How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon User Guide [ro]

Download
Page 1
Ghidulutilizatorului
ThinkPadX1Carbon
Page 2
Notă:Înaintedeafolosiacesteinformaţiişiprodusullacaresereferă,aveţigrijăsăcitiţişisăaprofundaţi următoarele:
•Ghidpentrumăsuridesiguranţăşigaranţie
•RegulatoryNotice
•„Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginavi
•AnexaE„Observaţii“lapagina155
Ediţiaatreia(martie2014) ©CopyrightLenovo2014.
OBSERVAŢIEPRIVINDDREPTURILELIMITATEŞIRESTRICŢIONATE:Dacădatelesausoftware-ulsuntlivratepe bazacontractuluiGeneralServicesAdministration„GSA“,utilizarea,reproducereaşidezvăluireatrebuiesărespecte restricţiiledinContractulNr.GS-35F-05925.
Page 3
Conţinut
Citiţimaiîntâiaceasta.........v
Informaţiiimportanteprivindmăsurilede
siguranţă..................vi
Situaţiiîncareestenecesarăacţionarea
imediată...............vii
Indicaţiiprivindmăsuriledesiguranţă....vii
Capitolul1.Priviregeneralăasupra
produsului................1
Localizareaelementelordecontrol,conectorilorşi
indicatoarelor................1
Vederedinfaţă..............1
Vederedindreapta............3
Vederedinstânga............5
Vederedinparteainferioară.........7
Vederedinspate.............8
Indicatoarestare.............9
Localizareainformaţiilorimportanteprivind
produsul.................10
Tipuldeunitateşiinformaţiidespremodel..10
InformaţiiomologareFCCIDşiIC.....10
Etichetăcuinformaţiideautenticitate....11
EtichetăMicrosoftoriginal........12
Caracteristici...............12
Specificaţii................14
Mediuldeoperare.............14
ProgrameleLenovo.............15
AccesareaprogramelorLenovoînsistemulde
operareWindows7...........15
AccesareaprogramelorLenovoînsistemulde
operareWindows8.1..........17
PrezentareaprogramuluiLenovo......17
Capitolul2.Utilizarea
calculatorului.............21
Înregistrareacalculatorului..........21
Întrebăripusefrecvent...........21
Utilizareaecranuluimultitouch........23
UtilizareatastelorAdaptiveKeys........27
PrezentaregeneralăpentruAdaptiveKeys..28
ModurileAdaptiveKeys.........29
FuncţiileAdaptiveKeys.........30
CombinaţiicutasteFn..........34
Gestionareluminozitate.........34
SetareaAdaptiveKeys..........34
TastaWindows..............35
UtilizareadispozitivuluiindicatorThinkPad....36
Powermanagement............37
Verificareastăriibateriei.........37
Utilizareaadaptoruluidec.a........38
Încărcareabateriei...........38
Maximizareadurateideviaţăabateriei...39
Gestionareaenergieibateriei.......39
Modurideeconomisireaenergiei.....39
Manevrareabateriei...........40
Conectarealareţea.............42
ConexiuniEthernet...........42
Conexiunifărăfir............43
Prezentărişimultimedia...........47
Modificareasetărilordeafişare......47
Conectareaunuiproiectorsauaunuimonitor
extern................47
Setareauneiprezentări.........49
Utilizareaafişajelorduale.........49
Utilizareafuncţiiloraudio...........50
Utilizareacamerei.............50
Utilizareacamereipringesturi.........51
Capitolul3.Dumneavoastrăşi
calculatorul..............55
Accesşiconfort..............55
Informaţiiprivindergonomia.......55
Confortul...............56
Informaţiidespreacces.........57
Deplasareacucalculatoruldumneavoastră...57
Sugestiipentrucălătorie.........57
Accesoriipentrucălătorie........58
Capitolul4.Securitate........59
Utilizareparole...............59
Introducereaparolelor..........59
Parolădepornire............59
Parolădesupervizor..........60
ParoleHDD..............62
SecuritateaunităţiiSSD...........64
Setareacircuituluidesecuritate........65
Utilizareacititoruluideamprentă........66
Notificareprivindştergereadedatedepeunitatea
SSD...................69
Utilizareaparavanelordeprotecţie.......69
Protejareadatelordeviruşi..........70
Capitolul5.Prezentarerecuperare.71
Informaţiigeneraledesprerecuperarepentru
sistemuldeoperareWindows7........71
©CopyrightLenovo2014
i
Page 4
Creareaşifolosireamediilorderecuperare..71 Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşi
recuperare..............72
FolosireaspaţiuluidelucruRescueand
Recovery...............73
Creareaşifolosireaunuimediudesalvare..74 Reinstalareaprogramelorpreinstalateşi
driverelordedispozitiv..........75
Rezolvareaproblemelorlegatede
recuperare..............76
Informaţiigeneraledesprerecuperarepentru
sistemuldeoperareWindows8.1.......76
Reîmprospătareacalculatorului......76
Resetareacalculatoruluilasetărileimplicite
