
Olá
BenvindoaoseunovoThinkPad
®
X1Carbon.Leiaestemanualparatiraromáximo
partidodoseunovocomputador.Aproveite!
PrimeiraEdição(Janeiro2014)
©CopyrightLenovo2014.
AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Seosdadosousoftwareforem
fornecidosaoabrigodeumcontratoGeneralServicesAdministration,autilização,
cópiaoudivulgaçãoestãosujeitasàsrestriçõesestipuladasnoContratoN.º
GS-35F-05925.

Índice
Capítulo1.AdaptiveKeys.................1
ModosdeAdaptiveKeys..................2
DescriçõesdasAdaptiveKeys................3
DefiniçõesdeAdaptiveKeyboard...............7
Capítulo2.Gestosdacâmara................9
Capítulo3.Reconhecimentodevoz.............11
Capítulo4.Ajudaeformação...............13
Marcascomerciais...................14
©CopyrightLenovo2014i

ii

Capítulo1.AdaptiveKeys
AsAdaptiveKeyssãoumanovaeeficientefunçãoquesimplificaautilizaçãodo
computador.AsAdaptiveKeysquenecessitasãoapresentadasnumaúnicaalinhana
partesuperiordoAdaptiveKeyboard,consoanteaaplicaçãoqueestiveraserutilizada.
AlgumasAdaptiveKeyspossuemindicadoresdeestado.EssasAdaptiveKeys
apresentamumpontoverdeparaindicarqueestáativadaumafunçãoespecíficaeumX
vermelhoparaindicarqueafunçãoestádesativada.
©CopyrightLenovo20141

ModosdeAdaptiveKeys
AsAdaptiveKeyssãoapresentadasautomaticamenteemumdequatrogrupos,
denominadosmodosdeAdaptiveKeys,consoanteaaplicaçãoatualmenteativa.
TambémpodesubstituiromodoatualdeAdaptiveKeyseselecionaroutromodo
deAdaptiveKeystocandonateclaFn.Asilustraçõesseguintesmostramos
quatromodosdeAdaptiveKeys:
ModoInício
ModoNavegadordaWebInternetExplorer
ModoConferêncianaWebSkype,ooVoo,Webex,Lync
ModoFunçãoT eclasdefunçãotradicionais
®
9/10,Chrome™,Firefox,Safarie360
®
,etc.
2

DescriçõesdasAdaptiveKeys
TeclaFn
Diminuiçãodo
volume
Silênciodevolume
Aumentodovolume
Tocar:PercorreosmodosdeAdaptiveKeysdisponíveis.
Tocarsemsoltar:Iniciaomododeacessorápido,que
substituiomododasAdaptiveKeysatualmenteativo.É
possíveldefiniromodoautilizarcomosubstituiçãoatravésda
aplicaçãoDefiniçõesdeAdaptiveKeyboard.Consulteasecção
“DefiniçõesdeAdaptiveKeyboard”napágina7paraobtermais
informações.
OAdaptiveKeyboardtambémpossuisetecombinaçõesde
teclasFnocultas:
•Fn+4:Espera
•Fn+B:Break
•Fn+I:Insert
•Fn+K:ScrLk
•Fn+P:Pause
•Fn+S:SysRq
•Fn+T:PrtScr
Tocar:Diminuiovolumedascolunas.
Tocar:Defineacolunacomsomousemsom.
Diminuiçãoda
luminosidade
Luminosidade
Tocar:Aumentaovolumedascolunas.
Tocar:Diminuialuminosidadedoecrãemumincremento.
Tocar:Diminuialuminosidadedoecrãatéaonívelmínimoem
doissegundos.
Capítulo1.AdaptiveKeys3

Aumentoda
luminosidade
Procurar
Veraplicações
abertas
Vertodasas
aplicações
Ferramentade
recorte
Tocar:Aumentaaluminosidadedoecrãemumincremento.
Tocar:IniciaosímboloProcurar.
Tocar:Apresentatodasasaplicaçõesatualmenteemutilização.
Tocar:Apresentatodasasaplicaçõesinstaladas.
Tocar:IniciaaferramentaderecortedoWindows
®
.
Nuvem
Reconhecimentode
voz
Gestosdacâmara
4
Tocar:Iniciaumaaplicaçãopredefinidananuvem,conformeas
definiçõesdanuvem.
Tocarsemsoltar:Iniciaasdefiniçõesdanuvem.
Tocar:Ativaoudesativaafunçãodereconhecimentodevoz.
Tocarsemsoltar:Iniciaasdefiniçõesdereconhecimentode
voz.
Nota:Aaplicaçãodereconhecimentodevozsuportaapenas
determinadosidiomas,dialetoselocalizaçõesgeográficas.
Seoidiomaoulocalizaçãogeográficadosistemaoperativo
nãoforsuportado,aaplicaçãodereconhecimentodevoznão
seráfornecidacomocomputador.Quandotocanoícone
Reconhecimentodevoz,éapresentadaumamensagema
informarqueoseuidiomanãoésuportado.
Tocar:Ativaoudesativaafunçãodegestosdacâmara.
Tocarsemsoltar:Iniciaasdefiniçõesdegestosdacâmara.

