu
NEBEZPEČENSTVO
Elektrickýprúdvnapájacích,telefónnychakomunikačnýchkáblochjenebezpečný.
Abystepredišlinebezpečenstvuúrazuelektrickýmprúdom:
•Nepoužívajtepočítačpočasbúrkysbleskami.
•Nepripájajteanineodpájajtežiadnekábleanevykonávajteinštaláciu,údržbuanirekonguráciu tohtoproduktupočasbúrky.
•Napájaciekáblepripájajtelendosprávnezapojenejauzemnenejelektrickejzásuvky.
•Všetkyzariadenia,ktorépripájatektomutoproduktu,pripojtedosprávnezapojenejauzemnenej elektrickejzásuvky.
•Akjetomožné,pripájajteaodpájajtesignálovékábleibajednourukou.
©CopyrightLenovo2012
xi
Page 14
•Zariadenie,ktorénesieznakypoškodeniaohňom,vodoualebokonštrukčnéhopoškodenia, nikdynezapínajte.
•Nepoužívajtepočítač,pokiaľniesúvšetkykrytyinternýchsúčastíupevnenénasvojommieste. Nikdynepoužívajtepočítač,keďsúodkrytéinternésúčastialeboobvody.
NEBEZPEČENSTVO
Akinštalujete,presúvatealebootváratekrytytohtoproduktualebopripojenýchzariadení,káble zapájajteaodpájajtepodľanasledujúcichpokynov.
Pripojenie:
1.Vypnitevšetkyzariadenia.
2.Najskôrpripojtevšetkykáblekzariadeniam.
3.Pripojtesignálovékáblekukonektorom.
4.Zapojtenapájaciekábledoelektrických zásuviek.
5.Zapnitezariadenia.
Odpojenie:
1.Vypnitevšetkyzariadenia.
2.Najskôrodpojtenapájaciekábleodelektrických zásuviek.
3.Odpojtesignálovékábleodkonektorov.
4.Odpojtevšetkykábleodzariadení.
Predinštaláciouinýchelektrickýchkáblovpripojenýchkpočítačumusíteodpojiťnapájacíkábelod elektrickejzásuvky.
Napájacíkábelmôžeteznovazapojiťdoelektrickejzásuvkyažvtedy,keďbudúvšetkyostatnéelektrické káblepripojenékpočítaču.
UpozornenietýkajúcesaobrazoviekLCD(LiquidCrystalDisplay)
VÝSTRAHA: ObrazovkaLCDjevyrobenázoskla,apretomôžehrubézaobchádzaniealebopádpočítačaspôsobiť rozbitieobrazovkyLCD.KeďsaobrazovkaLCDrozbijeatekutina,ktorúobsahuje,vámzasiahneoči aleboruky,okamžiteumytezasiahnutémiestovodou.Zasiahnutémiestoumývajteaspoň15minút. Akajnapriekumytiuspozorujetenejakénežiaduceúčinky,vyhľadajtelekárskupomoc.
Poznámka:Vprípadeproduktovsožiarivkamiobsahujúcimiortuť(napríkladpriobrazovkách,ktoré
neobsahujúdiódyLED)obsahujeobrazovkaLCDortuť.Prijejlikvidáciipostupujtevsúladesmiestnymia štátnymizákonmi.
Používanienáhlavnejsúpravyaleboslúchadiel
VÝSTRAHA: Prílišsilnýzvukovýtlakzoslúchadielalebonáhlavnejsúpravymôžespôsobiťpoškodeniesluchu. Nastavenieekvalizéranamaximálnehodnotyzvýšivýstupnénapätieslúchadielalebonáhlavnej súpravyaúroveňzvukovéhotlaku.Vzáujmeochranysluchupretonastavteekvalizérnavhodnú úroveň.
Neprimeranépoužívanieslúchadieldlhšíčassvysokouúrovňouhlasitostimôžebyťnebezpečné,ak výstupkonektorovslúchadielnevyhovuješpecikáciámnormyEN50332-2.Výstupnýkonektorslúchadiel, nachádzajúcisanapočítači,vyhovujenormeEN50332-2,podklauzule7.Tátonormaobmedzujemaximálne výstupnénapätiepočítačaWideBandTrueRMSna150mV.Naochranupredpoškodenímsluchusizistite,či vamipoužívanéslúchadlávyhovujúnormeEN50332-2(obmedzeniaklauzuly7)precharakteristickénapätie WideBand75mV.Používanieslúchadiel,ktorénevyhovujúnormeEN50332-2,môžebyťnebezpečnékvôli nadmernýmúrovniamakustickéhotlaku.
AkbolpočítačLenovododanýsoslúchadlamiakosúčasťoubalenia,kombináciaslúchadielapočítača vyhovuješpecikáciámnormyEN50332-1.Akchcetepoužiťinéslúchadlá,skontrolujte,čivyhovujúnorme
xiiPoužívateľskápríručka
Page 15
EN50332-1(hraničnéhodnotypodľaklauzuly6.5).Používanieslúchadiel,ktorénevyhovujúnormeEN 50332-1,môžebyťnebezpečnékvôlinadmernýmúrovniamakustickéhotlaku.
Ďalšiebezpečnostnéinformácie
NEBEZPEČENSTVO
Plastovéobalymôžubyťnebezpečné.Držteichmimodosahdetí,abystepredišlinebezpečenstvu ichzaduseniatýmitoobalmi.
UpozornenieprepoužívateľovvUSA
Mnohéosobnépočítačeapríslušenstvoobsahujúkáblealebodrôty,napríkladnapájaciekáblealebokáble napripojeniepríslušenstvakosobnémupočítaču.Aktentoproduktobsahujetakýtokábel,platípreňho nasledujúcevarovanie:
VAROVANIE:Narábanímskáblami,predávanýmiktomutoproduktuakpríslušenstvu,stevystaveníúčinku olova.Jetochemikália,známavštáteKaliforniasvojimikarcinogénnymiúčinkamiaspôsobujúcavrodené chybyalebopoškodeniareprodukcie.Pomanipuláciiskáblamisiumyteruky.
Tietopokynysiuschovajte.
©CopyrightLenovo2012
xiii
Page 16
xivPoužívateľskápríručka
Page 17

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaobsahujeinformácieoumiestneníkonektorovadôležitýchštítkovproduktu,funkciáchpočítača, špecikáciách,prevádzkovomprostredíapredinštalovanýchprogramoch.
Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:
•„Umiestnenieovládacíchprvkov,konektorovaindikátorovpočítača“nastránke1
•„Umiestneniedôležitýchinformáciíoprodukte“nastránke9
•„Funkcie“nastránke10
•„Špecikácie“nastránke11
•„Prevádzkovéprostredie“nastránke12
•„ProgramyodspoločnostiLenovo“nastránke12

Umiestnenieovládacíchprvkov,konektorovaindikátorovpočítača

Tátočasťpredstavujehardvérovéfunkciepočítačaaposkytujezákladnéinformáciepotrebnénato,abyste mohlizačaťpoužívaťpočítač.

Pohľadspredu

Poznámka:Vášpočítačsamôžemiernelíšiťodnasledujúcehoobrázka.
1Kamera7UkazovaciezariadenieTrackPoint 2Mikrofóny8TlačidlázariadeniaTrackPoint 3Vypínačnapájania9Dotykovýpanel 4Indikátorystavu10Tlačidláovládaniahlasitosti
5Čiernetlačidlo
6Snímačodtlačkovprstov
©CopyrightLenovo2012
11Obrazovka(priniektorýchmodeloch:viacdotyková
obrazovka)
®
1
Page 18
1Kamera
Kameraumožňujesnímaťobrázkyalebouskutočniťvideokonferenciu.
2Mikrofóny
Mikrofónyzaznamenávajúzvukahlas,keďsapoužívajúsaplikačnýmprogramom,ktorýdokážespracovávať zvuk.
3Vypínačnapájania
Vypínačnapájaniaumožňujezapnúťpočítač.
Akchcetevypnúťpočítač,použitemožnosťvypnutiavponukeŠtartoperačnéhosystémuWindows
®
VoperačnomsystémeWindows8presuňtekurzordopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili kľúčovétlačidlá.PotomkliknitenapoložkyNastavenie➙Napájanie➙Vypnúť.
Akpočítačprestalreagovaťanemožnohovypnúť,stlačtevypínačnapájaniaapodržtehonajmenejštyri sekundy.Akpočítačstálenereaguje,reštartujtehoodpojenímnapájaciehoadaptéraapoužitímotvoru núdzovéhovynulovania.Pozritesičasť„Pohľadzospodu“nastránke6.
Vypínačnapájaniamožnonaprogramovaťajtak,abysaprijehostlačenípočítačvypolaleboprepoldo režimuspánkualebodorežimudlhodobéhospánku.Aktochcetevykonať,musítezmeniťnastavenieplánu napájania.Akchcetezískaťprístupknastaveniamplánunapájania,postupujtetakto:
•VsystémeWindows7:SpustiteprogramPowerManagerapotomkliknitenakartuPlánnapájania. PokynynaspustenieprogramuPowerManagernájdetevčasti„Získanieprístupukprogramomod spoločnostiLenovovoperačnomsystémeWindows7“nastránke12
.
•VsystémeWindows8:KliknitenaikonustavubatérievoblastioznámenísystémuWindowsapotom kliknitenapoložkuĎalšiemožnostinapájania.PotomkliknitenapoložkuVybraťakciepretlačidlá napájania.
4Indikátorystavu
Počítačobsahujeniekoľkoindikátorovstavu.Podrobnéinformácieoumiestneníavýznamejednotlivých indikátorovnájdetevčasti„Indikátorystavu“nastránke6.
5Čiernetlačidlo
Akoperačnýsystémfungujenormálne,pristlačeníčiernehotlačidlasavoperačnomsystémeWindows 7spustíprogramSimpleTapavoperačnomsystémeWindows8saspustíprogramLenovoPCDevice Experience.
7.
VoperačnomsystémeWindows7môžetečiernetlačidlopoužiťajnaprerušeniepostupnostispúšťacích zariadenípočítačaanaspusteniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery®.Akchcetezískaťprístupk pracovnémupriestoruRescueandRecovery,zapnitepočítačakeďsanaobrazovkezobrazílogoThinkPad, stlačtečiernetlačidlo.ĎalšieinformácieopracovnompriestoreRescueandRecoverynájdetevčasti „PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery“nastránke61
6Snímačodtlačkovprstov
.
Niektorémodelysúvybavenésnímačomodtlačkovprstov.T echnológiaautentikáciepomocouodtlačkov prstovumožňujepomocouodtlačkuprstaspustiťpočítač,prejsťdoprogramuThinkPad prejsťdooperačnéhosystémuWindows
UkazovaciezariadenieUltraNav
7UkazovaciezariadenieTrackPoint 8TlačidlázariadeniaTrackPoint 9Dotykovýpanel
®
.
®
®
Setupalebo
2Používateľskápríručka
Page 19
KlávesnicaobsahujejedinečnéukazovaciezariadenieUltraNavodspoločnostiLenovo.Ukazovanie,výbera presúvaniepoložieksúsúčasťoujedinéhoprocesu,ktorýmožnovykonávaťbeztoho,abybolopotrebné presúvaťprstyzpolohynapísanie.
10Tlačidláovládaniahlasitosti
Tlačidláovládaniahlasitostiumožňujúrýchloupraviťhlasitosťzvuku,stlmiťreproduktoryalebostlmiť mikrofónypočítača.
11Obrazovka(priniektorýchmodeloch:viacdotykováobrazovka)
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používanieviacdotykovejobrazovky“nastránke22.

Pohľadzozadu

1SlotkartySIM
AkjepočítačvybavenýfunkcioupripojeniakbezdrôtovejsietiWAN,napripojeniekbezdrôtovejsietiWAN môževyžadovaťkartuSIM(SubscriberIdenticationModule).Vzávislostiodkrajinydodávkymôžebyťkarta SIMužnainštalovanávslotekartySIM.

Pohľadzpravejstrany

1Slotčítačkypamäťovýchkariettypu4v14KonektorUSB3.0 2Kombinovanýzvukovýkonektor5Bezpečnostnýotvor 3KonektorMiniDisplayPort
1Slotčítačkypamäťovýchkariettypu4v1
Čítačkapamäťovýchkariettypu4v1podporujenasledujúcekarty:
Kapitola1.Prehľadproduktu3
Page 20
•SecureDigital(SD)
•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)
•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
•MultiMediaCard(MMC)
Podrobnostinájdetevčasti„Používaniepamäťovejkarty“nastránke39
.
Poznámka:PočítačnepodporujeprikartáchSDfunkciuCPRM(ContentProtectionforRecordableMedia).
2Kombinovanýzvukovýkonektor
Akchcetepočúvaťzvukzpočítača,pripojtekukombinovanémuzvukovémukonektoruslúchadláalebo náhlavnúsúpravus3,5mmkonektoromso4pólmi.
Poznámky:
•Akpoužívatenáhlavnúsúpravusprepínačomfunkcií,akojenapríkladnáhlavnásúpravapremobilné digitálnezariadenieiPhone,počaspoužívanianáhlavnejsúpravynestláčajtetentoprepínač.Akhostlačíte, mikrofónnáhlavnejsúpravysavypneanamiestonehosazapnúmikrofónynapočítači.
•Kombinovanýzvukovýkonektornepodporujebežnýmikrofón.
3KonektorMiniDisplayPort
KonektorMiniDisplayPortslúžinapripojeniepočítačakukompatibilnémuprojektoru,externémumonitoru alebotelevízorusvysokýmrozlíšením.
PočítačmôžebyťvybavenýadaptéromMiniDisplayPortnaVGA.Pomocoutohtoadaptéramôžetepripojiť počítačkukompatibilnémudigitálnemuzvukovémuzariadeniualebozobrazovaciemuzariadeniu,akýmje napríkladtelevízorsvysokýmrozlíšením.
4KonektorUSB3.0
KonektorUSB(UniversalSerialBus)3.0sapoužívanapripojeniezariadeníkompatibilnýchsrozhranímUSB, akojenapríkladtlačiareňalebodigitálnyfotoaparátUSB.
Poznámka:PripripájaníkáblaUSBkukonektorusauistite,žeoznačenieUSBsmerujenahor.Vopačnom prípadebysakonektormoholpoškodiť.
5Bezpečnostnýotvor
Akchcetepočítačchrániťpredkrádežoutým,žehozamkneteopevnýpredmet,zakúptesibezpečnostný káblovýzámok,ktorýsazmestídotohtootvoru.
4Používateľskápríručka
Page 21

Pohľadzľavejstrany

1Konektornapájania3KonektorAlwaysOnUSB 2Vetracieštrbinyventilátora4Prepínačbezdrôtovéhorádiovéhomodulu
1Konektornapájania
Kukonektorunapájaniapočítačapripojtenapájacíadaptér,čímposkytnetepočítačuenergiuaumožníte nabíjaniebatérie.
2Vetracieštrbinyventilátora
Vnútornýventilátoravetracieštrbinyumožňujúprúdenievzduchuvpočítačiaochladzovaniecentrálneho procesora.
Poznámka:Akchcetezabrániťzníženiuúčinnostiprúdeniavzduchu,neumiestňujtepredventilátoržiadne prekážky.
3KonektorAlwaysOnUSB
KonektorAlwaysOnUSBumožňujepripredvolenomnastavenínabíjanieniektorýchmobilnýchdigitálnych zariadeníainteligentnýchtelefónov,keďsapočítačnachádzavrežimespánkualebovrežimedlhodobého spánku.
Akchcetetietozariadenianabíjať,keďjepočítačvypnutý,postupujtetakto:
1.Pripojtepočítačkzdrojunapájania.
2.PrejditedoprogramuThinkPadSetupazapnitenastavenieAlwaysOnUSBChargeinoffmode. Ďalšieinformácienájdetevčasti„PonukaCong“nastránke72.
3.Použitejedenznasledujúcichpostupov:
•VsystémeWindows7:SpustiteprogramPowerManagerakliknitenakartuGlobálnenastavenia
napájania.PotomzačiarknitepolíčkoZapnúťkonektorAlwaysOnUSB.
•VsystémeWindows8:StlačenímklávesuslogomWindowsprejditenadomovskúobrazovku.Kliknite
napoložkyLenovoSettings➙Power.PotomzačiarknitepolíčkoPovoliť,keďjepočítačvypnutý.
4Prepínačbezdrôtovéhorádiovéhomodulu
Pomocoutohtoprepínačamôžeterýchlozapnúťalebovypnúťvšetkybezdrôtovépripojenia.
Kapitola1.Prehľadproduktu5
Page 22

Pohľadzospodu

1Otvornúdzovéhovynulovania
1Otvornúdzovéhovynulovania
Akpočítačprestanereagovaťanemôžetehovypnúťstlačenímvypínačanapájania,odpojtenapájacíadaptér avynulujtepočítačvloženímihlyalebovyrovnanejkancelárskejsponkydootvorunúdzovéhovynulovania, pričomsapočítačvypne.
2Reproduktory
Podrobnostinájdetevčasti„Tlačidláovládaniahlasitostiastlmenia“nastránke20.
2Reproduktory

Indikátorystavu

Indikátorystavuzobrazujúaktuálnystavpočítača.
Indikátorystavusystému
Počítačobsahujeindikátorystavusystému.Nanasledujúcichobrázkochsúzobrazenéumiestnenia jednotlivýchindikátorovanižšiejevysvetlenýichvýznam.
Poznámka:Vášpočítačsamôžemiernelíšiťodnasledujúcichobrázkov.
6Používateľskápríručka
Page 23
1Indikátorstlmeniareproduktorov
Keďtentoindikátorsvietinačerveno,jezapnutýrežimstlmeniareproduktorov.
2Indikátorstlmeniamikrofónov
Keďtentoindikátorsvietinačerveno,jezapnutýrežimstlmeniamikrofónov.
3IndikátorstavupripojeniakbezdrôtovejsietiLAN/WAN/Bluetooth
•Zelená:FunkciabezdrôtovéhopripojeniaksietiLAN,WANaleboBluetoothjezapnutá.
•Nesvieti:Bezdrôtovésieťovézariadeniasúzakázanéalebojebezdrôtovýrádiovýmodulvypnutý.
4Indikátorstavuprístupukzariadeniu
Keďtentoindikátorsvieti,malájednotkaSSDčítaalebozapisujeúdaje.
5Indikátorstavunapájania
•Svieti:Počítačjezapnutý.
•Bliká:Počítačsanachádzavrežimespánku.
•Nesvieti:Počítačjevypnutý.
6IndikátorfunkcieCapsLock
Keďtentoindikátorsvieti,jezapnutýrežimveľkýchpísmen(CapsLock).Všetkyabecednéznaky(A–Z) môžetezadávaťakoveľképísmenábeztoho,abystemuselistláčaťklávesShift.
7OsvetlenýbodvloguThinkPad(priniektorýchmodeloch)
OsvetlenýbodvloguThinkPadfungujeakoindikátorstavusystému.
•Červená:Počítačjezapnutý.
•Rýchloblikajúcačervená:Počítačsavypína.
•Pomalyblikajúcačervená:Počítačsanachádzavrežimespánku.
•Nesvieti:Počítačjevypnutý.
Indikátorystavunapájania
Počítačjevybavenýindikátormistavu,ktoréznázorňujúrežimnapájania(režimspánku,režimdlhodobého spánkualebonormálnyrežim),stavnapájaniaznapájaciehoadaptéraastavbatérie.Vnasledujúcejčastije zobrazenéumiestnenieindikátorovavysvetlenýichvýznam:
Nanasledujúcomobrázkujezobrazenéumiestnenieindikátorastavunapájaniaznapájaciehoadaptéra.
Kapitola1.Prehľadproduktu7
Page 24
•Zelená:Napájacíadaptérjepripojený.
•Nesvieti:Napájacíadaptérniejepripojený.
Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestnenieindikátorastavurežimuspánkuaindikátorastavubatérie.
Poznámka:Vášpočítačsamôžemiernelíšiťodnasledujúcehoobrázka.
1Indikátorrežimuspánku(priniektorýchmodeloch)
•Zelená:Počítačsanachádzavrežimespánku.
•Blikajúcazelená:Počítačprechádzadorežimuspánkualebodlhodobéhospánku,prípadneobnovuje normálnuprevádzku.
2Indikátorstavubatérie(priniektorýchmodeloch)
•Zelená:Úroveňnabitiabatérieje20%alebovyššia.
•Oranžová:Úroveňnabitiabatériejeod5do20%.
•Rýchloblikajúcaoranžová:Úroveňnabitiabatérieje5%alebonižšia,prípadnesabatérianabíja.
•Pomalyblikajúcaoranžová:Batériasanabíja.Keďúroveňnabitiadosiahne20%,blikajúcafarbasa zmenínazelenú.
•Pomalyblikajúcazelená:Úroveňnabitiabatériejeod20do80%anabíjaniepokračuje.Keďúroveň nabitiabatériedosiahne80%,indikátorstavubatérieprestaneblikať,nonabíjaniemôžepokračovať,až kýmbatérianebudenabitána100%.
8Používateľskápríručka
Page 25
•Veľmirýchloblikajúcaoranžová:Vbatériisavyskytlachyba.
•Nesvieti:Batériajeodpojenáalebojepočítačvypnutý.
Poznámka:Akjepočítačnapájanýzbatérie,indikátorstavubatérienefunguje,keďjepočítačvypnutýalebo sanachádzavrežimespánkualebovrežimedlhodobéhospánku.

Umiestneniedôležitýchinformáciíoprodukte

Tátočasťposkytujeinformácie,ktorévámpomôžuvyhľadaťštítokstypomamodelompočítača,štítoks identikáciouFCCacertikáciouICaštítokCertikátupravosti(COA)spoločnostiMicrosoft
®
.

Štítokstypomamodelompočítača

Štítokstypomamodelompočítačaidentikujepočítač.AkpožiadatespoločnosťLenovoopomoc, informácieotypeamodelipočítačapomôžupracovníkomtechnickejpodporyidentikovaťvášpočítač aposkytnúťnajvyššiuúroveňservisu.
Informácieotypeamodelipočítačasúuvedenénaštítku,ktorýjeznázornenýnižšie:
ŠtítoksidentikáciouFCCačíslomcertikácieIC
IdentikáciaFCCačíslacertikácieICprenainštalovanékartyvysielačasanachádzajúnaspodnejstrane počítača,akojetoznázornenénižšie.
Kapitola1.Prehľadproduktu9
Page 26
ŠtítokCertikátupravosti
NapočítačijepripevnenýštítokCertikátupravostispoločnostiMicrosoftprepredinštalovanýoperačný systém.NatomtoštítkusúvytlačenéinformácieoIDproduktuakódeProductKeyprepočítač.Tieto informáciesizapíšteauložtenabezpečnommieste.Tietočíselnéúdajemôžetepotrebovaťprispúšťaní počítačaalebopreinštalovaníoperačnéhosystému.
Poznámka:ŠtítokCertikátupravostisatýkalenpočítačovspredinštalovanýmoperačnýmsystémom Windows7.
NižšiejeznázornenýštítokCertikátupravostisystémuWindowspripevnenýnapočítači:

Funkcie

Procesor
•Akchcetezobraziťinformácieoprocesorepočítača,postupujtetakto:
-VsystémeWindows7:KliknitenatlačidloŠtartapotomkliknitepravýmtlačidlommyšinapoložku
Počítač.PotomkliknitenapoložkuVlastnosti.
-VsystémeWindows8:Napracovnejplochepresuňtekurzordopravéhohornéhoalebopravého
dolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.PotomkliknitenapoložkyNastavenie➙
Informácieopočítači.
Pamäť
•ModulDDR3LSDRAM(DoubleDataRate3LowVoltageSynchronousDynamicRandomAccessMemory)
Úložnézariadenie
•MalájednotkaSSD
Obrazovka
FarebnáobrazovkapoužívatechnológiuTFT(ThinFilmT ransistor).
•Veľkosť:14-palcová(355mm)
•RozlíšenieobrazovkyLCD:do1600x900
•Ovládacíprvokjasu
•Kamera
•Digitálneduálnemikrofóny
•Viacdotykováobrazovka(priniektorýchmodeloch)
10Používateľskápríručka
Page 27
Klávesnica
•Klávesnicaplnejveľkostispodsvieteníma6radmiklávesov
•UkazovaciezariadenieUltraNav(ukazovaciezariadenieTrackPointadotykovýpanel)
•FunkčnýklávesFn
•Čiernetlačidlo
•Tlačidláovládaniahlasitosti
•Tlačidlostlmeniareproduktorov
•Tlačidlostlmeniamikrofónov
Rozhranie
•Konektorpreexternýmonitor(konektorMiniDisplayPort)
•Kombinovanýzvukovýkonektor
•JedenkonektorUSB3.0
•JedenkonektorAlwaysonUSB
•Čítačkapamäťovýchkariettypu4v1
Funkciebezdrôtovéhopripojenia
•IntegrovanáfunkciabezdrôtovéhopripojeniaksietiLAN
•IntegrovanáfunkciaBluetooth(priniektorýchmodeloch)
•IntegrovanáfunkciapripojeniakbezdrôtovejsietiWAN(priniektorýchmodeloch)
Funkciezabezpečenia
•Snímačodtlačkovprstov(priniektorýchmodeloch)
Špecikácie
Rozmery
•Šírka:331mm(13,03palca)
•Hĺbka:226mm(8,90palca)
•Výška:
-Modelysviacdotykovouobrazovkou:20,85mm(0,82palca)
-Modelybezviacdotykovejobrazovky:8,0až17,3mm(0,31až0,68palca)
Tepelnývýstup
•Maximálne90W(307Btu/h)
Zdrojnapájania(napájacíadaptér)
•Sínusovývstup:50až60Hz
•Vstupnénapätienapájaciehoadaptéra:100až240V(striedavýprúd),50až60Hz
Životnosťbatérie
•Percentozostávajúcejkapacitybatériesazobrazujenaikonestavubatérievoblastioznámenísystému Windows.
Kapitola1.Prehľadproduktu11
Page 28

Prevádzkovéprostredie

Tátočasťobsahujeinformácieoprevádzkovomprostredípočítača.
Prostredie:
•Maximálnanadmorskávýškabezhermetizácie:3048m(10000stôp)
•Teplota
-Vnadmorskejvýškedo2438m(8000stôp)
-Vprevádzke:5,0°Caž35,0°C(41°Faž95°F)
-Skladovanie:5,0°Caž43,0°C(41°Faž109°F)
-Vnadmorskejvýškenad2438m(8000stôp)
-Maximálnateplotavprevádzkeprinormálnomtlaku:31,3°C(88°F)
Poznámka:Prinabíjaníbatériemusíbyťprevádzkováteplotaminimálne10°C(50°F).
•Relatívnavlhkosť:
-Vprevádzke:8až80%
-Skladovanie:5až95%
Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných lúčov.
Elektrickézariadenia,akojenapríkladelektrickýventilátor,rádio,klimatizáciaamikrovlnnárúra,bymalibyťv dostatočnejvzdialenostiodpočítača,pretožesilnémagneticképoliagenerovanétýmitozariadeniamimôžu poškodiťmonitoraúdajeuloženénajednotkeSSD.
Kpočítačuajehopripojenýmzariadeniamneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôževpočítačialebo pripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.
Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej poškodenie.