dinfabrică..............77
Utilizareaopţiunilordepornireavansate...77 Recuperareasistemuluideoperaredacă
Windows8.1nuporneşte........77
Creareaşifolosireamediilorderecuperare..77
Capitolul6.Înlocuirea
dispozitivelor.............81
Evitareaapariţieielectricităţiistatice......81
Dezactivareabaterieiîncorporate.......81
Instalareasauînlocuireacarteleimicro-SIM...82
Înlocuireacapaculuibazei..........83
ÎnlocuireaunităţiiSSD............84
ÎnlocuireaplăciiLANfărăfir.........86
InstalareasauînlocuireaplăciiWANfărăfir...89
Capitolul7.Îmbunătăţirea
calculatorului.............93
GăsireaopţiunilorThinkPad.........93
DocuriThinkPad..............93
Capitolul8.Configuraţieavansată..97
Instalareaunuisistemdeoperarenou.....97
InstalareasistemuluideoperareWindows7.97 InstalareasistemuluideoperareWindows
8.1.................98
Instalareadriverelordedispozitiv.......99
UtilizareaprogramuluiThinkPadSetup.....99
MeniuMain..............100
MeniuConfig.............100
MeniuDate/Time............104
MeniuSecurity.............104
MeniuStartup.............109
MeniuRestart.............110
ActualizareUEFIBIOS..........111
Utilizareagestionăriisistemului........111
Funcţiidegestionareasetărilor......112
Capitolul9.Prevenirea
problemelor.............115
Indicaţiigeneralepentruprevenireaproblemelor..115 Verificareaactualităţiidriverelordedispozitiv...116
Îngrijireacalculatorului............117
Curăţareacarcaseicalculatorului......118
Capitolul10.Depanareaproblemelor
calculatorului............121
Diagnosticareaproblemelor.........121
Depanarea................121
Calculatorulînceteazăsărăspundă.....121
Picăturipetastatură...........122
Mesajedeeroare............122
Erorifărămesaje............123
Eroribip...............124
Problemealemodululuidememorie....125
Problemedereţea...........125
Problemecutastaturaşialtedispozitivede
indicare................127
Problemecudispozitiveledeafişareşi
multimedia..............128
Problemecucititoruldeamprentă.....131
Problemelegatedebaterieşialimentare...131
OproblemăcuunitateaSSD.......134
Oproblemăsoftware..........134
Problemealeporturilorşiconectorilor....135
Capitolul11.Obţinereasuportului.137
ÎnaintedeacontactaLenovo.........137
Obţinereadeajutorşideservice........138
Utilizareaprogramelordediagnosticare...138
Site-ulWebdesuportLenovo.......138
ContactareaLenovo...........139
Achiziţionareadeserviciisuplimentare.....139
AnexaA.Informaţiiprivind
regulamentele............141
Informaţiidesprecomunicaţiafărăfir......141
PoziţiialeantenelorfărăfirUltraConnect™..142 Localizareanotificărilorşireglementărilor
privindutilizareafărăfir.........143
Observaţieprivindclasificareapentruexport...143
Observaţiiprivindemisiileelectronice......143
DeclaraţiedeconformitatecuFCC(Federal
CommunicationsCommission)......143
Declaraţiedeconformitatecuniveluldeemisie
ClasaBIndustryCanada.........144
UniuneaEuropeană-Respectareadirectivei
decompatibilitateelectromagnetică....144
DeclaraţiedeconformitatepentruGermania,
ClasaB................144
iiGhidulutilizatorului
Page 5
DeclaraţiedeconformitatepentruCoreea,
ClasaB................145
DeclaraţiedeconformitatepentruJaponia
VCCI,ClasaB.............145
Declaraţieînjaponezăprivindconformitatea produselorcareseconecteazălareţeauade alimentarecu20Asaumaipuţinperfază..145
Informaţiiprivindservice-ulproduselorLenovo
pentruTaiwan.............145
MarcaprivindconformitateaînEurasia.....145
AnexaB.Declaraţieprivind
reciclareaşiWEEE.........147
InformaţiiimportanteprivindWEEE......147
InformaţiiprivindreciclareapentruJaponia...147 Informaţiiprivindreciclareabaterieipentru
Brazilia..................148
Informaţiiprivindreciclareabaterieipentru
Taiwan..................148
InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruUniunea
Europeană................149
InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruStatele
UniteşiCanada..............149
AnexaC.Directivaprivind restricţionareasubstanţelor
periculoase(RoHS).........151
DeclaraţieRoHSpentruUniuneaEuropeană...151
DeclaraţieRoHSpentruChina........151
DeclaraţieRoHSpentruIndia.........151
DeclaraţieRoHSpentruTurcia........151
DeclaraţieRoHSpentruUcraina........152
AnexaD.Informaţiiprivindmodelul
ENERGYSTAR...........153
AnexaE.Observaţii........155
Mărcicomerciale..............156
©CopyrightLenovo2014
iii
Page 6
ivGhidulutilizatorului
Page 7