Definições
Luminosidadedo
teclado
Modode
apresentação
Funçãosemfios
ativada/desativada
Adicionarseparador
Atualizaçãodo
navegador
Tocar:AbreajanelaDefiniçõesdeAdaptiveKeyboard.
Tocar:Percorrealuminosidadedoteclado:
normal/luminosidade/desativado.
Tocar:Invocaomenudomododeapresentação.
Tocar:Ativaoudesativaafunçãosemfios.
Tocar:AdicionaumseparadoràjaneladonavegadordaWeb.
Tocar:AtualizaapáginaatualdonavegadordaWeb.
Retrocederno
navegador
Diminuirvolume
deentradado
microfone
Tocar:RetrocedeumapáginanonavegadordaWeb.
Tocar:Diminuiovolumedeentradadomicrofone.
Capítulo1.AdaptiveKeys5

Silênciodo
microfone
Aumentarvolume
deentradado
microfone
Cancelamentode
ruído
Câmara
ligada/desligada
Tocar:Defineaentradadomicrofonecomsomousemsom.
Tocar:Aumentaovolumedeentradadomicrofone.
Tocar:Alteraasensibilidadedecancelamentoderuídodo
microfone.
Tocar:Ligaoudesligaacâmara.
Mododecâmara
Rotaçãodoecrã
6
Tocar:Alteraosmodosdacâmara,porexemplo,omodo
normal,omododecontroloderostoeomododepartilhade
ambientedetrabalho,ouiniciaasdefiniçõesdacâmara.
Tocar:Rodaoecrãnosentidodosponteirosdorelógio.Sempre
quetocanoícone,oecrãdocomputadorroda90graus.
AoabrirocomputadornaposiçãoLayflat,éapresentadoum
conjuntoespecialdeAdaptiveKeys.
EsteconjuntodeAdaptiveKeysincluiumíconeRodarexclusivo,
quepermiterodaroecrãdocomputadorparaacomodar
pessoasquesesentemnoladoopostoaoseuou90grausà
suaesquerdaoudireita.

DefiniçõesdeAdaptiveKeyboard
AaplicaçãoDefiniçõesdeAdaptiveKeyboardpermiteefetuaroseguinte:
Definiçõesbásicas:
•ModifiqueaordempelaqualosmodosdeAdaptiveKeyssãoapresentados
quandotocanateclaFn.
•DesativarouativarafunçãodemudançaautomáticadosmodosdeAdaptive
Keys.
•ConsultarosistemadeajudadeAdaptiveKeys.
Definiçõesavançadas:
•DefinaomododeAdaptiveKeysautilizarcomomododeacessorápido.
•RemovaomodonavegadordaWebeomodoconferêncianaWebda
sequênciadociclodasAdaptiveKeysquandotocarnateclaFn.
•EscolhaaaplicaçãoainiciarquandotocanoíconeNuvem.
ParainiciaraaplicaçãoDefiniçõesdeAdaptiveKeyboard,efetueoseguinte:
Microsoft
®
Windows7:
•ToquenoíconeDefiniçõesapartirdomodoFunçãodeAdaptiveKeys.
•AcedaaoPaineldeControloefaçacliqueemHardwareeSom➙Adaptive
Keyboard.
MicrosoftWindows8.1:
•ToquenoíconeDefiniçõesapartirdomodoFunçãodeAdaptiveKeys.
•AcedaaoPaineldeControloefaçacliqueemHardwareeSom➙Adaptive
Keyboard.
•AcedaaoecrãIniciareinicieaaplicaçãoLenovo
®
Settings.Emseguida,faça
cliqueemAdaptiveKeyboard.
ParaobtermaisinformaçõessobrecomoutilizarasAdaptiveKeys,consulteo
sistemadeajudafazendocliqueemAjudanocantosuperiordireitodajanela
DefiniçõesdeAdaptiveKeyboard.
Capítulo1.AdaptiveKeys7

