How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon User Guide [pt]

Download
Page 1
GuiadoUsuário
ThinkPadX1Carbon
Page 2
Nota:Antesdeutilizarestasinformaçõeseoprodutosuportadoporelas,certifique-sedelereentender oseguinte:
•GuiadeSegurançaeGarantia
•RegulatoryNotice
•“Informaçõesimportantessobresegurança”napáginavi
•ApêndiceE“Avisos”napágina153
Terceiraedição(Março2014) ©CopyrightLenovo2014.
AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA”,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.
Page 3
Conteúdo
Leiaprimeiro..............v
Informaçõesimportantessobresegurança.....vi
CondiçõesqueExigemAçãoImediata...vii
Diretrizesdesegurança.........vii
Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1
Localizandooscontroles,conectoreseindicadores
docomputador...............1
Vistafrontal...............1
Vistalateraldireita............3
Vistalateralesquerda...........5
Vistainferior...............7
VistaTraseira..............8
Indicadoresdestatus...........9
Localizandoinformaçõesimportantessobreo
produto.................10
Informaçõesdetipoemodelodamáquina..10 InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC.10 InformaçõessobreoCertificadode
Autenticidade.............11
EtiquetadeprodutoMicrosoftoriginal....12
Recursos.................12
Especificações..............14
Ambienteoperacional............14
ProgramasdaLenovo............15
AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows7......15
AcessandoosprogramasdaLenovono
sistemaoperacionalWindows8.1.....17
VisãogeraldosprogramasdaLenovo...17
Capítulo2.Usandooseu
computador..............21
Registrandoocomputador..........21
Perguntasmaisfrequentes..........21
Usandoatelamultitoque..........23
UsandoasAdaptiveKeys..........26
VisãogeraldasAdaptiveKeys.......27
ModosdasAdaptiveKeys........28
FunçõesdasAdaptiveKeys........29
CombinaçõesdeteclasFn........32
Gerenciamentodebrilho.........33
ConfigurandoasAdaptiveKeys......33
TecladoWindows.............34
UsandoodispositivoapontadorThinkPad....35
Gerenciamentodeenergia..........36
Verificandoostatusdabateria......36
UsandooadaptadordeenergiaCA....37
Carregandoabateria..........37
Maximizandoavidaútildabateria.....38
Gerenciandoaenergiadabateria.....38
Modosdeeconomiadeenergia......38
ManuseandoaBateria..........39
Conectandoàrede.............41
ConexõesEthernet...........41
Conexõeswireless...........42
Apresentaçõesemultimídia.........46
Alterandoasconfiguraçõesdevídeo....46
Conectandoumprojetoroumonitorexterno.46
Configurandoumaapresentação......48
Usandomonitoresduplos........48
Utilizandorecursosdeáudio.........49
Usandoacâmera.............50
Usandogestosdacâmera..........50
Capítulo3.Vocêeseucomputador..53
Acessibilidadeeconforto..........53
Informaçõessobreergonomia.......53
Conforto...............54
Informaçõessobreacessibilidade.....55
Viajandocomseucomputador........55
Dicasdeviagem............55
Acessóriosdeviagem..........56
Capítulo4.Segurança.........57
Utilizandosenhas.............57
Digitandosenhas............57
Senhadeinicialização..........57
SenhadoSupervisor..........58
Senhasdediscorígido.........60
Segurançadaunidadedeestadosólido.....62
Configurandoochipdesegurança.......63
Usandooleitordeimpressõesdigitais.....64
Avisosobreexclusãodedadosdaunidadede
estadosólido...............67
Usandofirewalls..............68
Protegendodadoscontravírus........68
Capítulo5.Visãogeralda
recuperação..............69
Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema
operacionalWindows7...........69
Criandoeusandomídiasderecuperação..69
Executandooperaçõesdebackupe
recuperação..............70
©CopyrightLenovo2014
i
Page 4
UsandoaáreadetrabalhodoRescueand
Recovery...............71
Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..72 Reinstalandoprogramasedriversde
dispositivopré-instalados........73
Resolvendoproblemasderecuperação...74
Visãogeraldarecuperaçãoparaosistema
operacionalWindows8.1..........74
Atualizandoseucomputador.......74
Restaurandoseucomputadorparaas
configuraçõespadrãodefábrica......75
Usandoasopçõesdeinicialização
avançadas..............75
Recuperandoosistemaoperacionalemcaso defalhadeinicializaçãodoWindows8.1..75
Criandoeusandomídiasderecuperação..76
Capítulo6.Substituindoos
dispositivos..............79
Prevençãocontraeletricidadeestática.....79
Desativandoabateriainterna.........79
InstalandoousubstituindoocartãomicroSIM..80
Substituindoatampadabase........81
Substituindoaunidadedeestadosólido....82
SubstituindoocartãoLANWireless......84
InstalandoousubstituindoocartãodeWAN
wireless.................87
Capítulo7.Aprimorandoo
computador..............91
LocalizandoopcionaisThinkPad........91
DocksThinkPad..............91
Capítulo8.Configuraçãoavançada..95
Instalandoumnovosistemaoperacional....95
InstalandoosistemaoperacionalWindows
7..................95
InstalandoosistemaoperacionalWindows
8.1.................96
Instalandodriversdedispositivo.......97
UsandooprogramaThinkPadSetup......97
MenuMain..............98
MenuConfig..............98
MenuDate/Time............102
MenuSecurity.............102
MenuStartup.............107
MenuRestart.............109
AtualizandooUEFIBIOS.........109
Utilizandoogerenciamentodesistema.....109
Configurandorecursosdegerenciamento..110
Capítulo9.Evitandoproblemas...113
Dicasgeraisparaprevenirproblemas......113
Mantendoosdriversdedispositivos
atualizados................114
Cuidandodeseucomputador........115
Limpandoatampadoseucomputador...116
Capítulo10.Solucionandoproblemas
docomputador...........119
DiagnosticandoProblemas..........119
Soluçãodeproblemas...........119
Ocomputadorparaderesponder.....119
Derramamentossobreoteclado......120
Mensagensdeerro...........120
Errossemmensagens..........121
Sinaissonorosdeerro..........123
Problemasdemódulosdememória....123
Problemasderede...........123
Problemascomotecladoeoutrosdispositivos
apontadores..............125
Problemascomatelaedispositivos
multimídia...............126
Problemasdoleitordeimpressõesdigitais..130
Problemasdebateriaealimentação....130
Problemanaunidadedeestadosólido...133
Problemadesoftware..........133
Problemascomportaseconectores....133
Capítulo11.Obtendosuporte....135
AntesdeentraremcontatocomaLenovo....135
Obtendoajudaeserviços..........136
Usandoprogramasdediagnóstico.....136
WebsitedesuportedaLenovo......136
ContatandoaLenovo..........137
Comprandoserviçosadicionais........137
ApêndiceA.Informações
regulatórias.............139
Informaçõesrelacionadasawireless......139
Localizaçãodasantenaswireless
UltraConnect™............140
Localizandoavisosregulatóriossobre
wireless...............141
Avisodeclassificaçãodeexportação......141
Avisossobreemissãoeletrônica........141
DeclaraçãodeconformidadedaFederal
CommunicationsCommission.......141
Declaraçãodeconformidadedeemissão
ClasseBdaIndustryCanada.......142
UniãoEuropeia-Declaraçãode
conformidadedaDiretivadeCompatibilidade
Eletromagnética............142
DeclaraçãodeconformidadeClasseBda
Alemanha...............142
iiGuiadoUsuário
Page 5
DeclaraçãodeconformidadeClasseBda
Coreia................143
DeclaraçãodeconformidadeClasseBVCCI
doJapão...............143
DeclaraçãodeconformidadedoJapãopara produtosconectadosàalimentaçãoelétrica comcorrentenominaligualouinferiora20A
porfase...............143
InformaçõesdeserviçodeprodutosLenovo
paraT aiwan..............143
MarcadeconformidadedaEurásia......143
ApêndiceB.DeclaraçõesWEEEede
Reciclagem.............145
InformaçõesimportantessobreWEEE.....145
InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...145 Informaçõessobrereciclagemdabateriaparao
Brasil..................146
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara
Taiwan..................146
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa
UniãoEuropeia..............147
Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaos
EstadosUnidoseoCanadá.........147
ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode SubstânciasPerigosas(RoHS)...149
RoHSdaUniãoEuropeia..........149
RoHSdaChina..............149
RoHSdaÍndia...............149
RoHSdaTurquia..............149
RoHSdaUcrânia..............150
ApêndiceD.Informaçõessobreo
ModeloENERGYSTAR.......151
ApêndiceE.Avisos.........153
Marcasregistradas.............154
©CopyrightLenovo2014
iii
Page 6
ivGuiadoUsuário
Page 7

Leiaprimeiro

Certifique-sedeseguirasdicasimportantesaquifornecidasparaaproveitaredesfrutaraomáximo seucomputador.Casocontrário,podemsurgirsituaçõesinconvenientesouproblemas,ouaindaseu computadorpoderáapresentarfalhas.
Proteja-secontraoaquecimentogeradopelocomputador.
Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoiopara asmãosealgumasoutraspartespodemficarquentes.Atemperaturaque essaspeçasatingemdependedaintensidadedaatividadedosistemaedo níveldecargadabateria.
Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.
•Evitemantersuasmãos,seucoloouqualqueroutrapartedeseucorpoem contatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodode tempo.
•Periodicamente,retiresuasmãosdoteclado,levantando-asdoapoiopara asmãos.
Proteja-secontraoaquecimentogeradopeloadaptadordeenergiaCA.
QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseu computador,elegeracalor.
Evitequeocomputadorsejamolhado.
Protejaoscabosdedanos.
Ocontatoprolongadocomoseucorpo,oumesmocomroupas,podecausar queimadurasnapele.
•NãodeixeoadaptadordeenergiaCAemcontatocomnenhumapartede seucorpoduranteouso.
•Nuncause-oparaaquecerseucorpo.
Paraevitarderramamentoseoriscodechoqueelétrico,mantenhaoslíquidos longedeseucomputador.
Aaplicaçãodeforçaexcessivanoscabospodedanificá-losourompê-los.
Organizeaslinhasdecomunicação,ouoscabosdeumadaptadordeenergia CA,ummouse,umteclado,umaimpressoraouqualquerdispositivoeletrônico paraquenãohajapisões,tropeçosoucompressõespelocomputadorououtros objetos,ouparaqueelesnãosejamsubmetidosaalgumtipodetratamento quepossaprejudicarofuncionamentodocomputador.
©CopyrightLenovo2014
v
Page 8
Protejaocomputadoreosdadosaomovê-lo.
Manuseieocomputadorcomcuidado.
Transporteocomputadorcomcuidado.
Antesdemoverumcomputadorequipadocomumaunidadedediscorígido, executeumadasaçõesaseguirecertifique-sedequeobotãoliga/desliga estejaapagadooupiscando:
•Desligue-o.
•Coloque-onomododesuspensão.
•Coloque-onomododehibernação.
Issoajudaráaevitardanosaocomputador,eumapossívelperdadedados.
Nãoderrube,bata,arranhe,deforme,vibre,empurreoucoloqueobjetospesados sobreocomputador,atelaoudispositivosexternos.
•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidadequeofereçaproteçãoe amortecimentoapropriados.
•Nãocoloqueocomputadoremumamaletaoubolsaapertada.
•Antesdecolocarseucomputadoremumcasedetransporte,certifique-sede queeleestejadesligado,nomododeinatividadeounomododehibernação. Nãocoloqueumcomputadoremumamaletadetransporteenquantoeleestiver ligado.

Informaçõesimportantessobresegurança

Nota:Leiaasinformaçõesimportantessobresegurançaprimeiro.
Essasinformaçõespodemajudá-loautilizarcomsegurançaseucomputadornotebook.Sigaeguardetodas asinformaçõesfornecidascomseucomputador.Asinformaçõescontidasnestedocumentonãoalteram ostermosdoseucontratodecompraoudaGarantiaLimitadadaLenovo consulte“InformaçõessobreGarantia”noGuiadeSegurançaeGarantiaqueacompanhaseucomputador.
Asegurançadoclienteéumfatorimportante.Nossosprodutossãodesenvolvidosparaservircom segurançaeeficiência.Noentanto,computadorespessoaissãodispositivoseletrônicos.Cabosdeenergia, adaptadoresdeenergiaeoutrosrecursospodemcriarriscospotenciaisdesegurança,podendoresultar emdanosfísicosouàpropriedade,especialmentesemalutilizados.Parareduziressesriscos,siga asinstruçõesfornecidascomseuproduto,observetodososavisossobreoproduto,nasinstruçõesde operação,eleiaatentamenteasinformaçõesincluídasnestedocumento.Seguindocuidadosamenteas informaçõescontidasnestedocumentoefornecidascomoproduto,oClientepoderáproteger-secontra riscosecriarumambientedetrabalhodocomputadormaisseguro.
Nota:Essasinformaçõesincluemreferênciasaadaptadoresdeenergiaebaterias.Alémdecomputadores notebook,algunsprodutos(comoalto-falantesemonitores)sãofornecidoscomadaptadoresdeenergia externos.SeoClientepossuitalproduto,essasinformaçõesseaplicarãoaoseuproduto.Alémdisso,os produtosdecomputadorcontémumabateriainternadotamanhodeumamoedaqueforneceenergiaao
viGuiadoUsuário
®
.Paraobtermaisinformações,
Page 9
relógiodosistemamesmoquandoocomputadorestádesconectado,portantoasinformaçõessobre segurançadabateriaaplicam-seatodososprodutosdecomputadores.

CondiçõesqueExigemAçãoImediata

Osprodutospodemserdanificadosemdecorrênciadeusoimpróprioounegligência.Algunsdanos noprodutopodemsertãogravesqueoprodutonãodeveserutilizadoatéquesejainspecionadoe, senecessário,consertadoporumtécnicoautorizado.
Comoocorrecomqualquerdispositivoeletrônico,observe-oatentamentequandoforligado. Raramente,oClientepoderánotarumodorouverfumaçaoufaíscassaindodeseuproduto.Oupode ouvirsonscomoestouro,estaloousilvo.Essascondiçõespodemsimplesmentesignificarqueum componenteeletrônicointernofalhoudemaneiraseguraecontrolada.Poroutrolado,podemindicar umproblemadesegurançapotencial.Contudo,nãosearrisqueoutentediagnosticarasituação sozinho.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobterorientaçãoadicional.Para obterumalistadenúmerosdetelefonedoServiçoeSuporte,consulteoseguinteWebsite:
http://www.lenovo.com/support/phone
Inspecionecomfrequênciaocomputadoreseuscomponentesparaversehádanos,desgastesou sinaisdeperigo.Emcasodealgumadúvidaarespeitodacondiçãodeumcomponente,nãoutilizeo produto.EntreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteoucomofabricantedoprodutopara obterinstruçõessobrecomoinspecionaroprodutoeconsertá-lo,senecessário.
Noimprováveleventodeobservarqualquerumasdascondiçõesaseguiroucasotenhaalguma dúvidarelacionadaàsegurançadoseuproduto,oClientedeveinterromperautilizaçãodoprodutoe desconectá-lodafontedealimentaçãoedaslinhasdetelecomunicaçõesatéqueoClientepossa entraremcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteparaobtermaisinstruções.
•Cabosdeenergia,plugues,adaptadoresdeenergia,extensões,protetorcontraoscilaçõesdetensãoou fontesdealimentaçãoqueestejamquebrados,rachadosoudanificados.
•Sinaisdesuperaquecimento,fumaça,faíscasoufogo.
•Danosaumabateria(comorachaduras,afundamentosoudobras),descarregamentoouacúmulode substânciasestranhasnabateria.
•Umsomdeestalo,silvoouestouro,ouodorfortequevenhadoproduto.
•Sinaisdequeumlíquidotenhasidoderramadoouumobjetotenhacaídonocomputador,nocabode energiaounoadaptadordeenergia.
•Ocomputador,ocabodeenergiaouoadaptadordeenergiaexpostosàágua.
•Oprodutofoiderrubadooudanificadodealgumaforma.
•OprodutonãooperanormalmentequandooClientesegueasinstruçõesdeoperação.
Nota:SeoClienteobservaressascondiçõescomumproduto(comoumcabodeextensão)quenãoseja fabricadopelaouparaaLenovo,deveparardeusaresseprodutoatéconseguirentraremcontatocomo fabricanteparaobterinstruçõesadicionais,ouatéobterumasubstituiçãoadequada.

Diretrizesdesegurança

Observesempreasseguintesprecauçõesparareduziroriscodeferimentosedanosàpropriedade.
ServiçoeUpgrades
Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços aprovadopararepararseuprodutoemparticular.
©CopyrightLenovo2014
vii
Page 10
Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador deenergianãosignificanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero. Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedeque aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação. Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.
Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.
CUIDADO: Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.
CUIDADO:
AntesdesubstituirquaisquerCRUs,desligueocomputadoreaguardedetrêsacincominutospara deixarqueocomputadoresfrieantesdeabriratampa.
Adaptadoresecabosdeenergia
PERIGO
Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.
Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipo H05VV-F,3G,0,75mm adequadamente.
Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Isso podedesgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentar umriscodesegurança.
Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeços nemsejampressionadosporobjetos.
Mantenhaosadaptadoresdeenergiaecabosdealimentaçãolongedoslíquidos.Porexemplo, nãodeixeocaboouoadaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosque sejamlimposcomlimpadoreslíquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseo caboouadaptadordeenergiasofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausar corrosãogradualdosterminaisdocabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia, oqueeventualmentepoderesultaremsuperaquecimento.
2
ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizados
viiiGuiadoUsuário
Page 11
Conectesempreoscabosdeenergiaeoscabosdesinalnaordemcorretaeassegure-sedeque todososconectoresdocabodeenergiaestejamseguraecompletamenteconectadosnascaixas.
Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrente alternadaousinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrente alternadaouemqualquerlugarnoadaptadordeenergia.
Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentem sinaisdecorrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadode algumaforma.
Paraprevenirpossíveissuperaquecimentos,nãocubraoadaptadordeenergiacompanosou outrosobjetosquandooadaptadordeenergiaestáconectadoaumatomadaelétrica.
Cabosdeextensãoedispositivosrelacionados
Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.
Pluguesetomadas
PERIGO
Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentono computadorparecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelaseja substituídaporumeletricistaqualificado.
Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomo fabricanteparaobterumasubstituição.
Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisque consumamgrandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificar seucomputador,seusdadosoudispositivosconectados.
Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasem umatomadaaterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentando inseri-loemumatomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada, deveentraremcontatocomumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoou substituiratomadaporumaquepossuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregar umatomada.Acargageraldosistemanãodeveexceder80porcentodataxadocircuitode ramificação.Deve-seconsultarumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaiscasooCliente tenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitoderamificação.
Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácil acessoeestejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergia paranãoforçá-los.
Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoproduto queestiversendoinstalado.
©CopyrightLenovo2014
ix
Page 12
Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.
Instruçõessobreafontedealimentação
PERIGO
Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquetenhaaetiquetaa seguiranexada.
Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem, correnteeníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesque possamserconsertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deve entraremcontatocomumtécnicodeserviço.
Dispositivosexternos
CUIDADO: NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBcomo computadorligado.Sevocêfizerisso,ocomputadorpoderáserdanificado.Paraevitarpossíveis danosaosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapóso encerramentodocomputadorparadesconectardispositivosexternos.
Avisogeralsobrebaterias
PERIGO
OscomputadorespessoaisfabricadospelaLenovocontêmumabateriadecélulatipomoedapara fornecerenergiaaorelógiodosistema.Alémdisso,muitosprodutosremotos,comocomputadores notebook,utilizamumpacotedebateriarecarregávelparafornecerenergiaaosistemaquandono modoportátil.AsbateriasfornecidaspelaLenovoparausocomoprodutoforamtestadasquantoà compatibilidadeedevemsersubstituídasapenasporpeçasaprovadas.
Nuncatenteabriroudarmanutençãoabaterias.Nãocomprima,perfureouincinerebateriasnem façacurto-circuitodoscontatosdemetal.Nãoexponhaabateriaàaguaouaoutroslíquidos. Recarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidascoma documentaçãodoproduto.
Omauusoouomanuseioincorretodabateriapodemcausarsuperaquecimentoefazercomque gasesouchamassejam“expelidos”pelabateriaoubateriadecélulatipomoeda.Sesuabateria estiverdanificadaousevocêobservaralgumadescargaouacúmulodesubstânciasestranhasno chumbodabateria,interrompaousoeobtenhaumasubstituiçãodofabricante.
Bateriaspodemserdanificadasquandopermanecemsemusoporlongosperíodosdetempo.Em algumasbateriasrecarregáveis(especialmentebateriasdeíonlítio),mantê-lasforadeusono estadodescarregadopodeaumentaroriscodecurto-circuito,oquepodereduziravidadabateria
xGuiadoUsuário
Page 13
erepresentarriscodesegurança.Nãodeixebateriasdeíonlítiorecarregáveiscompletamente descarregadasouarmazene-asemumestadodescarregado.
Avisosobrebateriasdecéluladelítiotipomoeda
PERIGO
Perigodeexplosãoseabateriaforsubstituídadeformaincorreta.
Não:
•Jogueoucoloquenaágua
•Aqueçaamaisde100°C(212°F)
•Consertenemdesmonte
Descarteabateriaconformeasleisouregulamentoslocais.
AdeclaraçãoaseguirseaplicaaosusuáriosdoestadodaCalifórnia,EUA
InformaçõessobrePercloratonaCalifórnia:
Produtosquecontêmbateriasdecéluladelítiotipomoedacomdióxidodemanganêspodem conterperclorato.
Materialcomperclorato-Manuseioespecialpodesernecessário.Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.
Avisosobreabateriainternarecarregável
PERIGO
Nãotentesubstituirasbateriasdelítiorecarregáveisinternas.EntreemcontatocomoSuporte Lenovoparaprovidenciarasubstituiçãonafábrica.
Aquecimentoeventilaçãodoproduto
PERIGO
Computadores,adaptadoresdeenergiaCAeváriosacessóriospodemgerarcalorquandoestão ligadoseasbateriasestãosendocarregadas.Oscomputadoresnotebookpodemgeraruma quantidadesignificativadecalordevidoaseutamanhocompacto.Sigasempreestasprecauções práticas:
•Quandoocomputadorestáativadoouabateriaestácarregando,apoioparaasmãose algumasoutraspartespodemficarquentes.Evitemantersuasmãos,seucoloououtras partesdeseucorpoemcontatocomumapartequentedocomputadorporumlongoperíodo detempo.Quandoutilizaroteclado,evitemanterasmãossobreoapoioparaasmãospor umperíododetempoprolongado.Ocomputadoraqueceumpoucodurantesuaoperação normal.Aquantidadedecalordependedaquantidadedeatividadedosistemaedonívelde cargadabateria.Ocontatomuitopróximocomocorpo,atémesmocomaroupa,podeser desconfortáveloucausarumaqueimaduranapele.Periodicamentefaçaintervalosdousodo teclado,levantandosuasmãosdoapoioparaasmãos;etenhacuidadoparanãoutilizaro tecladoporumperíododetempomuitoextenso.
©CopyrightLenovo2014
xi
Page 14
•Nãoopereocomputadoroucarregueabateriapróximoamateriaisinflamáveisouemambientes explosivos.
•Slotsdeventilação,ventiladorese/oudissipadoresdecalorsãofornecidoscomoproduto parasegurança,confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueados inadvertidamentecolocando-seoprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfície flexível.Nuncabloqueie,cubraoudesativeestesrecursos.
•QuandooadaptadordeenergiaCAestáconectadoaumatomadaeaseucomputador,elegera calor.Nãocoloqueoadaptadoremcontatocomqualquerpartedeseucorpoaoutilizá-lo. NuncautilizeoadaptadordeenergiaCAparaaquecerseucorpo.Ocontatoprolongadocomo seucorpo,oumesmocomroupas,podecausarqueimadurasnapele.
Parasuaproteção,sempresigaessasprecauçõesbásicascomseucomputador:
•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.
•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.
•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessárias limpezasmaisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfego intenso.
•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.
•Nãoopereseucomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode superaquecimento.
•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).
Informaçõessobresegurançadacorrenteelétrica
PERIGO
Acorrenteelétricaprovenientedecabosdealimentação,detelefoneedecomunicaçãoéperigosa.
Paraevitarriscodechoqueelétrico:
•Nãoutilizeseucomputadorduranteumatempestadecomraios.
•Nãoconectenemdesconectenenhumcaboouexecuteprocedimentosdeinstalação, manutençãooureconfiguraçãodesteprodutoduranteumatempestadecomraios.
•Conectetodososcabosdeenergiaatomadascorretamenteinstaladaseaterradas.
•Todoequipamentoqueforconectadoaesteprodutodeveserconectadoatomadas corretamenteinstaladas.
•Semprequepossível,utilizeumadasmãossomenteparaconectaroudesconectarcabosde sinal.
•Nuncaliguenenhumequipamentoquandohouverevidênciadefogo,águaoudanosestruturais.
•Nãouseseucomputadoratétodasaspeçasinternasseremfixadasnolugar.Nuncauseo computadorquandopeçasinternasecircuitosestiveremexpostos.
xiiGuiadoUsuário
Page 15
PERIGO
Conecteedesconecteoscabosconformedescritonosprocedimentosaseguiraoinstalar,mover ouabrirtampasnesseprodutoounosdispositivosconectados.
Paraconectar:
1.DESLIGUEtudo.
2.Primeiro,conectetodososcabosnos dispositivos.
3.Conecteoscabosdesinalnosconectores.
4.Conecteoscabosdealimentaçãoàs tomadas.
5.LIGUEosdispositivos.
Ocabodealimentaçãodeveserdesconectadodatomadaoudoreceptáculoantesdeinstalar todososdemaiscaboselétricosconectadosaocomputador.
Ocabodeenergiapoderáserreconectadoàtomadaouaoreceptáculosomentedepoisquetodos osoutroscaboselétricostiveremsidoconectadosaocomputador.
Paradesconectar:
1.DESLIGUEtudo.
2.Primeiro,removaoscabosdealimentação dastomadas.
3.Removaoscabosdesinaldosconectores.
4.Removatodososcabosdosdispositivos.
Avisosobretelasdecristallíquido
CUIDADO: Ateladecristallíquido(LCD)éfeitadevidro.Omanuseiobruscoouaquedadocomputadorpodem quebrá-la.SeoLCDquebrareofluidointernoentraremcontatocomseusolhosoucomsuas mãos,laveasáreasafetadasimediatamentecomáguadurantepelomenos15minutos;sealgum sintomasurgir,procurecuidadosmédicos.
Nota:Paraprodutosquecontêmlâmpadasfluorescentescommercúrio(porexemplo,nãoLED),alâmpada
fluorescentedateladecristallíquido(LCD)contémmercúrio;descarte-adeacordocomasleislocais, estaduaisoufederais.
Usandoheadphonesoufonesdeouvido
Seocomputadorpossuiumconectordefonedeouvidoeumconectordesaídadeáudio,sempreutilizeo conectordefonedeouvidoparafonesdeouvido(tambémchamadosdefones)oupluguesdeouvido.
CUIDADO: Apressãosonoraexcessivadosfonesdeouvidopodecausarperdadeaudição.Ajustaroequalizador paraomáximoaumentaavoltagemdesaídadosfonesdeouvidoeheadphonese,portanto,onível depressãosonora.Assim,protejasuaaudiçãoaoajustaroequalizadorparaumnívelapropriado.
Ousoexcessivodefonesdeouvidoemvolumeselevadosporlongosperíodosdetempopoderáser perigososeassaídasdosheadphonesoufonesdeouvidonãoestiverememconformidadecomas especificaçõesEN50332-2.Oconectordesaídadofonedeouvidodoseucomputadorestáem conformidadecomaespecificaçãoEN50332-2Subcláusula7.Essaespecificaçãolimitaavoltagem máximadesaídaRMSrealdefaixaampladocomputadora150mV .Paraseprotegercontraaperdade audição,certifique-sedequeseusheadphonesoufonesdeouvidotambémestejamemconformidadecom aespecificaçãoEN50332-2(Cláusula7,Limites)paraumavoltagemcaracterísticadefaixaamplade75 mV.OusodeheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-2podeserperigosodevidoa níveisexcessivosdepressãosonora.
SeseucomputadorLenovoveioacompanhadoporfonesdeouvidonaembalagem(naformadeum conjunto),acombinaçãodosfonesdeouvidocomocomputadorjáestáemconformidadecoma especificaçãoEN50332-1.Seheadphonesoufonesdeouvidodiferentesforemusados,certifique-sede
©CopyrightLenovo2014
xiii
Page 16
queelessejamcompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1(Cláusula6.5,Valoresdelimitação).Ouso deheadphonesincompatíveiscomaespecificaçãoEN50332-1podeserperigosodevidoaosníveis excessivosdepressãosonora.
Informaçõesadicionaissobresegurança
Avisosobreembalagensplásticas
PERIGO
Embalagensplásticaspodeserperigosas.Mantenhasacosplásticosforadoalcancedebebêse criançasparaevitaroperigodesufocamento.
Avisosobreriscodeengasgos
PERIGODEENGASGO–Oprodutocontémpeçaspequenas. Mantenha-oafastadodecriançasmenoresdetrêsanos.
AvisosobrecabosdePVC
Muitosprodutoseacessóriosdecomputadorespessoaiscontêmcabos,fiosoucondutores,comocabos dealimentaçãooufiosparaconectaroacessórioaumcomputadorpessoal.Seesteprodutotivertais cabosoufios,oseguinteavisodeaplica:
AVISO:Omanuseiodocabodesteprodutooudoscabosassociadosaosacessóriosvendidoscomeste produtoirãoexporvocêaochumbo,umasubstânciaquímicareconhecidapeloEstadodaCalifórniapor causarcâncer,defeitosdenascençaeoutrosdanosreprodutivos.Laveasmãosapósomanuseio.
Guardeestasinstruções.
xivGuiadoUsuário
Page 17

