How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon User Guide [sr]

Download
Page 1
Uputstvozakorisnike
ThinkPadX1Carbon
Page 2
Napomene:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa
razumevanjempročitajte:
•Uputstvozabezbednost,garancijuipodešavanje
•RegulatoryNotice
•“Važnebezbednosneinformacije”nastranicivi
•DodatakD“Obaveštenja”nastranici127
Trećeizdanje(decembar2012) ©CopyrightLenovo2012.
OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza Administracijuopštihusluga“GSA” ,korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimapostavljenimuUgovoru br.GS-35F-05925.
Page 3
Sadržaj
Prvopročitajteovo...........v
Važnebezbednosneinformacije.........vi
Situacijekojezahtevajuneposrednupažnju.vii
Bezbednosnesmernice.........vii
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Nalaženjeračunarskihkontrola,konektorai
indikatora..................1
Prikazspreda..............1
Prikazotpozadi..............3
Pogledsdesnestrane...........3
Prikazsalevestrane...........5
Prikazodozdo..............6
Indikatoristatusa.............6
Pronalaženjevažnihinformacijaoproizvodu....9
Tipmašineioznakamodela.........9
NalepnicasaFCCIDbrojemiICbrojem
certikata................9
Nalepnicasacertikatomoautentičnosti...9
Karakteristike...............10
Specikacije...............11
Radnookruženje..............11
Lenovoprogrami..............12
PristupanjeLenovoprogramimapod
operativnimsistemomWindows7.....12
PristupanjeLenovoprogramimapod
operativnimsistemomWindows8.....14
UvoduLenovoprograme........14
Poglavlje2.Korišćenjeračunara..17
Registrovanjeračunara...........17
Čestopostavljanapitanja..........17
Specijalnitasteriidugmad..........19
Kombinacijefunkcijskihtastera......19
Dugmadzajačinuiisključivanjezvuka...20
Windowstaster............22
Korišćenjevišedodirnogekrana........22
KorišćenjeUltraNavpokazivača........23
KorišćenjeTrackPointpokazivača.....23
Korišćenjedodirnetable.........25
OnemogućavanjeUltraNavpokazivačkog
uređajaikorišćenjespoljnogmiša.....26
DodavanjeikoneUltraNavnaWindows
sistemskutrakuposlova.........26
Upravljanjenapajanjem...........27
Proverastatusabaterije.........27
Korišćenjeispravljačazastruju......27
Punjenjebaterije............28
Onemogućavanjeugrađenebaterije....28
Produžavanjeradnogvekabaterije.....28
Upravljanjeenergijombaterije.......28
Režimiuštedeenergije..........29
Povezivanjesamrežom...........30
Eternetveze..............30
Bežičneveze.............31
Prezentacijeimultimedija..........34
Promenapostavkiekrana.........34
Povezivanjeprojektorailispoljnogmonitora.34
Korišćenjedvaekrana..........36
Korišćenjeaudiofunkcija..........37
Korišćenjekamere.............38
KorišćenjeFlashMediakartice........38
Poglavlje3.Viiračunar.......41
Pristupačnostiudobnost..........41
Informacijeoergonomičnosti.......41
Udobnost...............42
Informacijeopristupačnosti........42
Putovanjesaračunarom...........43
Savetizaputovanje...........43
Priborzaputovanje...........44
Poglavlje4.Sigurnost........45
Postavljanjemehaničkebrave.........45
Korišćenjelozinki..............45
Lozinkeirežimspavanja.........45
Unoslozinki..............45
Power-onpassword...........46
Lozinkazaharddisk...........46
Lozinkanadzora............48
BezbednostSSDuređaja..........50
Podešavanjesigurnosnogčipa........51
Korišćenječitačaotiskaprsta.........52
ObaveštenjeobrisanjupodatakasaSSDuređaja.56
Korišćenjezaštitnogzida..........57
Zaštitapodatakaodvirusa..........57
Poglavlje5.Pregledoporavka....59
Pregledoporavkazamodelesaoperativnim
sistemomWindows7............59
Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak..59
Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak...60
KorišćenjeradnogprostoraRescueand
Recovery...............61
©CopyrightLenovo2012
i
Page 4
Kreiranjeikorišćenjemedijumaza
spasavanje..............62
Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranih
aplikacijaiupravljačkihprograma.....63
Rešavanjeproblemaprilikomoporavka...64
Pregledoporavkazamodelesaoperativnim
sistemomWindows8............64
Rešenjazaoporavakzamodelesaoperativnim
sistemomWindows8..........65
Poglavlje6.Napredna
konguracija.............67
Instaliranjenovogoperativnogsistema.....67
Prenegoštopočnete..........67
InstaliranjeoperativnogsistemaWindows7.68 InstaliranjeoperativnogsistemaWindows8.69
Instaliranjeupravljačkihprograma.......69
Instaliranjeupravljačkogprogramaza4-u-1
čitačmedijskihkartica..........69
InstaliranjeupravljačkogprogramazaUSB3.0
zaoperativnisistemWindows7......70
InstaliranjeThinkPadMonitorFileforWindows 2000/XP/Vista/7/8podoperativnimsistemom
Windows7..............70
Instaliranjedrugihupravljačkihprogramaza uređajeisoftverapodoperativnimsistemom
Windows7..............71
ThinkPadSetup..............71
MeniMain...............71
MeniCong..............72
MeniDate/Time............78
MeniSecurity.............78
MeniStartup..............84
MeniRestart..............86
AžuriranjeUEFIBIOS-a.........87
Korišćenjefunkcijazaupravljanjesistemom...87
Funkcijeupravljanjasistemom.......87
Poglavlje7.Sprečavanjeproblema.89
Osnovnisavetizasprečavanjeproblema....89
Proveritedalisuupravljačkiprogramiaktuelni..90
Održavanjeračunara............91
Čišćenjekućištaračunara........92
Poglavlje8.Rešavanjeračunarskih
problema...............95
Dijagnostikovanjeproblema.........95
Rešavanjeproblema............95
Računarnereaguje...........95
Prolivanjetečnostipotastaturi.......96
Porukeogrešci............96
Greškebezporuka...........98
Zvučnisignaligreške..........99
Problemisamemorijskimmodulima....99
Problemisaumrežavanjem........99
Problemisatastaturomidrugimpokazivačkim
uređajima...............101
Problemisaekranomimultimedijalnim
uređajima...............102
Problemisačitačemotisakaprstiju.....106
Problemisabaterijominapajanjem.....106
ProblemisaSSDuređajem........109
Problemisasoftverom..........109
ProblemisaUSB-ovima.........110
Poglavlje9.Pristuppodršci....111
PrenegoštokontaktirateLenovo.......111
Dobijanjepomoćiiusluga..........111
Upotrebadijagnostičkihprograma.....112
Lenovoveblokacijazapodršku......112
PozivanjeLenovopredstavnika......112
PronalaženjeThinkPadopcija.......113
Kupovinadodatnihusluga..........114
DodatakA.Regulatorne
informacije.............115
Informacijeobežičnojvezi..........115
PoložajUltraConnect™bežičnihantena...116 Pronalaženjebežičnihregulatornih
obaveštenja..............117
Obaveštenjeoizvoznojklasikaciji.......117
Obaveštenjeoelektronskomzračenju.....117
DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza
komunikaciju.............117
Izjavaoispravnostiindustrijskihemisijaklase
BuKanadi..............117
Evropskaunija-usklađenostsaDirektivomza
elektromagnetnukompatibilnost......118
IzjavaozakonskojsaglasnostizaklasuBu
Nemačkoj...............118
IzjavaozakonskojsaglasnostizaklasuBu
Koreji................119
Izjavaozakonskojsaglasnostizajapansku
VCCIklasuB.............119
Japanskaizjavaousaglašenostizaproizvode
čijajejačinaelektričnestrujemanjailijednaka
vrednostiod20Apofazi.........119
ServisneinformacijeoLenovoproizvodimaza
Tajvan................119
DodatakB.WEEEDirektivaiizjaveo
recikliranju.............121
VažneWEEEinformacije...........121
IzjaveorecikliranjuzaJapan.........121
InformacijeorecikliranjuzaBrazil.......122
InformacijeorecikliranjubaterijazaTajvan....122
iiUputstvozakorisnike
Page 5
InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku
uniju...................123
InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjene
DržaveiKanadu..............123
DodatakC.Informacijeomodelu
ENERGYSTAR...........125
DodatakD.Obaveštenja......127
Zaštitnižigovi...............128
DodatakE.Direktivaoograničenju upotrebeopasnihsupstanci
(RoHS)................129
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uKini..................129
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uTurskoj.................129
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uUkrajini.................129
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uIndiji..................130
©CopyrightLenovo2012
iii
Page 6
ivUputstvozakorisnike
Page 7

Prvopročitajteovo

Obaveznopostupajteuskladusavažnimsavetimakojisuovdenavedenikakobistenanajboljinačin iskoristilimogućnostikojepružaračunarikakobisteuživaliuradunanjemu.Akonebudetepostupaliu skladusasavetima,možedoćidoneugodnostipriraduilidopovreda,kaoidoprestankaradaračunara.
Zaštititeseodtoplotedokojedolaziusledradaračunara.
Kadajeračunaruključenilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlanineki drugidelovimogudasezagreju.T emperaturakojumogudostićizavisiod količinesistemskeaktivnostiistepenanapunjenostibaterije.
Dužikontaktsatelom,čakikrozodeću,mogaobidaizazovenelagodnostili čakopekotinenakoži.
•Izbegavajtedužikontaktruku,krilailibilokogdrugogdelatelasavrelim delovimaračunara.
•Povremenopravitepauzudokkoristitetastaturutakoštoćeterukepodići sapodlogezadlan.
Zaštititeseodtoplotekojasestvarapriraduispravljačazastruju.
Kadaseispravljačzastrujupovežesaelektričnomutičnicom,stvarasetoplota.
Dužikontaktsatelom,čakikrozodeću,možeizazvatiopekotinenakoži.
•Nemojtedozvolitidaispravljačtokomradadođeukontaktnisajednim delomvašegtela.
•Nikadaganemojtekoristitidabistesezagrejali.
Sprečitekvašenjeračunara.
Zaštititekabloveodoštećenja.
Danebidošlodoprolivanjatečnostiidabisteizbeglimogućnostdadođedo električnogšoka,držitetečnostidaljeodračunara.
Primenavelikogpritiskanakablovemožedadovededooštećenjaililomljenja kablova.
Sproveditekomunikacijskekabloveilikabloveispravljačazastruju,miša, tastature,štampačailibilokogdrugogelektronskoguređajatakodanikone možedaponjimagazi,daseonjihsaplete,takodanebudupriklješteni računaromnitidrugimstvarima,tj.takodaninajedannačinnebudupodložni uticajimakojimoguometatiradračunara.
©CopyrightLenovo2012
v
Page 8
Zaštititeračunaripodatkeprilikompremeštanjaračunara.
Preprenošenjaračunarakojiimaharddiskobavitenekiodsledećihpostupakai voditeračunadajeprekidačzanapajanjeugašenilidanetreperi:
•Isključiteračunar.
•Prebacitegaurežimspavanja.
•Prebacitegaurežimhibernacije.
Naovajnačinćetesprečitioštećenjeračunaraipotencijalnigubitakpodataka.
Pažljivorukujteračunarom.
Nemojteispuštati,udarati,grebati,savijati,trestiiguratiračunarnitistavljatiteške predmetenaračunar,monitorispoljneuređaje.
Pažljivonositeračunar.
•Koristitekvalitetnutorbuzanošenjekojapružaodgovarajućuzaštituiima jastučićezaublažavanjepadova.
•Nemojtestavljatiračunarupretesnekofereilitorbe.
•Prenegoštoračunarstaviteutorbu,uveritesedajeisključen,dasenalaziu režimuspavanjailihibernacije.Nemojtestavljatiračunarutorbuakojeuključen.

Važnebezbednosneinformacije

Napomena:Prvopročitajtevažnebezbednosneinformacije.
Oveinformacijevammogupomoćidabezbednokoristitesvojprenosiviračunar.Slediteizapamtitesve informacijekojestedobiliuzračunar.Informacijeuovomdokumentunemenjajuuslovekupovnogugovora iliLenovo dokumentuUputstvozabezbednost,garancijuipodešavanjekojiseisporučujesaračunarom.
Bezbednostkorisnikajevažna.Našiproizvodisuosmišljenisaciljemdabudubezbedniiekasni.Ipak, računarisuelektronskiuređaji.Kablovizanapajanje,adapteriidrugidelovimogupredstavljatipotencijalne bezbednosnerizikekojizaposledicumoguimatizičkepovredeilioštećenjeimovine,pogotovouslučaju lošegkorišćenja.Dabistesmanjilioverizike,postupajteuskladusauputstvimakojastedobiliuzproizvod, obratitepažnjunasvaupozorenjanasamomproizvoduiuuputstvuzakorišćenjeipažljivopročitajtesve informacijeizovogdokumenta.Akopažljivokoristiteinformacijesadržaneuovomdokumentuiinformacije kojestedobiliuzproizvod,možetesezaštititiodopasnostiiučinitisvojeradnookruženjebezbednijim.
Napomena:Oveinformacijesadržeiupozorenjaoispravljačimazastrujuibaterijama.Poredprenosivih računara,saspoljnimispravljačimazastrujuseisporučujuidrugiproizvodi(kaoštosuzvučniciimonitori). Akoposedujetetakavproizvod,oveinformacijeseodnosenanjega.Takođe,računarskiproizvodisadrže unutrašnjudugmastubaterijukojaobezbeđujenaponsistemskomsatučakikadajeračunarisključeniz struje,takodainformacijeobezbednostiprilikomkorišćenjabaterijavažezasveračunarskeproizvode.
®
ograničenegarancije.Dabistedobilivišeinformacija,pogledajte“Informacijeogaranciji”u
viUputstvozakorisnike
Page 9

Situacijekojezahtevajuneposrednupažnju

Usledpogrešnogkorišćenjailinemaraproizvodimogudaseoštete.Nekaoštećenjasutolikoozbiljna daproizvodnebitrebalodasekoristiprenegoštogapregledai,popotrebi,popraviovlašćeni serviser.
Naovajproizvod,kaoinasveelektronskeuređaje,trebaobratitiposebnupažnjukadajeuključen. Veomaretkomožeteprimetitičudanmiris,oblačićdimailivarnicedaizbijajuizproizvoda.Možete čutiizvukekaoštosupucketanje,krckanjeilišištanje.Ovislučajevijednostavnomogudaukazujuna todasenekaelektronskakomponentapokvarilanabezbedanikontrolisannačin.Poredtoga,oni bimoglidaukazujunapotencijalnirizikpobezbednost.Usvakomslučaju,nemojterizikovatiniti pokušavatidasamiutvrditeočemuseradi.ObratiteseCentruzakorisničkupodrškudabistedobili višepomoći.Zalistutelefonskihbrojevazaservisipodrškupogledajtesledećuveblokaciju: http://www.lenovo.com/support/phone
Čestoproveravajtedalisuračunarinjegovekomponenteoštećeniilipohabaniilipokazujuznake opasnosti.Akosumnjatedajenekakomponentaneispravna,nemojtekoristitiproizvod.Obratite secentruzapodrškuilidirektnoproizvođačudabistedobiliuputstvaotomekakodapregledate proizvodiakojetopotrebno,otomekakodagapopravite.
Uslučajudaprimetitenekoodsledećihstanjailiuslučajudaimatebilokakvapitanjaobezbednosti vašegproizvoda,prestanitedakoristiteproizvodiisključitegaizstrujeitelekomunikacionihlinijadok nerazgovaratesacentromzapodrškuradidaljepomoći.
•Kablovizanapajanje,utičnice,adapterizanapajanje,produžnikablovi,osiguračiilijedinicezanapajanje kojesunapukle,slomljeneilioštećene.
•Znacipregrevanja,dim,varniceilivatra.
•Oštećenjebaterije(kaoštosupukotine,udubljenjailinabori),pražnjenjebaterijeilinakupljanjenepoznatih materijanabateriji.
•Zvukovikrckanja,šištanjailipucketanjailijakineprijatnimirisikojidolazeizproizvoda.
•Znacikojiukazujunatodajeprolivenanekatečnostilidajenekiobjektpaonaračunar,kablzanapajanje iliispravljačzastruju.
•Računar,kablzanapajanjeiliispravljačzastrujudošlisuudodirsavodom.
•Proizvodjebioispuštenilinabilokojinačinoštećen.
•Proizvodnefunkcionišenormalnoiakopratiteuputstvozakorišćenje.
Napomena:Akoprimetiteznakeovakvogstanjakodproizvoda(kaoštojekablzanapajanje)kojinije proizvedenzanitiodstranekompanijeLenovo,prestanitedakoristitetajproizvoddokseneobratite proizvođačuzadaljauputstvailidoknedobijeteodgovarajućuzamenu.

Bezbednosnesmernice

Dabistesmanjilimogućnostodpovredeilioštećenjaimovine,uvekobratitepažnjunasledećemere predostrožnosti.
Servisiranjeinadogradnja
NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.
Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodno dakorisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjate delove.Stanje“off”(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.
©CopyrightLenovo2012
vii
Page 10
Prenegoštouklonitepoklopcesaproizvodakojiimakablzanapajanje,uvekseuveritedajenapajanje isključenoidaproizvodnijepovezannisajednimizvoromnapajanja.Akoimatepitanja,obratiteseCentru zakorisničkupodršku.
Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,sledećaupozorenjasu potrebnaradivašebezbednosti.
OPREZ: Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.
OPREZ:
PrezamenebilokojeKZJ,isključiteračunarisačekajte3do5minutakakobiseračunarohladio preotvaranjapoklopca.
Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju
OPASNOST
Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.
Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH05VV-F,3G, 0,75mm
Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timese kablopterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.T omožebitiopasno.
Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilida ihnemoguprikleštitidrugiobjekti.
Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekabl zanapajanjenitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečisti tečnimsredstvima.Tečnostimogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanje iliispravljačzastrujuopterećenneispravnimkorišćenjem.Tečnostitakođemogudautičuna postepenukorozijukrajevakablazanapajanjei/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovede dopregrevanja.
Uveritesedasusvikablovizanapajanjebezbednoičvrstoutaknutiuutičnice.
Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijeilipregrevanja(kaoštoje deformisanaplastika)napriključcimailibilogdenaispravljaču.
2
ilibolji.Udrugimzemljamatrebakoristitidrugeodgovarajućetipove.
viiiUputstvozakorisnike
Page 11
Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznake korozijeilipregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.
Dabistesprečilimogućepregrevanje,neprekrivajteadapterzanapajanjeračunaraodećomili drugimpredmetimakadajeadapterzanapajanjeračunarauključenuelektričnuutičnicu.
Produžnikabloviisličnidelovi
Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.
Utikačiiutičnice
OPASNOST
Akoutičnicakojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaodajuje nagrizlakorozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalikovanielektričar.
Nemojtesavijatinitimodikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukako bistenabavilizamenu.
Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelike količineelektričneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilinanjegaspojene uređaje.
Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnu utičnicu.Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimešto ćetegauključitiuelektričnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu, obratiteseelektričaruzaodobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućuje ovubezbednosnuopciju.Nikadanepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemane bitrebalodapređe80postooddozvoljenognatojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskim opterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.
Uveritesedajeelektričnautičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidasenalaziublizini opreme.Nemojtepotpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.
Uveritesedaelektričnautičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravateda priključite.
Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.
Izjavaoizvorunapajanja
OPASNOST
Nikadaneuklanjajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdrugogdelakojiimasledeću oznaku.
©CopyrightLenovo2012
ix
Page 12
Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije. Komponentenesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovim komponentama,obratiteseserviseru.
Spoljniuređaji
OPREZ: Dokjeračunaruključen,nemojtepriključivatiniizvlačitikablovespoljnihuređaja,osimakoseradio USBkablovima,jernatajnačinmožetedaoštetiteračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenja uređajakojisuspojenisaračunarom,sačekajte5sekundinakonštoisključiteračunar,azatim isključitespoljneuređaje.
Obaveštenjeolitijumskojdugmastojbateriji
OPASNOST
Opasnostodeksplozijeakosebaterijanepropisnozameni.
Nemojte:
•Bacatinitipotapatiuvodu
•Zagrevatinavišeod100°C(212°F)
•Popravljatinitirastavljati
Odložitebaterijuonakokakojetopropisanolokalnimodredbamailipropisima.
SledećanapomenaseodnosinakorisnikeudržaviKalifornija,SAD.
InformacijeoperhloratuuKaliforniji:
Proizvodikojisadržemangan-dioksidnelitijumskedugmastećelijskebaterijemogusadržati perhlorat.
Perhloratnimaterijal-možezahtevatispecijalnorukovanje.Pogledajteveblokaciju www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Napomenaougrađenimpunjivimbaterijama
OPASNOST
Nepokušavajtedazameniteunutrašnjepunjivelitijumskebaterije.KontaktirajteLenovopodršku kakobisteobezbedilifabričkuzamenu.
xUputstvozakorisnike
Page 13
Grejanjeiventilacijaproizvoda
OPASNOST
Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključenii kadasebaterijepune.Prenosiviračunarimogudastvarajuznačajnukoličinutoplotezbogsvoje kompaktnosti.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:
•Kadajeračunaruključenilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlaninekidrugidelovimogu dasezagreju.Izbegavajtedužikontaktruku,krilaisvihdrugihdelovatelasazagrejanim delomračunara.Prilikomupotrebetastatureizbegavajtedužezadržavanjerukunapodloziza dlan.Računarstvaraodređenukoličinutoploteprinormalnomradu.Količinatoplotezavisiod količinesistemskeaktivnostiistepenanapunjenostibaterije.Dužikontaktsatelom,čakikroz odeću,mogaobidaizazovenelagodnostiličakopekotinenakoži.Povremenopravitepauzu dokkoristitetastaturutakoštoćeterukepodićisapodlogezadlan;takođevoditeračunada nekoristitetastaturuduževreme.
•Nemojtekoristitiračunarnitipunitibaterijuublizinizapaljivihmaterijalailiueksplozivnom okruženju.
•Otvorizaventilaciju,ventilatorii/ilihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti, udobnostiipouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavi nakrevet,kauč,tepihilidrugueksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatiniti onemogućavatiradovihdelovaračunara.
•Kadaseispravljačzastrujupovežesaelektričnomutičnicom,stvarasetoplota.Nemojte dozvolitidaispravljačtokomradadođeukontaktnisajednimdelomvašegtela.Nikadanemojte koristitiispravljačzastrujudabistesezagrejali.Dužikontaktsatelom,čakikrozodeću,može izazvatiopekotinenakoži.
Radibezbednostiuvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:
•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.
•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.
•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekoji sekoristeuprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.
•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.
•Nemojteraditinaračunarunamekomnameštaju,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.
•Temperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).
Bezbednosneinformacijeoelektričnojstruji
OPASNOST
Električnastrujaizkablovazanapajanje,telefonskihkablovaikablovazakomunikacijujeopasna.
Postupitenasledećinačindabisteizbeglimogućnostdadođedostrujnogudara:
•Nemojtekoristitiračunarzavremeolujasagrmljavinom.
•Nemojtespajatiiliisključivatikabloveilivršitiinstalaciju,popravkunitirekonguracijuovog proizvodazavremeoluja.
•Spojitesvekablovezanapajanjesaispravnimiuzemljenimutičnicama.
•Spojitesvuopremukojaćebitipriključenanaovajproizvodsaispravnimiuzemljenimutičnicama.
•Kadgodjetomoguće,signalnekabloveuključujteiisključujtesamojednomrukom.
©CopyrightLenovo2012
xi
Page 14
•Nikadanemojteuključivatiopremukadananjojpostojeočiglednaoštećenjaodvatreilivode, kaoistrukturalnaoštećenja.
•Nemojtekoristitiračunardoksvinjegoviunutrašnjidelovinebudupričvršćeninasvommestu. Nikadanemojtekoristitiračunarkadasunjegoviunutrašnjideloviistrujnakolaotvorena.
OPASNOST
Povezujteiisključujtekabloveonakokakojetoopisanousledećimproceduramaprilikom instalacije,premeštanjailiotvaranjapoklopacanaovomproizvoduinanjegapriključenim uređajima.
Zaspajanje:
1.SveISKLJUČITE.
2.Prvopovežitesvekablovesauređajima.
3.Povežitesignalnekablovesapriključcima.
4.Povežitekablovezanapajanjesautičnicama.
5.UKLJUČITEuređaje.
Zaisključivanje:
1.SveISKLJUČITE.
2.Prvouklonitekablovezanapajanjeizutičnica.
3.Uklonitesignalnekabloveizkonektora.
4.Uklonitesvekabloveizuređaja.
Kablzanapajanjemorabitiizvučenizelektričneutičnicenaziduilipriključkazastrujupreinstalacijebilokog drugogelektričnogkablapovezanogsaračunarom.
Kablzanapajanjesemožeponovospojitisautičnicomnaziduilipriključkomzastrujunakonštosesvidrugi električnikablovipovežusaračunarom.
Obaveštenjeoekranusatečnimkristalima(LCD)
OPREZ: LCDekranjenapravljenodstaklatakodamožedaseslomiusledneopreznogrukovanjailiispuštanja računara.UkolikoseLCDekranslomiitečnostiznjegoveunutrašnjostidođeukontaktsaočimaili rukama,odmahihisperitevodomutrajanjuodnajmanje15minuta;akojebilokojisimptomprisutan inakonpranja,potražitemedicinskupomoć.
Napomena:Zaproizvodesauorescentnimlampamakojesadržeživu(naprimer,kojinisuLED),ekransa
tečnimkristalima(LCD)sadržiživu;odlažiteuskladusalokalnim,državnimilifederalnimzakonima.
Korišćenjeslušalica
OPREZ: Prevelikzvučnipritisaksabubicaislušalicamožedaizazovegubitaksluha.Podešavanjeekvilajzera namaksimalnuvrednostpovećavaizlazninaponslušalica,asamimtiminivozvučnogpritiska.Prema tome,dabistezaštitilisluh,podesiteekvilajzernaodgovarajućujačinu.
Prekomernokorišćenjeslušalicailibubicaprivelikojjačinizvukatokomdugogvremenskogperiodamože dabudeopasnoukolikoizlaznikonektorzaslušaliceilibubicenijeusaglasnostisaspecikacijama EN50332-2.IzlazzaslušalicevašegračunarajeusaglasnostisaEN50332-2podklauzulom7.Ova specikacijaograničavamaksimalnirasponširokopojasnogstvarnogRMSizlaznognaponaračunarana 150mV.Dabistesezaštitiliodslabljenjasluha,obratitepažnjunatodaslušaliceilibubicekojekoristite takođebuduusaglasnostisaEN50332-2(ograničenjaklauzule7)zaširokopojasnikarakterističninapon od75mV.KorišćenjeslušalicakojenisuusaglasnostisaEN50332-2možebitiopasnozbogvisokog nivoazvučnogpritiska.
AkosteuzLenovoračunardobilislušaliceilibubice,kombinacijaslušalicailibubicairačunaravećje usaglasnostisaspecikacijamaEN50332-1.Akokoristitedrugeslušaliceilibubice,proveritedalisu
xiiUputstvozakorisnike
Page 15
usaglasnostisaEN50332-1(ograničavajućevrednostiklauzule6.5).Korišćenjeslušalicakojenisuu saglasnostisaEN50332-1možebitiopasnozbogvisokognivoazvučnogpritiska.
Dodatnebezbednosneinformacije
OPASNOST
Plastičnevrećemogubitiopasne.Držiteihdaljeododojčadiidecedabisteizbegliopasnost odgušenja.
ObaveštenjezakorisnikeuSAD.
Mnogiračunarskiproizvodiidodatniuređajisadržekabloveiližice,kaoštosukablovizanapajanjeili kablovikojimasedodatniuređajipovezujusapersonalnimračunarom.Akoovajproizvodimatakavkablili žicu,trebalobidaimateuvidusledećeupozorenje:
UPOZORENJE:Prilikomrukovanjakablovimanaovomproizvoduilikablovimanadodacimakojiseprodaju uzovajproizvoddoćićeteukontaktsaolovom,hemikalijomkojajeudržaviKalifornijipoznatakaouzročnik raka,urođenihmanaidrugihbolestireproduktivnogsistema.Operiterukenakonrukovanja.
Sačuvajteovauputstva.
©CopyrightLenovo2012
xiii
Page 16
xivUputstvozakorisnike
Page 17

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljunalazeseinformacijeopoložajimakonektora,važnihoznakaproizvoda,funkcijama računara,specikacijama,radnomokruženjuiprethodnoinstaliranimprogramima.
Poglavljesadržisledećeteme:
•“Nalaženjeračunarskihkontrola,konektoraiindikatora”nastranici1
•“Pronalaženjevažnihinformacijaoproizvodu”nastranici9
•“Karakteristike”nastranici10
•“Specikacije”nastranici11
•“Radnookruženje”nastranici11
•“Lenovoprogrami”nastranici12

Nalaženjeračunarskihkontrola,konektoraiindikatora

Ovajodeljakvasuvodiuhardverskefunkcijeračunarakakobivampružioosnovneinformacijekojesu vampotrebnedabistepočelidakoristiteračunar.