ProgramyodspoločnostiLenovo

PočítačsadodávasprogramamiodspoločnostiLenovo,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea bezpečnejšie.ProgramysamôžulíšiťvzávislostiodpredinštalovanéhooperačnéhosystémuWindows.
Akchcetezískaťďalšieinformácieoprogramochaďalšíchpočítačovýchriešeniachponúkaných spoločnosťouLenovo,prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/support

ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnom systémeWindows7

VoperačnomsystémeWindows7môžetezískaťprístupkprogramomThinkVantageprostredníctvom programuLenovoThinkVantageToolsalebozovládaciehopanela.
•ZískanieprístupukprogramomzprogramuLenovoThinkVantageTools KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantageTools.Dvojitýmkliknutím
naikonuprogramuspustiteaplikáciu.
12Používateľskápríručka
Page 29
Poznámka:AkjeikonaprogramuvnavigačnomokneaplikácieLenovoThinkVantageToolsneaktívna,
znamenáto,žeaplikáciumusítenainštalovaťmanuálne.Akchceteaplikáciunainštalovaťmanuálne, dvakrátkliknitenaikonuaplikácie.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.Podokončení inštaláciebudeikonaaplikácieaktívna.
Tabuľka1.ProgramyvprogrameLenovoThinkVantageT ools
Program
AccessConnections™Internetovépripojenie CommunicationsUtilityWebovékonferencie FingerprintSoftwareSnímačodtlačkovprstov LenovoSolutionCenterStavadiagnostikasystému MobileBroadbandConnectMobilnéširokopásmovépripojenie3G PasswordManagerTrezorsheslami PowerManager RecoveryMedia RescueandRecoveryEnhancedBackupandRestore SimpleTapSimpleTap SystemUpdateAktualizácieaovládače
Názovikony
Ovládacieprvkynapájania Diskynaobnovenievýrobnéhostavu
Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramykdispozícii.
•Získanieprístupukprogramomzovládaciehopanela KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel.Vzávislostiodaplikácie,kuktorejchcetezískaťprístup,
kliknitenazodpovedajúcučasťapotomkliknitenapríslušnýzelenýtext.
Poznámka:Aksavovládacompanelinenachádzapotrebnáaplikácia,otvortenavigačnéoknoaplikácie LenovoThinkVantageToolsadvojitýmkliknutímnaneaktívnuikonunainštalujtepotrebnúaplikáciu. Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.Podokončeníinštaláciebudeikonaaplikácieaktívnaa aplikáciasaobjavívovládacompaneli.
Vnasledujúcejtabuľkesúuvedenéprogramyapríslušnéčastiazelenétextyvovládacompaneli.
Tabuľka2.Programyvovládacompaneli
Program
AccessConnectionsSieťainternetLenovo–internetovépripojenie CommunicationsUtilityHardvérazvukLenovo–webovékonferencie FingerprintSoftwareSystémazabezpečenie
LenovoSolutionCenterSystémazabezpečenie
MessageCenterPlus MobileBroadbandConnectSieťainternetLenovo–mobilnéširokopásmové
Časťovládaciehopanela
Hardvérazvuk
Programy
Zelenýtextvovládacompaneli
Lenovo–snímačodtlačkov prstov
alebo Lenovo–snímačodtlačkov
prstovvprenosnompočítači Lenovo–stavadiagnostika
systému SprávyodspoločnostiLenovo
pripojenie3G
Kapitola1.Prehľadproduktu13
Page 30
Tabuľka2.Programyvovládacompaneli(pokračovanie)
Program
PasswordManager
PowerManager
RecoveryMedia
SimpleTap SystemUpdateSystémazabezpečenieLenovo–aktualizácieaovládače RescueandRecovery
Časťovládaciehopanela
Systémazabezpečenie Používateľskékontáa
bezpečnosťrodiny Hardvérazvuk
Systémazabezpečenie Systémazabezpečenie
Programy
Systémazabezpečenie
Zelenýtextvovládacompaneli
Lenovo–trezorsheslami
Lenovo–ovládacieprvky napájania
Lenovo–diskynaobnovenie výrobnéhostavu
Lenovo–SimpleT ap
Lenovo–EnhancedBackupand Restore
Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramykdispozícii.

ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnom systémeWindows8

AkjevpočítačipredinštalovanýoperačnýsystémWindows8,prístupkprogramomodspoločnostiLenovo môžetezískaťtak,žestlačenímklávesuslogomWindowsprejdetenadomovskúobrazovkuapotom kliknutímnaprogramodspoločnostiLenovospustítedanýprogram.Akstepožadovanýprogramnenašli, presuňtekurzordopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.Potomkliknitena kľúčovétlačidloHľadaťavyhľadajtepožadovanýprogram.
PočítačpodporujenasledujúceprogramyodspoločnostiLenovo:
•FingerprintSoftware
•LenovoCompanion
•LenovoSettings
•LenovoMobileAccess
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoThinkVantageTools
•PasswordManager
•SystemUpdate
Predstavenietýchtoprogramovnájdetevčasti„PredstavenieprogramovodspoločnostiLenovo“na stránke14
.

PredstavenieprogramovodspoločnostiLenovo

TátotémastručnepredstavujeniektoréprogramyodspoločnostiLenovo.
Poznámka:Vzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramykdispozícii.
•AccessConnections AccessConnectionsjepomocnýprogramprepripojeniaurčenýnavytváranieasprávuprolovmiest.
Vkaždomprolemiestasúuloženévšetkysieťovéainternetovékonguračnénastaveniapotrebnéna pripojenieksieťovejinfraštruktúrezkonkrétnehomiesta,napríkladzdomualebokancelárie.
14Používateľskápríručka
Page 31
Prepínanímmedziprolmimiestpripresúvanípočítačazmiestanamiestosamôžeterýchloajednoducho pripojiťksietibeztoho,abystemuselimanuálneprekongurovaťnastaveniaareštartovaťpočítač.
•ClientSecuritySolution ProgramClientSecuritySolutionchránipočítačzabezpečenímklientskychúdajovaodrážanímpokusovo
narušeniezabezpečenia.Umožňujetiežspravovaťheslá,obnoviťzabudnutéhesloalebomonitorovať nastaveniazabezpečeniavpočítačiaposkytujenávrhynazvýšenieúrovnezabezpečeniapočítača.
•CommunicationsUtility ProgramCommunicationsUtilityslúžinakongurovanienastaveníkameryazvukovýchzariadení.
•FingerprintSoftware Aksavášsystémdodávasosnímačomodtlačkovprstov,programFingerprintSoftwarevámumožňuje
zaregistrovaťodtlačokvášhoprstaapriradiťhokheslusystémuWindows.Autentikácianazáklade odtlačkovprstovtakmôženahradiťhesloapovoliťjednoduchýabezpečnýprístuppoužívateľa.
•GPSEnabler AkkartaPCIExpressMiniCardnainštalovanávpočítačipodporujetechnológiuGPS,počítačmôže
prijímaťsignályzosatelitovGPSaurčovaťsvojupolohu.AkjepočítačpripojenýnaInternet,informácieo svojejpolohemôžetevreálnomčasezobraziťnamapeslužbyGoogleMapsaleboMicrosoftBing™Maps.
•LenovoCompanion ProstredníctvomprogramuLenovoCompanionmôžetezískaťinformácieopríslušenstvepresvojpočítač,
prezeraťsiblogyačlánkyosvojompočítačiavyhľadaťinéodporúčanéprogramy.
•LenovoSettings ProgramLenovoSettingsslúžinavylepšenieprácespočítačom.Umožňujepremeniťpočítačnaprenosný
prístupovýbod,nakongurovaťnastaveniakameryazvuku,optimalizovaťnastavenianapájaniaavytvoriť aspravovaťviacerésieťovéproly.
•LenovoMobileAccess ProgramLenovoMobileAccessumožňujespravovaťmobilnéširokopásmovépripojenie.Môžetevytvoriť
konto,pridaťdoňpeniazeazakúpiťpomocounehoreláciemobilnéhoširokopásmovéhopripojenia.
•LenovoSolutionCenter ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostické
testy,zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradya tipynadosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.
•LenovoSupport ProgramLenovoSupportumožňujezaregistrovaťpočítačvspoločnostiLenovo,skontrolovaťstav
počítačaabatérie,prevziaťazobraziťpoužívateľsképríručkyprevášpočítač,získaťinformácieozáruke napočítačaprezeraťsiinformácieopomociapodpore.
•LenovoThinkVantageTools ProgramLenovoThinkVantageToolsvámpomáhapracovaťjednoduchšieabezpečnejšieaumožňuje
jednoduchýprístupkrôznymprogramom,medziktorépatriaFingerprintSoftware,LenovoSolution Centeraďalšie.
•MessageCenterPlus ProgramMessageCenterPlusautomatickyzobrazujesprávyinformujúceodôležitýchoznamochod
spoločnostiLenovo,napríkladupozornenianaaktualizáciesystémuastavyvyžadujúcevašupozornosť.
•MobileBroadbandConnect ProgramMobileBroadbandConnectumožňujepočítačupripojiťsanamobilnúširokopásmovúsieť(3G)
prostredníctvompodporovanejkartyprebezdrôtovúsieťWAN.
•PasswordManager
Kapitola1.Prehľadproduktu15
Page 32
ProgramPasswordManagerautomatickyzachytávaazadávaautentikačnéinformáciepreprogramya webovélokalityvsystémeWindows.
•PowerManager ProgramPowerManagerumožňujepohodlné,exibilnéaúplnériadenienapájaniapočítača.Umožňuje
nastaviťnapájaniepočítačatak,abystedosiahlioptimálnurovnováhumedzivýkonomašetrenímenergiou.
•RecoveryMedia ProgramRecoveryMediaumožňujeobnoviťobsahjednotkypevnéhodiskupodľanastavenípredvolených
výrobcom.
•RescueandRecovery ProgramRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranusystémustlačením
jedinéhotlačidla.Tentoprogramobsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorévámpomôžu diagnostikovaťproblémyspočítačom,získaťpomocaobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,keď niejemožnéspustiťoperačnýsystémWindows.
•SimpleTap ProgramSimpleTapumožňujerýchleprispôsobenieniektorýchzákladnýchnastavenípočítača,akosú
napríkladstlmeniereproduktorov,úpravahlasitosti,zamknutieoperačnéhosystémupočítača,spustenie programu,otvoreniewebovejstránky,otvoreniesúboruatď.PomocouprogramuSimpleTaptiežmôžete získaťprístupdoobchoduLenovoAppShop,zktoréhomôžeteprevziaťrôzneprogramyapočítačový softvér.
AkchceterýchlospustiťprogramSimpleTap,vykonajtejednuznasledujúcichčinností:
-KliknitenačervenýbodspusteniaprogramuSimpleT apnapracovnejploche.Červenýbodspusteniaje
napracovnejplochedostupnýpoprvomspusteníprogramuSimpleTap.
-Stlačtečiernetlačidlonaklávesnici(vedľatlačidielovládaniahlasitosti).
Poznámka:ProgramSimpleTapjekdispozíciilenpriniektorýchmodelochspredinštalovaným operačnýmsystémomWindows7.AkvovašommodelisosystémomWindows7niejeprogram SimpleTappredinštalovaný,môžetehoprevziaťzadresyhttp://www.lenovo.com/support.
•SystemUpdate ProgramSystemUpdatepomáhaudržiavaťsoftvérpočítačavaktualizovanomstavepreberaníma
inštalácioubalíkovaktualizáciísoftvéru(programyodspoločnostiLenovo,ovládačezariadení,aktualizácie systémuUEFIBIOSaďalšieprogramytretíchstrán).
16Používateľskápríručka
Page 33

Kapitola2.Používaniepočítača

Vtejtokapitolenájdeteinformácieopoužívaníniektorýchkomponentovpočítača.
•„Registráciapočítača“nastránke17
•„Najčastejšieotázky“nastránke17
•„Špeciálneklávesyatlačidlá“nastránke19
•„Používanieviacdotykovejobrazovky“nastránke22
•„PoužívanieukazovaciehozariadeniaUltraNav“nastránke23
•„Správanapájania“nastránke27
•„Pripojenieksieti“nastránke30
•„Prezentácieamultimédiá“nastránke34
•„Používaniezvukovýchfunkcií“nastránke37
•„Používaniekamery“nastránke38
•„Používaniepamäťovejkarty“nastránke39

Registráciapočítača

Priregistráciipočítačasainformácieuložiadodatabázy,čoumožníspoločnostiLenovokontaktovaťvásv prípadestiahnutiaproduktuztrhualeboinýchvážnychproblémov.Pozaregistrovanípočítačavspoločnosti LenovozískatetiežrýchlejšíservisvprípadepožiadaniaspoločnostiLenovoopomoc.Vniektorých oblastiachsútieždostupnérozšírenévýhodyaslužbyregistrovanýmpoužívateľom.
AkchcetesvojpočítačzaregistrovaťvspoločnostiLenovo,použitejedenznasledujúcichpostupov:
•Prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/registerapodľapokynovnaobrazovkezaregistrujtesvoj počítač.
•Pripojtepočítačnainternetazaregistrujtehoprostredníctvompredinštalovanéhoregistračnéhoprogramu:
-VsystémeWindows7:PredinštalovanýprogramLenovoProductRegistrationsaspustíautomaticky
priprvompoužitípočítača.Podľapokynovnaobrazovkezaregistrujtesvojpočítač.
-VsystémeWindows8:OtvorteprogramLenovoSupport.PotomkliknitenapoložkuRegistráciaa
podľapokynovnaobrazovkezaregistrujtepočítač.

Najčastejšieotázky

Tátočasťobsahujeniekoľkotipov,ktorévámpomôžuoptimalizovaťpoužívanieprenosnéhopočítača ThinkPad.
Akchcetezabezpečiťčonajlepšívýkonpočítača,pozritesinasledujúcuwebovústránku,naktorejnájdete informácieoodstraňovaníproblémovaodpovedenačastokladenéotázky: http://www.lenovo.com/support/faq.
Jepoužívateľskápríručkakdispozíciivinomjazyku?
•Akchceteprevziaťpoužívateľskúpríručkuvinomjazyku,navštívtestránkuhttp://www.lenovo.com/support. Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.
Cestujeteapotrebujeteefektívnejšievyužívaťenergiubatérie?
©CopyrightLenovo2012
17
Page 34
•Akchcetešetriťenergioualebochceteprerušiťpoužívaniepočítačabezukončeniaaplikáciíalebouloženia súborov,pozritesivysvetlenievčasti„Režimyúsporyenergie“nastránke29.
•Akchcetedosiahnuťoptimálnurovnováhumedzivýkonomašetrenímenergiou,zmeňtenastaveniaplánu napájania.Pozritesičasť„Správanapájaniazbatérie“nastránke29.
•Akbudepočítačdlhšíčasvypnutý,podľapokynovuvedenýchvčasti„Vypnutievstavanejbatérie“na stránke28vypniteinternúvstavanúbatériu,abystezabránilivybíjaniubatérie.
ZáležívámnazabezpečeníalebopotrebujetebezpečnevymazaťúdajeuloženénajednotkeSSD?
•Kapitola4„Zabezpečenie“nastránke45obsahujeinformácieotom,akomôžetechrániťpočítačpred krádežouaneoprávnenýmpoužívaním.
•NaochranuúdajovuloženýchvpočítačipoužiteprogramPasswordManager.Podrobnéinformácie nájdetevinformačnomsystémepomocipredanýprogram.
•SkôrnežvymažeteúdajenajednotkeSSD,prečítajtesičasť„Upozornenietýkajúcesavymazaniaúdajov zjednotkySSD“nastránke56
.
Pripojenienainommiestejenáročné?
•Akchceteodstrániťproblémsbezdrôtovousieťou,prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/support/faq.
•VyužívajtevýhodysieťovýchfunkciíprogramuAccessConnections(voperačnomsystémeWindows7) alebofunkcieInformácieopoloheprogramuLenovoSettings(voperačnomsystémeWindows8).
•Akchcetezískaťďalšieinformácieopoužívaníbezdrôtovýchfunkciípočítača,pozritesičasť„Bezdrôtové pripojenia“nastránke31.
•Akchcetezaistiťvyššiuspoľahlivosťpočítačanacestách,pozritesitipyuvedenévčasti„Cestovanie spočítačom“nastránke43
.
•Akchcetezapnúťalebovypnúťbezdrôtovéfunkcie,stlačtekombináciuklávesovFn+F5alebopoužite prepínačbezdrôtovéhorádiovéhomodulu.
Častopotrebujeteuskutočňovaťprezentáciealebopripájaťexternýmonitor?
•PomocoukombinácieklávesovFn+F7môžeteprepínaťumiestneniezobrazeniavýstupu.
•Vykonajtepostupuvedenývčasti„Pripojenieexternéhomonitora“nastránke35
.
•Pomocoufunkcierozšíreniapracovnejplochymôžetezobraziťvýstupnaobrazovkepočítačaajna externommonitore.
Počítačužnejakýčaspoužívateaterazsaspomaľuje?
•Pozritesivšeobecnétipynapredchádzanieproblémomuvedenévčasti„Všeobecnétipyna predchádzanieproblémom“nastránke89
.
•Samimôžetediagnostikovaťproblémypodľapokynovuvedenýchvčasti„Diagnostikaproblémov“na stránke95.
•NajednotkeSSDpočítačasatiežnachádzanástrojnaobnovu.ĎalšieinformácienájdetevčastiKapitola 5„Prehľadobnovy“nastránke59
.
Vytlačtesinasledujúcečastiauchovávajteichspoluspočítačompreprípad,ženebudemôcťzískať prístupktejtoonlinepomoci,akjubudetepotrebovať.
•„Inštalácianovéhooperačnéhosystému“nastránke67
•„Počítačnereaguje“nastránke95
•„Problémysnapájaním“nastránke107
18Používateľskápríručka
Page 35

Špeciálneklávesyatlačidlá

Počítačobsahujeniekoľkošpeciálnychklávesovatlačidiel,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea efektívnejšie.

Kombináciefunkčnýchklávesov

Akchcetepoužiťkombináciufunkčnýchklávesov,stlačteapodržteklávesFn1apotomstlačtejedenz funkčnýchklávesov.Potomuvoľniteobaklávesy.
Poznámka:Vášpočítačsamôžemiernelíšiťodnasledujúcehoobrázka.
Úsporaenergie
Prepnutiepočítačadorežimuspánku.Akchceteobnoviťnormálnuprevádzku,stlačteibaklávesFn.
Akchcetetútokombináciuklávesovpoužívaťnaprepnutiepočítačadorežimudlhodobéhospánku,musíte zmeniťnastaveniaplánunapájania.Akchcetezískaťprístupknastaveniamplánunapájania,postupujtetakto:
•VsystémeWindows7:SpustiteprogramPowerManagerapotomkliknitenakartuPlánnapájania. PokynynaspustenieprogramuPowerManagernájdetevčasti„Získanieprístupukprogramomod spoločnostiLenovovoperačnomsystémeWindows7“nastránke12.
•VsystémeWindows8:Kliknitepravýmtlačidlommyšinaikonustavubatérievoblastioznámenísystému WindowsapotomkliknitenapoložkuMožnostinapájania.PotomkliknitenapoložkuZmeniťnastavenia
plánuvedľaplánunapájania.
Prepnutieumiestneniazobrazeniavýstupu
•Fn+F7 Prepnutieumiestneniazobrazeniavýstupumedziobrazovkoupočítačaaexternýmmonitorom.Vyberte
jednuznasledujúcichmožností:
-Ibaobrazovkapočítača
-Obrazovkapočítačaaexternýmonitor(rovnakýobraz)
-Obrazovkapočítačaaexternýmonitor(funkciarozšírenejpracovnejplochy)
-Ibaexternýmonitor
Poznámka:KombináciaklávesovWindows+PmárovnakúfunkciuakokombináciaklávesovFn+F7.
Kapitola2.Používaniepočítača19
Page 36
Zapnutiealebovypnutiefunkciíbezdrôtovéhopripojenia
•Fn+F5 Zapnutiealebovypnutievstavanýchfunkciíbezdrôtovéhopripojenia.PostlačeníkombinácieklávesovFn
+F5sazobrazízoznamfunkciíbezdrôtovéhopripojenia.Môžeterýchlozmeniťstavzapnutiajednotlivých funkciívzozname.
AkchcetepomocoukombinácieklávesovFn+F5zapínaťalebovypínaťfunkciebezdrôtovéhopripojenia, vpočítačimusiabyťnainštalovanénasledujúceovládačezariadení:
-Ovládačsprávynapájania
-NástrojOnScreenDisplay
-Ovládačebezdrôtovýchzariadení
Informácieofunkciáchbezdrôtovéhopripojenianájdetevčasti„Bezdrôtovépripojenia“nastránke31.
Otvorenienastaveníkameryazvuku
•Fn+F6
-VsystémeWindows7:OtvorteoknoNastaveniakomunikácie,vktorommôžetezobraziťukážkuobrazu
videa,vytvoriťsnímkuaktuálnehoobrazuazmeniťnastaveniakameryazvuku.
-VsystémeWindows8:SpustiteprogramLenovoSettings.Akchcetepoužívaťkamerualebozmeniťjej
nastavenia,kliknitenapoložkuKamera.Akchceteupraviťnastaveniazvuku,kliknitenapoložkuZvuk.
Úpravaúrovnejasuobrazovkypočítača
•Fn+F8:Znížijasobrazovkypočítača.
•Fn+F9:Zvýšeniejasuobrazovkypočítača.
Tátokombináciafunkčnýchklávesovdočasnezmeníúroveňjasu.Akchcetezmeniťpredvolenúúroveňjasu, upravtenastaveniamožnostínapájaniavovládacompanelialebopomocouprogramuPowerManager.
Ovládacieprvkymultimédií
•Fn+F10:Predchádzajúcaskladba/scéna
•Fn+F11:Prehrávaniealebopozastavenie
•Fn+F12:Nasledujúcaskladba/scéna
Ďalšiefunkcie
•Fn+medzerník:Tátokombináciaklávesovslúžinaovládaniepodsvieteniaklávesnice. Existujútristavypodsvieteniaklávesnice:On(Low),On(High)aOff. JednýmstlačenímkombinácieklávesovFn+medzerníkzapnetepodsvietenieklávesnicesnízkou
úrovňoujasu.Akchcetezvýšiťúroveňjasupodsvieteniaklávesnice,znovastlačtetútokombináciu klávesov.T retímstlačenímtejtokombinácieklávesovvypnetepodsvietenieklávesnice.
•Fn+F3:Uzamknepočítač.
•Fn+B:MárovnakúfunkciuakoklávesBreaknabežnejklávesnici.
•Fn+K:MárovnakúfunkciuakoklávesScrLKnabežnejklávesnici.
•Fn+P:MárovnakúfunkciuakoklávesPausenabežnejklávesnici.
•Fn+S:MárovnakúfunkciuakoklávesSysRqnabežnejklávesnici.

Tlačidláovládaniahlasitostiastlmenia

Úroveňhlasitostireproduktorovmožnoupraviťpomocounasledujúcichtrochtlačidiel:
20Používateľskápríručka
Page 37
Poznámka:Vášpočítačsamôžemiernelíšiťodnasledujúcehoobrázka.
1Tlačidlostlmeniareproduktorov 2Tlačidloovládaniahlasitosti 3Tlačidlostlmeniamikrofónov
Akstlmítezvukapotomvypnetepočítač,poopätovnomspustenípočítačazostanezvukstlmený.Akchcete zapnúťzvuk,stlačtetlačidlosoznamienkomplus(+)alebomínus(–).
Nastaveniehlasitosti
Akchceteotvoriťoknonanastaveniehlasitostivýstupualebonahrávania,postupujtetakto:
1.PrejditedoovládaciehopanelaakliknitenapoložkyHardvérazvuk➙Zvuk.OtvorísaoknoZvuk.
2.KliknitenakartuPrehrávaniealebonakartuNahrávanieakliknitenazariadenie,ktoréchcete prispôsobiť.
3.KliknitenatlačidloVlastnosti.
4.KliknitenakartuÚrovneazmeňtehlasitosťposunutímposúvača.
Prístupkovládaciemuprvkuhlasitostinapracovnejplochemožnozískaťajpomocouikonyhlasitostina paneliúloh,ktorýsanachádzavpravomdolnomrohuobrazovky.Podrobnostioovládaníhlasitostinájdetev informačnomsystémepomocioperačnéhosystémuWindows.
Nastavenietlačidlastlmeniamikrofónov
Pripredvolenomnastavenímožnostlačenímtlačidlastlmeniamikrofónovprepínaťvšetkynahrávacie zariadeniamedzistavomstlmeniaastavomnestlmenia.
Akchceteprepnúťjednoznahrávacíchzariadenímedzistavomstlmeniaastavomnestlmenia,postupujte takto:
1.StlačtekombináciuklávesovFn+F6.OtvorísaoknoNastaveniakomunikácie.
2.KliknitenatlačidloManageSettings.OtvorísaoknoCommunicationsUtility.
3.NakarteVoIPCallSettingskliknitenapoložkuMicrophonemutebuttonsettings.Otvorísaokno SettingforMicrophoneMute.
4.VybertepoložkuOnlytherecordingdeviceselectedbelow:apotomvrozbaľovacomzozname vybertepožadovanénahrávaciezariadenie.
5.KliknitenatlačidloOK.
Kapitola2.Používaniepočítača21
Page 38

KlávesslogomWindows

Poznámka:Vášpočítačsamôžemiernelíšiťodnasledujúcehoobrázka.
VoperačnomsystémeWindows7otvorítestlačenímklávesuslogomWindowsponukuŠtart.Voperačnom systémeWindows8prepínatestlačenímklávesuslogomWindowsmedziaktuálnympracovnýmpriestorom adomovskouobrazovkou.
KlávesWindowstiežmôžetepoužívaťspolusinýmiklávesminavykonávanieinýchfunkcií.Podrobné informácienájdetevinformačnomsystémepomocioperačnéhosystémuWindows.

Používanieviacdotykovejobrazovky

Tátotémaobsahujepokynynapoužívanieviacdotykovejobrazovky,ktorájekdispozíciipriniektorých modeloch.
Ťuknutie
Ťuknutímnaobrazovkukoncomprstaspustíteaplikáciu,vyberietepoložkualebootvoríteponuku.
Stlačenieapodržanie
Stlačenímapodržanímpoložkyaleboprázdnejoblastinaobrazovkenaniekoľkosekúndotvorítekontextovú ponuku.
Potiahnutie
Ťuknitenapoložku,akojenapríkladobrázokaleboikonanaobrazovke,apodržtenanejprst.Potomju prstompotiahnitenapožadovanémiesto.Položkupojejpremiestnenínapožadovanémiestouvoľnite.
Prechodprstomaleboposunutie
Pohybomprstazvisloalebovodorovnenaobrazovkesaposúvajtepodomovskejobrazovke,webových stránkach,zoznamoch,miniatúrachobrázkovatď.
Priblíženiealebovzdialenie
Naobrazovkenavzájompriblížtedvaprstynavykonaniepriblíženiaalebonavzájomoddiaľtedvaprsty navykonanievzdialenia.
22Používateľskápríručka
Page 39
Otočenie
Napoložkupoložtedvaaleboviacprstovapotomnimiotáčajte.Týmtospôsobommôžeteotáčaťvybratými položkamivsmerepohybuprstov.
Dvojitéťuknutie
Priniektorýchaplikáciáchdvakrátrýchloťuknitenaobrazovku,abystepriblížilizobrazenie.Opätovným dvojitýmťuknutímsavzdialite.
Tipynapoužívanieviacdotykovejobrazovky
•Viacdotykováobrazovkajesklenenýpanelpokrytýplastovoufóliou.Naobrazovkunetlačteaneklaďtena ňužiadnekovovépredmety,ktorébymohlipoškodiťdotykovýpanelalebospôsobiťjehoporuchu.
•Nazadávanieprostredníctvomobrazovkynepoužívajteneživépredmety,nechtyaniprstyvrukaviciach.
•Pravidelnekalibrujtepresnosťvstupupomocouprstov,abynedošloknesúladu.
Tipynačistenieviacdotykovejobrazovky
•Predčistenímviacdotykovejobrazovkyvypnitepočítač.
•Naodstránenieodtlačkovprstovaleboprachuzviacdotykovejobrazovkypoužitesuchúamäkkú handričku,ktoránepúšťavlákna,alebokúsoksavejbavlnenejhandričky.Nahandričkunenanášajte rozpúšťadlo.
•Obrazovkujemneutritezhoranadol.Naobrazovkunetlačte.

