How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
User manual
183 pgs4.16 Mb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon User Guide [nl]

GebruikershandleidingThinkPadX1Carbon
Machinetypes:20A7en20A8
Opmerking:Leesenbegrijpeersthetvolgendevoordatudezeinformatieenhetproductdathet
ondersteunt,gebruikt:
•Veiligheidengarantie
•RegulatoryNotice
•“Belangrijkeveiligheidsvoorschriften”oppaginavi
•BijlageE“Kennisgevingen”oppagina159
Vijfdeuitgave(December2014)
©CopyrightLenovo2014.
KENNISGEVINGBEGRENSDEENBEPERKTERECHTEN:alsgegevensofsoftwareword(t)(en)geleverdconformeen “GSA”-contract(GeneralServicesAdministration),zijngebruik,vermenigvuldigingenopenbaarmakingonderhevigaan beperkingenzoalsbeschreveninContractnr.GS-35F-05925.
Inhoud
Leesditeerst..............v
Belangrijkeveiligheidsvoorschriften.......vi
Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereist
is..................vii
Veiligheidsrichtlijnen...........vii
Hoofdstuk1.Productoverzicht.....1
Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes..1
Voorkant................1
Rechterkant...............3
Linkerkant................5
Onderkant...............7
Achterkant...............8
Statuslampjes..............9
Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie...10
Informatieovermachinetypeen
modelnummer.............10
InformatieoverFCCIDenIC-certificering..10
Informatieoverechtheidscertificaat.....11
LegitiemMicrosoft-label.........12
Functies.................12
Specificaties...............14
Gebruiksomgeving.............14
Lenovo-programma's............15
Lenovo-programma'svanuithet
besturingssysteemWindows7openen...15
Lenovo-programma'svanuithet
besturingssysteemWindows8.1openen..16
OverzichtvanLenovo-programma's....17
Hoofdstuk2.Decomputer
gebruiken...............21
Decomputerregistreren...........21
Veelgesteldevragen............21
Werkenmethetmultitouch-scherm......23
DeAdaptiveKeysgebruiken.........26
OverzichtvanAdaptiveKeys.......26
WerkstandenvandeAdaptiveKeys....27
FunctiesvandeAdaptiveKeys......28
Fn-toetsencombinaties.........32
Helderheidbeheer............32
DeAdaptiveKeysinstellen........33
Windows-toets..............33
ThinkPad-aanwijsapparaat..........34
HetThinkPad-aanwijsapparaatgebruiken..34
Deaanraakbewegingenvantrackpad
gebruiken...............36
HetThinkPad-aanwijsapparaataanpassen..37
Hetvervangenvanhetdopjevanhet
aanwijsknopje.............38
Energiebeheer...............38
Deoplaadstatusvandebatterijcontroleren.38
Dewisselstroomadaptergebruiken.....39
Debatterijopladen...........40
Dewerkingsduurvandebatterijverlengen..40
Energiebeheer.............40
Spaarstanden.............40
Omgaanmetdebatterij.........42
Verbindingmakenmethetnetwerk.......43
Ethernet-verbindingen..........43
Draadlozeverbindingen.........44
Presentatiesenmultimedia..........48
Deinstellingenvanhetbeeldscherm
aanpassen..............48
Eenprojectorofeenexternbeeldscherm
aansluiten...............49
Eenpresentatievoorbereiden.......50
Dubbelebeeldschermengebruiken.....51
Deaudiovoorzieningengebruiken.......52
Decameragebruiken............52
Camerabewegingengebruiken........53
Hoofdstuk3.Uenuwcomputer...57
Toegankelijkheidencomfort.........57
Ergonomischwerken..........57
Comfort...............58
Informatievoorgehandicapten......58
Decomputermeenemenopreis........59
Tipsvooralsuopreisgaat........59
Accessoiresvooropreis.........60
Hoofdstuk4.Beveiliging.......61
Wachtwoordengebruiken..........61
Wachtwoordeninvoeren.........61
Power-onpassword...........61
Supervisorwachtwoord.........62
Vaste-schijfwachtwoorden........64
BeveiligingSSD-station...........66
Debeveiligingschipinstellen.........67
Devingerafdruklezergebruiken........68
Kennisgevinginzakehetverwijderenvangegevens
vanuwSSD-station.............71
Firewallsgebruiken.............72
Gegevensbeschermentegenvirussen.....72
©CopyrightLenovo2014
i
Hoofdstuk5.Overzichtvan
gegevensherstel...........73
OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows
7-besturingssysteem............73
Herstelmediamakenengebruiken.....73
Backup-enherstelbewerkingenuitvoeren..74 WerkenmethetwerkgebiedvanRescueand
Recovery...............75
Noodherstelmediamakenengebruiken...76 Voorafgeïnstalleerdeprogramma'sen
apparaatstuurprogramma'sopnieuw
installeren...............77
Problemenmetherstelproceduresoplossen.78
OverzichtvanherstelproceduresvoorhetWindows
8.1-besturingssysteem...........78
Decomputervernieuwen.........78
Fabrieksinstellingenvanuwcomputer
terugzetten..............79
Geavanceerdeopstartoptiesgebruiken...79 UwbesturingssysteemherstellenalsWindows
8.1nietopstart.............79
Herstelmediamakenengebruiken.....80
Hoofdstuk6.Apparatenvervangen..83
Voorkomingvanstatischeelektriciteit......83
Ingebouwdebatterijuitschakelen.......83
Micro-SIM-kaartinstallerenofvervangen....84
Deklepaandeonderkantvandecomputer
terugplaatsen...............85
HetSSD-stationvervangen..........86
Dedraadloos-LAN-kaartvervangen......88
DedraadlozeWAN-kaartinstallerenofvervangen.91
Hoofdstuk7.Decomputer
uitbreiden...............95
OptiesvoordeThinkPadzoeken.......95
ThinkPad-docks..............95
Hoofdstuk8.Geavanceerde
configuratie..............99
Eennieuwbesturingssysteeminstalleren....99
HetbesturingssysteemWindows7
installeren...............99
HetbesturingssysteemWindows8.1
installeren...............100
Stuurprogramma'sinstalleren.........101
HetprogrammaThinkPadSetupgebruiken...101
MenuMain..............102
MenuConfig..............102
MenuDate/Time............106
MenuSecurity.............107
MenuStartup.............112
MenuRestart.............113
DeUEFIBIOSbijwerken.........114
Systeembeheergebruiken..........114
Functiesvoorsysteembeheerinstellen...115
Hoofdstuk9.Problemen
voorkomen.............117
Algemenevoorzorgsmaatregelen.......117
Stuurprogramma'sup-to-datehouden.....118
Onderhoudvandecomputer.........119
Dekapvandecomputerschoonmaken...120
Hoofdstuk10.Computerproblemen
oplossen...............123
Deoorzaakvaneenprobleemopsporen....123
Problemenoplossen............123
Decomputerreageertnietmeer......123
Wattedoenalsuophettoetsenbordhebt
gemorst...............124
Foutberichten.............124
Foutenzonderbericht..........125
Foutenwaarbijereengeluidssignaalklinkt..127
Problemenmetgeheugenmodules.....127
Netwerkproblemen...........127
Hettoetsenbordenandereaanwijsapparaten
werkennietzoalshethoort........129
Problemenmethetbeeldschermen
multimedia-apparaten..........130
Problemenmetdevingerafdruklezer....134
Problemenmetdebatterijendevoeding..134
ProblemenmethetSSD-station......137
Eensoftwareprobleem..........137
Problemenmetpoortenenaansluitingen..137
Hoofdstuk11.Ondersteuning....139
VoordatuLenovobelt............139
Hulpenservice..............139
Diagnoseprogramma'sgebruiken.....140
WebsiteLenovoSupport.........140
Lenovobellen.............140
Extraservicesaanschaffen..........141
BijlageA.Regelgeving.......143
Informatieoverdraadlozecommunicatie....143
PlaatsvandeUltraConnect™-antennesvoor
draadlozecommunicatie.........144
Deplaatsvankennisgevingenoverregelgeving
voordraadloos.............145
Informatieovercertificering..........145
Kennisgevingclassificatievoorexport.....145
Elektromagnetischestraling.........145
VerklaringvandeFederalCommunications
Commission..............145
iiGebruikershandleidingThinkPadX1Carbon
Verklaringvanconformiteitmetindustriële
emissierichtlijnCanadaKlasseB......146
EuropeseUnie-Nalevingvanderichtlijnen inzakeelektromagnetischecompatibiliteit..146
VerklaringvanconformiteitmetDuitseKlasse
B..................147
VerklaringvanconformiteitmetKoreaanse
KlasseB...............147
VerklaringvanconformiteitmetJapanseVCCI
KlasseB...............147
Japansekennisgevingvoorproductendie wordenaangeslotenopdenetstroommeteen nominalestroomkleinerdanofgelijkaan20A
perfase...............147
InformatieoverLenovo-productservicevoor
Taiwan................148
NalevingskeuringvoorEurazië........148
KennisgevingoverregelgevingBrazilië.....148
KennisgevingoverregelgevingMexico.....148
BijlageB.Kennisgevingeninzake
AEEAenrecycling.........149
BelangrijkeWEEE-informatie.........149
RecyclinginformatievoorChina........149
RecyclinginformatievoorJapan........150
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor
Brazilië..................150
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoor
Taiwan..................151
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde
EuropeseUnie...............151
Informatieoverhetrecyclenvanbatterijenvoorde
VerenigdeStatenenCanada.........152
BijlageC.Kennisgevingbeperking vanschadelijkestoffen(Restriction ofHazardousSubstances,RoHS).153
EuropeseUnieRoHS............153
ChinaRoHS................154
IndiaseRoHS...............154
TurkijeRoHS...............155
OekraïneRoHS..............155
BijlageD.InformatieoverENERGY
STAR-modellen...........157
BijlageE.Kennisgevingen......159
Handelsmerken..............160
©CopyrightLenovo2014
iii
ivGebruikershandleidingThinkPadX1Carbon