Prikazspreda

Napomena:Mogućejedavašračunarimaneznatnevarijacijeuodnosunasledećuilustraciju.
1Kamera
2Mikrofoni 3Dugmezauključivanje 4Indikatoristatusa
5Crnodugme11Ekran(višedodirniekrannanekimmodelima)
6Čitačotiskaprsta
©CopyrightLenovo2012
7T rackPoint 8T rackPointdugmad 9Dodirnatabla
10Tasterizakontrolujačinezvuka
®
pokazivač
1
Page 18
1Kamera
Kamerukoristitezasnimanjeslikailiodržavanjevideokonferencije.
2Mikrofoni
Mikrofoniregistrujuzvukeiglaskadasekoristesaprogramimakojislužezaobraduzvuka.
3Dugmezauključivanje
Pritisnitedugmezanapajanjedabisteuključiliračunar.
Dabisteisključiliračunar,koristiteopcijuzaisključivanjemenijaStartoperativnogsistemaWindows
®
7.Za operativnisistemWindows8,pomeritekursorudonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.Zatim kliknitenaSettings(Postavke)➙Power(Napajanje)➙Shutdown(Isključi).
Ukolikoračunarprestanedareagujeinemožetedagaisključite,pritisniteidržitedugmezanapajanječetiri sekundeiliduže.Ukolikoračunaridaljenereaguje,izvaditeadapterzanapajanjeračunaranaizmeničnom strujomiupotrebiterupicuzahitnoponovnopokretanjedabisteponovopokrenuliračunar.Pogledajte “Prikazodozdo”nastranici6.
Dugmezanapajanjemožeteidaprogramiratetakodapritiskomnadugmezanapajanjemožetedaisključite računarilidagaprebaciteurežimspavanjailirežimhibernacije.Dabisteovopostigli,potrebnojeda promenitepostavkeplananapajanja.Dabistepristupilipostavkamaplananapajanja,uraditesledeće:
•ZaWindows7:PokreniteprogramPowerManagerizatimkliknitenakarticuPowerPlan(Plannapajanja).
ZauputstvaotomekakodapokreneteprogramPowerManager,pogledajte“PristupanjeLenovo programimapodoperativnimsistemomWindows7”nastranici12
.
•ZaWindows8:KliknitenaikonustatusabaterijenaWindowssistemskojtraciposlovaikliknitenaMore
poweroptions(Dodatneopcijenapajanja).ZatimkliknitenaChoosewhatthepowerbuttonsdo (Odaberitekakofunkcionišudugmadzanapajanje).
4Indikatoristatusa
Računarimanekolikoindikatorastatusa.Zadetaljnijeinformacijeopoložajuiznačenjusvakogindikatora pogledajteodeljak“Indikatoristatusa”nastranici6.
5Crnodugme
Kadaoperativnisistemradinormalno,pritiskomnacrnodugmepokrećeseprogramSimpleT appod operativnimsistemomWindows7iliprogramLenovoPCDeviceExperiencepodoperativnimsistemom Windows8.
PodoperativnimsistemomWindows7crnodugmemožetedakoristiteidabisteprekinulisekvencu pokretanjaračunarakakobisteaktiviraliradniprostorRescueandRecovery®.Dabistepristupiliradnom prostoruRescueandRecovery,uključiteračunar,azatimdokjenaekranuprikazanThinkPadlogotip pritisnitecrnodugme.ZavišeinformacijaoradnomprostoruRescueandRecovery,pogledajte“Korišćenje radnogprostoraRescueandRecovery”nastranici61
6Čitačotiskaprsta
.
Nekimodeliimajučitačotiskaprsta.T ehnologijapotvrdeidentitetapomoćuotiskaprstavamomogućavada pomoćuotiskaprstapokreneteračunar,uđeteuprogramThinkPad
7TrackPointpokazivač 8TrackPointdugmad 9Dodirnatabla
®
pokazivačkiuređaj
UltraNav
®
SetupiliuoperativnisistemWindows
2Uputstvozakorisnike
®
.
Page 19
TastaturasadržiLenovojedinstveniUltraNavpokazivačkiuređaj.Pokazivanje,odabiripovlačenje predstavljajudeojednogteistogprocesakojimožeteobavljatibezpomeranjaprstijusapoložajazakucanje.
10Tasterizakontrolujačinezvuka
Dugmadzakontrolujačinezvukaomogućavajuvamdabrzoprilagoditejačinuzvukanaračunaru,daga potpunoutišateilidapotpunoutišatemikrofone.
11Ekran(višedodirniekrannanekimmodelima)
Zavišeinformacijapogledajte“Korišćenjevišedodirnogekrana”nastranici22.

Prikazotpozadi

1PriključakzaSIMkarticu
AkovašračunarposedujefunkcijubežičnogWAN-a,moždaćemubitipotrebnaSubscriberIdentication Module(SIM)karticadabiuspostaviobežičneWANveze.Uzavisnostiodzemljeukojojjeračunarkupljen, SIMkarticajemoždavećinstaliranaupriključakzaSIMkarticu.

Pogledsdesnestrane

1Priključakza4-u-1čitačmedijskihkartica4USB3.0konektor 2Kombinovaniaudiopriključak5Sigurnosnaključaonica 3MiniDisplayPortkonektor
1Priključakza4-u-1čitačmedijskihkartica
Čitačmedijskihkartica4-u-1podržavasledećekartice:
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
Page 20
•SecureDigital(SD)karticu
•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)karticu
•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)karticu
•MultiMediaCard(MMC)
Višedetaljamožetepronaćiuodeljku“KorišćenjeFlashMediakartice”nastranici38
.
Napomena:RačunarkojikoristitenepodržavafunkcijuContentProtectionforRecordableMedia(CPRM) (Zaštitasadržajamedijumazasnimanje)zaSDkartice.
2Kombinovaniaudiopriključak
Dabisteslušalizvuksaračunara,povežiteslušalicesa4-polnimutikačemod3,5mmnakombinovani audiopriključak.
Napomene:
•Akokoristiteslušalicesafunkcijskimprekidačem,naprimer,slušalicezamobilnidigitalniuređajiPhone,
nemojtepritiskatiovajprekidačdoksuslušaliceuupotrebi.Akogapritisnete,onemogućavasemikrofon naslušalicama,pričemućeseumestonjegaonemogućitimikrofoninaračunaru.
•Kombinovaniaudiopriključaknepodržavastandardnemikrofone.
3MiniDisplayPortkonektor
KoristiteMiniDisplayPortkonektorzapovezivanjeračunarasakompatibilnimprojektorom,spoljnim monitoromilitelevizoromvisokedenicije.
RačunarmoždaimaMiniDisplayPortuVGAadapter.Koristiteadapterzapovezivanjeračunarasa kompatibilnimdigitalnimaudiouređajemilivideomonitorom,kaoštojetelevizorvisokedenicije.
4USB3.0konektor
Konektorzauniverzalnuserijskumagistralu(USB)3.0koristisezapovezivanjeuređajakompatibilnihsaUSB interfejsom,kaoštosuUSBštampačilidigitalnifotoaparat.
Napomena:KadapriključiteUSBkablnakonektor,uveritesedajeznakUSBokrenutnagore.Usuprotnom, možeteoštetitikonektor.
5Sigurnosnaključaonica
Kupitebezbednosnukablovskubravukojaodgovaraovojključaonicidabistezaključaliračunarzaneki nepokretnipredmetitakozaštitiliračunarodkrađe.
4Uputstvozakorisnike
Page 21

Prikazsalevestrane

1Konektorzanapajanjenaizmeničnomstrujom3AlwaysOnUSBkonektor 2Otvorizaventilator4Prekidačbežičnogradija
1Konektorzanapajanjenaizmeničnomstrujom
Povežiteadapterzanapajanjenaizmeničnomstrujomsakonektoromzanapajanjenaizmeničnomstrujomda bisteobezbedilinapajanjeračunaraipunjenjebaterije.
2Otvorizaventilator
Unutrašnjiventilatoriotvoriomogućavajudavazduhcirkulišeuračunaruihladicentralniprocesor.
Napomena:Dabisteizbegliometanjeprotokavazduha,nemojteninakojinačinblokirativentilator.
3AlwaysOnUSBkonektor
Popodrazumevanojvrednosti,AlwaysOnUSBkonektorvamomogućavapunjenjenekihmobilnihdigitalnih uređajaipametnihtelefonakadajeračunarurežimuspavanjailirežimuhibernacije.
Akoželitedapuniteoveuređajekadajeračunarisključen,uraditesledeće:
1.Povežiteračunarsaizvoromnapajanjanaizmeničnomstrujom.
2.UprogramuThinkPadSetupomogućiteopcijuAlwaysOnUSBChargeinoffmode.Zavišeinformacija pogledajteodeljak“MeniCong”nastranici72.
3.Postupitenanekiodsledećihnačina:
•ZaWindows7:PokreniteprogramPowerManagerizatimkliknitenakarticuGlobalPowerSettings
(Globalnepostavkenapajanja).ZatimoznačitepoljezapotvrduEnableAlwaysOnUSB(Omogući AlwaysOnUSB).
•ZaWindows8:PritisnitetasterWindowsdabisteprešlinaekranStart.KliknitenaLenovoSettings
➙Power.ZatimoznačitepoljezapotvrduEnablewhenthecomputerisoff(Omogućikada jeračunarisključen).
4Prekidačbežičnogradija
Koristiteovajprekidačzabrzouključivanjeiliisključivanjesvihbežičnihveza.
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
Page 22

Prikazodozdo

1Rupicazahitnoponovnopokretanje
1Rupicazahitnoponovnopokretanje
Ukolikoračunarprestanedareagujeinemožetedagaisključitepritiskomnadugmezanapajanje,isključite adapterzanapajanjenaizmeničnomstrujomiponovopokreniteračunarumetanjemigleiliispravljene spajaliceuotvorzahitnoponovnopokretanjedabistegaisključili.
2Zvučnici
Višedetaljamožetepronaćiuodeljku“Dugmadzajačinuiisključivanjezvuka”nastranici20.
2Zvučnici

Indikatoristatusa

Indikatoristatusaprikazujutrenutnistatusračunara.
Indikatoristatusasistema
Vašračunarimaindikatorestatusasistema.Nasledećimilustracijamaprikazanisupoložajiznačenje svakogindikatora.
Napomena:Mogućejedavašračunarimaneznatnevarijacijeuodnosunasledećeilustracije.
6Uputstvozakorisnike
Page 23
1Indikatorpotpunoutišanihzvučnika
Kadajeindikatoruključenisvetlicrveno,omogućenjerežimpotpunogutišavanjazvučnika.
2Indikatorpotpunogutišavanjamikrofona
Kadajeindikatoruključenisvetlicrveno,omogućenjerežimpotpunogutišavanjamikrofona.
3IndikatorstatusazabežičniLAN/WAN/Bluetooth
•Zeleno:FunkcijabežičneLAN,WANiliBluetoothvezejeuključena.
•Isključeno:Bežičnimrežniuređajisuonemogućeniilijebežičniradioisključen.
4Indikatorstatusapristupauređaju
Kadajeindikatoruključen,SSDuređajmalogformatačitailiupisujepodatke.
5Indikatorstatusauključenognapajanja
•Uključen:Računarjeuključen.
•T reperi:Računarjeurežimuspavanja.
•Isključeno:Računarjeisključen.
6IndikatortasteraCapsLock
Kadajeindikatoruključen,režimCapsLock(Svavelikaslova)jeomogućen.Svaslovaabecede(A-Z) možeteunositikaovelikabezpritiskanjatasteraShift.
7OsvetljenatačkanaThinkPadlogotipu(nanekimmodelima)
OsvetljenatačkanaThinkPadlogotipufunkcionišekaoindikatorstatusasistema.
•Crveno:Računarjeuključen.
•Brzotrepćućecrvenosvetlo:Računarseisključuje.
•Sporotrepćućecrvenosvetlo:Računarjeustanjuspavanja.
•Isključeno:Računarjeisključen.
Indikatoristatusanapajanja
Računarposedujeindikatorestatusakojiprikazujurežimnapajanja(režimspavanja,hibernacijeilinormalan rad),statusnapajanjanaizmeničnomstrujomistatusnapunjenostibaterije.Nasledećojsliciprikazanisu položajiiznačenjeindikatora:
Nasledećojilustracijiprikazanjepoložajindikatorastatusanapajanjanaizmeničnomstrujom.
Poglavlje1.Pregledproizvoda7
Page 24
•Zelenosvetlo:Ispravljačzastrujujepriključen.
•Nesvetli:Ispravljačzastrujunijepriključen.
Nasledećojslicisuprikazanipoložajiindikatorastatusazarežimspavanjaiindikatorastatusabaterije.
Napomena:Mogućejedavašračunarimaneznatnevarijacijeuodnosunasledećuilustraciju.
1Indikatorstatusaspavanja(nanekimmodelima)
•Zelenosvetlo:Računarjeurežimuspavanja.
•T repćućezelenosvetlo:Računarulaziurežimspavanjailihibernacijeilinastavljasauobičajenimradom.
2Indikatorstatusabaterije(nanekimmodelima)
•Zelenosvetlo:Baterijajenapunjena20%iliviše.
•Narandžastosvetlo:Baterijajenapunjenaizmeđu5%i20%.
•Brzotrepćućenarandžastosvetlo:Baterijajenapunjenamanjeod5%ilisebaterijapuni.
•Sporotrepćućenarandžastosvetlo:Baterijasetrenutnopuni.Kadanivonapunjenostidostigne20%, bojatrepćućegsvetlasemenjauzelenu.
•Sporotrepćućezelenosvetlo:Baterijajenapunjenaizmeđu20%i80%ipunjenjesenastavlja.Kadase baterijanapunido80%,indikatorstatusabaterijeprestajedatreperi,alipunjenjemožedasenastavidok sebaterijanenapuni100%.
•Brzotrepćućenarandžastosvetlo:Ubaterijijedošlodogreške.
•Isključeno:Baterijajeizvađenailijeračunarisključen.
8Uputstvozakorisnike
Page 25
Napomena:Akoračunarradinabateriju,indikatornapunjenostibaterijenefunkcionišekadajeračunar
isključenilisenalaziurežimuspavanjailihibernacije.

Pronalaženjevažnihinformacijaoproizvodu

Ovajodeljakpružainformacijekojećevampomoćidapronađetenalepnicusatipommašineimodelom, nalepnicusaFCCIDbrojemiICbrojemsertikatakaoinalepnicusaMicrosoft (CerticateofAuthenticity,COA).
®
sertikatomoautentičnosti

Tipmašineioznakamodela

Tipmašineioznakamodelaidentikujuračunar.AkoseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacije otipumašineibrojumodelaomogućavajutehničarimazapodrškudaidentikujuračunaripružeuslugu najvišegnivoa.
Tipmašineimodelračunaramožetepronaćinanalepnici,kaoštojeprikazanounastavku:
NalepnicasaFCCIDbrojemiICbrojemcertikata
FCCIDbrojibrojICsertikatazainstaliranekarticepredajnikamožetedanađetenadonjemdeluračunara, kaoštojeprikazanounastavku.
Nalepnicasacertikatomoautentičnosti
Microsoftnalepnicasasertikatomoautentičnostiunapredinstaliranogoperativnogsistemajezalepljena. NaovojnalepniciodštampanesuinformacijeoID-uproizvodaišifriproizvodazaračunar.Evidentirajteove informacijeičuvajteihnabezbednommestu.Ovibrojevibićevammoždapotrebnidapokreneteračunar iliponovoinstalirateoperativnisistem.
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
Page 26
Napomena:Nalepnicasasertikatomoautentičnostipostavljasesamonaračunaresaprethodno instaliranimoperativnimsistemomWindows7.
NalepnicasertikataoautentičnostioperativnogsistemaWindowsnaračunaruizgledaovako:

Karakteristike

Procesor
•Dabistevideliinformacijeoprocesoruračunara,uraditesledeće:
-ZaWindows7:KliknitenaStartidesnimtasterommišakliknitenaComputer(Računar).Zatim
kliknitenaProperties(Svojstva).
-ZaoperativnisistemWindows8:naradnojpovršini,pomeritekursorugornjidesniilidonjidesni
ugaoekranadabisteprikazalidugmadzapostavke.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)➙PC
info(Informacijeoračunaru).
Memorija
•Sinhronadinamičkamemorijadirektnogpristupa(SDRAM)dvostrukebrzineprenosa3niskognapona (DDR3L)
Uređajzaskladištenjepodataka
•SSDuređajmalogformata
Ekran
EkranubojikoristiThinFilmTransistor(TFT)tehnologiju.
•Veličina:14inča(355mm)
•LCDrezolucija:do1600puta900
•Kontrolaosvetljenja
•Kamera
•Digitalnidvosmernimikrofoni
•Višedodirniekran(nanekimmodelima)
Tastatura
•6-rednastandardnatastaturasapozadinskimosvetljenjem
•UltraNavpokazivačkiuređaj(TrackPointpokazivačkiuređajidodirnatabla)
•FunkcijatasteraFn
10Uputstvozakorisnike
Page 27
•Crnodugme
•T asterizakontrolujačinezvuka
•Dugmezapotpunoutišavanjezvučnika
•Dugmezapotpunoutišavanjemikrofona
Interfejs
•Konektorzaspoljnimonitor(MiniDisplayPortkonektor)
•Kombinovaniaudiopriključak
•JedanUSB3.0konektor
•JedanAlwaysOnUSBkonektor
•4-u-1čitačmedijskihkartica
Bežičnefunkcije
•IntegrisanibežičniLAN
•IntegrisaniBluetooth(nanekimmodelima)
•IntegrisanibežičniWAN(nanekimmodelima)
Sigurnosnefunkcije
•Čitačotiskaprsta(nanekimmodelima)
Specikacije
Veličina
•Širina:13,03inča(331mm)
•Dubina:8,90inča(226mm)
•Visina:
-Modelisavišedodirnimekranom:0,82inča(20,85mm)
-Modelibezvišedodirnogekrana:0,31do0,68inča(8,0do17,3mm)
Odavanjetoplote
•90W(307Btu/hr)maksimalno
Izvornapajanja(ispravljačzastruju)
•Sinusniulazod50do60Hz
•Ulazninaponadapterazanaizmeničnustruju:100do240VAC,50do60Hz
Trajanjebaterije
•Dabistevidelikolikojeprocenatabaterijepreostalo,proveriteikonustatusabaterijenaWindows sistemskojtraciposlova.

Radnookruženje

Uovomodeljkupronaćićeteinformacijeoradnomokruženjuračunara.
Okruženje:
Poglavlje1.Pregledproizvoda11
Page 28
•Maksimalnanadmorskavisinabezhermetizacije:3048m(10.000stopa)
•T emperatura
-Nanadmorskimvisinamado2438m(8000stopa)
-Operativna:5,0°Cdo35,0°C(41°Fdo95°F)
-Čuvanje:5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)
-Nanadmorskimvisinamaiznad2438m(8000stopa)
-Maksimalnatemperaturakadseradiuuslovimabezdodatnepromenepritiska:31,3°C(88°F)
Napomena:Dokpunitekompletbaterija,njihovatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).
•Relativnavlažnost:
-Operativna:od8%do80%
-Čuvanje:od5%do95%
Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.
Držiteelektričneuređajekaoštosufenzakosu,radio,klima-uređajimikrotalasnapećnicadaljeodračunara jerjakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitoripodatkenaSSDuređaju.
Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolijena računarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.
Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.

Lenovoprogrami

RačunarseisporučujesaLenovoprogramimakojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Uzavisnosti odprethodnoinstaliranogoperativnogsistemaWindows,programićeserazlikovati.
DabistesaznalivišeoprogramimaidrugimračunarskimrešenjimakojenudikompanijaLenovo,iditena http://www.lenovo.com/support

PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows7

PodoperativnimsistemomWindows7,ThinkVantageprogramimamožetedapristupiteizprogramaLenovo ThinkVantageT oolsiliprekokontrolnetable.
•PristupanjeprogramimaizprogramaLenovoThinkVantageT ools KliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools.Dvaputakliknite
naikonuprogramadabistepristupiliaplikaciji.
Napomena:UkolikoikonaprogramauprozoruzanavigacijuaplikacijeLenovoThinkVantageT oolsbude zamagljena,toznačidaručnomoratedainstalirateaplikaciju.Dabisteručnoinstaliraliaplikaciju,kliknite dvaputnaikonuaplikacije.Zatimpratiteuputstvanaekranu.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen, aktiviraćeseikonaaplikacije.
Tabela1.ProgramiuprogramuLenovoThinkVantageTools
ProgramNazivikone
AccessConnections™ CommunicationsUtility
12Uputstvozakorisnike
VezasaInternetom
Internetkonferencija
Page 29
Tabela1.ProgramiuprogramuLenovoThinkVantageT ools(nastavak)
ProgramNazivikone
FingerprintSoftware
LenovoSolutionCenter MobileBroadbandConnect3Gmobilnaširokopojasnaveza PasswordManager PowerManagerKontrolenapajanja RecoveryMedia RescueandRecoveryEnhancedBackupandRestore SimpleTapSimpleTap SystemUpdateAžuriranjeiupravljačkiprogrami
Čitačotisakaprstiju Ispravnostsistemaidijagnostika
Bezbednoskladištelozinki
Diskovizafabričkioporavak
Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.
•Pristupanjeprogramimaprekokontrolnetable KliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolnatabla).Uzavisnostiodtogakojojaplikacijiželiteda
pristupite,kliknitenaodgovarajućusekciju,azatimnaodgovarajućitekstzeleneboje.
Napomena:Ukolikonakontrolnojtablinepronađetepotrebnuaplikaciju,otvoriteprozorzanavigaciju aplikacijeLenovoThinkVantageToolsidvaputkliknitenazamagljenuikonudabisteinstaliraliaplikaciju kojavamjepotrebna.Zatimpratiteuputstvanaekranu.Kadaprocesinstaliranjabudedovršen,aktiviraće seikonaaplikacijeimoćićetedapronađeteaplikacijuukontrolnojtabli.
Programiiodgovarajućiodeljciitekstovizelenebojenakontrolnojtablisunavedeniusledećojtabeli.
Tabela2.Programinakontrolnojtabli
Program
AccessConnectionsMrežaiInternet CommunicationsUtility FingerprintSoftwareSistemibezbednost
LenovoSolutionCenterSistemibezbednost
MessageCenterPlus MobileBroadbandConnectMrežaiInternetLenovo–3Gmobilna
PasswordManager
PowerManagerHardverizvuk
RecoveryMedia
SimpleTap
Sekcijaukontrolnojtabli
Hardverizvuk
Hardverizvuk
ProgramiPorukeodkompanijeLenovo
Sistemibezbednost Korisničkinaloziiporodična
bezbednost
Sistemibezbednost SistemibezbednostLenovo–Diskovizafabrički
Programi
Tekstzelenebojeukontrolnojtabli
Lenovo–vezasaInternetom
Lenovo–internetkonferencija
Lenovo–čitačotisakaprstiju ili Lenovo–čitačotisakaprstijuza
prenosiveračunare Lenovo–ispravnostsistemai
dijagnostika
širokopojasnaveza Lenovo–bezbednoskladište
lozinki
Lenovo–kontrolenapajanja
oporavak Lenovo–SimpleTap
Poglavlje1.Pregledproizvoda13
Page 30
Tabela2.Programinakontrolnojtabli(nastavak)
Program
SystemUpdateSistemibezbednostLenovo–ažuriranjeiupravljački
RescueandRecovery
Sekcijaukontrolnojtabli
Sistemibezbednost
Tekstzelenebojeukontrolnojtabli
programi Lenovo–EnhancedBackupand
Restore
Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.

PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows8

AkojenaračunaruprethodnoinstaliranoperativnisistemWindows8,Lenovoprogramimamožeteda pristupitepritiskomnatasterWindowsdabistesenašlinaekranuStart,azatimklikomnaLenovoprogram dabistegaaktivirali.Akonemožetedapronađeteželjeniprogram,pomeritekursorudonjidesniugaoekrana dabisteprikazalipriveske.ZatimkliknitenaprivezakSearch(Pretraga)dabistepotražiliželjeniprogram.
RačunarpodržavasledećeLenovoprograme:
•FingerprintSoftware
•LenovoCompanion
•LenovoSettings
•LenovoMobileAccess
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoThinkVantageTools
•PasswordManager
•SystemUpdate
Zauvoduoveprograme,pogledajte“UvoduLenovoprograme”nastranici14
.

UvoduLenovoprograme

OvatemapredstavljakratakuvodunekeLenovoprograme.
Napomena:Uzavisnostiodvašegmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.
•AccessConnections ProgramAccessConnectionsjepomoćniprogramzapovezivanjekojislužizakreiranjeiupravljanje
prolimalokacije.SvakiprollokaciječuvasvepostavkemrežeiInternetkonguracijekojesupotrebne zapovezivanjenamrežnuinfrastrukturusaodređenelokacijepoputdomailikancelarije.
Promenomprolalokacijedokpomerateračunarsajednogmestanadrugomožetesebrzoijednostavno povezatinamrežubezpotrebedasvakiputručnokongurišetepostavkeiponovopokrećeteračunar.
•ClientSecuritySolution ProgramClientSecuritySolutionštitiračunarzaštitomklijentskihpodatakaiodbijanjempokušajaproboja
sistemabezbednosti.Takođevampomažedaupravljatelozinkama,povratitezaboravljenulozinku, nadgledatebezbednosnepostavkenaračunaruipredlaževamkakodapoboljšatebezbednostračunara.
•CommunicationsUtility UpotrebiteprogramCommunicationsUtilityzakongurisanjepostavkikamereiaudiouređaja.
•FingerprintSoftware
14Uputstvozakorisnike
Page 31
Akouzsistemdobijeteintegrisaničitačotiskaprsta,programFingerprintSoftwarevamomogućavada uneseteotisakprstaipovežetegasaWindowslozinkom.Natajnačinpotvrdaidentitetapomoćuotiska prstamožedazamenilozinkuiomogućijednostavanibezbedankorisničkipristup.
•GPSEnabler AkoPCIExpressMinikarticaugrađenauračunarpodržavaGPS,računarmožedaprimasignalesaGPS
satelitaiodređujesvojulokaciju.AkojeračunarpovezansaInternetom,lokacijumožetepronaćinamapi urealnomvremenukojuobezbeđujuGoogleMapsiliMicrosoftBing™mape.
•LenovoCompanion PrekoprogramaLenovoCompanionmožetedadobijeteinformacijeododacimazaračunar,pregledate
blogoveičlankeoračunaruipotražiteostalepreporučeneprograme.
•LenovoSettings KoristiteprogramLenovoSettingsdabistepoboljšalisvojdoživljajkorišćenjaračunaranjegovim
pretvaranjemuprenosivupristupnutačku,kongurisanjempostavkikamereizvuka,optimizovanjem postavkiplananapajanjaipravljenjemiupravljanjemvišemrežnihprola.
•LenovoMobileAccess ProgramLenovoMobileAccessvamomogućavadaupravljatemobilnomvezomširokogpropusnog
opsega.Možetedaotvoritenalog,dodajetenovacnanalogikupujetesesijemobilnevezeširokog propusnogopsegakorišćenjemsvognaloga.
•LenovoSolutionCenter ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaih
rešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostii informacijeopodršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjemaksimalnihperformansisistema.
•LenovoSupport ProgramLenovoSupportvamomogućavadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo,proveritestanje
računaraistatusbaterije,preuzmeteipregledatekorisničkauputstvazaračunar,dobijeteinformacijeo garancijizaračunariistražiteinformacijeopomoćiipodršci.
•LenovoThinkVantageTools ProgramLenovoThinkVantageToolsomogućavavamdalakšeibezbednijeraditetakoštovam
pojednostavljujepristuprazličitimprogramima,kaoštosuFingerprintSoftware,LenovoSolutionCenter itd.
•MessageCenterPlus ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukeovažnimobaveštenjimaodkompanijeLenovo,
kaoštosuupozorenjaosistemskimažuriranjimaiupozorenjaostanjimakojazahtevajuvašupažnju.
•MobileBroadbandConnect ProgramMobileBroadbandConnectomogućavaračunarudasepovežesamobilnommrežomširokog
propusnogopsega(3G)prekopodržanekarticezabežičniWAN.
•PasswordManager ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaipopunjavainformacijezapotvrduidentitetaza
Windowsprogrameiveblokacije.
•PowerManager ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanieksibilannačinupotpunostiupravljate
napajanjemračunarakojikoristite.Omogućavavamdaprilagoditepostavkenapajanjaračunarakako bisteostvarilipostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.
•RecoveryMedia ProgramRecoveryMediaomogućavavamdavratitesadržajharddiskanafabričkipodrazumevane
postavke.
Poglavlje1.Pregledproizvoda15
Page 32
•RescueandRecovery ProgramRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeuprethodnostanje
ukojespadaskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujeteproblemesa računarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožetedapokrenete operativnisistemWindows.
•SimpleT ap ProgramSimpleTapvamomogućavadabrzoprilagoditenekeosnovnepostavkeračunara,kaoštosu
potpunoutišavanjezvučnika,podešavanjejačinezvuka,zaključavanjeoperativnogsistema,pokretanje programa,otvaranjevebstranice,otvaranjedatotekeitd.ProgramSimpleTapmožetedakoristiteidabiste pristupiliprodavniciLenovoAppShop,izkojemožetedapreuzmeterazličiteprogrameiračunarskisoftver.
DabistebrzopokrenuliprogramSimpleTap,uraditeneštoodsledećeg:
-KliknitenacrvenutačkuzaaktiviranjeprogramaSimpleTapnaradnojpovršini.Crvenapolaznatačka
ćebitidostupnanaradnojpovršininakonprvogpokretanjaprogramaSimpleT ap.
-Pritisnitecrnodugmenatastaturi(poredtasterazakontrolujačinezvuka).
Napomena:ProgramSimpleTapdostupanjesamonaodređenimmodelimanakojimajeprethodno instaliranoperativnisistemWindows7.AkonavašemračunarupodoperativnimsistemomWindows7nije prethodnoinstaliranprogramSimpleTap,možetegapreuzetisaadresehttp://www.lenovo.com/support.
•SystemUpdate ProgramSystemUpdateomogućavavamdapreuzimateiinstaliratesoftverskepaketezaažuriranje
(Lenovoprograme,upravljačkeprogramezauređaje,UEFIBIOSispravkeidrugeprogramenezavisnih proizvođača)kakobisoftvernaračunaruuvekbioažuran.
16Uputstvozakorisnike
Page 33

Poglavlje2.Korišćenjeračunara

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeotomekakodakoristitenekekomponenteračunara.
•“Registrovanjeračunara”nastranici17
•“Čestopostavljanapitanja”nastranici17
•“Specijalnitasteriidugmad”nastranici19
•“Korišćenjevišedodirnogekrana”nastranici22
•“KorišćenjeUltraNavpokazivača”nastranici23
•“Upravljanjenapajanjem”nastranici27
•“Povezivanjesamrežom”nastranici30
•“Prezentacijeimultimedija”nastranici34
•“Korišćenjeaudiofunkcija”nastranici37
•“Korišćenjekamere”nastranici38
•“KorišćenjeFlashMediakartice”nastranici38

Registrovanjeračunara

Kadaregistrujeteračunar,informacijeseunoseubazupodataka,štokompanijiLenovoomogućavadavas kontaktirauslučajupovlačenjailinekogdrugogozbiljnogproblema.Nakonštosteregistrovaliračunarkod kompanijeLenovo,dobićeteibržuuslugukadapozoveteLenovodabistedobilipomoć.Poredtoga,unekim delovimasvetaregistrovanikorisnicimogudobitidodatneprivilegijeiusluge.
DabisteračunarregistrovalikodkompanijeLenovo,uraditejednoodsledećeg:
•Posetitelokacijuhttp://www.lenovo.com/registeripratiteuputstvanaekranudabisteregistrovalisvoj računar.
•PovežiteračunarsaInternetomiregistrujteračunarpomoćuprethodnoinstaliranogprogramaza registraciju:
-ZaWindows7:PrethodnoinstaliraniprogramLenovoProductRegistrationseautomatskipokreće
nakonprvogkorišćenjaračunara.Pratiteuputstvanaekranudabisteregistrovalisvojračunar.
-ZaWindows8:OtvoriteprogramLenovoSupport.ZatimkliknitenaRegistration(Registracija)ipratite
uputstvanaekranudabisteregistrovaliračunar.