PoužívanieukazovaciehozariadeniaUltraNav

PočítačsadodávasukazovacímzariadenímUltraNav.UkazovaciezariadenieUltraNavsaskladáz ukazovaciehozariadeniaTrackPointadotykovéhopanela,pričomobeznichsúukazovaciezariadenia sozákladnýmiajrozšírenýmifunkciami.Obezariadeniamôžetenakongurovaťvýberompožadovaných nastavenínasledujúcimspôsobom:
•NastaviťukazovaciezariadenieTrackPointajdotykovýpanelakoukazovaciezariadenia. Totonastavenieumožňujepoužívaťvšetkyzákladnéajrozšírenéfunkcieukazovaciehozariadenia
TrackPointajdotykovéhopanela.
•NastaviťukazovaciezariadenieTrackPointakohlavnéukazovaciezariadenieadotykovýpanel
ibaprerozšírenéfunkcie.
Totonastavenieumožňujepoužívaťvšetkyzákladnéajrozšírenéfunkcieukazovaciehozariadenia TrackPoint,zatiaľčopoužívaniedotykovéhopanelajeobmedzenénafunkcieposúvania,zónťuknutia aspomalenéhoukazovateľa.
•NastaviťukazovaciezariadenieT rackPointakohlavnéukazovaciezariadenieavypnúťdotykový
panel.
•Nastaviťdotykovýpanelakohlavnéukazovaciezariadenieavypnúťukazovaciezariadenie TrackPoint.
ZmenanastaveníukazovaciehozariadeniaUltraNav
AkchcetezmeniťnastaveniaukazovaciehozariadeniaUltraNav,prejditedoovládaciehopanelaakliknitena položkyHardvérazvuk➙Myš➙UltraNav.Potomzmeňtenastaveniapodľapotreby.

PoužívanieukazovaciehozariadeniaTrackPoint

UkazovaciezariadenieTrackPointsaskladázukazovacejpáčky1naklávesniciatrochtlačidielnaklikanie podklávesnicou.Akchcetepresunúťukazovateľ ukazovacejpáčkevktoromkoľveksmererovnobežnesklávesnicou,pričomsamotnáukazovaciapáčka
5naobrazovke,zatlačtenaprotišmykovúčiapočkuna
Kapitola2.Používaniepočítača23
Page 40
sanepohne.Rýchlosťpohybuukazovateľazávisíodsily,akouzatlačítenaukazovaciupáčku.Funkcie ľavého4apravého2tlačidlanaklikaniezodpovedajúfunkciámľavéhoapravéhotlačidlabežnejmyši. StrednétlačidlozariadeniaTrackPoint3,ktorésanazývaposúvač,umožňujeposúvaťwebovéstránkyalebo dokumentyvktoromkoľveksmerebeznutnostipoužívaťgracképosúvačenaokrajiokna.
Poznámka:Vášpočítačsamôžemiernelíšiťodnasledujúcehoobrázka.
AkzariadenieT rackPointnepoznáte,tietopokynyvámpomôžuzačať:
1.Dajterukydopolohynapísanieajednýmzukazovákovjemnezatlačtenaukazovaciupáčkuvsmere,v ktoromchcetepresunúťukazovateľ.
Akchcetepresunúťukazovateľ,zatlačenímnaukazovaciupáčkusmeromodsebahopresuňte nahor,zatlačenímsmeromksebehopresuňtenadolalebozatlačenímdojednejalebodruhejstrany hopresuňtedostrany.
Poznámka:Ukazovateľmôževybáčať.Niejetoporucha.UkazovaciezariadenieTrackPointprestaňte naniekoľkosekúndpoužívaťaukazovateľsapotomprestanepohybovať.
2.Akchcetevybraťapresunúťpoložkypodľapožiadavkysoftvéru,jednýmzpalcovstlačteľavéalebo pravétlačidlonaklikanieapohniteukazovacoupáčkouzariadeniaT rackPoint.
ZapnutímfunkcieVýberstlačenímmôžetedosiahnuť,žeukazovaciapáčkazariadeniaTrackPointbude fungovaťrovnakoakoľavéalebopravétlačidlonaklikanie.
PrispôsobenienastaveníukazovaciehozariadeniaTrackPoint
UkazovaciezariadenieTrackPointajehotlačidlámôžeteprispôsobiťnasledujúcimspôsobom:
•Zameniťfunkcieľavéhoapravéhotlačidlanaklikanie.
•ZmeniťcitlivosťukazovaciehozariadeniaTrackPoint.
•ZapnúťfunkciuVýberstlačením.
•ZapnúťtipypreposúvaniepomocouzariadeniaT rackPoint.
AkchceteprispôsobiťnastaveniaukazovaciehozariadeniaTrackPoint,postupujtetakto:
1.PrejditedoovládaciehopanelaakliknitenapoložkyHardvérazvuk➙Myš➙UltraNav.
2.ZmeňtenastaveniavčastiTrackPoint.
Výmenačiapočky
Čiapočku1nakonciukazovacejpáčkyzariadeniaTrackPointmožnovymeniť.Môžetejuvymeniťpodľa obrázka.
24Používateľskápríručka
Page 41
Poznámka:Akvymeníteklávesnicu,nováklávesnicasadodávasoštandardnoučiapočkou.Aksitoželáte,
môžetesinechaťčiapočkuzostarejklávesniceapoužívaťjunanovejklávesnici.

Používaniedotykovéhopanela

Dotykovýpanel1sanachádzapodtlačidlamizariadeniaTrackPointpodklávesnicou.Akchcetepresunúť ukazovateľ2naobrazovke,posúvajtekoniecprstapopanelivsmere,vktoromchcetepresunúťukazovateľ.
Poznámka:Vášpočítačsamôžemiernelíšiťodnasledujúcehoobrázka.
Celýdotykovýpanel1jeaktívnaoblasťcitlivánapohybyprstov.Spodnáčasťdotykovéhopanelaobsahuje ľavúzónunaklikanie
Pohybnadotykovompanelinapodobňujepoužívaniemyši.Predpoužitímdotykovéhopanelaskontrolujte,či sakurzornachádzanaobjekte,ktorýchceteovládať.
3apravúzónunaklikanie2.
Kapitola2.Používaniepočítača25
Page 42
•Kliknutieľavýmtlačidlom:Akchcetenapodobniťjednokliknutieľavýmtlačidlommyši,jedenkrátťuknite kamkoľveknadotykovýpanelalebojedenkrátstlačteľavúzónunaklikanie3.Akchcetenapodobniť dvojitékliknutieľavýmtlačidlommyši,dvakrátťuknitekamkoľveknadotykovýpanelalebodvakrátstlačte ľavúzónunaklikanie
•Kliknutiepravýmtlačidlom:Akchcetenapodobniťkliknutiepravýmtlačidlommyši,jedenkrátstlačte pravúzónunaklikanie2.
•Kliknutieľavýmtlačidlomapotiahnutie:Akchcetenapodobniťkliknutieľavýmtlačidlomapotiahnutie myši,postupujtejednýmznasledujúcichspôsobov:
-Dvakrátťuknitekamkoľveknadotykovýpanel,podržteprstnadotykovompaneliapodľatoho,čojepre
váspohodlnejšie,posúvajtetentoaleboinýprstpodotykovompaneli.Potomprst(y)uvoľnite.
-Stlačteľavúzónunaklikanie
paneliapotomobaprstyuvoľnite.
•Kliknutiepravýmtlačidlomapotiahnutie:Akchcetenapodobniťkliknutiepravýmtlačidloma potiahnutiemyši,stlačtepravúzónunaklikanie2apodržteprstnadotykovompaneli,posúvajteinýprst podotykovompaneliapotomobaprstyuvoľnite.
Používaniedotykovéhopanelasviacdotykovýmovládaním
Dotykovýpanelpočítačapodporujeviacdotykovéovládanie,pomocouktoréhomôžeteobraznaobrazovke priprehľadávaníinternetualeboprezeraníčiúpravedokumentupribližovať,vzďaľovaťaleboposúvať.
PodrobnéinformácienájdetevsystémepomociprezariadenieUltraNav.
Prispôsobeniedotykovéhopanela
Dotykovýpanelmôžeteprispôsobiťnasledujúcimspôsobom:
1.PrejditedoovládaciehopanelaakliknitenapoložkyHardvérazvuk➙Myš➙UltraNav.
2.ZmeňtenastaveniavčastiDotykovýpanel.
3.
3,podržteprstnadotykovompaneli,posúvajteinýprstpodotykovom

VypnutieukazovaciehozariadeniaUltraNavapoužívanieexternejmyši

AkkukonektoruUSBpripojíteexternúmyš,môžetejupoužívaťsúčasnesukazovacímzariadenímT rackPoint adotykovýmpanelom.
VypnutieukazovaciehozariadeniaTrackPointalebodotykovéhopanela
AkchcetevypnúťukazovaciezariadenieTrackPointalebodotykovýpanel,postupujtetakto:
1.PrejditedoovládaciehopanelaakliknitenapoložkyHardvérazvuk➙Myš➙UltraNav.
2.AkchcetevypnúťukazovaciezariadenieTrackPoint,zruštezačiarknutiepolíčkaZapnúťzariadenie TrackPoint.Akchcetevypnúťdotykovýpanel,zruštezačiarknutiepolíčkaZapnúťdotykovýpanel.
3.KliknitenatlačidloOK.

PridanieikonyzariadeniaUltraNavdooblastioznámenísystému Windows

NazjednodušenieprístupukvlastnostiamzariadeniaUltraNavmôžetezapnúťzobrazenieikonyzariadenia UltraNavvoblastioznámenísystémuWindows.
AkchcetezapnúťzobrazenieikonyzariadeniaUltraNavvoblastioznámenísystémuWindows,postupujte takto:
1.PrejditedoovládaciehopanelaakliknitenapoložkyHardvérazvuk➙Myš➙UltraNav.
2.ZačiarknitepolíčkoZobraziťikonuzariadeniaUltraNavvoblastioznámení.
26Používateľskápríručka
Page 43
3.KliknitenatlačidloOK.T erazmôžetezmeniťvlastnostiukazovaciehozariadeniaUltraNavkliknutímna ikonuzariadeniaUltraNavvoblastioznámenísystémuWindows.
Poznámka:AkikonuzariadeniaUltraNavnevidno,kliknutímnatrojuholníkovúikonuvoblastioznámení systémuWindowszobrazteskrytéikony.

Správanapájania

Akpotrebujetepoužívaťpočítačnamiestachbezelektrickýchzásuviek,prevádzkapočítačazávisíod energiebatérie.Rôznekomponentypočítačaspotrebúvajúenergiurôznourýchlosťou.Čímviacpoužívate komponentynáročnénaenergiu,týmrýchlejšiesaspotrebujeenergiabatérie.
BatériepočítačovThinkPadvámumožniatráviťviacčasumimoelektrickejsiete.Mobilitaspôsobilarevolúciu vpodnikaníaprácitým,žeumožňujevziaťsiprácukamkoľveksosebou.SbatériamipočítačovThinkPad budetemôcťdlhšiepracovaťbeztoho,abystebolipripútaníkelektrickejzásuvke.

Kontrolastavubatérie

IkonabatérievoblastioznámenísystémuWindowszobrazujezostávajúcepercentoenergiebatérie.
Rýchlosť,akouspotrebúvateenergiubatérie,určujedĺžkučasu,počasktoréhomôžetepoužívaťbatériu počítačamedzinabitiami.Keďžekaždýpoužívateľpočítačamáodlišnénávykyapotreby,jeťažké predpokladať,akodlhovydržínabitábatéria.Existujúdvahlavnéfaktory:
•Koľkoenergiejeuloženejvbatérii,keďzačínatepracovať.
•Spôsob,akýmpoužívatepočítač:
-AkočastosapristupujenajednotkuSSD.
-Akomátenastavenýjasobrazovkypočítača.
Akchceteskontrolovaťpodrobnéinformácieostavebatérie,postupujtetakto:
•VsystémeWindows7:OtvorteprogramPowerManagerakliknitenakartuBatéria.
•VsystémeWindows8:OtvorteprogramLenovoSupportakliknitenapoložkuStavbatériealebootvorte programLenovoSettingsakliknitenapoložkuPower.

Používanienapájaciehoadaptéra

Počítačmôžebyťnapájanýzovstavanejlítium-iónovej(Li-ion)batérie,ktorásasnímdodáva,aleboz elektrickejsieteprostredníctvomnapájaciehoadaptéra.Keďpoužívatenapájacíadaptér,batériasa automatickynabíja.
Napájacíadaptérdodávanýspočítačommádvazákladnékomponenty:
•Transformátor,ktorýkonvertujeenergiunanapájaniepočítača.
•Napájacíkábel,ktorýsazapojídoelektrickejzásuvkyadotransformátora.
Upozornenie:Použitienesprávnehonapájaciehokáblamôžespôsobiťvážnepoškodeniepočítača.
Pripojenienapájaciehoadaptéra
Akchcetepoužívaťnapájacíadaptér,postupujtenasledujúcimspôsobom.Tietokrokyvykonajtevuvedenom poradí.
1.Pripojtenapájacíadaptérkukonektorunapájaniapočítača.
2.Pripojtenapájacíkábelktransformátoru.
3.Zapojtenapájacíkábeldoelektrickejzásuvky.
Kapitola2.Používaniepočítača27
Page 44
Tipynapoužívanienapájaciehoadaptéra
Stavbatériemôžetekedykoľvekskontrolovaťpomocouindikátorastavubatérievspodnejčastiobrazovky.
•Keďnapájacíadaptérnepoužívate,odpojtehoodelektrickejzásuvky.
•Keďjenapájacíkábelpripojenýktransformátorunapájaciehoadaptéra,neovíjajtehotesneokolo transformátora.
•Skôrnežzačnetebatériunabíjať,skontrolujte,čimáteplotunajmenej10°C(50°F).
•Batériumôžetenabíjať,keďjekpočítačupripojenýnapájacíadaptér.Batériujepotrebnénabiťvkaždejz nasledujúcichsituácií:
-prinainštalovanínovejbatérie,
-akzačneblikaťindikátorstavubatérie,
-akstebatériudlhšíčasnepoužívali.

Nabíjaniebatérie

Akprikontrolestavubatériezistíte,žepercentozostávajúcejenergiejenízke,alebovássystémupozornína nízkuúroveňzostávajúcejenergie,batériumusítenabiť.
Akjekdispozíciielektrickázásuvka,zapojtedonejnapájacíadaptérapotomzapojtejehokonektordo počítača.Batériasaúplnenabijezapribližne2hodiny.Závisítoodveľkostibatérieafyzickéhoprostredia. Indikátorstavubatérievásbudeinformovaťotom,žebatériasanabíja,atiežvásupozorní,keďbude batériaplnenabitá.
Poznámka:Počítačnezačnebatériunabíjať,akjejejzostávajúcaenergiavyššiaako95%,abysapredĺžila životnosťbatérie.

Vypnutievstavanejbatérie

Vstavanúbatériujepotrebnévypnúťvnasledujúcichsituáciách:
•Počítačbudedlhšíčasvypnutý.
•JepotrebnévymeniťkartuSIM.
Akchcetevypnúťvstavanúbatériu,postupujtetakto:
1.Vypnitepočítačaodpojteodnehonapájacíadaptéravšetkykáble.
2.Zapnitepočítač.KeďsazobrazílogoThinkPad,stlačenímklávesuF1prejditedoprogramuThinkPad Setup.
3.VybertepoložkyCong➙Power.Zobrazísapodponuka.
4.VybertepoložkuDisableBuilt-inBattery.
5.VokneSetupWarningkliknitenatlačidloYes.Počkajteniekoľkominút,kýmvnútropočítačavychladne.

Maximalizáciaživotnostibatérie

Akchcetemaximalizovaťživotnosťbatérie,postupujtetakto:
•Používajtebatériu,kýmsaúplnenevybije,t.j.kýmindikátorstavubatérienezačneblikaťnaoranžovo.
•Batériupredpoužívanímúplnenabite.Batériajeplnenabitá,akpripripojenomnapájacomadaptéri svietiindikátorstavubatérienazeleno.
•Vždypoužívajtefunkciesprávynapájania,medziktorépatriarežimynapájania,prázdnaobrazovka,režim spánkuarežimdlhodobéhospánku.
28Používateľskápríručka
Page 45

Správanapájaniazbatérie

Akchcetedosiahnuťoptimálnurovnováhumedzivýkonomašetrenímenergiou,upravtenastaveniaplánu napájania.Akchcetezískaťprístupknastaveniamplánunapájania,postupujtetakto:
•VsystémeWindows7:SpustiteprogramPowerManagerapotomkliknitenakartuPlánnapájania. PokynynaspustenieprogramuPowerManagernájdetevčasti„Získanieprístupukprogramomod spoločnostiLenovovoperačnomsystémeWindows7“nastránke12
•VsystémeWindows8:Kliknitepravýmtlačidlommyšinaikonustavubatérievoblastioznámenísystému WindowsapotomkliknitenapoložkuMožnostinapájania.PotomkliknitenapoložkuZmeniťnastavenia plánuvedľaplánunapájania.
Ďalšieinformácienájdetevinformačnomsystémepomocipretentoprogram.
.

Režimyúsporyenergie

Existujeviacerorežimov,ktorémožnokedykoľvekpoužiťnaúsporuenergie.Tátočasťobsahujepopis jednotlivýchrežimovaposkytujetipynaefektívnevyužívanieenergiebatérie.
Vysvetlenierežimovúsporyenergie
•Vypnutieobrazovky(lenpreoperačnýsystémWindows7) Obrazovkapočítačavyžadujeznačnúčasťenergiebatérie.Akchcetevypnúťnapájanieobrazovky, kliknitepravýmtlačidlommyšinaikonuukazovateľabatérievoblastioznámenísystémuWindowsa vybertepoložkuVypnúťnapájanieobrazovky.
•Režimspánku VrežimespánkusaprácauložídopamäteapotomsavypnejednotkaSSDalebojednotkapevnéhodisku aobrazovkapočítača.Poprebudenípočítačasaprácaobnovívpriebehuniekoľkýchsekúnd.
Akchceteprepnúťpočítačdorežimuspánku,stlačtekombináciuklávesovFn+F4.Akchceteobnoviť prevádzkupočítačazrežimuspánku,stlačteklávesFn.
Vzávislostiodmodelupočítačamôžepočítačpodporovaťfunkciu30-dňovéhopohotovostnéhorežimu. Keďjetátofunkciazapnutá,počítačspotrebúvavrežimespánkueštemenejenergieapostlačení vypínačanapájaniatrváobnovenienormálnejprevádzkylenniekoľkosekúnd.Akchcetezískaťďalšie informácieopoužívanífunkcie30-dňovéhopohotovostnéhorežimu,postupujtetakto:
-VsystémeWindows7:PozritesiinformačnýsystémpomocipreprogramPowerManager.Pokynyna
spustenieprogramuPowerManagernájdetevčasti„Získanieprístupukprogramomodspoločnosti LenovovoperačnomsystémeWindows7“nastránke12
-VsystémeWindows8:OtvorteprogramLenovoSettingsakliknitenapoložkuPower.
•Režimdlhodobéhospánku Tentorežimumožňujeúplnevypnúťpočítačbezuloženiasúborovaleboukončeniaspustenýchprogramov. Priprechodepočítačadorežimudlhodobéhospánkusavšetkyotvorenéprogramy,adresáreasúbory uložianapevnýdiskapočítačsavypne.
Akchceteprepnúťpočítačdorežimudlhodobéhospánku,zmeňtenastaveniaplánunapájania.Akchcete získaťprístupknastaveniamplánunapájania,postupujtetakto:
-VsystémeWindows7:SpustiteprogramPowerManagerapotomkliknitenakartuPlánnapájania.
PokynynaspustenieprogramuPowerManagernájdetevčasti„Získanieprístupukprogramomod spoločnostiLenovovoperačnomsystémeWindows7“nastránke12.
-VsystémeWindows8:Kliknitepravýmtlačidlommyšinaikonustavubatérievoblastioznámení
systémuWindowsapotomkliknitenapoložkuMožnostinapájania.PotomkliknitenapoložkuZmeniť nastaveniaplánuvedľaplánunapájania.
•Vypnutiebezdrôtovéhopripojenia Aknepoužívatefunkciebezdrôtovéhopripojenia,akojenapríkladfunkciaBluetoothalebofunkcia pripojeniakbezdrôtovejsietiLAN,vypniteich.Ušetrítetakenergiu.Akchcetevypnúťfunkcie
.
Kapitola2.Používaniepočítača29
Page 46
bezdrôtovéhopripojenia,stlačtekombináciuklávesovFn+F5alebopoužiteprepínačbezdrôtového rádiovéhomodulu.
Zapnutiefunkcieprebudenia
Akpočítačprepnetedorežimudlhodobéhospánkuafunkciaprebudeniajevypnutá(predvolenénastavenie), počítačnespotrebovávažiadnuenergiu.Akjefunkciaprebudeniazapnutá,počítačspotrebovávamalé množstvoenergie.T útofunkciuzapnitenasledovne:
1.PrejditedoovládaciehopanelaakliknitenapoložkySystémazabezpečenie➙Nástrojenasprávu.
2.KliknitenapoložkuNástrojenasprávu.
3.KliknitenapoložkuPlánovačúloh.Aksazobrazívýzvanazadanieheslasprávcualebopotvrdenie, zadajtehesloalebopotvrďtevýzvu.
4.Naľavejtablevybertezložkuúloh,prektorúchcetezapnúťfunkciuprebudenia.Zobraziasanaplánované úlohy.
5.KliknitenanaplánovanúúlohuapotomkliknitenakartuPodmienky.
6.VčastiVýkonzačiarknitepolíčkoPrebudiťpočítač,abysamohlaspustiťúloha.
ZapnutiesignalizácievybitiabatérievoperačnomsystémeWindows7
VoperačnomsystémeWindows7môžetepočítačnaprogramovaťtak,abyvprípadepoklesuenergie batériepodurčitúúroveňnastalitriudalosti:
•Spustísaalarm.
•Zobrazísaupozorňujúcaspráva.
•VypnesaobrazovkaLCD.
Akchcetezapnúťsignalizáciuvybitiabatérie,postupujtetakto:
1.SpustiteprogramPowerManager.
2.KliknitenakartuGlobalPowerSettings.
3.VčastiLowbatteryalarmaleboCriticallylowbatteryalarmnastavtepercentoúrovneenergieaakciu.
Poznámka:Akpočítačprejdedorežimuspánkualeborežimudlhodobéhospánku,keďjeúroveňnabitia batérienízka,nohláseniealarmusaeštenezobrazilo,hláseniesazobrazípoobnoveníprevádzkypočítača. Akchceteobnoviťnormálnuprevádzku,kliknitenatlačidloOK.

Pripojenieksieti

Počítačmôžeobsahovaťjednualeboviacsieťovýchkarietnapripojeniekinternetuapodnikovejbezdrôtovej sietiLAN.
Poznámka:NiektorémodelysadodávajúsovstavanoukartoubezdrôtovejsieteWAN,ktoráumožňuje vytvoriťmobilnébezdrôtovépripojeniakuvzdialenýmverejnýmalebosúkromnýmsieťam.
AccessConnectionsjepomocnýprogramprepripojeniaurčenýnavytváranieasprávuprolovmiest. Vkaždomprolemiestasúuloženévšetkysieťovéainternetovékonguračnénastaveniapotrebnéna pripojenieksieťovejinfraštruktúrezkonkrétnehomiesta,napríkladzdomualebokancelárie.

Ethernetovépripojenia

Pomocouethernetovejfunkciepočítačasamôžetepripojiťklokálnejsietialeboširokopásmovémupripojeniu. AkpoužívateoperačnýsystémWindows7,programAccessConnectionstiežumožňujespravovaťproly miest.Ďalšieinformácienájdetevčasti„ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnom systémeWindows7“nastránke12
.
30Používateľskápríručka
Page 47
NEBEZPEČENSTVO
Počítačjevybavenýethernetovýmkonektorom.Nepripájajtetelefónnykábelkethernetovému konektoru,abystepredišlirizikuzasiahnutiaelektrickýmprúdom.