Leesditeerst

Alsuzichdevolgendebelangrijketipsterharteneemt,haaltuhetmeesterendementuituwcomputer. Doetuditniet,dankanditleidentotongemakenzelfsletsel.Bovendienkandecomputerdanstoringen vertonenenschadeoplopen.
Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordecomputerwordtgegenereerd.
Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnende onderkant,depolssteunenbepaaldeandereonderdelenwarmworden.De temperatuurdiewordtbereikt,hangtafvandematevansysteemactiviteit enhetoplaadniveauvandebatterij.
Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen, ongemakkenenzelfsbrandwondenontstaan.
•Houddecomputerniettelangopschootenhouduwhandenofenigander lichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvandecomputeraan.
•Haalregelmatiguwhandenvanhettoetsenborddooruwhandenvande polssteuntehalen.
Beschermuzelfgoedtegendewarmtediedoordewisselstroomadapterwordtgegenereerd.
Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact, wordtdeadapterwarm.
Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen, brandwondenontstaan.
•Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt.
•GebruikdeAC-adapternooitomueraanoptewarmen.
Zorgdatuwcomputernietnatwordt.
Omtevoorkomendatumorstendatueenelektrischeschokkrijgt,dientude computeruitdebuurttehoudenvanvloeistoffen.
Zorgdatdekabelsnietbeschadigdraken.
Alsergrotekrachtopdekabelskomttestaan,kunnenzebrekenofbeschadigd raken.
Leiddecommunicatiesnoerenendekabelsvandewisselstroomadapter,de muis,hettoetsenbord,deprinterenalleandereapparatenzodanigdatniemand eropkantrappenoferoverkanstruikelen,datzenietbekneldrakenendatze nietwordenblootgesteldaaneenbehandelingdiedewerkingvandecomputer zoukunnenverstoren.
©CopyrightLenovo2014
v
Alsudecomputerverplaatst,zorgdandatdezegoedbeschermdis(inclusiefdegegevens).
Alsueencomputerverplaatstdieisuitgerustmeteenvaste-schijfstation,voert uéénvandevolgendehandelingenuitomtezorgendathetlampjevande aan/uit-knopuitisofknippert:
•Zetdecomputeruit.
•Zetdecomputerindeslaapstand.
•Zetdecomputerindesluimerstand.
Hierdoorhelptuschadeaandecomputerenverliesvangegevenstevoorkomen.
Gateallentijdevoorzichtigommetuwcomputer .
Voorkomhetvallen,stoten,bekrassen,verdraaien,trillenenindrukkenvande computer,enplaatsgeenzwarevoorwerpenopdecomputer,hetbeeldschermof deexterneapparaten.
Weesvoorzichtigalsudecomputermeeneemt.
•Gebruikeenhoogwaardigedraagtasdievoldoendesteunenbeschermingbiedt.
•Stopdecomputernietineenovervollekofferoftas.
•Zorgervoordatudecomputeruitschakeltofindesluimer-ofslaapstandzet, voordatudecomputerineentasplaatst.Stopdecomputernietineentas terwijldecomputergewoonaanstaat.

Belangrijkeveiligheidsvoorschriften

Opmerking:Leeseerstdebelangrijkeveiligheidsinformatie.
Dezeinformatiehelptuuwnotebookcomputerveiligtegebruiken.Gebruikenbewaaralleinformatiediebij uwcomputerisgeleverd.Deinformatieinditdocumentvormtopgeenenkelemaniereenwijzigingvande voorwaardenindekoopovereenkomstofdeLenovo indemetuwcomputermeegeleverdeVeiligheidengarantie,voormeerinformatie.
Deveiligheidvandeklantisbelangrijk.Onzeproductenwordenontworpenmethetoogopveiligheiden effectiviteit.Personalcomputerszijnechterelektronischeapparaten.Netsnoeren,voedingsadaptersen andereonderdelenkunneneenveiligheidsrisicoopleverendat,metnamebijonjuistgebruikenmisbruik, kanleidentotschadeenlichamelijkletsel.Omdezerisico'steverkleinen,dientudebijhetproduct geleverdeinstructiestevolgen,zichtehoudenaanallewaarschuwingenophetproductzelfeninde bedieningsinstructies,endeinformatieinditdocumentzorgvuldigtelezen.Doordeinditdocument opgenomeninformatieendebijhetproductgeleverdeinstructiesnauwkeurigoptevolgen,beschermtu zichzelftegengevarenenmaaktudewerkomgevingvandecomputereenstukveiliger.
®
BeperkteGarantie.Raadpleeg“Garantie-informatie”,
Opmerking:Dezeinformatiebevatverwijzingennaarvoedingsadaptersenbatterijen.Naast notebookcomputerswordenookandereproducten(zoalsluidsprekersenbeeldschermen)geleverdmet eenexternevoedingsadapter.Alsueendergelijkproductinbezithebt,isdezeinformatieookdaarop vantoepassing.Bovendienkunnenerincomputerproducteninternebatterijentergroottevaneenmunt
viGebruikershandleidingThinkPadX1Carbon
(“knoopcellen”)zijnverwerkt,waarmeedesysteemklokinstandwordtgehoudenwanneerdestekkernietin hetstopcontactzit.Deveiligheidsvoorschriftenvoorbatterijengeldendusvoorallecomputerproducten.