Čestopostavljanapitanja

EvonekolikosavetakojićevampomoćidaoptimizujetekorišćenjeprenosivogračunaraThinkPad.
Dabistebilisigurnidasuperformanseračunarananajvišemnivou,posetitesledećuveblokacijukakobiste pronašliinformacije,kaoštosusredstvazarešavanjeproblemaiodgovorinanajčešćapitanja: http://www.lenovo.com/support/faq.
Daliuputstvozakorisnikemogudadobijemnadrugomjeziku?
•Dabistepreuzelinajnovijeuputstvozakorisnikenadrugomjeziku,posetiteveblokaciju http://www.lenovo.com/support.Zatimpratiteuputstvanaekranu.
Nalaziteseupokretuipotrebnovamjedaekasnijekoristitenapajanjebaterije?
©CopyrightLenovo2012
17
Page 34
•Dabistesačuvalinapajanjeiliodložilirad,adanemoratedaizlaziteizaplikacijaičuvateizmene, pogledajteobjašnjenjeuodeljku“Režimiuštedeenergije”nastranici29.
•Dabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije,promenitepostavkeplana napajanja.Pogledajte“Upravljanjeenergijombaterije”nastranici28.
•Ukolikoćeračunarbitiugašennaduživremenskiperiod,pratiteuputstvaudelu“Onemogućavanje ugrađenebaterije”nastranici28dabisteonemogućiliinternuugrađenubaterijuitakosprečilipražnjenje baterijskognapona.
Zabrinutistezasigurnostilivamjepotrebnobezbednoodlaganjepodatakakojisusačuvanina SSDuređaju?
•ProučitePoglavlje4“Sigurnost”nastranici45dabistesaznalikakomožetedazaštititeračunarod krađeineovlašćenogpristupa.
•UpotrebiteprogramPasswordManagerdabistezaštitilipodatkeuskladištenenaračunaru.Zavišedetalja pogledajteinformacionisistempomoćiprograma.
•PrenegoštoodložitepodatkesaSSDuređaja,obaveznopročitajteodeljak“Obaveštenjeobrisanju podatakasaSSDuređaja”nastranici56
.
Povezivanjesarazličitihlokacijavampredstavljaizazov?
•Dabisterešiliproblemeuvezisapriključivanjemnabežičnumrežu,posetiteveblokaciju http://www.lenovo.com/support/faq.
•IskoristiteprednostifunkcijaumrežavanjakojepružaprogramAccessConnections(podoperativnim sistemomWindows7)iliLocationAwareness(Svesnostlokacije)uprogramuLenovoSettings(pod operativnimsistemomWindows8).
•Višeinformacijaokorišćenjubežičnihfunkcijanaračunarumožetepronaćiuodeljku“Bežičneveze”na stranici31.
•Dabisteputovalisigurnije,obaveznoproveritesaveteuodeljku“Putovanjesaračunarom”nastranici43
•Kakobisteomogućiliilionemogućilibežičnefunkcije,pritisniteFn+F5iliupotrebiteprekidačbežičnog radija.
.
Čestoreprodukujeteprezentacijeilipriključujetespoljnimonitor?
•KoristitekombinacijutasteraFn+F7dabistepromeniliizlaznulokacijuekrana.
•Obaveznosleditepostupakizodeljka“Priključivanjespoljnogmonitora”nastranici35
.
•PomoćufunkcijeExtenddesktopmožetedaprikažeteizlaznepodatkeinaekranuračunarainaspoljnom monitoru.
Većnekovremekoristiteračunarionradisvesporije?
•Slediteopštesavetezasprečavanjeproblema,navedeneuodeljku“Osnovnisavetizasprečavanje problema”nastranici89
.
•Problememožetedadijagnostikujeteisamipratećiuputstvaizodeljka“Dijagnostikovanjeproblema”na stranici95
.
•NaSSDuređajuračunaratakođesenalaziAlatkazaoporavak.Zavišeinformacijapogledajteodeljak Poglavlje5“Pregledoporavka”nastranici59.
Odštampajtesledećeodeljkeičuvajteihuzračunaruslučajudanemožetedapristupitepomoćina mrežikadajetoneophodno.
•“Instaliranjenovogoperativnogsistema”nastranici67
•“Računarnereaguje”nastranici95
•“Problemisanapajanjem”nastranici107
18Uputstvozakorisnike
Page 35

Specijalnitasteriidugmad

Naračunarusenalazinekolikospecijalnihtasteraidugmadikojaćevamobezbeditilakšiiekasnijirad.

Kombinacijefunkcijskihtastera

Dabistekoristilikombinacijefunkcijskihtastera,pritisniteizadržitetasterFn1,apotompritisnitenekiod funkcijskihtastera.Otpustiteobatastera.
Napomena:Mogućejedavašračunarimaneznatnevarijacijeuodnosunasledećuilustraciju.
Uštedaenergije
Prebaciteračunarurežimspavanja.PritisnitesamotasterFndabistesevratiliuuobičajenirad.
Akoovukombinacijuželitedakoristitezaprebacivanjeračunaraurežimhibernacije,moratedapromenite postavkeplananapajanja.Dabistepristupilipostavkamaplananapajanja,uraditesledeće:
•ZaWindows7:PokreniteprogramPowerManagerizatimkliknitenakarticuPowerPlan(Plannapajanja). ZauputstvaotomekakodapokreneteprogramPowerManager,pogledajte“PristupanjeLenovo programimapodoperativnimsistemomWindows7”nastranici12.
•ZaWindows8:DesnimtasterommišakliknitenaikonustatusabaterijenaWindowssistemskojtraci poslovaikliknitenaPowerOptions(Opcijenapajanja).ZatimkliknitenaChangeplansettings(Promeni opcijeplana)poredplananapajanja.
Promenaizlaznelokacijeekrana
•Fn+F7 Prebaciteprikazsaekranaračunaranaspoljnimonitoriobratno,izboromjedneodsledećihopcija:
-Samoekranračunara
-Ekranračunaraispoljašnjimonitor(istaslika)
-Ekranračunaraispoljašnjimonitor(funkcijaprošireneradnepovršine)
-Samospoljašnjimonitor
Napomena:KombinacijatasteraWindows+PimaistufunkcionalnostkaoFn+F7.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara19
Page 36
Omogućavanjeilionemogućavanjebežičnihfunkcija
•Fn+F5 Omogućiteilionemogućiteugrađenefunkcijezabežičnoumrežavanje.AkopritisneteFn+F5,prikazaćese
listabežičnihfunkcija.Radiostatussvakefunkcijesalistemožetebrzodapromenite. DabisteomogućiliilionemogućilibežičnefunkcijekorišćenjemkombinacijetasteraFn+F5,sledeći
upravljačkiprogramizauređajemorajuunapreddabuduinstaliraninaračunaru:
-Upravljačkiprogramzaupravljanjenapajanjem
-UslužniprogramOnScreenDisplay
-Upravljačkiprogramizabežičneuređaje
Zavišeinformacijaobežičnimfunkcijamapogledajteodeljak“Bežičneveze”nastranici31.
Pokretanjepostavkikamereiaudiopostavki
•Fn+F6
-ZaWindows7:Otvoriteprozorsapodešavanjimakomunikacionihparametara,ukomemožeteda
pregledatevideoprikaz,snimiteaktuelnuslikuipromenitepostavkekamereizvuka.
-ZaWindows8:PokreniteprogramLenovoSettings.Dabistekoristilikameruilipromenilipostavke
kamere,kliknitenaCamera(Kamera).Dabisteprilagodiliaudiopostavke,kliknitenaAudio.
Podešavanjenivoaosvetljenostiekranaračunara
•Fn+F8:Smanjujenivoosvetljenostiekranaračunara.
•Fn+F9:Povećavanivoosvetljenostiekranaračunara.
Ovakombinacijafunkcijskihtasteraprivremenomenjanivoosvetljenosti.Dabistepromenilipodrazumevani nivoosvetljenosti,izmenitepostavkeopcijenapajanjanakontrolnojtabliilikoristiteprogramPowerManager.
Multimedijalnekontrole
•Fn+F10:Prethodnanumera/scena
•Fn+F11:Reprodukujilipauziraj
•Fn+F12:Sledećanumera/scena
Drugefunkcije
•Fn+razmaknica:Ovakombinacijasekoristizakontrolisanjepozadinskogosvetljenjatastature. Postojetristanjapozadinskogosvetljenjatastature:On(Low),On(High)iOff. PritisnitekombinacijuFn+tasterzarazmakdabisteuključilipozadinskoosvetljenjetastaturesaniskim
nivoomosvetljenosti.Dabistepojačalipozadinskoosvetljenje,pritisniteovukombinacijutasterajoš jednom.Kadatrećiputpritisneteovukombinacijutastera,isključićetepozadinskoosvetljenjetastature.
•Fn+F3:Zaključavaračunar.
•Fn+B:ImaistufunkcijukaotasterBreaknakonvencionalnojtastaturi.
•Fn+K:ImaistufunkcijukaotasterScrLKnakonvencionalnojtastaturi.
•Fn+P:ImaistufunkcijukaotasterPausenakonvencionalnojtastaturi.
•Fn+S:ImaistufunkcijukaotasterSysRqnakonvencionalnojtastaturi.

Dugmadzajačinuiisključivanjezvuka

Jačinuzvukazvučnikamožeteprilagoditipomoćusledećatridugmeta:
Napomena:Mogućejedavašračunarimaneznatnevarijacijeuodnosunasledećuilustraciju.
20Uputstvozakorisnike
Page 37
1Dugmezapotpunoutišavanjezvučnika 2Dugmezakontrolujačinezvuka 3Dugmezapotpunoutišavanjemikrofona
Ukolikozvukpotpunoutišateapotomisključiteračunar,zvukćeostatiutišaninakonštoponovouključite računar.Dabistepojačalizvuk,pritisnitedugmeplus(+)iliminus(-).
Podešavanjejačinezvuka
Dabisteotvoriliprozorzaprilagođavanjeizlaznejačinezvukailijačinezvukazasnimanje,uraditesledeće:
1.IditenakontrolnutabluikliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Sound(Zvuk).Otvara seprozorSound.
2.KliknitenajezičakPlayback(Reprodukcija)iliRecording(Snimanje),azatimnauređajkojiželiteda prilagodite.
3.KliknitenadugmeProperties(Svojstva).
4.KliknitenajezičakLevels(Nivoi),azatimpromenitejačinuzvukapomeranjemklizača.
Kontrolijačinezvukanaradnojpovršinitakođemožetepristupitipomoćuikonezajačinuzvukanatraci zadatakaudonjemdesnomugluekrana.Detaljeokontrolisanjujačinezvukapotražiteuokviruinformacionog sistemapomoćizaoperativnisistemWindows.
Podešavanjedugmetazapotpunoutišavanjemikrofona
Sveuređajezasnimanjemožetepodrazumevanopotpunoutišatiipojačatipritiskomnadugmezapotpuno utišavanjemikrofona.
Ukolikoželitepotpunodautišateipojačatejedanoduređajazasnimanje,uraditesledeće:
1.PritisniteFn+F6.Otvaraseprozorsapodešavanjimakomunikacionihparametara.
2.KliknitenadugmeManageSettings(Upravljanjepodešavanjima).OtvaraseprozorCommunications Utility(Uslužniprogramzakomunikaciju).
3.NakarticiVoIPCallSettings(PodešavanjaVoIPpoziva)kliknitenaMicrophonemutebuttonsettings (Podešavanjadugmetazapotpunoutišavanjemikrofona).Otvaraseprozorsapodešavanjimaza potpunoutišavanjemikrofona.
4.IzaberiteopcijuOnlytherecordingdeviceselectedbelow:(Samodoleizabraniuređajzasnimanje:)a zatimizaberiteuređajzasnimanjeuokvirupadajućeliste.
5.KliknitenadugmeOK(Uredu).
Poglavlje2.Korišćenjeračunara21
Page 38

Windowstaster

Napomena:Mogućejedavašračunarimaneznatnevarijacijeuodnosunasledećuilustraciju.
UoperativnomsistemuWindows7,pritisnitetasterWindowsdabisteotvorilimeniStart.Uoperativnom sistemuWindows8,pritisnitetasterWindowsdabisteprešlisaaktuelnogradnogprostoranaekranStarti obratno.
Windowstastermožetedakoristitezajednosadrugimtasteromdabisteupotrebilidrugefunkcije.Više detaljamožetepronaćiuinformacionomsistemupomoćioperativnogsistemaWindows.

Korišćenjevišedodirnogekrana

Ovatemadajeuputstvaotomekakodakoristitevišedodirniekrankojijedostupannanekimmodelima.
Dodir
Dodirniteekranvrhomprstadabistepokrenuliaplikaciju,izabralinekustavkuiliotvorilimeni.
Pritisniizadrži
Pritisniteizadržitenekustavkuilipraznuoblastnaekranunekolikosekundidabisteotvorilikontekstualni meni.
Prevuci
Dodirniteprstomstavkuizadržitegananjoj,recimoslikuiliikonunaekranu,azatimjepovucitezajednosa prstomnaželjenulokaciju.Nakonštopomeritestavkunaželjenulokaciju,otpustiteje.
Prelaženjeiliklizanje
PomerajteprstuvertikalnomilihorizontalnomsmerupoekranudabisteprolazilikrozekranStart,veb stranice,liste,umanjeneprikazeslikaitd.
Uvećanjeiliumanjenje
Približitedvaprstanaekranudabisteuvećaliprikazilirazdvojitedvaprstanaekranudabisteumanjiliprikaz.
22Uputstvozakorisnike
Page 39
Rotiranje
Postavitedvaprstailivišenastavku,azatimrotirajteprste.Ovaradnjavamomogućavadarotirateizabrane stavkeusmeruukompomerateprste.
Dvostrukidodir
Zanekeaplikacijebrzodvaputadodirniteekrandabisteuvećaliprikaz.Ponovodvaputadodirniteekran dabisteprikazumanjili.
Savetizakorišćenjevišedodirnogekrana
•Višedodirniekranjestaklenapločaprekrivenaplastičnimlmom.Nepritiskajteekrannitinanjega postavljajtemetalnepredmete,jermožedoćidooštećenjailigreškeuradu.
•Nekoristiteneživepredmete,nokteiliprsteprekokojihsunavučenerukavicezaunosnaekranu.
•Redovnokalibrišitetačnostunosaprstomdabisteizbeglineslaganje
Savetizačišćenjevišedodirnogekrana
•Isključiteračunarprečišćenjavišedodirnogekrana.
•Koristitesuvu,mekukrpukojasenelinjailiparčeupijajućegpamukadabisteukloniliotiskeprstijuili prašinusavišedodirnogekrana.Nemojtestavljatinikakvetečnostinakrpu.
•Nežnoprebrišiteekranpokretimagore-dole.Nepritiskajteekran.

KorišćenjeUltraNavpokazivača

UzračunarseisporučujeUltraNavpokazivač.UltraNavpokazivačsesastojiodTrackPointpokazivačai dodirnetable,kojiisamispadajuupokazivačesaosnovnimiproširenimfunkcijama.Obauređajamožeteda kongurišeteizboromželjenihpostavkinasledećinačin:
•PostavljanjeiTrackPointpokazivačaidodirnetablezapokazivače. OvapostavkaomogućavadakoristitesveosnovneiproširenefunkcijeTrackPointpokazivačaidodirne
table.
•PostavljanjeTrackPointpokazivačazaglavnogpokazivača,adodirnetablesamozaproširene
funkcije.
OvapostavkaomogućavadaTrackPointpokazivačkoristitezasveosnovneiproširenefunkcije,dokje upotrebadodirnetableograničenanapomeranjepoekranu,zonezakucanjeifunkcijepokazivača nausporenepokrete.
•PostavljanjeTrackPointpokazivačazaglavnogpokazivačaionemogućavanjedodirnetable.
•PostavljanjedodirnetablezaglavnogpokazivačaionemogućavanjeTrackPointpokazivača.
MenjanjepostavkiUltraNavpokazivačkoguređaja DabistepromenilipostavkeUltraNavpokazivačkoguređajaiditenakontrolnutabluikliknitenaHardware
andSound(Hardverizvuk)➙Mouse(Miš)➙UltraNav.Zatimpromenitepostavkepoželji.

KorišćenjeTrackPointpokazivača

TrackPointpokazivačsastojiseizpokazivača1natastaturiitridugmetanadnutastature.Dabiste pokazivač5pomeralipoekranu,pritisniteneklizećukapicunanjemuubilokomsmerukojijeparalelan satastaturom;sampokazivačsenepomera.Brzinakojomsepokazivačpomerazavisiodjačinekojom gapritisnete.Funkcijelevog mišu.SrednjedugmenaTrackPointpokazivaču3,kojesezovekliznatraka,omogućavadaprelistavateveb straniceilidokumenteubilokomsmeru,adanemoratedakoristitegračkekliznetrakekojesenalaze naiviciprozora.
4idesnog2dugmetaodgovarajulevomidesnomtasterunastandardnom
Poglavlje2.Korišćenjeračunara23
Page 40
Napomena:Mogućejedavašračunarimaneznatnevarijacijeuodnosunasledećuilustraciju.
UkolikonisteupoznatisaTrackPointpokazivačem,ovauputstvaćevampomoćidagakoristite:
1.Staviterukeupoložajzakucanjeilaganopritisnitepokazivačkažiprstomusmeruukomeželiteda sepokazivačpomeri.
Zapomeranjepokazivača,pritisnitepokazivačusmeruizvansebedabistegapomerilinagore,prema sebidabistegapomeralinadoleinajednuilidrugustranudabistegapomeralilevoidesno.
Napomena:Pokazivačmožedasepomera.T onepredstavljakvar.PrekinitesakorišćenjemT rackPoint pokazivačkoguređajananekolikosekundiipokazivačćeprestatidasepomera.
2.Dabisteobaviliodabiripovlačenjepremasoftverskimzahtevima,palcempritisnitelevoilidesnodugme ipomerajteTrackPointpokazivač.
Omogućavanjemfunkcije“pritisniiizaberi”možetedakoristitefunkcijuTrackPointpokazivačanaisti načinkaoilevimilidesnimklikommiša.
PrilagođavanjepostavkiTrackPointpokazivačkoguređaja
PostavkeTrackPointpokazivačainjegovihdugmadimožetedaprilagoditenasledećinačin:
•Prebacivanjefunkcijalevogidesnogdugmeta.
•PromenaosetljivostiTrackPointpokazivača.
•Omogućavanjefunkcije“pritisniiizaberi”.
•OmogućavanjesavetaokorišćenjuTrackPointpokazivačazapomeranjepoekranu.
DabisteprilagodilipostavkeTrackPointpokazivačkoguređaja,uraditesledeće:
1.IditenakontrolnutabluikliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Mouse(Miš)➙UltraNav.
2.UmenijuT rackPointpređitenapromenupostavki.
Zamenakapice
Kapica1navrhuTrackPointpokazivačamožedaseukloni.Možetedajezamenitekaoštojepokazano naslici.
24Uputstvozakorisnike
Page 41
Napomena:Akomenjatetastaturu,novatastaturaseisporučujesakapicom.Ukolikoželite,možeteda
sačuvatekapicusastaretastatureikoristitejenanovoj.

Korišćenjedodirnetable

Dodirnatablajetabla1ispodT rackPointdugmadinadnutastature.Dabistepomeralipokazivač2po ekranu,prevucitevrhomprstaprekotableusmeruukomeželitedasepokazivačpomeri.
Napomena:Mogućejedavašračunarimaneznatnevarijacijeuodnosunasledećuilustraciju.
Celadodirnatabla1jeaktivnaoblast,osetljivanapokreteprsta.Donjaoblastdodirnetablesastojiseod zonezaleviklik3izonezadesniklik2.
Pokretinadodirnojtabliemulirajuradmiša.Preinterakcijesadodirnomtablom,uveritesedajepokazivač naobjektukojimželitedamanipulišete.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara25
Page 42
•Leviklik:Zapodražavanjejednogklikalevimtasterommiša,dodirnitejednombilokojideododirnetable ilipritisnitezonulevogklika3jednom.Akoželitedapostigneteistoštoidvostrukimklikommišem, dodirnitedvaputabilokojideododirnetableilipritisnitezonulevogklika3dvaputa.
•Desniklik:Zapodražavanjejednogklikadesnimtasterommiša,pritisnitezonudesnogklika2jednom.
•Leviklikiprevlačenje:Zapodražavanjelevogklikaiprevlačenjamišem,uraditejednoodsledećeg:
-Dvaputadodirnitebilokojideododirnetableizadržiteprstnanjoj.Prevucitetajistiilinekidrugiprst
prekododirnetable,štagodvamjeprikladnije,azatimpodigniteprstsadodirnetable.
-Pritisnitezonulevogklika
azatimpodigniteobaprsta.
•Desniklikiprevlačenje:Zapodražavanjedesnogklikaiprevlačenjamišem,pritisnitezonudesnogklika
2ipostaviteprstnadodirnutablu.Drugiprstprevuciteprekododirnetableazatimpodigniteobaprsta.
Korišćenjevišedodirnetable
Dodirnatablanaračunarupodržavavišedodirnufunkcijupomoćukojemožetedauvećateiliumanjiteprikaz, pomeratesepoekranudokpretražujeteInternetiličitateiliuređujetenekidokument.
Višedetaljamožetepronaćiuodeljku“Pomoć”zaUltraNav.
Prilagođavanjepostavkidodirnetable
Postupitenasledećinačindabisteprilagodilipostavkedodirnetable:
1.IditenakontrolnutabluikliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Mouse(Miš)➙UltraNav.
2.UodeljkuT ouchPadpređitenapromenupostavki.
3ipostaviteprstnadodirnutablu.Drugiprstprevuciteprekododirnetable

OnemogućavanjeUltraNavpokazivačkoguređajaikorišćenjespoljnog miša

UkolikouUSBkonektoruključitespoljnimiš,možetedakoristitespoljnimišistovremenosaTrackPoint pokazivačemidodirnomtablom.
OnemogućavanjeTrackPointpokazivačailidodirnetable
DabisteonemogućiliTrackPointpokazivačkiuređajilidodirnutablu,uraditesledeće:
1.IditenakontrolnutabluikliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Mouse(Miš)➙UltraNav.
2.DabisteonemogućiliTrackPointpokazivačkiuređaj,izbrišiteznakizpoljazapotvrduEnableTrackPoint (OmogućiTrackPoint).Dabisteonemogućilidodirnutablu,izbrišiteznakizpoljazapotvrduEnable TouchPad(OmogućiTouchPad).
3.KliknitenadugmeOK(Uredu).

DodavanjeikoneUltraNavnaWindowssistemskutrakuposlova

RadilakšegpristupasvojstvimauređajaUltraNav,možeteomogućitiprikazikoneUltraNavnaWindows sistemskojtraciposlova.
DabisteomogućiliprikazikoneUltraNavnaWindowssistemskojtraciposlova,uraditesledeće:
1.IditenakontrolnutabluikliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Mouse(Miš)➙UltraNav.
2.IzaberitepoljezapotvrduShowUltraNavicononthesystemtray(PrikažiikonuUltraNavusistemskoj paleti).
3.KliknitenadugmeOK(Uredu).SadamožetedamenjatesvojstvaUltraNavpokazivačkoguređajatako štoćetenaWindowssistemskojtraciposlovakliknutinaikonuUltraNav.
Napomena:AkonemožetedaviditeikonuUltraNav,kliknitenatrouglastuikonunaWindows sistemskojtraciposlovadabisteprikazaliskriveneikone.
26Uputstvozakorisnike
Page 43

Upravljanjenapajanjem

Kadamoratedakoristiteračunarnamestugdenemaelektričnihutičnica,radračunarazavisiodnapajanja baterijom.Različitekomponenteračunaratrošerazličitekoličineenergije.Štovišekoristitekomponente kojezahtevajudostaenergije,baterijasebržetroši.
ProdužitevremeradabeznapajanjaizelektričnihutičnicapomoćuThinkPadbaterija.Mobilnostjeunela revolucijuuposlovanjetakodasadamožetedaponeseteposaogdegoddaidete.PomoćuThinkPad baterijamoćićetedaraditedužebezpotrebedabudetevezanizaelektričnuutičnicu.

Proverastatusabaterije

IkonastatusabaterijenaWindowssistemskojtraciposlovaprikazujeprocenatpreostalognapajanjabaterije.
Stepenkorišćenjanaponaubaterijiodređujekolikodugomožetedakoristitebaterijuuračunaruizmeđudva punjenja.Poštosvakiračunarimadrugačijasvojstvaistrukturu,teškojepredvidetikolikojednopunjenje baterijemožedatraje.Dvasuosnovnafaktora:
•Kolikoenergijebaterijasadržinapočetkurada.
•Načinnakojikoristiteračunar:
-KolikočestopristupateSSDuređaju.
-Kolikijenivoosvetljenostiekranaračunara.
Dabisteproverilidetaljneinformacijeostatusubaterije,uraditesledeće:
•ZaWindows7:OtvoriteprogramPowerManagerikliknitenakarticuBattery(Baterija).
•ZaWindows8:OtvoriteprogramLenovoSupportikliknitenaBatteryHealth(Stanjebaterije)iliotvorite programLenovoSettingsikliknitenaPower.