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloforneceinformaçõessobrealocalizaçãodosconectores,alocalizaçãodasetiquetas importantesdoproduto,recursosdocomputador,especificações,ambientedeoperaçãoeprogramas pré-instalados.
•“Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador”napágina1
•“Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto”napágina10
•“Recursos”napágina12
•“Especificações”napágina14
•“Ambienteoperacional”napágina14
•“ProgramasdaLenovo”napágina15

Localizandooscontroles,conectoreseindicadoresdocomputador

Estaseçãoapresentaosrecursosdehardwaredocomputadorparaforneceravocêasinformaçõesbásicas necessáriasparacomeçarausá-lo.
Nota:Seucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesnestetópico.

Vistafrontal

Figura1.Vistafrontal
1Câmera 2Microfones 3Botãoliga/desliga 4Leitordeimpressãodigital
5LogotipoNFC(emalgunsmodelos)10Sensordeiluminaçãoambiente
©CopyrightLenovo2014
6TrackpadThinkPad 7HasteapontadoradoT rackPoint 8AdaptiveKeys
9Tela(multitoqueemalgunsmodelos)
®
®
1
Page 18
1Câmera
Useacâmeraparatirarfotosourealizarumavideoconferência.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte “Usandoacâmera”napágina50
2Microfones
.
Omicrofoneintegradocapturasomevozquandoéutilizadocomumprogramacomrecursosde gerenciamentodeáudio.
3Botãoliga/desliga
Useobotãoliga/desligaparaligarocomputador.
Paradesligarocomputador,useaopçãodesligardomenuIniciarnosistemaoperacionalMicrosoft Windows
®
7.NosistemaoperacionalWindows8.1,movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireito
datelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Energia➙Desligar.
Seocomputadorpararderesponderenãoforpossíveldesligá-lo,mantenhaobotãoliga/desliga pressionadoporquatrosegundosoumais.Seocomputadoraindanãoresponder,removaoadaptador deenergiaCAeuseoorifíciodereinicializaçãodeemergênciaparareiniciarseucomputador.Consulte o“Vistainferior”napágina7.
Vocêtambémpodeprogramarobotãoliga/desligademodoapoderpressioná-loparadesligaro computadoroucolocá-lonomododesuspensãooudehibernação.Parafazerisso,énecessárioalteraras configuraçõesdoplanodeenergia.Paraalterarasopçõesdeplanodeenergia,façaoseguinte:
•NoWindows8.1:váparaateladaáreadetrabalho.Cliquecomobotãodireitonoíconedestatusda baterianaáreadenotificaçãodoWindows,cliqueemOpçõesdeEnergia➙Escolherafunçãodos botõesdeenergiae,emseguida,definaoplanodeenergiadojeitoquedesejar.
•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaPlanodeEnergia.Paraobter instruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovono sistemaoperacionalWindows7”napágina15
4Leitordeimpressãodigital
.
Atecnologiadeautenticaçãoporimpressõesdigitaisproporcionaoacessodeusuáriosimpleseseguro aoassociarsuaimpressãodigitalasenhas.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandooleitor deimpressõesdigitais”napágina64
.
®
5LogotipoNFC(emalgunsmodelos)
SehouverumlogotipoNFC(NearFieldCommunication)notrackpadThinkPad,issoindicaqueo computadoroferecesuporteaorecursodeNFC.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoa conexãoNFC”napágina45
.
DispositivoapontadorThinkPad
6HasteapontadoradoTrackPoint 7TrackpadThinkPad
OtecladocontémosexclusivosdispositivosapontadoresThinkPaddaLenovo.Açõescomoapontar, selecionarearrastarsetornampartedeumúnicoprocessoquepodeserrealizadosemtirarosdedos daposiçãodedigitação.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoodispositivoapontador ThinkPad”napágina35.
8AdaptiveKeys
SeucomputadorpossuiumalinhadeAdaptiveKeysparaajudá-loatrabalhardeformafácileeficiente.Os íconesdasAdaptiveKeysmudamdinamicamentedependendodoaplicativoqueestásendousado.Para obterinformaçõesadicionais,consulte“UsandoasAdaptiveKeys”napágina26
.
2GuiadoUsuário
Page 19
9Tela(multitoqueemalgunsmodelos)
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoatelamultitoque”napágina23.
10Sensordeiluminaçãoambiente
Osensordeluzambientedetectaascondiçõesdeiluminaçãoexistentes.Emseguida,ocomputadorajusta obrilhodatelaeailuminaçãodefundodotecladodeacordo.

Vistalateraldireita

Figura2.Vistalateraldireita
1ConectorUSB3.03Gradesdoventilador 2ConectordeextensãoEthernet4Slotdatravadesegurança
1ConectorUSB3.0
OconectorUSB3.0éutilizadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como impressorasoucâmerasdigitais.
Atenção:AoconectarumcaboUSBaoconectorUSB3.0,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltada paracima.Casocontrário,oconectorpodesofrerdanos.
2ConectordeextensãoEthernet
OconectordeextensãoEthernetemseucomputadornãoéumconectorEthernetpadrão.Useoadaptador deextensãoEthernetqueacompanhaseucomputadorparaconectarocomputadoraumaredelocal(LAN). Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ConexõesEthernet”napágina41.
PERIGO
Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoadaptadordeextensão Ethernet.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto3
Page 20
3Gradesdoventilador
Asgradesdoventiladoreoventiladorinternopermitemqueoarcirculepelocomputadorparagarantiruma refrigeraçãoadequada,especialmenteoresfriamentodomicroprocessador.
Nota:Paragarantirofluxodearadequado,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedasgrades.
4Slotdatravadesegurança
Paraprotegerseucomputadorcontraroubo,vocêpodecomprarumcabodesegurançacompatívelcoma fechaduradesegurançaparaprenderocomputadoremumobjetoestacionário.
Nota:Vocêéresponsávelporavaliar,escolhereimplementarodispositivodetravamentoeosrecursosde segurançaapropriados.ALenovonãofazcomentários,avaliaçõesougarantiassobreofuncionamento, qualidadeoudesempenhodequalquerdispositivodetravaourecursodesegurança.
4GuiadoUsuário
Page 21

Vistalateralesquerda

Figura3.Vistalateralesquerda
1Conectordeenergia4ConectorMiniDisplayPort 2ConectorLenovoOneLink5ConectorAlwaysOnUSB3.0 3ConectorHDMI™6Conectordeáudio
1Conectordeenergia
®
QuandooadaptadordeenergiaCAestáligadoaoconectordealimentaçãoCA,oadaptadorfornece energiaparaocomputadorecarregaabateria.
2ConectorLenovoOneLink
QuandoumThinkPadOneLinkDockouThinkPadOneLinkProDockopcionalcompatívelestáligado aoconectorLenovoOneLink,elenãoapenaspodeestenderosrecursosdocomputador,mastambém forneceralimentaçãoCAaeleecarregarsuabateria.
ParausaroconectorLenovoOneLink,énecessárioremoveratampadoconectorprimeiro.Certifique-se deguardaratampadoconector.Recoloque-anoconectorLenovoOneLinkquandonãoestiverusando oconector.
3ConectorHDMI™
OconectorHDMIéumainterfacedeáudioevídeodigitalquepodeserconectadaaumdispositivodeáudio digitaloumonitordevídeocompatívelcomoumatelevisãodealtadefinição(HDTV)ouumDVDplayer.
4ConectorMiniDisplayPort
®
UseoconectorMiniDisplayPortparaconectarseucomputadoraumprojetor,monitorexternooutelevisão dealtadefiniçãocompatível.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“UtilizandooMiniDisplayPort”na página48
.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto5
Page 22
5ConectorAlwaysOnUSB3.0
OconectorAlwaysOnUSB3.0éusadoparaconectardispositivoscompatíveiscomainterfaceUSB,como impressorasoucâmerasdigitaisUSB.
Porpadrão,oconectorAlwaysOnUSB3.0permitecarregaralgunsdispositivosdigitaismóveise smartphonesnasseguintessituações:
•Quandoocomputadorestáligadoounomododesuspensão.
•Quandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado,masconectadoàenergiaCA
Sedesejarcarregaressesdispositivosquandoocomputadorestánomododehibernaçãooudesligado, massemestarconectadoàalimentaçãoCA,façaoseguinte:
•NoWindows8.1:pressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciar.CliqueemLenovoSettings
➙Power.Emseguida,marqueacaixadeseleçãoAtiveocarregamentoviaUSBdabateriado computadormesmoquandoocomputadorestádesligadosobAlwaysOnUSB.
•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaConfiguraçõesGlobaisdeEnergia. Emseguida,marqueacaixadeseleçãoAtiveocarregamentoviaUSBdabateriadocomputador
mesmoquandoocomputadorestádesligadoecliqueemOKouemAplicar.
Atenção:AoconectarumcaboUSBaesseconector,certifique-sedequeamarcaUSBestejavoltadapara
cima.Casocontrário,oconectorpodesofrerdanos.
6Conectordeáudio
Conectefonesdeouvidoouumheadsetequipadocomumplugde3,5mm(0,14polegadas)de4polos aoconectordeáudiocombinadoparaouvirosomdocomputador.
Notas:
•Sevocêestiverusandoumfonedeouvidocomumachavedefunção,porexemplo,umfonedeouvido paraumdispositivodigitalmóveliPhone,nãopressioneessachaveenquantoestiverusandoofonede ouvido.Sevocêpressionarachave,omicrofonedofoneserádesativadoeosmicrofonesintegradosdo computadorserãoativados.
•Oconectordeáudionãooferecesuporteamicrofonesconvencionais.Paraobterinformaçõesadicionais, consulte“Utilizandorecursosdeáudio”napágina49
.
6GuiadoUsuário
Page 23

Vistainferior

Figura4.Vistainferior
1Gradesdoventilador3Orifíciodereinicializaçãodeemergência 2Alto-falantes
1Gradesdoventilador
Asgradesdoventiladoreoventiladorinternopermitemqueoarcirculepelocomputadorparagarantiruma refrigeraçãoadequada,especialmenteoresfriamentodomicroprocessador.
Nota:Paragarantirofluxodearadequado,nãocoloquenenhumobstáculonafrentedasgrades.
2Alto-falantes
Seucomputadorestáequipadocomumpardealto-falantesestéreo.
3Orifíciodereinicializaçãodeemergência
Seseucomputadorpararderesponderevocênãoconseguirdesligá-lousandoobotãoliga/desliga, removaoadaptadordeenergiaCAeinsiraapontadeumclipedepapelnoorifíciodereinicializaçãode emergênciaparareiniciarocomputador.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto7
Page 24

VistaTraseira

Figura5.VistaT raseira
1BandejaparacartõesmicroSIM(emalgunsmodelos)
1BandejaparacartõesmicroSIM(emalgunsmodelos)
SeocomputadoroferecersuporteaorecursodeWANwireless,talvezsejanecessárioumcartãomicroSIM (SubscriberIdentificationModule)paraestabelecerconexõesdeWANwireless.Dependendodopaísou regiãodeentrega,ocartãomicroSIMjápodetersidoinstaladonabandejadecartõesmicroSIM.
Nota:Certifique-sedeusarumcartãomicroSIM.NãouseumcartãoSIMdetamanhopadrão.Ocartão SIMdetamanhopadrãonãoécompatível.
ParainstalarousubstituirumcartãomicroSIM,consulte“InstalandoousubstituindoocartãomicroSIM”na página80.
8GuiadoUsuário
Page 25

Indicadoresdestatus

Osindicadoresdestatusmostramostatusatualdoseucomputador.
Nota:Seucomputadorpodediferirligeiramentedasilustraçõesaseguir.
1IndicadordeCapsLock
•Aceso:omodoCapsLockestáativado.Vocêpodedigitartodososcaracteresalfabéticos(A-Z)em letrasmaiúsculassempressionarateclaShift.ParadesativaromodoCapsLock,pressioneatecla Shiftesquerdaduasvezes.
•Apagado:omodoCapsLockestádesativado.ParaativaromodoCapsLock,pressioneateclaShift esquerdaduasvezes.
2Indicadordestatusdacâmera
•Aceso:acâmeraestáligada.
•Apagado:acâmeraestádesligada.
34Indicadoresdestatusdosistema
OindicadornologotipodoThinkPadeoindicadornocentrodobotãoliga/desligamostramostatus dosistemadocomputador.
•Piscatrêsvezes:ocomputadorestáinicialmenteconectadoàalimentação.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto9
Page 26
•Aceso:ocomputadorestáligado(nomodonormal).
•Piscarápido:ocomputadorestáentrandonomododesuspensãoouhibernação.
•Piscadevagar:ocomputadorestánomododesuspensão.
•Desligado:ocomputadorestádesligadoounomododehibernação.

Localizandoinformaçõesimportantessobreoproduto

Estaseçãoforneceinformaçõesúteisparaajudá-loalocalizaraetiquetadetipoemodelodocomputador, oIDdaFCC,aetiquetadecertificaçãoIC,aetiquetadoCertificadodeAutenticidadedoWindowsea etiquetadeprodutoMicrosoftoriginal.

Informaçõesdetipoemodelodamáquina

Aetiquetadetipoemodelodamáquinaidentificaseucomputador.Quandovocêentraremcontatocoma Lenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosdesuportea identificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.
Afiguraaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadetipoemodelodamáquinadoseucomputador.
InformaçõesdeIDdaFCCeCertificaçãoIC
NãoháIDdaFCCouNúmerodeCertificaçãoICparaoscartõesdecomunicaçãowirelessmostradosno gabinetedocomputador.Emalgunsmodelos,aLenovoforneceasinformaçõessobrealocalizaçãoda etiquetadeIDdaFCCeNúmerodeCertificaçãoICnatampadabasedocomputador.
AfiguraaseguirmostrainformaçõessobrealocalizaçãodasetiquetasdeIDdaFCCeNúmerode CertificaçãoICdocomputador.
10GuiadoUsuário
Page 27
AsetiquetascomosnúmerosdeIDdaFCCedeCertificaçãoICestãoafixadasnocartãodeWANwireless
1enocartãodeLANwireless2instaladosnocomputador.
Nota:UsesomentecartõesdeLANwirelessautorizadospelaLenovonocomputador.Sevocêinstalarum cartãodecomunicaçãowirelessnãoautorizadoquenãofoiaprovadoparaousonoseucomputador,uma mensagemdeerroseráexibidaeocomputadorbiparáassimqueforligado.
InformaçõessobreoCertificadodeAutenticidade
AetiquetadoCertificadodeAutenticidadeéfornecidaparamodeloslicenciadosparausarosistema operacionalWindows7.AversãolicenciadadoWindowseachavedoprodutoassociadasaocomputador sãoimpressasnessaetiqueta.Anoteessasinformaçõesemantenha-asemumlocalseguro.Talvezvocê precisedessesnúmerosparainiciarseucomputadoroureinstalarosistemaoperacionalWindows7.
ParaobtermaisinformaçõessobreoCertificadodeAutenticidade,vápara: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
Capítulo1.Visãogeraldoproduto11
Page 28
AfiguraaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadoCertificadodeAutenticidadenatampadocomputador.

EtiquetadeprodutoMicrosoftoriginal

AetiquetadeprodutoMicrosoftoriginaléfornecidaparamodeloslicenciadosparausarosistema operacionalWindows8.1.AversãodosistemaoperacionalWindows8.1éimpressanaetiqueta.Seo modelodoseucomputadorestiverlicenciadoparausaroWindows8.1Pro,essalicençatambémpermitirá quevocêuseosistemaWindows7ProfessionalemvezdoWindows8.1Prosevocêassimpreferir.Os computadoresLenovolicenciadosparausarosistemaoperacionalWindows8.1sãofornecidoscom achavedelicençadoWindows8.1codificadadigitalmentenohardwaredocomputador.Dependendo domodelo,aetiquetadeprodutoMicrosoftoriginalpodeestarlocalizadanatampadocomputador,sob abateriaounoadaptadordeenergia.
ParaobtermaisinformaçõessobreaetiquetadeprodutoMicrosoftoriginal,vápara: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
AfiguraaseguirmostraalocalizaçãodaetiquetadeprodutoMicrosoftoriginalnatampadabasedo computador.

Recursos

Estetópicoforneceinformaçõessobreosrecursosdocomputador.
Microprocessador
•Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções:
12GuiadoUsuário
Page 29
–NoWindows8.1:váparaateladeáreadetrabalhoemovaoponteiroparaocantosuperiorouinferior
direitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙InformaçõesdoPC.
–NoWindows7:cliqueemIniciar,cliquecomobotãodireitoemComputadore,emseguida,clique
emPropriedades.
Memória
•MemóriaSDRAMDDR3LVdebaixavoltagem
Dispositivodearmazenamento
•UnidadedeestadosólidoM.2
Visor
•MonitorcoloridocomtecnologiaTFT
•Tamanhodatela:355,6mm(14pol.)
•Resoluçãodatela:2560x1440ou1600x900,dependendodomodelo
•Controledebrilho
•Câmera
•Microfones
•Tecnologiamultitoque(emalgunsmodelos)
AdaptiveKeyboard
•Tecladoretroiluminadocom5linhas
•AdaptiveKeys
•DispositivoapontadoretrackpadThinkPadT rackPoint
Interface
•Conectordeáudio
•ConectorLenovoOneLink
•Conectoresparamonitorexterno(conectoresHDMIeMiniDisplayPort)
•ConectorAlwaysOnUSB3.0
•ConectorUSB3.0
•ConectordeextensãoEthernet
RecursosdeGPSewireless
•ReceptordesatéliteGPS(sistemadeposicionamentoglobal)(emmodeloscomWANwireless)
•Bluetoothintegrada
•LANwirelessintegrada
•WANwirelessintegrada(emalgunsmodelos)
•NFC(Emalgunsmodelos)
Recursodesegurança
•Leitordeimpressõesdigitais
Capítulo1.Visãogeraldoproduto13
Page 30
Especificações
Tamanho
•ModelosWideQuadHighDefinition(WQHD)comtelasensívelaotoque: –Largura:331mm(13,03pol.)
–Profundidade:227,1mm(8,94pol.) –Altura:13,9mma20,15mm(0,55pol.a0,79pol.)
•ModelosWQHDsemtelasensívelaotoque: –Largura:331mm(13,03pol.)
–Profundidade:226,5mm(8,92pol.) –Altura:13,2mma19,2mm(0,52pol.a0,76pol.)
•ModelosHighDefiniton(HD)Plus: –Largura:331mm(13pol.)
–Profundidade:226,8mm(8,92polegadas) –Altura:13,6mma19,65mm(0,54pol.a0,77pol.)
Saídadecalor
•Máximode45W(154Btu/h)
•Máximode65W(222Btu/h)
Fontedealimentação(adaptadordeenergiaCA)
•Entradadeondasenoidal,de50a60Hz
•EspecificaçãodeentradadoadaptadordeenergiaCA:100a240VCA,50a60Hz
Statusdabateria
•Paraobteropercentualdeenergiarestantenabateria,váparaateladeáreasdetrabalhoeverifiqueo íconenaáreadenotificaçãodoWindows.

Ambienteoperacional

Estaseçãoforneceinformaçõessobreoambienteoperacionaldocomputador.
Ambiente
•Altitudemáximasempressurização:3.048m(10.000pés)
•Temperatura –Emaltitudesdeaté2.438m(8.000pés)
–Operação:5,0°Ca35,0°C(41°Fa95°F) –Armazenamento:5,0°Ca43,0°C(41°Fa109°F)
–Emaltitudesacimade2.438m(8.000pés)
Temperaturamáximaaooperarsobcondiçõessempressurização:31,3°C(88°F)
Nota:Quandoabateriaécarregada,suatemperaturadeveserdepelomenos10°C(50°F).
•Umidaderelativa:
14GuiadoUsuário
Page 31
–Operacional:8%a95%embulboúmido:23℃(73℉) –Armazenamento:5%a95%embulboúmido:27℃(81℉)
Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.
Atenção:
•Mantenhaequipamentoselétricos,comoventiladores,aparelhosdearcondicionado,caixasdesom ativasefornosdemicro-ondasafastadosdocomputador.Oscamposmagnéticosintensosgerados porequipamentoselétricospodemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígidoou naunidadedeestadosólido.
•Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuitoou outrodanopoderáocorrer.
•Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácil esegura.OsprogramasdisponíveispodemvariardependendodosistemaoperacionalWindows pré-instalado.
ParasabermaissobreosprogramaseoutrassoluçõesdecomputaçãooferecidaspelaLenovo,visite: http://www.lenovo.com/support.