Bezdrôtovépripojenia

Bezdrôtovákomunikáciapredstavujeprenosúdajovbezpoužitiakáblovibaprostredníctvomrádiovýchvĺn.
Vzávislostiodbezdrôtovéhozariadeniapoužívanéhovpočítačimôžebyťmožnépripojiťsaknasledujúcim kategóriámbezdrôtovýchsietí.
BezdrôtovásieťLAN
Bezdrôtoválokálnasieť(LAN)pokrývarelatívnemalúgeograckúoblasť,akojenapríkladkancelárska budovaalebodom.Ktejtosietisamôžupripájaťzariadeniaspodporouštandardov802.11.
Počítačsadodávasovstavanoubezdrôtovousieťovoukartouakonguračnýmprogramom,pomocou ktoréhomôžetevytvoriťbezdrôtovépripojeniaamonitorovaťichstav,abystemohliostaťpripojeníksieti,či užstevkancelárii,vzasadačkealebodoma,bezpotrebydrôtovéhopripojenia.
TipynapoužívaniefunkciebezdrôtovéhopripojeniaksietiLAN
Akchcetedosiahnuťčonajlepšiepripojenie,postupujtepodľatýchtopravidiel:
•Počítačumiestnitetak,abymedzinímaprístupovýmbodombezdrôtovejsieteLANboločonajmenej prekážok.
•Otvorteobrazovkupočítačadouhlatrochuväčšiehoako90stupňov.
•Akpoužívatefunkciubezdrôtovéhopripojenia(štandard802.11)počítačasúčasnespripojenímBluetooth, môžesaznížiťrýchlosťprenosuúdajovajvýkonfunkciebezdrôtovéhopripojenia.
BezdrôtovásieťWAN
BezdrôtovásieťWAN(WideAreaNetwork),ktorápoužívanaprenosúdajovmobilnésiete,umožňujevytvoriť bezdrôtovépripojeniacezvzdialenéverejnéalebosúkromnésiete.Tietopripojeniamožnovytváraťcez veľkégeograckéoblasti,napríkladmestoalebocelúkrajinu,pomocouviacerýchmiestsanténamialebo satelitnýchsystémovudržiavanýchposkytovateľmibezdrôtovýchslužieb.
NiektoréprenosnépočítačeThinkPadsadodávajúsovstavanoukartoubezdrôtovejsieteWAN,ktorá integrujeniektorétechnológiebezdrôtovejsieteWAN,napríklad1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSaleboLTE. PomocouvstavanejkartybezdrôtovejsieteWANakonguračnéhoprogramudodanéhospočítačommôžete vytváraťpripojeniakbezdrôtovejsietiWANamonitorovaťstavpripojenia.
Poznámka:SlužbubezdrôtovejsieteWANposkytujúvniektorýchkrajináchautorizovaníposkytovatelia služieb.
TipynapoužívaniefunkciebezdrôtovéhopripojeniaksietiWAN
Akchcetedosiahnuťčonajlepšiepripojenie,postupujtepodľatýchtopravidiel:
•Počítačdržteďalejodtela.
•Počítačpoložtenarovnýpovrchaobrazovkupočítačaotvortedouhlatrochuväčšiehoako90stupňov.
•Počítačumiestniteďalejodbetónovýchalebotehlovýchstien,ktorémôžuzoslabiťmobilnésignály.
•Príjembudenajlepšíprioknáchanainýchmiestach,naktorýchjenajsilnejšípríjemnamobilných telefónoch.
Kapitola2.Používaniepočítača31
Page 48
Bluetooth
Bluetoothjejednazviacerýchtechnológiípoužívanýchnavytváraniebezdrôtovýchosobnýchsietí. TechnológiaBluetoothumožňujespájaťzariadenia,ktorésanachádzajúvkrátkejvzdialenostiodseba, ačastosapoužívanapripájanieperiférnychzariadeníkpočítaču,naprenosúdajovmedzivreckovými zariadeniamiaosobnýmpočítačomalebonadiaľkovéovládanieakomunikáciusrôznymizariadeniami,ako súnapríkladmobilnételefóny.
Vytvoreniebezdrôtovéhopripojenia
Akchcetevytvoriťbezdrôtovépripojenie,postupujtetakto:
1.StlačenímkombinácieklávesovFn+F5zapnitefunkciubezdrôtovéhopripojenia.
2.KliknitenaikonustavubezdrôtovéhopripojeniaksietivoblastioznámenísystémuWindows.Zobrazísa zoznamdostupnýchbezdrôtovýchsietí.
3.Dvakrátkliknitenasieť,kuktorejsachcetepripojiť.Vprípadepotrebyzadajtepožadovanéinformácie.
Aksapotrebujetepripojiťkinýmbezdrôtovýmsieťamnainýchmiestach,použitenasledujúcisoftvérna správuviacerýchsieťovýchprolov,abysapočítačprizmenepolohyautomatickypripojilkdostupnejsieti:
•VsystémeWindows7:PoužiteprogramAccessConnections.PokynynaspustenieprogramuAccess Connectionsnájdetevčasti„ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnom systémeWindows7“nastránke12
•VsystémeWindows8:OtvorteprogramLenovoSettingsakliknitenapoložkuInformácieopolohe. Pozritesičasť„ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnomsystémeWindows 8“nastránke14.
.
Upozornenie:
•Akchcetepoužívaťfunkciebezdrôtovéhopripojeniavlietadle,prednastúpenímdolietadlasaporaďtes leteckouspoločnosťou.
•Akplatiaobmedzeniaprepoužívaniefunkciíbezdrôtovéhopripojeniapočítačovvlietadlách,pred nastúpenímdolietadlamusítetietofunkcievypnúť.Akchcetevypnúťfunkciebezdrôtovéhopripojenia, pozritesičasť„Zapnutiealebovypnutiefunkciíbezdrôtovéhopripojenia“nastránke34.
PoužívaniefunkcieBluetooth
NiektorémodelysúvybavenékartouBluetooth,ktorájevsúladesošpecikáciouBluetoothSpecication4.0.
AkchcetevoperačnomsystémeWindows7zapnúťfunkciuBluetooth,stlačenímkombinácieklávesovFn+ F5otvorteprepínacípanelbezdrôtovéhorádiovéhomodulu.PotomzapniterádiovýmodulBluetooth.V operačnomsystémeWindows8jefunkciaBluetoothvpredvolenomnastavenízapnutá.
OdoslanieúdajovdozariadeniaspodporufunkcieBluetooth
AkchceteodoslaťúdajedozariadeniaspodporufunkcieBluetooth,postupujtetakto:
1.ZapnitefunkciuBluetooth.
2.Kliknitepravýmtlačidlommyšinaúdaje,ktoréchceteodoslať.
3.PostupnevybertepoložkyOdoslaťkam➙ZariadeniaBluetooth.
4.VybertezariadenieBluetoothapotompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.
Poznámka:Akpoužívatefunkciubezdrôtovéhopripojenia(štandard802.11)počítačasúčasnespripojením Bluetooth,môžesaznížiťrýchlosťprenosuúdajovajvýkonfunkciebezdrôtovéhopripojenia.
ĎalšieinformácieopoužívanífunkcieBluetoothnájdetevinformačnomsystémepomocioperačného systémuWindowsavinformačnomsystémepomociprefunkciuBluetooth.
32Používateľskápríručka
Page 49
Kontrolastavubezdrôtovéhopripojeniaksieti
Stavbezdrôtovéhopripojeniapočítačaksietiaintenzitubezdrôtovéhosignálumôžeteskontrolovať prostredníctvomikonystavubezdrôtovéhopripojeniaksietivoblastioznámenísystémuWindows.Čímviac pruhovjezobrazených,týmjesignálkvalitnejší.
VoperačnomsystémeWindows7tiežmôžeteskontrolovaťukazovateľprogramuAccessConnections,ikonu stavuprogramuAccessConnectionsaleboikonustavubezdrôtovéhopripojeniaksietiprogramuAccess ConnectionsvoblastioznámenísystémuWindows.
UkazovateľprogramuAccessConnections
VoperačnomsystémeWindows7zobrazujeukazovateľprogramuAccessConnectionsvoblastioznámení systémuWindowsstavaintenzitusignálubezdrôtovéhopripojenia.
Podrobnejšieinformácieostaveaintenzitesignálubezdrôtovéhopripojeniamôžetezobraziťotvorením programuAccessConnectionsalebokliknutímpravýmtlačidlommyšinaukazovateľprogramuAccess ConnectionsvoblastioznámenísystémuWindowsavýberompoložkyZobraziťstavbezdrôtového pripojenia.
•StavyukazovateľaprogramuAccessConnections:bezdrôtovásieťLAN
-Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujevypnutéaleboniejedostupnýžiadnysignál.
-Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtového
pripojeniajeveľminízka.Akchcetezvýšiťintenzitusignálu,presuňtepočítačbližšiekbezdrôtovému prístupovémubodu.
-
bezdrôtovéhopripojeniajenízka.
-
bezdrôtovéhopripojeniajevynikajúca.
•StavyukazovateľaprogramuAccessConnections:bezdrôtovásieťWAN
-Žiadnysignál
-Úroveňsignálu1
-Úroveňsignálu2
-Úroveňsignálu3
IkonastavuprogramuAccessConnections
IkonastavuprogramuAccessConnectionszobrazujevšeobecnýstavpripojenia.
•StavyikonystavuprogramuAccessConnections
-
Niejeaktívnyžiadnyprolmiestaalebožiadnyneexistuje.
-Aktuálnyprolmiestajeodpojený.
-Aktuálnyprolmiestajepripojený.
IkonastavubezdrôtovéhopripojeniaprogramuAccessConnections
IkonastavubezdrôtovéhopripojeniaprogramuAccessConnectionszobrazujestavaintenzitusignálu bezdrôtovéhopripojenia.
Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálu
Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálu
Kapitola2.Používaniepočítača33
Page 50
Podrobnejšieinformácieostaveaintenzitesignálubezdrôtovéhopripojeniamôžetezobraziťotvorením programuAccessConnectionsalebodvojitýmkliknutímnaikonustavubezdrôtovéhopripojeniaprogramu AccessConnectionsvoblastioznámenísystémuWindows.
•Stavyikonystavubezdrôtovéhopripojenia:bezdrôtovásieťLAN
Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujevypnuté.
-
-Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Žiadnespojenie.
-Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Žiadnysignál.
-Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtovéhopripojeniaje
vynikajúca.
Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtovéhopripojeniaje
-
nízka.
-Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujezapnuté.Intenzitasignálubezdrôtovéhopripojeniaje
veľminízka.Akchcetezvýšiťintenzitusignálu,presuňtepočítačbližšiekbezdrôtovémuprístupovému bodu.
•Stavyikonystavubezdrôtovéhopripojenia:bezdrôtovásieťWAN
-Napájaniebezdrôtovéhorádiovéhomodulujevypnuté.
-Žiadnespojenie
-Žiadnysignál
-Úroveňsignálu1
-Úroveňsignálu2
-Úroveňsignálu3
Poznámka:Akmáteproblémsvytvorenímpripojenia,skústepresunúťpočítačbližšiekbezdrôtovému prístupovémubodu.
Zapnutiealebovypnutiefunkciíbezdrôtovéhopripojenia
Akchcetezapnúťalebovypnúťfunkciebezdrôtovéhopripojenia,použitejedenznasledujúcichpostupov:
•VoperačnomsystémeWindows7:StlačenímkombinácieklávesovFn+F5otvorteprepínacípanel bezdrôtovéhorádiovéhomodulu.Podľapotrebyzapnitealebovypnitefunkciebezdrôtovéhopripojenia.
•VoperačnomsystémeWindows8:StlačenímkombinácieklávesovFn+F5zapnitealebovypniterežim prelietanie.Keďjerežimprelietaniezapnutý,všetkybezdrôtovézariadeniasúvypnuté.
Pomocouprepínačabezdrôtovéhorádiovéhomodulumôžetezapnúťalebovypnúťbezdrôtovérádiové modulyvšetkýchbezdrôtovýchzariadenívpočítači.

Prezentácieamultimédiá

Počítačmôžetepripojiťkprojektoruaposkytovaťprezentáciealebomôžetepočítačpripojiťkexternému monitoruarozšíriťtakpracovnúplochu.

Zmenanastaveníobrazovky

Môžetezmeniťrôznenastaveniaobrazovky,akosúnapríkladrozlíšenieobrazovky,veľkosťpísmaatď.
Akchcetezmeniťnastaveniaobrazovky,postupujtetakto:
1.OtvorteOvládacípanelakliknitenapoložkuVzhľadaprispôsobenie.
34Používateľskápríručka
Page 51
2.KliknitenatlačidloZobrazenieanastavtekonguráciu.
3.KliknitenatlačidloPoužiť.Zmenasaprejavípoodhlásení.

Pripojenieprojektoraaleboexternéhomonitora

Tátotémaobsahujeinformácieopripojeníprojektoraaleboexternéhomonitora.
Pripojenieexternéhomonitora
Poznámka:Napripojenieexternéhomonitorasavyžadujevideokábelsferitovýmjadrom.
Počítačpodporujemaximálnerozlíšenieobrazu1920x1200(sexternýmmonitorompripojenýmkpočítaču prostredníctvomadaptéraMiniDisplayPortnaVGA)zapredpokladu,žedanérozlíšeniepodporujeajexterný monitor.Ďalšieinformácienájdetevpríručkedodanejsexternýmmonitorom.
Naobrazovkepočítačaaleboexternommonitoremôžetenastaviťľubovoľnérozlíšenie.Akpoužívateobe zobrazovaciezariadenianaraz,rozlíšenieobochzariadeníjerovnaké.Aknastavítevyššierozlíšeniena obrazovkepočítača,budesazobrazovaťlenčasťobrazovky.Ostatnéčastiobrazumožnozobraziťposunutím obrazupomocouukazovaciehozariadeniaTrackPointaleboinéhoukazovaciehozariadenia.
VokneNastavenieobrazovkymožnopresunúťzobrazenievýstupunaobrazovkupočítača,naexterný monitoralebonaobezariadenia.
Pripojenieexternéhomonitora
Externýmonitorpripojtenasledujúcimspôsobom:
1.PripojteexternýmonitorkukonektoruMiniDisplayPortapotompripojtemonitorkelektrickejzásuvke.
2.Zapniteexternýmonitor.
3.ZmeňteumiestneniezobrazeniavýstupustlačenímkombinácieklávesovFn+F7.Týmtospôsobom môžeteprepínaťmedzizobrazenímvýstupunaexternommonitore,obrazovkepočítačaaoboma zariadeniami.
Poznámka:Akpočítačnedokážezistiťexternýmonitor,kliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochua potomvybertepoložkuRozlíšenieobrazovky.KliknitenatlačidloZistiť.
Poznámky:
•Umiestneniezobrazeniavýstupunemeňtepočasvykresľovaniapohyblivéhoobrazu,napríkladpri prehrávanílmu,hraníhryalebozobrazovaníobchodnejprezentácie.Predzmenouumiestnenie zobrazeniavýstupuzatvorteaplikáciu,prípadnepredotvorenímsúboruMPEGnaprehrávaniezmeňte režimzobrazenia.
•Akpripájateexternýmonitor,ktorýpodporujeibarežimVGA(rozlíšenie640x480),výstupnezobrazujte naobrazovkepočítačaasúčasnenaexternommonitore.Aktourobíte,obraznaexternommonitore budezdeformovanýavýstupsanezobrazí.Okremtohosamôžepoškodiťobrazovka.Použiteiba externýmonitor.
•AkmápripojenýexternýmonitorTFTanalógovérozhranie,naniektorýchobrazovkáchmôžebyťviditeľné blikaniealebovlny,napríkladnaobrazovkevypnutiaoperačnéhosystémuWindows.Spôsobujeto externýmonitorTFTanemožnotoopraviťúpravounastaveníexternéhomonitoraTFTanipočítača.
Nastavenietypuexternéhomonitora
Typexternéhomonitoranastavtenasledujúcimspôsobom:
1.PripojteexternýmonitorkukonektoruMiniDisplayPortapotompripojtemonitorkelektrickejzásuvke.
2.Zapniteexternýmonitor.
3.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuapotomkliknitenapoložkuRozlíšenieobrazovky.
Kapitola2.Používaniepočítača35
Page 52
Poznámka:Akpočítačnedokážezistiťexternýmonitor,kliknitenatlačidloZistiť.
4.NastavteRozlíšenie.
5.KliknitenapoložkuRozšírenénastavenia.
6.KliknitenakartuMonitor.Voknesinformáciamiomonitoreskontrolujte,čijetypmonitorasprávny.Ak áno,kliknutímnatlačidloOKzatvorteokno.Vopačnomprípadepostupujtenasledovne.
7.Aksúzobrazenéviacakodvatypymonitorov,vybertepoložkuVšeobecnýmonitorPnPalebo VšeobecnýmonitorinýakoPnP.
8.KliknitenapoložkuVlastnosti.Aksazobrazívýzvanazadanieheslasprávcualebopotvrdenie,zadajte hesloalebopotvrďtevýzvu.
9.KliknitenakartuOvládač.
10.KliknitenapoložkuAktualizovaťovládač.
11.KliknitenapoložkuVyhľadaťsoftvérovládačavtomtopočítačiapotomkliknitenapoložkuChcem vybraťvzoznameovládačovzariadenívmojompočítači.
12.ZruštezačiarknutiepolíčkaZobraziťkompatibilnýhardvér.
13.VybertepoložkyVýrobcaaModelpresvojmonitor.Aksavášmonitorvzoznamenenachádza,ukončite inštaláciuovládačaapoužiteovládačdodanýsmonitorom.
14.PoaktualizáciiovládačakliknitenatlačidloZavrieť.
15.AkchcetevoperačnomsystémeWindows7zmeniťnastaveniafarieb,kliknitepravýmtlačidlommyšina pracovnúplochuapotomkliknitenapoložkuRozlíšenieobrazovky.KliknitenapoložkuRozšírené nastavenia,vybertekartuMonitorapotomnastavtepoložkuFarby.
16.KliknitenatlačidloOK.
Poznámka:Akchcetezmeniťnastaveniafarieb,kliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochua potomkliknitenapoložkuRozlíšenieobrazovky.KliknitenapoložkuRozšírenénastavenia,vyberte kartuMonitorapotomnastavtepoložkuFarby.
Poznámkykpripojeniuexternéhomonitora
•Priinštaláciioperačnéhosystémumusítenainštalovaťovládačzobrazeniapremonitordodanýs počítačomasúborINFmonitoradodanýsexternýmmonitorom.
•Aknastavítevyššierozlíšenieakorozlíšenie,ktorépoužívatenamonitorepočítača,apoužívateexterný monitor,ktorýdanérozlíšenienepodporuje,využitefunkciuvirtuálnejobrazovky,ktoráumožňujezobraziť ibačasťzobrazuvovysokomrozlíšení,ktorývytvárapočítač.Ostatnéčastiobrazumôžetezobraziť posúvanímobrazovkypomocouukazovaciehozariadeniaT rackPointaleboinéhoukazovaciehozariadenia.
•Akpoužívatezastaranýexternýmonitor,rozlíšenieaobnovovaciafrekvenciamôžubyťobmedzené.
PoužívaniekonektoraMiniDisplayPort
PočítačjevybavenýkonektoromMiniDisplayPort,najnovšímdigitálnymzobrazovacímrozhranímna pripojenierôznychexternýchzariadení,napríkladmonitorovCRT,projektorovaleboajtelevízorovsvysokým rozlíšením.T entokompaktnýkonektorumožňujeinštaláciupomocoutechnológiePlugandPlayapodporuje adaptéry,ktorémožnozapojiťdokonektorovDVI,VGAaleboHDMI.

Používaniedvochobrazoviek

Tátočasťpopisujefunkciurozšíreniapracovnejplochy,ktoráumožňujezobraziťvýstup(rovnakýaleborôzny) naobrazovkepočítačaajnaexternommonitore.
36Používateľskápríručka
Page 53
Používaniefunkcierozšíreniapracovnejplochy
Počítačpodporujefunkciurozšíreniapracovnejplochy.Pomocoufunkcierozšíreniapracovnejplochy môžetezobraziťvýstupnaobrazovkepočítačaajnaexternommonitore.Napracovnejplochejednotlivých monitorovmožnotiežzobraziťinýobraz.
Funkciurozšíreniapracovnejplochymožnopoužívaťbezakejkoľvekzmenynastavení.Aktátofunkcia nefunguje,zapnitejupodľapokynovvčasti„Zapnutiefunkcierozšíreniapracovnejplochy“nastránke37.
Poznámkykpoužívaniufunkcierozšíreniapracovnejplochy
•AkchcetevrežimerozšírenejpracovnejplochyzobraziťsystémDOSnacelejobrazovke,tentosystémsa zobrazíibanaprimárnejobrazovke.Ostatnéobrazovkybudúčierne.
•AkjevpočítačinainštalovanágrackákartaIntel,druhúobrazovkumôžetenastaviťakoprimárnu vykonanímnasledujúcichkrokov:
1.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuavybertepoložkuRozlíšenieobrazovky.
2.KliknitenaobrázokpožadovanejobrazovkyazačiarknitepolíčkoNastaviťtútoobrazovkuako hlavnú.
3.KliknitenatlačidloOK.
•Aplikácia,ktorávyužívatechnológiuDirectDrawaleboDirect3Dnaprehrávanieobsahuvrežimecelej obrazovky,sazobrazujeibanaprimárnejobrazovke.
•Vrežimerozšírenejpracovnejplochynemožnopoužívaťfunkciuprepínaniamedziobrazovkami.
Zapnutiefunkcierozšíreniapracovnejplochy
Akchcetezapnúťfunkciurozšíreniapracovnejplochy,postupujtetakto:
1.Pripojteexternýmonitorkukonektorupremonitorapotompripojtemonitorkelektrickejzásuvke.
2.Zapniteexternýmonitor.
3.StlačtekombináciuklávesovFn+F7avybertepoložkuRozšíriť.
Akchcetezmeniťrozlíšeniejednotlivýchmonitorov,postupujtetakto:
1.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuapotomkliknitenapoložkuRozlíšenieobrazovky.
2.KliknitenaikonuMonitor-1(preprimárnuobrazovku,čižeobrazovkupočítača).
3.Nastavterozlíšenieprimárnejobrazovky.
4.KliknitenaikonuMonitor-2(presekundárnuobrazovku,čižeexternúobrazovku).
5.Nastavterozlíšeniesekundárnejobrazovky.
6.KliknitenapoložkuRozšírenénastaveniaanastavtekvalitufariebnakarteMonitor.
7.KliknutímnatlačidloOKpoužitezmeny.
Poznámka:Akchcetezmeniťnastaveniafarieb,kliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochua potomkliknitenapoložkuRozlíšenieobrazovky.KliknitenapoložkuRozšírenénastavenia,vyberte kartuMonitorapotomnastavtepoložkuFarby.

Používaniezvukovýchfunkcií

Počítačjevybavenýnasledujúcimizariadeniami:
•Kombinovanýzvukovýkonektorspriemerom3,5mm
•Reproduktory
•Duálnydigitálnymikrofón
Kapitola2.Používaniepočítača37
Page 54
Počítačobsahujeajzvukovýčip,ktorýumožňujepoužívaťrôznemultimediálnezvukovéfunkcie,napríklad nasledujúce:
•NahrávanieaprehrávaniesúborovPCMaWAV
•PrehrávaniesúborovMIDIaMP3
•Nahrávaniezrôznychzdrojovzvuku,napríkladzpripojenejnáhlavnejsúpravy
Nasledujúcatabuľkauvádza,ktoréfunkciezvukovýchzariadenípripojenýchdokonektorovnapočítači súpodporované.
Tabuľka3.Zoznamzvukovýchfunkcií
Konektor
Kombinovanýzvukový konektor
Náhlavnásúpravas 3,5mmkonektoromso4 pólmi
Podporovanésúfunkcie slúchadielamikrofónu
BežnéslúchadláBežnýmikrofón
Podporovanájefunkcia slúchadiel
Nepodporované
Akchcetemikrofónnakongurovaťnaoptimalizovanénahrávaniezvuku,použiteprogramRealtekHDAudio Manager.Akchcetespustiťtentoprogram,prejditedoovládaciehopanelaakliknitenapoložkyHardvéra
zvuk➙RealtekHDAudioManager.

Používaniekamery

Akjepočítačvybavenýkamerou,môžetejupoužívaťnazobrazenieukážkyobrazuvideaavytvorenie snímkyaktuálnehoobrazu.
Akchcetespustiťkameru,postupujtetakto:
•VoperačnomsystémeWindows7:StlačenímkombinácieklávesovFn+F6otvorteoknoNastavenia komunikácie.
•VoperačnomsystémeWindows8:StlačenímkombinácieklávesovFn+F6spustiteprogramLenovo Settings.PotomkliknitenapoložkuKamera.
Keďsaspustíkamera,rozsvietisazelenýindikátorpoužívaniakamery.
Kamerumožnopoužívaťajsinýmiprogramami,ktoréposkytujúfunkcie,akosúnapríkladfotografovanie, snímanievideaavideokonferencie.Akchcetekamerupoužívaťsinýmiprogramami,otvortejedenz programovaspustitefunkciufotografovania,snímaniavideaalebovideokonferencie.Kamerasaautomaticky spustíarozsvietisazelenýindikátorpoužívaniakamery.Ďalšieinformácieopoužívaníkamerysprogramom nájdetevinformačnomsystémepomocipredanýprogram.
Kongurovanienastaveníkamery
Nastaveniakamerymôžetenakongurovaťtak,abyvyhovovalivašimpotrebám,akojenapríkladúprava kvalityobrazovéhovýstupu.
Prikonguráciinastaveníkamerypostupujtetakto:
•VsystémeWindows7:StlačtekombináciuklávesovFn+F6.OtvorísaoknoNastaveniakomunikácie. KliknitenatlačidloSpravovaťnastaveniaapodľapotrebynakongurujtenastaveniakamery.
•VsystémeWindows8použitejedenznasledujúcichpostupov:
-Nakongurujtenastaveniakamerypriamozprogramu,ktorýpoužívakameru.Podrobnéinformácie
nájdetevinformačnomsystémepomocipredanýprogram.
38Používateľskápríručka
Page 55
-NadomovskejobrazovkekliknitenapoložkuLenovoSettings.PotomkliknitenapoložkuKamera. Podľapokynovnaobrazovkenakongurujtepožadovanénastaveniakamery.

Používaniepamäťovejkarty

Počítačpodporujeslotčítačkypamäťovýchkariet.Podporujenasledujúcekarty:
•SecureDigital(SD)
•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)
•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)
•MultiMediaCard(MMC)
Poznámky:
•PočítačnepodporujefunkciuCPRMkartySD.
•Priprenoseúdajovzpamäťovejkartyalebonapamäťovúkartu,akojenapríkladkartaSD,neprepínajte preddokončenímprenosuúdajovpočítačdorežimuspánkuanidorežimudlhodobéhospánku.V opačnomprípadesaúdajemôžupoškodiť.
Inštaláciapamäťovejkarty Upozornenie:Predinštalácioukartysadotknitekovovéhostolaalebouzemnenéhokovovéhopredmetu.
Týmodstránitestatickúelektrinuzosvojhotela.Statickáelektrinabymohlapoškodiťkartu.
Priinštaláciikartypostupujtetakto:
1.Uistitesa,žekovovékontaktykartysmerujúnadolasmeromkslotukarty.
2.Zatlačtekartupevnedoslotukarty.
AkniejezapnutáfunkciaPlugandPlayprenainštalovanúpamäťovúkartu,zapnitejutakto:
1.Otvorteovládacípanel.
2.KliknitenapoložkuHardvérazvuk.
3.KliknitenapoložkuSprávcazariadení.Aksazobrazívýzvanazadanieheslasprávcualebopotvrdenie, zadajtehesloalebopotvrďtevýzvu.
4.VponukeAkciavybertepoložkuPridaťstaršíhardvér.SpustísaSprievodcapridanímhardvéru.
5.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
Vybratiepamäťovejkarty Upozornenie:
•Skôrnežkartuodstránite,najprvjuzastavte.Vopačnomprípadesamôžuúdajenakartepoškodiť alebostratiť.
•Kartunevyberajte,keďsapočítačnachádzavrežimespánkualebovrežimedlhodobéhospánku.V opačnomprípadesystémnemusípoobnoveníprevádzkyreagovať.
Kartuvybertenasledovne:
1.KliknutímnatrojuholníkovúikonuvoblastioznámenísystémuWindowszobrazteskrytéikony.Potom kliknitepravýmtlačidlommyšinaikonuBezpečneodstrániťhardvéravysunúťmédiá.
2.Výberompoložky,ktorúchceteodstrániť,zastavtekartu.
3.Stlačenímkartyvysuňtekartuzpočítača.
4.Vybertekartuabezpečnejuuložtenabudúcepoužitie.
Kapitola2.Používaniepočítača39
Page 56
Poznámka:AkkartupovysunutízoperačnéhosystémuWindowsnevyberietezpočítača,nebudeteknej maťviacprístup.Akchcetezískaťprístupkukarte,najprvjumusíteodstrániťapotomznovavložiť.
40Používateľskápríručka
Page 57

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tátokapitolaobsahujeinformácieozjednodušeníovládania,pohodlíacestovaníspočítačom.
Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:
•„Zjednodušenieovládaniaapohodlie“nastránke41
•„Cestovaniespočítačom“nastránke43

Zjednodušenieovládaniaapohodlie

Správnaergonomickápraxvámumožnívyťažiťzpočítačamaximumapredchádzaťnepohodliu.Usporiadajte sipracovnéprostredieajpoužívanézariadeniapodľasvojichindividuálnychpožiadaviekapodľapráce, ktorúvykonávate.Osvojtesiajsprávnepracovnénávyky,abystepriprácispočítačomčonajviaczvýšili svojuvýkonnosťapohodlie.
Nasledujúcetémyponúkajúinformácieotom,akousporiadaťpracovnéprostredie,nastaviťzariadenia počítačaavybudovaťsisprávnepracovnénávyky.
SpoločnosťLenovosaangažujevposkytovanínajnovšíchinformáciíatechnológiízákazníkomstelesným postihnutím.Prečítajtesinašeinformácieozjednodušeníovládania,ktorépopisujúnašesnahyvtejtooblasti.