Situatieswaarinonmiddellijkhandelenvereistis

Doormisbruikofachteloosheidkunnenproductenbeschadigdraken.Bepaaldeschadeaan producteniszoernstigdathetproductnietmeermagwordengebruiktvoordathetisgeïnspecteerd en,indiennodig,gerepareerddooreengeautoriseerdeonderhoudstechnicus.
Netalsbijandereelektronischeproductendientugoedophetproducttelettenwanneeruhet aanzet.Inzeeruitzonderlijkegevallenkanhetzijndatueengeurwaarneemtofrookdanwelvonkjes uithetproductzietkomen.Hetkanookzijndatueenploppend,krakendofsissendgeluidhoort.Dit kaneropwijzendateenvandeinterneelektronischecomponentenopeengecontroleerdemanier defectisgeraakt.Hetkanechterookeenindicatiezijnvaneenmogelijkgevaarlijkesituatie.Neemin dergelijkegevallennooitrisico'senprobeernietzelfeendiagnosetestellen.Neemvoorhulpcontact opmethetKlantsupportcentrum.EenlijstvantelefoonnummersvoorServiceenOndersteuning vindtuopdevolgendewebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone
Controleerdecomputerenhaarcomponentenregelmatigopschade,slijtageofanderetekenenvan gevaar.Mochtutwijfelshebbenoverdeconditievaneenbepaaldecomponent,gebruikhetproduct danniet.NeemcontactopmethetKlantsupportcentrumofmetdefabrikantvanhetproduct.Ukrijgt dantehorenhoeuhetproductkuntinspecterenen,indiennodig,kuntlatenrepareren.
Inhetonwaarschijnlijkegevaldateenvandeonderstaandeomstandighedenzichvoordoetofals utwijfeltaandeveiligheidvanhetproduct,stoptuhetgebruikvanhetproduct,haaltudestekker uithetstopcontactenontkoppeltudetelefoonkabels.Neemvoorverdereinstructiescontactop methetKlantsupportcentrum.
•Gebrokenofbeschadigdenetsnoeren,stekkers,adapters,verlengsnoeren,piekspanningsbeveiligingen ofvoedingseenheden.
•Tekenenvanoververhitting,rook,vonkenofvuur.
•Schadeaaneenbatterij(zoalsbarstenofdeuken),spontaneontladingoflekkageuitdebatterij (herkenbaaraanvreemdestoffen).
•Eenkrakend,sissendofknallendgeluidofeensterkegeurafkomstiguithetproduct.
•Aanwijzingendatervloeistofisgemorstofdaterietsopdecomputer,hetnetsnoerofdevoedingsadapter isgevallen.
•Decomputer,hetnetsnoerofdeadapterzijnnatgeworden.
•Hetproductisgevallenofopwelkemanierdanookbeschadigd.
•Hetproductwerktnietnormaalalsudebedieningsinstructiesvolgt.
Opmerking:Alsudezesituatieconstateertbijeenproduct(bijvoorbeeldeenverlengsnoer)datnietis gefabriceerddoorLenovo,gebruikditproductdannietmeertotdatuadvieshebtingewonnenbijde fabrikantoftotdatueengeschiktevervanginghebtgevonden.