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7

NosistemaoperacionalWindows7,épossívelacessarosprogramasdaLenovoviaprogramaLenovo ThinkVantage
AcessandoprogramasdaLenovoviaLenovoThinkVantageTools ParaacessarosprogramasdaLenovoviaLenovoThinkVantageTools,cliqueemIniciar➙Todosos
Programas➙LenovoThinkVantageTools.Emseguida,cliqueduasvezesnoíconedeumprogramapara
acessá-lo.
Nota:QuandoumíconedeprogramaestáesmaecidonajaneladenavegaçãodoLenovoThinkVantage Tools,énecessárioinstalaroprogramamanualmente.Parainstalarmanualmenteoprograma,cliqueduas vezesnoíconedoprograma.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.Quandooprocessodeinstalação forconcluído,oíconedoprogramaseráativado.
Atabelaaseguirlistaosprogramaseseusnomesdeíconescorrespondentesnajaneladenavegaçãodo programaLenovoThinkVantageTools.
Nota:Dependendodomodelo,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.
Tabela1.ProgramasnoprogramaLenovoThinkVantageT ools
Programa
AccessConnections™ConexãocomaInternet ClientSecuritySolutionSegurançaAprimorada CommunicationsUtilityConferêncianaWeb FingerprintManagerPro
LenovoQuickCastLenovoQuickCast
®
ToolsounoPaineldeControle.
Nomedoícone
Leitordeimpressõesdigitais
Capítulo1.Visãogeraldoproduto15
Page 32
Tabela1.ProgramasnoprogramaLenovoThinkVantageT ools(continuação)
Programa
LenovoQuickControlLenovoQuickControl LenovoSolutionCenterFuncionamentodoSistemaeDiagnóstico MobileBroadbandConnectBandaLargaMóvel3G PasswordManager
PowerManager RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks RescueandRecovery SystemUpdate
®
Nomedoícone
ÁreaSeguradeSenhas ControlesdeEnergia
EnhancedBackupandRestore Atualizaçãoedrivers
AcessandoprogramasdaLenovoviaPaineldeControle
ParaacessarprogramasdaLenovoapartirdoPaineldeControle,cliqueemIniciar➙PaineldeControle. Dependendodoprogramaquevocêdesejaacessar,cliquenaseçãocorrespondentee,emseguida,no respectivotextoemverde.
Nota:SevocênãoconseguirencontraroprogramaqueestáprocurandonoPaineldeControle,abraa janeladenavegaçãodoprogramaLenovoThinkVantageT oolsecliqueduasvezesnoíconeesmaecido correspondenteparainstalaroprogramadesejado.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.Quandoo processodeinstalaçãoforconcluído,oíconedoprogramaseráativadoeelepoderáserencontrado noPaineldeControle.
AtabelaaseguirlistaosprogramaseasseçõesetextosemverdecorrespondentesnoPaineldeControle.
Notas:
•Dependendodomodelo,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.
•OprogramaLenovoQuickCasteoprogramaLenovoQuickControlnãosãomostradosnoPainelde Controle.UseoprogramaLenovoThinkVantageT oolsparaacessá-los.
Tabela2.ProgramasnoPaineldeControle
Programa
AccessConnections ClientSecuritySolutionSistemaeSegurançaLenovo-SegurançaAprimorada CommunicationsUtilityHardwareeSonsLenovo-ConferêncianaWeb FingerprintManagerPro
LenovoSolutionCenterSistemaeSegurança
MessageCenterPlus MobileBroadbandConnect PasswordManager
SeçãodoPaineldeControle
RedeeInternet
SistemaeSegurança HardwareeSons
ProgramasMensagensdaLenovo RedeeInternet
SistemaeSegurança ContasdeUsuárioeSegurança
Familiar
TextoemverdenoPainelde Controle
Lenovo-ConexãocomaInternet
Lenovo-FingerprintManagerPro ou Lenovo-Leitordeimpressões
digitaisparanotebooks Lenovo-Funcionamentodo
SistemaeDiagnóstico
Lenovo-BandaLargaMóvel3G
Lenovo-ÁreaSeguradeSenhas
16GuiadoUsuário
Page 33
Tabela2.ProgramasnoPaineldeControle(continuação)
Programa
PowerManager
RecoveryMedia RescueandRecovery
SystemUpdateSistemaeSegurança
SeçãodoPaineldeControle
HardwareeSons SistemaeSegurança
SistemaeSegurança SistemaeSegurança
TextoemverdenoPainelde Controle
Lenovo-ControlesdeEnergia
Lenovo-FactoryRecoveryDisks Lenovo-EnhancedBackupand
Restore Lenovo-AtualizaçãoeDrivers
AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows
8.1
SeseucomputadorpossuirosistemaoperacionalWindows8.1pré-instalado,paraacessarosprogramas Lenovo,pressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciar.CliqueemumprogramadaLenovopara iniciá-lo.Sevocênãoconseguirencontraroprogramadesejado,movaoponteiroparaocantosuperior ouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliquenobotãoPesquisarparaprocurar oprogramadesejado.
SeucomputadoroferecesuporteaosseguintesprogramasdaLenovo:
•FingerprintManagerPro
•LenovoCompanion
•LenovoQuickCast
•LenovoQuickControl
•LenovoSettings
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoT ools
•PasswordManager
•SystemUpdate
Nota:OprogramaPasswordManagernãoépré-instaladoemcomputadoresWindows8.1.Você podefazerodownloaddoprogramaPasswordManagernoWebsitedesuportedaLenovo http://www.lenovo.com/support.

VisãogeraldosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceinformaçõessobrealgunsdosprogramasdaLenovo.
Nota:Dependendodomodelo,algunsdosprogramaspodemnãoestardisponíveis.
•AccessConnections(Windows7) OprogramaAccessConnectionséumprogramadeassistentedeconectividadeparacriaçãoe
gerenciamentodeperfisdelocalização.Cadaperfildelocalizaçãoarmazenatodasasdefiniçõesde configuraçãodaredeedaInternetnecessáriasparaconexãodeumainfraestruturaderedeapartirde umalocalizaçãoespecífica,comoumaresidênciaouumescritório.
Aoalternarentreosperfisdelocalizaçãoquandovocêmoveocomputadordeumlugarparaoutro, épossívelconectar-sedemodorápidoefácilaumarede,semprecisarreconfigurarasdefinições manualmenteeiniciarnovamenteocomputador.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto17
Page 34
•ClientSecuritySolution(Windows7) OprogramaClientSecuritySolutioncuidadoseucomputadoraoprotegerdadosdoclienteeevitar
tentativasdeviolaçãodesegurança.Eletambémpodeajudaragerenciarsenhas,recuperarumasenha esquecidaoumonitorarconfiguraçõesdesegurançanocomputador,alémdesugerircomoaprimorara segurançadocomputador.
•CommunicationsUtility(Windows7) OprogramaCommunicationsUtilitypermiteconfigurarasopçõesdacâmeraedosdispositivosde
áudiointegrados.
•LenovoThinkVantageTools(Windows7) OprogramaLenovoThinkVantageT oolsajudavocêatrabalhardeformamaisfácileseguraaofornecer
acessosimplificadoaváriosprogramas,comoFingerprintManagerPro,LenovoSolutionCentereoutros.
•MessageCenterPlus(Windows7) OprogramaMessageCenterPlusexibeautomaticamentemensagensparainformá-losobreavisos
importantesdaLenovo,comoalertassobreatualizaçõesdosistemaousobrecondiçõesquenecessitam dasuaatenção.
•MobileBroadbandConnect(Windows7) OprogramaMobileBroadbandConnectpermiteavocêconectarseucomputadoraredesdebandalarga
móvelatravésdeumcartãodeWANwirelesscompatível.
•PowerManager(Windows7) OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,flexívelecompletoparaseu
computador.Comelevocêpodeajustarasconfiguraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobtero melhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia.
•RecoveryMedia(Windows7) OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadedeestadosólidoparaas
configuraçõespadrãodefábrica.
•RescueandRecovery(Windows7) OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoacionadacomum
únicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticar problemasnocomputador,obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossível iniciarosistemaoperacionalWindows.
•LenovoCompanion(Windows8.1) ComoprogramaLenovoCompanion,vocêpodeobterinformaçõessobreosacessóriosparaseu
computador,exibirblogseartigossobreeleeprocuraroutrosprogramasrecomendados.
•LenovoSettings(Windows8.1) OprogramaLenovoSettingspermiteaprimorarsuaexperiênciadecomputaçãoaotransformar
seucomputadoremumhotspotportátil,configurarasopçõesdacâmeraedeáudio,otimizaras configuraçõesdeenergiaecriaregerenciarperfisderedediferentes.
•LenovoSupport(Windows8.1) OprogramaLenovoSupportpermiteregistrarseucomputadorcomaLenovo,verificaraintegridadedo
computadoreostatusdabateria,fazerdownloadeexibirmanuaisdousuário,obterasinformações sobregarantiadoseucomputadoreexplorarasinformaçõesdeajudaesuporte.
•LenovoTools(Windows8.1) OprogramaLenovoT oolsajudavocêatrabalhardeformamaisfácileseguraaoforneceracesso
simplificadoaváriosprogramas,comoFingerprintManagerPro,LenovoSolutionCentereoutros.
18GuiadoUsuário
Page 35
•FingerprintManagerPro(Windows7eWindows8.1) Seseucomputadorpossuirumleitordeimpressõesdigitais,oprogramaFingerprintManagerPro
permitiráquevocêcadastresuasimpressõesdigitaiseasassocieàsuasenhadoWindows.Como resultado,aautenticaçãodaimpressãodigitalpoderásubstituirsuasenhaepossibilitaroacessosimples esegurodousuário.
•LenovoQuickCast(Windows7eWindows8.1) OprogramaLenovoQuickCastforneceumaformarápidaefácildeenviararquivoseURLsentredois
dispositivos.
•LenovoQuickControl(Windows7eWindows8.1) OprogramaLenovoQuickControlpermitecontrolarseucomputadorremotamentepormeiodoseu
smartphone.Comele,vocêpodecontrolaroponteiro,alterarasconfiguraçõesdeprojeçãoegerenciara aplicativosejanelasemprimeiroplano.
•LenovoSolutionCenter(Windows7eWindows8.1) OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.Ele
combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhootimizadodosistema.
•PasswordManager(Windows7eWindows8.1) OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação
emprogramasWindowseWebsites.
•SystemUpdate(Windows7eWindows8.1) OprogramaSystemUpdatepermiteavocêmanteratualizadoosoftwaredocomputadoraofazero
downloadeinstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware,incluindoprogramasThinkVantage,driversde dispositivos.atualizaçõesdoUEFIBIOSeoutrosprogramasdeterceiros.
Capítulo1.Visãogeraldoproduto19
Page 36
20GuiadoUsuário
Page 37

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomousaralgunsdoscomponentesdocomputador.
•“Registrandoocomputador”napágina21
•“Perguntasmaisfrequentes”napágina21
•“Usandoatelamultitoque”napágina23
•“UsandoasAdaptiveKeys”napágina26
•“UsandoodispositivoapontadorThinkPad”napágina35
•“Gerenciamentodeenergia”napágina36
•“Conectandoàrede”napágina41
•“UsandoaconexãoNFC”napágina45
•“Apresentaçõesemultimídia”napágina46
•“Utilizandorecursosdeáudio”napágina49
•“Usandoacâmera”napágina50

Registrandoocomputador

Quandovocêregistraseucomputador,suasinformaçõessãoinseridasemumbancodedadosparaquea Lenovopossacontatá-lonocasodeumrecallououtroproblemagrave.Alémdisso,algunslocaisoferecem privilégioseserviçosadicionaisparaosusuáriosregistrados.
AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêtambémreceberáosseguintesbenefícios:
•AtendimentomaisrápidoaoligarparaaLenovosolicitandoajuda
•Notificaçãoautomáticasobreofertasdesoftwaregrátisepromoçõesespeciais
PararegistrarseucomputadorcomaLenovo,façaoseguinte:
•Visitehttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruçõesnatelapararegistrarseucomputador.
•ConecteocomputadoràInterneteregistre-ocomumprogramaderegistropré-instalado: –NoWindows8.1:abraoprogramaLenovoSupport,cliqueemRegistroesigaasinstruçõesna
telapararegistrarseucomputador.
–NoWindows7:oprogramaLenovoProductRegistrationpré-instaladoseráiniciadoautomaticamente
apósocomputadorserusadoporalgumtempo.Sigaasinstruçõesnatelapararegistrarocomputador.

Perguntasmaisfrequentes

Estetópicofornecealgumasdicasqueoajudarãoaotimizarousodosseuscomputadoresnotebook ThinkPad.
Paratercertezadequeiráaproveitarodesempenhomáximodoseucomputador,naveguenaseguinte páginadaWebparaencontrarinformaçõescomoauxíliopararesoluçãodeproblemaserespostaspara perguntasmaisfrequentes: http://www.lenovo.com/support/faq.
Possoreceberoguiadousuárioemoutroidioma?
©CopyrightLenovo2014
21
Page 38
•Parafazerdownloaddoguiadousuárioemoutroidioma,acessehttp://www.lenovo.com/support. Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.
Comopossousaraenergiadabateriadeformamaiseficientequandoestouemtrânsito?
•Paraeconomizarenergiaoususpenderaoperaçãosemsairdeprogramasousalvararquivos,consulte os“Modosdeeconomiadeenergia”napágina38
.
•Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,altereasconfiguraçõesdoplano deenergia.Consulteo“Gerenciandoaenergiadabateria”napágina38.
•Seocomputadorpermanecerdesligadoporumperíododetempoprolongado,sigaasinstruçõesem “Desativandoabateriainterna”napágina79paradesativarabateriainternademodoaimpedirque elasejadrenada.
Comopossodescartarcomsegurançaosdadosarmazenadosnaunidadedeestadosólido?
•EstudeaseçãoCapítulo4“Segurança”napágina57parasabercomoépossívelprotegerseu computadorcontrarouboeusonãoautorizado.
•UseoprogramaPasswordManagerparaprotegerosdadosarmazenadosemseucomputador.Para obterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.
•Antesdedescartarosdadosdasuaunidadedeestadosólido,certifique-sedelerotópico“Avisosobre exclusãodedadosdaunidadedeestadosólido”napágina67.
Comofaçoparameconectaremlocaisdiferentes?
•Parasolucionarumproblemadaredewireless,acessehttp://www.lenovo.com/support/faq.
•TireproveitodosrecursosderedefornecidospeloprogramaAccessConnections(nosistemaoperacional Windows7)oupeloConhecimentodeLocalnoprogramaLenovoSettings(nosistemaoperacional Windows8.1).
•Parasabermaissobrecomousarosrecursoswirelessdoseucomputador,consulte“Conexõeswireless” napágina42.
•Paraviajarcommaissegurança,certifique-sedeverificarasdicasem“Viajandocomseucomputador” napágina55.
•ToquenoíconedewirelessnomodoFunçãoparaativaroudesativarosrecursoswireless.Paraobter maisinformaçõessobrecomoexibiromodoFunção,consulte“VisãogeraldasAdaptiveKeys”na página27
.
Comopossofazerapresentaçõesouconectarummonitorexterno?
•Certifique-sedeseguiroprocedimentodescritonotópico“Usandoummonitorexterno”napágina46.
•ComafunçãoEstenderáreadetrabalho,épossívelexibirasaídanateladocomputadoreemum monitorexterno.Consulte“Usandomonitoresduplos”napágina48.
Estouusandoocomputadorjáháalgumtempoeeleestáficandocadavezmaislento.Oquedevo fazer?
•Sigaas“Dicasgeraisparaprevenirproblemas”napágina113.
•Diagnostiqueosproblemasporcontaprópriausandoosoftwaredediagnósticopré-instalado.Consulte o“DiagnosticandoProblemas”napágina119
.
•Umaferramentaderecuperaçãoéfornecidanaunidadedeestadosólidodoseucomputador.Paraobter informaçõesadicionais,consulteCapítulo5“Visãogeraldarecuperação”napágina69
.
PossoalterarocomportamentodeinicializaçãodoWindows8.1paraabriraáreadetrabalhooua telaIniciar?
22GuiadoUsuário
Page 39
•NosistemaoperacionalWindows8.1,épossívelconfigurarocomputadorparaabriraáreadetrabalhoou atelaIniciarporpadrão.Paraconfigurarateladeinicializaçãopadrão,façaoseguinte:
1.Naáreadetrabalho,movaoponteiroparaabarradetarefasnaparteinferiordatelaecliquecom obotãodireitonabarradetarefas.
2.CliqueemPropriedades.Ajaneladepropriedadesdabarradetarefasenavegaçãoéexibida.
3.NaguiaNavegação,localizeaseçãoTelaIniciare,emseguida,executeumadasopçõesaseguir: –Paradefiniraáreadetrabalhocomoteladeinicializaçãopadrão,selecioneQuandoeuentrar
oufechartodososaplicativosemumatela,váparaaáreadetrabalhoemvezdeIniciar. Umamarcadeverificaçãosurgirá.
–ParadefiniratelaIniciarcomoteladeinicializaçãopadrão,removaamarcadacaixadeseleção
Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,váparaaáreadetrabalhoem vezdeIniciar.
4.CliqueemOKparasalvaranovaconfiguração.
EsterecursonãoestádisponívelnosistemaoperacionalWindows8.
Imprimaasseçõesaseguiremantenha-asemseucomputador,nocasodenãoconseguiracessar essaajudaon-linequandonecessário.
•“Instalandoumnovosistemaoperacional”napágina95
•“Ocomputadorparaderesponder”napágina119
•“Problemasdeenergia”napágina131

Usandoatelamultitoque

Estetópicoofereceinstruçõessobrecomousaratelamultitoquedisponívelemalgunsmodelos.
Gestosdetoqueeaçõesdomousecomuns
Atabelaaseguirlistaalgunsgestosdetoquecomunseasaçõescorrespondentesdomouseaplicáveisaos sistemasoperacionaisWindows7eWindows8.1
Nota:Ateladoseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.
Tarefas
Paraabrirumaplicativoouexecutar umaaçãoemumaplicativoaberto, comoCopiar,SalvareExcluir, dependendodoaplicativo
Pararolarporitens,comolistas, páginasefotos
Gestosdetoque(somentemodelos comtoque)
Toque.
Deslize.
Açõesdomouse
Clique.
Girearodadomouse,movaabarra derolagemoucliquenasetade rolagem.
Capítulo2.Usandooseucomputador23
Page 40
Tarefas
ParamoverumobjetoArrasteumitemparaolocaldesejado.
Gestosdetoque(somentemodelos comtoque)
Açõesdomouse
Clique,segureearrasteumitem.
ParaafastarozoomMovadoisdedosnadireçãoumdo
outro.
Paraaumentarozoom
Paragirarumitem
Movadoisdedosafastando-osum dooutro.
Coloquedoisoumaisdedossobre umitemegireosdedos(compatível somentecomalgunsmodelos).
PressioneateclaCrtlenquantogiraa rodadomouseparatrás.
PressioneateclaCtrlenquantogiraa rodadomouseparafrente.
Seoaplicativooferecersuporteà rotação,cliquenoíconederotação.
Paraabrirummenucomvárias opções
Toqueesegure.
Cliqueduplo.
GestosdetoqueeaçõesdomouseparaosistemaoperacionalWindows8.1
Atabelaaseguirlistaalgunsgestosdetoqueeasaçõesdomousecorrespondentescompatíveiscomo sistemaoperacionalWindows8.1.
Nota:Ateladoseucomputadorpodeserumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.
24GuiadoUsuário
Page 41
Tarefas
Paraexibirosbotõesquecontêm comandosdosistema,como
Iniciar,Configurações,Pesquisa, CompartilhareDispositivos
Gestosdetoque(somentemodelos comtoque)
Deslizeapartirdabordadireita.
Açõesdomouse
Movaoponteiroparaocantosuperior ouinferiordireitodatela.
Parapercorrerealternarpara aplicativosabertos
Paraexibirosaplicativosusados recentementeouselecionarum aplicativoativonalista
Paraexibirtodososaplicativosna telaIniciar
Deslizeapartirdabordaesquerda.Movaoponteiroparaocantosuperior
esquerdodatelaeclique.Continue aclicarparapercorrerosaplicativos abertos.
Deslizeparadentroeparaforana bordaesquerda.
Movaoponteiroparaocantosuperior esquerdodatelae,emseguida, movaoponteiroparabaixoaolongo dabordaesquerda.Parafazer umaseleção,cliquenoaplicativo desejado.
•Deslizeodedoatéaborda superior.
Cliquenasetaparabaixo( localizadapróximoaocantoinferior esquerdodatelaIniciar.
)
Parapersonalizarladrilhosnatela Iniciaroudesinstalarumaplicativo
•Toquenasetaparabaixo() localizadapróximoaocanto inferioresquerdodatelaIniciar.
•Deslizeodedoapartirdaborda superiorouinferior,
toqueemPersonalizaretoqueno íconedesejado.
•Pressioneesegureoícone desejado.
•Cliquecomobotãodireitoemuma áreavazianatelaIniciar,clique emPersonalizarecliquenoícone desejado.
•Cliquecomobotãodireitodo mousenoíconedesejado.
Capítulo2.Usandooseucomputador25
Page 42
Tarefas
Paraexibiroscomandosdeum aplicativoaberto,comoCopiar, SalvareExcluir,dependendodo aplicativo
Gestosdetoque(somentemodelos comtoque)
Deslizeparadentroapartirdaborda superiorouinferior.
Açõesdomouse
Cliquecomobotãodireitoemum aplicativoaberto.
Parafecharoaplicativoatual
Deslizedabordasuperiorparaa inferior.
Movaoponteiroparaaborda superiordatela,cliqueesegureo botãoesquerdodomousee,em seguida,movaoponteiroparaa parteinferiordatela.Solteobotão esquerdoaoatingiraparteinferior datela.
Dicasdecomousaratelamultitoque
•Atelamultitoqueéumpaineldevidrocobertoporfilmeplástico.Nãoapliquepressãonemcoloque objetosmetálicossobreatela,oquepoderiadanificaropainelsensívelaotoqueoucausarseumau funcionamento.
•Nãouseaspontasdasunhas,dedoscobertosporluvasouobjetosinanimadosparainserirdadosnatela.
•Calibreregularmenteaprecisãodaentradacomosdedosparaevitardiscrepâncias.
Dicasdecomolimparatelamultitoque
•Desligueocomputadorantesdelimparatelamultitoque.
•Useumpanoseco,macioesemfiaposouumpedaçodealgodãoabsorventepararemoverimpressões digitaisoupoeiradatelamultitoque.Nãoutilizesolventesnopano.
•Esfreguegentilmenteatelausandoummovimentodecimaparabaixo.Nãoapliquepressãosobreatela.

UsandoasAdaptiveKeys

SeucomputadorpossuiumalinhadeAdaptiveKeysparaajudá-loatrabalhardeformafácileeficiente.
26GuiadoUsuário
Page 43

VisãogeraldasAdaptiveKeys

AilustraçãoaseguirmostraalocalizaçãodasAdaptiveKeys1.OsíconesdasAdaptiveKeysmudam dinamicamenteemfunçãodoaplicativoqueestásendousado.
AsAdaptiveKeysoferecemosseguintesmodosquefuncionamemdiferentessituações:
•ModoInício
•ModoNavegadordaWeb
•ModoConferênciaviaWeb
•ModoFunção
•ModoDeitado
SevocêiniciarumaplicativoreconhecidopeloAdaptiveKeyboard,asAdaptiveKeysmudarão automaticamenteparaosmodosapropriadosparausaresseaplicativo.
VocêtambémpodealternarentreosmodosdisponíveisaotocarnateclaFn.Ailustraçãoaseguirmostra alocalizaçãodateclaFn1.
Vocêpodepersonalizaraordemnaqualosmodossãoexibidosequaismodosestãodisponíveisquando vocêpercorreosmodoscomateclaFn.OsmodosInícioeFunçãoestãosempredisponíveis.Dependendo
Capítulo2.Usandooseucomputador27
Page 44
dassuasnecessidades,vocêpodepersonalizarasAdaptiveKeysaoremoveromodoNavegadordaWebe omodoConferênciaviaWebdalistaqueépercorridaquandoateclaFnétocada.OmodoDeitadotorna-se disponívelsomentequandoateladoseucomputadoréabertaem180ºemrelaçãoàposiçãodoteclado.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ModosdasAdaptiveKeys”napágina28
.

ModosdasAdaptiveKeys

EstetópicoforneceinformaçõessobreosmodosdasAdaptiveKeys.
ModoInício
Porpadrão,omodoInícioéexibidoeativadoquandoocomputadorentranosistemaoperacionalWindows.
AilustraçãoaseguirmostraosíconesexibidosnomodoInício.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte “FunçõesdasAdaptiveKeys.”napágina29
ModoNavegadordaWeb
QuandovocêiniciaumnavegadorqueéreconhecidopeloAdaptiveKeyboard(porexemplo,Internet Explorer Web,fornecendofunçõesespecíficasparaousodeumnavegadordaWeb.
ParaveralistadeaplicativosquemudamautomaticamenteasAdaptiveKeysparaomodoNavegadorda Web,façaoseguinte:
®
,Chrome™ouFirefox),asAdaptiveKeysmudamautomaticamenteparaomodoNavegadorda
1.ToquenoíconedeconfiguraçõesnomodoFunção.AjanelaConfiguraçõesdoAdaptiveKeyboard éaberta.
2.CliqueemConfiguraçõesdeModo➙ConfiguraçõesAvançadas➙AplicativosdeTroca Automáticae,emseguida,movaoponteirosobreoaplicativodetrocaautomáticaassociadoao modoNavegadordaWeb.
.
AilustraçãoaseguirmostraosíconesexibidosnomodoNavegadordaWeb.Paraobterinformações adicionais,consulte“FunçõesdasAdaptiveKeys.”napágina29.
ModoConferênciaviaWeb
QuandovocêiniciaumaferramentaVoiceoverInternetProtocol(VoIP)reconhecidapeloAdaptiveKeyboard, asAdaptiveKeysmudamautomaticamenteparaomodoConferênciaviaWeb,fornecendofunções específicasparaousodeaplicativosVoIP .
ParaveralistadeaplicativosquemudamautomaticamenteasAdaptiveKeysparaomodoConferênciavia Web,façaoseguinte:
1.ToquenoíconedeconfiguraçõesnomodoFunção.AjanelaConfiguraçõesdoAdaptiveKeyboard éaberta.
2.CliqueemConfiguraçõesdeModo➙ConfiguraçõesAvançadas➙AplicativosdeTroca Automáticae,emseguida,movaoponteirosobreoaplicativodetrocaautomáticaassociadoao modoConferênciaviaWeb.
28GuiadoUsuário
Page 45
AilustraçãoaseguirmostraosíconesexibidosnomodoConferênciaviaWeb.Paraobterinformações adicionais,consulte“FunçõesdasAdaptiveKeys.”napágina29
ModoFunção
Quandovocêligaocomputador,omodoFunçãoéexibidoeativadoantesdocomputadorentrarnosistema operacionalWindows.AsteclasF1aF12fornecemasmesmasfunçõesqueasteclasF1aF12deum tecladotradicional.SeestiverusandoumaplicativocompatívelcomasfunçõesF1aF12,vocêpoderáusar ateclaFnparaalternarparaomodoFunçãosemprequeprecisar.
AilustraçãoaseguirmostraosíconesexibidosnomodoFunção.Paraobterinformaçõesadicionais, consulte“FunçõesdasAdaptiveKeys.”napágina29
ModoDeitado
SeomodoDeitadoestiverativado,asAdaptiveKeysmudarãoautomaticamenteparaomodoDeitado quandovocêcolocarateladocomputadorem180ºemrelaçãoàposiçãodoteclado,conformemostrado.
.
.
OmodoDeitadoofereceumconjuntoespecialdeAdaptiveKeysdesenvolvidasparaajudá-loacompartilhar informaçõesnatelacomumapessoasentadaemumaposiçãode90ºdoseuladoesquerdooudireito.
Porpadrão,omodoDeitadoestáativado.ParadesativaromodoDeitado,façaoseguinte:
1.ToquenoíconedeconfiguraçõesnomodoFunção.AjanelaConfiguraçõesdoAdaptiveKeyboard éaberta.
2.CliqueemConfiguraçõesdeModo➙ConfiguraçõesAvançadas➙ModoDeitadoesigaas instruçõesnatela.
AilustraçãoaseguirmostraosíconesexibidosnomodoDeitado.Paraobterinformaçõesadicionais, consulte“FunçõesdasAdaptiveKeys.”napágina29
.