Korišćenjeispravljačazastruju

Napajanjekojepokrećeračunarmožedadolaziiliizugrađenelitijum-jonskebaterijekojaseuznjega dostavljailiizizvoraelektričneenergijeprekoadapterazanapajanjenaizmeničnomstrujom.Dokkoristite električnuenergiju,baterijaseautomatskipuni.
Ispravljačzastrujukojiseisporučujesaračunaromimadveosnovnekomponente:
•Komplettransformatorakojipretvaranaizmeničnustrujuispravljačauonukojasekoristisaračunarom.
•Kablzanapajanjekojisepriključujeuelektričnuutičnicuikomplettransformatora.
Pažnja:Korišćenjeneodgovarajućegkablazanapajanjemožedaizazoveozbiljnaoštećenjaračunara.
Povezivanjeispravljačazastruju
Postupitenasledećinačindabistekoristiliispravljačzastruju.Obaveznopratiteovekorakeporedosleduu kojemsuovdenavedeni.
1.Priključiteadapterzanapajanjenaizmeničnomstrujomukonektorzanapajanjenaizmeničnomstrujom računara.
2.Povežitekablzanapajanjesakompletomtransformatora.
3.Ukopčajtekablzanapajanjeuelektričnuutičnicu.
Savetizakorišćenjeispravljačazastruju
Statusbaterijemožeteubilokomtrenutkudaproveritenameračubaterijeudnuekrana.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara27
Page 44
•Kadaseispravljačzastrujunekoristi,iskopčajtegaizelektričneutičnice.
•Nemojtečvrstodaobmotavatekablzanapajanjeokokompletatransformatoraispravljačazastruju kadajepovezansatransformatorom.
•Prenegoštopočnetedapunitebateriju,uveritesedajenjenatemperaturanajmanje10°C(50°F).
•Baterijumožetedapunitekadajeadapterzanapajanjenaizmeničnomstrujompovezansaračunarom. Moratedajenapuniteubilokomodsledećihuslova:
-Kadajeinstalirananovabaterija.
-Akoindikatorstatusabaterijepočnedatreperi
-Akobaterijanijedugokorišćena

Punjenjebaterije

Kadaproveritestatusbaterijeiuviditedajepreostaliprocenatenergijenizakilikadavasalarmnapajanja upozoridajepreostalakoličinaenergijeniska,moratedanapunitebateriju.
Akojeelektričnautičnicaublizini,priključiteispravljačzastrujuuutičnicu,azatimukopčajtepriključaku računar.Baterijaćesepotpunonapunitizaoko2sata.Natajperiodutičuveličinabaterijeizičkookruženje. Indikatorstatusabaterijeobavestićevasdasebaterijapuni,kaoikadabudeupotpunostinapunjena.
Napomena:Dabiprodužioradnivekbaterije,računarnepočinjedapunibaterijuakojepreostaliprocenat napunjenostivećiod95%.

Onemogućavanjeugrađenebaterije

Ugrađenubaterijumoratedaonemogućiteusledećimsituacijama:
•Računarćebitiisključennaduživremenskiperiod.
•PotrebnojedazameniteSIMkarticu.
Dabisteonemogućiliugrađenubateriju,uraditesledeće:
1.Isključiteračunar;zatimizvaditeispravljačzastrujuisvekabloveizračunara.
2.Uključiteračunar.KadasepojaviThinkPadlogotip,pritisniteF1dabistepokrenuliThinkPadSetup.
3.IzaberiteCong➙Power.Prikazujesepodmeni.
4.IzaberiteDisableBuilt-inBattery.
5.UprozoruSetupWarningkliknitenaY es.Sačekajtenekolikominutadokseunutrašnjostračunarahladi.

Produžavanjeradnogvekabaterije

Postupitenasledećinačindabisteprodužiliradnivekbaterije:
•Koristitebaterijusvedoknebudepotpunoispražnjena,odnosnokoristitejedokindikatorstatusabaterije nepočnedatreperinarandžasto.
•Upotpunostinapunitebaterijuprekorišćenja.Baterijajeupotpunostinapunjenaakoindikatorbaterije svetlizelenokadajeispravljačzastrujupriključen.
•Uvekkoristitefunkcijeupravljanjanapajanjem,kaoštosurežimiuštedeenergije,prazanekran,režim spavanjaihibernacije.

Upravljanjeenergijombaterije

Dabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije,prilagoditepostavkeplana napajanja.Dabistepristupilipostavkamaplananapajanja,uraditesledeće:
28Uputstvozakorisnike
Page 45
•ZaWindows7:PokreniteprogramPowerManagerizatimkliknitenakarticuPowerPlan(Plannapajanja). ZauputstvaotomekakodapokreneteprogramPowerManager,pogledajte“PristupanjeLenovo programimapodoperativnimsistemomWindows7”nastranici12.
•ZaWindows8:DesnimtasterommišakliknitenaikonustatusabaterijenaWindowssistemskojtraci poslovaikliknitenaPowerOptions(Opcijenapajanja).ZatimkliknitenaChangeplansettings(Promeni opcijeplana)poredplananapajanja.
Višeinformacijamožetepronaćiuinformacionomsistemupomoćiprograma.

Režimiuštedeenergije

Postojinekolikorežimakojemožeteubilokomtrenutkudakoristitedabisteuštedelienergiju.Ovajodeljak vampredstavljasvakiodtihrežimaiprenosisaveteoekasnomkorišćenjubaterije.
Razumevanjerežimauštedeenergije
•Prazanekran(samozaoperativnisistemWindows7) Ekranračunaratrošiznatnukoličinuenergijebaterije.Dabisteekranuisključilinapajanje,desnimtasterom mišakliknitenaikonupokazivačanapunjenostibaterijenaWindowssistemskojtraciposlovaiizaberite Poweroffdisplay(Isključiekran).
•Spavanje Urežimuspavanjaradsečuvaumemoriji,azatimseSSDuređajiliharddiskiekranračunaraisključuju. Kadaračunarizađeizrežimaspavanja,radsevraćaurokuodnekolikosekundi.
PritisnitekombinacijutasteraFn+F4dabisteračunarprebaciliurežimspavanja.PritisnitetasterFnda biračunarizašaoizrežimaspavanja.
Uzavisnostiodmodelaračunara,računarkojikoristitemožedapodržavafunkcijupripravnostiuperiodu od30dana.Kadajeovafunkcijaomogućena,računartrošijošmanjenapajanjanegourežimuspavanjai zapovratakunormalanradpotrebnojesamonekolikosekundikadapritisnetedugmezanapajanje.Da bistedobilivišeinformacijaokorišćenjufunkcijepripravnostiuperioduod30dana,uraditesledeće:
-ZaWindows7:PogledajteinformacionisistempomoćiprogramaPowerManager.Zauputstvao
tomekakodapokreneteprogramPowerManager,pogledajte“PristupanjeLenovoprogramimapod operativnimsistemomWindows7”nastranici12
-ZaWindows8:OtvoriteprogramLenovoSettingsikliknitenaPower.
•Hibernacija Pomoćuovogrežimamožeteupotpunostidaisključiteračunarbezčuvanjadatotekailizatvaranja pokrenutihprograma.Kadaračunaruđeurežimhibernacije,sviotvoreniprogrami,fascikleidatotekese čuvajunaharddisku,azatimseračunarisključuje.
Dabisteračunarprebaciliurežimhibernacije,promenitepostavkeplananapajanja.Dabistepristupili postavkamaplananapajanja,uraditesledeće:
-ZaWindows7:PokreniteprogramPowerManagerizatimkliknitenakarticuPowerPlan(Plan
napajanja).ZauputstvaotomekakodapokreneteprogramPowerManager,pogledajte“Pristupanje LenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows7”nastranici12
-ZaWindows8:DesnimtasterommišakliknitenaikonustatusabaterijenaWindowssistemskojtraci
poslovaikliknitenaPowerOptions(Opcijenapajanja).ZatimkliknitenaChangeplansettings (Promeniopcijeplana)poredplananapajanja.
•Bežičnefunkcijeisključene Kadanekoristitebežičnefunkcije,kaoštosuBluetoothilibežičniLAN,isključiteih.T akoćeteuštedeti energiju.Dabisteisključilibežičnefunkcije,pritisnitekombinacijutasteraFn+F5iliupotrebiteprekidač zabežičniradio.
.
.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara29
Page 46
Omogućavanjefunkcijebuđenja
Akoprebaciteračunarurežimhibernacije,afunkcijabuđenjajeonemogućena(štojepodrazumevana postavka),računaruopštenetrošienergiju.Akojefunkcijabuđenjaomogućena,računartrošimalukoličinu energije.Dabisteomogućiliovufunkciju,uraditesledeće:
1.IditenakontrolnutabluikliknitenaSystemandSecurity(Sistemibezbednost)➙Administrative Tools(Administrativnealatke).
2.KliknitenaAdministrativeTools(Administrativnealatke).
3.KliknitenaTaskScheduler(Planiranjezadataka).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrdu,akoto odvasbudetraženo.
4.Ulevomoknuizaberitefasciklusazadacimazakojuželitedaomogućitefunkcijubuđenja.Prikazujuse planiranizadaci.
5.Kliknitenanekiplaniranizadatak,azatimkliknitenakarticuConditions(Uslovi).
6.UodeljkuPower(Napajanje)potvrditeizborupoljuzapotvrduWakethecomputertorunthistask (Probudiračunarradipokretanjaovogzadatka).
OmogućavanjealarmabaterijepodoperativnimsistemomWindows7
ZaoperativnisistemWindows7računarmožetedaprogramiratetakodase,kadanivonapunjenostibaterije opadneispododređenognivoa,dogodetristvari:
•Alarmseisključuje.
•Prikazujeseporukasaupozorenjem.
•LCDekranseisključuje.
Dabisteomogućilialarmbaterije,uraditesledeće:
1.PokrenitePowerManager.
2.KliknitenakarticuGlobalPowerSettings(Opštepostavkenapajanja).
3.ZapostavkeLowbatteryalarm(Alarmzanizaknivonapunjenostibaterije)iCriticallylowbattery alarm(Alarmzakritičnonizaknivonapunjenostibaterije)odrediteprocenatnapunjenostibaterije iželjenuradnju.
Napomena:Akoračunaruđeurežimspavanjailihibernacijekadajenivonapunjenostibaterijenizak,a porukaalarmasejošuveknijepojavila,taporukaćeseprikazatikadaračunarnastavisanormalnimradom. Dabistenastavilinormalanrad,kliknitenaOK(Uredu).

Povezivanjesamrežom

RačunarmožedaimajednuilivišemrežnihkarticazapovezivanjesaInternetomibežičnomLANmrežomu vašempreduzeću.
Napomena:NekimodeliseisporučujusaugrađenomkarticomzabežičniWANkojiomogućavada uspostavitemobilnebežičnevezesaudaljenimjavnimiliprivatnimmrežama.
ProgramAccessConnectionsjepomoćniprogramzapovezivanjekojislužizakreiranjeiupravljanje prolimalokacije.SvakiprollokaciječuvasvepostavkemrežeiInternetkonguracijekojesupotrebneza povezivanjenamrežnuinfrastrukturusaodređenelokacijepoputdomailikancelarije.

Eternetveze

PomoćuEternetfunkcijeugrađeneuračunarmožetedasepovežetesalokalnommrežomilidauspostavite širokopojasnuvezu.UkolikokoristiteoperativnisistemWindows7,programAccessConnectionsvam
30Uputstvozakorisnike
Page 47
takođeomogućavadaupravljateprolimalokacije.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Pristupanje LenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows7”nastranici12.
OPASNOST
RačunarimaEternetpriključak.Dabisteizbeglimogućnostdadođedoelektričnogšoka,nemojte povezivatitelefonskikablsaEternetpriključkom.

Bežičneveze

Bežičnakomunikacijakoristisezaprenospodatakaisključivoputemradiotalasabezupotrebekablova.
Uzavisnostiodbežičnoguređajauračunaru,moćićetedasepovežetesasledećimkategorijamabežičnih mreža.
BežičniLAN
Bežičnalokalnamreža(LAN)pokrivarelativnomalugeografskuoblast,kaoštojeposlovnazgradailikuća. Uređajizasnovaninastandardima802.11mogudasepovežusaovommrežom.
Računarseisporučujesaugrađenombežičnommrežnomkarticomiuslužnimprogramomzakonguraciju kojićevampomoćiuuspostavljanjubežičnihvezainadgledanjunjihovogstatusatakodauvekmožeteda budetepovezanisamrežomdoksteukancelariji,salizasastankeilikodkuće,bezpotrebezažičanom vezom.
SavetizakorišćenjebežičneLANfunkcije
Dabisteostvarilinajboljuvezu,pridržavajtesesledećihsmernica:
•PostaviteračunartakodaimaštojemanjemogućepreprekaizmeđubežičneLANpristupnetačke iračunara.
•Otvoriteekranračunarapoduglommalovećimod90stepeni.
•Akobežičnufunkcijuračunara(standard802.11)koristiteistovremenosaBluetoothopcijom,brzina prenosapodatakamožedaopadne,kaoikvalitetperformansibežičnefunkcije.
BežičniWAN
Bežičnamrežaširokogopsega(bežičniWAN),kojakoristimrežemobilnetelefonijezaprenospodataka, omogućavavamdauspostavljatebežičnevezeprekoudaljenihjavnihiliprivatnihmreža.Ovevezepokrivaju velikugeografskuoblast,kaoštojegradilicelazemlja,itopomoćuvećegbrojalokacijasaantenamaili satelitskihsistemakojedobavljačibežičnihuslugaodržavaju.
NekiThinkPadprenosiviračunariisporučujusesaugrađenomkarticomzabežičniWANukojusuintegrisane nekebežičneWANtehnologije,kaoštosu1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSiliL TE.Korišćenjemugrađenebežične WANkarticeiuslužnogprogramazakonguracijukojisedobijasaračunarom,možetedauspostavite bežičneWANvezeinadgledatestatusveze.
Napomena:BežičnuWANusluguobezbeđujuovlašćenidobavljačiuslugeunekimzemljama.
SavetizakorišćenjebežičneWANfunkcije
Dabisteostvarilinajboljuvezu,pridržavajtesesledećihsmernica:
•Nedržiteračunaruztelo.
•Postaviteračunarnaravnupodloguiotvoriteekranračunarapoduglommalovećimod90stepeni.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara31
Page 48
•Postaviteračunarpodaljeodbetonskihilizidovaodciglejeronimoguoslabitisignale.
•Najboljiprijemjeblizuprozorailidrugihmestanakojimajesignalzamobilnitelefonnajjači.
Bluetooth
Bluetoothjejednaodbrojnihtehnologijakojesekoristezakreiranjebežičneličnemreže.Bluetoothmože dapovežeuređajekojisuuneposrednojblizini,anajčešćesekoristizapovezivanjeperifernihuređaja saračunarom,prenospodatakasaručnihuređajanapersonalniračunariobrnutoilidaljinskukontrolui komunikacijusauređajimapoputmobilnihtelefona.
Uspostavljanjebežičneveze
Dabisteuspostavilibežičnuvezu,uraditesledeće:
1.PritisniteFn+F5dabisteuključilibežičnufunkciju.
2.NaWindowssistemskojtraciposlovakliknitenaikonustatusavezesabežičnommrežom.Prikazaćese listadostupnihbežičnihmreža.
3.Dvaputakliknitenamrežudabistesepovezalisanjom.Unesitezahtevaneinformacije,akojepotrebno.
Akomoratedasepovezujetesarazličitimbežičnimmrežamanarazličitimlokacijama,koristitesledeći softverzaupravljanjevećimbrojemmrežnihprolakakobiseračunarautomatskipovezaosadostupnom mrežomkadaselokacijapromeni:
•ZaWindows7:KoristiteprogramAccessConnections.Zauputstvaotomekakodapokreneteprogram AccessConnectionspogledajte“PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows 7”nastranici12
•ZaWindows8:OtvoriteprogramLenovoSettingsikliknitenaLocationAwareness(Svesnostlokacije). Pogledajte“PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows8”nastranici14.
.
Pažnja:
•Akoželitedakoristitebežičnefunkcijeuavionu,prenegoštouđeteuavionproveritekodaviokompanije dalipružabežičneuslugeikoje.
•Akopostojeograničenjazakorišćenjebežičnihfunkcijaračunarauavionu,moratedaihonemogućite preukrcavanja.Dabisteonemogućilibežičnefunkcije,pogledajte“Omogućavanjeilionemogućavanje bežičnihfunkcija”nastranici34.
KorišćenjeBluetooth-a
NekimodelisuopremljeniBluetoothkarticomkojajeusaglašenasaspecikacijamaBluetoothSpecication
4.0.
DabisteomogućiliBluetoothfunkcijupodoperativnimsistemomWindows7,pritisniteFn+F5dabiste otvorilikomandnutablubežičnogradija.ZatimuključiteBluetoothradio.ZaoperativnisistemWindows8, Bluetoothfunkcijajepodrazumevanouključena.
SlanjepodatakanauređajnakomejeomogućenBluetooth
ZaslanjepodatakanauređajnakomejeomogućenBluetooth,uraditesledeće:
1.OmogućiteBluetoothfunkciju.
2.Desnimtasterommišakliknitenapodatkekoježelitedapošaljete.
3.IzaberiteopcijuSendT o(Pošaljina)➙BluetoothDevices(Bluetoothuređaji).
4.IzaberiteBluetoothuređajazatimslediteuputstvanaekranu.
Napomena:Akobežičnufunkcijuračunara(standard802.11)koristiteistovremenosaBluetoothopcijom, brzinaprenosapodatakamožedaopadne,kaoikvalitetperformansibežičnefunkcije.
32Uputstvozakorisnike
Page 49
ZavišeinformacijeokorišćenjuBluetoothfunkcijepogledajteinformacionisistempomoćizaoperativni sistemWindowsizaBluetooth.
Proverastatusavezesabežičnommrežom
Statusvezesabežičnommrežomnaračunaruijačinubežičnogsignalamožetedaproveritepomoćuikone statusavezesabežičnommrežomnaWindowssistemskojtraciposlova.Štojevišetrakaobuhvaćeno, signaljebolji.
ZaoperativnisistemWindows7možetedaproveriteiAccessConnectionspokazivač,AccessConnections ikonustatusailiAccessConnectionsikonustatusavezesabežičnommrežomnaWindowssistemskoj traciposlova.
AccessConnectionspokazivač
UoperativnomsistemuWindows7,AccessConnectionspokazivačnaWindowssistemskojtraciposlova prikazujestatusijačinusignalabežičneveze.
Detaljnijeinformacijeostatusuijačinisignalabežičnevezemožetedapronađeteakootvoriteprogram AccessConnectionsilidesnimtasterommišakliknetenaAccessConnectionspokazivačnaWindows sistemskojtraciposlovaiizabereteViewStatusofWirelessConnection(Prikažistatusbežičneveze).
•AccessConnectionsGaugeprikazuje:bežičniLAN
-
-Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejeslaba.Dabiste
poboljšalijačinusignala,premestiteračunarbližebežičnojpristupnojtački.
-Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejekritična.
-Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejeodlična.
•AccessConnectionsGaugeprikazuje:bežičniWAN
-Nemasignala
-Signalnivoa1
-Signalnivoa2
-Signalnivoa3
AccessConnectionsikonastatusa
AccessConnectionsikonastatusaprikazujeopštistatusveze.
•AccessConnectionsprikazujeikonastatusaprikazuje
-
-Proltrenutnelokacijenijepovezan.
-Proltrenutnelokacijejepovezan.
Napajanjebežičnogradijajeisključenoilinemasignala.
Nijedanprollokacijenijeaktivanilinepostoji.
AccessConnectionsikonastatusabežičneveze
AccessConnectionsikonastatusabežičnevezeprikazujestatusijačinusignalabežičneveze.
Detaljnijeinformacijeostatusuijačinisignalabežičnevezemožetedapronađeteakootvoriteprogram AccessConnectionsilidvaputakliknetenaAccessConnectionsikonustatusabežičnevezenaWindows sistemskojtraciposlova.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara33
Page 50
•Ikonastatusabežičnevezeprikazuje:bežičniLAN
-Napajanjebežičnogradijajeisključeno.
-Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Nemaveze.
-Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Nemasignala.
-Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejeodlična.
Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejekritična.
-
-Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejeslaba.Dabistepoboljšali
jačinusignala,premestiteračunarbližebežičnojpristupnojtački.
•Ikonastatusabežičnevezeprikazuje:bežičniWAN
-Napajanjebežičnogradijajeisključeno.
-Nemaveze
-Nemasignala
-Signalnivoa1
-Signalnivoa2
-Signalnivoa3
Napomena:Akoimateproblemasauspostavljanjemveze,pokušajtedapremestiteračunarbližebežičnoj pristupnojtački.
Omogućavanjeilionemogućavanjebežičnihfunkcija
Dabisteomogućiliilionemogućilibežičnefunkcije,postupitenajedanodsledećihnačina:
•ZaWindows7:PritisniteFn+F5dabisteotvorilikomandnutablubežičnogradija.Uključiteiliisključite bežičnufunkcijupoželji.
•ZaWindows8:PritisniteFn+F5dabisteomogućiliilionemogućilirežimzakorišćenjeuavionu.Kadaje režimzakorišćenjeuavionuomogućen,svibežičniuređajisuisključeni.
Prekidačbežičnogradijatakođemožetedakoristitedabisteuključiliiliisključilibežičniradiosvihbežičnih uređajanaračunaru.

Prezentacijeimultimedija

Računarmožetepovezatisaprojektoromradiodržavanjaprezentacijailisaspoljnimmonitoromkakobiste proširiliradniprostor.

Promenapostavkiekrana

Postavkeekrana,kaoštosurezolucijaekrana,veličinafontaitd.mogusepromeniti.
Dabistepromenilipostavkeekrana,uraditesledeće:
1.OtvoriteKontrolnutabluikliknitenaAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija).
2.KliknitenaDisplay(Ekran)zadaljekongurisanje.
3.KliknitenaApply(Primeni).Izmenaćeseaktiviratinakonodjavljivanja.

Povezivanjeprojektorailispoljnogmonitora

Ovatemapružainformacijeopriključivanjuprojektorailispoljnogmonitora.
34Uputstvozakorisnike
Page 51
Priključivanjespoljnogmonitora
Napomena:Akopriključujetespoljnimonitor,neophodanjevideointerfejskablsainstaliranimferitnim
jezgrom.
Vašračunarpodržavamaksimalnuvideorezolucijuod1920x1200(kadajespoljnimonitorpriključenna računarprekoMiniDisplayPortuVGAadaptera),poduslovomdaspoljnimonitortakođepodržavatu rezoluciju.Zavišedetaljapogledajtepriručnikkojistedobilisaspoljnimmonitorom.
Izaekranračunaraizaspoljnimonitormožetedapodesitebilokojurezoluciju.Kadaihistovremenokoristite, rezolucijaćeimbitiista.Akozaekranračunarapodesitevećurezoluciju,ujednomnavratumožetevideti samodeoekrana.OstaledelovemožetevidetipomeranjemslikepomoćuTrackPointpokazivačailinekog drugogpokazivačkoguređaja.
Sadržajekranamožetedapremestitenaekranračunara,spoljnimonitoriliobauprozoruDisplaySettings (Postavkeekrana).
Povezivanjespoljnogmonitora
Uraditesledećedabistepriključilispoljnimonitor:
1.PovežitespoljnimonitorsaMiniDisplayPortkonektorom,azatimpriključitemonitoruelektričnuutičnicu.
2.Uključitespoljnimonitor.
3.PromeniteizlaznulokacijuekranapritiskomnakombinacijutasteraFn+F7.Ovovamomogućavaprelaz izmeđuprikazanaspoljnommonitoru,ekranuračunarailinaobaekrana.
Napomena:Akoračunarnemožedaotkrijespoljnimonitor,desnimtasterommišakliknitenaradnu površinu,azatimizaberiteScreenresolution(Rezolucijaekrana).KliknitenadugmeDetect(Otkrij).
Napomene:
•Nemojtemenjatiizlaznulokacijuekranadoksereprodukujeanimiranaslika,naprimer,tokomgledanja lma,igranjaigreiliprikazaposlovneprezentacije.Zatvoriteaplikacijuprepromeneizlaznelokacijeekrana ilipromeniterežimekranaprenegoštootvoriteMPEGdatotekuzareprodukciju.
•AkopriključujetespoljnimonitorkojipodržavasamoVGArežim(rezolucije640x480),nemojteprikazivati slikuinaekranuračunarainaspoljnommonitoru.Timemožetedaizazovetešifrovanjeekranaspoljnog monitoraisprečiteprikazivanjeslike.Poredtoga,tomožedaoštetiekran.Koristitesamospoljnimonitor.
•AkopovezanispoljniTFTmonitorimaanalogniinterfejs,nanekimekranimaćesemoždapojavititreperava iliprugastaslika,naprimernaekranuisključivanjaoperativnogsistemaWindows.OvospoljniTFTmonitor izazivainemožesepopravitiprilagođavanjempostavkispoljnogTFTmonitorailipostavkinaračunaru.
Podešavanjetipaspoljnogmonitora
Dabistepodesilitipspoljnogmonitora,uraditesledeće:
1.PovežitespoljnimonitorsaMiniDisplayPortkonektorom,azatimpriključitemonitoruelektričnuutičnicu.
2.Uključitespoljnimonitor.
3.DesnimtasterommišakliknitenaradnupovršinuiizaberiteScreenresolution(Rezolucijaekrana).
Napomena:Ukolikoračunarnemožedaotkrijespoljnimonitor,kliknitenadugmeDetect(Otkrij).
4.PodesiteopcijuResolution(Rezolucija).
5.KliknitenaAdvancedSettings(Naprednepostavke).
6.KliknitenakarticuMonitor.Proveritedalijeuprozorusainformacijamaomonitoruprikazanispravan tipmonitora.Akojeste,kliknitenadugmeOK(Uredu)dabistezatvoriliprozor.Usuprotnom,nastavite sasledećimkoracima.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara35
Page 52
7.Akojeprikazanovišeoddvatipamonitora,izaberiteGenericPnPMonitor(OpštiPnPmonitor)ili GenericNon-PnPMonitor(OpštimonitorkojinijePnP).
8.KliknitenaProperties(Svojstva).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrdu,akotoodvasbude traženo.
9.KliknitenakarticuDriver(Upravljačkiprogram).
10.KliknitenaUpdateDriver(Ažurirajupravljačkiprogram).
11.KliknitenaBrowsemycomputerfordriversoftware(Potražiupravljačkiprogramnaračunaru),azatim kliknitenaLetmepickfromalistofdevicedriversonmycomputer(Dozvolimidaizaberemsa listeupravljačkihprogramauređajanaračunaru).
12.UkloniteoznakuizpoljazapotvrduShowcompatiblehardware(Prikažikompatibilanhardver).
13.IzaberiteManufacturer(Proizvođač)iModelzasvojmonitor.Akonemožetedapronađetemonitor nalisti,zaustaviteinstalacijuovogupravljačkogprogramaikoristiteupravljačkiprogramisporučensa monitorom.
14.NakonažuriranjaupravljačkogprogramakliknitenaClose(Zatvori).
15.DabistepodoperativnimsistemomWindows7promenilipostavkeboja,desnimtasterommišakliknite naradnupovršinuiizaberiteScreenresolution(Rezolucijaekrana).KliknitenaAdvancedSettings (Naprednepostavke),izaberitekarticuMonitor,azatimpodesiteColors(Boje).
16.KliknitenadugmeOK(Uredu).
Napomena:Dabistepromenilipostavkeboja,desnimtasterommišakliknitenaradnupovršinuiizaberite Screenresolution(Rezolucijaekrana).KliknitenaAdvancedSettings(Naprednepostavke),izaberite karticuMonitor,azatimpodesiteColors(Boje).
Napomenezapovezivanjespoljnogmonitora
•Kadainstalirateoperativnisistem,moratedainstalirateupravljačkiprogramekranazamonitorkojise dostavljasaračunaromiINFdatotekuzamonitorkojasedostavljasaspoljnimmonitorom.
•Akopodesitevećurezolucijuodonekojukoristitenamonitoruračunara,akoristitespoljnimonitorkojine podržavaturezoluciju,iskoristiteprednostifunkcijevirtuelnogekrana,kojavamomogućavadaprikažete samodeoslikeekranavelikerezolucijekojuračunarproizvodi.Ostaledeloveslikemožetedavidite pomeranjemslikepomoćuTrackPointpokazivačailidrugogpokazivačkoguređaja.
•Akojespoljnimonitorkojikoristitezastareo,rezolucijaiučestalostosvežavanjamogudabuduograničene.
KorišćenjeMiniDisplayPortkonektora
RačunarimaMiniDisplayPortkonektor,najnovijidigitalniinterfejsekranakojipovezujerazličitespoljne uređaje,kaoštosumonitorisakatodnomcevi(CRT),projektoriiličaktelevizorivisokedenicijeOvaj kompaktankonektoromogućavapodešavanje“priključiikoristi”ipodržavaadapterekojimogudase priključeuDVI,VGAiliHDMIkonektore.