Veiligheidsrichtlijnen

Neemaltijddevolgendevoorzorgsmaatregeleninachtomdekansopletselofschadeteverkleinen.
©CopyrightLenovo2014
vii
Serviceenupgrades
Probeernietzelfonderhoudaanhetproductuittevoeren,tenzijuhiertoeinstructieshebtgekregenvanhet Klantsupportcentrumofvandedocumentatie.Schakelalleeneenserviceproviderindiegoedkeuringheeft voorhetreparerenvanhetdesbetreffendeproduct.
Opmerking:Sommigeonderdelenvandecomputerkunnendoordegebruikerwordenuitgebreidof vervangen.Upgradeswordenmeestal“opties”genoemd.Vervangendeonderdelendiezijngoedgekeurd omdoordeklantzelftewordengeïnstalleerd,wordenCustomerReplaceableUnitsofCRU'sgenoemd. CRU'szijndoorLenovovoorzienvandocumentatiemetinstructiesvoorvervangingvandezeonderdelen doordeklant.Volgbijhetinstallerenofvervangenvandergelijkeonderdelensteedsdeinstructies.Dat hetaan/uit-lampjenietbrandt,betekentnietnoodzakelijkerwijsdathetspanningsniveaubinnenineen productnulis.Voordatudekapopentvaneenproductdatisuitgerustmeteennetsnoer,dientualtijdte controlerenofhetapparaatuitstaatenofdestekkervanhetproductuithetstopcontactisgehaald.Bij vragenneemtucontactopmethetKlantsupportcentrum.
Hoewelergeenbewegendeonderdeleninuwcomputerzittenalshetnetsnoeruithetstopcontactis gehaald,ishetgoedomdevolgendewaarschuwingen,omwillevanuwveiligheid,terhartetenemen:
WAARSCHUWING: Gevaarlijkebewegendeonderdelen.Houduwvingersenanderelichaamsdelenopafstand.
WAARSCHUWING:
ZetdecomputeruitenlaathemdrietotvijfminutenafkoelenvoordatudekapopentomCRU'ste vervangen.
Netsnoerenenvoedingsadapters
GEVAAR
Gebruikalleennetsnoerenenadaptersdiedoordefabrikantvanhetproductzijngeleverd.
Netsnoerendienengoedgekeurdtezijnvoorveiligheid.VoorDuitslandmoetditH05VV-F,3G,0,75
2
mm
ofbeterzijn.Inanderelandenmoetaanovereenkomstigeveiligheidseisenzijnvoldaan.
Windeennetsnoernooitomeenvoedingsadapterofeenandervoorwerp.Hierdoorkanereen mechanischespanningophetsnoerkomentestaan,waardoorhetkanrafelenofscheuren.Dit kangevaaropleveren.
Plaatsnetsnoerenaltijdzo,datniemanderopkangaanstaanofoverkanvallenendatergeen voorwerpenopkunnenwordengezet.
Voorkomdatnetsnoerenenvoedingsadaptersnatworden.Laateennetsnoerofvoedingsadapter bijvoorbeeldnietliggenbijeenwasbakoftoilet,ofopeenvloerdiewordtschoongemaaktmet
viiiGebruikershandleidingThinkPadX1Carbon
eenvloeibaarreinigingsmiddel.Vloeistoffenkunnenkortsluitingveroorzaken,metnamealshet netsnoerofdevoedingsadapterslijtagevertoonttengevolgevanverkeerdgebruik.Bovendien kanvloeistofcorrosievandestekkersen/ofaansluitpuntenveroorzaken,hetgeenuiteindelijk kanleidentotoververhitting.
Sluitdenetsnoerenensignaalkabelsaltijdindejuistevolgordeaanenzorgdatdestekkersaltijd steviginhetstopcontactzitten.
Gebruikgeenvoedingsadapterdiesporenvertoontvancorrosieaandeinvoerpennenofsporen vanoververhitting(zoalsvervormdplastic)bijdeaansluitingofopeenanderdeelvande voedingsadapter.
Maaknooitgebruikvaneennetsnoerwaarvandecontactpuntensporenvanroest,corrosieof oververhittingvertonenofwaarvanhetsnoerofdestekkeropwelkemanierdanookbeschadigdis.
Ommogelijkeoververhittingtevoorkomenmagudevoedingsadapternietbedekkenmetkledingof anderevoorwerpen,wanneerdevoedingsadapterineenstopcontactzit.
Verlengsnoerenenvergelijkbareaccessoires
Controleerofelkverlengsnoer,elkepiekspanningsbeveiliging,elkenoodvoedingenelkeverdeelstekkerdie ugebruikt,bestandistegendeelektrischeeisenvanhetproduct.Overbelastdezeapparatennooit.Als ueenverdeelstekkergebruikt,magdebelastingniethogerzijndandeinvoerspecificatievandiestekker. Mochtuvragenhebbenover(over)belasting,elektrischeeiseneninvoerspecificaties,neemdancontact opmeteenelektricien.
Stekkersenstopcontacten
GEVAAR
Alshetstopcontactwaaropudecomputerapparatuurwiltaansluiten,beschadigdofverroestblijkt tezijn,gebruikhetdanniettoteengekwalificeerdeelektricienhetheeftvervangen.
Verbuigofveranderdestekkerniet.Alsdestekkerbeschadigdis,besteldaneenvervangend exemplaarbijdefabrikant.
Gebruikvoordecomputerniethetzelfdestopcontactalsvoorandereelektrischeapparatendie veelstroomgebruiken.Hetvoltagekandaninstabielworden,enditkanleidentotschadeaande computer,degegevensen/ofdeaangeslotenapparatuur.
Bepaaldeproductenwordengeleverdmeteenstekkermetrandaarde.Dezestekkerpastalleenin eenstopcontactmetrandaarde.Ditiseenveiligheidsvoorziening.Steekdergelijkestekkersalleen ineengeaardstopcontact.Neem,alsudestekkernietinhetstopcontactkuntsteken,contact opmeteenelektricienvooreengoedgekeurdestopcontactadapterofvervanghetstopcontact dooreenexemplaarmetdezebeveiligingsfunctie.Voorkomoverbelastingvanhetstopcontact. Detotalesysteembelastingmagniethogerzijndan80procentvandespecificatievandegroep. Mochtuvragenhebbenover(over)belastingofspecificatiesvangroepen,neemdancontactop meteenelektricien.
Zorgdathetnetsnoerdatugebruikt,correctbedraadis,goedbereikbaarisenzichindebuurtvan deapparatuurbevindt.Zorgdathetsnoerniethelemaalstrakstaat;hierdoorkanhetslijten.
Controleerofhetstopcontactdatugebruikt,dejuistespanningenstroomsterktelevertvoorhet apparaatdatuinstalleert.
©CopyrightLenovo2014
ix
Weesvoorzichtigalsudestekkerinhetstopcontactsteektoferuithaalt.
Kennisgevingvoedingseenheid
GEVAAR
Verwijdernooitdekapvandevoedingseenheidofvanenigecomponentwaarophetvolgende labelisbevestigd.
Gevaarlijkespanning-,stroom-,enenergieniveauszijnaanweziginiederecomponentwaaropdit etiketisgeplakt.Dezecomponentenbevattengeenonderdelendiekunnenwordenvervangen ofonderhouden.Alsuvermoedtdatermeteenvandezeonderdeleneenprobleemis,neem dancontactopmeteenonderhoudstechnicus.
Externeapparatuur
WAARSCHUWING: Sluit,alsdecomputeraanstaat,geenandereexternekabelsofsnoerenaandanUSB-kabels,anders kandecomputerbeschadigdraken.Omschadeaandeaangeslotenapparatentevoorkomen,dient unahetuitschakelenvandecomputerminimaalvijfsecondentewachtenvoordatudeexterne apparatenontkoppelt.
Algemenewaarschuwingoverdebatterij
GEVAAR
PC'sdiedoorLenovozijngefabriceerd,bevatteneenknoopcelbatterijdiedesysteemklokvan stroomvoorziet.Bovendienzijnveelmobieleproducten,zoalsnotebookcomputers,uitgerustmet eenoplaadbarebatterijdiehetsysteemstroomlevertalshetnietisaangeslotenophetlichtnet. DebatterijendiedoorLenovovooruwproductwordengeleverd,zijngetestopcompatibiliteiten mogenalleenwordenvervangendoorgoedgekeurdeonderdelen.
Probeereenbatterijnooitopentemakenofterepareren.Zorgdatdebatterijnietgedeuktof doorboordwordtennietincontactkomtmetopenvuur.Voorkomkortsluitingvandemetalen contactpunten.Steldebatterijnietblootaanwaterofanderevloeistoffen.Laaddebatterij uitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.
Verkeerdenondeskundiggebruikvandeknoopcelbatterijkanerdeoorzaakvanzijndatdeze “oververhit”raakt,hetgeengasvormingofvlammenkanveroorzaken.Alsuwbatterijbeschadigdis oflekt,ofzichopdepolenmateriaalheeftafgezet,moetudebatterijnietmeergebruikeneneen nieuweaanschaffen.
Alseenbatterijlangetijdnietwordtgebruikt,kanhijinkwaliteitachteruitgaan.Bijbepaalde oplaadbarebatterijen(metnamelithium-ionenbatterijen)kanhetongebruiktlatenvandebatterij inontladentoestandleidentoteenverhoogdekansopkortsluiting,waardoordelevensduurvan
xGebruikershandleidingThinkPadX1Carbon
debatterijwordtverkortenertevenseenveiligheidsrisicoontstaat.ZorgdatoplaadbareLithium Ion-batterijenniethelemaalleegrakenenbewaarzenietinlegetoestand.
Kennisgevingvoorniet-oplaadbareknoopcelbatterij
GEVAAR
Probeernietzelfdeniet-oplaadbareknoopcelbatterijtevervangen.Hetvervangenvandeinterne batterijmoetenwordenuitgevoerddooreenreparatiebedrijfdatdoorLenovoisgeautoriseerd.
DezedoorLenovogeautoriseerdebedrijvenrecyclenLenovo-batterijenvolgensdeplaatselijke wet-enregelgeving.
DevolgendeverklaringgeldtvoorgebruikersindestaatCalifornië,V.S.
Californië:Informatieoverperchloraat:
Productendiezijnuitgerustmetlithium-knoopcelbatterijenmetmangaandioxide,kunnen perchloraatbevatten.
Perchloraatmateriaal-specialebehandelingkaneenvereistezijn,zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Kennisgevingvooringebouwdeoplaadbarebatterij
GEVAAR
Probeernietzelfdeoplaadbareingebouwdebatterijtevervangen.Hetvervangenvandeinterne batterijmoetenwordenuitgevoerddooreenreparatiebedrijfdatdoorLenovoisgeautoriseerd.
Laaddebatterijuitsluitendopvolgensdeinstructiesindeproductdocumentatie.
DezedoorLenovogeautoriseerdebedrijvenrecyclenLenovo-batterijenvolgensdeplaatselijke wet-enregelgeving.
Warmteproductieenventilatie
GEVAAR
Computers,wisselstroomadaptersenveelaccessoiresgenererenwarmtealszeaanstaanen alseenbatterijwordtopgeladen.Doorhuncompacteformaatkunnennotebookcomputerseen aanzienlijkehoeveelheidwarmteproduceren.Neemdaaromaltijddevolgendeelementaire voorzorgsmaatregelen:
•Alsdecomputeraanstaatofalsdebatterijwordtopgeladen,kunnendeonderkant,depolssteun enbepaaldeandereonderdelenwarmworden.Houddecomputerniettelangopschooten houduwhandenofeniganderlichaamsdeelniettelangtegeneenwarmonderdeelvande computeraan.Alsuhettoetsenbordgebruikt,leguwhandenofpolsendannietgedurende langeretijdopdepolssteun.Tijdensdenormalewerkingproduceertdecomputerenigewarmte. Dehoeveelheidwarmtehangtafvandematevansysteemactiviteitenhetoplaadniveauvande batterij.Bijlangdurigcontactmetuwlichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,ongemakken enzelfsbrandwondenontstaan.Onderbreekuwwerkmethettoetsenborddaaromafentoeen haaluwhandenvandepolssteun.Leteropdatuhettoetsenbordniettelanggebruikt.
©CopyrightLenovo2014
xi
•Gebruikdecomputernietenlaaddebatterijennietopindebuurtvanlichtontvlambareof explosievematerialen.
•Ventilatieopeningen,ventilatorenen/ofkoelribbenmakendeeluitvanhetproductomwillevande veiligheid,hetcomforteneenbetrouwbarewerking.Dezevoorzieningenkunnenperongeluk geblokkeerdrakenalsuhetproductopeenbed,zitbank,vloerkleedofanderezachteondergrond plaatst.Zorgervoordatdezevoorzieningennooitgeblokkeerd,bedektofuitgeschakeldraken.
•Alsdecomputerviadewisselstroomadapterisaangeslotenophetstopcontact,wordtde adapterwarm.Zorgdatdeadapteropdergelijkemomentenniettegenuwlichaamkomt. Gebruikdewisselstroomadapternooitomueraanoptewarmen.Bijlangdurigcontactmetuw lichaamkunnener,ookdooruwkledingheen,brandwondenontstaan.
Neemvooruweigenveiligheidenvoorhetinstandhoudenvaneenoptimalewerkingvande computeraltijddevolgendeelementairevoorzorgsmaatregelen:
•Houddekapgeslotenzolangdestekkerinhetstopcontactzit.
•Controleerregelmatigofdebuitenkantvandecomputernietbestoftis.
•Verwijderalhetstofuitdeventilatiesleuvenen-openingenindefrontplaat.Alsdecomputerin eenstoffigeofdrukkeomgevingstaat,kanhetnodigzijndecomputervakerschoontemaken.
•Houddeventilatieopeningenvrijenzorgdaternietsvóórstaat.
•Plaatsdecomputertijdenshetgebruiknietineenkastofandermeubelstuk,wantditvergrootde kansdatdecomputeroververhitraakt.
•Deluchtdieindecomputerwordtgezogen,magnietwarmerzijndan35°C.
Veiligheidsvoorschriftenvoorelektriciteit
GEVAAR
Elektrischestroomvanlichtnet-,telefoon-encommunicatiekabelsisgevaarlijk.
Houdutervoorkomingvaneenschokaanhetvolgende:
•Gebruikdecomputerniettijdensonweer.
•Sluitgeenkabelsaan,haalgeenkabelslos,envoergeeninstallatie-,onderhouds-of herconfiguratiewerkzaamhedenopditproductuittijdenseenelektrischestorm.
•Sluitallenetsnoerenaanopcorrectbedrade,geaardestopcontacten.
•Sluitookhetnetsnoervanalleapparatendieopditproductwordenaangeslotenaanopeen correctgeaardstopcontact.
•Gebruikindienmogelijkslechtséénhandbijhetaansluitenenloskoppelenvansignaalkabels.
•Zeteenapparaatnooitaanalsditbrand-,water-ofstructuurschadevertoont.
•Gebruikdecomputernietvoordatdebehuizingenvandeinterneonderdelenvastzitten.Gebruik decomputernooitwanneerdeinterneonderdelenencircuitsblootliggen.
xiiGebruikershandleidingThinkPadX1Carbon
GEVAAR
Alsuditproductofeenaangeslotenapparaatinstalleert,verplaatstofopent,hoududanbijhet aansluitenenloskoppelenvandekabelsaandevolgendeprocedures.
Aansluiten:
1.ZetallesUIT .
2.Sluiteerstallekabelsaanopdeapparaten.
3.Sluitdesignaalkabelsaan.
4.Steekdestekkersinhetstopcontact.
5.ZetdeapparatenAAN.
Voordatubegintmethetaansluitenvanandereelektrischekabelsensnoerenopdecomputer, moetuzorgendatdestekkeruithetstopcontactisgehaald.
Destekkermagpasinhetstopcontactwordengestokennadatualleanderekabelsensnoeren hebtaangeslotenopdecomputer .
Ontkoppelen:
1.ZetallesUIT .
2.Haaleerstdestekkersuithetstopcontact.
3.Ontkoppeldesignaalkabels.
4.Ontkoppelallekabelsvandeapparaten.
Kennisgeving(LCD)
WAARSCHUWING: Hetliquidcrystaldisplay(LCD-scherm)isgemaaktvanglas,endooreenruweomgangofhetlaten vallenvandecomputerkanhetLCD-schermkapotgaan.Alshetbeeldschermbreektendevloeistof uithetscherminuwogenofopuwhandenkomt,moetudebesmettelichaamsdelenonmiddellijk gedurendeminstens15minutenmetwaterspoelen.Mochtuklachtenkrijgenofmochtenerandere symptomenoptreden,raadpleegdaneenarts.
Opmerking:Voorproductenmetfluorescentielampenmetkwik(bijvoorbeeldniet-LED)bevatde
fluorescentielampinhetliquidcrystaldisplay(LCD)kwik.Hetschermmoetwordenafgedanktmet inachtnemingvandelokale,provincialeofnationalewetten.
Hoofdtelefoonofoortelefoongebruiken
Alsuwcomputerzoweleenaansluitingvooreenhoofdtelefoonheeftalseenaudio-aansluiting,gebruikdan altijddeaansluitingvoordehoofdtelefoonvoorhetaansluitenvaneenheadset,eenhoofdtelefoonof oortelefoon.
WAARSCHUWING: Eentehooggeluidsvolumevandehoofdtelefoonofoortelefoonkanleidentotschadeaanhetgehoor. Alsudeequalizerophetmaximumniveauinstelt,wordtdeuitvoerspanningverhoogdenhetvolume vandehoofdtelefoonofoortelefoon.Omuwgehoortebeschermensteltudeequalizerinopeen gepastniveau.
Hetovermatigegebruikvanhoofd-ofoortelefoonsgedurendeeenlangeretijdbijeenhoogvolumekan gevaarlijkzijnalsdeuitvoervandehoofd-ofoortelefoonaansluitingennietvoldoetaandespecificatiesvan EN50332-2.Deuitvoerdieuwcomputeraandehoofdtelefoonlevert,voldoetaanEN50332-2Sub7.Deze specificatiebeperktdeRMSuitvoerspanningvandecomputertot150mV.Omschadeaanhetgehoorte voorkomen,dientutecontrolerenofdehoofd-ofoortelefoondieugebruikt,eveneensvoldoetaanEN 50332-2(Artikel7)tenaanzienvaneenspanningvan75mV.Gebruikvaneenhoofd-ofoortelefoondieniet voldoetaanEN50332-2kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijkzijnvoorhetgehoor.
AlsuwLenovo-computerisgeleverdmeteenhoofdtelefoonofoortelefoon,voldoendecomputermet hoofdtelefoonofoortelefoonalssetaandespecificatiesvanEN50332-1.Gebruiktueenanderehoofd­ofoortelefoon,controleerdanofdievoldoetaanEN50332-1(Artikel6.5).Gebruikvaneenhoofd-of
©CopyrightLenovo2014
xiii
oortelefoondienietvoldoetaanEN50332-1kan,tengevolgevaneentehooggeluidsdrukniveau,schadelijk zijnvoorhetgehoor.
Aanvullendeveiligheidsvoorschriften
Kennisgevingoverplasticzakken
GEVAAR
Plasticzakkenkunnengevaarlijkzijn.Houdplasticzakkenuitdebuurtvanbaby'senkinderenom dekansopverstikkingtevoorkomen.
Kennisgevingverstikkingsgevaar
VERSTIKKINGSGEVAAR-productbevatkleineonderdelen. Uitdebuurthoudenvankinderenonderdedriejaar.
KennisgevingvoorPVC-kabelsen-snoeren
Veelpc-productenenaccessoiresbevattensnoeren,kabelsendraden,zoalsnetsnoeren,waarmeede accessoireswordenaangeslotenopeenpc.Alsditproducteendergelijkekabelheeft,geldendevolgende waarschuwingen:
WAARSCHUWING:Alsuinaanrakingkomtmethetsnoervanditproductofsnoerenvanaccessoiresdie voorditproductwordenverkocht,kuntublootgesteldwordenaanlood;loodwordtindestaatCalifornië beschouwdalskankerverwekkendenalsveroorzakervangeboorteafwijkingenofanderereproductieve schade.Wasuwhandennaaanraking.
Bewaardezeinstructies.
xivGebruikershandleidingThinkPadX1Carbon