FunçõesdasAdaptiveKeys.

EstetópicoapresentaasfunçõesdasAdaptiveKeys.
Nota:AlgumasAdaptiveKeysestãodisponíveissomenteemummodoespecífico.
Capítulo2.Usandooseucomputador29
Page 46
Tabela3.FunçõesdasAdaptiveKeys.
AdaptiveKeys
Funções TeclaFn
•AlternaentreosmodosdeAdaptiveKeysquandovocêtocanateclaFn.
•IniciaomodoAcessorápidoquandovocêtocaeseguraateclaFn.SevocêsoltarateclaFn,as AdaptiveKeysretornarãoaomodoqueeramostradoantesdevocêtocarnateclaFn.
ConfigurarummodoAcessorápidopermiteavocêexibirrapidamenteseumododesejadodas AdaptiveKeyssemprecisaralternarentreosváriosmodos.Porpadrão,omodoAcessorápido estáconfiguradaparaexibiromodoFunção.Noentanto,vocêpodealteraraconfiguração padrãodomodoAcessorápido.
ParaalteraraconfiguraçãodomodoAcessorápido,façaoseguinte:
1.ToquenoíconedeconfiguraçõesnomodoFunção.AjanelaConfiguraçõesdo AdaptiveKeyboardéaberta.
2.CliqueemConfiguraçõesdeModo➙ConfiguraçõesAvançadasesigaasinstruçõesna telaparadefiniromodoAcessorápidoconformedesejar.
Controlesdevolume
:diminuiovolumedoalto-falante.
•
•:silenciaosalto-falantes.Quandoosalto-falantesestãomudos,oindicadorvermelho dealto-falantemudoacende.
•:aumentaovolumedoalto-falante.
Controlesdebrilho
:escureceateladocomputador.
•
•
:ajustaateladocomputadorparaobrilhomaisbaixo(nãototalmentepreta)quandovocê
tocaeseguraoíconeporcercadedoissegundos.Quandoateladocomputadoréajustada paraobrilhomaisbaixo,oindicadordebrilhobaixovermelhoacende.
•:clareiaateladocomputador.
Controlesdemicrofone
:diminuiovolumedeentradadomicrofone.
•
•:silenciaaentradadomicrofone.Quandoosmicrofonesestãomudos,oindicadorde microfonemudovermelhoacende.
•:aumentaovolumedeentradadomicrofone.
•Windows8.1:abreobotãoPesquisar.
•Windows7:abreaPesquisadoWindows.
Exibeosprogramasquevocêabriu.
Exibetodososprogramasinstaladosemseucomputador.
AbreaFerramentadeCapturadoWindows.
VoltaumapáginanonavegadordaWeb.
30GuiadoUsuário
AtualizaapáginaatualdonavegadordaWeb.
Page 47
Tabela3.FunçõesdasAdaptiveKeys.(continuação)
AdaptiveKeys
Funções
AdicionaumanovaguianajaneladonavegadordaWeb.
Alteraasensibilidadedocancelamentoderuídodomicrofone.
Hátrêstiposdesensibilidadedecancelamentoderuído:
•:somenteaminhavoz
•:normal
•:váriasvozes Ligaoudesligaacâmera.
Quandoacâmeraédesligada,oindicadorvermelhodecâmeradesligada
acende.
•Alteraosmodosdacâmeraquandovocêtocanoícone.
•AbreatelaConfiguraçõesdaCâmeraquandovocêtocaeseguraoíconeporcercadedois
segundos.
Paraobtermaisinformações,consulteatelaConfiguraçõesdaCâmera. Ativaoudesativaosrecursoswireless.
Paraativaroudesativarosrecursoswireless,oseguintesdriversdedispositivodeverãoser instaladosemseucomputadorcomantecedência:
•Driverdegerenciamentodeenergia
•UtilitárioOnScreenDisplay
•Driversdedispositivoswireless
Parafazerdownloaddosdriversdedispositivosmaisrecentes,consulte“Instalandodriversde dispositivo”napágina97.
Nota:NosistemaoperacionalWindows7,quandoosrecursoswirelesssãodesativados,o indicadorvermelhodewirelessdesligadoacende.Paraativarosrecursosdewireless,toque
noíconenovamente.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Conexõeswireless”napágina42. Alterneasaídadevídeoentreateladocomputadoreummonitorexternoaotocarnoíconee
selecionarumadasseguintesopções:
•Somenteteladocomputador
•Teladocomputadoremonitorexterno(mesmaimagem)
•Teladocomputadoremonitorexterno(funçãoestendidadodesktop)
•Somentemonitorexterno
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Apresentaçõesemultimídia”napágina46. Controlaailuminaçãodefundodoteclado.
Toquenoíconeparaalternarentreosseguintesmodosderetroiluminaçãodoteclado:
•Normal:acendealuzdefundodotecladocombaixaintensidade.
•Intensa:acendealuzdefundodotecladocomaltaintensidade.
•Desligada:desligaaluzdefundodoteclado.
Capítulo2.Usandooseucomputador31
Page 48
Tabela3.FunçõesdasAdaptiveKeys.(continuação)
AdaptiveKeys
Funções
AbreajanelaConfiguraçõesdoAdaptiveKeyboard.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ConfigurandoasAdaptiveKeys”napágina33. Giraatelanosentidohorário.Todavezquevocêtocarnoícone,ateladocomputadorserá
giradaem90graus.
•Abreoaplicativodenuvempredefinidonasconfiguraçõesdanuvemquandovocêtocanoícone.
•Abreateladeconfiguraçõesdanuvemquandovocêtocaeseguraoíconeporcercadedois segundos.
Nota:Porpadrão,quandovocêtocanoíconepelaprimeiravez,atelaConfiguraçõesdaNuvemé exibida.VocêpodeselecionaroserviçodenuvemnaguiaConfiguraçõesdaNuvem.Napróxima vezquevocêtocarnoícone,oaplicativodenuvemselecionadoseráaberto.
Paraobtermaisinformações,consulteasinstruçõesnateladatelaConfiguraçõesdaNuvem.
•Ativaoudesativaafunçãodereconhecimentodevozquandovocêtocanoícone.Afunçãode reconhecimentodevozpermitegerenciaralgunsaplicativosouditartextousandosuavoz.
Quandoafunçãodereconhecimentodevozestáativada,oindicadorverdedereconhecimento devozacende.Paradesativarafunçãodereconhecimentodevoz,toquenoícone
novamente.
Nota:Osoftwaredereconhecimentodevozécompatívelsomentecomalgunsidiomasde sistema.Seoidiomadoseusistemanãooferecersuporteàfunçãodereconhecimentode voz,quandovocêtocarnoícone,umamensageméexibidaparainformarqueosoftwarenão ésuportadoemseucomputador.
•AbreatelaReconhecimentodeVozquandovocêtocaeseguraoíconeporcercadedois segundos.
Paraobtermaisinformações,consulteatelaReconhecimentodeVoz.Parausarcomandosde voz,consulteopôsterGuiadeInstalaçãoqueacompanhaseucomputador.
•Ativaoudesativaafunçãodegestosdacâmeraquandovocêtocanoícone.Vocêpodeusar osgestosdacâmeraparaexecutaralgumastarefaspormeiodegestosdemãosimples,em vezdotecladooumouse.
Quandoafunçãodegestosdacâmeraestáativada,oindicadorverdedegestosdacâmera
acende.Paradesativarafunção,toquenoíconenovamente.
•Abreateladeconfiguraçõesdosgestosdacâmeraquandovocêtocaeseguraoíconepor cercadedoissegundos.
Nota:Porpadrão,quandovocêtocanoíconepelaprimeiravez,ateladeconfiguraçõesdeGestos daCâmeraéexibida.VocêpodepersonalizarasconfiguraçõesdeGestosdaCâmera.Napróxima vezquevocêtocarnoícone,afunçãodegestosdacâmeraseráativada.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandogestosdacâmera”napágina50.

CombinaçõesdeteclasFn

EstetópicoapresentaalgunscombinaçõesdeteclasFnparaalgumasteclasconvencionaisnãoencontradas notecladodocomputador.
ParausarascombinaçõesdeteclasFn,toqueesegureateclaFn.QuandoomodoAcessorápidoestá ativo,pressioneatecladesejada.
32GuiadoUsuário
Page 49
Nota:Certifique-sedequeomodoAcessorápidoestejaconfiguradoparaexibiromodoFunção.Paraobter
maisinformações,consulteasfunçõesdateclaFnem“FunçõesdasAdaptiveKeys.”napágina29
.
SeucomputadoroferecesuporteàscombinaçõesdeteclasFnlistadasnatabelaaseguir.
Tabela4.CombinaçõesdeteclasFn
Combinaçãode teclasFn
Fn+B Fn+I Fn+K Fn+P
Fn+SPossuiamesmafunçãoqueateclaSysRqemumtecladoconvencional. Fn+T Fn+H Fn+E Fn+4
Função
PossuiamesmafunçãoqueateclaBreakemumtecladoconvencional. PossuiamesmafunçãoqueateclaInsertemumtecladoconvencional. PossuiamesmafunçãoqueateclaScrLKemumtecladoconvencional. PossuiamesmafunçãoqueateclaPauseemumtecladoconvencional.
PossuiamesmafunçãoqueateclaPrtScemumtecladoconvencional. PossuiamesmafunçãoqueateclaHomeemumtecladoconvencional. PossuiamesmafunçãoqueateclaEndemumtecladoconvencional. Coloqueocomputadornomododesuspensão.Pararetornaràoperaçãonormal,
pressioneobotãoliga/desliga.

Gerenciamentodebrilho

Paraeconomizarenergia,asAdaptiveKeyssãoesmaecidasgradualmentequandoumapresençaou atividadenãoédetectadaporumdeterminadoperíodo.Noentanto,quandoumapresençaouatividadeé detectada,asAdaptiveKeystornam-semaisintensasimediatamente.
OperfildebrilhodasAdaptiveKeyséoseguinte:
•Brilhode100%quandoumapresençaouatividadeédetectada
•Brilhode50%quandoumapresençaouatividadenãoédetectadaportrêsminutos
•Brilhode0%quandoumapresençaouatividadenãoédetectadapor10minutos
ParadespertarasAdaptiveKeys,executeumadestasopções:
•ToquenemqualquerumadasAdaptiveKeys.
•Pressionequalquerteclanoteclado.
•UseahasteapontadoraouotrackpadTrackPoint.
•Useomouse,sehouver.
ConfigurandoasAdaptiveKeys
VocêpodefazeroseguinteparapersonalizarasopçõesdasAdaptiveKeys:
•ModificaraordemnaqualosmodosdasAdaptiveKeyssãoexibidosquandovocêtocanateclaFn.
•RemoveromodoNavegadordaWebeConferênciaviaWebdasequênciadociclodasAdaptiveKeys quandovocêtocanateclaFn.
•DefinirqualmododeAdaptiveKeysseráusadocomoomododeacessorápido.
•Escolherqualaplicativoseráiniciadoquandovocêtocarnoíconedenuvem.
ParaconfigurarasAdaptiveKeys,façaoseguinte:
1.AbraajanelaConfiguraçõesdoAdaptiveKeyboardaoexecutarumdosseguintesprocedimentos:
Capítulo2.Usandooseucomputador33
Page 50
•ToquenoíconedeconfiguraçõesnomodoFunção.
•AbraoprogramaLenovoSettingse,emseguida,cliqueemAdaptiveKeyboard.
•VáparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙AdaptiveKeyboard➙Alterar Configurações.
2.SigaasinstruçõesnatelaparaconfigurarasAdaptiveKeys.

TecladoWindows

NosistemaoperacionalWindows7,pressioneateclaWindows1paraabriromenuIniciar.Nosistema operacionalWindows8.1,pressioneateclaWindowsparaalternarentreoespaçodetrabalhoatualea telaIniciar.
VocêtambémpodeusarateclaWindowsjuntocomoutrateclaparadesempenharoutrasfunções.Para obtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows.
34GuiadoUsuário
Page 51

UsandoodispositivoapontadorThinkPad

OdispositivoapontadorThinkPadconsisteemumahasteapontadora1notecladoenotrackpad2.O trackpadinteiroéumaáreaativasensívelaomovimentodosdedos.Aszonasdecliqueesquerdo3e aszonasdecliquedireito5funcionamdamesmamaneiraqueosbotõesdomouseesquerdoedireito emummouseconvencional.Azonaderolagem4permiterolarpáginasdaWeboudocumentosem qualquerdireção.
UsandoahasteapontadoradoTrackPoint
ParausarahasteapontadoradoTrackPoint,apliquepressãonacapanãodeslizantenahasteapontadora emqualquerdireçãoparalelaàdoteclado.Vocêpoderáentãomoveroponteiro.Ahasteapontadora emsinãosemove.Avelocidadedemovimentodoponteirodependedapressãoquevocêaplicano dispositivoindicador.
Usandootrackpadmultitoque
OtrackpadThinkPaddoseucomputadoroferecesuporteamultitoques.Comeles,vocêpodeaumentaro zoom,diminuirozoomourolaratelaenquantonaveganaInternetoulêoueditaumdocumento.
Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarotrackpad,consulteosistemadeinformaçõesdeajuda dotrackpad.
PersonalizandoodispositivoapontadorThinkPad
VocêpodepersonalizarodispositivoapontadorThinkPadparausarsuasfunçõesestendidas.
ParapersonalizarodispositivoapontadorThinkPad,façaoseguinte:
1.VáparaoPaineldeControle.
2.CliqueemHardwareeSons➙Mouse➙ThinkPad.
3.Sigaasinstruçõesnatela.
Capítulo2.Usandooseucomputador35
Page 52
Substituiçãodacapa
Acapa1napontadahasteapontadoradoTrackPointéremovível.Apósusaracapaporumtempo,você talvezqueirasubstituí-laporumanova.
Nota:AcapadoTrackPointusadaemseucomputadorpossuientalhes aseguir.Certifique-sedesubstituí-laporumacapadeT rackPointcorreta(comentalhes).
a,conformemostradonailustração

Gerenciamentodeenergia

Parausarocomputadorquandonãohouvernenhumatomadaporperto,vocêteráqueutilizaraenergiada bateriaparamanterocomputadorfuncionando.Cadacomponentedocomputadorconsomeumataxa diferentedeenergia.Quantomaisutilizaroscomponentesquemaisprecisamdeenergia,maisrápido aenergiadabateriaseráconsumida.
TrabalhemaistempocomasbateriasThinkPad.Amobilidaderevolucionouosnegóciosaopermitira vocêtrabalharondequerqueesteja.ComasbateriasThinkPad,vocêpoderátrabalharpormaistempo semestarconectadoaumatomada.
Verificandoostatusdabateria
OíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsexibeopercentualrestantedecarga dabateria.
Ataxanaqualvocêutilizaacargadabateriadeterminaporquantotempoabateriadocomputadorpodeser usadaentreasrecargas.Devidoaoshábitosenecessidadesdiferentesdosusuários,édifícilprevercom exatidãoaduraçãodacargadeumabateria.Hádoisfatoresprincipais:
•Aquantidadedeenergiaqueéarmazenadanabateriaquandovocêcomeçaatrabalhar.
•Aformacomovocêusaseucomputador.Porexemplo: –Afrequênciadeacessoàunidadedeestadosólido.
–Obrilhodateladocomputador. –Afrequêncianaqualosrecursoswirelesssãousados.
Paraverificarasinformaçõesdestatusdetalhadasdabateria,façaoseguinte:
•NoWindows8.1:inicieoprogramaLenovoSettingsecliqueemPower.
•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaBateria.
36GuiadoUsuário
Page 53
AtivandooalarmedabaterianosistemaoperacionalWindows7
NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodeprogramarseucomputadorparaquetrêseventosocorram quandoacargadabateriaatingirumnívelmínimoespecificado:dispararoalarme,exibirumamensagem oudesligaroLCD.
Paraativaroalarmedebateria,façaoseguinte:
1.InicieoprogramaPowerManager.
2.CliquenaguiaConfiguraçõesGlobaisdeEnergia.
3.ParaAlarmedeBateriaFracaouAlarmedeBateriaCriticamenteFraca,configureaporcentagem doníveldeenergiaeaação.
Nota:Seocomputadorentrarnomododesuspensãooudehibernaçãoquandoabateriaestiverfraca,mas amensagemdealarmeaindanãotiversidomostrada,elaseráexibidaquandoocomputadorretomara atividade.Pararetomaraoperaçãonormal,cliqueemOKquandoamensagemforexibida.

UsandooadaptadordeenergiaCA

Aenergianecessáriaparaofuncionamentodocomputadorpodeserfornecidapelabateriadeíonsdelítio internaoupeloadaptadordeenergiaCA.Enquantovocêutilizaaalimentaçãodecorrentealternada,a bateriaécarregadaautomaticamente.
OadaptadordeenergiaCAfornecidocomocomputadorpossuidoiscomponentesbásicos:
•OtransformadorqueconverteaalimentaçãoCAparausocomocomputador.
•OcabodealimentaçãoqueéconectadoàtomadaCAeaoconjuntodotransformador.
Atenção:Ousodeumcabodealimentaçãoincorretopodecausarsériosdanosaocomputador.
ConectandooadaptadordeenergiaCA
ParaconectaroadaptadordeenergiaCA,façaoseguinte:
Nota:Certifique-sedeexecutarasaçõesnaordememqueelassãolistadas.
1.ConecteoadaptadordeenergiaCAaumatomadaelétrica.
2.Conecteocabodeenergianoconjuntodotransformador.
3.ConecteoadaptadordeenergiaaoconectordealimentaçãoCAdocomputador.
DicasdeusodoadaptadordeenergiaCA
•QuandooadaptadordeenergiaCAnãoestiveremuso,desconecte-odatomadaelétrica.
•Nãoamarreocabodeenergiacomforçanotransformadordeadaptadordealimentaçãodecorrente alternadaquandoeleestiverconectadoaotransformador.
•Antesdecarregarabateria,certifique-sedequesuatemperaturasejanomínimo10°C(50°F).
•VocêpoderácarregarabateriaquandooadaptadordeenergiaCAestiverconectadoaocomputador.A bateriadeverásertrocadaemqualquerumadasseguintessituações:
–QuandooíconedabaterianaáreadenotificaçãodoWindowsmostrarumpercentualbaixodecarga
restantenabateria.
–Quandoabaterianãotiversidoutilizadaporumlongotempo.

Carregandoabateria

Quandovocêverificaostatusdabateriaedescobrequeopercentualdeenergiarestanteestábaixo,ou quandooalarmedeenergiaalertavocêqueaenergiarestanteestábaixa,énecessáriocarregarabateria.
Capítulo2.Usandooseucomputador37
Page 54
SeumatomadaelétricaCAestiverdisponível,conecteoadaptadordeenergiaCAaelae,emseguida, ligue-aoconectordealimentaçãoCAdocomputador.Abateriaserátotalmentecarregadaem aproximadamentetrêsaseishoras.Otempodecarregamentoéafetadopelotamanhodabateriaepelo ambientefísico.Vocêpodeverificarostatusdecarregamentodabateriaaqualquermomentoatravésdo íconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.
Nota:Paramaximizaravidaútildabateria,ocomputadornãoiniciaráarecargaseacapacidaderestante forsuperiora95%.

Maximizandoavidaútildabateria

Paramaximizaraduraçãodabateria,façaoseguinte:
•Utilizeabateriaatéesgotaracargacompletamente.
•Recarregueabateriacompletamenteantesdeutilizá-la.Vocêpoderáverseabateriaestátotalmente carregadanoíconedestatusdabaterianaáreadenotificaçãodoWindows.
•Usesempreosmodosdeeconomiadeenergia,comosuspensãoehibernação.

Gerenciandoaenergiadabateria

Paraobteromelhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia,ajustesuasconfiguraçõesdoplano deenergia.Paraacessarasconfiguraçõesdoplanodeenergia,façaoseguinte:
•NoWindows8.1:váparaateladeáreadetrabalho,cliquecomobotãodireitonoíconedestatusda baterianaáreadenotificaçãodoWindowse,emseguida,cliqueemOpçõesdeEnergia.Emseguida, cliqueemAlterarconfiguraçõesdoplanopróximoaoseuplanodeenergia.
•NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaPlanodeEnergia.Paraobter instruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovono sistemaoperacionalWindows7”napágina15
.
Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.

Modosdeeconomiadeenergia

Existemdiversasmaneirasquevocêpodeutilizaraqualquermomentoparaeconomizarenergia.Estaseção apresentacadamodoefornecedicassobreousoeficientedaenergiadabateria.
•Mododetelaembranco(somentenoWindows7) Ateladocomputadorconsomeumaquantidadeconsideráveldeenergiadabateria.Paradesligaratelae colocarocomputadornomododetelaembranco,cliquecomobotãodireitodomousenoíconedo medidordabaterianaáreadenotificaçãodoWindowseselecioneDesligaromonitor.
•Mododesuspensão Nomododesuspensão,seutrabalhoésalvonamemóriae,emseguida,aunidadedeestadosólidoe ateladocomputadorsãodesligadas.Quandoocomputadoréativado,seutrabalhoérestauradoem segundos.
Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteàfunçãoSuspensãode30Dias. Quandoessafunçãoestáativada,ocomputadorconsomeaindamenosenergianomododesuspensão elevaapenasalgunssegundospararetomaraoperaçãonormalquandoobotãoliga/desligaé pressionado.ParaobtermaisinformaçõessobreafunçãoSuspensãode30Dias,façaoseguinte:
–NoWindows8.1:abraoprogramaLenovoSettingsecliqueemPower➙Suspensãode30Dias. –NoWindows7:consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprogramaPowerManager.Paraobter
instruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina15.
Paracolocarseucomputadornomododesuspensão,pressioneFn+4oufaçaoseguinte:
38GuiadoUsuário
Page 55
–NoWindows8.1:movaoponteiroparaocantoinferiordireitodatelaparamostrarosbotões.Em
seguida,cliqueemConfigurações➙Energia➙Suspensão.
–NoWindows7:useaopçãodedesligamentodomenuIniciar.
•Mododehibernação Aousaressemodo,vocêpodedesligarocomputadorcompletamentesemsalvararquivosousairdos programasemexecução.Quandoocomputadorentranomododehibernação,todososprogramas abertos,pastasearquivossãosalvosnaunidadedeestadosólidoe,emseguida,ocomputadoré desligado.
Quandovocêcolocaseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertardesativada,o computadornãoconsomeenergiaalguma.Afunçãodedespertarédesativadaporpadrão.Sevocê colocarseucomputadornomododehibernaçãocomafunçãodedespertarativada,eleconsumirá umapequenaquantidadedeenergia.
Parahabilitarafunçãodeativação,façaoseguinte:
1.VáparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança.
2.CliqueemFerramentasAdministrativas.
3.CliqueemAgendadordeT arefas.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada, digiteasenhaouforneçaaconfirmação.
4.Naáreadejanelaesquerda,selecioneapastadetarefasparaaqualvocêdesejaativarafunçãode ativação.Astarefasplanejadassãoexibidas.
5.Cliqueemumatarefaplanejadae,emseguida,cliquenaguiaCondições.
6.EmEnergia,selecioneacaixadeopçõesparaAtivarocomputadorparaexecutarestatarefa.
Paracolocarocomputadornomododehibernação,énecessárioalterarasconfiguraçõesdoplanode energiaaofazeroseguinte:
–NoWindows8.1:váparaateladaáreadetrabalho.Cliquecomobotãodireitonoíconedestatus
dabaterianaáreadenotificaçãodoWindows,cliqueemOpçõesdeEnergia➙Escolherafunção dosbotõesdeenergiae,emseguida,sigaasinstruçõesnatela.
–NoWindows7:inicieoprogramaPowerManagerecliquenaguiaPlanodeEnergia.Emseguida,
sigaasinstruçõesnatela.ParaobterinstruçõesdecomoiniciaroprogramaPowerManager,consulte “ProgramasdaLenovo”napágina15
•Wirelessdesligado Senãoestiverusandoosrecursoswireless,comoBluetoothouLANwireless,desligue-os.Issoajudaráa
economizarenergia.Paradesativarosrecursoswireless,toquenoíconewirelessnomodoFunção.
Nota:NosistemaoperacionalWindows7,quandoosrecursoswirelesssãodesativados,oindicador vermelhodewirelessdesligado
.
acende.