Korišćenjedvaekrana

UovomodeljkujeopisanafunkcijaExtenddesktop(proširenaradnapovršina)kojavamomogućavada prikažetesliku(istuilirazličitu)inaekranuračunarainaspoljnommonitoru.
KorišćenjefunkcijeExtenddesktop(Proširenaradnapovršina)
Računarpodržavafunkcijuprošireneradnepovršine.PomoćufunkcijeExtenddesktopmožetedaprikažete izlaznepodatkeinaekranuračunarainaspoljnommonitoru.Takođemožeteprikazatirazličiteslikeradne površinezasvakimonitor.
FunkcijuExtenddesktopmožetedakoristitebezikakvepromenepostavki.Akofunkcijaneradi,pogledajte odeljak“OmogućavanjefunkcijeExtenddesktop(Proširenaradnapovršina)”nastranici37 onemogućili.
36Uputstvozakorisnike
dabisteje
Page 53
NaštatrebaobratitipažnjuprilikomkorišćenjafunkcijeExtenddesktop(Proširenaradnapovršina)
•AkoželitedaseDOSprikažeprekocelogekranadokjeračunarurežimuExtenddesktop(Proširenaradna površina),onćeseprikazatisamonaprimarnomekranu;drugiekranjeugašen.
•UkolikoračunarimaIntelgračkukarticu,možetedaodreditedadrugiekranpostaneprimaran,na sledećinačin:
1.DesnimtasterommišakliknitenaradnupovršinuiizaberiteScreenResolution(Rezolucijaekrana).
2.KliknitenaželjeniprikazslikeioznačitepoljezapotvrduMakethismymaindisplay(Nekaovobude mojprimarniekran).
3.KliknitenadugmeOK(Uredu).
•KadaseprekocelogekranareprodukujeaplikacijapomoćuprogramaDirectDrawiliDirect3D,onase prikazujesamonaprimarnomekranu.
•KadajeračunarurežimuExtenddesktop,nemožetedakoristitefunkcijuprebacivanjaekrana.
OmogućavanjefunkcijeExtenddesktop(Proširenaradnapovršina)
DabisteomogućilifunkcijuExtenddesktop,uraditesledeće:
1.Povežitespoljnimonitorsapriključkomzamonitor,azatimpriključitemonitoruelektričnuutičnicu.
2.Uključitespoljnimonitor.
3.PritisniteFn+F7,azatimizaberiteExtend(Proširi).
Dabistepromenilirezolucijuzasvakimonitor,uraditesledeće:
1.DesnimtasterommišakliknitenaradnupovršinuiizaberiteScreenresolution(Rezolucijaekrana).
2.KliknitenaikonuMonitor-1(zaprimarniekran,ekranračunara).
3.Podesiterezolucijuzaprimarniekran.
4.KliknitenaikonuMonitor-2(zasekundarniekran,spoljniekran).
5.Podesiterezolucijuzasekundarniekran.
6.KliknitenaAdvancedsettings(Naprednepostavke)ipodesitekvalitetbojanakarticiMonitor.
7.ZaprimenupostavkikliknitenaOK(Uredu).
Napomena:Dabistepromenilipostavkeboja,desnimtasterommišakliknitenaradnupovršinuiizaberite Screenresolution(Rezolucijaekrana).KliknitenaAdvancedSettings(Naprednepostavke),izaberite karticuMonitor,azatimpodesiteColors(Boje).

Korišćenjeaudiofunkcija

Računarsadržisledeće:
•Kombinovaniaudiopriključakprečnika1/8inča(3,5mm)
•Zvučnici
•Dvosmernidigitalnimikrofon
Računartakođesadržiaudiočipkojivamomogućavadauživateurazličitimmultimedijalnimaudio funkcijama,kaoštosu:
•SnimanjeireprodukcijaPCMiWAVdatoteka
•ReprodukcijaMIDIiMP3datoteka
•Snimanjesarazličitihizvorazvuka,kaoštosupriključeneslušalicesamikrofonom
Usledećojtabeliprikazanesupodržanefunkcijeaudiouređajakojisepovezujunapriključkenaračunaru.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara37
Page 54
Tabela3.Listaaudiofunkcija
PriključakSlušalicesasa4-polnim
utikačemod3,5mm
Kombinovaniaudio priključak
Funkcijezaslušalicei mikrofonsupodržane
StandardneslušaliceStandardnimikrofon
Funkcijazaslušaliceje podržana
Nijepodržan
Dabistekongurisalimikrofonzaoptimalnosnimanjezvuka,koristiteprogramRealtekHDAudioManager. Dabistepokrenuliprogram,iditenakontrolnutabluikliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙
RealtekHDAudioManager.

Korišćenjekamere

Akoračunarimakameru,možetedajeupotrebitedabistepregledalivideoprikazisnimiliaktuelnusliku.
Dabistepokrenulikameru,uraditesledeće:
•ZaWindows7:PritisniteFn+F6dabisteotvoriliprozorsapodešavanjimakomunikacionihparametara.
•ZaWindows8:PritisniteFn+F6dabistepokrenuliprogramLenovoSettings.ZatimkliknitenaCamera (Kamera).
Kadajekamerapokrenuta,uključujesezeleniindikator“kamerauupotrebi”.
Kamerumožetekoristitiisadrugimprogramimakojiimajufunkcijepoputfotograsanja,snimanjavideo zapisaiobavljanjavideorazgovora.Dabistekamerukoristilisadrugimprogramima,otvoritejedanodnjihi pokrenitefunkcijufotograsanja,snimanjavideozapisailiobavljanjavideorazgovora.Zatimćesekamera automatskipokrenutipričemuseuključujezeleniindikator“kamerauupotrebi”.Višeinformacijaokorišćenju kamerepomoćuprogramamožetepronaćiuinformacionomsistemupomoćitogprograma.
Kongurisanjepostavkikamere
Postavkekameremožetekongurisatipremasopstvenimpotrebama,kaoštojenpr.prilagođavanje kvalitetavideoizlaza.
Dabistekongurisalipostavkekamere,uraditesledeće:
•ZaWindows7:PritisniteFn+F6.Otvaraseprozorsapodešavanjimakomunikacionihparametara.Kliknite nadugmeManageSettings(Upravljajpostavkama)ipoželjikongurišitepostavkekamere.
•ZaWindows8,uraditejednoodsledećeg:
-Kongurišitepostavkekameredirektnouprogramukojikoristikameru.Zavišedetaljapogledajte
informacionisistempomoćiprograma.
-KliknitenaLenovoSettingsnaekranuStart.ZatimkliknitenaCamera(Kamera).Pratiteuputstvana
ekranudabistepoželjikongurisalipostavkekamere.

KorišćenjeFlashMediakartice

Vašračunarpodržavapriključakzačitačmedijskihkartica.Čitačmedijskihkarticapodržavasledećekartice:
•SecureDigital(SD)karticu
•SecureDigitalHigh-Capacity(SDHC)karticu
•SecureDigitaleXtended-Capacity(SDXC)karticu
•MultiMediaCard(MMC)
Napomene:
38Uputstvozakorisnike
Page 55
•RačunarnepodržavaCPRMfunkcijuzaSDkartice.
•T okomprebacicanjapodatakasaFlashMediakartice,kaoštojeSDkartica,nemojtestavljatiračunar urežimspavanjailihibernacijeprenegoštosezavršiprenospodataka.Usuprotnom,možedoći dooštećenjapodataka.
InstaliranjeFlashMediakartice Pažnja:Prenegoštokrenetesainstaliranjemkartice,dodirnitemetalnupovršinuiliuzemljenimetalniobjekt.
Ovosmanjujestatičkielektricitetuvašemtelu.Statičkielektricitetmožedaoštetikarticu.
Dabisteinstaliralikarticu,uraditesledeće:
1.Uveritesedasumetalnikontaktikarticeokrenutinadoleiusmerenikapriključkuzakarticu.
2.Čvrstopritisnitekarticuupriključakzakarticu.
Akofunkcija“priključiikoristi”nijeomogućenazainstaliranuFlashMediakarticu,uraditesledećedabiste omogućilitufunkciju:
1.OtvoriteKontrolnutablu(Controlpanel).
2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk).
3.KliknitenaDeviceManager(Upravljačuređajima).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrdu,akoto odvasbudetraženo.
4.IzmenijaAction(Radnja)izaberiteopcijuAddlegacyhardware(Dodajzastarelihardver).Pokrećese AddHardwareWizard(Čarobnjakzadodavanjehardvera).
5.Pratiteuputstvanaekranu.
Uklanjanjeešmedijskekartice Pažnja:
•Prenegoštouklonitekarticu,prvojezaustavite.Usuprotnom,podacinakarticimogudaseošteteili izgube.
•Nemojtevaditikarticudokjeračunarurežimuspavanjailihibernacije.Usuprotnom,sistemsemožda nećeodazvatikadapokušatedanastaviterad.
Dabisteuklonilikarticu,uraditesledeće:
1.KliknitenatrouglastuikonunaWindowssistemskojtraciposlovadabisteprikazaliskriveneikone.Zatim desnimdugmetommišakliknitenaikonuSafelyRemoveHardwareandEjectMedia(Bezbedno uklonihardveriizbacimedijskiuređaj).
2.Izaberitestavkukojuželitedauklonitedabistezaustavilikarticu.
3.Pritisnitekarticudabistejeizvadiliizračunara.
4.Izvaditekarticuičuvajtejenabezbednommestuzabudućuupotrebu.
Napomena:UkolikoneizvaditekarticuizračunaranakonštostejeizbaciliizoperativnogsistemaWindows, nijemogućepristupitikartici.Dabistepristupilikartici,prvojemorateizvaditi,azatimponovoumetnuti.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara39
Page 56
40Uputstvozakorisnike
Page 57

Poglavlje3.Viiračunar

Uovompoglavljusenalazeinformacijeopristupačnostiiudobnostiračunaraioputovanjusnjim.
Poglavljesadržisledećeteme:
•“Pristupačnostiudobnost”nastranici41
•“Putovanjesaračunarom”nastranici43

Pristupačnostiudobnost

Ergonomičnostjevažnadabisteračunarmoglidaiskoristitenanajboljinačiniizbeglineudobnosturadu. Urediteopremukojukoristiteiprostorukomeraditeonakokakotonajboljeodgovaravašimpotrebamai poslukojiobavljate.Poredtoga,trebalobidasteknetezdraveradnenavikekakobistebiliproduktivnijii kakobivamradnaračunarubioudobniji.
Sledećetemesadržeinformacijeotomekakomožetedaurediteradniprostor,podesiteračunarskuopremui steknetezdraveradnenavike.
KompanijaLenovojeposvećenadaklijentimasainvaliditetomobezbedinajnovijeinformacijeitehnologiju. Pogledajteinformacijeopristupačnostikojeprenosenašanastojanjautojoblasti.

Informacijeoergonomičnosti

Raduvirtuelnojkancelarijimožedapodrazumevaprilagođavanječestimpromenamauokruženju.Ukoliko pratitenekajednostavnapravila,olakšaćetesebiradiiskoristitisveprednostiračunara.Voditeračunao osnovnimstvarima,kaoštosudobroosvetljenjeipravilnosedenje,štovammožepomoćidapoboljšate učinakiudobnost.
Ovojeprimerkorisnikauuobičajenomokruženju.Čakikadaseokruženjerazlikuje,možetedasepridržavate mnogihodovihsaveta.Stvarajtedobrenavikejerćevamkoristiti.
Osnovnipoložaj:Neznatnomenjajtepoložajpriradukakobistesprečilipojavuneugodnostiizazvanu dugimperiodimaradauistompoložaju.Česte,kratkepauzeuradućevamtakođepomoćidasprečite manjeneugodnostiizazvanepoložajempriradu.
©CopyrightLenovo2012
41
Page 58
Ekran:Postaviteekrantakodabudenaudaljenostipogodnojzagledanje,510–760mm(20–30inča).
Izbegavajtedasesvetlasijaliceilispoljnihizvorasvetlostiodbijajuiliodražavajunaekranu.Redovnobrišite ekranipostaviteosvetljenostnanivoekojivamomogućavajudajasnoviditeekran.PritisnitetasterFn+F8 iliFn+F9dabisteprilagodiliosvetljenostekrana.
Položajglave:Držiteglavuivratuudobnomineutralnom(vertikalnomiliuspravnom)položaju.
Stolica:Seditenastolicikojapružadobaroslonaczakičmusamogućnostimaprilagođavanjavisine.
Pomoćumogućnostiprilagođavanjastolicezauzmiteželjenipoložaj.
Položajrukuišaka:Ukolikojetomoguće,koristitenaslonzarukenastoliciiliradnupovršinukaopotporu zaruke.Držitenadlaktice,zgloboveišakeuopuštenomineutralnom(horizontalnom)položaju.Kucajte laganobezjakogpritiskanatastere.
Položajnogu:Seditetakodavambutinebudupostavljeneparalelnosapodomidasuvamstopalaravno postavljenanapoduilidasenalazenaosloncuzastopala.
Štaakoputujete?
Moždanećetemoćidasepridržavatenajboljihergonomskihpraksikadaračunarkoristiteupokretuiliu opuštenomokruženju.Bezobziranatogdesenalazite,pokušajtedaispoštujeteštojevišesavetamoguće. Pravilnosedenjeiodgovarajućeosvetljenjepomoćićevam,naprimer,daodržiteželjenenivoeudobnostii učinka.
Pitanjaovidu?
EkraniThinkPadprenosivihračunaradizajniranisutakodaispunjavajunajvišestandardeiprenosevam jasne,oštreslikenavelikim,svetlimekranimakojiselakovide,anisunapornizaoči.Naravno,svaka koncentrisanaiproduženaaktivnostgledanjamožedabudezamorna.Akoimatenekihpitanjaozamoru očijuilivizuelnojnelagodnosti,obratiteseoftamologuzasavet.

Udobnost

Razmotritesledećesmernicedabistepoboljšaliučinakiudobnost.
Aktivnosedenjeipauzezaodmor:Štodužesediteiraditenaračunaru,tojevažnijedaobratitepažnju napoložajkojipritomezauzimate.Sledite“Informacijeoergonomičnosti”nastranici41iupražnjavajte “aktivnosedenje”dabisteizbeglineugodnostizazvanupoložajimapriradu.Svesnozauzimanjenovih neznatnodrugačijihpoložajaikratkečestepauzeuraduključnisufaktorizazdravokorišćenjeračunara. Računarjelaganprenosivisistem.Lakomožetedagapremeštatenaradnojpovršinidabistenjegovpoložaj prilagodilibrojnimrazličitimpoložajima.
Opcijeprilagođavanjaradneoblasti:Upoznajtesesasvimkancelarijskimnameštajemkakobisteznali kakodaprilagoditeradnupovršinu,stolicuiostalaradnapomagalatakodavambudeudobno.Ako radnaoblastnijeukancelariji,obaveznoprimenjujtepraksuaktivnogsedenjaipravitepauzeuradu. DostupnasubrojnarešenjaThinkPadproizvodakojavampomažudaizmeniteiproširiteračunartakoda najboljeodgovaravašimpotrebama.Pristupitesledećojveblokacijidabistepogledalinekeodovihopcija: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html.Istražiteopcijespoljnihproizvodakojeobezbeđuju mogućnostprilagođavanjaifunkcijekoježelite.

Informacijeopristupačnosti

KompanijaLenovojeposvećenadaljudimasainvaliditetomomogućiboljipristupinformacijamaitehnologiji. Uskladusatime,sledećeinformacijećeosobamakojeimajuoštećenjavidailisluha,kaoiosobamakojesu delimičnoilipotpunonepokretne,omogućitidananajboljinačiniskoristeračunar.
42Uputstvozakorisnike
Page 59
Pomoćnetehnologijekorisnicimaomogućavajudapristupeinformacijamananačinkojiimnajvišeodgovara. Nekeodovihtehnologijavećsudeooperativnogsistema.Ostalejemogućekupitikodprodavacailiim pristupitiputemsvetskekomunikacionemreženaadresihttp://www.lenovo.com/healthycomputing.
Pomoćnetehnologije
NeketehnologijezapristupačnostdostupnesuputemprogramaAccessibilityOptions.Brojdostupnih opcijapristupačnostirazlikujeseuzavisnostiodtogakojioperativnisistemkoristite.Opcijepristupačnosti unačelupoboljšavajunačinnakojisekorisnicisaoštećenjemvidailisluha,iliograničenompokretnošću krećunaračunaruikoristega.Primeraradi,nekikorisnicimoždanemajudobremotoričkesposobnosti potrebnezakorišćenjemišailiizborkombinacijatastera.Drugimkorisnicimasumoždapotrebnivećifontovi ilirežimiekranasavelikimkontrastom.Unekimslučajevima,dostupnesulupeiugrađenisintesajzerigovora. DetaljnijeinformacijeosvakojodovihfunkcijapronađiteuMicrosoftinformacionomsistemupomoći.
DabistekoristiliprogramAccessibilityOptions,otvoritekontrolnutabluikliknitenaEaseofAccess
(Jednostavnostpristupa)➙EaseofAccessCenter(Centarzalakšekorišćenjeračunara).
Tehnologiječitačaekrana
Tehnologiječitačaekranaseprvenstvenofokusirajunainterfejsesoftverskihaplikacija,informacione sistemepomoćiiraznovrsnedokumentenamreži.Međutim,uslučajukadačitačekrananemožeda pročitadokumente,tidokumentimorajudaprođukrozproceskonvertovanja.Jednorešenjekonvertuje AdobePDFdatotekeuformatkojiprogramičitačaekranačitaju.OvorešenjejeuslugazasnovananaVebu,a obezbeđujegakompanijaAdobeSystemsIncorporated.Nalokacijihttp://access.adobe.comAdobePDF dokumentimogudasekonvertujuuHTMLiliobičantekstnamnogimjezicima.JednaopcijakonvertujePDF dokumentenaInternetu.Drugaopcijaomogućavakorisnicimadae-poštompošaljuURLadresuAdobePDF datotekeradikonvertovanjauHTMLiliASCIItekst.AdobePDFdatotekenalokalnomSSDuređaju,lokalnoj CD-ROMjediniciiliLANmrežitakođemožetedakonvertujetetakoštoćeteihpriložitie-poruci.

Putovanjesaračunarom

Ovatemapružainformacijekojećevampomoćidarukujeteračunaromkadaputujete.

Savetizaputovanje

Držitesesledećihsavetakakobisteputovalisigurnijeiekasnijesasvojimračunarom.
•Iakojebezbednodozvolitidaseračunarprovučekrozrendgenskeuređajenasigurnosnimstanicamana aerodromu,vrlojevažnodaračunarstalnodržitenaokukakonebidošlodokrađe.
•Razmisliteotomedasasobomponeseteelektričniadapterkojićetekoristitiuavionuiliautomobilu.
•Akosteponeliispravljačzastruju,isključiteiznjegakablzanapajanjekakobisteizbeglioštećenjekabla.
Savetizaputovanjeavionom
Ukolikoračunarunositeuavion,uzmiteuobzirsledećesavete:
•Akonameravatedakoristiteračunarilibežičneusluge(kaoštosuInternetiBluetooth),proveritekod aviokompanijekojaograničenjavažeidostupnostuslugaprenegoštoseukrcateuavion.Akopostoje ograničenjazakorišćenjeračunarasabežičnimfunkcijamauavionu,moratedasepridržavatetih ograničenja.Akojepotrebno,preukrcavanjauaviononemogućitebežičnefunkcije.
•Pazitenasedišteispredvasuavionu.Postaviteekranračunarapodtakvimuglomdasenezaglavikada seosobaispredvasnavali.
•Nezaboravitedaprilikomuzletanjaavionaisključiteračunarilidagaprebaciteurežimhibernacije.
Poglavlje3.Viiračunar43
Page 60

Priborzaputovanje

Sledispisakstavkikojejeneophodnospakovatikadaidetenaputovanje:
•ThinkPadispravljačzastruju
•ThinkPadAC/DCComboadapter
•LenovoUSB2.0EthernetAdapter
•Mini-DisplayPortuVGAadapter
•Spoljašnjimiš,akostenaviklidagakoristite
•Kvalitetnatorbazanošenjekojapružaodgovarajućuzaštituiimajastučićezaublažavanjepadova
•Spoljašnjiuređajzaskladištenje
Akoputujeteudruguzemlju,moždaćevambitineophodnasledećastvar:
•Adapterzanapajanjeračunarazazemljuukojuputujete
Dabistekupilipriborzaputovanje,iditenahttp://www.lenovo.com/accessories.
44Uputstvozakorisnike
Page 61

Poglavlje4.Sigurnost

Uovompoglavljunalazeseinformacijeozaštitiračunaraodkrađeineovlašćeneupotrebe.
•“Postavljanjemehaničkebrave”nastranici45
•“Korišćenjelozinki”nastranici45
•“BezbednostSSDuređaja”nastranici50
•“Podešavanjesigurnosnogčipa”nastranici51
•“Korišćenječitačaotiskaprsta”nastranici52
•“ObaveštenjeobrisanjupodatakasaSSDuređaja”nastranici56
•“Korišćenjezaštitnogzida”nastranici57
•“Zaštitapodatakaodvirusa”nastranici57

Postavljanjemehaničkebrave

Računarmožetedaosiguratemehaničkombravomkakobistesprečilidaganekouklonibezdozvole.
Postavitemehaničkubravunaključaonicunaračunaru,azatimvežitelanacbravezanekinepokretni predmet.Pogledajteuputstvaisporučenasamehaničkombravom.
Napomena:Odgovornostzaprocenu,izboriprimenuuređajazazaključavanjeibezbednosnihfunkcijaje vaša.KompanijaLenovoneizdajenikakvekomentare,sudoveiligarancijeuvezisafunkcijom,kvalitetomili performansamauređajazazaključavanjeilibezbednosnihfunkcija.

Korišćenjelozinki

Pomoćulozinkimožetedasprečitedrugedakoristeračunar.Kadapodesitelozinku,naekranuseprikazuje zahtevzaunoslozinkesvakiputkadauključiteračunar.Unesitelozinkukadasetoodvaszatraži.Nećete moćidakoristiteračunarakoneunesetetačnulozinku.

Lozinkeirežimspavanja

AkostepostavililozinkeiprebaciliračunarurežimspavanjapritiskomnakombinacijutasteraFn+F4:
•Odvasnećebitizatraženodaunesetelozinkuprilikomnastavkarada.
•AkojeSSDuređajzaštićenlozinkomzaharddisk,automatskiseotključavakadanastaviterad.
Napomena:UkolikojepostavljenaWindowslozinka,bićevamtraženodajeunesete.

Unoslozinki

Akoseovaikonaprikaže,unesitelozinkupouključenjuililozinkunadzora.
Akoseovaikonaprikaže,unesitelozinkuzaharddisk.Akoželitedaunesetelozinkuzamaster
harddisk,postupitenasledećinačin:
1.PritisniteF1.Ikonasemenjauovu:
2.Unesiteglavnulozinkuzaharddisk.
©CopyrightLenovo2012
45
Page 62
Napomena:Dabistesevratilinaikonu,ponovopritisnitetasterF1.
Akoseovaikonaprikaže,unesitelozinkunadzora.

Power-onpassword

Dabistezaštitiliračunarodneovlašćenogpristupa,možetepostavitilozinkupouključenju.
Ukolikopostavitelozinkupouključenju,prilikomsvakoguključenjaračunaranaekranuseprikazujezahtevza unoslozinke.Dabistemoglidakoristiteračunar,morateunetiispravnulozinku.
Postavljanjelozinkepouključenju
1.Odštampajteovauputstva.
2.Sačuvajtesveotvorenedatotekeizatvoritesveprograme.
3.Isključiteračunar,azatimgaponovouključite.
4.Kadasepojaviekransalogotipom,pritisnitetasterF1.OtvorićeseglavnimeniprogramaThinkPad Setup.
5.PomerajtesenadolenamenijupomoćutasterasastrelicamaiizaberiteopcijuSecurity.
6.IzaberitePassword.
7.IzaberitepoljePower-onPassword.
8.UpoljeEnterNewPasswordunesiteželjenulozinku,azatimpritisnitetasterEnter.
9.UpoljeConrmNewPasswordponovounesiteželjenulozinku,azatimpritisnitetasterEnter.
Napomena:Moždaćeteželetidazabeležitelozinkuisačuvatejenabezbednommestu.Usuprotnom, akostejezaboravili,morateodnetiračunarLenovozastupnikuiliosobizaduženojzaLenovomarketing dabivamoniponištililozinku.
10.UprozoruSetupNoticekojićeseprikazati,pritisnitetasterEnterdabistenastavili.
11.PritisniteF10.OtvorićeseprozorSetupConrmation.IzaberiteYesbistesačuvalipromenekonguracije iizašliizprograma.
Promenailiuklanjanjelozinkepouključenju
Dabistepromenililozinkupouključenju,pratitekorakeod1do7.Unesitetrenutnulozinku.Kadaseprikaže poljeEnterNewPassword,unesitenovulozinkuupoljeazatimjeponovounesitedabistejeverikovali. Dabisteuklonililozinku,pratitekorakeod1do7.Ukucajtetrenutnulozinku.KadaseprikažepoljeEnter
NewPassword,ostavitegapraznimidvaputapritisnitetasterEnter.