Hoofdstuk1.Productoverzicht

Indithoofdstukstaatinformatieoverdelocatiesvanaansluitingen,locatiesvanbelangrijkeproductlabels, computerfuncties,specificaties,debedrijfsomgevingenvoorafgeïnstalleerdeprogramma's.
•“Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes”oppagina1
•“Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie”oppagina10
•“Functies”oppagina12
•“Specificaties”oppagina14
•“Gebruiksomgeving”oppagina14
•“Lenovo-programma's”oppagina15

Deplaatsvanknoppen,aansluitingenenlampjes

Ditgedeeltebeschrijftdehardwarefunctiesvanuwcomputerzodatudebasisinformatiehebtdieunodig hebtomdecomputertegaangebruiken.
Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindeafbeeldingeninditonderwerp.

Voorkant

Figuur1.Voorkant
1Camera
2Microfoons
3Aan/uit-knop
4Vingerafdruklezer
5NFC-touchpoint(opbepaaldemodellen)10Omgevingslichtsensor
©CopyrightLenovo2014
6ThinkPad
7TrackPoint
8AdaptiveKeys
9Scherm(multitouch-schermopbepaaldemodellen)
®
trackpad
®
-aanwijsknopje
1
1Camera
Gebruikdecameraomfoto'stemakenenvideovergaderingentehouden.Meerinformatievindtuin“De cameragebruiken”oppagina52
2Microfoons
.
Metdegeïntegreerdemicrofoonskuntugeluidenenspraakvastleggenmeteensoftwareprogrammavoor audio.
3Aan/uit-knop
Gebruikdeaan/uit-knopomdecomputeraantezetten.
GebruikdeuitschakeloptievanhetmenuStartinhetbesturingssysteemMicrosoft
®
Windows
®
7omde computeruitteschakelen.PlaatsinhetWindows8.1-besturingssysteemdeaanwijzeropderechterboven­ofrechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen➙ Voeding➙Afsluiten.
Alsdecomputernietmeerreageertennietmeeruitgeschakeldkanworden,houdtudeaan/uit-knop viersecondenoflangeringedrukt.Alsdecomputerdannogsteedsnietreageert,verwijdertude netvoedingsadapterengebruiktudenoodresetopeningomdecomputeropnieuwtestarten.Zie “Onderkant”oppagina7
.
Ukuntdeaan/uit-knopookzodanigprogrammerendatbijhetdrukkenopdeaan/uit-knopdecomputer kanwordenuitgeschakeldofindeslaap-ofdesluimerstandkanwordengezet.Hiertoemoetude instellingenvanhetenergiebeheerschemawijzigen.Gaalsvolgttewerkomdeinstellingenvanhet energiebeheerschematewijzigen:
•Windows8.1:ganaarhetbureaublad.KlikmetderechtermuisknopinhetsysteemvakvanWindowsop
hetbatterijstatuspictogram,klikvervolgensopEnergiebeheer➙Hetgedragvandeaan/uit-knoppen bepalenensteldaarnahetgewensteenergiebeheerschemain.
•Windows7:starthetprogrammaPowerManagerenklikvervolgensophettabblad
Energiebeheerschema.Zie“Lenovo-programma'svanuithetbesturingssysteemWindows7openen”op pagina15
4Vingerafdruklezer
voorinstructiesoverhetstartenvanhetprogrammaPowerManager.
Vingerafdrukverificatietechnologiezorgtvooreeneenvoudigeenveiligetoegangtothetsysteemdooruw vingerafdrukaanwachtwoordentekoppelen.Meerinformatievindtuin“Devingerafdruklezergebruiken”op pagina68.
5NFC-touchpoint(opbepaaldemodellen)
AlsdeThinkPad-trackpadvaneenNFC-touchpoint(NearFieldCommunication)isvoorzien,geeftditaandat uwcomputerdeNFC-functieondersteunt.Meerinformatievindtuin“DeNFC-verbindinggebruiken”op pagina48.
ThinkPad-aanwijsapparaat
6TrackPoint-aanwijsknopje 7ThinkPad-trackpad
OphettoetsenbordvindtuhetuniekeLenovoThinkPad-aanwijsapparaat.Aanwijzen,selecterenenslepen wordeninéénmoeiteuitgevoerd,terwijluwhandengewoonindetyppositieblijven.
8AdaptiveKeys
DecomputerheefteenrijAdaptiveKeyswaarmeeumakkelijkereneffectieverkuntwerken.De pictogrammenopdeAdaptiveKeysveranderendynamischafhankelijkvandetoepassingdieugebruikt. Meerinformatievindtuin“DeAdaptiveKeysgebruiken”oppagina26
.
2GebruikershandleidingThinkPadX1Carbon
9Scherm(multitouch-schermopbepaaldemodellen)
Meerinformatievindtuin“Werkenmethetmultitouch-scherm”oppagina23.
10Omgevingslichtsensor
Deomgevingslichtsensordetecteertdeomliggendelichtcondities.Vervolgenswordendeschermhelderheid endeachtergrondverlichtingvanhettoetsenbordaandielichtconditiesaangepast.

Rechterkant

Figuur2.Rechterkant
1USB3.0-aansluiting
2Ethernet-poort
1USB3.0-aansluiting
3Ventilatieopeningen
4Sleufvoorhetveiligheidsslot
DeUSB3.0-poort(UniverseleSeriëleBus)wordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibel zijnmetdeUSB-interface,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.
Attentie:WanneerueenUSB-kabelopdeUSB3.0-connectoraansluit,zorgerdanvoordatde USB-markeringnaarbovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.
2Ethernet-poort
DeEthernet-extensieaansluitingzorgtervoordatuwcomputerplatterdancomputersmeteen standaardEthernet-aansluiting.OmdecomputeraantesluitenopeenLAN(localareanetwork)metde Ethernet-extensieaansluitinghebtueenEthernet-extensieadapternodig.DeEthernet-extensieadapteris beschikbaaralsoptieenalleenbijsommigecomputermodellengeleverd.Zie“Ethernet-verbindingen”op pagina43
voorinformatieoverhetgebruikenhetaanschaffenvandeEthernet-extensieadapter.
Hoofdstuk1.Productoverzicht3
GEVAAR
Omtevoorkomendatueenelektrischeschokkrijgt,dientudetelefoonkabelnietaantesluitenop deEthernet-adapter.
3Ventilatieopeningen
Deventilatieopeningenendeinterneventilatorlatenluchtindecomputercirculerenenzorgenvooreen goedekoeling,metnameomdemicroprocessortekoelen.
Opmerking:Vooreengoedeluchtcirculatieplaatstugeenobstakelsvoordeventilatieopeningen.
4Sleufvoorhetveiligheidsslot
Schafeenbijpassendkabelslotaanomuwcomputeraaneenvastvoorwerpvasttemakenenzotegen diefstaltebeschermen.
Opmerking:Ubentzelfverantwoordelijkvoordekeuzeentoepassingvanhetspecifiekeslotenandere beveiligingsvoorzieningen.Lenovogeeftgeenoordeel,commentaarofgarantiemetbetrekkingtotde functionaliteit,kwaliteitofprestatiesvanhetslotenbeveiligingsvoorzieningen.
4GebruikershandleidingThinkPadX1Carbon