ManuseandoaBateria

Estesistemaoferecesuportesomenteabateriasdesenvolvidasespecificamenteparaeleefabricadaspela Lenovoouummontadorautorizado.Elenãooferecesuporteabateriasnãoautorizadasnemabaterias desenvolvidasparaoutrossistemas.Seumabaterianãoautorizadaouumabateriaprojetadaparaoutro sistemaforinstalada,osistemanãocarregará.
Atenção:ALenovonãoéresponsávelpelodesempenhonempelasegurançadebateriasnãoautorizadase nãofornecegarantiaalgumarelacionadaafalhasoudadosdecorrentesdeseuuso.
Capítulo2.Usandooseucomputador39
Page 56
PERIGO
Nãotentedesmontaroumodificaraembalagemdabateria.
Atentativadefazerissopoderácausarumaexplosãoouvazamentodelíquidodabateria.
UmabateriaquenãosejaaquelaespecificadapelaLenovo,ouumabateriadesmontadaou modificada,nãoécobertapelagarantia.
PERIGO
Seabateriarecarregávelforsubstituídaincorretamente,haveráperigodeexplosão.Abateria possuiumapequenaquantidadedesubstânciasperigosas.Paraevitarpossíveisferimentos:
•SubstituaabateriaapenasporumabateriadotiporecomendadopelaLenovo.
•Mantenhaabaterialongedofogo.
•Nãoaexponhaaocalorexcessivo.
•Nãoaexponhaàágua.
•Nãocoloque-aemcurto-circuito.
•Armazene-oemumlocalsecoearejado.
•Mantenha-alongedecrianças.
Oconjuntodebateriaséumafonteconsumível.Sesuabateriacomeçaradescarregarmuitorapidamente, substituaoconjuntodebateriasporumnovodotiporecomendadopelaLenovo.Paraobterinformações adicionaissobreasubstituiçãodoconjuntodebaterias,entreemcontatocomoCentrodeSuporte aoCliente.
PERIGO
Nãoadeixecair,prense,perfureousujeiteaforçasintensas.Omauusoouomanuseioincorreto dabateriapodemcausarsuperaquecimentoefazercomquegasesouchamassejam“expelidos” pelabateriaoubateriadecélulatipomoeda.Sesuabateriaestiverdanificadaousevocêobservar algumadescargaouacúmulodesubstânciasestranhasnochumbodabateria,interrompao usoeobtenhaumasubstituiçãodofabricante.
PERIGO
Recarregueopacotedebateriaestritamentedeacordocomasinstruçõesfornecidascoma documentaçãodoproduto.
PERIGO
Nãojogueabateriaemlixosquesãodespejadosematerrossanitários.Aodescartarabateria, sigaasnormasouregulamentoslocaiseospadrõesdesegurançadesuaempresa.
40GuiadoUsuário
Page 57
PERIGO
Seabateriadecélulatipomoedaforinstaladaincorretamente,haveráperigodeexplosão. Abateriacontémlítioepoderáexplodirsenãoformanuseadaoudescartadacorretamente. Substituaabateriaapenasporoutradomesmotipo.Paraevitarpossíveisferimentosoumorte, não:(1)jogue-aoumergulhe-aemágua,(2)permitaqueelaaqueçaamaisde100°C(212°F)ou (3)tenterepará-laoudesmontá-la.Descarteabateriaconformerequeridopelalegislaçãoou regulamentaçõeslocaisepelospadrõesdesegurançadesuaempresa.

Conectandoàrede

Seucomputadorpossuiumoumaiscartõesderedequepermitemconectá-loàInternetouaoutrasredes.

ConexõesEthernet

VocêpodeconectarseucomputadoraredeslocaisoubandalargausandoorecursodeEthernetintegrado docomputador.
PERIGO
Paraevitaroriscodechoqueselétricos,nãoconecteocabotelefônicoaoadaptadordeextensão Ethernet.
AfiguraaseguirmostracomoconectarseucomputadoraumaLANusandooadaptadordeextensão Ethernetqueacompanhaseucomputador.
Nota:ParausaroadaptadordeextensãodeEthernet,énecessárioremoverprimeiroatampadoconector doadaptadordeextensãoEthernet.Certifique-sedeguardaratampadoconector.Recoloque-ano adaptadordeextensãoEthernetquandooadaptadornãoestiversendousado.
OadaptadordeextensãoEthernetpossuidoisindicadoresquemostramostatusdaconexãoderede. Quandooindicadorsuperioresquerdoacendeemverde,ocomputadorestáconectadoaumaLANeuma sessãocomaredeestádisponível.Quandooindicadorsuperiordireitopiscaemamarelo,issoindicaque hádadossendotransmitidos.
Capítulo2.Usandooseucomputador41
Page 58

Conexõeswireless

Umaconexãowirelesséatransferênciadedadossemousodecabospormeiodeondasderádio.
Atenção:
•Sedesejarusarosrecursosdewirelessemumavião,verifiqueosserviçoswirelesscomacompanhia aéreaantesdeembarcarnaaeronave.
•Sehouverrestriçõesquantoaousoderecursoswirelessdecomputadornoavião,vocêdeverá desativá-losantesdeembarcar.
Dependendodosdispositivoswirelessinstaladosemseucomputador,vocêpoderáusarasseguintes categoriasderedeswireless:
•ConexãoLANwireless
•ConexãoWANwireless
•ConexãoBluetooth
•ConexãoNFC
UtilizandoaconexãodeLANwireless
UmaLANwirelesscobreumaáreageográficarelativamentepequena,comoasinstalaçõesdeumescritório oudeumacasa.Osdispositivosbaseadosnospadrões802.11podemconectar-seaessetipoderede.
Seucomputadoréfornecidocomumaplacaderedewirelessintegradaeumutilitáriodeconfiguração paraajudá-loaestabelecerconexõeswirelessemonitorarostatusdesuaconexão.Issopermiteavocê permanecerconectadoasuaredeenquantoestánoescritório,emumasaladereuniõesouemcasa, semprecisardeumaconexãocomfio.
ParaestabelecerumaconexãodeLANwireless,façaoseguinte:
NoWindows8.1:
1.ToquenoíconedewirelessnomodoFunçãoparaativarosrecursoswireless.Paraobtermais informaçõessobrecomoexibiromodoFunção,consulte“VisãogeraldasAdaptiveKeys”napágina27.
2.Executeumdosseguintesprocedimentos:
Nota:VerifiqueseoMododevooestádesligado.
•Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitoparaexibirosbotões,cliqueem
Configuraçõese,emseguida,cliquenoíconedestatusdaconexãoderedewireless.Umalistadas redeswirelessdisponíveiséexibida.
•Váparaateladaáreadetrabalhoecliquenoíconedestatusdaconexãoderedesemfionaáreade
notificaçãodoWindows.Umalistadasredeswirelessdisponíveiséexibida.
3.Cliqueduasvezesemumaredeparaconectar-seaela.Forneçaasinformaçõesnecessárias,se forocaso.
NoWindows7:
1.ToquenoíconedewirelessnomodoFunçãoparaativarosrecursoswireless.Paraobtermais informaçõessobrecomoexibiromodoFunção,consulte“VisãogeraldasAdaptiveKeys”napágina27.
2.CliquenoíconedestatusdaconexãoderedewirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Uma listadasredeswirelessdisponíveiséexibida.
3.Cliqueduasvezesemumaredeparaconectar-seaela.Forneçaasinformaçõesnecessárias,se forocaso.
42GuiadoUsuário
Page 59
Sefornecessárioconectararedeswirelessdiferentesemlocaisdiferentes,utilizeoseguintesoftwarepara gerenciarváriosperfisderedeparaqueocomputadorseconecteautomaticamenteaumarededisponível quandoolocalmudar:
•NoWindows8.1:abraoprogramaLenovoSettingsecliqueemLocationAwareness.Paraobter informaçõesadicionais,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows
8.1”napágina17
.
•NoWindows7:useoprogramaAccessConnections.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte “AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7”napágina15.
DicasparautilizarorecursodeLANwireless
Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:
•Posicioneseucomputadordemodoquehajamenosobstáculospossíveisentreopontodeacessode LANwirelesseocomputador.
•Abraatampadocomputadoremumânguloumpoucomaiordoque90graus.
•Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso wirelesspoderáserafetado.
VerificandoostatusdaconexãodeLANwireless
VocêpodeverificarostatusdaconexãodeLANwirelesspormeiodoíconedestatusdaconexãoderede wirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.
NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdewirelessdoAccessConnectionsnaárea denotificaçãodoWindows.
StatusnomedidordoAccessConnections:
•Orádiowirelessestádesligadoousemsinal.
•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.
•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.
•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.
ÍconedestatusdoAccessConnections:
•
Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.
•Operfildelocalatualestádesconectado.
Operfildelocalatualestáconectado.
•
Íconedestatuswireless
•
Orádiowirelessestádesligado.
Orádiowirelessestáligado.Nenhumaassociação.
•
•Orádiowirelessestáligado.Semsinal.
•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséexcelente.
•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedesinaldaconexãowirelessémarginal.
Capítulo2.Usandooseucomputador43
Page 60
•Orádiowirelessestáligado.Aintensidadedosinaldaconexãowirelesséfraca.Paramelhorara intensidadedosinal,movaseucomputadorparamaispertodopontodeacessowireless.
UtilizandoaconexãodeWANwireless
AredeWANwirelessusaredesdetelefoniacelularparaatransmissãodedadosepermiteestabelecer conexõeswirelessviaredespúblicasouprivadasremotas.Essasconexõespodemsermantidasemuma grandeáreageográfica,comoumacidadeouumpaísinteiro,atravésdautilizaçãodediversoslocaiscom antenasoudesistemassatellitemantidospelosprovedoresdeserviçowireless.
AlgunsnotebooksThinkPadpossuemumcartãodeWANwirelessinternoqueintegraalgumastecnologias deWANwireless,como1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSouLTE.AousarocartãodeWANwirelessintegradoeo utilitáriodeconfiguraçãofornecidocomseucomputador,vocêpodeestabelecerconexõesdeWANwireless emonitorarostatusdasuaconexão.
Nota:OserviçodeWANwirelesséfornecidoporprovedoresdeserviçosautorizadosemalgunspaíses.
DicasparautilizarorecursodeWANwireless
Paraobteramelhorconexão,sigaestasdiretrizes:
•Mantenhaocomputadorafastadodeseucorpo.
•Coloqueocomputadoremumasuperfícieplanaeabrasuatampaemumânguloligeiramentesuperior a90graus.
•Coloqueocomputadorlongedeparedesdeconcretooualvenariaquepoderiamatenuarossinais decelular.
•Amelhorrecepçãosedarápertodejanelasedeoutroslocaisemquearecepçãodetelefonescelulares sejamaissegura.
VerificandoostatusdaconexãodeWANwireless
VocêpodeverificarostatusdaconexãodeWANwirelesspormeiodoíconedestatusdaconexãoderede wirelessnaáreadenotificaçãodoWindows.Quantomaioronúmerodebarras,melhorosinal.
NosistemaoperacionalWindows7,vocêtambémpodeverificaromedidordoAccessConnections,o íconedestatusdoAccessConnectionsouoíconedestatusdewirelessdoAccessConnectionsnaárea denotificaçãodoWindows.
StatusnomedidordoAccessConnections:
•Semsinal
•Sinalfraco
•Sinalmédio
•
ÍconedestatusdoAccessConnections:
•Nenhumperfildelocalestáativoouexiste.
•Operfildelocalatualestádesconectado.
•Operfildelocalatualestáconectado.
Íconedestatuswireless:
Sinalforte
•OrádioWANestádesligado
•Nenhumaassociação
44GuiadoUsuário
Page 61
•Semsinal
•
Sinalfraco
•Sinalmédio
•Sinalforte
UsandoaconexãoBluetooth
OBluetoothpodeconectardispositivosempequenasdistânciaseénormalmenteutilizadoparaconectar dispositivosperiféricosaumcomputador,transferirdadosentredispositivosportáteisecomputadores pessoaisoucontrolarremotamenteesecomunicarcomdispositivoscomotelefonesmóveis.
Dependendodomodelo,seucomputadorpodeoferecersuporteaorecursodeBluetooth.Paratransferir dadosviaBluetooth,façaoseguinte:
1.Certifique-sedequeorecursodeBluetoothestejaativado.
•NosistemaoperacionalWindows8.1,orecursodeBluetoothestáativadoporpadrão.
•SeestiverusandoosistemaoperacionalWindows7,paraativarorecursoBluetooth,toquenoícone wirelessnomodoFunçãoparaativaroudesativarosrecursoswirelessesigaasinstruçõesna
tela.ParaobtermaisinformaçõessobrecomoexibiromodoFunção,consulte“Visãogeraldas AdaptiveKeys”napágina27.
2.Localizeosdadosquedesejaenviarecliquecomobotãodireitonosdados.
Nota:SeestiverusandoosistemaoperacionalWindows8.1,váparaateladaáreadetrabalhoprimeiro, localizeosdadosquedesejaenviare,emseguida,cliquecomobotãodireitonosdados.
3.SelecioneEnviarpara➙DispositivosBluetooth.
4.SelecioneumdispositivoBluetoothesigaasinstruçõesnatela.
Nota:Sevocêusarorecursowireless(ospadrões802.11)doseucomputadorsimultaneamentecomuma opçãoBluetooth,avelocidadedetransmissãodedadospoderáserreduzidaeodesempenhodorecurso wirelesspoderáserafetado.
Paraobtermaisinformações,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindows edoBluetooth.
UsandoaconexãoNFC
NFCéumatecnologiadecomunicaçãowirelessdealtafrequênciaecurtoalcance.Dependendodo modelo,seucomputadorpodepossuirumcartãoNFC.AousarorecursodeNFC,vocêpodeestabelecer comunicaçõesderádioentreseucomputadoreoutrodispositivoNFCposicionadoaumadistâncianão superioraalgunscentímetros.AntesdeusarorecursodeNFC,certifique-sedequeaopçãoNFCdevice estejaconfiguradacomoEnablednoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“MenuSecurity”napágina102
Porpadrão,orecursodeNFCestáativado.SevocêdesativouorecursodeNFCdoseucomputador, façaoseguinteparaativá-lo:
•ParaosistemaoperacionalWindows7:
1.InicieoprogramaThinkPadSetup.Consulteo“UsandooprogramaThinkPadSetup”napágina97.
2.SelecioneSecurity➙I/OPortAccess.
3.DefinaaopçãoNFCdevicecomoEnabled.
•ParaosistemaoperacionalWindows8.1:
.
Capítulo2.Usandooseucomputador45
Page 62
1.Váparaaáreadetrabalhoemovaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelapara exibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador ➙Rede➙Dispositivosderádio.
2.DeslizeachavedeNFCparaadireitaparaativarorecursodeNFC.
OrecursodeNFCpodeserusadoemprogramascompatíveis,comooLenovoQuickControlouLenovo QuickCast.

Apresentaçõesemultimídia

Vocêpodeconectarseucomputadoraumprojetorpararealizarapresentaçõesouconectarseucomputador aummonitorexternoparaexpandirseuespaçodetrabalho.
Alterandoasconfiguraçõesdevídeo
Vocêpodealterarasconfiguraçõesdevídeo,comoaresoluçãodatela,otamanhodafonteeassimpor diante.
Paraalterarasconfiguraçõesdovídeo,façaoseguinte:
1.AbraoPaineldeControleecliqueemAparênciaePersonalização.
2.CliqueemVídeoparafazerconfiguraçõesadicionais.
3.CliqueemAplicar.Aalteraçãoentraráemvigorapósefetuarlogoff.

Conectandoumprojetoroumonitorexterno

Estetópicoofereceinformaçõessobrecomoconectarumprojetorouummonitorexterno.
Usandoummonitorexterno
Nota:Aoconectarummonitorexterno,umcabodeinterfacedevídeoequipadocomnúcleoénecessário.
Ocomputadorécapazdeproduzirumaresoluçãomáximadevídeode2560x1440ou1600x900,desde queomonitorexternotambémsejacompatívelcomessaresolução.Paraobtermaisinformaçõessobre omonitorexterno,consulteosmanuaisfornecidoscomomonitor.
Épossíveldefinirqualquerresoluçãoparaomonitordocomputadorouparaomonitorexterno.Quando ambossãoutilizadosjuntos,aresoluçãoéamesma.Sevocêdefinirumaresoluçãomaisaltaparaomonitor docomputador,poderáexibirsomentepartedatelaporvez.Épossívelveroutraspartesaomovera imagemcomodispositivoapontadorTrackPointoucomoutrodispositivoapontador.
NatelaConfiguraçõesdoVídeo,vocêpodemoverasaídadomonitorparaomonitordocomputador, monitorexternoouambos.
Conectandoummonitorexterno
Paraconectarummonitorexterno,façaoseguinte:
1.ConecteomonitorexternoaoconectorMiniDisplayPortdoseucomputador.
2.Conecteomonitorexternoaumatomadaelétrica.
3.Ligueomonitorexterno.
4.ToquenoíconedemododeexibiçãonomodoFunçãoparaalterarolocaldesaídadovídeo.Isso tambémpermitequevocêalterneentreaexibiçãodasaídanomonitorexterno,nateladocomputador ouemambososmonitores.
46GuiadoUsuário
Page 63
Nota:Seoseucomputadornãoconseguirdetectaromonitorexterno,cliquecomobotãodireitodo
mouseemqualquerlugarnaáreadetrabalhoe,emseguida,selecioneResoluçãodatela.Cliqueno botãoDetectar.
Configurandootipodomonitorexterno
Paraconfiguraromonitorexterno,façaoseguinte:
1.Conecteomonitorexternoaocomputadore,emseguida,conecte-oaumatomadaelétrica.
2.Ligueomonitorexterno.
3.CliquecomobotãodireitodomouseemqualquerlugarnaáreadetrabalhoecliqueemResolução
datela.
Nota:Seoseucomputadornãopuderdetectaromonitorexterno,cliquenobotãoDetectar.
4.SelecioneomonitorexternoedefinaaResolução.
5.CliqueemConfiguraçõesAvançadas.
6.CliquenaguiaMonitor.Verifiqueasinformaçõesdomonitorparagarantirqueotipodomonitoresteja correto.Seestiver,cliqueemOKparafecharajanela.Casocontrário,prossigacomasetapasaseguir.
7.Semaisdedoistiposdemonitoresforemexibidos,selecioneMonitorPnPGenéricoouMonitorNão PnPGenérico.
8.CliqueemPropriedades.Seumasenhadeadministradorouconfirmaçãoforsolicitada,digitea senhaouforneçaaconfirmação.
9.CliquenaguiaDriver.
10.CliqueemAtualizarDriver.
11.CliqueemProcuraremmeuComputadoroSoftwaredeDrivere,emseguida,cliqueemDeixe-me selecionarumalistadedriversdedispositivoemmeucomputador.
12.DesmarqueacaixadeopçãoMostrarHardwareCompatível.
13.Selecioneofabricanteeomodelocorretosdomonitorexterno.Senãoforpossívelencontrarseu monitornalista,pareainstalaçãodestedrivereutilizeodriverfornecidocomseumonitor.
14.Depoisdeatualizarodriver,cliqueemFechar.
Alterandoasconfiguraçõesdecor
Paraalterarasconfiguraçõesdecor,façaoseguinte:
1.CliquecomobotãodireitodomouseemqualquerlugarnaáreadetrabalhoecliqueemResolução datela.
2.CliqueemConfiguraçõesAvançadaseselecioneaguiaGerenciamentodeCores.
3.CliqueemGerenciamentodeCoreseselecioneaguiaAvançado.
4.AltereasconfiguraçõesdecorconformedesejarecliqueemFechar.
Consideraçõesaoconectarummonitorexterno
•Aoinstalarumsistemaoperacional,vocêdeveinstalarodriverdevídeoparaseumonitorqueéfornecido comocomputadoreoarquivoINFdomonitorqueéenviadocomomonitorexterno.
•Sevocêdefinirumaresoluçãomaiorquearesoluçãousadanatelaeutilizarummonitorexterno incompatívelcomessaresolução,utilizeafunçãodetelavirtual,aqualpermiteexibirapenasumaparte daimagemdateladealtaresoluçãoproduzidapelocomputador.Épossívelveroutraspartesdaimagem aomoveratelacomodispositivoapontadorTrackPointoucomoutrodispositivoapontador.
•Seomonitorexternoquevocêestáutilizandoestiverdesatualizado,aresoluçãoeataxadeatualização poderãoserlimitadas.
Capítulo2.Usandooseucomputador47
Page 64
UtilizandooMiniDisplayPort
SeucomputadorpossuiumconectorMiniDisplayPort,oqualéumainterfacedevídeodigitalparaconexão comumagrandevariedadededispositivosexternos,comomonitoresCRTouLCD,projetoresouaté mesmotelevisõesdealtadefinição.Esteconectorcompactopossibilitaumaconfiguraçãoplug-and-playe écompatívelcomadaptadoresquepodemserligadosaconectoresDVI,VGAouHDMI.
OconectorMiniDisplayPortdoseucomputadorécompatívelcomfluxosdeáudioevídeo.
Configurandoumaapresentação
Paraexibirinformaçõesefazerapresentações,vocêpodeconectarumprojetordedadosaoseu computadorviaconectorMiniDisplayPortdoseucomputadorusandoumCaboAdaptadorMiniDisplayPort paraVGALenovo.OCaboAdaptadorMiniDisplayPortparaVGALenovoestádisponívelcomoopcionalem http://www.lenovo.com/essentials
Nota:Talvezdemoreváriossegundosparaoprojetorexibiraimagem.Seaáreadetrabalhonãoforexibida após60segundos,toquenoíconedemododeexibição
desaídadevídeodiferentes.
Oprojetorpodeterumoumaisconectoresdeentradadeáudio.Paraprojetarsom,seránecessárioligaro conectordeáudiocombinadodocomputadoraessesconectoresusandoumcabodeáudio(disponível emlojasdoramo).
nomodoFunçãoparaalternarentrelocais

Usandomonitoresduplos

Estaseçãoapresentaasfunçõesdeduplicaçãoeextensãodaáreadetrabalho,asquaispermitemexibira saídatantonateladocomputadorquantoemummonitorexterno.
Usandoafunçãodeduplicaçãoouextensãodaáreadetrabalho
ComafunçãoDuplicaráreadetrabalho,épossívelexibiramesmasaídanateladocomputadoreem ummonitorexterno.Vocêtambémpodeexibirimagensdeáreadetrabalhodiferentesemcadamonitor comafunçãoEstenderáreadetrabalho.
Épossívelutilizarasfunçõesdeduplicaçãoouextensãodaáreadetrabalhosemalterarconfiguração alguma.Seafunçãonãofuncionar,consulteotópicoaseguirsobrecomoativarafunçãodeduplicaçãoou extensãodaáreadetrabalho.
Ativandoafunçãodeduplicaçãoouextensãodaáreadetrabalho
ParaativarafunçãoDuplicarouEstenderáreadetrabalho,façaoseguinte:
1.Conecteomonitorexternoaocomputadore,emseguida,conecte-oaumatomadaelétrica.
2.Ligueomonitorexterno.
3.ToquenoíconedemododeexibiçãonomodoFunçãoe,emseguida,selecioneDuplicarou Estender.
Paraalterararesoluçãodecadamonitor,façaoseguinte:
1.CliquecomobotãodireitodomouseemqualquerlugarnaáreadetrabalhoecliqueemResolução datela.
2.CliquenoíconeMonitor1,oqualcorrespondeaomonitorprincipal(omonitordocomputadorpor padrão).
3.Definaaresoluçãodomonitorprimário.
4.CliquenoíconeMonitor2,oqualcorrespondeaomonitorsecundário(omonitorexternoporpadrão).
48GuiadoUsuário
Page 65
5.Definaaresoluçãodomonitorsecundário.
6.CliqueemConfiguraçõesavançadaseselecioneaqualidadedecornaguiaMonitor.
7.CliqueemOKparaaplicarasalterações.
ConsideraçõesparautilizarafunçãoExtenddesktop
•Nomododeáreadetrabalhoestendida,somenteatelaprincipalmostraráoDOSemtelacheia.Aoutra telapermaneceráapagada.
•SeoseucomputadorpossuiumaplacadevídeoIntel,vocêpoderádesignaratelaprincipalaofazer oseguinte:
1.CliquecomobotãodireitoemqualquerlugarnaáreadetrabalhoeselecioneResoluçãodaT ela.
2.CliquenaimagemdeexibiçãodesejadaemarqueacaixadeseleçãoT ornarestemeuvídeo principal.
3.CliqueemOK.
•QuandoumaplicativoqueusaDirectDrawouDirect3Déexecutadonomododetelacheia,apenasa telaprincipalmostraasaída.
•Vocênãopodeutilizarafunçãodealternânciadevídeoquandoestánomododeáreadetrabalho estendida.