Lozinkazaharddisk

DvatipalozinkizaharddiskpomažudasezaštiteinformacijeuskladištenenaSSDuređaju:
•Korisničkalozinkazaharddisk
•Glavnalozinkazaharddisk,kojazahtevakorisničkulozinkuzaharddisk
Ukolikojepostavljenakorisničkalozinkazaharddisk,alineiglavna,korisnikmoradaunesekorisničku lozinkukakobipristupiodatotekamaiaplikacijamanaSSDuređaju.
Glavnulozinkuzaharddiskmožedapostaviikoristiisključivoadministratorsistema.Kaoiglavniključ, onaomogućavaadministratorudapristupiSSDuređajuusistemu.Glavnulozinkuzaharddiskpostavlja administratorinikodrugijenezna.Zatimadministratorpostavljakorisničkulozinkuzaharddisksvakog
46Uputstvozakorisnike
Page 63
umreženogračunaraisvakomkorisnikukažekojajelozinkazaračunarkojikoristi.Korisniktadamožeda promenikorisničkulozinkuzaharddiskpoželji,aliadministratorjošuvekmožedadobijepristuppomoću glavnelozinke.
Napomena:Kadasepostaviglavnalozinkazaharddisk,jedinoadministratormožedauklonikorisničku lozinku.
Postavljanjekorisničkelozinkezaharddisk
1.Odštampajteovauputstva.
2.Sačuvajtesveotvorenedatotekeizatvoritesveaplikacije.
3.Isključiteračunarizatimgaponovouključite.
4.Kadasepojaviekransalogotipom,pritisnitetasterF1.OtvorićeseglavnimeniprogramaThinkPad Setup.
5.PomerajtesenadolenamenijupomoćutasterasastrelicamaiizaberiteopcijuSecurity.
6.IzaberitePassword.
7.IzaberiteHardDisk1Password.
8.Otvorićeseprozorlozinke.OdvasćesezatražitidaizabereteopcijuUseriliUser+Master.Izaberite opcijuUserukolikoželitedapostavitesamojednulozinkuzaharddisk.Ukolikosteadministratorili supervizor,možeteizabratiopcijuUser+Masterkakobistepostavilidvelozinke.(Korisnikmože kasnijedapromenikorisničkulozinku.)
•AkoizabereteopcijuUser+Master,uraditesledeće:
a.Kadaseotvoriprozorzaunosnovekorisničkelozinkezaharddisk,unesitenovulozinkuupolje
EnterNewPassword.PritisnitetasterEnter.
b.UpoljeConrmNewPassword,ponovounesitelozinkukojusteupravonavelidabisteje
verikovali.PritisnitetasterEnter.
c.Otvorićeseprozorsaporukomkojomseodvastražidapostaviteglavnulozinkuzaharddisk.
PritisnitetasterEnterdabistenastavili.
d.Otvorićeseprozorzaunosnoveglavnelozinkezaharddisk.UnesitenovulozinkuupoljeEnter
NewPassword.PritisnitetasterEnter.
e.UpoljeConrmNewPassword,ponovounesitelozinkukojusteupravonavelidabisteje
verikovali.PritisnitetasterEnter.
•AkoizaberetesamoopcijuUser,uraditesledeće:
a.Kadaseotvoriprozorzaunosnovelozinke,unesitenovulozinkuupoljeEnterNewPassword.
PritisnitetasterEnter.
Napomene:
-UmenijuSecuritymožetepodesitiminimalnudužinulozinkezaharddisk.
-Ukolikopostavitelozinkuzaharddiskkojaimavišeodsedamznakova,SSDuređajsemože
koristitiisključivonaračunarimakojimogudaprepoznajulozinkutedužine.Ukolikoinstalirate SSDuređajuračunarkojinemožedaprepoznalozinkuzaharddiskkojasadrživišeodsedam znakova,nećetemoćidapristupiteuređaju.
b.UpoljeConrmNewPassword,ponovounesitelozinkukojusteupravonavelidabisteje
verikovali.PritisnitetasterEnter.
Pažnja:Moždaćeteželetidazabeležitelozinkeisačuvateihnabezbednommestu.Usuprotnom, ukolikozaboravitekorisničku,iliikorisničkuiglavnulozinkuzaharddisk,korporacijaLenovonećemoći daihresetujenitidapreuzmepodatkesaSSDuređaja.Moraćetedaodneseteračunarkodlokalnog LenovoprodavcailiumarketinškopredstavništvokompanijeLenovodabistezameniliSSDuređaj. Potrebanjedokazokupoviniibićevamnaplaćenitroškoviuslugeidelova.
Poglavlje4.Sigurnost47
Page 64
9.UprozoruSetupNoticekojićeseprikazati,pritisnitetasterEnterdabistenastavili.
10.PritisniteF10.OtvorićeseprozorSetupConrmation.IzaberiteYesbistesačuvalipromenekonguracije iizašliizprograma.
Sledećiputkadauključiteračunar,moraćetedaukucatekorisničkuiliglavnulozinkuzaharddiskkakobiste pokrenuliračunaripristupilioperativnomsistemu.
Promenailiuklanjanjelozinkezaharddisk
Sleditekorakeod1.do7.izodeljka“Postavljanjelozinkezaharddisk”nastranici47iunesitelozinkukako bistepristupiliprogramuThinkPadSetup.
Dabistepromeniliiliuklonilikorisničkulozinkuzaharddisk,uraditesledeće:
•ZapromenulozinkeupoljeEnterCurrentPasswordukucajtetrenutnulozinku.UpoljeEnterNew Passwordukucajtenovulozinku,azatimjeponovounesiteupoljeConrmNewPasswordkakobisteje potvrdili.PritisniteEnter,pričemućeseprikazatiprozorsaobaveštenjemopostavljanju.Pritisnitetaster EnterdabisteizašliizprozoraSetupNotice.Korisničkalozinkazaharddiskjepromenjena.
•ZauklanjanjelozinkezaharddiskupoljeEnterCurrentPasswordukucajtetrenutnulozinku.Zatim poljaEnterNewPasswordiConrmNewPasswordostavitepraznimipritisniteEnter.Prikazaćese prozorSetupNotice.PritisnitetasterEnterdabisteizašliizprozoraSetupNotice.Korisničkalozinkaza harddiskjeuklonjena.
DabistepromeniliiliukloniliUser+Masterlozinkezaharddisk,izaberiteopcijuUserHDPiliMasterHDP.
AkoizabereteopcijuMasterHDP,uraditesledeće:
•ZapromenuglavnelozinkezaharddiskupoljeEnterCurrentPasswordukucajtetrenutnuglavnu lozinku.ZatimupoljeEnterNewPasswordukucajtenovuglavnulozinku,azatimjeponovounesiteu poljeConrmNewPasswordkakobistejepotvrdili.PritisniteEnter,pričemućeseprikazatiprozorsa obaveštenjemopostavljanju.PritisnitetasterEnterdabisteizašliizprozoraSetupNotice.Glavnalozinka zaharddiskjepromenjena.
•ZauklanjanjeglavnelozinkezaharddiskupoljeEnterCurrentPasswordukucajtetrenutnuglavnu lozinku.ZatimpoljaEnterNewPasswordiConrmNewPasswordostavitepraznimipritisnite Enter.PrikazaćeseprozorSetupNotice.PritisnitetasterEnterdabisteizašliizprozoraSetupNotice.I korisničkaiglavnalozinkazaharddisksuuklonjene.

Lozinkanadzora

LozinkanadzoraštitisistemskeinformacijesačuvaneuprogramuThinkPadSetup.Beznjepromena konguracijeračunarajenemoguća.Obezbeđujesledećebezbednosnefunkcije:
•Akojepodešenalozinkanadzora,kadapokušatedapokreneteprogramThinkPadSetup,prikazaćese zahtevzaunoslozinke.Neovlašćenikorisnicinemogudapristupepodacimakonguracije.
•Administratorsistemamožedakoristilozinkunadzoradabipristupioračunaručakiakojekorisniktog računarapostaviolozinkupouključenju.Lozinkanadzorazamenjujelozinkupouključenju.
•Akostepostaviliilozinkupouključenjuilozinkunadzora,možetedauraditesledećesamoakoimate lozinkunadzora:
-Izbrišetelozinkupouključenju
-Promeniteiliizbrišetelozinkunadzora
-Promenitedatumivreme
-OmogućiteilionemogućitefunkcijuLockUEFIBIOSSettings
-Omogućiteilionemogućitelozinkuponenadziranompokretanju
48Uputstvozakorisnike
Page 65
-Odrediteminimalnudužinulozinkipouključenjuilozinkizaharddisk
-Promenitepostavkubezbednosnogčipa
-OmogućiteilionemogućiteopcijuBootDeviceListF12
-OmogućiteilionemogućitefunkcijuBootOrderLock
-OmogućiteilionemogućitefunkcijuFlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
-Omogućiteilionemogućiteinternibežičniuređaj
-OmogućiteilionemogućiteinterniBluetoothuređaj
-OmogućiteilionemogućiteinternibežičniWANuređaj
-Omogućiteilionemogućitebezbednosnirežim
-Omogućiteilionemogućiteprioritetčitačaotisakaprstiju
-Izbrišetepodatkeotisakaprstiju
Napomene:
•AdministratorsistemamožedapostaviistulozinkunadzoranavišeThinkPadprenosivihračunarakakobi olakšaoadministraciju.
•OmogućavanjemfunkcijeLockUEFIBIOSSettingsumenijuPasswordprilikompodešavanjalozinke nadzora,onemogućavatedabilokoosimvasunosiizmene.
Postavljanje,promenailiuklanjanjelozinkenadzora
Lozinkunadzoramožedapostavi,primeniiliukloniisključivoadministratorsistema.
Dabistepromeniliiliuklonililozinkunadzora,uraditesledeće:
1.Odštampajteovauputstva.
2.Sačuvajtesveotvorenedatotekeizatvoritesveaplikacije.
3.Isključiteračunar,azatimgaponovouključite.
4.Kadasepojaviekransalogotipom,pritisnitetasterF1.OtvorićeseglavnimeniprogramaThinkPad Setup.
5.PomerajtesenadolenamenijupomoćutasterasastrelicamaiizaberiteopcijuSecurity.
6.IzaberitePassword.
7.IzaberiteSupervisorPassword.
8.Otvorićeseprozorsazahtevomdaunesetenovulozinku.Uzavisnostiodvašihpotreba,uraditejedno odsledećeg:
•Dabistepostavililozinku,uraditesledeće:
a.UpoljeEnterNewPasswordunesiteželjenulozinku,azatimpritisnitetasterEnter. b.UpoljeConrmNewPasswordponovounesiteželjenulozinku,azatimpritisnitetasterEnter.
•Dabistepromenililozinku,uraditesledeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordunesiteaktuelnulozinkunadzoraipritisnitetasterEnter. b.UpoljeEnterNewPasswordukucajtenovulozinkunadzora,azatimje,potvrderadi,ponovo
ukucajteupoljeConrmNewPassword.PritisnitetasterEnter.
•Dabisteuklonililozinku,uraditesledeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordunesiteaktuelnulozinkunadzoraipritisnitetasterEnter. b.PoljaEnterNewPasswordiConrmNewPasswordostavitepraznim.PritisnitetasterEnter.
Poglavlje4.Sigurnost49
Page 66
Pažnja:Moždaćeteželetidazabeležitelozinkuisačuvatejenabezbednommestu.Akozaboravite lozinkunadzora,kompanijaLenovonećemoćiponovodajepostavi.Moraćetedaodneseteračunarkod lokalnogLenovoprodavcailiumarketinškopredstavništvokompanijeLenovoradizamenesistemske ploče.Potrebanjedokazokupoviniibićevamnaplaćenitroškoviuslugeidelova.
9.UprozoruSetupNoticekojićeseprikazati,pritisnitetasterEnterdabistenastavili.
10.PritisniteF10.OtvorićeseprozorSetupConrmation.IzaberiteYesbistesačuvalipromenekonguracije iizašliizprograma.
SledećiputkadaotvoriteprogramThinkPadSetup,odvasćebitizatraženodaunesetelozinkudabiste nastavili.

BezbednostSSDuređaja

Dabiselozinkezaštitileodneovlašćenihpristupa,uUEFIBIOSidizajnhardveraThinkPadprenosivih računaraintegrisanesunajnovijetehnologijeialgoritmi.
Dabistepojačalisigurnost,uraditesledeće:
1.PostavitelozinkupouključenjuilozinkuzaharddiskzaunutrašnjiSSDuređaj.Pogledajtepostupke uodeljku“Power-onpassword”nastranici46i“Lozinkazaharddisk”nastranici46.Radisigurnosti preporučujesedužalozinka.
2.DabisteobezbedilipouzdanusigurnostzaUEFIBIOS,upotrebitesigurnosničipiprogramsa funkcijamazaupravljanjeprogramomTrustedPlatformModule(Modulpouzdaneplatforme).Pročitajte “Podešavanjesigurnosnogčipa”nastranici51
.
Napomena:OperativnisistemiMicrosoftWindows7iWindows8podržavajuTPMfunkcijuza upravljanje.
3.AkojenaračunaruinstaliranSSDuređajsafunkcijamazašifrovanje,obaveznozaštititesadržajmemorije računaraodneovlašćenogpristupaupotrebomsoftverazašifrovanjeuređaja,kaoštojeMicrosoft WindowsBitLocker šifrovanjediskjedinice”nastranici50
4.Prenegoštoodložite,prodateilidatesvojračunardrugomlicu,obaveznoobrišitesvepodatkeiznjega. Pročitajte“ObaveštenjeobrisanjupodatakasaSSDuređaja”nastranici56.
Napomena:SSDuređajugrađenuračunarmožebitizaštićenUEFIBIOSsoftverom.
KorišćenjeprogramaWindowsBitLockeršifrovanjediskjedinice
Dabistezaštitiliračunarodneovlašćenogpristupaobaveznoupotrebitesoftverzašifrovanjeuređaja,kao štojeWindowsBitLockeršifrovanjediskjedinice.
WindowsBitLockeršifrovanjediskjedinicejesastavnasigurnosnafunkcijaoperativnihsistemaWindows7i Windows8.NjupodržavajuiUltimateiEnterpriseizdanjeoperativnogsistemaWindows7ioperativnog sistemaWindows8.Onavammožepomoćidazaštititeoperativnisistemipodatkekojisečuvajuuračunaru, čakiakojeračunarizgubljeniliukraden.BitLockerfunkcionišetakoštošifrirasvekorisničkeisistemske datoteke,uključujućiiprivremenekaoidatotekeohibernaciji.
BitLockerkoristiTrustedPlatformModulekakobiobezbediopoboljšanuzaštituvašihpodatakaiintegritet komponentizapodizanjesistema.KompatibilniTPMjeoznačenkaoV1.2TPM.
®
šifrovanjediskjedinice.Pogledajte“KorišćenjeprogramaWindowsBitLocker
.
DabisteproverilistatusfunkcijeBitLocker,iditenakontrolnutabluikliknitenaSystemandSecurity(Sistem
ibezbednost)➙BitLockerDriveEncryption(BitLockeršifrovanjediskjedinice).
50Uputstvozakorisnike
Page 67
DetaljneinformacijeoprogramuWindowsBitLockeršifrovanjediskjedinicepotražiteuinformacionom sistemupomoćioperativnogsistemaWindowsilipotražite“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryption Step-by-StepGuide”(UputstvokorakpokorakzaupotrebuprogramaMicrosoftWindowsBitLocker šifrovanjediskjedinice)naMicrosoftveblokaciji.

Podešavanjesigurnosnogčipa

Zaumreženeračunareklijenatakojivršeprenospoverljivihinformacijaelektronskimputempropisanisu strogibezbednosnizahtevi.Uzavisnostiodnaručenihopcijauračunarmožebitiugrađensigurnosničip, kriptografskimikroprocesor.PomoćusigurnosnogčipaiprogramaClientSecuritySolutionmožeteda:
•Zaštititepodatkeisistem
•Pojačatekontrolupristupa
•Osiguratekomunikaciju
Podešavanjesigurnosnogčipa
UpodmenijuSecurityChipmenijaSecurityprogramaThinkPadSetupsusledećeopcije:
•SecurityChip:aktivira,deaktivirailionemogućavasigurnosničip.
•SecurityReportingOptions:omogućavailionemogućavaopcijusigurnosnihizveštaja.
•ClearSecurityChip:obrišiključzašifrovanje.
Napomene:
1.ProveritedalijepostavljenalozinkanadzorauprogramuThinkPadSetup.Usuprotnom,podešavanjaza sigurnosničipmožesvakodaizmeni.
2.AkokoristiteprogramClientSecuritySolution,sasigurnosnimčipompostupajtenasledećinačin:
•Nemojtebrisatisigurnosničip.Ukolikotoučinite,funkcijedodeljenetasterimabićeobrisane.
•Nemojteonemogućitisigurnosničip.Ukolikotoučinite,programClientSecuritySolutionnećeraditi.
3.Ukolikosesigurnosničipukloniilizameni,ilijedodatnovičip,računarsenećepokrenuti.Utom slučajučućesečetiriserijeodpočetirizvučnasignalailićeseprikazatiporukaogrešcisaoznakom 0176ili0192.
4.Akosigurnosničipnijeaktiviranilijeonemogućen,opcijaClearSecurityChipnećebitiprikazana.
5.Kadaizbrišetesadržajsigurnosnogčipa,obaveznoisključiteračunariponovogauključitekadapodesite sigurnosničipnaopcijuActive.Usuprotnom,opcijaClearSecurityChipnećebitiprikazana.
PostupitenasledećinačindabistepostavilinekustavkuizpodmenijaSecurityChip:
1.Odštampajteovauputstva.
2.Sačuvajtesveotvorenedatotekeizatvoritesveprograme.
3.Isključiteračunar,azatimgaponovouključite.
4.Kadasepojaviekransalogotipom,pritisnitetasterF1.OtvorićeseglavnimeniprogramaThinkPad Setup.
5.PomoćutasterasastrelicamaizaberiteopcijuSecurity.OtvorićesemeniSecurity.
6.PomoćutasterasastrelicamaizaberiteopcijuSecurityChipipritisnitetasterEnter.Otvorićese podmeniSecurityChip.
7.Koristitetasteresastrelicamanatastaturidabistesepomerilidostavkekojuželitedapodesite.Kadaje stavkaistaknuta,pritisnitetasterEnter.
8.Podesiteostalestavkekoježelite.
9.PritisnitetasterF10dabistesačuvalipromeneiizašliizprograma.
Poglavlje4.Sigurnost51
Page 68
10.PritisnitetasterEnteruprozoruSetupConrmationdabistepotvrdiliizlazakizprograma.
ZapodešavanjesigurnosnogčipamoratedaotvoriteprogramClientSecuritySolutionislediteuputstva naekranu.
Napomena:ProgramClientSecuritySolutionnijeprethodnoinstalirannamodelimapodoperativnim sistemomWindows7iWindows8.Zakongurisanjesigurnosnogčipamoratepreuzetinajnovijuverziju programaClientSecuritySolutionsazvaničneveblokacijekompanijeLenovo.DabistepreuzeliClient SecuritySolution,posetitelokacijuhttp://www.lenovo.com/support.Zatimpratiteuputstvanaekranu.

Korišćenječitačaotiskaprsta

Uzavisnostiodtogakojesteopcijenaručili,računarmožedaimaintegrisaničitačotiskaprsta.Ako prethodnoregistrujeteotisakprstaidovedetegauvezusalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiskili obemalozinkama,možetedapokreneteračunar,prijavitesenasistemiuđeteuprogramThinkPadSetup jednostavnimprolaskomprstaprekočitačabezpotrebedaunositelozinku.Natajnačinpotvrdaidentiteta otiskomprstamožedazamenilozinkeiomogućijednostavanisigurankorisničkipristup.
Registrovanjeotiskaprsta
1.Uključiteračunar.
2.DabistepokrenuliprogramLenovoFingerprintsoftware,pogledajteodeljak“Lenovoprogrami”na stranici12
3.Pratiteuputstvanaekranukakobisteregistrovaliotisakprsta.Višedetaljamožetepronaćiupomoći zaprogram.
.
52Uputstvozakorisnike
Page 69
PonašanjeLEDdiodezačitačotiskaprsta Napomena:Mogućejedavašračunarimaneznatnevarijacijeuodnosunasledećuilustraciju.
Tabela4.PonašanjeLEDdiodezačitačotiskaprsta
Indikator
Stabilnozeleno
JednomtrepnezelenoPotvrdaidentitetaotiskaprstajeutokuilijeupravo
Treperizeleno
Treperitamnožuto Stabilnotamnožutouperioduod15sekundiFunkcijaprovereidentitetapriuključivanjuje
Opis
Čitačotiskaprstajespremandapređeteprstompreko njega.
obavljena.
Čitačotisakaprstijujespremanzaočitavanjeotisaku režimuprovereidentitetapriuključivanju.
Identitetotiskaprstanijepotvrđen.
onemogućenanakontrineuspelaprevlačenjaprstom.
Postavljanjeprstanačitač
Dabisteprstpoložilinačitač,uraditesledeće:
Poglavlje4.Sigurnost53
Page 70
1.Stavitejagodicuprsta–tj.središnjideootiskaprsta–namalikrugiznadčitača.Uveritesedaje čitavgornjideoprstanačitaču.
Napomena:Mogućejedavašračunarimaneznatnevarijacijeuodnosunasledećuilustraciju.
2.Laganopritisniteiblagimpokretomprevuciteprstprekočitača.
Napomena:Mogućejedavašračunarimaneznatnevarijacijeuodnosunasledećuilustraciju.
Prijavljivanjenasistem
Nakonregistrovanjaotiskaprsta,prijavitesenasistemnasledećinačin:
1.Postavitelozinkupouključenjuililozinkuzaharddiskiliobe.
2.Isključiteračunarizatimgaponovouključite.
3.Kadaseodvaszatraži,prevuciteprstomprekočitača.
4.Nazahtevukucajtelozinkupouključenju,lozinkuzaharddiskiliobe.Registrovaniotisakprstase dovodiuvezusalozinkompouključenju,lozinkomzaharddiskiliobema.
54Uputstvozakorisnike
Page 71
Sledećiputkadapokreneteračunarmožeteseprijavitinasistemjednimprelaskomprstaprekočitača.
Pažnja:Akouvekkoristiteotisakprstadabisteseprijavilinasistem,možetedazaboravitelozinku.Zapišite lozinkukojukoristiteičuvajtejenabezbednommestu.Ukolikojezaboraviteiiznekograzloganemožete daprevučeteprstprekočitača–naprimer,akopovreditetajprst–nećetemoćidapokreneteračunarili promenitelozinku.Akostezaboravililozinkupouključenju,morateodnetiračunaruovlašćeniLenovoservis ilipredstavnikudabivamoniponištililozinku.
Ukolikozaboravitelozinkuzaharddisk,korporacijaLenovonećemoćidajeresetujenitidapreuzmepodatke saSSDuređaja.MoraćeteodnetiračunaruovlašćeniLenovoservisilimarketinškopredstavništvodabise zamenioSSDuređaj.Potrebanjedokazokupoviniibićevamnaplaćenitroškoviuslugeidelova.
Podešavanječitačaotiskaprsta
Akoželitedapromenitepodešavanjazačitačotiskaprsta,sleditedoleopisanepostupke.
UpodmenijuzaotisakprstaizmenijaSecurityuprogramuThinkPadSetupmožeteizabratisledećestavke:
•PredesktopAuthentication:Omogućavailionemogućavapotvrduidentitetapomoćuotiskaprstapre učitavanjaoperativnogsistema.
•ReaderPriority:Denišeprioritetčitačaotiskaprstaakojepriključenspoljničitačotiskaprsta.
•SecurityMode:Navodipostavkerežimasigurnosti.
•PasswordAuthentication:Omogućavailionemogućavaproveruautentičnostilozinke.
Napomena:Ovastavkasepojavljujeakojeizabranrežimvisokesigurnosti.
•ResetFingerprintData:Biranjemovestavkebrišusesvipodaciootiskuprstakojisusačuvanina unutrašnjemilispoljašnjemčitačuotiskaprsta.
Dabistepodesilistavkuupodmenijuzaotisakprsta:
1.Odštampajteovauputstva.Dabistekongurisaličitačotiskaprsta,moratedaisključiteiponovo pokreneteračunar.
2.Sačuvajtesveotvorenedatotekeizatvoritesveprograme.
3.Isključiteračunarizatimgaponovouključite.
4.Kadasepojaviekransalogotipom,pritisnitetasterF1.OtvorićeseThinkPadSetup.
5.PomoćutasterasastrelicamaizaberiteopcijuSecurityipritisnitetasterEnter.OtvorićesemeniSecurity.
6.PomoćutasterasastrelicamaizaberiteopcijuFingerprintipritisnitetasterEnter.Otvarasepodmeni zaotisakprsta.
7.Koristitetasteresastrelicamanatastaturidabistesepomerilidostavkekojuželitedapodesite.Kadaje opcijaoznačena,pritisniteEnter.
8.Podesitestavkekoježelite.
9.PritisnitetasterF10dabisteizašli.
10.UprozoruSetupConrmationizaberiteopcijuY es.
Održavanječitačaotiskaprsta
Čitačotiskaprstasemožeoštetitiiliprestatiispravnodaradiakodođedo:
•Grebanjapovršinečitačačvrstim,šiljatimpredmetom.
•Grebanjapovršinečitačanoktomilibilokojimtvrdimpredmetom.
•Korišćenjailidodirivanjačitačaprljavimprstom.
Akoprimetitenekoodsledećihstanja,pažljivoočistitepovršinučitačasuvom,mekomkrpomkojasenekrza:
Poglavlje4.Sigurnost55
Page 72
•Površinačitačajeprljavailiumazana.
•Površinačitačajemokra.
•Čitaččestonećedaregistrujeilidapotvrdivašotisak.
Akoimatenekioddolenavedenihproblemasaprstima,moždanećetemoćidaregistrujeteilipotvrdite identitetsvogprsta:
•Prstvamjeizboran.
•Prstvamjezadebljan,suvilipovređen.
•Prstvamjevrlosuv.
•Prstvamjeprašnjav,umrljanilimastan.
•Površinaprstajeznačajnopromenjenaodkadasteregistrovaliotisakprsta.
•Prstvamjemokar.
•Stavilisteprstčijiotisaknisteregistrovali.
Dabistepopravilisituaciju,uraditesledeće:
•Očistiteiliobrišiterukekakobisteotkloniliprljavštinuilivlagusaprstiju.
•Unesiteikoristitenekidrugiprstzapotvrduidentiteta.
•Akosuvamrukeprevišesuve,namažiteihlosionom.

ObaveštenjeobrisanjupodatakasaSSDuređaja

Kakoračunariuzimajumahausvakomsegmentuživota,oniobrađujusvevišeinformacija.Podacinavašem računaru,odkojihsunekimoždaosetljivi,čuvajusenaSSDuređaju.Prenegoštoodložite,prodateilidate svojračunardrugomlicu,obaveznoobrišitesvepodatkeiznjega.
Akoračunardatedrugojosobi,adaprethodnonisteizbrisaliučitanisoftver,naprimeroperativnisistemi program,možeteprekršitiugovoreolicenciranju.Savetujemovamdaproveriteusloveiodredbeovih ugovoraolicenciranju.
Zabrisanjepodatakatrebaobavitisledećepostupke:
•Prebacitepodatkeukorpuzaotpatke,azatimispraznitekorpuzaotpatke.
•UpotrebiteopcijuDelete(Izbriši).
•FormatirajteSSDuređajpomoćusoftverazainicijalizaciju.
•Korišćenjeprogramazaoporavakzavraćanjeharddiskanafabričkipodrazumevanepostavke.
Međutim,oveoperacijesamoobavljajupremeštanjedatotekasapodacima;onenebrišusamepodatke. Drugimrečima,procesučitavanjapodatakajeonemogućenuoperativnomsistemukaoštojeWindows. Podacisujošuvektu,iakoizgledakaodasuizgubljeni.Natajnačinjeponekadmogućeučitavanje podatakaupotrebomspecijalnogsoftverazaoporavakpodataka.Postojiopasnostdasepodacimogu obnovitiiupotrebitiuneočekivanesvrhe.
Dabistesprečilicurenjepodataka,odvelikejevažnostidaseličnopostaratedaizbrišetesvepodatkesa SSDuređajaprenegoštoodložite,prodateilidateračunarnekomdrugom.Podatkemožeteuništitizički razbijanjemSSDuređajapomoćučekićailimagnetnopomoćujakemagnetnesilekojaonemogućava učitavanjepodataka.Alipreporučujemodaupotrebitesoftver(kojisekupuje)iliuslugu(kojaseplaća) kojisuspecijalnosmišljenizatusvrhu.
ZaodlaganjepodatakasaSSDuređaja,kompanijaLenovoobezbeđujealatkuSecureDataDisposal.Da bistepreuzeliovualatku,posetitelokaciju:http://www.lenovo.com/support.
56Uputstvozakorisnike
Page 73
Napomena:Zaizvršavanjebilokogprogramapotrebnojenekolikosati.
UkolikojenaračunarupodržaniinstaliranSSDuređajsafunkcijamazašifrovanje,podatkesauređaja možetelogičkiobrisatizavrlokratkovremetakoštoćeteobrisatikriptografskiključ.Podacišifrovanistarim ključemnebrišusezičkivećostajunauređaju;međutim,onisenemogudešifrovatibezstarogključa.Ovu funkcijumožeteomogućitipomoćudodatnoguslužnogprogramaThinkPadSetupMenuExtensionUtility, kojijedostupankaoopcijamenijaThinkPadSetup.

Korišćenjezaštitnogzida

Akojeusistemuprethodnoinstaliranzaštitnizid,onćegaštititiodbezbednosnihpretnjisaInterneta, neovlašćenihpristupa,upadainapadasaInterneta.Zaštitnizidštitiivašuprivatnost.
Višeinformacijaotomekakodakoristitezaštitnizidmožetepronaćiuinformacionomsistemupomoćikoja sedostavljasaprogramom.