Informácieoergonómii

Prácavovirtuálnejkanceláriimôžeznamenaťprispôsobovaniečastýmzmenámvovašomprostredí. Dodržiavanieniektorýchjednoduchýchpravidielvámzjednodušíprácuaprinesievámmaximálnyúžitokz počítača.Akbudetedbaťozákladnézásady,akonapríkladdobréosvetlenieasprávnesedenie,môžete zvýšiťvašuproduktivituadosiahnuťväčšiepohodlie.
Tentopríkladilustrujeosobuvklasickomprostredí.Ajkeďjevašeprostredieiné,mnohéztýchtorádmôžu byťprevásužitočné.Osvojtesidobrénávyky,ktorévámbudúdobreslúžiť.
Celkovápoloha:Robtemalézmenyvpracovnejpolohenazabránenienepohodliuspôsobenémudlhou prácouvrovnakejpolohe.Časté,krátkeprestávkyvprácitiežpomôžuzabrániťmalémunepohodliu súvisiacemuspracovnoupolohou.
©CopyrightLenovo2012
41
Page 58
Obrazovka:Obrazovkuumiestnitedopohodlnejvzdialenostisledovania510–760mm(20–30palcov).
Zabráňteodleskomaleboodrazomnaobrazovkezostropnýchsvietidielalebovonkajšíchzdrojovsvetla. Obrazovkuudržiavajtečistúanastavtejasnaúroveň,ktorávámumožnívidieťobrazovkujasne.Jas obrazovkyupravtestlačenímkombinácieklávesovFn+F8aleboFn+F9.
Polohahlavy:Udržiavajtehlavuakrkvpohodlnejaneutrálnej(zvislejalebokolmej)polohe.
Stolička:Používajtestoličku,ktorávámposkytnedobrúoporuprechrbát,anaktorejsadánastavovať
výškasedadla.Nastavtestoličkutak,abystedosiahlipožadovanúpolohu.
Poloharamienarúk:Akjetomožné,napodopreniesvojichrúkpoužívajteoperadlástoličkyalebo plochunapracovnomstole.Predlaktia,zápästiaarukymajtevovoľnejaneutrálnej(vodorovnej)polohe. Píštezľahka,neudierajtedoklávesov.
Polohanôh:Stehnádržtevpoloherovnobežnejspodlahouachodidlápoloženécelouplochounapodlahe alebonapodložke(opierkenôh).
Čoakcestujete?
Pripoužívanípočítačanacestáchalebopripríležitostnýchpodmienkachnemusíbyťmožnédodržiavať najlepšieergonomicképraktiky.Bezohľadunapodmienkysasnažtedodržiavaťčonajviacrád.Akbudete napríkladsprávnesedieťapoužívaťprimeranéosvetlenie,pomôževámtodosiahnuťpožadovanúúroveň pohodliaavýkonu.
Otázkytýkajúcesazraku?
ObrazovkyprenosnýchpočítačovThinkPadsúnavrhnutétak,abyspĺňalitienajvyššieštandardya poskytovalijasný,ostrýobrazaveľkéjasnézobrazenie,ktoréľahkovidieťanezaťažujeoči.Každásústredená asústavnávizuálnaaktivitavšakmôžebyťúnavná.Akmáteotázkytýkajúcesaúnavyočíalebonepohodlia pripozeraní,požiadajteoraduočnéhošpecialistu.

Komfort

Riaďtesanasledujúcimipokynmi,ktorévámpomôžudosiahnuťväčšiepohodlieavýkon.
Aktívnesedenieaprestávkynaodpočinok:Čímdlhšiesedíteapracujetespočítačom,týmdôležitejšieje, abystevenovalipozornosťsvojejpracovnejpolohe.Dodržiavajtepokynyuvedenévčasti„Informácieo ergonómii“nastránke41apraktizujte„aktívnesedenie“naelimináciunepohodliasúvisiacehospracovnou polohou.Maléúmyselnézmenypolohyakrátkeačastéprestávkyvprácisúkľúčovýmizložkamizdravej prácespočítačom.Vášpočítačjeľahkýamobilný.Pracovnúplochumôžetejednoduchopremiestniť,aby stemohlivykonaťrôznezmenypolohy.
Možnostinastaveniapracovnéhopriestoru:Oboznámtesasovšetkýmnábytkomvkancelárii,aby stevedeli,akosiupraviťpracovnúplochu,sedenieaostatnépracovnénástrojenaprispôsobenievašich preferenciíscieľomdosiahnuťpohodlie.Akvašapracovnáplochaniejeumiestnenávkancelárii,venujte špeciálnupozornosťaktívnemusedeniuavykonávaniupracovnýchprestávok.Kdispozíciijemnožstvoriešení preproduktyThinkPad,ktorévámmôžupomôcťupraviťarozšíriťpočítačpodľavašichpotrieb.Niektoréz týchtoriešenínájdetenatejtowebovejlokalite:http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Pozritesiexternéprodukty,ktorémôžuposkytovaťprispôsobiteľnosťafunkcie,oktorémôžetemaťzáujem.

Informácieozjednodušeníovládania

SpoločnosťLenovosaangažujevsprístupňovaníinformáciíatechnológiíosobámstelesnýmpostihnutím.V dôsledkutohoumožnianasledujúceinformáciepoužívateľomspostihnutímsluchu,zrakualebomotoriky používaťpočítaččonajefektívnejšie.
42Používateľskápríručka
Page 59
Pomocnétechnológieumožňujúpoužívateľomprístupkinformáciámnajvhodnejšímspôsobom.Operačný systémzahŕňaniektoréztýchtotechnológií.Inésimôžetezakúpiťupredajcovaleboprevziaťzinternetuna adresehttp://www.lenovo.com/healthycomputing.
Pomocnétechnológie
NiektorépomocnétechnológiesúdostupnéprostredníctvomprogramuZjednodušenieovládania.V závislostiodvášhooperačnéhosystémusapočetmožnostízjednodušeniaovládaniamôželíšiť.Vo všeobecnostiplatí,žemožnostizjednodušeniaovládaniavylepšujúspôsobovládaniaapoužívaniapočítača používateľmispostihnutímsluchu,zrakualebomotoriky.Niektorípoužívatelianapríkladnemusiamať dostatočnejemnúmotorikupotrebnúnapoužívaniemyšialebovýberkombináciíklávesov.Ostatní používateliamôžuvyžadovaťväčšiepísmaalebovysokokontrastnérežimyzobrazenia.Vniektorých prípadochsúkdispozíciizväčšovacielupyavstavanésyntetizátoryreči.Podrobnéinformácieokaždejz týchtofunkciínájdetevinformačnomsystémepomocispoločnostiMicrosoft.
AkchcetepoužívaťprogramZjednodušenieovládania,otvorteovládacípanelakliknitenapoložky
Zjednodušenieprístupu➙Centrumzjednodušeniaprístupu.
Technológiečítaniaobrazovky
Technológiečítaniaobrazovkysúprimárnezameranénarozhraniasoftvérovýchaplikácií,informačnésystémy pomociarôznedokumentyonline.Keďvšakprogramnačítanieobrazovkynemôžečítaťdokumenty,tieto dokumentymusianajprvprejsťprocesomkonverzie.JednoriešeniekonvertujesúboryAdobePDFdo formátu,ktorývediaprečítaťprogramyčítaniaobrazovky.Týmtoriešenímjewebováslužbaposkytovaná spoločnosťouAdobeSystemsIncorporated.Naadresehttp://access.adobe.comnájdetenástroj,ktorýmsa dajúdokumentyAdobePDFskonvertovaťdoformátuHTMLaleboobyčajnéhotextuvmnohýchjazykoch. JednamožnosťkonverziekonvertujedokumentyPDFpriamonainternete.Druhámožnosťumožňuje používateľomodoslaťadresuURLsúboruAdobePDFceze-mailnajehokonverziudoformátuHTMLalebo natextvoformáteASCII.SúboryAdobePDFnalokálnejjednotkeSSD,lokálnejjednotkeCD-ROMalebo sietiLANsatieždajúskonvertovať,aksúborAdobePDFpriložíteke-mailovejspráve.

Cestovaniespočítačom

Tátočasťobsahujeinformácie,ktorévámpomôžupracovaťspočítačom,keďsnímcestujete.

Tipytýkajúcesacestovania

Prečítajtesinasledujúcetipytýkajúcesacestovania,ktorévámumožniacestovaťspočítačomefektívnea sväčšouistotou.
•Hociprechodpočítačacezröntgenovézariadeniapribezpečnostnejkontrolenaletiskujebezpečný,je dôležitémaťpočítačneustálepoddohľadom,abynedošlokjehoodcudzeniu.
•Pouvažujtenadtým,čisisosebounevezmeteelektrickýadaptérnapoužívanievlietadlealeboautomobile.
•Akprenášatenapájacíadaptér,odpojteodnehonapájacíkábel,abynedošlokpoškodeniukábla.
Tipytýkajúcesacestovanialietadlom
Aksipočítačberietesosebounapalubulietadla,prečítajtesinasledujúcetipy:
•Akchcetepoužívaťpočítačaleboslužbybezdrôtovéhopripojenia(akojenapríkladpripojenienainternet alebopripojenieprostredníctvomrozhraniaBluetooth),prednástupomdolietadlasiuleteckejspoločnosti overteobmedzeniaadostupnosťtýchtoslužieb.Akplatiaobmedzeniaprepoužívaniepočítačovs funkciamibezdrôtovéhopripojeniavlietadlách,tietoobmedzeniamusítedodržiavať.Akjetonutné,pred nástupomdolietadlavypnitefunkciebezdrôtovéhopripojenia.
Kapitola3.Vyavášpočítač43
Page 60
•Vlietadlesidávajtepozornasedadlo,ktorésanachádzapredvami.Obrazovkupočítačanahnitetak,aby sanezachytilaosedadlo,keďsaosobapredvamioprie.
•Priodletenezabudnitepočítačvypnúťaleboprepnúťdorežimudlhodobéhospánku.

Cestovnépríslušenstvo

Nižšiejeuvedenýkontrolnýzoznampríslušenstva,ktorébystesimalivziaťsosebou,akbudetecestovať:
•zdrojnapájaniaThinkPad,
•kombinovanýnapájacíadaptérThinkPadAC/DC,
•LenovoUSB2.0EthernetAdapter,
•adaptérMini-DisplayPortnaVGA,
•externámyš,akjupoužívate,
•kvalitnýprepravnýobal,ktorýposkytujeadekvátneodpruženieaochranu,
•externéukladaciezariadenie.
Akcestujetedoinejkrajiny,môžetesisosebouvziaťajnasledujúcepríslušenstvo:
•napájacíadaptérurčenýprekrajinu,doktorejcestujete.
Akchcetezakúpiťcestovnépríslušenstvo,prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/accessories.
44Používateľskápríručka
Page 61

Kapitola4.Zabezpečenie

Tátokapitolaposkytujeinformácieospôsobeochranypočítačapredkrádežouaneoprávnenýmpoužívaním.
•„Nasadeniemechanickéhozámku“nastránke45
•„Používaniehesiel“nastránke45
•„ZabezpečeniejednotkySSD“nastránke50
•„Nastaveniebezpečnostnéhočipu“nastránke51
•„Používaniesnímačaodtlačkovprstov“nastránke52
•„UpozornenietýkajúcesavymazaniaúdajovzjednotkySSD“nastránke56
•„Používaniebránrewall“nastránke57
•„Ochranaúdajovpredvírusmi“nastránke57

Nasadeniemechanickéhozámku

Napočítačmôžetenasadiťmechanickýzámok,ktorýzabráninedovolenémupremiestneniupočítača.
Mechanickýzámokvložtedootvorunapočítačiareťazzámkuupevniteopevnýpredmet.Prečítajtesi pokynydodanésmechanickýmzámkom.
Poznámka:Zavyhodnotenie,výberaimplementáciuuzamykacíchzariadeníafunkciízabezpečeniaste zodpovednívy.SpoločnosťLenovonekomentuje,neposudzujeanineposkytujezárukyvsúvislostis funkciou,kvalitoualebovýkonomuzamykacíchzariadeníafunkciízabezpečenia.

Používaniehesiel

Pomocouhesielmôžetezabrániťinýmpoužívateľomvpoužívanívášhopočítača.Ponastaveníheslasapri každomzapnutípočítačazobrazínaobrazovkevýzva.Dotejtovýzvyjepotrebnézadaťheslo.Aknezadáte správneheslo,nebudetemôcťpoužívaťpočítač.

Hesláarežimspánku

AkstenastavilihesláastlačenímkombinácieklávesovFn+F4prepnetepočítačdorežimuspánku:
•Poobnoveníčinnostisanezobrazívýzvanazadaniehesla.
•AkjeprejednotkuSSDnastavenéheslopevnéhodisku,danájednotkasapoobnoveníprevádzky automatickyodomkne.
Poznámka:AkjenastavenéheslosystémuWindows,zobrazísavýzvanajehozadanie.

Zadávaniehesiel

Aksazobrazítátoikona,zadajtehesloprizapnutíaleboheslosprávcu.
Aksazobrazítátoikona,zadajteheslopoužívateľapevnéhodisku.Akchcetezadaťhlavnéheslo
pevnéhodisku,postupujtenasledovne:
1.StlačteklávesF1.Ikonasazmenínatakúto:
©CopyrightLenovo2012
45
Page 62
2.Zadajtehlavnéheslopevnéhodisku.
Poznámka:Aksachcetevrátiťnaikonu,znovastlačteklávesF1.
Aksazobrazítátoikona,zadajteheslosprávcu.

Hesloprizapnutí

Akchcetezabrániťprístupuneoprávnenýchosôbdopočítača,môžetenastaviťhesloprizapnutí.
Aknastavítehesloprizapnutí,prikaždomzapnutípočítačasazobrazívýzvanazadaniehesla.Akchcete začaťpoužívaťpočítač,musítezadaťsprávneheslo.
Nastavenieheslaprizapnutí
1.Vytlačtesitietopokyny.
2.Uložtevšetkyotvorenésúboryaukončitevšetkyprogramy.
3.Vypnitepočítačapotomhoznovazapnite.
4.PozobrazeníobrazovkyslogomstlačteklávesF1.OtvorísahlavnáponukaprogramuThinkPadSetup.
5.PomocoukurzorovýchklávesovprejditevponukenadolnapoložkuSecurity.
6.VybertepoložkuPassword.
7.VybertepoložkuPower-onPassword.
8.DopoľaEnterNewPasswordzadajtepožadovanéhesloastlačteklávesEnter.
9.DopoľaConrmNewPasswordznovazadajtehesloastlačteklávesEnter.
Poznámka:Heslosimôžetepoznamenaťauložiťnabezpečnommieste.Akhozabudnete,budete musieťvziaťpočítačkpredajcovialeboobchodenémuzástupcovispoločnostiLenovoapožiadaťhoo zrušeniehesla.
10.KeďsazobrazíoknoSetupNotice,pokračujtestlačenímklávesuEnter.
11.StlačteklávesF10.OtvorísaoknoSetupConrmation.VybertemožnosťYesnauloženiezmien kongurácieaukončenieprogramu.
Zmenaaleboodstránenieheslaprizapnutí
Akchcetezmeniťhesloprizapnutí,postupujtepodľakrokov1až7.Zadajteaktuálneheslo.Keďsazobrazí poleEnterNewPassword,zadajtedoňnovéhesloapotomhoznovazadajtenajehooverenie.Akchcete odstrániťheslo,postupujtepodľakrokov1až7.Zadajteaktuálneheslo.KeďsazobrazípoleEnterNew
Password,nechajtehoprázdneadvakrátstlačteklávesEnter.

Heslápevnéhodisku

InformácieuloženénajednotkeSSDpomáhajúchrániťdvatypyhesielpevnéhodisku:
•heslopoužívateľapevnéhodisku,
•hlavnéheslopevnéhodisku,ktorévyžadujeheslopoužívateľapevnéhodisku.
Akjenastavenéheslopoužívateľapevnéhodisku,aleniejenastavenéžiadnehlavnéheslopevnéhodisku, používateľmusízadaťheslopoužívateľapevnéhodisku,abymoholzískaťprístupksúboromaaplikáciám najednotkeSSD.
46Používateľskápríručka
Page 63
Hlavnéheslomôženastaviťapoužívaťibasprávcasystému.Podobneakohlavnýkľúčumožňujesprávcovi získaťprístupkjednotkeSSDvsystéme.Hlavnéheslonastavujesprávcaaniktoinýhonepozná.Správca potomnastavíheslopoužívateľaprekaždýpočítačvsietiajednotlivýmpoužívateľomposkytneheslopreich počítač.Používateľpotommôževprípadepotrebyzmeniťheslopoužívateľa,nosprávcamôžekedykoľvek získaťprístuppomocouhlavnéhohesla.
Poznámka:Akjenastavenéhlavnéheslopevnéhodisku,heslopoužívateľapevnéhodiskumôžeodstrániť ibasprávca.
Nastavenieheslapevnéhodisku
1.Vytlačtesitietopokyny.
2.Uložtevšetkyotvorenésúboryaukončitevšetkyaplikácie.
3.Vypnitepočítačapotomhoznovazapnite.
4.PozobrazeníobrazovkyslogomstlačteklávesF1.OtvorísahlavnáponukaprogramuThinkPadSetup.
5.PomocoukurzorovýchklávesovprejditevponukenadolnapoložkuSecurity.
6.VybertepoložkuPassword.
7.VybertepoložkuHardDisk1Password.
8.Otvorísaoknosheslom.ZobrazísavýzvanavýberpoložkyUseraleboUser+Master.Akchcete nastaviťlenjednoheslopevnéhodisku,vybertepoložkuUser.Akstesprávca,môžetevybraťpoložku User+Masteranastaviťdveheslá.(Používateľmôženeskôrzmeniťheslopoužívateľa.)
•AkstevybralipoložkuUser+Master,postupujtetakto:
a.Keďsaotvoríoknonazadanienovéhoheslapoužívateľapevnéhodisku,dopoľaEnterNew
Passwordzadajtenovéheslo.StlačteEnter. b.ZadanéhesloovertejehoopätovnýmzadanímdopoľaConrmNewPassword.StlačteEnter. c.Otvorísaoknoshlásením,ktorévásvyzvenanastaveniehlavnéhoheslapevnéhodisku.
PokračujtestlačenímklávesuEnter. d.Otvorísaoknonazadanienovéhohlavnéhoheslapevnéhodisku.Zadajtenovéheslodopoľa
EnterNewPassword.StlačteEnter. e.ZadanéhesloovertejehoopätovnýmzadanímdopoľaConrmNewPassword.StlačteEnter.
•AkstevybralilenpoložkuUser,postupujtetakto: a.Keďsaotvoríoknonazadanienovéhohesla,dopoľaEnterNewPasswordzadajtenovéheslo.
StlačteEnter.
Poznámky:
-VponukeSecuritymôžetenastaviťminimálnudĺžkuheslapevnéhodisku.
-Aknastavíteheslopevnéhodiskusdĺžkounadsedemznakov,jednotkuSSDmožnopoužívať
lenvpočítači,ktorýdokážerozpoznaťheslopevnéhodiskusdĺžkounadsedemznakov.Ak potomjednotkuSSDnainštalujetedopočítača,ktorýnedokážerozpoznaťheslopevnéhodisku sdĺžkounadsedemznakov,nebudetemôcťzískaťprístupkjednotke.
b.ZadanéhesloovertejehoopätovnýmzadanímdopoľaConrmNewPassword.StlačteEnter.
Upozornenie:Heslásimôžetepoznamenaťauložiťnabezpečnommieste.Akzabudneteibaheslo používateľaaleboheslopoužívateľaajhlavnéheslo,spoločnosťLenovoichnebudemôcťresetovaťani obnoviťúdajezjednotkySSD.Počítačbudetemusieťvziaťkpredajcovialeboobchodenémuzástupcovi spoločnostiLenovoapožiadaťhoovýmenujednotkySSD.Budeodvásvyžadovanýdokladokúpea uhradeniecenypráceadielcov.
9.KeďsazobrazíoknoSetupNotice,pokračujtestlačenímklávesuEnter.
Kapitola4.Zabezpečenie47
Page 64
10.StlačteklávesF10.OtvorísaoknoSetupConrmation.VybertemožnosťYesnauloženiezmien kongurácieaukončenieprogramu.
Priďalšomspustenípočítačabudepotrebnézadaťheslopoužívateľaalebohlavnéheslopevnéhodisku,aby bolomožnéspustiťpočítačazískaťprístupkoperačnémusystému.
Zmenaaleboodstránenieheslapevnéhodisku
Postupujtepodľakrokov1až7včasti„Nastavenieheslapevnéhodisku“nastránke47,pričomzadaním heslazískajteprístupdoprogramuThinkPadSetup.
Akchcetezmeniťaleboodstrániťheslopoužívateľapevnéhodisku,postupujtetakto:
•Akchcetezmeniťheslopevnéhodisku,zadajteaktuálneheslodopoľaEnterCurrentPassword.Potom zadajtenovéheslodopoľaEnterNewPasswordazadanéhesloovertejehoopätovnýmzadanímdo poľaConrmNewPassword.StlačteklávesEnter.ZobrazísaoknoSetupNotice.Stlačenímklávesu EnterzatvorteoknoSetupNotice.Heslopoužívateľapevnéhodiskusazmení.
•Akchceteodstrániťheslopevnéhodisku,zadajteaktuálneheslodopoľaEnterCurrentPassword. PoliaEnterNewPasswordaConrmNewPasswordponechajteprázdneastlačteklávesEnter. ZobrazísaoknoSetupNotice.StlačenímklávesuEnterzatvorteoknoSetupNotice.Heslopoužívateľa pevnéhodiskusaodstráni.
AkchcetezmeniťaleboodstrániťheslápevnéhodiskuUser+Master,vybertepoložkuUserHDPalebo MasterHDP.
AkstevybralipoložkuMasterHDP,postupujtetakto:
•Akchcetezmeniťhlavnéheslopevnéhodisku,zadajteaktuálnehlavnéheslopevnéhodiskudopoľaEnter CurrentPassword.PotomzadajtenovéhlavnéheslopevnéhodiskudopoľaEnterNewPassworda zadanéhesloovertejehoopätovnýmzadanímdopoľaConrmNewPassword.StlačteklávesEnter. ZobrazísaoknoSetupNotice.StlačenímklávesuEnterzatvorteoknoSetupNotice.Hlavnéheslo pevnéhodiskujezmenené.
•Akchceteodstrániťhlavnéheslopevnéhodisku,zadajteaktuálnehlavnéheslopevnéhodiskudopoľa EnterCurrentPassword.PoliaEnterNewPasswordaConrmNewPasswordponechajteprázdnea stlačteklávesEnter.ZobrazísaoknoSetupNotice.StlačenímklávesuEnterzatvorteoknoSetupNotice. Heslopoužívateľaajhlavnéheslopevnéhodiskusaodstránia.

Heslosprávcu

HeslosprávcuchránisystémovéinformácieuloženévprogrameThinkPadSetup.Beztohtoheslanemôže niktozmeniťkonguráciupočítača.Poskytujenasledujúcefunkciezabezpečenia:
•Akjenastavenéheslosprávcu,pripokuseospustenieprogramuThinkPadSetupsazobrazívýzvana zadaniehesla.Neoprávnenípoužívatelianemôžuzískaťprístupkúdajomkongurácie.
•Správcasystémumôžeheslosprávcupoužiťnazískanieprístupudopočítačaajvprípade,akpoužívateľ počítačanastavilhesloprizapnutí.Heslosprávcunahrádzahesloprizapnutí.
•Akjenastavenéheslosprávcuajhesloprizapnutí,nasledujúceúlohymôžetevykonávať,lenakpoznáte heslosprávcu:
-vymazanieheslaprizapnutí,
-zmenaalebovymazanieheslasprávcu,
-zmenadátumuačasu,
-zapnutiealebovypnutiefunkcieLockUEFIBIOSSettings,
-zapnutiealebovypnutiefunkciePasswordatunattendedboot,
-zadanieminimálnejdĺžkyhesielprizapnutíahesielpevnéhodisku,
48Používateľskápríručka
Page 65
-zmenanastaveníbezpečnostnéhočipu,
-zapnutiealebovypnutiefunkcieBootDeviceListF12Option,
-zapnutiealebovypnutiefunkcieBootOrderLock,
-zapnutiealebovypnutiefunkcieFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users,
-zapnutiealebovypnutieinternéhobezdrôtovéhozariadenia,
-zapnutiealebovypnutieinternéhozariadeniaBluetooth,
-zapnutiealebovypnutieinternéhozariadenianapripojeniekbezdrôtovejsietiWAN,
-zapnutiealebovypnutierežimuzabezpečenia.
-zapnutiealebovypnutieprioritysnímačovodtlačkovprstov,
-vymazanieúdajovoodtlačkochprstov.
Poznámky:
•SprávcasystémumôženastaviťrovnakéheslosprávcunaviacerýchprenosnýchpočítačochThinkPada zjednodušiťtakichspravovanie.
•AkprinastavovaníheslasprávcuzapnetefunkciuLockUEFIBIOSSettingsvponukePassword,nikto okremvásnebudemôcťvykonaťzmeny.
Nastavenie,zmenaaleboodstránenieheslasprávcu
Heslosprávcumôženastaviť,zmeniťaleboodstrániťibasprávcasystému.
Akchcetenastaviť,zmeniťaleboodstrániťheslosprávcu,postupujtetakto:
1.Vytlačtesitietopokyny.
2.Uložtevšetkyotvorenésúboryaukončitevšetkyaplikácie.
3.Vypnitepočítačapotomhoznovazapnite.
4.PozobrazeníobrazovkyslogomstlačteklávesF1.OtvorísahlavnáponukaprogramuThinkPadSetup.
5.PomocoukurzorovýchklávesovprejditevponukenadolnapoložkuSecurity.
6.VybertepoložkuPassword.
7.VybertepoložkuSupervisorPassword.
8.Otvorísaoknosvýzvounazadanienovéhohesla.Vzávislostiodvašichpotriebpoužitejedenz nasledujúcichpostupov:
•Akchcetenastaviťheslo,postupujtetakto:
a.DopoľaEnterNewPasswordzadajtepožadovanéhesloastlačteklávesEnter. b.DopoľaConrmNewPasswordznovazadajtehesloastlačteklávesEnter.
•Akchcetezmeniťheslo,postupujtetakto:
a.ZadajteaktuálneheslosprávcudopoľaEnterCurrentPasswordastlačteklávesEnter. b.ZadajtenovéheslosprávcudopoľaEnterNewPasswordazadanéhesloovertejehoopätovným
zadanímdopoľaConrmNewPassword.StlačteEnter.
•Akchceteodstrániťheslo,postupujtetakto:
a.ZadajteaktuálneheslosprávcudopoľaEnterCurrentPasswordastlačteklávesEnter. b.PoliaEnterNewPasswordaConrmNewPasswordponechajteprázdne.StlačteEnter.
Upozornenie:Heslosimôžetepoznamenaťauložiťnabezpečnommieste.Akzabudneteheslo správcu,spoločnosťLenovohonemôžeresetovať.Počítačbudetemusieťvziaťkpredajcovialebo obchodenémuzástupcovispoločnostiLenovoapožiadaťhoovýmenusystémovejdosky.Budeod vásvyžadovanýdokladokúpeauhradeniecenypráceadielcov.
Kapitola4.Zabezpečenie49
Page 66
9.KeďsazobrazíoknoSetupNotice,pokračujtestlačenímklávesuEnter.
10.StlačteklávesF10.OtvorísaoknoSetupConrmation.VybertemožnosťYesnauloženiezmien kongurácieaukončenieprogramu.
PriďalšomotvoreníprogramuThinkPadSetupsazobrazívýzvanazadaniehesla.Ažpotombudemožné pokračovať.