Utilizandorecursosdeáudio

Seucomputadorestáequipadocomosseguintesitens:
•Microfonesintegrados
•Alto-falantesintegrados
•Conectordeáudiocombinado,3,5mm(0,14polegadas)dediâmetro
Seucomputadordispõetambémdeumchipdeáudioquepermiteavocêusufruirdediversosrecursosde áudiomultimídia,porexemplo:
•CompatívelcomIntelHighDefinitionAudio
•ExecuçãodearquivosMIDI(MusicalInstrumentDigitalInterface)eMP3(MovingPictureExpertsGroup AudioLayer-3)
•GravaçãoereproduçãodearquivosPCM(PulseCodeModulation)eWAV(WaveformAudioFileFormat)
•Gravaçãodeváriasfontessonoras,comoumheadsetconectado
Atabelaaseguirmostraasfunçõessuportadasparaosdispositivosdeáudioligadosaosconectoresdo computadorouThinkPadOneLinkDock.
Tabela5.Listaderecursosdeáudio
Conector
Conectordeáudiocombinado nocomputador
Conectordeáudiocombinado noThinkPadOneLinkDock compatível
Headsetcompluguede 3,5mm(0,14polegadas) com4polos
Funçõesdofonedeouvido emicrofonesuportadas
Funçõesdofonedeouvido emicrofonesuportadas
Fonesdeouvido convencionais
Funçãodofonedeouvido suportada
Funçãodofonedeouvido suportada
Microfoneconvencional
Semsuporte
Semsuporte
Capítulo2.Usandooseucomputador49
Page 66
Paraconfiguraromicrofoneparagravaçãootimizadadesons,utilizeoprogramaRealtekHDAudioManager. Parainiciaroprograma,váparaoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons➙RealtekHDAudio
Manager.

Usandoacâmera

Seseucomputadorpossuirumacâmera,vocêpoderáusá-laparavisualizaraimagememvídeoecapturar uminstantâneodasuaimagematual.
Parainiciaracâmera,façaoseguinte:
•NoWindows8.1:executeumdosseguintesprocedimentos:
–Toquenoíconedecâmera
comoexibiromodoConferênciaviaWeb,consulte“VisãogeraldasAdaptiveKeys”napágina27
–CliqueemCâmeranatelaIniciar.
•NoWindows7:executeumdosseguintesprocedimentos:
–Toquenoíconedecâmera
comoexibiromodoConferênciaviaWeb,consulte“VisãogeraldasAdaptiveKeys”napágina27.
–InicieoprogramaCommunicationsUtility.Consulteo“AcessandoosprogramasdaLenovonosistema
operacionalWindows7”napágina15.
Quandoacâmeraforiniciada,oindicadorverdedecâmeraemusoacende.
Vocêtambémpodeusaracâmeraintegradacomoutrosprogramasquefornecemrecursoscomofotografia, capturadevídeoevideoconferência.Parausaracâmeraintegradacomoutrosprogramas,abraumdos programaseinicieafunçãodefotografia,capturadevídeoouvideoconferência.Emseguida,acâmeraé iniciadaautomaticamenteeoindicadorverdedecâmeraemusoacende.
Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaracâmeracomumprograma,consulteosistemade informaçõesdeajudadorespectivoprograma.
Configurandoasopçõesdacâmera
Vocêpodeconfigurarasopçõesdacâmeraparaatenderàssuasnecessidades,comoajustaraqualidade dasaídadevídeo.
nomodoConferênciaviaWeb.Paraobtermaisinformaçõessobre
nomodoConferênciaviaWeb.Paraobtermaisinformaçõessobre
.
Paraconfigurarasconfiguraçõesdacâmera,façaoseguinte:
•NoWindows8.1:executeumdosseguintesprocedimentos: –Configureasopçõesdacâmeradiretamentedoprogramaqueestáusandoacâmera.Paraobter
informaçõesadicionais,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadoprograma.
–CliqueemLenovoSettingsnatelaIniciar.Emseguida,cliqueemCâmera.Sigaasinstruçõesna
telaparaconfigurarasopçõesdacâmeraconformeodesejado.
•NoWindows7:inicieoprogramaCommunicationsUtilityeconfigureasopçõesdacâmeraconformeo desejado.

Usandogestosdacâmera

Osgestosdacâmerafornecemumanovamaneiradeinteragircomseucomputador.Vocêpodeusaros gestosdacâmeraparaexecutaralgumastarefaspormeiodegestosdemãosimples,emvezdoteclado oumouse.
50GuiadoUsuário
Page 67
Paraativarafunçãodegestosdacâmera,toquenoíconedegestosdacâmeranomodoConferência viaWeb.ParaobtermaisinformaçõessobrecomoexibiromodoConferênciaviaWeb,consulte“Visãogeral dasAdaptiveKeys”napágina27.Quandoafunçãodegestosdacâmeraestáativada,oindicadorverdede
gestosdacâmera
acende.Paradesativarafunção,toquenoíconenovamente.
Atabelaaseguirlistaalgunsexemplosdegestosdecâmeraesuasfunçõescorrespondentes.
Notas:
•Algunsgestosdacâmeraestãodisponíveisapenasparaaplicativosespecíficos.
•Certifique-sedequesuamãoestejadentrodocampodevisãodacâmerademodoqueelapossa capturarseusgestosdemão.
•Aousarosgestosdacâmera,mantenhaumadistânciade0,5–2m(19,69–78,74pol.)entreacâmera esuamão.
•Seucomputadorpodeparecerumpoucodiferentedasilustraçõesabaixo.
Tabela6.Exemplosdegestosdacâmera
Gestosdacâmera
AçõesFunções
Abraamão,coloqueana frentedecâmerae,em seguida,deslize-aparaa esquerda.
Abraamão,coloqueana frentedecâmerae,em seguida,deslize-aparaa direita.
Abraamão,coloqueana frentedecâmerae,em seguida,toquecontraatela docomputador.
Levanteopunhoe,em seguida,mova-oparacima ouparabaixo.
•Próximapágina
•Próximafaixa
•Próximafoto
•Próximoslide
•Páginaanterior
•Faixaanterior
•Fotoanterior
•Slideanterior
Executaroupausar.
Movaopunhoparacima paraaumentaroudiminuir ovolume.
Aplicativoscomsuporte
•PortableDocument Format(PDF)oulivros eletrônicos(ebooks)
•Playersdemídia
•Visualizadoresde imagens
•PowerPoint
•PDFouebooks
•Playersdemídia
•Visualizadoresde imagens
•PowerPoint
Playersdemídia
Playersdemídia
®
Abraamãoecoloque-ana frentedacâmera.
Ativeorastreamentode mão.Quandoafunção derastreamentodemão estáativada,vocêpode controlaroponteiroao moversuamão.
•PDFouebooks
•Visualizadoresde imagens
•PowerPoint(disponível somentenomodode telacheia)
Capítulo2.Usandooseucomputador51
Page 68
Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarosgestosdacâmera,façaoseguinte:
•ConsulteasinstruçõesnateladeconfiguraçõesdosGestosdaCâmera.Paraacessaratelade configuraçõesdosGestosdaCâmera,façaoseguinte:
–Toquenoíconedeconfigurações
nomodoInícioecliqueemGestosdaCâmera.Atelade
configuraçõesdeGestosdaCâmeraéaberta.
–ToqueesegureoíconenomodoConferênciaviaWebporcercadedoissegundos.Atelade
configuraçõesdeGestosdaCâmeraéaberta.
•ConsulteopôsterGuiadeInstalaçãoqueacompanhaseucomputador.
Configurandoasopçõesdegestosdacâmera
Vocêpodeconfigurarasseguintesopçõesdegestosdcâmeraparaatenderàssuasnecessidades:
•Ativaroudesativarofeedbackvisualnatelaquandoumgestoédetectado.
•Ativaroudesativarofeedbacksonoroquandoumgestoédetectado.
•Desligarautomaticamenteacâmeraquandonenhumgestoédetectado.
Paraconfigurarasopçõesdegestosdacâmera,cliquecomobotãodireitonoíconedeGestosdaCâmera naáreadenotificaçãodoWindows.Depois,sigaasinstruçõesnatelaparaconfigurarasopçõesconforme desejado.
52GuiadoUsuário
Page 69

Capítulo3.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoeviagenscomseucomputador.
•“Acessibilidadeeconforto”napágina53
•“Viajandocomseucomputador”napágina55

Acessibilidadeeconforto

Práticasdeergonomiaadequadassãoimportantesparaquevocêobtenhaomáximodeseucomputador pessoaleevitedesconforto.Organizesuaáreadetrabalhoeoequipamentoutilizadoparaatenderàssuas necessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Alémdisso,tenhahábitosdetrabalhosaudáveisafimde obterodesempenhoeoconfortomáximosaousarocomputador.
Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobrecomoorganizarsuaáreadetrabalho,configurarseu computadoreestabelecerhábitossaudáveisdetrabalho.
ALenovotemocompromissodefornecerasinformaçõesetecnologiasmaisrecentesparaclientescom deficiênciasfísicas.Consultenossasinformaçõesdeacessibilidadeparasabermaissobrenossosesforços nessaárea.Consulteo“Informaçõessobreacessibilidade”napágina55

Informaçõessobreergonomia

Trabalharnoescritóriovirtualpoderequererumaadaptaçãoàsalteraçõesfrequentesemseuambiente.Por exemplo,adaptar-seàsfontesdeiluminaçãodoambiente,sentardaformaadequadaeoposicionamento corretodohardwaredocomputadorpodemmelhorarseudesempenhoeajudaraobtermaiorconforto.
.
Oexemploaseguirmostraumapessoaemumaconfiguraçãoconvencional.Mesmoquandonãoestiver emtalconfiguração,vocêpoderáseguirmuitasdestasdicas.Desenvolvabonshábitos,poiselessempre serãoúteis.
Posturageral:façapequenasmodificaçõesemsuaposturadetrabalhoparaimpedirodesconforto causadoporlongosperíodosdetrabalhonamesmaposição.Paradascurtasefrequentestambémajudarão aevitarqualquerdesconfortoassociadoàposturadetrabalho.
©CopyrightLenovo2014
53
Page 70
Vídeo:posicioneatelademodoamanterumadistânciadevisualizaçãoconfortávelde510-760mm(20-
30polegadas).Evitebrilhooureflexosnovídeoprovenientesdailuminaçãodotetooudefontesdeluz exteriores.Mantenhaateladomonitorlimpaeajusteoníveldobrilhodeformaquesejapossívelvera telacomnitidez.
Posiçãodacabeça:mantenhaacabeçaeopescoçoemumaposiçãoconfortáveleneutra(verticalou ereta).
Cadeira:utilizeumacadeiraqueforneçaumbomapoioparaascostaseajustedealturadoassento.Use osajustesdacadeiraparaadaptá-laàposturadesejada.
Posiçãodobraçoedamão:sedisponível,utilizecadeirascomdescansoparaobraçoouumaáreaemsua superfíciedetrabalhoparafornecerapoioparaopesodosseusbraços.Mantenhaosantebraços,pulsose mãosemumaposiçãoneutraerelaxada(horizontal).Digitecomtoquesleves,semgolpearasteclas.
Posiçãodaperna:mantenhasuascoxasparalelasaochãoeseuspésretosnochãoouemumdescanso paraospés.
Oquefazerseestiverviajando?
Talveznãosejapossíveladotarasmelhorespráticasdeergonomiaaoutilizarseucomputadorenquanto estiverviajandoouemumaposiçãocasual.Independentedaconfiguração,procureobservaromáximode dicaspossível.Sentar-seapropriadamenteeutilizarumailuminaçãoadequada,porexemplo,ajudarávocêa manterosníveisdesejáveisdeconfortoedesempenho.
Perguntassobrevisão?
AstelasdonotebookThinkPadsãoprojetadasparaatenderaosmaisaltospadrõesefornecerimagens nítidasebemdefinidasetelasgrandesquesãofáceisdeenxergareconfortáveisparaosolhos.E, naturalmente,qualqueratividadevisualconcentradaeprolongadapodesercansativa.Consulteum oftalmologistasetiverdúvidassobrefadigaoudesconfortovisual.

Conforto

Observeasdiretrizesaseguirparaobtermaiorconfortoeaprimorarodesempenho.
Temposentadoepausasparadescanso:quantomaistempovocêpermanecersentadoetrabalhando comocomputador,maisimportanteseráobservarsuaposturaaotrabalhar.Sigaas“Informaçõessobre ergonomia”napágina53 trabalho.Alteraçõesvoluntáriasnaposturadetrabalhoeparadascurtascomfrequênciasãoingredientes chaveparatrabalharcomocomputadordeformamaissaudável.Seucomputadoréleveeportátil;você podereposicionarfacilmenteasuperfíciedetrabalhoparaacomodarváriasmodificaçõesdepostura.
Opçõesparaorganizaçãodaáreadetrabalho:familiarize-secomtodososmóveisdoescritóriopara sabercomoajustarasuperfíciedetrabalho,oassentoeoutrasferramentasdetrabalhoparaatender àssuaspreferênciasdeconforto.Sesuaáreadetrabalhonãofizerpartedeumambientedeescritório tradicional,dediqueatençãoespecialàpraticadaposturaativaecertifique-sedefazerintervalosfrequentes. MuitassoluçõesdeprodutosThinkPadestãodisponíveisparaajudarvocêamodificareexpandirseu computadorparamelhoratenderàssuasnecessidades.Algumasdessaopçõespodemserencontradasem http://www.lenovo.com/essentials.Exploresuasopçõesdesoluçõesdeacoplamentoeprodutosexternos capazesdefornecerosajusteserecursosquevocêprocura.
epratiquea“posturaativa”paraevitarodesconfortoassociadoaposturasde
54GuiadoUsuário
Page 71

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovoestáempenhadaemfornecerummelhoracessoàsinformaçõesetecnologiasàspessoascom deficiência.Comoresultado,asinformaçõesaseguiroferecemmeiosparaajudarosusuárioscom limitaçõesauditivas,visuaisedemobilidadeautilizaremdamelhorformapossívelseuscomputadores.
Tecnologiasdeassistênciapermitemqueosusuáriosacesseminformaçõesdamaneiramaisapropriada. Algumasdessastecnologiasjásãofornecidasnoseusistemaoperacional.Outraspodemseradquiridas juntoafornecedoresouacessadasviaWebhttp://www.lenovo.com/healthycomputing.
Tecnologiasdeassistência
AlgumastecnologiasdeacessibilidadeestãodisponíveispormeiodoprogramaOpçõesdeAcessibilidade. Onúmerodeopçõesdeacessibilidadepodevariardependendodeseusistemaoperacional.Emgeral, asopçõesdeacessibilidademelhoramamaneiracomoosusuárioscomlimitaçõesauditivas,visuaisou demobilidadeutilizamseuscomputadores.Porexemplo,algunsusuáriostalveznãotenhamahabilidade motoranecessáriaparautilizarummouseouselecionarcombinaçõesdeteclas.Outrosusuáriospoderiam exigirfontesmaioresoumodosdeexibiçãodealtocontraste.Emalgunscasos,lentesdeaumentoe sintetizadoresdevozinternosestãodisponíveis.Paraobterinformaçõesdetalhadassobrecadaumdesses recursos,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadaMicrosoft.
ParausaroprogramaOpçõesdeAcessibilidade,abraoPaineldeControleecliqueemFacilidadede
Acesso➙CentraldeFacilidadedeAcesso.
Tecnologiasdeleitoresdetela
Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware, sistemasdeinformaçõesdeajudaeumavariedadededocumentoson-line.Noentanto,quandoum documentonãopodeserlidoporumleitordetela,eleprecisapassarporumprocessodeconversão.Uma soluçãoconvertearquivosPDFdaAdobeemumformatoqueélidopelosprogramasleitoresdetela.Esta soluçãoéumserviçobaseadonaWebfornecidopelaAdobeSystemsIncorporated.Atravésdoendereço http://access.adobe.com,documentosPDFdaAdobepodemserconvertidosparaHTMLouparatexto corridoemváriosidiomas.UmaopçãodeconversãoconvertedocumentosPDFnaInternet.Umasegunda opçãopermitequeosusuáriosenviemodeumarquivoPDFdaAdobepore-mailparaconvertê-loem HTMLoutextoASCII.OsarquivosAdobePDFemumaunidadedeestadosólido,CD-ROMlocalouLAN tambémpodemserconvertidospormeiodesuaanexaçãoaumamensagemdeemail.

Viajandocomseucomputador

Estetópicoforneceinformaçõesparaajudá-loatrabalharcomseucomputadoremviagens.

Dicasdeviagem

Useasdicasdeviagemaseguirparaviajardemaneiramaisseguraeeficientecomseucomputador.
•EmborasejaseguropermitirqueseucomputadorpassepelasmáquinasderaioXusadasnocontrolede segurançadeaeroportos,éimportantemanterseusolhosnocomputadorotempotodoparaevitarfurtos.
•Considerelevarumadaptadorelétricoparausoemaviõesouautomóveis.
•SevocêestátransportandoumadaptadordeenergiaCA,desconecteocaboCAparaevitardanosao cabo.
Digasdeviagememaviões
Sevocêtransportarseucomputadoremumavião,observeasseguintesdicas:
•Sevocêpretendeusarocomputadorouserviçoswireless(comoInterneteBluetooth),consultea empresaaéreasobrerestriçõesedisponibilidadedosserviçosantesdeembarcarnaaeronave.Sehouver
Capítulo3.Vocêeseucomputador55
Page 72
restriçõesquantoaousodecomputadorescomrecursoswirelessnoavião,vocêdeverárespeitá-las. Senecessário,desativeosrecursoswirelessantesdeembarcar.
•Noavião,tomecuidadocomoassentoàsuafrente.Deixeateladocomputadoremumânguloadequado paraquenãosejaatingidaquandoapessoanasuafrenteinclinarobancoparatrás.
•Antesdadecolagem,lembre-sededesligarocomputadoroudecolocá-lonomododehibernação.

Acessóriosdeviagem

Aseguirémostradaumalistadeverificaçãodeitensaseremconsideradosquandovocêforviajar:
•AdaptadordeenergiaCAdoThinkPad
•AdaptadorminiDisplayPortparaHDMI
•CaboAdaptadorMiniDisplayPortparaVGA
•Mouseexterno,sevocêestiverhabituadoautilizá-lo
•AdaptadordeextensãoEthernet
•CabodeEthernet
•Utilizeumamaletadetransportedeboaqualidade,queproporcioneamortecimentoeproteção adequados
•Dispositivodearmazenamentoexterno
Sevocêestiverviajandoparaoutropaís,considereobterumadaptadordeenergiaCAapropriadoparao paísqueestávisitando.
Paracompraracessóriosdeviagem,váparahttp://www.lenovo.com/accessories.
56GuiadoUsuário
Page 73

Capítulo4.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.
•“Utilizandosenhas”napágina57
•“Segurançadaunidadedeestadosólido”napágina62
•“Configurandoochipdesegurança”napágina63
•“Usandooleitordeimpressõesdigitais”napágina64
•“Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedeestadosólido”napágina67
•“Usandofirewalls”napágina68
•“Protegendodadoscontravírus”napágina68

Utilizandosenhas

Vocêpodeajudaraimpedirousonãoautorizadodoseucomputadoratravésdautilizaçãodesenhas.Após umasenhaserdefinida,umpromptéexibidonatelatodavezqueocomputadoréligado.Digiteasenhano prompt.Nãoserápossívelutilizarocomputadoranãoserquevocêdigiteasenhacorreta.
Sevocêdefiniuumasenhadeinicialização,umasenhadesupervisorouumasenhadediscorígido,elaserá desbloqueadaautomaticamentequandoocomputadorsairdomododesuspensão.
Nota:SeumasenhadoWindowstiversidoconfigurada,elaserásolicitada.

Digitandosenhas

Quandoesteíconeforexibido,digiteasenhadeinicializaçãooudosupervisor.
Quandoesteíconeforexibido,digiteumasenhadeusuáriododiscorígido.Paradigitaruma
senhadediscorígidoprincipal,pressioneF1.Quandooíconemudarpara discorígidoprincipal.
Nota:Pararetornaraoícone
,pressioneF1novamente.
,digiteasenhade

Senhadeinicialização

Vocêpodeconfigurarumasenhadeinicializaçãoparaajudaraprotegerocomputadorcontraacesso deusuáriosnãoautorizados.
Sevocêdefinirumasenhadeinicialização,opromptdesenhaseráexibidonatelasemprequeo computadorforligado.Vocêdevedigitarasenhacorretaparacomeçarautilizarocomputador.
Definindo,alterandoouremovendoumasenhadeinicialização
Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.
Paradefinir,alterarouremoverumasenhadeinicialização,façaoseguinte:
©CopyrightLenovo2014
57
Page 74
1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro programaThinkPadSetup.
2.SelecioneSecurity➙Password➙Power-onPasswordusandoasteclasdirecionais.
3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:
•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter. b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.
•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter. b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadeinicializaçãoepressioneEnter.Em
seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.
•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadeinicializaçãoatualepressioneEnter. b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter
duasvezes.
4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.
5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações nasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.
Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Casocontrário,sevocê esquecê-la,seránecessáriolevarseucomputadoraumrevendedorouaumrepresentantedevendas Lenovoparaterasenhacancelada.

SenhadoSupervisor

AsenhadesupervisorprotegeasinformaçõesdosistemaarmazenadasnoprogramaThinkPadSetup.Se vocêconfigurouumasenhadesupervisor,ninguémpoderáalteraraconfiguraçãodocomputadorsema senha.Asenhaforneceosseguintesrecursosdesegurança:
•Sesomenteumasenhadesupervisortiversidodefinida,umpromptdesenhaseráexibidotodavezque oprogramaThinkPadSetupforiniciado.Usuáriosnãoautorizadosnãopodemacessaroprograma ThinkPadSetupsemasenha.
•Oadministradordosistemapoderáutilizarasenhadesupervisorparaacessarumcomputadormesmo queousuáriodessecomputadortenhadefinidoumasenhadeinicialização.Asenhadosupervisor substituiasenhadeinicialização.
•Seforemdefinidasumasenhadesupervisoreumasenhadeinicialização,vocêpoderáexecutaras açõesdescritasaseguirsomentesetiverasenhadesupervisor:
–Alterandoouexcluindoasenhadeinicialização –Alterarouexcluirasenhadesupervisor –Alterardataehora –Especificandoocomprimentomínimoparaasenhasdeinicializaçãoedediscorígido –Alterandoadefiniçãodochipdesegurança –Apagandoosdadosdeimpressãodigital –Ativandooudesativandoosseguintesrecursos:
–WakeonLANeFlashoverLAN –LockUEFIBIOSSettings
58GuiadoUsuário
Page 75
–Passwordatunattendedboot –BootDeviceListF12Option –BootOrderLock –FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users –Dispositivoderedeinterno –Dispositivowirelessinterno –DispositivoBluetoothinterno –ROMopcionalderedeinterna –DispositivodeWANwirelessinterno –MododeSegurança –Prioridadedoleitordeimpressõesdigitais
Notas:
•Oadministradordosistemapodeconfiguraramesmasenhadosupervisoremmuitoscomputadores notebookThinkPadparatornaraadministraçãomaisfácil.
•QuandoaopçãoLockUEFIBIOSSettingsestáativadanenhumadasconfiguraçõesdoBIOSpodeser alterada.Paraalterarasconfigurações,umasenhadesupervisorénecessária:
Definindo,alterandoouremovendoumasenhadesupervisor
Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.
Somenteumadministradordosistemapodedefinir,alterarouremoverumasenhadesupervisor.Para definir,alterarouremoverumasenhadesupervisor,façaoseguinte:
1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro programaThinkPadSetup.
2.SelecioneSecurity➙Password➙SupervisorPasswordusandoasteclasdirecionais.
3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:
•Paradefinirumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterNewPassword,digiteumasenhaepressioneEnter. b.NocampoConfirmNewPassword,digiteasenhanovamenteepressioneEnter.
•Paraalterarumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter. b.NocampoEnterNewPassword,digiteanovasenhadesupervisorepressioneEnter.Em
seguida,digiteanovasenhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.
•Pararemoverumasenha,façaoseguinte:
a.NocampoEnterCurrentPassword,digiteasenhadosupervisoratualepressioneEnter. b.DeixeoscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembranco.PressioneEnter
duasvezes.
4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.
5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações nasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.
Nota:Talvezvocêdesejeregistrarsuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Napróximavezquevocê abriroprogramaThinkPadSetup,vocêdeverádigitarsuasenhadesupervisorparacontinuar.Sevocê esquecersuasenhadesupervisor,aLenovonãopoderáredefinirsuasenha.Seránecessáriolevaro
Capítulo4.Segurança59
Page 76
computadorparaumrevendedorouumrepresentantecomercialdaLenovoparasubstituiraplaca-mãe. Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Senhasdediscorígido