Linkerkant

Figuur3.Linkerkant
1Voedingsaansluiting4MiniDisplayPort
2LenovoOneLink-aansluiting5Always-OnUSB3.0-aansluiting
3HDMI™-aansluiting
1Voedingsaansluiting
6Gecombineerdeaudioaansluiting
®
-aansluiting
Alsdenetvoedingsadapterwordtaangeslotenopdenetvoedingsaansluiting,voorzietdenetvoedingsadapter decomputervannetvoedingenwordtdebatterijopgeladen.
2LenovoOneLink-aansluiting
AlsereenondersteundeThinkPadOneLinkDock-optieofThinkPadOneLinkProDock-optiewordt aangeslotenopdeLenovoOneLink-aansluiting,kandeoptienietalleendemogelijkhedenvanuwcomputer uitbreiden,maardecomputerookvanvoedingvoorzienendebatterijopladen.
AlsudeLenovoOneLink-aansluitingwiltgebruiken,moetueerstdekapvandeLenovoOneLink-aansluiting verwijderen.Bewaardekapvandeaansluiting.BrengdekapweeraanopdeLenovoOneLink-aansluiting alsudieaansluitingnietgebruikt.
3HDMI™-aansluiting
EenHDMI-aansluiting(High-DefinitionMultimediaInterface)iseendigitaleaudio/video-interfacediehet mogelijkmaaktomcompatibeledigitaleaudio-ofvideoapparatuuraantesluiten,zoalseendvd-speler ofeenHDTV(highdefinitiontelevision).
4MiniDisplayPort
®
-aansluiting
GebruikdeMiniDisplayPort-aansluitingomuwcomputeropeencompatibeleprojector,eenextern beeldschermofHDTVaantesluiten.Meerinformatievindtuin“DeMiniDisplayPort-aansluitinggebruiken” oppagina50.
Hoofdstuk1.Productoverzicht5
5Always-OnUSB3.0-aansluiting
DeAlways-onUSB3.0-aansluitingwordtgebruiktvoorhetaansluitenvanapparatendiecompatibelzijnmet USB,zoalseenUSB-printerofeendigitalecamera.
MetdeAlways-OnUSB3.0-aansluitingkuntustandaardsommigemobieledigitaleapparatenende smartphonesopladen.Ditgeldtindevolgendesituaties:
•Alsdecomputerisingeschakeldofindeslaapstandstaat
•Alsdecomputerindesluimerstandstaatofisuitgeschakeld,maaraangeslotenisopdenetvoeding
Alsudezeapparatenwiltopladenterwijldecomputerindesluimerstandstaatofisuitgeschakeldende computernietopdenetvoedingaangeslotenis,doetuhetvolgende:
•Windows8.1:
1.DrukopdeWindows-toetsomnaarhetstartschermtegaan.
2.KlikopLenovoSettings➙Aan/uit.
3.InhetgedeelteAlwaysOnUSBinschakelenschuiftudeknopnaarrechtsomdeAlways-on USB-aansluitinginteschakelen.SelecteervervolgensZelfsinschakelenalsdecomputeris uitgeschakeld.
4.KlikopOKofToepassen.
•Windows7:
1.StarthetprogrammaPowerManagerenklikophettabbladAlgemeneenergie-instellingen.
2.SelecteerzowelAlwaysOnUSBinschakelenalsZelfsinschakelenalsdecomputeris uitgeschakeld.
3.KlikopOKofToepassen.
Attentie:WanneerueenUSB-kabelopdezeconnectoraansluit,zorgerdanvoordatdeUSB-markering naarbovenwijst.Alsudekabelverkeerdaansluit,kandeUSB-poortbeschadigdraken.
6Gecombineerdeaudioaansluiting
Sluiteenhoofdtelefoonofheadsetaanomnaarhetgeluidvandecomputerteluisteren.Ukuntookeen headsetaansluitenomdeaanomgeluidoptenemenoftebellen.
Opmerking:Opdegecombineerdeaudio-aansluitingkangeenconventionelemicrofoonworden aangesloten.Meerinformatievindtuin“Deaudiovoorzieningengebruiken”oppagina52.
6GebruikershandleidingThinkPadX1Carbon

Onderkant

Figuur4.Onderkant
1Ventilatieopeningen3Noodresetgaatje
2Luidsprekers
1Ventilatieopeningen
Deventilatieopeningenendeinterneventilatorlatenluchtindecomputercirculerenenzorgenvooreen goedekoeling,metnameomdemicroprocessortekoelen.
Opmerking:Vooreengoedeluchtcirculatieplaatstugeenobstakelsvoordeventilatieopeningen.
2Luidsprekers
Uwcomputerisuitgerustmettweestereoluidsprekers.
3Noodresetgaatje
Alsdecomputernietmeerreageertenudezenietkuntuitschakelenviadeaan/uit-knop,verwijdertude netvoedingsadapterenresetudecomputerdooreennaaldofuitgebogenpaperclipinhetnoodresetgaatje testeken.
Hoofdstuk1.Productoverzicht7

Achterkant

Figuur5.Achterkant
1Micro-SIM-kaartsleuf(opsommigemodellen)
1Micro-SIM-kaartsleuf(opsommigemodellen)
AlsuwcomputerondersteuningbiedtvoordefunctievoordraadloosWAN(WideAreaNetwork),iser mogelijkeenmicro-SIM-kaartnodigomeendraadlozeWAN-verbindingtotstandtebrengen.Insommige landenofregio´siseenmicro-SIM-kaartalindemicro-SIM-kaartladegeïnstalleerd.
Opmerking:Zorgervoordatueenmicro-SIM-kaartgebruikt.Gebruikgeenstandaard-SIM-kaart.De standaard-SIM-kaartisnietcompatibel.
Raadpleeg“Micro-SIM-kaartinstallerenofvervangen”oppagina84voorinformatieoverhetinstalleren ofvervangenvandemicro-SIM-kaart.
8GebruikershandleidingThinkPadX1Carbon

Statuslampjes

Destatuslampjesgevendeactuelestatusvandecomputeraan.
Opmerking:Mogelijkzietuwcomputererenigszinsandersuitdanindevolgendeafbeeldingenwordt getoond.
1CapsLock-lampje
•Aan:defunctiecapslock(hoofdlettersvast)isingeschakeld.Ukuntnuallelettersvanhetalfabet(A-Z) alshoofdletterinvoerenzonderdeShift-toetsintehoevendrukken.Omdefunctiecapslockuitte schakelen,druktutweekeeropdelinkershift-toets.
•Uit:defunctiecapslock(hoofdlettersvast)isuitgeschakeld.Omdefunctiecapslockinteschakelen, druktutweekeeropdelinkershift-toets.
2Camerastatuslampje
•Aan:decameraisingeschakeld.
•Uit:decameraisuitgeschakeld.
34Systeemstatuslampjes
HetlampjeinhetThinkPad-logoenhetlampjeinhetmiddenvandeaan/uit-knopgevendesysteemstatus vandecomputeraan.
Hoofdstuk1.Productoverzicht9
•Driekeerknipperen:devoedingnaardecomputerwordtvoordeeerstekeeringeschakeld.
•Aan:decomputerstaataan(indenormalewerkstand).
•Knippertsnel:decomputergaatnaardesluimerstandofnaardeslaapstand.
•Langzaamknipperend:decomputerstaatindeslaapstand.
•Uit:decomputerstaatuitofstaatindeslaapstand.