Zaštitapodatakaodvirusa

Naračunarujeunapredinstaliranantivirusniprogramkojivamomogućavadapronađeteiodstraniteviruse. Antivirusniprogramdizajniranjedavampomognedapronađeteiodstraniteviruse.
KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljemoglidaažurirateantivirus softver.
Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirussoftvermožetepronaćiuinformacionomsistemupomoći antivirussoftvera.
Poglavlje4.Sigurnost57
Page 74
58Uputstvozakorisnike
Page 75

Poglavlje5.Pregledoporavka

Uovompoglavljusenalazeinformacijeorešenjimazaoporavakobezbeđenimnaračunarimasaprethodno instaliranimoperativnimsistemomWindows7ilioperativnimsistemomWindows8.
•“PregledoporavkazamodelesaoperativnimsistemomWindows7”nastranici59
•“PregledoporavkazamodelesaoperativnimsistemomWindows8”nastranici64

PregledoporavkazamodelesaoperativnimsistemomWindows7

UovomodeljkućetepronaćiinformacijeorešenjimazaoporavakkojekompanijaLenovoobezbeđujena računarimasaprethodnoinstaliranimoperativnimsistemomWindows7.
Napomene:
•Postojinizmetodakojemožeteizabratizaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Neke metodeserazlikujuuzavisnostiodtogakojioperativnisistemkoristite.
•Proizvodnamedijumuzaoporavakmožesekoristitiisključivousledećesvrhe:
-Vraćanjeproizvodaprethodnoinstaliranognaračunaruuprvobitnostanje
-Ponovnoinstaliranjeproizvoda
-Izmenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka
Napomene:Dabistesprečilipotencijalnerizikeokoperformansiilineočekivaninačinradakojemožeda izazovenovatehnologijaharddiskova,preporučujemodakoristitejedanodsledećihprogramazapravljenje rezervnihkopija:
•ThinkVantageRescueandRecoveryverzija4.3ilinovija
•SymantecNortonGhostverzija15ilinovija
Napomene:Dabistekoristiliovajprogram,uraditesledeće:
1.KliknitenaStart➙Run(Pokreni).Otvaraseprozorzapokretanje.
2.Upoljeukucajtecmd.ZatimkliknitenaOK(Uredu).
3.Ukucajteghost-align=1mbipritisniteEnter.
•AcronisTrueImage2010ilinoviji
•ParagonBackup&Recovery10Suitilinoviji,ParagonBackup&Recovery10Homeilinoviji

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak

MožetedakoristitemedijumezaoporavakkakobisteSSDuređajvratilinafabričkipodrazumevanepostavke. Medijumizaoporavaksukorisniukolikoprebacujeteračunarnadrugomesto,prodajetega,reciklirateili gavraćateuoperativnostanjenakonštosusvidrugimetodioporavkabilineuspešni.Važnojeda,ucilju predostrožnosti,kreiratemedijumezaoporavakštopremoguće.
Napomena:Operacijeoporavkakojemožetedaizvršitepomoćumedijumazaoporavakzaviseod operativnogsistemapodkojimsumedijumizaoporavakkreirani.Medijumizaoporavakmogusadržati medijumzapokretanjesistemaimedijumsapodacima.MicrosoftWindowslicencavamdozvoljavada kreiratesamojedanmedijumsapodacima,takodajevažnodamedijumezaoporavaknakonkreiranja čuvatenabezbednommestu.
©CopyrightLenovo2012
59
Page 76
Kreiranjemedijumazaoporavak
Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumezaoporavak.
Napomena:MedijumezaoporavakmožetedakreiratepomoćudiskovailispoljašnjihUSBuređajaza skladištenjepodataka.
Dabistekreiralimedijumezaoporavak,kliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo ThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks(Diskovizafabričkioporavak).Zatimpratiteuputstva naekranu.
Upotrebamedijumazaoporavak
Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakoristitemedijumezaoporavak.
Možetedakoristitemedijumezaoporavakkakobisteračunarvratilisamonafabričkipodrazumevane postavke.Možetedakoristitemedijumezaoporavakdabisteračunarvratiliufunkcionalnostanjekadasuse svidrugimetodioporavkapokazalikaoneuspešni.
Pažnja:Prilikomupotrebemedijumazaoporavakzavraćanjeračunaranafabričkipodrazumevane postavke,svedatotekekojeseutomtrenutkunalazenaSSDuređajubićeizbrisaneizamenjenefabrički podrazumevanimpostavkama.
Dabistekoristilimedijumezaoporavak,uraditesledeće:
1.Uzavisnostiodtipamedijumazaoporavak,priključitemedijumzapokretanjesistema(memorijskiuređaj ilinekidrugiUSBuređajzaskladištenje)uračunariliubacitediskzapokretanjesistemauoptičkiuređaj.
2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriprozorBootMenu, otpustitetasterF12.
3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Procesvraćanjapočinje.
4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioperaciju.
Napomene:
1.Nakonvraćanjaračunaranafabričkipodrazumevanepostavkemoždaćetemoratiponovoinstaliratineki softveriupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranih aplikacijaiupravljačkihprograma”nastranici63.
2.NekiračunariseisporučujusaprethodnoinstaliranimprogramimaMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks. AkotrebadapovratiteiliponovoinstalirateMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacije,morate koristitiMicrosoftOfceCDiliMicrosoftWorksCD.Ovidiskovisešaljusamosaračunarimakojiimaju prethodnoinstaliransoftverskipaketMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

ProgramRescueandRecoveryvamomogućavadanapraviterezervnukopijucelogSSDuređajauključujući ioperativnisistem,datotekesapodacima,softveriličnepostavke.MožetedaodreditegdeRescueand Recoveryprogramčuvakopije:
•NazaštićenomdeluSSDuređaja
•NapriključenomspoljnomUSBharddisku
•Namrežnomuređaju
•Nadiskovimazasnimanje(zaovuopcijujepotrebanoptičkirezač)
NakonštonapraviterezervnukopijuSSDuređaja,možetevratitikompletansadržajSSDuređaja,samo pojedinedatotekeilisamooperativnisistemWindowsiaplikacije.
60Uputstvozakorisnike
Page 77
Kreiranjesigurnosnekopije
UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratesigurnosnukopijukoristećiprogramRescue andRecoverynarazličitimoperativnimsistemima.
PostupitenasledećinačindabistenapravilisigurnosnukopijupomoćuprogramaRescueandRecovery:
1.NaradnojpovršiniWindows-akliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.
2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).
3.KliknitenaBackupyourharddrive(Napraviterezervnukopijuharddiska)iizaberiteopcijukreiranja rezervnekopije.Zatim,pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioperacijupravljenjarezervnekopije.
Oporavaksistema
UovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodaizvršiteoperacijuoporavkapomoćuprogramaRescue andRecoverypodrazličitimoperativnimsistemima.
PostupitenasledećinačindabisteobavilioperacijuoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery:
1.NaradnojpovršiniWindows-akliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.
2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).
3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitesistemsarezervnekopije).
4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioporavaksistema.
ZavišeinformacijaooperacijioporavkaizradnogprostoraRescueandRecoverypogledajteodeljak “KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastranici61
.

KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverysenalazinazaštićenom,sakrivenomdeluSSDuređajakojijenezavisan odoperativnogsistemaWindows.Natajnačinmožetedaizvršavateoperacijeoporavkačakikadane možetedapokreneteoperativnisistemWindows.Možeteizvršitisledećeoperacijeoporavkapodatakasa radnogprostoraRescueandRecovery:
•SpašavanjedatotekasaSSDuređajailirezervnekopije RadniprostorRescueandRecoveryvamomogućavadapronađetedatotekenaSSDuređajuidaih
prenesetenamrežniuređajilidrugimedijumzasnimanjekaoštojeUSBuređajilidisk.Ovorešenje jedostupnočakikadanistenapravilisigurnosnekopijesvihdatotekailiakojedošlodopromenaod vremenakreiranjaposlednjesigurnosnekopije.SaRescueandRecoveryrezervnekopijekojasenalazina SSDuređaju,USBuređajuilinamrežnomdiskumožetespasavatiipojedinačnedatoteke.
•VraćanjesadržajaSSDuređajasaRescueandRecoveryrezervnekopije AkostenapravilirezervnukopijuSSDuređajakoristećiprogramRescueandRecovery,možetevratiti
sadržajSSDuređajasaRescueandRecoveryrezervnekopiječakiondakadanemožetepokrenuti operativnisistemWindows.
•VraćanjesadržajaSSDuređajanafabričkipodrazumevanepostavke RadniprostorRescueandRecoveryvamomogućavadavratitekompletansadržajSSDuređajana
fabričkipodrazumevanepostavke.AkoimatevišeparticijanaSSDuređaju,moćićetedavratitefabrički podrazumevanepostavkenaparticijuC:bezpromenaostalihparticija.Sobziromnatodaradni prostorRescueandRecoveryradiodvojenoodoperativnogsistemaWindows,možetevratitifabrički podrazumevanepostavkečakikadanemožetedapokreneteoperativnisistemWindows.
Poglavlje5.Pregledoporavka61
Page 78
Pažnja:AkovratitesadržajSSDuređajasaRescueandRecoveryrezervnekopijeiligavratitenafabrički podrazumevanepostavke,svedatotekenaprimarnojparticijiSSDuređaja(običnojetodiskC:)ćesetokom ovogprocesaizbrisati.Akojetomoguće,napravitekopijevažnihdatoteka.Akonemožetedapokrenete operativnisistemWindows,možetedakoristitefunkcijuzaspasavanjedatotekaradnogprostoraRescueand RecoverykakobistekopiralidatotekesaSSDuređajanadrugemedijume.
DabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery,postupitenasledećinačin:
1.Uveritesedajeračunarisključen.
2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF11dokuključujeteračunar.Kadačujetezvučnesignaleili viditelogotipnaekranu,prestanitepritiskatiF11.
3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,unesitejekadabudeteupitanidajeunesete.Radni prostorRescueandRecoveryćeseotvoritinakonkratkepauze.
Napomena:AkoseradniprostorRescueandRecoverynepokrene,pogledajteodeljak“Rešavanje problemaprilikomoporavka”nastranici64.
4.Postupitenanekiodsledećihnačina:
•DabistespasilidatotekesaSSDuređajailisarezervnekopijekliknitenaRescuelesipratite
uputstvanaekranu.
•DabistevratiliSSDuređajsaRescueandRecoveryrezervnekopijeilidabistevratiliSSDuređaj
nafabričkipodrazumevanepostavkekliknitenaRestoreyoursystem(Obnovitesistem)ipratite uputstvanaekranu.
ZavišeinformacijaoopcijamaradnogprostoraRescueandRecoverykliknitenaHelp.
Napomene:
1.NakonvraćanjaSSDuređajanafabričkipodrazumevanepostavkemoždaćetemoratiponovoda instaliratenekisoftveriupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Ponovnoinstaliranjeprethodno instaliranihaplikacijaiupravljačkihprograma”nastranici63.
2.NekiračunariseisporučujusaprethodnoinstaliranimprogramimaMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks. AkotrebadapovratiteiliponovoinstalirateMicrosoftOfceiliMicrosoftWorksaplikacije,morate koristitiMicrosoftOfceCDiliMicrosoftWorksCD.Ovidiskovisešaljusamosaračunarimakojiimaju prethodnoinstaliransoftverskipaketMicrosoftOfceiliMicrosoftWorks.

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje

PomoćumedijumazaspasavanjekaoštojediskiliUSBharddisk,možeteoporavitiračunarodgrešakakoje sprečavajupristupradnomprostoruRescueandRecoverynaSSDuređaju.
Napomene:
1.Operacijeoporavkakojemožeteobavitisamedijumimazaspasavanjemogudazaviseodoperativnog sistemanakojemsteihkreirali.
2.Diskzaspasavanjesemožepokrenutisasvihoptičkihuređaja.
Kreiranjemedijumazaspasavanje
Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumzaspasavanjepodrazličitim operativnimsistemima.
Dabistekreiralimedijumzaspasavanje,postupitenasledećinačin:
1.NaradnojpovršiniWindows-akliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙Lenovo ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.
2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand
Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).
62Uputstvozakorisnike
Page 79
3.KliknitenaikonuCreateRescueMedia(Kreirajtemedijumezaspasavanje).OtvorićeseprozorCreate RescueandRecoveryMedia.
4.UdeluRescueMedia(Medijumzaspasavanje)odaberitetipmedijumazaspasavanjekojiželiteda napravite.MedijumzaspasavanjemožetedanapravitekorišćenjemdiskailiUSBharddiska.
5.KliknitenaOK(Uredu)ipratiteuputstvanaekranudabistekreiralimedijumzaspasavanje.
Korišćenjemedijumazaspasavanje
Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodakoristitemedijumzaspasavanjekojistekreirali.
•Akostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećidisk,pratitesledećauputstvaotomekakodakoristite medijumzaspasavanje:
1.Isključiteračunar.
2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriprozorBoot Menu,otpustitetasterF12.
3.UprozoruBootMenuizaberiteželjenioptičkiuređajkaoprviuređajzapodizanjesistema.Zatim, ubacitediskzaspasavanjeuoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.Medijumzaspasavanjećese pokrenuti.
•AkostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećiUSBharddisk,pratitesledećauputstvaotomekako dakoristitemedijumzaspasavanje:
1.SpojiteUSBharddisknajedanodUSBkonektoranaračunaru.
2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriprozorBoot Menu,otpustitetasterF12.
3.UprozoruBootMenuizaberiteUSBharddiskkaoprviuređajzapodizanjesistemaipritisnitetaster Enter.Medijumzaspasavanjećesepokrenuti.
Kadasepokrenemedijumzaspasavanje,otvorićeseradniprostorRescueandRecovery.Informacijeo pomoćizasvakukarakteristikudostupnesuizradnogprostoraRescueandRecovery.Postupiteuskladu sauputstvimadabistedovršiliprocesoporavka.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihaplikacijaiupravljačkih programa

Računarimarezervekojevamomogućavajudaponovoinstalirateizabranefabričkiinstaliraneaplikacijei upravljačkeprograme.
Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihaplikacija
Postupitenasledećinačindabisteponovoinstaliraliizabraneaplikacije:
1.Uključiteračunar.
2.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.
3.OtvoritedirektorijumAPPS.Unjemusenalazinekolikopoddirektorijumakojisuimenovaniprema prethodnoinstaliranimaplikacijama.
4.Otvoritepoddirektorijumoneaplikacijekojuponovoinstalirate.
5.DvaputkliknitenaSetup(Podešavanje)ipratitekorakenaekranukakobisteponovoinstaliraliprogram.
Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihupravljačkihprograma Pažnja:Kadaponovoinstalirateupravljačkeprograme,menjatetrenutnukonguracijuračunara.Obavite
ponovnuinstalacijuupravljačkihprogramasamokadajetoneophodnodabisterešiliproblemnaračunaru.
Poglavlje5.Pregledoporavka63
Page 80
Dabisteponovoinstaliraliupravljačkeprogramezauređajekojisufabričkiinstalirani,postupitenasledeći način:
1.Uključiteračunar.
2.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOLS.
3.OtvoritedirektorijumDRIVERS.UnutardirektorijumaDRIVERSnalazisevišepoddirektorijumakojisu imenovanipremarazličitimuređajimakojisuinstaliraninaračunaru(naprimerAUDIOiVIDEO).
4.Otvoritepoddirektorijumzauređaj.
5.Ponovoinstalirajteupravljačkiprogramnajedanodsledećihnačina:
•Upotfascikliuređajapotražitetekstualnudatoteku(datotekasaoznakomtipa.txt).Tekstualna
datotekasadržiinformacijeotomekakodaponovoinstalirateupravljačkiprogram.
•Akopotfasciklauređajasadržidatotekusainformacijamaopodešavanju(datotekasaoznakom.inf),
možetedaupotrebiteprogramAddNewHardware(Dodajnovihardver)(uoperativnomsistemu WindowsuKontrolnojtabli).Pomoćuovogprogramanemoguseponovoinstaliratisvuupravljački programi.KadaseuprogramuAddNewHardware(Dodajnovihardver)odvaszatražidaizaberete upravljačkiprogramkojiželitedainstalirate,kliknitenaHaveDisk(Imamdisk)iBrowse(Pregledaj). Zatimupotfascikliuređajaizaberitedatotekuupravljačkogprograma.
•Upotfascikliuređajapotražiteizvršnudatoteku(datotekasaoznakomtipa.exe).Dvaputkliknitena
datotekuipratiteuputstvanaekranu.
Pažnja:Akojepotrebnodaažurirateupravljačkeprograme,nemojteihpreuzimatisaveblokacijeza ažuriranjeoperativnogsistemaWindows.PreuzmiteihodkorporacijeLenovo.Zavišeinformacijapogledajte odeljak“Proveritedalisuupravljačkiprogramiaktuelni”nastranici90.

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

AkonemožetepristupitiradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju,postupitenajedan odsledećihnačina:
•KoristitemedijumzaspasavanjedabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery.Pogledajte “Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici62
•Koristitemedijumezaoporavakukolikonijedandrugimetodoporavkanijeurodioplodomiukolikomorate davratiteSSDuređajnafabričkipodrazumevanepostavke.Pogledajte“Kreiranjeiupotrebamedijuma zaoporavak”nastranici59.
Napomena:AkonemožetedapristupiteradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju samedijumazaspasavanje,disketezaoporavakipopravkuilimedijumazaoporavak,moždauređajza spasavanje(unutrašnjiSSDuređaj,disk,USBčvrstidiskilidrugispoljniuređaj)nijepostavljenkaoprviuređaj zapodizanjesistemaunizuuređajazapokretanje.Obaveznobuditesigurnidajeuređajzaoporavak postavljenkaoprviuređajusekvencipokretanjasistemauprogramuThinkPadSetup.Pogledajte“Promena sekvencezapokretanje”nastranici85 redosleduređajazapokretanjesistema.
Važnojedaštoprekreiratemedijumzaspasavanje,disketuzaoporavakipopravku,kaoikompletmedijuma zaoporavak,idaihčuvatenabezbednommestuzabudućuupotrebu.
zadetaljneinformacijeotomekakodaprivremenoilitrajnopromenite
.

PregledoporavkazamodelesaoperativnimsistemomWindows8

UovomodeljkućetepronaćiinformacijeorešenjimazaoporavakkojekompanijaLenovoobezbeđujena računarimasaprethodnoinstaliranimoperativnimsistemomWindows8.
64Uputstvozakorisnike
Page 81

RešenjazaoporavakzamodelesaoperativnimsistemomWindows8

Osvežavanjeračunara
Akoračunarneradidobro,auzrokproblemabimogaodabudenedavnoinstaliraniprogram,možeteda osvežiteračunarbezgubitkaličnihdatotekailipromenapostavki.
Pažnja:Akoosvežiteračunar,programikojestedobilisaračunaromiprogramikojesteinstaliraliizWindows prodavnicećebitiponovoinstalirani,alićeostaliprogramibitiuklonjeni.
Dabisteosvežiliračunar,uraditesledeće:
1.Pomeritekursorudonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.KliknitenaSettings(Postavke)➙ ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara)➙General(Opšte).
2.UodeljkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourles(Osvežiteračunarbezuticajanadatoteke), kliknitenaGetstarted(Započnite).
Vraćanjeračunaranafabričkipodrazumevanepostavke
Računarmožetedavratitenafabričkipodrazumevanepostavke.Vraćanjemračunaranafabrički podrazumevanepostavkećeoperativnisistembitiponovoinstaliran,kaoisviprogramiipostavkekoje stedobilisaračunarom.
Pažnja:Akovratiteračunarnafabričkipodrazumevanepostavke,svevašeličnedatotekeipostavkećebiti izbrisane.Dabisteizbegligubitakpodataka,napraviterezervnukopijusvihpodatakakoježelitedasačuvate.
Dabistevratiliračunarnafabričkipodrazumevanepostavke,uraditesledeće:
1.Pomeritekursorudonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.KliknitenaSettings(Postavke)➙ ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara)➙General(Opšte).
2.UodeljkuRemoveeverythingandreinstallWindows(UklonisveiponovoinstalirajWindows),kliknite naGetstarted(Započnite).
Napredneopcijepokretanja
Napredneopcijepokretanjavamomogućavajudapromenitepostavkepokretanjaoperativnogsistema Windows,pokreneteračunarsaspoljnoguređajailiobnoviteoperativnisistemWindowsizslikesistema.
Dabisteupotrebilinapredneopcijepokretanja,uraditesledeće:
1.Pomeritekursorudonjidesniugaoekranadabisteprikazalipriveske.KliknitenaSettings(Postavke)➙ ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara)➙General(Opšte).
2.UodeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)kliknitenaRestartnow(Ponovopokreniodmah) ➙Troubleshoot(Rešiprobleme)➙Advancedoptions(Napredneopcije).
3.Ponovopokreniteračunarpratećiuputstvanaekranu.
Višedetaljaorešenjimazaoporavakobezbeđenimnaračunarimasaprethodnoinstaliranimoperativnim sistemomWindows8naćićeteuinformacionomsistemupomoćioperativnogsistemaWindows8.
Poglavlje5.Pregledoporavka65
Page 82
66Uputstvozakorisnike
Page 83
Poglavlje6.Naprednakonguracija
Iakojevažnodazaštititedatoteke,podatkeipodešavanjanaSSDuređaju,možebitipotrebnoidainstalirate novioperativnisistemiliupravljačkeprograme,daažuriratesistemskiUEFIBIOSilipovratiteprethodno instaliranisoftver.Oveinformacijećevampomoćidarukujeteračunaromnaodgovarajućinačiniodržavate njegoveperformansenanajvišemnivou.
•“Instaliranjenovogoperativnogsistema”nastranici67
•“Instaliranjeupravljačkihprograma”nastranici69
•“ThinkPadSetup”nastranici71
•“Korišćenjefunkcijazaupravljanjesistemom”nastranici87

Instaliranjenovogoperativnogsistema

Ukolikonaračunarinstaliratenovioperativnisistem,potrebnojedazanjegauistovremeinstalirate dopunskedatotekeiThinkPadupravljačkeprograme.
•AkoinstaliratenovioperativnisistemWindows7,potrebnedatotekesmeštenesuusledećim direktorijumimaSSDuređajailiharddiska:
-DopunskedatotekezapodržanioperativnisistemnalazeseudirektorijumuC:\SWTOOLS\OSFIXES.
-UpravljačkiprogramizapodržanioperativnisistemsmeštenisuudirektorijumuC:\SWTOOLS\DRIVERS.
-PrethodnoinstaliranisoftverskiprogramismeštenisuudirektorijumuC:\SWTOOLS\APPS.
Napomena:Ukolikonaharddiskunemožetedapronađetedopunskedatoteke,upravljačkeprogramei potrebansoftverskiprogramiliželitedazanjihdobijeteažuriranjainajnovijeinformacije,posetiteveb lokacijuhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
•AkoinstaliratenovioperativnisistemWindows8,iditenahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversda bistepronašlinajnovijeupravljačkeprogramezauređaje,azatimpratiteuputstvanaekranu.
Napomena:Procesinstaliranjanovogoperativnogsistemabrišesvepodatkesaharddiska,uključujući sigurnosnekopijeilislikekojesusačuvaneuskrivenomdirektorijumukojikoristiprogramRescueand Recovery.

Prenegoštopočnete

Preinstaliranjaoperativnogsistemapostupitenasledećinačin:
•AkoćeteinstaliratinovioperativnisistemWindows7,iskopirajtesvepoddirektorijumeidatotekeiz direktorijumaC:\SWTOOLSnaprenosiviuređajzaskladištenjedaihnebisteizgubilitokominstalacije.
•Odštampajteuputstvakojaćetekoristiti.Iditenaodeljakooperativnomsistemukojikoristite:
-“InstaliranjeoperativnogsistemaWindows7”nastranici68
-“InstaliranjeoperativnogsistemaWindows8”nastranici69
Napomene:
-UEFIBIOSfunkcijesupodržaneuoperativnomsistemuWindows7(64-bitni)ioperativnomsistemu
Windows8(64-bitni).UveritesedajepostavkaUEFI/LegacyBootuprogramuThinkPadSetup podešenapremavašojželjikakobisepokrenuoželjenioperativnisistem.
-Nakoninstaliranjaoperativnogsistema,nebitrebalodamenjatepočetnupostavkuUEFI/LegacyBoot
uprogramuThinkPadSetup.PostavkaUEFI/LegacyBootmoradabudeistakaoutrenutkuinstaliranja slikeoperativnogsistemaWindows.Usuprotnom,operativnisistemsenećepravilnopokrenuti.
©CopyrightLenovo2012
67
Page 84
Kaooznakuzemljeiliregionakojasetražiuinstalacijikoristitenekuodsledećih:
Zemljailiregion:Oznaka
Kina:SC Danska:DK Finska:FI Francuska:FR Nemačka:GR Italija:IT Japan:JP Holandija:NL Norveška:NO Španija:SP Švedska:SV TajvaniHongkong:TC SjedinjeneAmeričkeDržave:US

InstaliranjeoperativnogsistemaWindows7

Prepočetkaodštampajteovauputstva.
DabisteinstaliralioperativnisistemWindows7iodgovarajućisoftver,uraditesledeće:
1.PokreniteThinkPadSetup.
2.IzaberiteStartup.
3.IzaberiteUEFI/LegacyBoot.
4.Postupitenanekiodsledećihnačina:
•AkoželitedainstalirateoperativnisistemWindows7(32-bitni),izaberiteLegacyOnlyiliBoth.
•Akoželitedainstalirate64-bitnioperativnisistemWindows7urežimu“Legacy”,izaberiteLegacy Only.
•Akoželitedainstalirate64–bitnioperativnisistemWindows7urežimu“UEFI”,izaberiteUEFIOnly.
5.PritisniteF10.
6.PovežiteuređajkojisadržiprogramzainstaliranjeoperativnogsistemaWindows7iponovopokrenite računar.
7.ObnovitedirektorijumC:\SWTOOL Ssasigurnosnekopijekojustenapraviliprenegoštostezapočeli instaliranje.
8.InstalirajteIntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8.Dabistetouradili,pokreniteSetup.exe udirektorijumuC:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\innst_autol.
9.Instalirajteupravljačkeprogrameuređaja.Pogledajte“Instaliranjedrugihupravljačkihprogramaza uređajeisoftverapodoperativnimsistemomWindows7”nastranici71.
InstaliranjezakrparegistrazaWindows7
Iditenahttp://www.lenovo.com/supportiinstalirajtesledećezakrperegistra:
•ZakrparegistrakojaomogućavafunkcijuWakeUponLANustanjupripravnostizaproizvodesaoznakom EnergyStar
•RešenjezaproblemsaharddiskompomoćufunkcijeHDDetection(Otkrivanjeharddiska)
InstaliranjemodulazapopravkuoperativnogsistemaWindows7
ModulizapopravkuoperativnogsistemaWindows7senalazeusledećemdirektorijumu:
C:\SWTOOLS\OSFIXES\
68Uputstvozakorisnike
Page 85
Imepoddirektorijumajebrojksnogmodula.Informacijeopojedinačnimmodulimamožetedadobijetena početnojstraniciveblokacijeMicrosoftKnowledgeBasenaadresihttp://support.microsoft.com/,upoljeza pretraguunesitebrojmodulakojivamjepotrebanikliknitenaSearch(Pretraži).
Dabisteinstaliraliksnimodul,pokreniteEXEdatotekuupoddirektorijumuipratiteuputstvanavedena naekranu.

InstaliranjeoperativnogsistemaWindows8

Prepočetkaodštampajteovauputstva.
Prepočetkaodštampajteovauputstva.
DabisteinstaliralioperativnisistemWindows8iodgovarajućisoftver,uraditesledeće:
1.PokreniteThinkPadSetup.
2.IzaberiteStartup➙Boot.
3.Promeniteredosledprioritetapokretanjadabisteračunarpokrenulisauređajanakojemsenalazi programzainstaliranjeoperativnogsistemaWindows8.
4.PritisniteF10.
5.PovežiteuređajkojisadržiprogramzainstaliranjeoperativnogsistemaWindows8iponovopokrenite računar.
6.InstalirajteIntelChipsetSupportforWindows2000/XP/Vista/7/8.Dabistetouradili,pokreniteSetup.exe udirektorijumuC:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\innst_autol.
7.Instalirajteupravljačkeprogrameuređaja.Pogledajte“Instaliranjedrugihupravljačkihprogramaza uređajeisoftverapodoperativnimsistemomWindows7”nastranici71
.
InstaliranjepaketamodulazaažuriranjeoperativnogsistemaWindows8
InformacijeopojedinačnimmodulimamožetedadobijetenapočetnojstraniciveblokacijeMicrosoft KnowledgeBasenaadresihttp://support.microsoft.com/;upoljezapretraguunesitebrojksnogmodula kojivamjepotrebanikliknitenadugmeSearch(Pretraži).
Napomena:Adresaveblokacijejepodložnapromenabezprethodnogobaveštenja.Ukolikoseneprikaže početnastranica,potražitejenaprvojMicrosoftstranici.

Instaliranjeupravljačkihprograma

Upravljačkiprogramizauređajesudostupninaadresihttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.Izaberite nazivsvogračunaranalistiCurrentThinkPadsystems(AktuelniThinkPadsistemi)dabistevidelisve upravljačkeprogramezanjega.
Pažnja:Uvekiditenahttp://www.lenovo.com/ThinkPadDriversdabistepronašlinajnovijeupravljačke programezauređaje.NemojtedaihpreuzimatesaveblokacijeWindowsUpdate.

Instaliranjeupravljačkogprogramaza4-u-1čitačmedijskihkartica

Dabistemoglidakoristite4-u-1čitačmedijskihkartica,potrebnojedapreuzmeteiinstalirateupravljački programRicohMultiCardReaderDriversaLenovoveblokacijezapodrškunaadresi: http://www.lenovo.com/support
Poglavlje6.Naprednakonguracija69
Page 86

InstaliranjeupravljačkogprogramazaUSB3.0zaoperativnisistem Windows7

AkojenavašemračunaruinstaliranoperativnisistemWindows7,onpodržavaUSB3.0funkcije.Dabiste koristiliUSB3.0konektore,potrebnojedapreuzmeteiinstalirateupravljačkiprogramzaUSB3.0nakonšto steponovoinstaliralioperativnisistemWindows7,takoštoćeteuraditisledeće:
1.Iditenahttp://www.lenovo.com/support.Pronađitemodelvašegračunaraiprikažitevezezaupravljačke programe.
2.IzaberiteupravljačkiprogramzaUSB3.0za32-bitniili64-bitnioperativnisistemiraspakujtegana harddisk.
3.UdirektorijumuC:\DRIVERS\WIN\USB3.0\dvaputakliknitenadatotekuSetup.exe.
4.KliknitenaNext(Dalje).Ukolikojeupravljačkiprogramvećinstaliran,kliknitenaCancel(Otkaži).Pratite uputstvanaekranudokseinstalacijanezavrši.