8

Capítulo2.Gestosdacâmara
Podeexecutaralgumastarefasatravésdegestosdacâmara,emvezdeutilizaroteclado
ouorato.ToquenoíconedegestosdaCâmaranotecladoparaativaroudesativaros
gestosdacâmara.Quandoafunçãodegestosdacâmaraestáativada,oíconede
gestosdaCâmaraapresentaumpontoverde.
ConsulteoManualdeConfiguraçãofornecidocomocomputadorparaobterumalistade
referênciarápidadosgestosdacâmara.Paraobtermaisinformações,tambémpode
consultarosistemadeajuda.ConsulteCapítulo4“Ajudaeformação”napágina13
©CopyrightLenovo20149
.

10

Capítulo3.Reconhecimentodevoz
Oreconhecimentodevozpermite-lheindicarcomandoseditartextoaocomputador
atravésdavoz,emvezdeutilizaraintroduçãodoteclado.Quandoafunçãode
reconhecimentovozestáativada,oíconedereconhecimentodeVozapresentaum
pontoverde.
ConsulteoManualdeConfiguraçãofornecidocomocomputadorparaobterumalistade
comandosdevozutilizadosfrequentemente.Paraobtermaisinformações,tambémpode
consultarosistemadeajuda.ConsulteCapítulo4“Ajudaeformação”napágina13
Nota:Aaplicaçãodereconhecimentodevozsuportaapenasdeterminadosidiomas,
dialetoselocalizaçõesgeográficas.Seoidiomaoulocalizaçãogeográficadosistema
operativonãoforsuportado,aaplicaçãodereconhecimentodevoznãoseráfornecida
comocomputador.QuandotocanoíconeReconhecimentodevoz,éapresentadauma
mensagemainformarqueoseuidiomanãoésuportado.
©CopyrightLenovo201411
.

12

Capítulo4.Ajudaeformação
Édisponibilizadoumsistemadeajudacomvídeosintegradosparasefamiliarizarcom
asAdaptiveKeys.Paraacederaosistemadeajuda,toquenoíconeDefiniçõespara
abrirajanelaDefiniçõesdeAdaptiveKeyboarde,emseguida,façacliqueemAjuda
nocantosuperiordireito.
Paraobtermaisinformaçõessobreafunçãodereconhecimentovoz-,toquesemsoltar
noíconedereconhecimentodeVozatéasdefiniçõesdeReconhecimentodeVozserem
apresentadas.Emseguida,façacliqueemDragonAssistant➙Ajuda.Estesistema
deajudaéfornecidoapenasseaaplicaçãodereconhecimentovozsuportaroidioma,
dialetoelocalizaçãogeográfica.
Paraobtermaisinformaçõessobreafunçãodegestosdacâmara,primasemsoltaro
íconedegestosdaCâmaraatéasdefiniçõesdeGestosdaCâmaraseremapresentadas.
Emseguida,façacliqueemeyeSight➙Ajuda.
Paraobtermaisinformaçõessobreasfunçõesdestecomputador,consulteoManualdo
Utilizadordestecomputador.ParaacederaoManualdoUtilizador,executeoseguinte
procedimento:
•Windows7:FaçacliqueemIniciar➙AjudaeSuporte.ÉapresentadaaAjudae
SuportedoWindows.FaçacliqueoutoqueemLenovoUserGuide.
•Windows8.1:PrimaatecladoWindows
Windows.FaçacliqueemLenovoUserGuide(ManualdoUtilizadordaLenovo).
©CopyrightLenovo201413
+F1.ÉapresentadaaAjudaeSuportedo

14

Marcascomerciais
LenovoeThinkPadsãomarcascomerciaisdaLenovonosEstadosUnidose/ou
noutrospaíses.
Microsoft,WindowseInternetExplorersãomarcascomerciaisdogrupode
empresasdaMicrosoft.
ChromeéumamarcaregistadadaGoogleInc.
SafariéumamarcacomercialdaAppleInc.nosEstadosUnidose/ounoutros
países.
Outrosnomesdeempresas,produtoseserviçospodemsermarcascomerciais
oumarcasdeserviçosdeterceiros.

PartNumber:SP40A26028
PrintedinChina
(1P)P/N:SP40A26028
*1PSP40A26028*