ZabezpečeniejednotkySSD

VsystémeUEFIBIOSadizajnehardvéruprenosnýchpočítačovThinkPadjeintegrovanýchniekoľko najnovšíchtechnológiíaalgoritmov,ktoréchrániaheslápredneoprávnenýmibezpečnostnýmiútokmi.
Akchcetemaximalizovaťúroveňzabezpečenia,postupujtetakto:
1.NastavtehesloprizapnutíajheslopevnéhodiskupreinternújednotkuSSD.Riaďtesapostupmi uvedenýmivtémach„Hesloprizapnutí“nastránke46a„Heslápevnéhodisku“nastránke46.Z bezpečnostnýchdôvodovsaodporúčapoužiťdlhšieheslo.
2.NaspoľahlivézabezpečeniesystémuUEFIBIOSpoužitebezpečnostnýčipabezpečnostnýprograms funkciousprávymoduluTPM(TrustedPlatformModule).Pozritesičasť„Nastaveniebezpečnostného čipu“nastránke51
Poznámka:OperačnésystémyMicrosoftWindows7aWindows8podporujúfunkciusprávymodulu TPM.
3.AkjevpočítačinainštalovanájednotkaSSDsošifrovacímifunkciami,zabezpečteobsahpamäte počítačapredneoprávnenýmprístupompomocousoftvérunašifrovaniejednotiek,akojenapríklad šifrovaniejednotiekMicrosoftWindowsBitLocker šifrovaniajednotiekWindowsBitLockerDriveEncryption“nastránke50
4.Skôrnežzlikvidujete,predátealeboodovzdátepočítač,nezabudnitevymazaťúdaje,ktorésúvňom uložené.Pozritesičasť„UpozornenietýkajúcesavymazaniaúdajovzjednotkySSD“nastránke56.
.
®
DriveEncryption.Pozritesičasť„Používanie
.
Poznámka:JednotkuSSDvstavanúvpočítačimožnozabezpečiťprostredníctvomsystémuUEFIBIOS.
PoužívaniešifrovaniajednotiekWindowsBitLockerDriveEncryption
Akchcetepočítačzabezpečiťpredneoprávnenýmprístupom,používajtesoftvérnašifrovaniejednotiek,ako jenapríkladšifrovaniejednotiekWindowsBitLockerDriveEncryption.
ŠifrovaniejednotiekWindowsBitLockerDriveEncryptionjefunkciazabezpečenia,ktorájesúčasťou operačnýchsystémovWindows7aWindows8.PodporujújuvydaniaUltimateaEnterpriseoperačných systémovWindows7aWindows8.Umožňujechrániťoperačnýsystémaúdajeuloženévpočítači,atoaj vprípadestratyaleboodcudzeniapočítača.ŠifrovaniejednotiekBitLockerfungujetak,žešifrujevšetky používateľskéasystémovéúdajevrátaneodkladacíchsúborovasúborovdlhodobéhospánku.
ŠifrovaniejednotiekBitLockerpoužívamodulTPM(TrustedPlatformModule)nazabezpečenierozšírenej ochranyúdajovaneporušenostikomponentovodúplnéhozačiatkuzavedeniasystému.Kompatibilnýmodul TPMsaoznačujeakomodulV1.2TPM.
AkchceteskontrolovaťstavšifrovaniajednotiekBitLocker,prejditedoovládaciehopanelaakliknitena položkySystémazabezpečenie➙ŠifrovaniejednotiekBitLocker.
PodrobnéinformácieošifrovaníjednotiekWindowsBitLockerDriveEncryptionnájdetevinformačnom systémepomocioperačnéhosystémuWindows.Môžetetiežvyhľadaťčlánok„MicrosoftWindowsBitLocker DriveEncryptionStep-by-StepGuide“(PodrobnápríručkaprešifrovanieMicrosoftWindowsBitLockerDrive Encryption)nawebovejlokalitespoločnostiMicrosoft.
50Používateľskápríručka
Page 67

Nastaveniebezpečnostnéhočipu

Nasieťovéklientskepočítače,ktorésapoužívajúnaelektronickýprenosdôvernýchinformácií,sa kladúprísnebezpečnostnépožiadavky.Vzávislostiodobjednanéhovoliteľnéhopríslušenstvamôže počítačobsahovaťvstavanýbezpečnostnýčip,ktorýpredstavuješifrovanýmikroprocesor.Kombinácia bezpečnostnéhočipuaprogramuClientSecuritySolutionumožňujevykonávaťnasledujúcečinnosti:
•chrániťúdajeasystém,
•posilniťovládacieprvkyprístupu,
•zabezpečiťkomunikáciu.
Nastaveniebezpečnostnéhočipu
NižšiesúuvedenémožnostidostupnévpodponukeSecurityChip,ktorásanachádzavponukeSecurity programuThinkPadSetup:
•SecurityChip:Umožňujeaktivovať,deaktivovaťalebovypnúťbezpečnostnýčip.
•SecurityReportingOptions:UmožňujezapnúťalebovypnúťjednotlivémožnostifunkcieSecurity Reporting.
•ClearSecurityChip:Umožňujeodstrániťšifrovacíkľúč.
Poznámky:
1.Uistitesa,ževprogrameThinkPadSetupjenastavenéheslosprávcu.Vopačnomprípademôže ktokoľvekzmeniťnastaveniabezpečnostnéhočipu.
2.AkpoužívateprogramClientSecuritySolution,priprácisbezpečnostnýmčipomsariaďtenasledujúcimi pokynmi:
•Bezpečnostnýčipneodstraňujte.Vopačnomprípadesafunkciepriradenékukľúčomvymažú.
•Bezpečnostnýčipnevypínajte.VopačnomprípadebudeprogramClientSecuritySolutionnefunkčný.
3.Akbezpečnostnýčipodstránitealebovymeníte,prípadneakpridátenovýbezpečnostnýčip,počítačsa nespustí.Ozvúsaštyriskupinypoštyripípnutiaalebosazobrazíchybovéhlásenie0176alebo0192.
4.Akjebezpečnostnýčipneaktívnyalebovypnutý,možnosťClearSecurityChipsanezobrazuje.
5.Keďodstránitebezpečnostnýčip,ponastaveníbezpečnostnéhočipunamožnosťActivevypnitea zapnitepočítač.VopačnomprípadesamožnosťClearSecurityChipnebudezobrazovať.
AkchcetenastaviťpoložkuvpodponukeSecurityChip,postupujtetakto:
1.Vytlačtesitietopokyny.
2.Uložtevšetkyotvorenésúboryaukončitevšetkyprogramy.
3.Vypnitepočítačapotomhoznovazapnite.
4.PozobrazeníobrazovkyslogomstlačteklávesF1.OtvorísahlavnáponukaprogramuThinkPadSetup.
5.PomocoukurzorovýchklávesovprejditenapoložkuSecurity.OtvorísaponukaSecurity.
6.PomocoukurzorovýchklávesovprejditenapoložkuSecurityChipastlačteklávesEnter.Otvorísa podponukaSecurityChip.
7.Pomocoukurzorovýchklávesovprejditenapoložku,ktorúchcetenastaviť.Pozvýraznenítejtopoložky stlačteklávesEnter.
8.Nastavteostatnépožadovanépoložky.
9.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogram.
10.VokneSetupConrmationpotvrďteukončeniestlačenímklávesuEnter.
Kapitola4.Zabezpečenie51
Page 68
Akchcetenastaviťbezpečnostnýčip,musítespustiťprogramClientSecuritySolutionapostupovaťpodľa pokynovnaobrazovke.
Poznámka:ProgramClientSecuritySolutionniejepredinštalovanývmodelochsoperačnýmsystémom Windows7aWindows8.Akchcetenakongurovaťbezpečnostnýčip,musíteprevziaťnajnovšiuverziu programuClientSecuritySolutionzwebovejlokalityspoločnostiLenovo.Akchceteprevziaťprogram ClientSecuritySolution,prejditenalokalituhttp://www.lenovo.com/support.Potompostupujtepodľa pokynovnaobrazovke.

Používaniesnímačaodtlačkovprstov

Vzávislostiodobjednanýchdoplnkovmôžepočítačobsahovaťintegrovanýsnímačodtlačkovprstov. Keďzaregistrujetesvojodtlačokprstaapriradítehokhesluprizapnutí,kheslupevnéhodiskualebok obomtýmtoheslám,môžetepočítačzapnúť,prihlásiťsadosystémuaotvoriťprogramThinkPadSetup jednoduchýmprejdenímprstomposnímačibeznutnostizadávaniahesla.Taktomôžeautentikácia odtlačkovprstovnahradiťhesláaumožníjednoduchýabezpečnýprístuppoužívateľa.
Registráciaodtlačkuprsta
1.Zapnitepočítač.
2.AkchcetespustiťprogramLenovoFingerprintSoftware,pozritesičasť„Programyodspoločnosti Lenovo“nastránke12.
3.Podľapokynovnaobrazovkezaregistrujteodtlačokprsta.Podrobnéinformáciezískatevsystéme pomociprogramu.
52Používateľskápríručka
Page 69
SprávanieindikátoraLEDsnímačaodtlačkovprstov Poznámka:Vášpočítačsamôžemiernelíšiťodnasledujúcehoobrázka.
Tabuľka4.SprávanieindikátoraLEDsnímačaodtlačkovprstov
IndikátorOpis SvietizelenáSnímačodtlačkovprstovjepripravenýnaprechod
prstom.
RazbliknezelenáPrebiehaaleboprebehlaautentikáciaodtlačkuprsta. BlikázelenáSnímačodtlačkovprstovjepripravenýnaprechodprstom
vstaveautentikácieprizapnutí.
BlikážltáOdtlačokprstasanepodariloautentikovať. Svietižltá15sekúndFunkciaautentikácieprizapnutíjevypnutápotroch
prechodochnesprávnehoprsta.
Prejdenieprstomposnímači
Akchceteprejsťprstomposnímači,postupujtetakto:
Kapitola4.Zabezpečenie53
Page 70
1.Položtevankúšikprsta(prostrednúčasťodtlačkuprsta)namalýkruhnadsnímačom.Uistitesa,žena snímačisanachádzacelýposlednýčlánokprsta.
Poznámka:Vášpočítačsamôžemiernelíšiťodnasledujúcehoobrázka.
2.Ľahkopritlačteapotiahniteprstponadsnímačjednýmplynulýmpohybom.
Poznámka:Vášpočítačsamôžemiernelíšiťodnasledujúcehoobrázka.
Prihláseniedosystému
Pozaregistrovaníodtlačkuprstasaprihlástedosystémunasledujúcimspôsobom:
1.Nastavtehesloprizapnutípočítača,heslopevnéhodiskualeboobetietoheslá.
2.Vypnitepočítačapotomhoznovazapnite.
3.Pozobrazenívýzvyprejditeprstomponadsnímač.
54Používateľskápríručka
Page 71
4.Pozobrazenívýzvyzadajtehesloprizapnutípočítača,heslopevnéhodiskualeboobidvetietoheslá. Zaregistrovanýodtlačokprstasapriradíkvášmuhesluprizapnutí,kheslupevnéhodiskualebok obomtýmtoheslám.
Prinasledujúcichzapnutiachpočítačasamôžetedosystémuprihlásiťjednýmprejdenímvášhoprsta ponadsnímač.
Upozornenie:Aknaprihláseniedosystémuvždypoužívatesvojodtlačokprsta,svojeheslomôžete zabudnúť.Heslositedazapíšteauložtehonabezpečnommieste.Akzabudnetehesloazurčitéhodôvodu nemôžeteprejsťprstomposnímači(aksinapríkladzraníteprst),nemôžetespustiťpočítačanizmeniť heslo.Akzabudnetehesloprizapnutí,musítepočítačvziaťdoautorizovanéhoservisualebokobchodnému zástupcovispoločnostiLenovoapožiadaťozrušeniehesla.
Akzabudneteheslopevnéhodisku,spoločnosťLenovonemôžetotohesloresetovaťaniobnoviťúdajez jednotkySSD.Počítačmusítevziaťdoautorizovanéhoservisualebokobchodnémuzástupcovispoločnosti LenovoapožiadaťovýmenujednotkySSD.Budeodvásvyžadovanýdokladokúpeauhradenieceny práceadielcov.
Nastaveniesnímačaodtlačkovprstov
Akchcetezmeniťnastaveniasnímačaodtlačkovprstov,použitenasledujúcipostup.
PodponukaFingerprintvponukeSecurityprogramuThinkPadSetupobsahujenasledujúcemožnosti:
•PredesktopAuthentication:Umožňujepovoliťalebozakázaťautentikáciuodtlačkovprstovpred zavedenímoperačnéhosystému.
•ReaderPriority:Umožňujedenovaťprioritusnímačovodtlačkovprstov,akjepripojenýexternýsnímač odtlačkovprstov.
•SecurityMode:Určujenastaveniarežimuzabezpečenia.
•PasswordAuthentication:Umožňujepovoliťalebozakázaťautentikáciupomocouhesla.
Poznámka:Tátopoložkasazobrazuje,ajjevybratýrežimzabezpečeniaHigh.
•ResetFingerprintData:Výberomtejtopoložkymožnovymazaťvšetkyúdajeoodtlačkochprstovuložené vinternomaleboexternomsnímačiodtlačkovprstov.
NastaveniepoložkyvpodponukeFingerprint:
1.Vytlačtesitietopokyny.Akchcetenakongurovaťsnímačodtlačkovprstov,musítevypnúťapotom znovazapnúťpočítač.
2.Uložtevšetkyotvorenésúboryaukončitevšetkyprogramy.
3.Vypnitepočítačapotomhoznovazapnite.
4.PozobrazeníobrazovkyslogomstlačteklávesF1.OtvorísaprogramThinkPadSetup.
5.PomocoukurzorovýchklávesovprejditenapoložkuSecurityastlačteklávesEnter.Otvorísaponuka Security.
6.PomocoukurzorovýchklávesovprejditenapoložkuFingerprintastlačteklávesEnter.Otvorísa podponukaFingerprint.
7.Pomocoukurzorovýchklávesovprejditenapoložku,ktorúchcetenastaviť.Pozvýraznenítejtopoložky stlačteklávesEnter.
8.Nastavtepožadovanépoložky.
9.StlačenímklávesuF10ukončiteprogram.
10.VokneSetupConrmationvybertemožnosťYes.
Kapitola4.Zabezpečenie55
Page 72
Starostlivosťosnímačodtlačkovprstov
Nasledujúcečinnostibymohlipoškodiťsnímačodtlačkovprstovalebospôsobiť,ženebudefungovať správne:
•Poškriabaniepovrchusnímačaostrýmpredmetom.
•Poškriabaniepovrchusnímačanechtomalebotvrdýmpredmetom.
•Používaniealebodotýkaniesasnímačašpinavýmprstom.
Akzistíteniektorýznasledujúcichstavov,jemneočistitepovrchsnímačasuchou,mäkkou,bezprašnou handričkou:
•Povrchsnímačajeznečistený.
•Povrchsnímačajemokrý.
•Snímaččastozlyhávapriregistráciialeboautentikáciiodtlačku.
Aknastaneniektoráznasledujúcichsituácií,nemusísavámpodariťzaregistrovaťaleboautentikovať odtlačokprsta:
•Vášprstjezvráskavený.
•Vášprstjedrsný,suchýaleboporanený.
•Vášprstjeveľmisuchý.
•Vášprstjeznečistenýprachom,blatomaleboolejom.
•Povrchvášhoprstasaveľmizmenil,odkedysteodtlačokprstazaregistrovali.
•Vášprstjemokrý.
•Použilisteprst,ktorýnebolzaregistrovaný.
Nazlepšenietejtosituácieskústetoto:
•Umytesirukynaodstránenienečistôtalebovlhkostizprstov.
•Zaregistrujteanaautentikáciupoužívajteinýprst.
•Aksúvašerukyprílišsuché,použitekrém.

UpozornenietýkajúcesavymazaniaúdajovzjednotkySSD

Počítačeprenikajúdovšetkýchoblastíživotaaspracovávajúčorazviacinformácií.Údajevpočítači,z ktorýchniektorémôžucitlivé,súuloženénajednotkeSSD.Skôrnežzlikvidujete,predátealeboodovzdáte počítač,nezabudnitevymazaťúdaje,ktorésúvňomuložené.
Akpočítačodovzdáteinejosobebeztoho,abysteodstránilipredinštalovanýsoftvér,akosúnapríklad operačnésystémyaprogramy,môžetedokoncaporušiťpodmienkylicenčnýchzmlúv.Odporúčamevám prečítaťsipodmienkyuvedenévtýchtolicenčnýchzmluvách.
Existujeviacerospôsobov,ktorésnajväčšoupravdepodobnosťouvymažúúdaje:
•premiestnenieúdajovdoKošaanáslednévyprázdnenieKoša,
•použitiemožnostiOdstrániť,
•formátovaniejednotkySSDpomocousoftvérunajejinicializáciu,
•obnovenienastaveniajednotkypevnéhodiskupredvolenéhovýrobcompomocouprogramunaobnovenie.
Tietooperácievšaklenmeniavyhradeniesúborovsúdajmi–neodstraňujúsamotnéúdaje.Inýmislovami,v operačnomsystéme,akojenapríkladsystémWindows,savypnespracovanieobnovyúdajov.Údajesúvšak
56Používateľskápríručka
Page 73
stálenajednotke,ajkeďsazdá,žesústratené.Pomocoušpeciálnehosoftvérunaobnovenieúdajovje pretovniektorýchprípadochmožnéprečítaťdanéúdaje.Existujeriziko,žetietoúdajemôžubyťzískanéa použiténaneočakávanéúčely.
Akchcetezabrániťúnikuúdajov,jeveľmidôležité,abystepredlikvidáciou,predajomaleboodovzdaním počítačaprevzalizodpovednosťzavymazanievšetkýchúdajovzjednotkySSD.Údajemôžetezničiťfyzicky tak,žejednotkuSSDrozbijetekladivom,alebomagnetickypomocousilnéhomagnetickéhopoľa,vdôsledku čohobudúúdajenečitateľné.Odporúčamevámvšak,abystepoužiliplatenýsoftvéraleboslužbu,ktorésú určenéšpeciálnenatakétoúčely.
SpoločnosťLenovoposkytujenástrojSecureDataDisposalnalikvidáciuúdajovnajednotkeSSD.Akchcete prevziaťtentonástroj,prejditenaadresu:http://www.lenovo.com/support.
Poznámka:Operácievykonávanéprogramomtrvajúniekoľkohodín.
AkpočítačpodporujejednotkuSSDvybavenúšifrovacímifunkciamiatátojednotkajevpočítači nainštalovaná,všetkyúdajenatejtojednotkemožnoveľmirýchlozlikvidovaťvymazanímšifrovaciehokľúča. Údajezašifrovanépomocoustaréhokľúčasafyzickynevymažú,alezostanúnajednotke.Bezstarého kľúčaichvšaknemožnodešifrovať.TútofunkciumožnozapnúťpomocounástrojaThinkPadSetupMenu ExtensionUtilityajedostupnáakoponukavprogrameThinkPadSetup.
Používaniebránrewall
Akjevovašomsystémepredinštalovanýprogrambrányrewall,chránipočítačpredhrozbamizabezpečenia zinternetu,neoprávnenýmiprístupmi,prienikmiaútokmizinternetu.Chrániajvašeosobnéúdaje.
Ďalšieinformácieopoužívaníprogramubrányrewallnájdetevinformačnomsystémepomoci,ktorýje súčasťoudanéhoprogramu.

Ochranaúdajovpredvírusmi

Vášpočítačsadodávaspredinštalovanýmantivírusovýmprogramom,ktorýumožňujezisťovaťaodstraňovať vírusy.Antivírusovýprogramjenavrhnutýtak,abypomáhalzisťovaťaodstraňovaťvírusy.
SpoločnosťLenovoposkytujeplnúverziuantivírusovéhosoftvéruvovašompočítačina30dnízadarmo.Po 30dňochmusíteobnoviťlicenciu,abystemohlinaďalejdostávaťaktualizácieantivírusovéhosoftvéru.
Ďalšieinformácieopoužívaníantivírusovéhosoftvérunájdetevinformačnomsystémepomocipre antivírusovýsoftvér.
Kapitola4.Zabezpečenie57
Page 74
58Používateľskápríručka
Page 75

Kapitola5.Prehľadobnovy

Tátokapitolaobsahujeinformácieoriešeniachobnovy,ktorésúkdispozíciipripočítačochs predinštalovanýmoperačnýmsystémomWindows7aleboWindows8.
•„PrehľadobnovypremodelysosystémomWindows7“nastránke59
•„PrehľadobnovypremodelysosystémomWindows8“nastránke64

PrehľadobnovypremodelysosystémomWindows7

Tátočasťobsahujeinformácieoriešeniachobnovy,ktoréspoločnosťLenovoposkytujepripočítačochs predinštalovanýmoperačnýmsystémomWindows7.
Poznámky:
•Keďpremýšľatenadtým,akovykonaťobnovuvprípadeproblémusúvisiacehososoftvéromalebo hardvérom,môžetesivybraťspomedziniekoľkýchmetód.Niektorémetódysalíšiavzávislostiodtypu operačnéhosystému.
•Produktnamédiuobnovymôžebyťpoužitýibana:
-Obnovuproduktupredinštalovanéhonapočítači
-Preinštalovanieproduktu
-Úpravuproduktupomocoudoplnkovýchsúborov
Poznámky:Akchcetepredísťpotenciálnymrizikámprevýkonaleboneočakávanémusprávaniu,ktoré môžespôsobiťnovátechnológiajednotkypevnéhodisku,odporúčasapoužiťniektorýznasledujúcich softvérovýchprogramovnazálohovanie:
•ThinkVantageRescueandRecovery,verzia4.3alebonovšia
•SymantecNortonGhost,verzia15alebonovšia
Poznámky:Akchcetepoužiťtentoprogram,postupujtetakto:
1.KliknitenapoložkyŠtart➙Spustiť.OtvorísaoknoSpustenie.
2.Dopoľazadajtepríkazcmd.PotomkliknitenatlačidloOK.
3.Zadajtepríkazghost-align=1mbastlačteklávesEnter.
•AcronisTrueImage2010alebonovší
•ParagonBackup&Recovery10Suitealebonovší,ParagonBackup&Recovery10Homealebonovší

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy

MédiumobnovymôžetepoužiťnaobnovujednotkySSDpodľanastavenípredvolenýchvýrobcom.Médium obnovyjeužitočné,akpočítačpremiestňujete,predávate,recyklujetealebosahosnažítesprevádzkovaťpo zlyhanívšetkýchostatnýchmetódobnovy.Akopreventívneopatreniejedôležitévytvoriťmédiumobnovy čonajskôr.
Poznámka:Operácieobnovy,ktorémôžetevykonaťpomocoumédiaobnovy,saodlišujúvzávislostiod operačnéhosystému,vktorombolomédiumobnovyvytvorené.Médiumpreobnovumôžeobsahovať zavádzaciemédiumaúdajovémédium.LicenciasystémuMicrosoftWindowsvásoprávňujenavytvorenie ibajednéhoúdajovéhomédia,takžejedôležité,abystemédiumobnovyuložilipojehovytvorenína bezpečnommieste.
©CopyrightLenovo2012
59
Page 76
Vytvoreniemédiaobnovy
Tátočasťobsahujepokynynavytvoreniemédiaobnovy.
Poznámka:MédiumobnovymôžetevytvoriťpomocoudiskovaleboexternýchukladacíchzariadeníUSB.
Akchcetevytvoriťmédiumobnovy,kliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantage
Tools➙Diskynaobnovenievýrobnéhostavu.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.
Používaniemédiaobnovy
Tátočasťobsahujepokynynapoužívaniemédiaobnovy.
Médiumobnovymôžetepoužiťibanaobnovunastavenípočítačapredvolenýchvýrobcom.Pozlyhaní všetkýchostatnýchzáchrannýchmetódmôžetepočítačuviesťdoprevádzkovéhostavupoužitím záchrannéhomédia.
Upozornenie:Akpoužijetemédiumobnovynaobnoveniepočítačapodľanastavenípredvolených výrobcom,všetkysúborynachádzajúcesanajednotkeSSDsaodstrániaanahradiasapodľanastavení predvolenýchvýrobcom.
Akchcetepoužiťmédiumobnovy,postupujtetakto:
1.Vzávislostiodtypuvášhomédiaobnovypripojtekpočítačuzavádzaciemédium(pamäťovýkľúčalebo inéukladaciezariadenieUSB)alebovložtezavádzacídiskdooptickejjednotky.
2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PootvoreníoknaBootMenuuvoľnite klávesF12.
3.VybertepožadovanéspúšťaciezariadenieastlačteklávesEnter.Spustísaprocesobnovy.
4.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciu.
Poznámky:
1.Poobnovenastavenípočítačapredvolenýchvýrobcommožnobudetemusieťznovanainštalovať ovládačeniektorýchzariadení.Pozritesičasť„Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchaplikáciía ovládačovzariadení“nastránke63
2.NiektorépočítačesadodávajúspredinštalovanýmbalíkomMicrosoftOfcealeboMicrosoftWorks.Ak potrebujeteobnoviťalebopreinštalovaťaplikáciebalíkaMicrosoftOfcealeboMicrosoftWorks,musíte použiťdiskCDbalíkaMicrosoftOfcealebodiskCDbalíkaMicrosoftWorks.Tietodiskysadodávajúlen spočítačmi,ktorésadodávajúspredinštalovanýmibalíkmiMicrosoftOfcealeboMicrosoftWorks.
.

Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovaťcelýobsahjednotkySSDvrátaneoperačnéhosystému, súborovsúdajmi,softvérovýchprogramovaosobnýchnastavení.Miesto,kammáprogramRescueand Recoveryuložiťzálohu,môžetevybrať:
•DochránenejoblastijednotkySSD
•NapripojenúexternújednotkupevnéhodiskuUSB
•Nasieťovújednotku
•Nazapisovateľnédisky(pretútomožnosťsavyžadujezapisovaciaoptickájednotka)
PozálohovaníobsahujednotkySSDmôžeteobnoviťcelýobsahjednotkySSD,obnoviťlenvybratésúbory aleboobnoviťlenoperačnýsystémWindowsaaplikácie.
60Používateľskápríručka
Page 77
Vykonanieoperáciezálohovania
TátočasťobsahujepokynynavykonanieoperáciezálohovaniapomocouprogramuRescueandRecoveryv inýchoperačnýchsystémoch.
AkchcetevykonaťoperáciuzálohovaniapomocouprogramuRescueandRecovery,postupujtetakto:
1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorísaprogramRescueandRecovery.
2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuSpustiťrozšírenúzáchranua obnovu.
3.KliknitenapoložkuZálohovaťjednotkupevnéhodiskuavybertevoľbyoperáciezálohovania.Potom podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciuzálohovania.
Vykonanieoperácieobnovy
TátočasťobsahujepokynynavykonanieoperácieobnovypomocouprogramuRescueandRecoveryv inýchoperačnýchsystémoch.
AkchcetevykonaťoperáciuobnovypomocouprogramuRescueandRecovery,postupujtetakto:
1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorísaprogramRescueandRecovery.
2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuSpustiťrozšírenúzáchranua obnovu.
3.KliknitenaikonuObnoviťsystémzozálohy.
4.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciuobnovy.
ĎalšieinformácieovykonaníoperácieobnovyzpracovnéhopriestoruRescueandRecoverynájdetevčasti „PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery“nastránke61
.

PoužívaniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery

PracovnýpriestorRescueandRecoverysanachádzavchránenej,skrytejoblastijednotkySSD,ktorá fungujenezávisleodoperačnéhosystémuWindows.T átovámumožnívykonaťoperácieobnovyajv prípade,aknemôžetespustiťoperačnýsystémWindows.ZpracovnéhopriestoruRescueandRecovery môžetevykonávaťtietooperácieobnovy:
•ZáchranasúborovzjednotkySSDalebozozálohy PracovnýpriestorRescueandRecoveryumožňujevyhľadaťsúborynajednotkeSSDapresunúťichna
sieťovújednotkualeboinézáznamovémédium,akonapríkladzariadeniealebodiskUSB.Totoriešenieje dostupnéajvprípade,akstenezálohovalisvojesúboryaleboakodvašejposlednejoperáciezálohovania bolivtýchtosúborochvykonanézmeny.ZozálohyRescueandRecoveryumiestnenejnalokálnej jednotkeSSD,zariadeníUSBalebosieťovejjednotkemôžetezachrániťajkonkrétnesúbory.
•ObnovastavujednotkySSDzozálohyRescueandRecovery AkstevytvorilizálohujednotkySSDpomocouprogramuRescueandRecovery,jednotkuSSDmôžete
obnoviťzozálohyRescueandRecovery,ajkeďnemôžetespustiťoperačnýsystémWindows.
•ObnovaobsahujednotkySSDpodľanastavenípredvolenýchvýrobcom PracovnýpriestorRescueandRecoveryumožňujeobnoviťcelýobsahjednotkySSDpodľanastavení
predvolenýchvýrobcom.AkmátenajednotkeSSDniekoľkooddielov,existujemožnosťobnoviťoddiel C:podľanastavenípredvolenýchvýrobcomaponechaťostatnéoddielynedotknuté.Keďžepracovný priestorRescueandRecoveryfungujenezávisleodoperačnéhosystémuWindows,pôvodnénastavenie môžeteobnoviťajvtedy,akniejemožnéspustiťoperačnýsystémWindows.
Kapitola5.Prehľadobnovy61
Page 78
Upozornenie:AkobnovujetejednotkuSSDzozálohyRescueandRecoveryalebopodľanastavení predvolenýchvýrobcom,všetkysúborynaprimárnomoddielejednotkySSD(zvyčajnejednotkaC:)budú počasobnovyvymazané.Akjetomožné,vytvortekópiedôležitýchsúborov.Aksavámnepodaríspustiť operačnýsystémWindows,pomocoufunkciezáchranysúborovpracovnéhopriestoruRescueandRecovery môžeteskopírovaťsúboryzjednotkySSDnainémédium.
AkchcetespustiťpracovnýpriestorRescueandRecovery,postupujtetakto:
1.Skontrolujte,čijepočítačvypnutý.
2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF11.Keďbudetepočuťzvukovéznamenie alebouvidíteobrazovkuslogom,uvoľniteklávesF11.
3.AkstenastavilihesloprepracovnýpriestorRescueandRecovery,pozobrazenívýzvyhozadajte. PracovnýpriestorRescueandRecoverysaotvorípochvíličakania.
Poznámka:AksapracovnýpriestorRescueandRecoveryneotvorí,pozritesičasť„Riešenieproblémov sobnovou“nastránke64.
4.Použitejedenznasledujúcichpostupov:
•AkchcetezachrániťsúboryzjednotkySSDalebozozálohy,kliknitenapoložkuZachrániťsúborya
postupujtepodľapokynovnaobrazovke.
•AkchceteobnoviťjednotkuSSDzozálohyRescueandRecoveryalebopodľanastavenípredvolených
výrobcom,kliknitenapoložkuObnoviťsystémapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.
ĎalšieinformácieofunkciáchpracovnéhopriestoruRescueandRecoveryzískatepokliknutínapoložku
Pomocník.
Poznámky:
1.PoobnovejednotkySSDpodľanastavenípredvolenýchvýrobcommožnobudetemusieťznova nainštalovaťovládačeniektorýchzariadení.Pozritesičasť„Opätovnáinštaláciapredinštalovaných aplikáciíaovládačovzariadení“nastránke63.
2.NiektorépočítačesadodávajúspredinštalovanýmbalíkomMicrosoftOfcealeboMicrosoftWorks.Ak potrebujeteobnoviťalebopreinštalovaťaplikáciebalíkaMicrosoftOfcealeboMicrosoftWorks,musíte použiťdiskCDbalíkaMicrosoftOfcealebodiskCDbalíkaMicrosoftWorks.Tietodiskysadodávajúlen spočítačmi,ktorésadodávajúspredinštalovanýmibalíkmiMicrosoftOfcealeboMicrosoftWorks.

Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia

Pomocouzáchrannéhomédia,akojediskalebojednotkapevnéhodiskuUSB,môžetezotaviťpočítačpo zlyhaniach,ktoréznemožňujúprístupkpracovnémupriestoruRescueandRecoverynajednotkeSSD.
Poznámky:
1.Operácieobnovy,ktorémôžetevykonaťpomocouzáchrannéhomédia,salíšiavzávislostiod operačnéhosystému.
2.Záchrannýdiskmôžetespustiťvovšetkýchtypochoptickýchjednotiek.
Vytvoreniezáchrannéhomédia
Tátočasťobsahujepokynynavytvoreniezáchrannéhomédiavinýchoperačnýchsystémoch.
Akchcetevytvoriťzáchrannémédium,postupujtetakto:
1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorísaprogramRescueandRecovery.
2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuSpustiťrozšírenúzáchranua obnovu.
3.KliknitenaikonuVytvoriťzáchrannémédium.OtvorísaoknoCreateRescueandRecoveryMedia.
62Používateľskápríručka
Page 79
4.VoblastiZáchrannémédiávybertetypzáchrannéhomédia,ktoréchcetevytvoriť.Záchrannémédium môžetevytvoriťpomocoudiskualebojednotkypevnéhodiskuUSB.
5.KliknitenatlačidloOKapodľapokynovnaobrazovkevytvortezáchrannémédium.
Používaniezáchrannéhomédia
Tátočasťobsahujepokynynapoužívanievamivytvorenéhozáchrannéhomédia.
•Akstezáchrannémédiumvytvorilipomocoudisku,záchrannémédiumpoužívajtepodľanasledujúcich pokynov:
1.Vypnitepočítač.
2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PootvoreníoknaBootMenu uvoľniteklávesF12.
3.VokneBootMenuvyberteakoprvézavádzaciezariadeniepožadovanúoptickújednotku.Potom vložtezáchrannýdiskdooptickejjednotkyastlačteklávesEnter.Spustísazáchrannémédium.
•AkstezáchrannémédiumvytvorilipomocoujednotkypevnéhodiskuUSB,záchrannémédiumpoužívajte podľanasledujúcichpokynov:
1.PripojtejednotkupevnéhodiskuUSBkniektorémuzkonektorovUSBpočítača.
2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.PootvoreníoknaBootMenu uvoľniteklávesF12.
3.VokneBootMenuvybertejednotkupevnéhodiskuUSBakoprvézavádzaciezariadenieastlačte klávesEnter.Spustísazáchrannémédium.
PospustenízáchrannéhomédiasaotvorípracovnýpriestorRescueandRecovery.Pomocprejednotlivé funkciejedostupnázpracovnéhopriestoruRescueandRecovery.Dokončiteprocesobnovypodľapokynov.

Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchaplikáciíaovládačovzariadení

Vsúvislostistýmtopočítačomsauplatňujúustanoveniaumožňujúceznovanainštalovaťvybratéaplikácie aovládačezariadení,ktorénainštalovalvýrobca.
Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchaplikácií
Akchceteznovanainštalovaťvybratéaplikačnéprogramy,postupujtetakto:
1.Zapnitepočítač.
2.PrejditedoadresáraC:\SWTOOLS.
3.OtvorteadresárAPPS.Vtomtoadresárisanachádzaniekoľkopodadresárovprejednotlivé predinštalovanéaplikácie.
4.Otvortepodadresáraplikácie,ktorúchceteopätovnenainštalovať.
5.DvakrátkliknitenasúborSetupapodľapokynovnaobrazovkeopätovnenainštalujtedanýprogram.
Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchovládačovzariadení Upozornenie:Priopätovnejinštaláciiovládačovzariadenímeníteaktuálnukonguráciupočítača.Opätovnú
inštaláciuovládačovzariadenívykonávajteibavprípade,akjepotrebnéodstrániťproblémspočítačom.
Akchceteznovanainštalovaťovládačzariadeniapredinštalovanéhovýrobcom,postupujtetakto:
1.Zapnitepočítač.
2.PrejditedoadresáraC:\SWTOOLS.
3.OtvorteadresárDRIVERS.VadresáriDRIVERSsanachádzaniekoľkopodadresárovprerôznezariadenia nainštalovanévpočítači(napríkladadresáreAUDIOaVIDEO).
4.Otvortepodadresárpríslušnéhozariadenia.
Kapitola5.Prehľadobnovy63
Page 80
5.Jednýmznasledujúcichspôsobovopätovnenainštalujteovládačzariadenia:
•Vpodadresárizariadeniavyhľadajtetextovýsúbor(súborspríponou.txt).T entotextovýsúbor obsahujeinformácieopostupepriopätovnejinštaláciiovládačazariadenia.
•Akpodadresárzariadeniaobsahujesúborsinformáciamioinštalácii(súborspríponou.inf),ovládač zariadeniamôžeteopätovnenainštalovaťpomocouprogramunapridanienovéhohardvéru(v ovládacompanelisystémuWindows).Pomocoutohtosprievodcunemusíbyťmožnéopätovne nainštalovaťvšetkyovládačezariadení.Pozobrazenívýzvynavýberovládačazariadeniana inštaláciukliknitevprogramenapridanienovéhohardvérunatlačidloZdisketyapotomnatlačidlo Prehľadávať.Vybertesúborovládačazariadeniavpodadresárizariadenia.
•Vpodadresárizariadeniavyhľadajtespustiteľnýsúbor(súborspríponou.exe).Dvakrátkliknitena súborapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.
Upozornenie:Akpotrebujeteaktualizovanéovládačezariadení,nesťahujteichzwebovejlokalityWindows Update.ZískajteichodspoločnostiLenovo.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Zabezpečenieaktuálnosti ovládačovzariadení“nastránke90
.

Riešenieproblémovsobnovou

AknemôžetezískaťprístupkpracovnémupriestoruRescueandRecoveryalebokprostrediusystému Windows,postupujtetakto:
•PoužitezáchrannémédiumnaspusteniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery.Pozritesičasť „Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia“nastránke62.
•AkzlyhalivšetkyostatnémetódyobnovyapotrebujeteobnoviťjednotkuSSDpodľanastavení predvolenýchvýrobcom,použitemédiumobnovy.Pozritesičasť„Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy“ nastránke59
.
Poznámka:AknemôžetezískaťprístupdopracovnéhopriestoruRescueandRecoveryalebodoprostredia systémuWindowszozáchrannéhomédiaalebozmédiaobnovy,pravdepodobnenemátezáchranné zariadenie(internújednotkuSSD,disk,jednotkupevnéhodiskuUSBaleboinéexternézariadenia)nastavené vpostupnostispúšťacíchzariadeníakoprvézavádzaciezariadenie.NajprvpomocouprogramuThinkPad Setupskontrolujte,čijezáchrannézariadenienastavenéakoprvézavádzaciezariadenievpostupnosti spúšťacíchzariadení.Podrobnéinformácieodočasnejalebotrvalejzmenepostupnostispúšťacíchzariadení nájdetevčasti„Zmenapostupnostispúšťacíchzariadení“nastránke85
Dôležitéje,abystečonajskôrvytvorilizáchrannémédiumasúpravumédiíobnovyauložiliichnabezpečnom miestenabudúcepoužitie.
.

PrehľadobnovypremodelysosystémomWindows8

Tátočasťobsahujeinformácieoriešeniachobnovy,ktoréspoločnosťLenovoposkytujepripočítačochs predinštalovanýmoperačnýmsystémomWindows8.

RiešeniaobnovypremodelysosystémomWindows8

Obnoveniepočítača
Akpočítačnepracujesprávneaproblémmôžebyťspôsobenýnedávnonainštalovanýmprogramom,môžete obnoviťpočítačbezstratyosobnýchsúborovabezzmenynastavení.
Upozornenie:Akpočítačobnovíte,preinštalujúsaprogramydodanéspočítačomaprogramy,ktoréste nainštalovalizobchoduWindowsObchod,alevšetkyostatnéprogramysaodstránia.
Akchceteobnoviťpočítač,postupujtetakto:
64Používateľskápríručka
Page 81
1.Presuňtekurzordopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.Kliknitena položkyNastavenie➙Zmeniťnastaveniepočítača➙Všeobecné.
2.VčastiObnoveniepočítačabezzmenysúborovkliknitenapoložkuZačíname.
Obnovenienastavenípočítačapredvolenýchvýrobcom
Môžeteobnoviťnastaveniapočítačapredvolenévýrobcom.Priresetovanípočítačasapreinštalujeoperačný systémavšetkyprogramyanastaveniadodanéspočítačom.
Upozornenie:Akpočítačresetujete,všetkyvašeosobnésúboryanastaveniasaodstránia.Akchcete zabrániťstrateúdajov,vytvortesizáložnékópievšetkýchúdajov,ktorésichceteponechať.
Akchceteresetovaťpočítač,postupujtetakto:
1.Presuňtekurzordopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.Kliknitena položkyNastavenie➙Zmeniťnastaveniepočítača➙Všeobecné.
2.VčastiVšetkoodstrániťapreinštalovaťsystémWindowskliknitenapoložkuZačíname.
Rozšírenémožnostispustenia
RozšírenémožnostispusteniaumožňujúzmeniťnastaveniaspusteniaoperačnéhosystémuWindows,spustiť počítačzexternéhozariadeniaaleboobnoviťoperačnýsystémWindowszobrazusystému.
Akchcetepoužiťrozšírenémožnostispustenia,postupujtetakto:
1.Presuňtekurzordopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.Kliknitena položkyNastavenie➙Zmeniťnastaveniepočítača➙Všeobecné.
2.VčastiRozšírenéspusteniekliknitenapoložkyReštartovaťteraz➙Riešenieproblémov➙ Rozšírenémožnosti.
3.Reštartujtepočítačpodľapokynovnaobrazovke.
Ďalšieinformácieoriešeniachobnovy,ktorésúkdispozíciipripočítačochspredinštalovanýmoperačným systémomWindows8,nájdetevinformačnomsystémepomocioperačnéhosystémuWindows8.
Kapitola5.Prehľadobnovy65
Page 82
66Používateľskápríručka
Page 83
Kapitola6.Rozšírenákongurácia
Hocijedôležitéchrániťsúbory,údajeanastavenia,ktorésanachádzajúnajednotkeSSD,tiežmôžebyť potrebnénainštalovaťnovýoperačnýsystém,nainštalovaťnovéovládačezariadení,aktualizovaťsystém UEFIBIOSaleboobnoviťpredinštalovanýsoftvér.Tietoinformácievámpomôžuzaobchádzaťspočítačoms náležitoustarostlivosťouaudržiavaťhovovynikajúcomstave.
•„Inštalácianovéhooperačnéhosystému“nastránke67
•„Inštaláciaovládačovzariadení“nastránke69
•„ThinkPadSetup“nastránke71
•„Používaniesprávysystému“nastránke87

Inštalácianovéhooperačnéhosystému

Akdopočítačainštalujetenovýoperačnýsystém,súčasnemusítenainštalovaťdoplnkovésúboryaovládače zariadeníprepočítačThinkPad.
•AkinštalujetenovýoperačnýsystémWindows7,potrebnésúborysanachádzajúvnasledujúcich adresárochnajednotkeSSDalebojednotkepevnéhodisku:
-DoplnkovésúboryprepodporovanýoperačnýsystémsanachádzajúvadresáriC:\SWTOOL S\OSFIXES.
-OvládačezariadeníprepodporovanýoperačnýsystémsanachádzajúvadresáriC:\SWTOOL S\DRIVERS.
-PredinštalovanésoftvérovéprogramysanachádzajúvadresáriC:\SWTOOLS\APPS.
Poznámka:Aknajednotkepevnéhodiskunemôžetenájsťpotrebnédoplnkovésúbory,ovládače zariadeníaprogramyaleboakchcetezískaťaktualizácieasúvisiacenajnovšieinformácie,prejditena adresuhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
•AkinštalujetenovýoperačnýsystémWindows8,zadresyhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers prevezmitenajnovšieovládačezariadeníapotompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.
Poznámka:Priinštaláciinovéhooperačnéhosystémusazjednotkypevnéhodiskuodstrániavšetkyúdaje vrátanezálohaleboobrazov,ktoréuložilprogramRescueandRecoverydoskrytéhoadresára.

Skôrnežzačnete

Skôrnežnainštalujeteoperačnýsystém,vykonajtenasledujúcekroky:
•AkinštalujetenovýoperačnýsystémWindows7,skopírujtevšetkypodadresáreasúboryzadresára C:\SWTOOLSdovymeniteľnéhoukladaciehozariadenia,abystepredišlistratetýchtosúborovpočas inštalácie.
•Vytlačtesipokyny,ktorébudetepoužívať.Prejditenačasťpreoperačnýsystém,ktorýpoužívate:
-„InštaláciaoperačnéhosystémuWindows7“nastránke68
-„InštaláciaoperačnéhosystémuWindows8“nastránke69
Poznámky:
-FunkciesystémuUEFIBIOSsúpodporovanévoperačnomsystémeWindows7(64-bitovom)av
operačnomsystémeWindows8(64-bitovom).Skontrolujte,čijenastavenieUEFI/LegacyBootv programeThinkPadSetupnastavenétak,abysazaviedolpožadovanýoperačnýsystém.
-PonainštalovaníoperačnéhosystémubystenemalimeniťpočiatočnénastavenieUEFI/LegacyBoot
vprogrameThinkPadSetup.NastavenieUEFI/LegacyBootmusíbyťrovnakéakovčaseinštalácie obrazuoperačnéhosystémuWindows.Vopačnomprípadesaoperačnýsystémnezavediesprávne.
©CopyrightLenovo2012
67
Page 84
Prekódkrajinyaleboregiónupotrebnýpriinštaláciipoužiteniektorýztýchtokódov:
Krajinaaleboregión:Kód
Čína:SC Dánsko:DK Fínsko:FI Francúzsko:FR Nemecko:GR Taliansko:IT Japonsko:JP Holandsko:NL Nórsko:NO Španielsko:SP Švédsko:SV TaiwanaHongkong:TC USA:US

InštaláciaoperačnéhosystémuWindows7

Skôrakozačnete,vytlačtesitietopokyny.
AkchcetedopočítačanainštalovaťoperačnýsystémWindows7ajehosúvisiacisoftvér,postupujtetakto:
1.SpustiteprogramThinkPadSetup.
2.VyberteponukuStartup.
3.VybertepoložkuUEFI/LegacyBoot.
4.Použitejedenznasledujúcichpostupov:
•AkchcetenainštalovaťoperačnýsystémWindows7(32-bitový),vybertepoložkuLegacyOnly alebopoložkuBoth.
•Akchcetenainštalovať(64-bitový)operačnýsystémWindows7vrežimeLegacy,vybertepoložku LegacyOnly.
•Akchcetenainštalovať(64-bitový)operačnýsystémWindows7vrežimeUEFI,vybertepoložku UEFIOnly.
5.StlačteklávesF10.
6.KpočítačupripojtejednotkuobsahujúcuinštalačnýprogramoperačnéhosystémuWindows7apotom reštartujtepočítač.
7.ObnovteadresárC:\SWTOOL Szozáložnejkópie,ktorústevytvorilipredspusteníminštalácie.
8.NainštalujtesoftvérIntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8.SpustitesúborSetup.exev adresáriC:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\innst_autol.
9.Nainštalujteovládačezariadení.Pozritesičasť„Inštaláciaostatnýchovládačovzariadeníasoftvéruv operačnomsystémeWindows7“nastránke71
InštaláciaoprávdatabázyRegistrysystémuWindows7
Prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/supportanainštalujtenasledujúceopravydatabázyRegistry:
•OpravadatabázyRegistry,ktorápovoľujefunkciuWakeUponLANnaprebudeniepočítačavyhovujúceho štandarduEnergyStarzpohotovostnéhorežimu
•Opravaproblémujednotkypevnéhodiskusúvisiacehosozisťovanímpevnéhodisku
.
InštaláciamodulovoprávsystémuWindows7
ModulyoprávsystémuWindows7sanachádzajúvnasledujúcomadresári:
C:\SWTOOLS\OSFIXES\
68Používateľskápríručka
Page 85
Názovkaždéhopodadresárapredstavuječíslomoduluopravy.Informácieojednotlivýchmodulochopráv získatenadomovskejstránkedatabázyMicrosoftKnowledgeBasenaadresehttp://support.microsoft.com/. ZadajtepožadovanéčíslomoduluopravydovyhľadávaciehopoľaakliknitenapoložkuSearch(Hľadať).
Akchcetenainštalovaťmodulopravy,spustitesúborEXEvpodadresáriapostupujtepodľapokynovna obrazovke.

InštaláciaoperačnéhosystémuWindows8

Skôrakozačnete,vytlačtesitietopokyny.
Skôrakozačnete,vytlačtesitietopokyny.
AkchcetedopočítačanainštalovaťoperačnýsystémWindows8ajehosúvisiacisoftvér,postupujtetakto:
1.SpustiteprogramThinkPadSetup.
2.VybertepoložkyStartup➙Boot.
3.Zmeňteporadiepriorityzavádzaniatak,abysapočítačzaviedolzjednotkyobsahujúcejinštalačný programoperačnéhosystémuWindows8.
4.StlačteklávesF10.
5.KpočítačupripojtejednotkuobsahujúcuinštalačnýprogramoperačnéhosystémuWindows8apotom reštartujtepočítač.
6.NainštalujtesoftvérIntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8.SpustitesúborSetup.exev adresáriC:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\innst_autol.
7.Nainštalujteovládačezariadení.Pozritesičasť„Inštaláciaostatnýchovládačovzariadeníasoftvéruv operačnomsystémeWindows7“nastránke71
.
InštaláciabalíkamodulovaktualizáciísystémuWindows8
InformácieojednotlivýchmodulochoprávzískatenadomovskejstránkedatabázyMicrosoftKnowledge Basenaadresehttp://support.microsoft.com/.Zadajtepožadovanéčíslomoduluopravydovyhľadávacieho poľaakliknitenapoložkuSearch(Hľadať).
Poznámka:Adresatejtowebovejlokalitysamôžezmeniťbezupozornenia.Aksanezobrazídomovská stránka,vyhľadajtejuprostredníctvomhlavnejstránkyspoločnostiMicrosoft.

Inštaláciaovládačovzariadení

Ovládačezariadenísúkdispozíciinaadresehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Vzozname aktuálnychsystémovThinkPadvybertenázovsvojhopočítača,abysazobrazilivšetkyovládačezariadení prevášpočítač.
Upozornenie:Najnovšieovládačezariadenívždynájdetenaadresehttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. NepreberajteichzwebovejlokalityWindowsUpdate.

Inštaláciaovládačaprečítačkupamäťovýchkariettypu4v1

Akchcetepoužívaťčítačkupamäťovýchkariettypu4v1,musíteprevziaťanainštalovaťovládačRicohMulti CardReaderDriverzwebovejlokalitypodporyspoločnostiLenovonaadrese: http://www.lenovo.com/support
Kapitola6.Rozšírenákongurácia69
Page 86

InštaláciaovládačaprerozhranieUSB3.0voperačnomsystéme Windows7

AkjevpočítačinainštalovanýoperačnýsystémWindows7,podporujefunkcieUSB3.0.Akchcetepoužívať konektoryUSB3.0,popreinštalovaníoperačnéhosystémuWindows7budepotrebnéprevziaťanainštalovať ovládačrozhraniaUSB3.0nasledujúcimspôsobom:
1.Navštívtelokalituhttp://www.lenovo.com/support.Vyhľadajtesvojmodelazobrazteprepojeniana ovládače.
2.VyberteovládačrozhraniaUSB3.0pre32-bitovýalebo64-bitovýoperačnýsystémaextrahujteho nalokálnujednotkupevnéhodisku.
3.DvakrátkliknitenasúborSetup.exevadresáriC:\DRIVERS\WIN\USB3.0\.
4.KliknitenatlačidloĎalej.Akužjeovládačzariadenianainštalovaný,kliknitenatlačidloZrušiť.Podľa pokynovnaobrazovkedokončiteinštaláciu.

InštaláciaovládačaThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8 voperačnomsystémeWindows7

SúborThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8sanachádzavnasledujúcomadresári:
C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR
Poznámka:AktentoadresárnemôžetenájsťnajednotkepevnéhodiskualebonajednotkeSSD,prevezmite súborThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8zwebovejlokalityprepočítačeThinkPadna nasledujúcejadrese: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
Poznámka:Predinštalácioutohtosúborusauistite,žejenainštalovanýsprávnyovládačgrackejkarty.
Akchcetenainštalovaťsprávnyovládačzariadenia,postupujtetakto:
1.KliknitepravýmtlačidlommyšinapracovnúplochuapotomkliknitenapoložkuPrispôsobiť.
2.KliknitenapoložkuZobrazenienaľavejstrane.
3.KliknitenapoložkuZmenanastaveniaobrazovky.
4.KliknitenapoložkuRozšírenénastavenia.
5.KliknitenakartuMonitor.
6.KliknitenapoložkuVlastnosti.
7.KliknitenakartuOvládač.
8.KliknitenapoložkuAktualizovaťovládač.
9.VybertepoložkuVyhľadaťsoftvérovládačavtomtopočítačiapotomkliknitenapoložkuChcem vybraťvzoznameovládačovzariadenívmojompočítači.
10.KliknitenapoložkuZdisku.
11.ZadajtecestuC:\SWTOOL S\DRIVERS\MONITORksúboruINFmonitora.PotomkliknitenatlačidloOtvoriť.
12.KliknitenatlačidloOK.
13.SkontrolujtesprávnosťtypumonitoraapotomkliknitenatlačidloĎalej.
14.PodokončeníinštaláciekliknitenatlačidloZavrieť.
15.KliknutímnatlačidloZavrieťzavriteoknoObrazovka–vlastnosti.
16.KliknitenatlačidloOKnakarteMonitor.
17.KliknutímnatlačidloOKzatvorteoknoObrazovka–nastavenie.
70Používateľskápríručka
Page 87

Inštaláciaostatnýchovládačovzariadeníasoftvéruvoperačnom systémeWindows7

OvládačezariadenísanachádzajúvadresáriC:\SWTOOLS\DRIVERSnajednotkepevnéhodisku.Tiežbude potrebnénainštalovaťprogramy,ktorésanachádzajúvadresáriC:\SWTOOLS\APPSnajednotkepevného disku.Pozritesipokynyuvedenévčasti„Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchaplikáciíaovládačov zariadení“nastránke63
Poznámka:Aknajednotkepevnéhodiskunemôžetenájsťpotrebnédoplnkovésúbory,ovládačezariadení aprogramyaleboakchcetezískaťaktualizácieasúvisiacenajnovšieinformácie,prejditenaadresu http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
.