InstaliranjeThinkPadMonitorFileforWindows2000/XP/Vista/7/8pod operativnimsistemomWindows7

ThinkPadmonitorleforWindows2000/XP/Vista/7/8jeusledećemdirektorijumu:
C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR
Napomena:UkolikonaharddiskuiliSSDuređajunemožetedapronađeteovajdirektorijum,preuzmite ThinkPadmonitorleforWindows2000/XP/Vista/7/8saThinkPadveblokacijenaadresi: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers
Napomena:Prenegoštoinstalirateovudatoteku,uveritesedajeinstaliranodgovarajućiupravljački programzavideozapise.
Dabisteinstaliraliodgovarajućiupravljačkiprogramzavideo,uraditesledeće:
1.Desnimtasterommišakliknitenaradnupovršinu,azatimkliknitenaPersonalize(Ličnepostavke).
2.KliknitenaDisplay(Ekran)nalevojstrani.
3.KliknitenaChangedisplaysettings(Promenapostavkiekrana).
4.KliknitenaAdvancedSettings(Naprednepostavke).
5.KliknitenakarticuMonitor.
6.KliknitenaProperties(Svojstva).
7.KliknitenakarticuDriver(Upravljačkiprogram).
8.KliknitenaUpdateDriver(Ažurirajupravljačkiprogram).
9.IzaberiteBrowsemycomputerfordriversoftware(Potražiupravljačkiprogramnaračunaru),a zatimnaLetmepickfromalistofdevicedriversonmycomputer(Dozvolimidaizaberemsa listeupravljačkihprogramauređajanaračunaru).
10.KliknitenaHaveDisk(Imamdisk).
11.NavediteputanjuC:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITORdooveINFdatotekezamonitor.ZatimkliknitenaOpen (Otvori).
12.KliknitenadugmeOK(Uredu).
13.Potvrditedajetipprikazaispravan,azatimkliknitenaNext(Dalje).
14.Kadaseinstalacijazavrši,kliknitenaClose(Zatvori).
15.DabistezatvoriliprozorDisplayProperties(Svojstvaekrana),kliknitenaClose(Zatvori).
16.KliknitenaOK(Uredu)nakarticiMonitor.
17.DabistezatvoriliprozorDisplaySettings(Postavkeekrana),kliknitenaOK(Uredu).
70Uputstvozakorisnike
Page 87

Instaliranjedrugihupravljačkihprogramazauređajeisoftverapod operativnimsistemomWindows7

UpravljačkiprogramisenalazeudirektorijumuC:\SWTOOLS\DRIVERSnaharddisku.Moraćetedainstaliratei softverskiprogram,dostupanudirektorijumuC:\SWTOOLS\APPSnaharddisku.Dabistetouradili,uputstva potražiteuodeljku“Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihaplikacijaiupravljačkihprograma”na stranici63
Napomena:Ukolikonaharddiskunemožetedapronađetedopunskedatoteke,upravljačkeprogramei potrebansoftverskiprogramiliželitedazanjihdobijeteažuriranjainajnovijeinformacije,posetiteveb lokacijuhttp://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers.
.

ThinkPadSetup

RačunarseisporučujesaprogramomThinkPadSetupkojivamomogućavadaizabereterazličiteparametre podešavanja.
DabistepokrenuliThinkPadSetup,uraditesledeće:
1.Uključiteračunar.Kadasepojaviekransalogotipom,pritisnitetasterF1.Otvorićeseglavnimeni programaThinkPadSetup.
Akostepostavililozinkunadzora,glavnimeniprogramaThinkPadSetupćeseprikazatiteknakonšto unesetelozinku.ThinkPadSetupmožetedapokrenetepritiskomnaEnterumestounošenjalozinke nadzora.Međutim,nećetemoćidapromeniteparametrekojisuzaštićenilozinkomnadzora.Zaviše informacijapogledajte“Korišćenjelozinki”nastranici45
2.Pomeritesedostavkekojuželitedapromenitekorišćenjemtasterasastrelicama.Kadajestavka istaknuta,pritisnitetasterEnter.Otvarasepodmeni.
3.Promeniteželjenestavkepritiskomnasledećetastere:
.
•F6ilikombinacijatasteraShifti+:Promenanavećuvrednost.
•F5ili–:Promenanamanjuvrednost. Akoopcijaimapodmeni,možetegavidetiakopritisneteEnter.
4.PritisniteEscdabisteizašliizpodmenija.
5.Akosteotišliuvišepodmenija,pritiskajtetasterEscdoknedođetedoglavnogmenijaprograma ThinkPadSetup.
Napomena:Akojepotrebnodasvepostavkevratiteuprethodnostanjeizvremenakadastekupili računar,pritisnitetasterF9dabisteučitalipodrazumevanepostavke.Možetedaizabereteiopcijuiz podmenijaRestartkakobisteučitalipodrazumevanepostavkeiliodbacilipromene.
6.IzaberiteRestart.Pomeritekursornaopcijukojuželitedabisteponovopokrenulisistem,azatim pritisniteEnter.Računarćeseponovopokrenuti.
Napomena:Uzavisnostiodoperativnogsistemakojikoristite,nekestavkemenijamoždanećebitidostupne navašemračunaru,anekestavkemenijanavedeneuovompoglavljumoguneznatnodaserazlikujuod stvarnihstavkimenijaprikazanihnaračunaru.

MeniMain

MeniMainjeprviinterfejskojićetevidetikadauđeteuprogramThinkPadSetup.Onprikazujesledeću konguracijuračunara:
•UEFIBIOSVersion
•UEFIBIOSDate(Y ear-Month-Day)
•EmbeddedControllerVersion
•MachineTypeModel
Poglavlje6.Naprednakonguracija71
Page 88
•System-unitserialnumber
•Systemboardserialnumber
•AssetT ag
•CPUType
•CPUSpeed
•Installedmemory
•UUID
•MACaddress(InternalLAN)
•Preinstalledoperatingsystemlicense
•UEFIsecureboot
MeniCong
Akomoratedapromenitekonguracijuračunara,izaberiteCongizmenijaprogramaThinkPadSetup.
UsledećojtabelijeprikazansadržajmenijaCong.
Napomene:
•Podrazumevanevrednostisupodebljane.Podrazumevanepostavkesuzavasvećoptimizovane.Ako želitedapromenitekonguracijuračunara,nastavitesaizuzetnimoprezom.Neispravnopodešavanje konguracijemožedadovededoneočekivanihrezultata.
•UsvakompodmenijupritisnitetasterEnterdabisteprikazaliopcijekojemogudaseizaberuiizaberite željenuopcijupomoćutasterasastrelicamailidirektnounesiteželjenuvrednostpomoćutastature.
•Nekestavkesuprikazaneumenijusamoakoračunarpodržavaodgovarajućefunkcije.
Tabela5.StavkeCongmenija
StavkemenijaStavkepodmenija Network
WakeOnLAN
IzborKomentari
•Disabled
•AConly
•ACandBattery
Omogućavafunkciju pokretanjasistemakada Eternetkontrolerprimi čarobnipaket(specijalnu mrežnuporuku).
AkoizabereteopcijuAC Only,WakeonLANje omogućensamokada jepriključenadapterza naizmeničnustruju.
AkoizabereteopcijuAC andBattery,WakeonLAN jeomogućensabilokojim izvorimanapajanja.
Napomene:
•FunkcijaWakeonLAN kojafunkcionišepreko čarobnogpaketazahteva
72Uputstvozakorisnike
Page 89
Tabela5.StavkeCongmenija(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija
USB
EthernetLANOptionROM (zarežimpokretanjaLegacy
OnlyiliBothsaLegacy rst)
UEFIIPv4NetworkStack (zarežimpodizanjaUEFI OnlyiliBothsaUEFIrst)
UEFIIPv6NetworkStack (zarežimpodizanjaUEFI OnlyiliBothsaUEFIrst)
UEFIPXEBootPriority (zaBothsaUEFIrst režimpodizanja,IPv6iIPv4 stekovisuomogućeni.)
USBUEFIBIOSSupport
AlwaysOnUSB
AlwaysOnUSBChargein offmode
USB3.0Mode
IzborKomentari
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•IPv6First
•IPv4First
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Auto
napajanjenaizmeničnom strujom.
•FunkcijaWakeonLANne
radikadajepostavljena lozinkazaharddisk.
UčitavaEthernetLAN OptionROMkakobise omogućilopokretanje saintegrisanogmrežnog uređaja.
Omogućavaili onemogućavaInternet ProtocolVersion4(IPv4) mrežnistekzaUEFI okruženje.
Omogućavaili onemogućavaInternet ProtocolVersion6(IPv6) mrežnistekzaUEFI okruženje.
Izaberiteprioritetmrežnog stekazaUEFIPXErežim podizanja.
Omogućavaili onemogućavapodrškuza pokretanjezaUSBuređajili USBoptičkiuređaj.
UkolikoizabereteEnabled, spoljniUSBuređajisemogu punitiprekoUSBkonektora čakikadajesistemurežimu slabognapajanja(urežimu spavanja,hibernacijeili isključen).
Akoizabereteopciju Enabled,AlwaysOnUSB konektorvamomogućava punjenjenekihmobilnih digitalnihuređajaipametnih telefonakadajeračunar isključen,poduslovomda jepriključenadapterza napajanjenaizmeničnom strujom.
PodešavarežimUSB3.0 kontrolerazaportovekoje deleUSB2.0iUSB3.0 kontroleri.
Ukolikoizabereteopciju Auto,omogućenoje povezivanjeiusmeravanje
Poglavlje6.Naprednakonguracija73
Page 90
Tabela5.StavkeCongmenija(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija
Keyboard/Mouse
TrackPoint•Disabled
TouchPad•Disabled
IzborKomentari
•Enabled
•Enabled
odgovarajućihUSB3.0ili USB2.0konektora.
Akoizabereteopciju Enabled,onaomogućava USB3.0režimidozvoljava daUSB3.0budepodržanu operativnomsistemu.
Akoizabereteopciju Disabled,ona onemogućavaiskriva USB3.0kontroleriUSB3.0 konektorićefunkcionisati kaoUSB2.0konektori.
Omogućavaili onemogućavaugrađeni TrackPointuređaj.
Napomena:Akoželiteda koristitespoljnogmiša, izaberiteopcijuDisabled.
Omogućavaili onemogućavaugrađenu dodirnutablu.
FnandCtrlKeyswap
FnKeyLock•Disabled
Napomena:Akoželiteda koristitespoljnogmiša, izaberiteopcijuDisabled.
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Ukolikoizabereteopciju Enabled,tasterFn funkcionišekaotaster Ctrliobrnuto.
Napomena:Čakikadaje izabranaopcijaEnabled,da bisteračunarvratiliizrežima spavanjaunormalanrad, potrebnojedapritisnete tasterFn.
Ukolikoizabereteopciju Enabled,možeteda pritisnetetasterFnjednom kakobistegazadržaliutom stanju,azatimdapritisnete željenifunkcijskitaster. Ovaradnjajeidentična onojkadaistovremeno pritisnetekombinaciju tastera.UkolikotasterFn pritisnetedvaputa,status sezaključavasvedok ponovonepritisneteisti taster.
74Uputstvozakorisnike
Page 91
Tabela5.StavkeCongmenija(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija
KeyboardIllumination Control
DisplayBootDisplayDevice
Power
IntelSpeedStep technology(samomodelina kojimajeIntelSpeedStep ugrađen)
IzborKomentari
•ThinkLightOnly
•KeyboardbacklightOnly
•Both
Omogućavafunkciju ThinkLightsvetla,funkcije pozadinskogosvetljenja tastatureiliobe.Nakon štonapraviteizbor, odgovarajućufunkciju možetedaaktivirate pritiskomnakombinaciju tasteraFn+Space.
•ThinkPadLCD
•Analog(VGA)
•DigitalonThinkPad
•Digital1ondock
•Digital2ondock
Izborekranakojićebiti aktivantokompodizanja sistema.Ovajizborvažiza vremepokretanja,zahtev zaunoslozinkeiprogram ThinkPadSetup.
DigitalonThinkpad
predstavljaMiniDisplayPort naračunaru.
Digital1ondockiDigital 2ondockpredstavljaju
DisplayPortiliDVIkonektore napriključnojstanici.
®
•Disabled
•Enabled
ModeforAC
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
ModeforBattery
•MaximumPerformance
•BatteryOptimized
IzborrežimazaIntel SpeedSteptehnologijuu tokuizvršavanjaprograma.
•Maximum
Performance:Uvek najvećabrzina
•BatteryOptimized:
Uveknajmanjabrzina
•Disabled:Bezpodrške
priizvršavanju,najmanja brzina
AdaptiveThermal Management
SchemeforAC
•MaximizePerformance
•Balanced
Izboršemeupravljanja toplotomkojaćesekoristiti.
MaximizePerformance: Smanjujetežakrad
SchemeforBattery
•MaximizePerformance
•Balanced
procesora
Balanced:Ujednačava zvuk,temperaturui performanse
Napomena:Svakašema utičenazvukventilatora, temperaturuiperformanse.
CPUPowerManagement
•Disabled
•Enabled
Omogućavaili onemogućavafunkciju uštedeenergijekoja automatskizaustavlja satmikroprocesorakada
Poglavlje6.Naprednakonguracija75
Page 92
Tabela5.StavkeCongmenija(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija
PCIExpressPower Management
PowerOnwithACAttach
IzborKomentari
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
nemasistemskihaktivnosti. Običnonijeneophodno menjatiovupostavku.
Omogućavaili onemogućavafunkcijukoja automatskiprilagođava upravljanjenapajanjem kadaPCIExpresspriključak nijeaktivan.Običnonije neophodnomenjatiovu postavku.
Omogućavaili onemogućavafunkciju kojanapajasistemkada jepriključenadapterza naizmeničnustruju.
Akoizabereteopciju Enabled,sistemse uključujekadasepriključi adapterzanaizmeničnu struju.Kadasesistem nalaziustanjuhibernacije, onnastavljasaradom.
Intel(R)RapidStart Technology
DisableBuilt-inBattery•Yes
•Disabled
Enabled
Enterafter:
•Immediately
•1minute
•2minutes
•5minutes
•10minutes
•15minutes
•30minutes
•1hour
•2hours
•3hours
•No
Akoizabereteopciju Disabled,sistemsene uključujenitinastavljasa radomkadasepriključi adapterzanaizmeničnu struju.
Dabistekoristiliovu funkciju,potrebnojeda naSSDuređajupostoji specijalnaparticija.
Kadajeomogućena, računarulaziustanjeniskog napajanjanakonnavedenog vremenaurežimuspavanja. Zaobnavljanjenormalnog radapotrebnojesamo nekolikosekundi.
Privremenoonemogućite baterijuradiservisiranja sistema.Nakonšto izabereteovustavku, sistemćeseautomatski isključiti.Sistemjetada spremanzaservisiranje.
76Uputstvozakorisnike
Page 93
Tabela5.StavkeCongmenija(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija
BeepandAlarm
PasswordBeep•Disabled
KeyboardBeep•Disabled
SerialA T A(SATA)SATAControllerMode
Option
CPU
CoreMulti-Processing
IzborKomentari
•Enabled
•Enabled
•Compatibility
•AHCI
•Disabled
•Enabled
Napomena:Ispravljač zastrujumoradabude iskopčanizsistemada bisteizvršiliovuoperaciju. Baterijaćeautomatski bitiponovoomogućena kadaseispravljačzastruju ponovopriključinasistem.
Omogućavanjemove opcijeoglašavasezvuk upozorenjakadasistem čekadaseuneselozinka pouključenju,lozinka zaharddiskililozinka nadzora.Kadase uneseodgovarajućaili neodgovarajućalozinka, oglašavajuserazličitizvučni signali.
Omogućavaili onemogućavazvučnisignal tastaturekadasepritisnu kombinacijetasterakojene dajunikakvufunkciju.
IzborrežimaradaSATA kontrolera.
Omogućavaili onemogućavaraddodatnih jezgarauprocesoru.
Napomena:Ukoliko koristiteračunarčiji procesorimajednojezgro, ovastavkanijedostupna.
IntelHyper- Threading Technology
IntelAMT
IntelAMTControl
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Omogućavaili onemogućavaradlogičkih procesoraujezgru.
Ukolikoizabereteopciju Enabled,kongurišese IntelAMT(Tehnologija aktivnogupravljanja)a uMEBx(Management EngineBIOSExtension) podešavanjimapojavljuju sedodatnestavke.
Ukolikoizaberete PermanentlyDisabled, nikadavišenećetemoći ponovodaomogućite. Buditeoprezniakoželiteda upotrebiteovuopciju.
Poglavlje6.Naprednakonguracija77
Page 94
Tabela5.StavkeCongmenija(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija
CIRATimeout
ConsoleType
IzborKomentari
0–255
Napomena:
Podrazumevanavrednostje 60sekundi.
•VT100
•PC-ANSI
•VT100+
•VT-UTF8
Napomena:UmeniMEBx Setupmožetedauđete pritiskomnakombinaciju tasteraCtrl-Puprozoru StartupInterruptMenu. Dabisteprikazaliprozor StartupInterruptMenu, pritisnitetasterEnterza vremesamoispitivanjapo uključenju(POST).
Podešavaopcijučekanjaza uspostavljanjeCIRAveze. Možeseizabratiinterval između1i254sekunde.
Ukolikoizaberetevrednost 0,koristitepodrazumevanu vrednostzaintervalčekanja od60sekundi.
Ukolikoizaberetevrednost 255,intervalčekanjaza uspostavljanjevezeje neograničen.
Izaberitetipkonzoleza AMT.
Napomena:Ovajtip konzoletrebadasepoklapa saudaljenomkonzolom IntelAMT.

MeniDate/Time

Akoželitedapodesitetrenutnidatumivremenaračunaru,umenijuprogramaThinkPadSetupizaberite opcijuDate/Time.Otvarasesledećipodmeni:
•SystemDate
•SystemTime
Dabistepromenilidatumivreme,uraditesledeće:
1.Pomoćutasterasastrelicamaizaberitestavkudabistepromenilidatumilivreme.
2.Dabisteizabralipolje,pritisniteT ab,Shift+T abiliEnter.
3.Unesitedatumilivreme.
Napomena:Jošjedannačindapodesitedatumivremejepritiskomnataster“-”ili“+”.

MeniSecurity

Akoželitedapodesitesigurnosnefunkcijenaračunaru,uglavnommenijuprogramaThinkPadSetup izaberiteopcijuSecurity.
UsledećojtabelisunavedenestavkemenijaSecurity.
78Uputstvozakorisnike
Page 95
Napomene:
•Podrazumevanevrednostisupodebljane.Podrazumevanepostavkesuzavasvećoptimizovane.Ako želitedapromenitekonguracijuračunara,nastavitesaizuzetnimoprezom.Neispravnopodešavanje konguracijemožedadovededoneočekivanihrezultata.
•UsvakompodmenijupritisnitetasterEnterdabisteprikazaliopcijekojemogudaseizaberuiizaberite željenuopcijupomoćutasterasastrelicamailidirektnoukucajteželjenuvrednostpomoćutastature.
•Nekestavkesuprikazaneumenijusamoakoračunarpodržavaodgovarajućefunkcije.
Tabela6.StavkemenijaSecurity
StavkemenijaStavkepodmenija Password
HardwarePassword Manager
SupervisorPassword
LockUEFIBIOSSettings (Windows7) LockUEFISettings (Windows8)
Passwordatunattended boot
Passwordatrestart•Disabled
IzborKomentari
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
Upravljanjelozinkom pouključenju,lozinkom nadzorailozinkamazahard diskpomoćuserveraza upravljanje.
Pogledajte“Lozinka nadzora”nastranici48
Omogućavaili onemogućavafunkciju kojasprečavakorisnike kojinemajulozinku nadzoradaizmenestavke uprogramuThinkPad Setup.Ovapostavkaje podrazumevanoDisabled. Akopostavitelozinku nadzoraiomogućiteovu funkciju,nikoosimvasne možedaizmenistavkeu programuThinkPadSetup.
Akoizabereteiomogućite
Passwordatunattended boot,kadauključiteračunar
nakonštojebioisključen iliurežimuhibernacije, prikazaćesezahtevza unoslozinke.Akoizaberete opcijuDisabled,zahtev zaunoslozinkeseneće prikazatiiračunarnastavlja saučitavanjemoperativnog sistema.Dabistesprečili neovlašćenpristup,u operativnomsistemu podesitepotvrduidentiteta korisnika.
Akoizabereteiomogućite opcijuPasswordat restart,prikazaćese zahtevzaunoslozinke nakonponovnogpokretanja računara.Akoizaberete opcijuDisabled,zahtev zaunoslozinkeseneće prikazatiiračunarnastavlja
.
Poglavlje6.Naprednakonguracija79
Page 96
Tabela6.StavkemenijaSecurity(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija
Fingerprint
IzborKomentari
SetMinimumLength
Power-OnPassword
HardDiskxPassword•Disabled
PredesktopAuthentication•Disabled
ReaderPriority•External➙Internal
SecurityMode
•Disabled
•xcharacters(4≤x≤12)
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•InternalOnly
•Normal
•High
saučitavanjemoperativnog sistema.Dabistesprečili neovlašćenpristup,u operativnomsistemu podesitepotvrduidentiteta korisnika.
Navediteminimalnudužinu lozinkipouključenjui lozinkizaharddisk.Ako podesitelozinkunadzorai navedeteminimalnudužinu zalozinke,nikoosimvas nemožedaizmeninjihovu dužinu.
Pogledajte“Power-on password”nastranici46.
Pročitajte“Lozinkazahard disk”nastranici46
Napomene:
•HardDisk1označava dajeharddiskugrađen uračunar.
•HardDisk2pojavljujese upodmenijuPassword samoakojesekundarni harddiskinstaliran uSerialUltrabay Enhancedležište.
Omogućavaili onemogućavapotvrdu identitetaotiskomprsta prilikomučitavanja operativnogsistema.
Ukolikoseizabereopcija External➙Internal, koristićesespoljničitač otiskaprsta.Usuprotnom, koristiseunutrašnjičitač otiskaprsta.Ukolikoje izabranaopcijaInternal Only,koristiseunutrašnji čitačotisakaprstiju.
Ukolikopotvrdaidentiteta otiskomprstabude neuspešna,jošuvek možetedapokrenete računarunosomlozinke. Ukolikosteizabraliopciju Normal,unesitelozinku pouključenjuililozinku nadzora;ukolikosteizabrali
.
80Uputstvozakorisnike
Page 97
Tabela6.StavkemenijaSecurity(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija
SecurityChip
IzborKomentari
opcijuHigh,unesitelozinku nadzora.
PasswordAuthentication•Disabled
•Enabled
Omogućavaili onemogućavaproveru autentičnostilozinke.Ova stavkaseprikazujeako jeizabranrežimvisoke sigurnosti.
ResetFingerprintData•Enter
Ovaopcijasekoristiza brisanjesvihpodataka ootiscimaprstiju uskladištenimučitač otisakaprstijuiponovo podešavapostavke nafabričkostanje(npr. Sigurnostpouključenju, LEDindikatoriitd).Kao rezultat,sveprethodno omogućenefunkcije sigurnostipouključenju nećemoćidaseaktiviraju svedokseponovone omogućeuprogramu FingerprintSoftware.
SecurityChip
•Active
•Inactive
•Disabled
Ukolikoizabereteopciju Active,sigurnosničipjeu funkciji.Ukolikoizaberete opcijuInactive,opcija SecurityChipseprikazuje, alinijefunkcionalna. Ukolikoizabereteopciju Disable,opcijasecurity chipjeskrivenainijeu funkciji.
SecurityReportingOptionsOmogućavaili
onemogućavasledeće opcijeizveštajaosigurnosti:
•BIOSROMString
Reporting(Windows
7)iliUEFIROMString Reporting(Windows8): BIOStextstring
•CMOSReporting:
CMOSpodaci
•NVRAMReporting:
sigurnosnipodaci smešteniuAssetID-u
•SMBIOSReporting:
SMBIOSpodaci
ClearSecurityChip
•Enter
Obrišiključzašifrovanje.
Napomena:Ovastavka ćeseprikazatisamoako
Poglavlje6.Naprednakonguracija81
Page 98
Tabela6.StavkemenijaSecurity(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija
IntelTXTFeature•Disabled
PhysicalPresencefor Provisioning
PhysicalPresenceforClear
UEFIBIOSUpdateOption iliUEFIFirmwareUpdate Option
MemoryProtectionExecutionPrevention•Disabled
FlashBIOSUpdatingby End-Users(Windows7) FlashFirmwareUpdating byEnd-Users
SecureRollBackPrevention
IzborKomentari
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Disabled
•Enabled
•Enabled
izabereteActivezaopciju securitychip.
Omogućavaili onemogućavaIntelT rusted ExecutionTechnology.
Ovaopcijaomogućavaili onemogućavaporukusa potvrdomkadapromenite postavkesigurnosnogčipa.
Ovaopcijaomogućavaili onemogućavaporukusa potvrdomkadaobrišete sigurnosničip.
Ukolikoizabereteopciju Enabled,svikorisnici mogudaažurirajuUEFI BIOS.Ukolikoizaberete Disabled,samoosobakoja znalozinkunadzoramože daažuriraUEFIBIOS.
Ukolikoizabereteopciju Enabled,možeteda odaberetedaešujete prethodnuverzijusistema UEFIBIOS
Nekiračunarskivirusi icrvidovodedotoga dasememorijskibaferi prepuneizvršnimkodovima gdejedozvoljenosamo skladištenjepodataka. UkolikofunkcijaData ExecutionPreventionmože dasekoristinavašem operativnomsistemu,onda možetedazaštititeračunar odnapadavirusaicrva, kadaizabereteopciju Enabled.Ukolikonakon odabiraopcijeEnabled uočitedanekiprogram nefunkcionišeispravno, izaberiteopcijuDisabledi resetujtepostavku.
82Uputstvozakorisnike
Page 99
Tabela6.StavkemenijaSecurity(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija Virtualization
Anti-Theft
IntelVirtualization Technology
IntelVT -dFeature•Disabled
IntelATModuleActivation•Disabled
IzborKomentari
•Disabled
•Enabled
•Enabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Ukolikoizabereteopciju Enabled,VirtualMachine Monitor(VMM)možeda koristidodatnemogućnosti hardverakojeobezbeđuje VirtualizationT echnology.
IntelVT -dpredstavljaIntel virtuelizacionutehnologiju zaDirectedI/O.Kadaje omogućen,VMMmože dakoristiinfrastrukturu platformezaizlaznu/ulaznu virtuelizaciju.
Napomena:Ovajpodmeni nijepodržannamodelima sacentralnimprocesorom kompanijeAMD.
Omogućavaili onemogućavaUEFI BIOSinterfejskakobi seaktiviraoIntelATmodul, kojipredstavljaopcionalnu usluguzaštiteodkrađekoju pružakorporacijaIntel.
IntelATSuspend
ComputraceModule Activation
•Enter
•Disabled
•Enabled
•PermanentlyDisabled
Napomena:Ukoliko podesiteIntelATmodulna PermanentlyDisabled, nećetemoćiponovoda omogućiteovupostavku.
Ovaopcijaseprikazuje samokadajeaktivirana funkcijazazaštituodkrađe.
Intelekranzazaštitu odkrađećeseprikazati prilikomsledećegpodizanja sistemadabisepokrenuo režimodloženograda.
Omogućavaili onemogućavaUEFIBIOS interfejskakobiseaktivirao modulComputrace. Computracejeopcionalna usluganadzorakojupruža korporacijaAbsolute Software.
Napomena:Ukoliko podesiteaktiviranje Computracemodulana PermanentlyDisabled, nećetemoćiponovoda omogućiteovupostavku.
Poglavlje6.Naprednakonguracija83
Page 100
Tabela6.StavkemenijaSecurity(nastavak)
StavkemenijaStavkepodmenija SecureBoot
IzborKomentari
SecureBoot
PlatformMode
SecureBootMode•StandardMode
ResettoSetupModeOvaopcijasekoristiza
•Disabled
•Enabled
•UserMode
•SetupMode
•CustomMode
Omogućiteilionemogućite funkcijuUEFISecureBoot. IzaberiteopcijuEnableda bistesprečilipokretanje neovlašćenihoperativnih sistematokompokretanja računara.Izaberiteopciju Disableddabistedozvolili pokretanjesvihoperativnih sistematokompokretanja računara.
Navediterežimrada sistema.
NavodidalijerežimSecure Bootstandardnirežimili prilagođenirežim.
brisanjeaktuelnogključa platformeipostavljanje sistemauSetupMode. Možetedainstalirate sopstveniključplatforme iprilagoditeSecureBoot bazepodatakapotpisau režimuSetupMode.
RežimSecureBootće bitipostavljennaCustom Mode.
RestoreFactoryKeys
Ovaopcijasekoristiza obnavljanjesvihključevai sertikatauSecureBoot bazamapodatakaufabrički podrazumevanostanje. SveprilagođeneSecure Bootpostavkećebiti izbrisane,apodrazumevani ključplatformećebiti ponovouspostavljen zajednosaoriginalnim bazamapodatakapotpisa uključujućisertikatza operativnisistemWindows
8.

MeniStartup

Moždaćetemoratidapromenitesekvencuzapokretanjeračunara.Dabistetouradili,izaberiteStartupu glavnommenijuprogramaThinkPadSetup.
Pažnja:
84Uputstvozakorisnike
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use