Osdoistiposdesenhasdediscorígidoaseguirpodemajudaraprotegerasinformaçõesarmazenadas naunidadedeestadosólido:
•Senhadeusuáriodediscorígido Seumasenhadeusuáriodediscorígidotiversidoconfigurada,masnenhumasenhadediscorígido
principaltiversido,ousuáriodeverádigitarumasenhadeusuáriodediscorígidoparaacessaros arquivoseaplicativosnaunidadedeestadosólido.
•Senhadediscorígidoprincipal Asenhadediscorígidoprincipaltambémrequerumasenhadeusuáriodediscorígido.Asenhade
discorígidoprincipalénormalmentedefinidaeusadaporumadministradordosistema.Elapermiteao administradoracessarqualquerunidadedeestadosólidoemumsistema,comoumachavemestra.O administradordefineasenhaprincipaleatribuiumasenhadeusuárioparacadacomputadordarede. Ousuáriopoderáalterarasenhadousuáriosedesejar,masmesmoassimoadministradorpoderáter acessocomasenhaprincipal.
Quandoumasenhaprincipaldediscorígidoestiverdefinida,somenteoadministradorpoderáremovera senhadeusuáriododiscorígido.
Configurandoumasenhadediscorígido
Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.
Paradefinirumasenhadediscorígido,façaoseguinte:
1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro programaThinkPadSetup.
2.SelecioneSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordusandoasteclasdirecionais.
3.Umajaneladesenhaéexibida.AseleçãodeUserouUser+Masterserásolicitada.SelecioneUserse desejardefinirsomenteumasenhadodiscorígido.SelecioneUser+Mastersedesejardefiniruma senhadeusuáriodediscorígidoeumasenhadediscorígidoprincipal,porexemplo,sevocêfor umadministradorouumsupervisor.
•SevocêselecionarUser,façaoseguinte:
a.Quandoumajaneladedigitaçãodanovasenhaforaberta,digitesuanovasenhanocampoEnter
NewPasswordepressioneEnter.
b.NocampoConfirmNewPassword,digitenovamenteasenhaquevocêacaboudeinserire
pressioneEnter.
•SevocêselecionarUser+Master,façaoseguinte:
a.Primeiro,definaumasenhadeusuáriodediscorígido.Quandoumajanelademensagemsolicitar
ainserçãodasenhadeusuáriodediscorígido,pressioneEnterparacontinuar.Digitesuanova senhadeusuáriodediscorígidonocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digitea senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.
b.Emseguida,definaumasenhadediscorígidoprincipal.Quandoumajanelademensagem
solicitarasenhadediscorígidoprincipal.PressioneEnterparacontinuar.Digitesuanovasenha dediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Digiteasenha novamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.
4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.
5.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações nasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.
60GuiadoUsuário
Page 77
Napróximavezquevocêligarseucomputador,digiteasenhadeusuáriodediscorígidoouasenhade discorígidoprincipalparainiciarocomputadoreacessarosistemaoperacional.
Alterandoouremovendoumasenhadediscorígido
Paraalterarouremoverasenhadediscorígido,façaoseguinte:
•SeestivernomododediscorígidoUser+Master,selecioneUserHDPouMasterHDPparaalterar asenha,dependendodassuasnecessidades.
–SevocêselecionaromodoUserHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuáriodedisco
rígido:
1.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione Enter.
2.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digitea senhanovamentenocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.
3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhade usuáriododiscorígidoéalterada.
Nota:AsenhadediscorígidonãopodeserremovidanomodoUserHDP.
–SevocêselecionaromodoMasterHDP,sigaestasetapasparaalterarasenhadediscorígido
principal:
1.DigiteasenhadediscorígidoprincipalatualnocampoEnterCurrentPasswordepressione Enter.
2.DigiteanovasenhadediscorígidoprincipalnocampoEnterNewPasswordepressioneEnter. Digite-anovamenteparaconfirmá-lanocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.
3.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnterparacontinuar.Asenhaprincipaldo discorígidoéalterada.
Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe pressionarEnterduasvezes,assenhasdeusuárioeprincipalserãoremovidas.
•SevocêestivernomododediscorígidoUser,sigaestasetapasparaalterarasenhadeusuário dediscorígido:
1.Sigaasetapasde1a7em“Configurandoumasenhadediscorígido”napágina60,digitandosua senhaparainiciaroprogramaThinkPadSetup.
2.DigiteasenhadeusuáriodediscorígidoatualnocampoEnterCurrentPasswordepressioneEnter.
3.DigiteanovasenhanocampoEnterNewPasswordepressioneEnter.Emseguida,digiteanova senhaoutraveznocampoConfirmNewPasswordepressioneEnter.
4.UmajanelaSetupNoticeseráexibida.PressioneEnteroutravezparacontinuar.Asenhadeusuário dodiscorígidoéalterada.
Nota:SevocêdeixaroscamposEnterNewPasswordeConfirmNewPasswordembrancoe pressionarEnterduasvezes,asenhadeusuáriodediscorígidoseráremovida.
Dicasdeutilizaçãodesenhasdediscorígido
•VocêpodedefinirocomprimentomínimodeumasenhadediscorígidonomenuSecurity.
•Sevocêdefinirumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,aunidadedeestadosólido poderáserutilizadaapenascomumcomputadorquereconheçaumasenhadediscorígidocommaisde setecaracteres.Se,emseguida,vocêinstalaraunidadedeestadosólidoemumcomputadorquenão reconheçaumasenhadediscorígidocommaisdesetecaracteres,vocênãoobteráacessoàunidade.
•Registresuasenhaearmazená-laemumlocalseguro.Sevocêesquecerasenhadeusuáriodedisco rígidoouassenhasdeusuárioeprincipal,aLenovonãopoderáreconfigurarsuassenhasourecuperaros
Capítulo4.Segurança61
Page 78
dadosdaunidadedeestadosólido.Éprecisolevarocomputadoraumrevendedorourepresentantede marketingLenovoparaqueaunidadedeestadosólidosejasubstituída.Serásolicitadoocomprovante decompraeserácobradaumataxaparapeçaseserviços.

Segurançadaunidadedeestadosólido

Paraprotegersuassenhascontraataquesdesegurançanãoautorizados,consulteasseguintesdicas paramaximizarasegurança:
•Configureumasenhadeinicializaçãoetambémumasenhadediscorígidoparasuaunidadedeestado sólidointerna.Consulteosprocedimentosem“Senhadeinicialização”napágina57 rígido”napágina60.Porrazõesdesegurança,recomenda-seumasenhamaislonga.
•ParaoferecersegurançaconfiávelparaoUEFIBIOS,utilizeochipdesegurançaeumaplicativode segurançacomumrecursodegerenciamentoTrustedPlatformModule.Consulte“Configurandoochip desegurança”napágina63.
Nota:OssistemasoperacionaisWindows7eWindows8.1oferecemsuporteaorecursode gerenciamentoTPM.
•Seumaunidadedeestadosólidocomtecnologiadecriptografiaestiverinstaladaemseucomputador, certifique-sedeprotegeroconteúdodamemóriadocomputadorcontraacessonãoautorizadocomo usodesoftwaredecriptografiadeunidade,comoaCriptografiadeUnidadedeDiscoMicrosoftWindows BitLocker Consulteo“UsandooWindowsBitLockerDriveEncryption”napágina62
•Antesdedescartar,venderoudoarseucomputador,certifique-sedeexcluirosdadosarmazenados. Paraobterinformaçõesadicionais,consulteo“Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedeestado sólido”napágina67.
®
,aqualestádisponívelnasediçõesUltimateeEnterprisedoWindows7edoWindows8.1.
.
e“Senhasdedisco
AunidadedeestadosólidointegradaemseucomputadorpodeserprotegidapeloUEFIBIOS.
UsandooWindowsBitLockerDriveEncryption
Paraajudaraprotegerseucomputadorcontraacessonãoautorizado,usesoftwaredecriptografiade unidade,comoporexemploaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker.
ACriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLockeréumrecursodesegurançaintegraldossistemas operacionaisWindows7eWindows8.1.ElaécompatívelcomasediçõesUltimateeEnterprisedo sistemaoperacionalWindows7easediçõesProfessionaleEnterprisedoWindows8.1.Elapodeajudar vocêaprotegerosistemaoperacionaleosdadosarmazenadosemseucomputador,mesmoseelefor perdidoouroubado.OrecursoBitLockercriptografatodososarquivosdousuárioedosistema,inclusive osarquivosdepermutaehibernação.
AcriptografiaBitLockerutilizaumTrustedPlatformModuleparafornecerproteçãoaprimoradaaseusdados egarantirintegridadedecomponentesdeinicialização.UmTPMcompatívelédefinidocomoumTPMV1.2.
ParaverificarostatusdoBitLocker,váparaoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança➙ CriptografiadeUnidadedeDiscoBitLocker.
ParaobtermaisinformaçõessobreaCriptografiadeUnidadedeDiscoWindowsBitLocker,consulteo sistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacionalWindowsouprocure“GuiaPassoaPassoda CriptografiadeUnidadedeDiscoMicrosoftWindowsBitLocker”noWebsitedaMicrosoft.
Unidadedeestadosólidocomcriptografia
Algunsmodeloscontémaunidadedeestadosólidocomcriptografia.Esserecursoajudaaprotegerseu computadorcontraataquesdesegurançaemmídias,flashNANDoucontroladoresdedispositivoscomo
62GuiadoUsuário
Page 79
usodeumchipdecriptografiadehardware.Paraumusoeficientedorecursodecriptografia,configureuma senhadediscorígidoparaumdispositivodearmazenamentointerno.
Configurandoochipdesegurança
Asexigênciasdesegurançasãoimpostasacomputadoresclientederedequetransferemeletronicamente informaçõesconfidenciais.Dependendodosopcionaissolicitados,seucomputadorpodeterumchipde segurançaintegrado,ummicroprocessadorcriptográfico.ComochipdesegurançaeoClientSecurity Solution,épossívelfazeroseguinte:
•Protegerosseusdadoseosistema
•Reforçaroscontrolesdeacesso
•Tornarascomunicaçõesseguras
Configurandoochipdesegurança
AsopçõesoferecidasnosubmenuSecurityChipdomenuSecuritydoThinkPadSetupsão:
•SecurityChipSelection:selecioneDiscreteTPMouIntelPTT.
•SecurityChip:ativaoudesativaochipdesegurança.
•SecurityReportingOptions:ativamoudesativamcadaopçãoderelatóriodesegurança.
•ClearSecurityChip:limpaachavedecriptografia.
Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.
ParaconfigurarumitemnosubmenuSecurityChip,façaoseguinte:
1.Reinicieocomputador.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneateclaF1parainiciaro programaThinkPadSetup.
2.SelecioneSecurity➙SecurityChipusandoasteclasdirecionais.
3.PressioneEnter.OsubmenuSecurityChipseráaberto.
4.Váparaumitemquedesejaajustaraousarasteclasdirecionais.Quandooitemestiverrealçado, pressioneEnter.
5.Definaoutrositensquedesejaconfigurar.
6.PressioneF10.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.SelecioneY esparasalvarasalterações nasconfiguraçõesesairdoprogramaThinkPadSetup.
Paraconfigurarochipdesegurança,énecessárioiniciaroClientSecuritySolutioneseguirasinstruções natela.
Nota:SeaClientSecuritySolutionnãoestiverpré-instaladaemseucomputador,façaseudownloadde http://www.lenovo.com/supporteinstale-a.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.
Dicassobreodochipdesegurança
•Certifique-sedequeasenhadosupervisortenhasidodefinidanoThinkPadSetup.Casocontrário, qualquerpessoapoderáalterarasconfiguraçõesdochipdesegurança.
•SevocêestiverutilizandooprogramaClientSecuritySolution,manipuleochipdesegurançaaofazer oseguinte:
–Nãolimpeochipdesegurança.Seofizer,asfunçõesatribuídasàsteclasserãoapagadas. –Nãodesativeochipdesegurança.Sevocêdesativá-lo,oClientSecuritySolutionnãofuncionará.
•Seochipdesegurançaforremovidoousubstituído,ouumnovofoiincluído,ocomputadornãoiniciará. Vocêouviráquatrociclosdequatrobipescadaoureceberáumamensagemdeerro0176ou0192.
Capítulo4.Segurança63
Page 80
•Seochipdesegurançaestiverinativooudesativado,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.
•Aolimparochipdesegurança,desligueocomputadore,emseguida,ligue-onovamenteapósconfigurar ochipdesegurançacomoActive.Casocontrário,aopçãoClearSecurityChipnãoseráexibida.

Usandooleitordeimpressõesdigitais

Dependendodomodelo,seucomputadorpodepossuirumleitordeimpressõesdigitais.Aautenticaçãopor impressõesdigitaispodesubstituirsuassenhas,comoasenhadoWindows,asenhadeinicializaçãoea senhadediscorígido.Dessaforma,vocêpodefazerloginnocomputadordeformasimplesesegura.
Paraativaraautenticaçãoporimpressõesdigitais,cadastresuasimpressõesdigitaisprimeiro.Duranteo cadastro,asimpressõesdigitaissãoassociadasàsenhadoWindowsautomaticamente.Paraassociarsuas impressõesdigitaisasuasenhadeinicializaçãoesenhadediscorígido,crieumaconexãomanualmente.
Cadastrandosuasimpressõesdigitais
Parainscreversuasimpressõesdigitais,façaoseguinte:
1.InicieoprogramaFingerprintManagerPro.ParaobterinstruçõesdecomoiniciaroprogramaFingerprint ManagerPro,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina15.
2.InsiraasenhadoWindowsconformeonecessário.
3.Cliquenoíconecorrespondenteaodedoquedesejarcadastrarepasseorespectivodedodeforma constantesobreoleitordeimpressõesdigitaisatéaconclusãodocadastramento.Paraobter informaçõesadicionais,consulte“Colocandoseudedosobreoleitordeimpressõesdigitais”na página64
4.CliqueemConcluir.Aimpressãodigitalfoicadastradacorretamente.
.
Nota:Recomenda-secadastrarmaisdeumaimpressãodigitalparaocasodehaveralgumalesãoem seusdedos.
Colocandoseudedosobreoleitordeimpressõesdigitais
Paradeslizarseudedosobreoleitordeimpressõesdigitais,façaoseguinte:
1.Coloqueajuntasuperiordodedonosensor.
64GuiadoUsuário
Page 81
2.Pressionelevementeepasseseudedonasuadireçãoaolongodoleitorcomummovimentosuave, conformemostradoabaixo.Nãolevanteodedoduranteesteprocedimento.
Comportamentodoindicadordoleitordeimpressõesdigitais
Comportamentodo indicador
Verde
Âmbar
Descrição
Oleitordeimpressõesdigitaisestáprontoparaapassagemdodedo. Aimpressãodigitalnãopodeserautenticada.
Associandosuasimpressõesdigitaisàsenhadeinicializaçãoeàsenhadediscorígido
Paraassociarsuasimpressõesdigitaisàsenhadeinicializaçãoeàsenhadediscorígido,façaoseguinte:
1.Desligueevoltealigarocomputador.
2.Quandosolicitado,passeodedosobreoleitordeimpressãodigital.
3.Digiteasenhadeinicialização,asenhadediscorígidoouambas,conformeonecessário.Aconexãoé criada.
Capítulo4.Segurança65
Page 82
Quandoocomputadorforiniciadonovamente,vocêpoderáutilizarsuasimpressõesdigitaisparafazerlogin nocomputadorsemprecisardigitarasenhadoWindows,senhadeinicializaçãoesenhadodiscorígido.
Atenção:Sevocêsempreusasuaimpressãodigitalparafazerloginnocomputador,épossívelque esqueçasuassenhas.Anotesuassenhasemantenha-asemumlugarseguro.Sevocêesquecersuasenha deinicialização,seránecessáriolevarocomputadoraumaassistênciaautorizadaouumrepresentantede vendasLenovoparaqueasenhasejacancelada.Sevocêesquecerasenhadoseudiscorígido,aLenovo nãopoderáreconfigurarsuasenhaourecuperardadosdaunidadedeestadosólido.Seránecessáriolevar ocomputadoraumaassistênciatécnicaouaumrepresentantedemarketingLenovoparaqueaunidade deestadosólidosejasubstituída.Serásolicitadoocomprovantedecompraeserácobradaumataxa parapeçaseserviços.
Configurandooleitordeimpressõesdigitais
VocêpodeconfiguraroleitordeimpressõesdigitaisnoprogramaFingerprintManagerPro.Vocêtambém podealteraralgumasconfiguraçõesavançadasnoprogramaThinkPadSetup.
ParaalterarasconfiguraçõesnoFingerprintManagerPro,cliqueemConfiguraçõesnainterfaceprincipal doprograma.ParaalterarasconfiguraçõesnoprogramaThinkPadSetup,consulte“Usandooprograma ThinkPadSetup”napágina97
.
VocêpodedefinirasseguintesconfiguraçõesnoprogramaThinkPadSetup:
•PredesktopAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãoporimpressõesdigitaisantesdosistema operacionalsercarregado.
•ReaderPriority:defineaprioridadedosleitoresdeimpressõesdigitaisseumleitordeimpressões digitaisexternoestiverconectado.
•SecurityMode:especificaasconfiguraçõesdomododesegurança.
•PasswordAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãoporsenha.
Nota:EsteiteméexibidosomentequandoomodoAltasegurançaestáativado.
•ResetFingerprintData:selecioneesseitemparaapagartodososdadosdeimpressãodigital armazenadosnoleitordeimpressõesdigitaisinternoouexterno.
Manutençãodoleitordeimpressõesdigitais
Asseguintesaçõespoderiamdanificaroleitordeimpressõesdigitaisoufazercomqueelenãofuncione corretamente:
•Arranharasuperfíciedoleitorcomumobjetorígidoepontudo.
•Rasparasuperfíciedoleitorcomsuaunhaoucomumobjetoduro.
•Usaroutocaroleitorcomodedosujo.
Sevocêperceberqualquerumadascondiçõesaseguir,limpecuidadosamenteasuperfíciedoleitor comumpanoseco,macioequenãosoltefiapos:
•Asuperfíciedoleitorestásujaoumanchada.
•Asuperfíciedoleitorestáúmida.
•Geralmenteoleitorfalhaaocadastrarouautenticaraimpressãodigital.
Seseudedoapresentarqualquerumadascondiçõesaseguir,talveznãosejapossívelregistrá-loou autenticá-lo:
•Seudedoestáenrugado.
•Seudedoestááspero,sujoouferido.
66GuiadoUsuário
Page 83
•Seudedoestáseco.
•Seudedoestámanchadocomsujeira,lamaouóleo.
•Asuperfíciedoseudedoestámuitodiferentedequandovocêcadastrousuaimpressãodigital.
•Seudedoestáúmido.
•Forutilizadoumdedoquenãoestejacadastrado.
Paraaprimorarasituação,tenteoseguinte:
•Limpeousequesuasmãospararemoverqualquerexcessodesujeiraouumidadedosdedos.
•Cadastreeuseumdedodiferenteparaautenticação.
•Sesuasmãosestiveremsecas,hidrate-ascomumaloção.
Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroleitordeimpressõesdigitais,consulteosistemadeajuda doprogramaFingerprintManagerPro.

Avisosobreexclusãodedadosdaunidadedeestadosólido

Algunsdosdadosarmazenadosnaunidadedeestadosólidopodemserconfidenciais.Cederocomputador paraalguémsemantesexcluirosoftwareinstalado,comosistemasoperacionaisesoftwareaplicativo,pode violarcontratosdelicença.Certifique-sedeexcluirosdadosarmazenadosnaunidadedeestadosólido antesdedescartar,venderoudoarseucomputador.
Vocêpodeusarosseguintesmétodosparaexcluirdadosdaunidadedeestadosólido:
•MovaosdadosparaaLixeirae,emseguida,esvazie-a.
•Excluaosdados.
•Formateaunidadedeestadosólidoutilizandoosoftwareparainicializá-la.
•UseoprogramaderecuperaçãofornecidopelaLenovopararestauraraunidadedeestadosólidopara asconfiguraçõespadrãodefábrica.
Essasoperações,noentanto,apenasalteramaposiçãodosdados,elasnãoexcluemosdadosemsi.Em outraspalavras,oprocessamentoderecuperaçãodedadosédesativadoemumsistemaoperacionalcomo oWindows.Osdadoscontinuamlá,emborapareçamestarperdidos.Dessemodo,épossível,àsvezes,ler osdadosseforutilizadosoftwareespecialparaarecuperação.Existeoriscodequepessoasdemáfé possamlereutilizarindevidamenteosdadoscríticosdasunidadesdeestadosólidoparafinsinesperados.
Paraevitarovazamentodedados,émuitoimportanteexcluirtodososdadosdaunidadedeestadosólido aodescartar,venderoudoarseucomputador.Vocêpodedestruirosdadosfisicamenteaoquebrara unidadedeestadosólidocomummartelo,oumesmomagneticamenteaousarcampomagnéticomuito forte,tornandoassimosdadosilegíveis.Noentanto,recomendamosusaralgumsoftware(payware)ou serviço(serviçopago)desenvolvidoparaessafinalidade.Oprocessopoderálevarváriashoras.
Paradescartarosdadosdaunidadedeestadosólido,aLenovoforneceaferramentaDriveEraseUtilityfor ResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
Seacriptografiadeunidadedeestadosólidoforcompatívelcomseucomputadoreestiverinstalada,você poderádescartarlogicamentetodososdadosdaunidadeemumespaçodetempocurto.Bastaapagara chavedecriptografia.Osdadoscriptografadoscomachaveantiganãosãofisicamenteapagados,mas permanecemnaunidade.Entretanto,nãoépossíveldescriptografá-lossemachaveantiga.Esterecurso tambémestádisponívelcomaferramentaDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyand ErasingtheSolidStateDrive.Váparahttp://www.lenovo.com/supportparafazerdownloaddaferramenta.
Capítulo4.Segurança67
Page 84
Usandofirewalls
Seseusistemapossuirumprogramadefirewallpré-instalado,eleprotegeráseucomputadorcontra ameaçasàsegurançadaInternetnocomputador,acessosnãoautorizados,invasõeseataquespela Internet.Eletambémprotegerásuaprivacidade.
Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroprogramadefirewall,consulteosistemadeinformações deajudaqueacompanhaoprograma.

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorpossuiumsoftwareantivíruspré-instaladoquevocêpodeusarparadetectareeliminar vírus.Oprogramaantivírusfoidesenvolvidoparaajudá-loadetectareeliminarvírus.
ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas atualizaçõesdosoftwareantivírus.
Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeinformaçõesde ajudadoseusoftwareantivírus.
68GuiadoUsuário
Page 85

Capítulo5.Visãogeraldarecuperação

Estecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperação.
•“VisãogeraldarecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7”napágina69
•“VisãogeraldarecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows8.1”napágina74

VisãogeraldarecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7

EstaseçãoforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelaLenovoem computadoresosistemaoperacionalWindows7.
Notas:
•Háváriosmétodosdisponíveisàescolhaaoconsiderarcomoprocedercomarecuperaçãonocasode umproblemarelacionadoasoftwareouhardware.Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodo sistemaoperacional.
•Oprodutonamídiaderecuperaçãopodeserutilizadosomenteparaasseguintesfinalidades: –Restauraroprodutopré-instaladoemseucomputador
–Reinstalaroproduto –ModificaroprodutoutilizandoosArquivosAdicionais
Paraprevenirpossíveisriscosdedesempenhooucomportamentoinesperadoquepossamsercausados pelanovatecnologiadeunidadesdeestadosólido,recomenda-seusarumdosseguintesprogramas desoftwaredebackup:
•ThinkVantageRescueandRecoveryversão4.3ouposterior
•AcronisT rueImage2010ouposterior
•ParagonBackup&Recovery10Suiteouposterior,ParagonBackup&Recovery10Homeouposterior

Criandoeusandomídiasderecuperação

Épossívelusarmídiasderecuperaçãopararestauraraunidadedeestadosólidoparaasconfigurações padrãodefábrica.Asmídiasderecuperaçãoserãoúteissevocêtransferirocomputadorparaoutraárea, vendê-lo,reciclá-looucolocá-loemumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperação teremfalhado.Comoumamedidadeprecaução,éimportantecriarasmídiasderecuperaçãooquanto antes.
Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserexecutadascomumamídiaderecuperaçãovariam dependendodosistemaoperacionalapartirdoqualasmídiasderecuperaçãoforamcriadas.Amídiade recuperaçãopodeconterummeiodeinicializaçãoeummeiodedados.SualicençadoMicrosoftWindows permitecriarapenasummeiodedados.Assim,éimportantequevocêarmazeneamídiaderecuperação emumlocalseguroapóstê-lacriado.
Criandomídiasderecuperação
Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomocriarmídiasderecuperação.
Nota:NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodecriarmídiasderecuperaçãousandodiscosou dispositivosdearmazenamentoUSBexternos.
©CopyrightLenovo2014
69
Page 86
ParacriaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙Todosos Programas➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Emseguida,sigaasinstruções
natela.
Usandomídiasderecuperação
NosistemaoperacionalWindows7,épossívelusarmídiaderecuperaçãosomentepararestauraro computadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.Vocêpodeusarasmídiasderecuperaçãopara colocarocomputadoremumestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãoterem falhado.
Atenção:Quandoasmídiasderecuperaçãosãousadaspararestaurarasconfiguraçõespadrãodefábrica docomputador,todososarquivosexistentesnaunidadedeestadosólidosãoexcluídosesubstituídos pelasconfiguraçõespadrãodefábrica.
ParausaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:
1.Dependendodotipodasuamídiaderecuperação,conecteamídiadeinicialização(memorykey ououtrodispositivodearmazenamentoUSB)aocomputador,ouinsiraodiscodeinicializaçãona unidadeóptica.
2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaBootMenuabrir, solteateclaF12.
3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Oprocessoderestauração éiniciado.
4.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraoperação.
Notas:
1.Apósarestauraçãodoseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,talvezsejanecessário reinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulteo“Reinstalandoprogramase driversdedispositivopré-instalados”napágina73.
2.AlgunscomputadoressãofornecidoscomoMicrosoftOfficepré-instalado.Sefornecessáriorecuperar oureinstalarseusprogramasdoMicrosoftOffice,vocêdeveráusaroCDdoMicrosoftOffice.Osdiscos sãofornecidossomentecomcomputadorescomoMicrosoftOfficepré-instalado.