ThinkPadSetup

PočítačsadodávasprogramomThinkPadSetup,ktorýumožňujevýberrôznychparametrovnastavenia.
AkchcetespustiťprogramThinkPadSetup,postupujtetakto:
1.Zapnitepočítač.PozobrazeníobrazovkyslogomstlačteklávesF1.Otvorísahlavnáponukaprogramu ThinkPadSetup.
Akstenastaviliheslosprávcu,pozadaníheslasazobrazíhlavnáponukaprogramuThinkPadSetup. ProgramThinkPadSetupmôžetespustiťajstlačenímklávesuEnternamiestozadaniaheslasprávcu. Nemôžetevšakmeniťparametre,ktorésúchránenéheslomsprávcu.Ďalšieinformácienájdetevčasti „Používaniehesiel“nastránke45
2.Pomocoukurzorovýchklávesovprejditenapoložku,ktorúchcetezmeniť.Pozvýraznenítejtopoložky stlačteklávesEnter.Zobrazísapodponuka.
3.Položkymôžetezmeniťstlačenímnasledujúcichklávesov:
.
•F6alebokombináciaklávesovShifta+:Zmenanavyššiuhodnotu.
•F5alebo–:Zmenananižšiuhodnotu. Akmápoložkapodponuku,môžetejuzobraziťstlačenímklávesuEnter.
4.StlačenímklávesEsczatvorítepodponuku.
5.Aksanachádzatevovnorenejpodponuke,opakovanýmstláčanímklávesuEscprejditedohlavnej ponukyprogramuThinkPadSetup.
Poznámka:Akpotrebujeteobnoviťpôvodnénastaveniavýrobcu,stlačenímklávesuF9zaveďte predvolenénastavenia.MôžetetiežvybraťmožnosťvpodponukeRestartnanačítaniepredvolených nastaveníalebozrušeniezmien.
6.VybertepoložkuRestart.Presuňtekurzornamožnosť,ktorouchcetereštartovaťpočítač,apotom stlačteklávesEnter.Počítačsareštartuje.
Poznámka:Vzávislostiodoperačnéhosystému,ktorýpoužívate,nemusiabyťvovašompočítačik dispozíciiniektorépoložkyponúkaniektorépoložkyponúkuvedenévtejtokapitolesamôžumiernelíšiťod skutočnýchpoložiekponúkzobrazenýchnavašompočítači.

PonukaMain

PonukaMainjeprvérozhranie,ktorésazobrazípospusteníprogramuThinkPadSetup.Zobrazuje nasledujúcukonguráciupočítača:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate(Y ear-Month-Day)
•EmbeddedControllerVersion
•MachineTypeModel
•System-unitserialnumber
Kapitola6.Rozšírenákongurácia71
Page 88
•Systemboardserialnumber
•AssetTag
•CPUType
•CPUSpeed
•Installedmemory
•UUID
•MACaddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFIsecureboot
PonukaCong
Akpotrebujetezmeniťkonguráciupočítača,vhlavnejponukeprogramuThinkPadSetupvybertepoložku Cong.
VnasledujúcejtabuľkejeuvedenýobsahponukyCong.
Poznámky:
•Predvolenéhodnotysúoznačenétučnýmpísmom.Predvolenénastaveniaužsúoptimalizované.Ak uvažujeteozmenekonguráciepočítača,buďtepritomveľmiopatrní.Nesprávnenastaveniekongurácie môžemaťneočakávanédôsledky.
•VkaždejpodponukezobraztestlačenímklávesuEntermožnosti,ktorémožnovybrať.Pomocou kurzorovýchklávesovvybertepožadovanúmožnosťalebozadajtepožadovanéhodnotypriamoz klávesnice.
•Niektorépoložkysúvponukezobrazenéibavtedy,akpočítačpríslušnúfunkciupodporuje.
Tabuľka5.PoložkyponukyCong
PoložkaponukyPoložkapodponukyVýberPoznámky Network
WakeOnLAN
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
Povoleniezapnutia systému,keďethernetový radičprijmepaketmagic (špeciálnusieťovúsprávu).
AkvyberietemožnosťAC Only,funkciaWakeonLAN jezapnutálenvtedy,keďje pripojenýnapájacíadaptér.
Akvyberietemožnosť ACandBattery,funkcia WakeonLANjezapnutá priakomkoľvekzdroji napájania.
Poznámky:
•Pripaketemagic vyžadujefunkciaWake onLANnapájacíadaptér.
•FunkciaWakeon LANnefunguje,keď jenastavenéheslo pevnéhodisku.
72Používateľskápríručka
Page 89
Tabuľka5.PoložkyponukyCong(pokračovanie)
PoložkaponukyPoložkapodponukyVýberPoznámky
EthernetLANOption ROM(prerežimzavedenia LegacyOnlyaleboBoths
•Disabled
•Enabled
možnosťouLegacyrst)
UEFIIPv4NetworkStack (prerežimzavedenia UEFIOnlyaleboBoths
•Disabled
•Enabled
možnosťouUEFIrst) UEFIIPv6NetworkStack
(prerežimzavedenia UEFIOnlyaleboBoths
•Disabled
•Enabled
možnosťouUEFIrst) UEFIPXEBootPriority
(prerežimzavedeniaBoth smožnosťouUEFIrst,
•IPv6First
•IPv4First
pričomzásobníkyIPv6a IPv4súobazapnuté)
USB
USBUEFIBIOSSupport
•Disabled
•Enabled
AlwaysOnUSB
•Disabled
•Enabled
AlwaysOnUSBChargein offmode
USB3.0Mode
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Auto
Načítanieobsahupamäte EthernetLANOptionROM naumožneniespusteniaz integrovanéhosieťového zariadenia.
Zapnutiealebovypnutie sieťovéhozásobníkaIPv4 (InternetProtocolVersion4) preprostredieUEFI.
Zapnutiealebovypnutie sieťovéhozásobníkaIPv6 (InternetProtocolVersion6) preprostredieUEFI.
Vyberteprioritusieťového zásobníkapremožnosť UEFIPXEBoot.
Zapnutiealebovypnutie podporyspusteniazo zariadeniaUSBaoptickej jednotkyUSB.
Akvyberietemožnosť Enabled,externézariadenia USBmožnonabíjaťcez konektoryUSB,ajkeď jesystémvúspornom režime(režimspánku,režim dlhodobéhospánkualebo vypnutie).
Akvyberietemožnosť Enabled,konektorAlways OnUSBumožnínabíjať niektorémobilnédigitálne zariadeniaainteligentné telefóny,keďjepočítač vypnutýajeknemu pripojenýnapájacíadaptér.
Nastavenierežimuradiča USB3.0preportyzdieľané medziradičmiUSB2.0a USB3.0.
AkvyberietemožnosťAuto, umožnívámtopripojiť apresmerovaťpríslušné konektoryUSB3.0alebo USB2.0.
Akvyberietemožnosť Enabled,umožnítetým režimUSB3.0ajeho podporuvoperačnom systéme.
Kapitola6.Rozšírenákongurácia73
Page 90
Tabuľka5.PoložkyponukyCong(pokračovanie)
PoložkaponukyPoložkapodponukyVýberPoznámky
Keyboard/Mouse
TrackPoint•Disabled
TouchPad•Disabled
FnandCtrlKeyswap
•Enabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Akvyberietemožnosť Disabled,radičUSB3.0sa vypneaskryjeakonektory USB3.0budúfungovaťako konektoryUSB2.0.
Zapnutiealebovypnutie vstavanéhozariadenia TrackPoint.
Poznámka:Akchcete používaťexternúmyš, vybertemožnosťDisabled.
Zapnutiealebovypnutie vstavanéhodotykového panela.
Poznámka:Akchcete používaťexternúmyš, vybertemožnosťDisabled.
Akvyberietemožnosť Enabled,klávesFnbude fungovaťakoklávesCtrla klávesCtrlbudefungovať akoklávesFn.
FnKeyLock•Disabled
KeyboardIllumination Control
•Enabled
•ThinkLightOnly
•KeyboardbacklightOnly
•Both
Poznámka:Ajkeďje vybratámožnosťEnabled, naobnovenienormálnej prevádzkypočítačaz režimuspánkujepotrebné stlačiťklávesFn.
Akvyberietemožnosť Enabled,pojednom stlačeníklávesuFnostane tentoklávesvstlačenom staveapotommôžete stlačiťpožadovanýfunkčný kláves.T átoakciaje ekvivalentnásúčasnému stlačeniu.AkklávesFn stlačítedvakrát,stavbude zablokovaný,kýmznova nestlačíteklávesFn.
Zapnutiefunkcieosvetlenia ThinkLight,funkcie podsvieteniaklávesnice aleboobochfunkcií.Po uskutočnenívýberumôžete aktivovaťpríslušnúfunkciu alebofunkciestlačením kombinácieklávesovFn+ medzerník.
74Používateľskápríručka
Page 91
Tabuľka5.PoložkyponukyCong(pokračovanie)
PoložkaponukyPoložkapodponukyVýberPoznámky DisplayBootDisplayDevice
•ThinkPadLCD
•Analog(VGA)
•DigitalonThinkPad
•Digital1ondock
•Digital2ondock
Power
IntelSpeedStep
®
technology(Intel SpeedStepmounted modelsonly)
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
ModeforBattery
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
Vybertezobrazovacie zariadenie,ktorémá byťaktívneprispustení. Tentovýbermáúčinokpri spustení,výzvenazadanie heslaaprogrameThinkPad Setup.
DigitalonThinkPadje konektorMiniDisplayPort napočítači.
Digital1ondockaDigital 2ondocksúkonektory
DisplayPortaDVIna dokovacejstanici.
Vyberterežimtechnológie IntelSpeedStepvrežime runtime.
•Maximum
Performance:Vždy najvyššiarýchlosť
•BatteryOptimized:
Vždynajnižšiarýchlosť
•Disabled:Žiadna
podporarežimuruntime, najnižšiarýchlosť
AdaptiveThermal Management
CPUPowerManagement
PCIExpressPower Management
SchemeforAC
•MaximizePerformance
•Balanced
SchemeforBattery
•MaximizePerformance
•Balanced
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
Výberschémytepelnej správy,ktorásamá používať.
MaximizePerformance: Zníženieobmedzovania výkonuprocesora
Balanced:Rovnováha medzizvukom,teplotoua výkonom
Poznámka:Každá schémamávplyvna zvukventilátora,teplotua výkon.
Zapnutiealebovypnutie funkcieúsporyenergie, ktoráautomatickyzastaví hodinymikroprocesorapri nečinnostisystému.T oto nastaveniezvyčajnenieje potrebnémeniť.
Zapnutiealebovypnutie funkcie,ktoráautomaticky upravísprávunapájania prinečinnostizbernicePCI
Kapitola6.Rozšírenákongurácia75
Page 92
Tabuľka5.PoložkyponukyCong(pokračovanie)
PoložkaponukyPoložkapodponukyVýberPoznámky
PowerOnwithACAttach
Intel(R)RapidStart Technology
DisableBuilt-inBattery•Y es
•Disabled
•Enabled
•Disabled
Enabled
Enterafter:
•Immediately
•1minute
•2minutes
•5minutes
•10minutes
•15minutes
•30minutes
•1hour
•2hours
•3hours
•No
Express.Totonastavenie zvyčajneniejepotrebné meniť.
Zapnutiealebovypnutie funkcie,ktorázapnesystém pripripojenínapájacieho adaptéra.
Akvyberietemožnosť Enabled,pripripojení napájaciehoadaptérasa zapnesystém.Akjesystém vstavedlhodobéhospánku, obnovísa.
Akvyberietemožnosť Disabled,pripripojení napájaciehoadaptéra sasystémnezapneani neobnoví.
Napoužívanietejtofunkcie savyžaduješpeciálny oddielnajednotkeSSD.
Akjetátofunkciazapnutá, pourčenomčasevstave spánkuprejdepočítač doúspornéhorežimu. Obnovenienormálnej prevádzkuvtedytrválen niekoľkosekúnd.
Dočasnévypnutiebatérie zdôvoduúdržbysystému. Povýberetejtopoložky sasystémautomaticky vypne.Systémbudepotom pripravenýnavykonanie údržby.
76Používateľskápríručka
Poznámka:Akchcete
vykonaťtútooperáciu, napájacíadaptérmusíbyť odpojenýodsystému. Priopätovnompripojení napájaciehoadaptéra ksystémusabatéria automatickyznovazapne.
Page 93
Tabuľka5.PoložkyponukyCong(pokračovanie)
PoložkaponukyPoložkapodponukyVýberPoznámky BeepandAlarm
PasswordBeep•Disabled
•Enabled
KeyboardBeep•Disabled
•Enabled
SerialA TA(SATA)SATAControllerMode
Option
CPU
CoreMulti-Processing
•Compatibility
•AHCI
•Disabled
•Enabled
IntelHyper-Threading Technology
IntelAMT
IntelAMTControl
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Aktútomožnosťzapnete, vždy,keďsystémčaká nahesloprizapnutí, heslopevnéhodisku aleboheslosprávcu, ozvesapípnutie.Ozvú sarôznepípnutiapodľa toho,čisazadanéheslo zhodujealebonezhodujes nakongurovanýmheslom.
Zapnutiealebovypnutie pípnutiaklávesnicepri stlačeníkombinácie klávesov,ktorúnemožno spracovať.
Výberprevádzkového režimuradičaSATA.
Zapnutiealebovypnutie ďalšíchvýkonnýchjadierv rámciprocesora.
Poznámka:Akpoužívate počítačsjednojadrovým procesorom,tátopoložka niejekdispozícii.
Zapnutiealebovypnutie prídavnýchlogických procesorovvrámci procesorovéhojadra.
Akvyberietemožnosť Enabled,nakongurujesa technológiaIntelAMT (ActiveManagement Technology)avponuke MEBx(ManagementEngine BIOSExtension)Setupsa zobraziaďalšiepoložky nastavenia.
Akvyberietemožnosť PermanentlyDisabled, totonastavenieužnebudete môcťzapnúť.Pripoužití tejtomožnostibuďte opatrní.
Poznámka:Doponuky MEBxSetupmôžeteprejsť stlačenímkombinácie klávesovCtrl+Pvokne StartupInterruptMenu. Akchcetezobraziťokno StartupInterruptMenu, počastestuPOSTstlačte klávesEnter.
Kapitola6.Rozšírenákongurácia77
Page 94
Tabuľka5.PoložkyponukyCong(pokračovanie)
PoložkaponukyPoložkapodponukyVýberPoznámky
CIRATimeout
ConsoleT ype
0–255 Poznámka:Predvolená hodnotaje60sekúnd.
•VT100
•PC-ANSI
•VT100+
•VT-UTF8

PonukaDate/Time

Nastaveniečasového limituprevytvorenie pripojeniaCIRA.Možno vybraťhodnotu1až254 sekúnd.
Akvyberietehodnotu0, použijesapredvolená hodnotačasovéholimitu60 sekúnd.
Akvyberietehodnotu255, časčakanianavytvorenie pripojeniajeneobmedzený.
Výbertypukonzolypre technológiuAMT.
Poznámka:Tentotyp konzolybysamalzhodovať sovzdialenoukonzolou IntelAMT.
Akpotrebujetenastaviťaktuálnydátumačaspočítača,vhlavnejponukeprogramuThinkPadSetupvyberte položkuDate/Time.Zobrazísatátopodponuka:
•SystemDate
•SystemTime
Akchcetezmeniťdátumačas,postupujtetakto:
1.Pomocouklávesovsošípkounahoranadolvybertepoložkudátumualebočasu,ktorúchcetezmeniť.
2.StlačenímklávesuTab,Shift+TabaleboEntervybertepole.
3.Zadajtedátumalebočas.
Poznámka:Dátumačasmožnoupraviťajstláčanímklávesu„–“alebo„+“.

PonukaSecurity

Akpotrebujetenastaviťfunkciezabezpečeniapočítača,vybertepoložkuSecurityvhlavnejponukeprogramu ThinkPadSetup.
VnasledujúcejtabuľkesúuvedenépoložkyponukySecurity.
Poznámky:
•Predvolenéhodnotysúoznačenétučnýmpísmom.Predvolenénastaveniaužsúoptimalizované.Ak uvažujeteozmenekonguráciepočítača,buďtepritomveľmiopatrní.Nesprávnenastaveniekongurácie môžemaťneočakávanédôsledky.
•VkaždejpodponukezobraztestlačenímklávesuEntermožnosti,ktorémožnovybrať.Pomocou kurzorovýchklávesovvybertepožadovanúmožnosťalebozadajtepožadovanéhodnotypriamoz klávesnice.
•Niektorépoložkysúvponukezobrazenéibavtedy,akpočítačpríslušnúfunkciupodporuje.
78Používateľskápríručka
Page 95
Tabuľka6.PoložkyponukySecurity
PoložkaponukyPoložkapodponukyVýberPoznámky Password
HardwarePassword Manager
SupervisorPassword
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
LockUEFIBIOSSettings (Windows7) LockUEFISettings
•Disabled
•Enabled
(Windows8)
Passwordatunattended boot
•Disabled
•Enabled
Passwordatrestart•Disabled
•Enabled
Správaheslapri zapnutí,heslasprávcu ahesielpevnéhodisku prostredníctvomservera správy.
Pozritesičasť„Heslo správcu“nastránke48
Zapnutiealebovypnutie funkcie,ktoráchráni položkyprogramuThinkPad Setuppredzmenouzo stranypoužívateľa,ktorý nemáheslosprávcu.Táto položkajepredvolene nastavenánamožnosť Disabled.Aknastavíte heslosprávcuazapnete tútofunkciu,položky programuThinkPadSetup nebudemôcťzmeniťnikto okremvás.
Akvyberieteapovolíte položkuPasswordat unattendedboot,pri zapnutípočítačazostavu vypnutiaalebodlhodobého spánkusazobrazí výzvanazadaniehesla. Akvyberietemožnosť Disabled,výzvanazadanie heslasanezobrazía počítačbudepracovať ďalejazavedieoperačný systém.Akchcetezabrániť neoprávnenémuprístupu, nastavteautentikáciu používateľovvoperačnom systéme.
Akvyberieteapovolíte položkuPasswordat restart,poreštartovaní počítačasazobrazí výzvanazadaniehesla. Akvyberietemožnosť Disabled,výzvanazadanie heslasanezobrazía počítačbudepracovať ďalejazavedieoperačný systém.Akchcetezabrániť neoprávnenémuprístupu, nastavteautentikáciu používateľovvoperačnom systéme.
.
Kapitola6.Rozšírenákongurácia79
Page 96
Tabuľka6.PoložkyponukySecurity(pokračovanie)
PoložkaponukyPoložkapodponukyVýberPoznámky
SetMinimumLength
Power-OnPassword
HardDiskxPassword•Disabled
Fingerprint
PredesktopAuthentication•Disabled
ReaderPriority•External➙Internal
SecurityMode
PasswordAuthentication•Disabled
•Disabled
•xcharacters(4≤x≤12)
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•InternalOnly
•Normal
•High
•Enabled
Zadanieminimálnejdĺžky hesielprizapnutíahesiel pevnéhodisku.Ak nastavíteheslosprávcu aurčíteminimálnudĺžku hesiel,dĺžkunebudemôcť zmeniťniktookremvás.
Pozritesičasť„Heslopri zapnutí“nastránke46.
Pozritesičasť„Heslá pevnéhodisku“nastránke
46.
Poznámky:
•PoložkaHardDisk 1označujejednotku
pevnéhodiskuvstavanú vpočítači.
•PoložkaHardDisk2sa zobrazujevpodponuke Passwordlenvtedy,ak jevpozíciiSerialUltrabay Enhancednainštalovaná sekundárnajednotka pevnéhodisku.
Zapnutiealebovypnutie autentikácieodtlačkov prstovprednačítaním operačnéhosystému.
Akvyberietemožnosť External➙Internal, používasaexternýsnímač odtlačkovprstov,akje pripojený.Vopačnom prípadesapoužívainterný snímačodtlačkovprstov. Akvyberietemožnosť InternalOnly,používasa internýsnímačodtlačkov prstov.
Akautentikáciaodtlačkov prstovzlyhá,stálemôžete spustiťpočítačzadaním hesla.Akstevybrali možnosťNormal,zadajte hesloprizapnutíalebo heslasprávcu.Akste vybralimožnosťHigh, zadajteheslosprávcu.
Zapnutiealebovypnutie autentikácieheslom.Táto položkasazobrazí,akje
80Používateľskápríručka
Page 97
Tabuľka6.PoložkyponukySecurity(pokračovanie)
PoložkaponukyPoložkapodponukyVýberPoznámky
ResetFingerprintData•Enter
SecurityChip
SecurityChip
•Active
•Inactive
•Disabled
SecurityReportingOptions
ClearSecurityChip
•Enter
vybratýrežimvysokého zabezpečenia.
Tátomožnosťsapoužíva navymazanievšetkých údajovoodtlačkoch prstovuloženýchv snímačiodtlačkovprstov aobnovenienastavení predvolenýchvýrobcom (napríkladzabezpečeniepri zapnutí,diódyLEDatď.). Vdôsledkutohonebudú fungovaťžiadnefunkcie zabezpečeniaprizapnutí, ktoréstepredtýmzapli, kýmichznovanezapnete vprogrameFingerprint Software.
Akvyberietemožnosť Active,bezpečnostnýčip jefunkčný.Akvyberiete možnosťInactive,možnosť SecurityChipsazobrazí, aleniejefunkčná.Ak vyberietemožnosťDisable, bezpečnostnýčipjeskrytý aniejefunkčný.
Zapnutiealebovypnutie nasledujúcichmožností správozabezpečení:
•BIOSROMString
Reporting(Windows7) aleboUEFIROMString Reporting(Windows8): Textovýreťazecsystému BIOS
•CMOSReporting:
ÚdajevpamätiCMOS
•NVRAMReporting:
Bezpečnostnéúdaje uloženévpamätiAsset ID
•SMBIOSReporting:
ÚdajevpamätiSMBIOS
Vymazaniešifrovacieho kľúča.
IntelTXTFeature•Disabled
Poznámka:Tátopoložka sazobrazílenvtedy,keď prebezpečnostnýčip vyberietepoložkuActive.
Zapnutiealebovypnutie
•Enabled
Kapitola6.Rozšírenákongurácia81
technológieIntelTrusted ExecutionTechnology.
Page 98
Tabuľka6.PoložkyponukySecurity(pokračovanie)
PoložkaponukyPoložkapodponukyVýberPoznámky
PhysicalPresencefor Provisioning
PhysicalPresenceforClear
UEFIBIOSUpdateOption aleboUEFIFirmware UpdateOption
MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled
FlashBIOSUpdatingby End-Users(Windows7) FlashFirmwareUpdating byEnd-Users
SecureRollBackPrevention
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Tátomožnosťslúžina zapnutiealebovypnutie potvrdzujúcejsprávy prizmenenastavení bezpečnostnéhočipu.
Tátomožnosťslúži nazapnutiealebo vypnutiepotvrdzujúcej správypriodstránení bezpečnostnéhočipu.
Akvyberietemožnosť Enabled,všetci používateliamôžu aktualizovaťsystémUEFI BIOS.Akvyberietemožnosť Disabled,systémUEFI BIOSmôžeaktualizovaťiba osoba,ktorápoznáheslo správcu.
Akvyberietemožnosť Enabled,dopamäte Flashmôžetezapísať predchádzajúcuverziu systémuUEFIBIOS.
Niektorépočítačové vírusyačervyspôsobujú pretečeniemedzipamäte spustenímkóduna miestach,kdesú povolenéibaúdaje.Ak možnovoperačnom systémepoužívaťfunkciu Zabráneniespusteniu údajov(DataExecution Prevention),výberom možnostiEnabledmôžete chrániťpočítačpred útokmitakýchtovírusov ačervov.Akzistíte, žepovýberemožnosti Enablednefunguje programsprávne,vyberte možnosťDisableda resetujtenastavenie.
82Používateľskápríručka
Page 99
Tabuľka6.PoložkyponukySecurity(pokračovanie)
PoložkaponukyPoložkapodponukyVýberPoznámky Virtualization
IntelVirtualization Technology
•Disabled
•Enabled
IntelVT-dFeature•Disabled
•Enabled
Anti-Theft
IntelATModuleActivation•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Akvyberietemožnosť Enabled,funkciaVMM (VirtualMachineMonitor) môževyužívaťdodatočné hardvérovéschopnosti poskytovanétechnológiou VirtualizationT echnology.
IntelVT-djevirtualizačná technológiaspoločnosti Intelprepriamy vstup/výstup.Keďje zapnutá,funkciaVMM môževyužívaťinfraštruktúru platformynavirtualizáciu vstupovavýstupov.
Poznámka:T áto podponukaniejepri modelochsprocesorom AMDpodporovaná.
Zapnutiealebovypnutie rozhraniasystémuUEFI BIOSnaaktiváciumodulu IntelA T,ktorýpredstavuje voliteľnúslužbuproti krádežiodspoločnosti Intel.
IntelATSuspend
ComputraceModule Activation
•Enter
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Poznámka:Aknastavíte položkuIntelATModule Activationnahodnotu PermanentlyDisabled, totonastavenieuž nebudetemôcťzapnúť.
Tátomožnosťsazobrazí lenvtedy,keďjeaktivovaná funkciaprotikrádeži.
Prinasledujúcomspustení sazobrazíobrazovka pozastaveniaprotikrádeži odspoločnostiIntel,ktorá slúžinaprechoddorežimu pozastavenia.
Zapnutiealebovypnutie rozhraniasystémuUEFI BIOSnaaktiváciumodulu Computrace.Computrace jevoliteľnámonitorovacia službaodspoločnosti AbsoluteSoftware.
Poznámka:Aknastavíte aktiváciumodulu Computracenahodnotu PermanentlyDisabled,
Kapitola6.Rozšírenákongurácia83
Page 100
Tabuľka6.PoložkyponukySecurity(pokračovanie)
PoložkaponukyPoložkapodponukyVýberPoznámky
SecureBoot
SecureBoot
PlatformMode
SecureBootMode•StandardMode
ResettoSetupModeTátomožnosťslúžina
•Disabled
•Enabled
•UserMode
•SetupMode
•CustomMode
totonastavenieuž nebudetemôcťzapnúť.
Zapnutiealebovypnutie funkcieUEFISecure Boot.Akchcetezabrániť spusteniuneoprávnených operačnýchsystémovv časezavedeniasystému, vybertemožnosťEnable. Akchcetepovoliťspustenie akéhokoľvekoperačného systémuvčasezavedenia systému,vybertemožnosť Disabled.
Určenieprevádzkového režimusystému.
Indikuještandardnýalebo vlastnýrežimSecureBoot.
vymazanieaktuálneho kľúčaplatformyaprepnutie systémudorežimuSetup Mode.VrežimeSetup Modemôžetenainštalovať vlastnýkľúčplatformy aprispôsobiťdatabázy podpisovSecureBoot.
RežimSecureBootsa nastavínamožnosťCustom Mode.
RestoreFactoryKeys
Tátomožnosťslúžina obnovenievšetkých kľúčovacertikátov vdatabázachSecure Bootpodľanastavení predvolenýchvýrobcom. Všetkyprispôsobené nastaveniadatabázSecure Bootsavymažúaobnovísa predvolenýkľúčplatformy spoluspôvodnými databázamipodpisov vrátanecertikátupre operačnýsystémWindows
8.

PonukaStartup

Môžebyťpotrebnézmeniťpostupnosťspúšťacíchzariadenípočítača.Aktochcetevykonať,vhlavnej ponukeprogramuThinkPadSetupvybertepoložkuStartup.
Upozornenie:
84Používateľskápríručka
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use