Deplaatsvanbelangrijkeproductinformatie

Inditgedeeltevindtuinformatieoverdelocatievanhetapparaattypeenhetmodellabel,hetFCCID-enIC Certification-label,hetlabelWindowsCertificaatvanEchtheidenhetLegitiemMicrosoft-label.

Informatieovermachinetypeenmodelnummer

Hetmachinetypeenhetmodelnummeridentificerenuwcomputer.WanneeruLenovobeltomhulp,kunnen deondersteuningstechnicivanLenovoaandehandvanhetmachinetypeendemodelinformatieprecies vaststellenwelktypecomputeruhebt,zodatzijdesnelsteservicekunnenverlenen.
Indeonderstaandeafbeeldingzietudelocatievanhetmachinetypeenmodelnummervanuwcomputer.
InformatieoverFCCIDenIC-certificering
ErisopdebehuizingvanuwcomputergeenFCC-IDofIC-certificeringsnummervoordedraadloze communicatiekaartenzichtbaar.VoorsommigemodellenbiedtLenovouinformatieoverdelocatievanhet labelmethetFCC-IDenhetlabelmethetIC-certificeringsnummeropdeklepaandeonderkantvande computer.
IndevolgendeafbeeldingzietuinformatieoverdelocatiesvandelabelsmethetFCCID-enIC Certification-nummer.
10GebruikershandleidingThinkPadX1Carbon
DelabelsmethetFCC-IDenhetIC-certificeringsnummerzijnbevestigdopdedraadloos-WAN-kaart1 endedraadloos-LAN-kaart2diezijngeïnstalleerdinuwcomputer.
Opmerking:GebruikalleendoorLenovogeautoriseerdedraadlozecommunicatiekaartenvoordecomputer. Alsueenniet-toegestanedraadlozecommunicatiekaartindezecomputerinstalleert,startdecomputer nietop,maarverschijntereenfoutberichtenklinktereenreeksgeluidssignalenwanneerudecomputer inschakelt.
Informatieoverechtheidscertificaat
HetCertificaatvanEchtheidwordtverstrektbijmodellendieeenlicentiehebbenomeenWindows 7-besturingssysteemtegebruiken.OpditlabelvindtudegelicentieerdeWindows-versieendeproductcode diegekoppeldisaandecomputer.Maakeennotitievandezeinformatieenbewaardezeopeenveilige plaats.MogelijkhebtudezenummersooitnodigomuwcomputertestartenofomhetWindows 7-besturingssysteemopnieuwteinstalleren.
VoornadereinformatieoverhetCertificaatvanEchtheidgaatunaar: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
Hoofdstuk1.Productoverzicht11
IndeonderstaandeafbeeldingzietudelocatievanhetCertificaatvanEchtheidopdecomputerkap.

LegitiemMicrosoft-label

HetLegitiemMicrosoft-labelwordtverstrektbijmodellendieeenlicentiehebbenomeenWindows
8.1-besturingssysteemtegebruiken.DeversievanhetWindows8.1-besturingssysteembevindtzichophet label.AlsuwcomputermodeleenlicentieheeftomhetbesturingssysteemWindows8.1Protegebruiken, geeftdielicentieooktoestemmingomhetbesturingssysteemWindows7Professionaltegebruikeninplaats vanhetbesturingssysteemWindows8.1Pro,alsudatlieverheeft.ComputersvanLenovodieeenlicentie hebbenomhetWindows8.1-besturingssysteemtegebruiken,wordenverzondenmetdelicentiecodevan Windows8.1diedigitaalisgecodeerdindecomputerhardware.Afhankelijkvanhetcomputermodel,kanhet LegitiemMicrosoft-labelzichbevindenopdecomputerkap,onderdebatterijofopdevoedingsadapter.
VoornadereinformatieoverhetLegitiemMicrosoft-labelgaatunaar: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
IndeonderstaandeafbeeldingzietudelocatievanhetLegitiemMicrosoft-labelopdecomputerkap.

Functies

Inditonderwerpvindtuinformatieoverdefunctiesvandecomputer.
Microprocessor
•Gaalsvolgttewerkomdemicroprocessorgegevensvanuwcomputerweertegeven:
12GebruikershandleidingThinkPadX1Carbon
–Windows8.1:ganaarhetbureaubladenverplaatsdeaanwijzernaarderechterboven-of
rechterbenedenhoekvanhetschermomdecharmsweertegeven.KlikvervolgensopInstellingen ➙PC-info.
–Windows7:klikopStart,klikmetderechtermuisknopopComputerenklikdaarnaop
Eigenschappen.
Geheugen
•Doubledatarate3lowvoltagesynchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3LVSDRAM)
Opslagapparaat
•M.2SSD-station
Beeldscherm
•KleurenschermmetThinFilmT ransistor-technologie(TFT)
•Schermgrootte:355,6mm(14inch)
•Schermresolutie:2560x1080of1440x900(afhankelijkvanhetmodel)
•Helderheidsregeling
•Camera
•Microfoons
•Multitouch-technologie(opbepaaldemodellen)
AdaptiveKeyboard
•Toetsenbordmet5rijenenverlichtingsfunctie
•AdaptiveKeys
•ThinkPadTrackPoint-aanwijsknopjeentrackpad
Interface
•Audioaansluiting
•LenovoOneLink-aansluiting
•Aansluitingenvoorexternbeeldscherm(HDMIenMiniDisplayPort)
•Always-OnUSB3.0-aansluiting
•USB3.0-aansluiting
•Ethernet-aansluiting
GPSendraadlozevoorzieningen
•GPS-satellietontvanger(GlobalPositioningSystem)(opmodellenmetdraadloosWAN)
•IngebouwdeBluetooth
•IngebouwddraadloosLAN
•IngebouwddraadloosWAN(opbepaaldemodellen)
•NFC(opbepaaldemodellen)
Beveiligingsvoorzieningen
•Vingerafdruklezer
Hoofdstuk1.Productoverzicht13
Specificaties
Grootte
•WQHD-modellen(WideQuadHighDefinition)metaanraakfunctie:
–Breedte:331mm –Diepte:227,1mm –Hoogte:13,9tot20,15mm
•WQHD-modellenzonderaanraakfunctie:
–Breedte:331mm –Diepte:226,5mm –Hoogte:13,2tot19,2mm
•HDPlus-modellen(HighDefinition):
–Breedte:331mm –Diepte:226,8mm –Hoogte:13,6tot19,65mm
Warmte-afgifte
•45W(154Btu/uur)maximum
•65W(222Btu/uur)maximum
Voedingsbron(wisselstroomadapter)
•Sinus-invoer,50tot60Hz
•Ingangsspanningvandewisselstroomadapter:100tot240Voltwisselstroom,50tot60Hz
Batterijstatus
•GanaarhetbureaubladenklikophetbatterijstatuspictograminhetsysteemvakvanWindowsvoorhet percentageresterendebatterijstroom.

Gebruiksomgeving

Inditgedeeltevindtuinformatievandebedrijfsomgevingvandecomputer.
Omgeving
•Maximumhoogtezonderkunstmatigedruk:3048m
•Temperatuur
–Ophoogtentot2438m
–Inbedrijf:5,0°Ctot35,0°C –Inopslag:5,0°Ctot43,0°C(41°Ftot109°F)
–Ophoogtenboven2438m
Maximumtemperatuurbijwerkingzonderkunstmatigedruk:31,3°C
Opmerking:Bijhetopladenvandebatterijmoetdetemperatuurminimaal10°Czijn.
•Relatievevochtigheid:
14GebruikershandleidingThinkPadX1Carbon
Loading...
+ 149 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use