Executandooperaçõesdebackuperecuperação

OprogramaRescueandRecoverypossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadedeestadosólido, inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftwareeconfiguraçõespessoais. VocêpodedeterminarondeoprogramaRescueandRecoveryarmazenaráobackup:
•Emumaáreaprotegidadaunidadedeestadosólido
•EmumaunidadedediscorígidoUSBexternaconectada
•Emumaunidadederede
•Emdiscosgraváveis(umaunidadeópticagravávelénecessáriaparaestaopção)
Apósfazerbackupdoconteúdonaunidadedeestadosólido,épossívelrestauraroconteúdocompleto daunidadedeestadosólido,restaurarsomenteosarquivosselecionadosourestaurarsomenteosistema operacionalWindowseprogramas.
Executandoumaoperaçãodebackup
ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional Windows7,façaoseguinte:
1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.
70GuiadoUsuário
Page 87
2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryAvançado.
3.CliqueemFazerBackupdoDiscoRígidoeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.Sigaas instruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.
Executandoumaoperaçãoderecuperação
ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema operacionalWindows7,façaoseguinte:
1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.
2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryAvançado.
3.CliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumbackup.
4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.
Paraobtermaisinformaçõessobrecomoexecutarumaoperaçãoderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalho doRescueandRecovery,consulte“UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery”napágina71

UsandoaáreadetrabalhodoRescueandRecovery

AáreadetrabalhodoRescueandRecoveryresideemumaáreaocultaeprotegidadaunidadedeestado sólidoqueoperaindependentementedosistemaoperacionalWindows.Elapermitequevocêativeas operaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutar asseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery:
.
•Recuperararquivosdesuaunidadedeestadosólidooudeumbackup AáreadetrabalhodoRescueandRecoverypermitelocalizararquivosemsuaunidadedeestadosólidoe
transferi-losparaumaunidadederedeououtramídiagravável,comoumdispositivoUSBouumdisco externo.Estasoluçãoestádisponívelmesmosevocênãofezbackupdeseusarquivosousemudanças foramfeitasnosarquivosapóssuaúltimaoperaçãodebackup.Tambémépossívelresgatararquivos individuaisdeumbackupdoRescueandRecoverylocalizadoemsuaunidadedeestadosólidolocal,um dispositivoUSBouumaunidadederede.
•RestaurarsuaunidadedeestadosólidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery CasotenhafeitobackupdesuaunidadedeestadosólidousandooprogramaRescueandRecovery,
vocêpoderárestauraraunidadedeestadosólidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery, mesmosenãoforpossíveliniciarosistemaoperacionalWindows.
•Restaurarsuaunidadedeestadosólidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica AáreadetrabalhodoRescueandRecoverypossibilitarestauraroconteúdocompletodesuaunidade
deestadosólidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.Sehouvermaisdeumapartiçãoemsua unidadedeestadosólido,vocêpoderárestaurarasconfiguraçõespadrãodefábricaparaapartiçãoC:e deixarasoutraspartiçõesintactas.ComoaáreadetrabalhodoRescueandRecoveryoperadeforma independentedosistemaoperacionalWindows,épossívelrestaurarasconfiguraçõespadrãodefábrica mesmoquandonãoépossíveliniciarosistemaoperacionalWindows.
Atenção:SevocêrestauraraunidadedeestadosólidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou restauraraunidadedeestadosólidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,todososarquivosnapartição daunidadedeestadosólido(geralmenteaunidadeC:)serãoexcluídosnoprocessoderecuperação.Se possível,façacópiasdosarquivosimportantes.Sevocênãoconseguiriniciarosistemaoperacional Windows,poderáusarorecursoderesgatedearquivosnaáreadetrabalhodoRescueandRecoverypara copiararquivosdaunidadedeestadosólidoparaoutramídia.
ParainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery,façaoseguinte:
1.Certifique-sedequeocomputadorestejadesligado.
Capítulo5.Visãogeraldarecuperação71
Page 88
2.PressioneesolterepetidamenteateclaF11aoligarocomputador.Aoouvirsinaissonorosouver umateladelogotipo,solteateclaF11.
3.SevocêtiverconfiguradoumasenhadoRescueandRecovery,digite-aquandosolicitado.Aáreade trabalhodoRescueandRecoveryéabertaapósumbreveatraso.
Nota:SeaáreadetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,consulte“Resolvendoproblemasde recuperação”napágina74
4.Executeumdosseguintesprocedimentos:
•Pararesgatararquivosdesuaunidadedeestadosólidooudeumbackup,cliqueemRecuperar
arquivosesigaasinstruçõesnatela.
•PararestaurarsuaunidadedeestadosólidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou
pararestaurá-laparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,cliqueemRestaurarosistemaesiga asinstruçõesnatela.
ParaobtermaisinformaçõessobreosrecursosdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,cliqueem
Ajuda.
Notas:
1.Apósarestauraçãodasuaunidadedeestadosólidoparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,talvez sejanecessárioreinstalarosdriversdedispositivoparaalgunsdispositivos.Consulteo“Reinstalando programasedriversdedispositivopré-instalados”napágina73.
2.AlgunscomputadoressãofornecidoscomoMicrosoftOfficepré-instalado.Sefornecessáriorecuperar oureinstalarseusprogramasdoMicrosoftOffice,vocêdeveráusaroCDdoMicrosoftOffice.Osdiscos sãofornecidossomentecomcomputadorescomoMicrosoftOfficepré-instalado.
.

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

Comamídiaderesgate,comoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,épossívelrecuperaro computadordefalhasqueimpedemoacessoàáreadetrabalhodoRescueandRecoveryemsuaunidade deestadosólido.
Notas:
1.Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserdesempenhadascomoauxíliodamídiaderesgate variamemfunçãodosistemaoperacional.
2.Osdiscosderesgatepodemseriniciadosemtodosostiposdeunidadeóptica.
Criandoumamídiaderesgate
ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:
1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.
2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryAvançado.
3.CliquenoíconeCriarRescueMedia.AjanelaCriarMídiadeResgateeRecuperaçãoéaberta.
4.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriaruma mídiaderesgateusandoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB.
5.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.
Usandoumamídiaderesgate
Esteseçãoforneceinstruçõessobrecomousaramídiaderesgatequevocêcriou.
•Sevocêcriouumamídiaderesgateusandoumdisco,sigaasinstruçõesabaixoparausá-la.
1.Desligueocomputador.
72GuiadoUsuário
Page 89
2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaBootMenu forexibida,solteateclaF12.
3.NajanelaBootMenu,selecioneaunidadeópticadesejadacomooprimeirodispositivode inicialização.Emseguida,insiraodiscoderesgatenaunidadeópticaepressioneEnter.Amídia deresgateéiniciada.
•SevocêcriouumamídiaderesgateusandoumaunidadedediscorígidoUSB,sigaasinstruçõesabaixo parausá-la.
1.ConecteaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBdocomputador.
2.PressioneesolterepetidamenteateclaF12aoligarocomputador.QuandoajanelaBootMenu abrir,solteateclaF12.
3.NajanelaBootMenu,selecioneaunidadedediscorígidoUSBcomooprimeirodispositivode inicializaçãoepressioneEnter.Amídiaderesgateéiniciada.
Quandoamídiaderesgateéiniciada,aáreadetrabalhodoRescueandRecoveryáaberta.Asinformações deajudaparacadarecursoestãodisponíveisapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Sigaas instruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

Reinstalandoprogramasedriversdedispositivopré-instalados

Seucomputadorpossuirecursosquepermitemreinstalarprogramasedriversdedispositivosselecionados instaladosdefábrica.
Reinstalandoprogramaspré-instalados
Parareinstalarprogramasselecionados,façaoseguinte:
1.Ligueocomputador.
2.VáparaodiretórioC:\SWTOOL S.
3.AbraapastaAPPS.Apastacontémváriassubpastasnomeadasconformeosdiversosaplicativos pré-instalados.
4.Abraasubpastaparaoprogramaqueestáreinstalando.
5.CliqueduasvezesemSetupesigaasinstruçõesnatelaparareinstalaroprograma.
Reinstalandodriversdedispositivopré-instalados Atenção:Aoreinstalarosdriversdedispositivo,vocêalteraaconfiguraçãoatualdeseucomputador.
Reinstaleosdriversdedispositivoapenasquandonecessárioparacorrigirumproblemanocomputador.
Parareinstalarumdriverdedispositivoemumdispositivoinstaladodefábrica,façaoseguinte:
1.Ligueocomputador.
2.VáparaodiretórioC:\SWTOOL S.
3.AbraapastaDRIVERS.Apastacontémváriassubpastasnomeadasparaosdiversosdispositivos instaladosnocomputador(porexemplo,AUDIOeVIDEOetc.).
4.Abraasubpastaparaodispositivo.
5.Reinstaleodriverdedispositivoexecutandoumdosseguintesmétodos:
•Nasubpastadodispositivo,procureumarquivodetexto(umarquivocomaextensão.txt).Oarquivo
detextocontéminformaçõessobrecomoreinstalaressedriverdedispositivo.
•Seasubpastadodispositivocontiverumarquivodeinformaçõesdeconfiguração(comaextensão
.inf),vocêpoderáutilizaroprogramaAdicionarNovoHardware(localizadonoPaineldeControle doWindows)parareinstalarodriverdodispositivo.Nemtodososdriversdedispositivopodem serreinstaladosutilizandoesseprograma.NoprogramaAdicionarNovoHardware,quandoodriver
Capítulo5.Visãogeraldarecuperação73
Page 90
dodispositivoquevocêdesejainstalarforsolicitado,cliqueemComDiscoeemProcurar.Em seguida,selecioneoarquivododriverdedispositivonasubpastadodispositivo.
•Nasubpastadodispositivo,procureoarquivoexecutável(umarquivocomaextensão.exe).Dêum cliqueduplonoarquivoesigaasinstruçõesnatela.
Atenção:Sevocêprecisardedriversdedispositivoatualizadosparaseucomputador,nãoosbaixedoWeb siteWindowsUpdate.Obtenha-oscomaLenovo.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Mantendo osdriversdedispositivosatualizados”napágina114.

Resolvendoproblemasderecuperação

CasonãoconsigaacessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambienteWindows,executeum dosseguintesprocedimentos:
•UseumamídiaderesgateparainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Consulteo“Criandoe utilizandoumamídiaderesgate”napágina72.
•Useumamídiaderecuperaçãosetodososoutrosmétodosderecuperaçãotiveremfalhadoefor necessáriorestaurarasconfiguraçõespadrãodefábricadaunidadedeestadosólido.Consulteo “Executandooperaçõesdebackuperecuperação”napágina70.
Nota:SevocênãoconseguiracessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambientedo Windowspormeiodeumamídiaderesgateouumamídiaderecuperação,talvezodispositivoderesgate (CDouDVD,unidadedediscorígidoUSBououtrodispositivoexterno)nãoestejaconfiguradocomo oprimeirodispositivonasequênciadedispositivosdeinicialização.Certifique-seprimeirodequeseu dispositivoderesgateestejaconfiguradocomooprimeirodispositivodeinicializaçãonasequênciade dispositivosdeinicializaçãonoprogramaSetupUtility.Consulte“MenuStartup”napágina107paraobter informaçõesdetalhadassobrecomoalterardeformatemporáriaoupermanenteasequênciadedispositivos deinicialização.ParaobtermaisinformaçõessobreoprogramaSetupUtility,consulte“Usandooprograma ThinkPadSetup”napágina97.
Éimportantecriarumamídiaderesgateeumconjuntodemídiasderecuperaçãooquantoantese armazená-losemumlocalseguroparausofuturo.

VisãogeraldarecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows8.1

EstaseçãoforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows8.1.
UmaimagemderecuperaçãodoWindowsépré-instaladanapartiçãoderecuperaçãodoseucomputador. AimagemderecuperaçãodoWindowspermiteavocêatualizarseucomputadorourestaurá-loparaas configuraçõespadrãodefábrica.
Vocêpodecriarmídiaderecuperaçãoparausarcomobackupousubstituiçãoparaaimagemde recuperaçãodoWindows.Comamídiaderecuperação,vocêpodeidentificaresolucionarproblemas noseucomputador,mesmosenãoconseguiriniciaroWindows8.1.Recomenda-secriaramídiade recuperaçãoassimquepossível.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Criandoeusandomídiasde recuperação”napágina76.

Atualizandoseucomputador

Seseucomputadornãoestiverfuncionandocorretamenteehouverapossibilidadedeoproblemaser causadoporumprogramainstaladorecentemente,vocêpoderáatualizarseucomputadorsemperder arquivospessoaisnemalterarsuasconfigurações.
Atenção:Sevocêatualizarseucomputador,osprogramasfornecidoscomeleeosprogramasinstalados daWindowsStoreserãoreinstalados,mastodososdemaisprogramasserãoremovidos.
74GuiadoUsuário
Page 91
Paraatualizarseucomputador,façaoseguinte:
1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Clique emConfigurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙ Recuperação.
2.NaseçãoAtualizarPCsemafetarosarquivos,cliqueemComeçar.
3.Sigaasinstruçõesnatelaparaatualizarseucomputador.
Restaurandoseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica
Sevocêdesejareciclarseucomputadorouapenasreinstalá-lodozero,épossívelrestaurá-loparaas configuraçõespadrãodefábrica.Restaurarocomputadorreinstalaráosistemaoperacionaletodosos programaseconfiguraçõesqueforamfornecidoscomele,alémderedefinirtodasasconfiguraçõespara asopçõespadrãodefábrica.
Atenção:Sevocêredefinirocomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábricatodososseusarquivose configuraçõespessoaisserãoexcluídos.Paraevitaraperdadedados,façaumacópiadebackupdetodos osdadosquedesejamanter.
Pararestaurarseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica,façaoseguinte:
1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Clique emConfigurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙ Recuperação.
2.NaseçãoRemovertudoereinstalaroWindows,cliqueemComeçar.Emseguida,cliqueem Avançarparaconfirmaraoperação.
3.Dependendodassuasnecessidades,façaoseguinte:
•Paraexecutarumaformataçãorápida,cliqueemApenasremovermeusarquivosparainiciaro
processo.Oprocessolevaráváriosminutos.
•Paraexecutarumaformataçãocompleta,cliqueemLimparcompletamenteaunidadeparainiciar
oprocesso.Oprocessolevaráváriashoras.
4.Sigaasinstruçõesnatelapararedefinirseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãodefábrica.

Usandoasopçõesdeinicializaçãoavançadas

Comasopçõesdeinicializaçãoavançadas,vocêpodealterarasconfiguraçõesdofirmwaredocomputador, alterarasconfiguraçõesdeinicializaçãodosistemaoperacionalWindows,iniciarocomputadorapartirde umdispositivoexternoourestaurarosistemaoperacionalapartirdeumaimagem.
Parausarasopçõesdeinicializaçãoavançadas,façaoseguinte:
1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Clique emConfigurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙ Recuperação.
2.NaseçãoInicializaçãoavançada,cliqueemReiniciaragora➙Soluçãodeproblemas➙Opções avançadas.
3.Selecioneaopçãodeinicializaçãodesejadaesigaasinstruçõesnatela.

Recuperandoosistemaoperacionalemcasodefalhadeinicialização doWindows8.1

OambientederecuperaçãodoWindowsemseucomputadorécapazdeoperardeformaindependentedo sistemaoperacionalWindows8.1.Issopermitequevocêrecupereourepareosistemaoperacionalmesmo quandooWindows8.1falhaaoiniciar.
Capítulo5.Visãogeraldarecuperação75
Page 92
Apósduastentativasdeinicializaçãocomfalhaconsecutivas,oambientederecuperaçãodoWindowsinicia automaticamente.Vocêpoderáentãoescolheropçõesdereparoerecuperaçãoaoseguirasinstruções natela.
Nota:Certifique-sedequeocomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCAduranteoprocessode recuperação.

Criandoeusandomídiasderecuperação

VocêpodecriarmídiaderecuperaçãonaformadebackupsparaoambientederecuperaçãodoWindowse aimagemderecuperaçãodoWindows.Sevocênãoconseguiriniciarocomputador,poderáusaramídia derecuperaçãoparaidentificaresolucionarproblemasnoseucomputador.
Recomenda-secriaramídiaderecuperaçãoassimquepossível.Apóscriaramídiaderecuperação, mantenha-aemumlocalseguroenãoautilizeparaarmazenaroutrosdados.
Criandomídiasderecuperação
Paracriarumamídiaderecuperação,vocêprecisarádeumaunidadeUSBcompelomenos8GBde capacidade.AcapacidadedeUSBnecessáriadependedotamanhodaimagemderecuperação.
Atenção:AcriaçãodamídiaderecuperaçãoiráexcluirtodaasinformaçõesarmazenadasnaunidadeUSB. Paraevitaraperdadedados,façaumacópiadebackupdetodososdadosquedesejamanter.
Paracriaramídiaderecuperação,façaoseguinte:
Nota:Certifique-sedequeocomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCA.
1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotõese,emseguida, cliqueemPesquisar.
2.DigiterecoverynocampoPesquisar.Emseguida,cliqueemCriarunidadederecuperação.
3.CliqueemSimnajanelaControledeContadoUsuárioparapermitiraexecuçãodoprogramaCriador deMídiadeRecuperação.
4.Certifique-sedeselecionaraopçãoCopieapartiçãoderecuperaçãodocomputadorparaa
unidadederecuperação..Emseguida,cliqueemAvançar.
Importante:SevocêdesmarcaraopçãoCopieapartiçãoderecuperaçãodocomputadorpara aunidadederecuperação.,vocêcriaráamídiaderecuperaçãosemoconteúdodapartiçãode
recuperação.Vocêaindapoderáiniciarocomputadordamídiaderecuperação.,mastalveznãoseja possívelrecuperarocomputadorseapartiçãoderecuperaçãodocomputadorestiverdanificada.
5.ConecteumaunidadeUSBapropriadae,emseguida,cliqueemAvançar.
6.CliqueemCriarnajanelaUnidadedeRecuperação.Acriaçãodamídiaderecuperaçãoéiniciada.
7.Quandoacriaçãodamídiaderecuperaçãoterminar,executeumadasseguintesopções:
•Paramanterapartiçãoderecuperaçãoemseucomputador,cliqueemConcluir.
•Paraexcluirapartiçãoderecuperaçãodoseucomputador,cliqueemExcluirapartiçãode
recuperação.
Atenção:Sevocêexcluirapartiçãoderecuperaçãodoseucomputador,mantenhaamídiade
recuperaçãoemumlugarseguro.AimagemderecuperaçãodoWindowsnãoserámaisarmazenada emseucomputador,evocêprecisarádamídiaderecuperaçãoparaatualizarouredefinirseu computador.
8.RemovaaunidadeUSB.Amídiaderecuperaçãoécriadacomsucesso.
76GuiadoUsuário
Page 93
Usandomídiasderecuperação
Sevocênãoconseguiriniciarseucomputador,ousenãoforpossíveliniciaraimagemderecuperaçãoem seucomputador,useamídiaderecuperaçãopararecuperarseucomputador.
Parausarmídiasderecuperação,façaoseguinte:
Nota:Certifique-sedequeocomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCA.
1.Ligueoureinicieocomputador.AntesdosistemaoperacionalWindowsiniciar,pressioneF12 repetidamente.AjanelaBootMenuéaberta.
2.Selecioneaunidadederecuperaçãocomoodispositivodeinicialização.
3.Selecioneoidiomapreferidoe,emseguida,selecioneumlayoutdetecladodesejado.
4.CliqueemSoluçãodeproblemasparaexibirassoluçõesopcionaisderecuperação.
5.Selecioneumasoluçãoderecuperaçãocorrespondentedeacordocomsuasituação.Porexemplo, selecioneRedefinirseuPCsedesejarredefinirseucomputadorparaasconfiguraçõespadrãode fábrica.
Paraobtermaisinformaçõessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidaspelosistemaoperacional Windows8.1,vápara: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800
Capítulo5.Visãogeraldarecuperação77
Page 94
78GuiadoUsuário
Page 95

Capítulo6.Substituindoosdispositivos

Estecapítulocontémosseguintesitens:
•“Prevençãocontraeletricidadeestática”napágina79
•“Desativandoabateriainterna”napágina79
•“InstalandoousubstituindoocartãomicroSIM”napágina80
•“Substituindoatampadabase”napágina81
•“Substituindoaunidadedeestadosólido”napágina82
•“SubstituindoocartãoLANWireless”napágina84
•“InstalandoousubstituindoocartãodeWANwireless”napágina87

Prevençãocontraeletricidadeestática

Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanificarseriamenteoscomponentese opcionaisdocomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodecausardanos àpeça.AodesembalarumopcionalouumaCRU,nãoabraaembalagemdeproteçãoantiestáticaque contémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemquevocêdeveinstalá-la.
AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:
•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao seuredor.
•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.
•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.
•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado computadorporpelomenosdoissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.
•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeantiestáticaeinstale-asem colocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemantiestáticaem umasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreaembalagem.
•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

Desativandoabateriainterna

Seránecessáriodesativarabateriainternaemqualquerumadasseguintessituações:
•Ocomputadorpermanecerádesligadoporumlongoperíodo.
•OcartãomicroSIMprecisasersubstituído.
Paradesativarabateriainterna,façaoseguinte:
1.DesconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabosdocomputador.
2.Reinicieocomputador.QuandoologotipodoThinkPadforexibido,pressioneateclaF1parainiciaro programaThinkPadSetup.
3.VáparaConfig➙Power➙DisableBuilt-inBattery.
4.PressioneEnter.UmajanelaSetupConfirmationseráexibida.
©CopyrightLenovo2014
79
Page 96
5.CliqueemYesnajanelaSetupConfirmation.Abateriainternaédesativadaeocomputadordesliga. Aguardealgunsminutosatéocomputadoresfriar.
Abateriainternaseráativadaautomaticamentequandoocomputadorforconectadoaumadaptadorde energiaCA.

InstalandoousubstituindoocartãomicroSIM

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.
Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerligeiramentediferentedasilustraçõesdeste tópico.
OcartãomicroSIMéumpequenocartãodeplásticocomumchipdecircuitointegradomontadoemum doslados.
SeoseucomputadoroferecersuporteaconexõesdeWANwireless,talvezumcartãomicroSIMseja necessárioparaestabelecerconexõescomumaWANwireless.Dependendodopaísoudaregiãode entrega,talvezvocêprecisecomprarumcartãomicroSIMouocartãomicroSIMjápodefazerpartedo conteúdoenviadocomseucomputador.
ParainstalarousubstituirocartãomicroSIM,façaoseguinte:
1.Desativeabateriainterna.Consulteo“Desativandoabateriainterna”napágina79.
2.LocalizeabandejaparacartõesmicroSIMnapartetraseiradocomputador.
3.InsiraumclipedepapelesticadonoorifíciodabandejaparacartõesmicroSIM1.Abandeja paracartõesmicroSIMéejetada.Depois,deslizeabandejaparacartõesmicroSIMparaforado computador2.
80GuiadoUsuário
Page 97
4.SeestiverinstalandoumcartãomicroSIM,váparaaetapa5.Seestiversubstituindoumcartãomicro SIM,removagentilmenteocartãoantigodabandejaprimeiro.
5.InstaleumnovocartãomicroSIMnabandeja.
Nota:Certifique-sedeusarumcartãomicroSIM.NãouseumcartãoSIMdetamanhopadrão.O cartãoSIMdetamanhopadrãonãoécompatível.
6.Insiraabandejanocomputador.
7.ReconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos.

Substituindoatampadabase

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.
Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerligeiramentediferentedasilustraçõesdeste tópico.
Capítulo6.Substituindoosdispositivos81
Page 98
Parasubstituiratampadabase,façaoseguinte:
1.Desativeabateriainterna.Consulteo“Desativandoabateriainterna”napágina79.
2.Fecheateladocomputadorevireocomputador.
3.Removaosparafusos1eafrouxeosparafusos2queprendematampadabase.Emseguida,remova atampadabase3.
4.Reinstaleanovatampadabase1,aperteosparafusos2ereinstaleosparafusos3.
5.Ligueocomputadornovamente.ConecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos.

Substituindoaunidadedeestadosólido

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.
82GuiadoUsuário
Page 99
Nota:Dependendodomodelo,seucomputadorpodeparecerligeiramentediferentedasilustraçõesdeste
tópico.
Atenção:Aunidadedeestadosólidoémuitosensível.Omanuseioincorretopodecausardanoseperda permanentededados.Observeasseguintesdiretrizes:
•Substituaaunidadedeestadosólidosomenteemcasodeupgradeoureparos.Osconectoreseoslot daunidadedeestadosólidonãoforamprojetadosparatrocasousubstituiçõesfrequentes.
•Nãodeixeaunidadedeestadosólidocairnemsubmeta-aachoquesfísicos.Coloqueaunidadede estadosólidosobreummaterial,comoumtecidomacio,capazdeabsorverqualquerchoquefísico.
•Nãoapliquepressãoàtampadaunidadedeestadosólido.
•Nãotoquenoconector.
•Antesderemoveraunidadedeestadosólido,façaumacópiadebackupdetodasasinformaçõesnela contidase,emseguida,desligueocomputador.
•Nuncaremovaaunidadedeestadosólidoenquantoocomputadorestiveremoperação,nomodode suspensãoounomododehibernação.
Parasubstituiraunidadedeestadosólido,façaoseguinte:
1.Desativeabateriainterna.Consulteo“Desativandoabateriainterna”napágina79.
2.Fecheateladocomputadorevireocomputador.
3.Removaatampadabase.Consulteo“Substituindoatampadabase”napágina81.
4.Removaoparafusoqueprendeaunidadedeestadosólido.
Capítulo6.Substituindoosdispositivos83
Page 100
5.Removaaunidadedeestadosólido.
6.Instaleanovaunidadedeestadosólido.
7.Instaleoparafusoparaprenderanovaunidadedeestadosólido.
8.Reinstaleatampadabase.
9.VireocomputadoraocontrárioeconecteoadaptadordeenergiaCAetodososcabos.

SubstituindoocartãoLANWireless

Antesdeiniciar,imprimaestasinstruções.
84GuiadoUsuário
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use