Citiţimaiîntâiaceasta

Aveţigrijăsărespectaţiacesteindicaţiiimportante,pentruaexploatacalculatorullamaximşicudeplină satisfacţie.Încazcontrar,potapăreasituaţiineplăcute,văputeţirănisausepoatedefectacalculatorul.
Protejaţi-văfaţădecăldurageneratădecalculator.
Cândestepornitcalculatorulsauseîncarcăbateria,esteposibilcabaza, suportulpentrupalmăşialtepărţisădevinăfierbinţi.T emperaturapecareo atingdepindedeactivitateasistemuluisaudenivelulîncărcăriibateriei.
Contactulprelungitcucorpul,chiarşiprinîmbrăcăminte,poatefineplăcutsau chiarpoateproduceoarsurădepiele.
•Evitaţisăţineţipreamultîncontactcuoporţiunefierbinteacalculatorului mâinile,genunchiisaualtăparteacorpului.
•Renunţaţidincândîncândlautilizareatastaturiiridicândmâiniledepe suportulpentrupalmă.
Protejaţi-vădecăldurageneratădeadaptorulc.a.
Cândadaptorulc.a.esteconectatlaoprizăelectricăşicalculator,acesta genereazăcăldură.
Contactulprelungitcucorpul,chiarşiprinîmbrăcăminte,arputeacauzao arsurădepiele.
•Cândfolosiţiadaptoruldec.a.,artrebuicaacestasănuatingănicioparte acorpuluidumneavoastră.
•Nuîlfolosiţiniciodatăpentruavăîncălzi.
Protejaţi-văcalculatorulfaţădeumezeală.
Evitaţideteriorareacablurilor.
Pentruaevitavărsareaaccidentalăşirisculunuişocelectric,nupăstraţilichide învecinătateacalculatorului.
Aplicareauneiforţeputerniceasupracablurilorarputeaduceladeteriorarea sauruperealor.
Cablurileliniilordecomunicaţiesaualeadaptoruluic.a.,mouse-ului,tastaturii, imprimanteisaualealtuidispozitivelectronictrebuiesăfiepoziţionateastfelîncât sănusecalcepeele,sănusetreacăpesteele,sănufieciupitedecalculator saudealteobiecteşisănuderanjezeînniciunfeloperareacalculatorului.
©CopyrightLenovo2014
v
Page 8
Protejaţi-văcalculatorulşidateledepeelcândîlmutaţi.
ÎnaintedeamutauncalculatorechipatcuounitateHDD,faceţiunadin următoareleşiasiguraţi-văcănuesteaprinssaucăpâlpâiebutonuldealimentare:
•Opriţicalculatorul.
•Puneţicalculatorulînmoduladormire.
•Puneţicalculatorulînmodulhibernare.
Aceastavaajutalaprevenireadefectăriicalculatoruluişiapierderiidedate.
Manipulaţicalculatorulcugrijă.
Nuaruncaţi,ciocniţi,zgâriaţi,torsionaţi,loviţi,zgâlţâiţicalculatorulşinupuneţi obiectegrelepeel,peecransaupedispozitiveleexterne.
Transportaţicalculatorulcuatenţie.
•Pentrutransportutilizaţiogeantădecalitate,caresăasigureamortizareaşi protecţiacorespunzătoare.
•Nuîmpachetaţicalculatorulîntr-ovalizăsaugeantăpreastrâmtă.
•Înaintedeaintroducecalculatorulîntr-ogeantădetransport,asiguraţi-văcă acestaesteînchis,înmoduladormiresauînmodulhibernare.Nuintroduceţi calculatorulîngeantadetransportdacăestepornit.

Informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă

Notă:Citiţimaiîntâiacesteinformaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă.
Acesteinformaţiivăpotajutasăfolosiţiîndeplinăsiguranţăcalculatorulnotebook.Citiţişiîncercaţisă reţineţitoateinformaţiilelivrateîmpreunăcucalculatorul.Informaţiiledinacestdocumentnumodificănici unadintrecondiţiilestipulateîncontractulîncheiatlacumpăraresauînGaranţialimitatăLenovo informaţiisuplimentare,vedeţi„Informaţiiprivindgaranţia“,înSafetyandWarrantyGuide(Ghidpentrumăsuri desiguranţăşigaranţie)careînsoţeştecalculatorul.
Siguranţaclientuluiestefoarteimportantă.Produselenoastresuntconceputeastfelîncâtsăfiesigureşi eficiente.Totuşi,calculatoarelepersonalesuntdispozitiveelectronice.Cabluriledealimentare,adaptoarele dealimentareşialtecaracteristicipotprezentariscurideaccidentare,carepotaveacarezultatrănireasau deteriorareaunorbunuri,înspecialîncazuluneiutilizărinecorespunzătoare.Pentruareduceacesteriscuri, urmaţiinstrucţiunilefurnizateodatăcuprodusul,ţineţicontdetoateavertismenteledepeprodusşidin instrucţiuniledeoperareşicitiţicuatenţieacestdocument.Informaţiiledinacestdocumentauroluldeavă ajutasăvăferiţideaccidenteşisăvăcreaţiunmediudelucrumaisigur.
Notă:Acesteinformaţiiconţinreferirilaadaptoaredealimentareşibaterii.Pelângăcalculatoarelenotebook, suntlivrateşialteprodusecareauadaptoaredealimentareexterne(cumarfidifuzoarelesaumonitoarele). Dacăaveţiunastfeldeprodus,ţineţicontdeacesteinformaţii.Înplus,calculatoareleconţinobaterieinternă demărimeauneimonede,careasigurăalimentareaceasuluidesistemchiarşiatuncicândcalculatorul
®
.Pentru
viGhidulutilizatorului
Page 9
estescosdinpriză,astfelcăinformaţiileprivindmăsuriledesiguranţăpentrubateriisuntvalabileîncazul tuturorcalculatoarelor.

Situaţiiîncareestenecesarăacţionareaimediată

Caurmareauneiutilizărinecorespunzătoaresauaneglijenţei,produselesepotdeteriora.Uneori deteriorareaesteatâtdegravă,încât,pentruautilizadinnouprodusul,acestatrebuiesăfiemaiîntâi inspectatşi,dacăestenecesar,reparatdeunreprezentantdeserviceautorizat.
Caşiîncazulaltordispozitiveelectronice,acordaţiprodusuluioatenţiedeosebităatuncicândeste pornit.Însituaţiifoarterare,sepoateîntâmplasăobservaţicăprodusulemanăunmirossaucă scoatefumsauscântei.Esteposibildeasemeneasăauziţianumitesunete(pocnituri,trosnetesau şuierături).Într-oasemeneasituaţie,esteposibilcaocomponentăelectronicăinternăsăsefidefectat deomanierăsigurăşicontrolată.Sau,esteposibilsăfieoproblemăcaresăafectezeutilizareaîn siguranţăaprodusului.Înniciuncaznutrebuiesăvăasumaţiriscurisausăîncercaţisădiagnosticaţi singurproblema.ContactaţiCentruldeasistenţăpentruclienţipentruindicaţiisuplimentare.Pentru listacunumereledetelefonaleorganizaţiilordeserviceşisuport,vizitaţiurmătorulsitWeb:
http://www.lenovo.com/support/phone
Examinaţifrecventcalculatorulşicomponenteleacestuia,pentruaobservaeventualeledeteriorări, uzurisausemnedepericol.Dacăaveţiîndoielicuprivirelastareauneicomponente,nufolosiţi produsul.LuaţilegăturacuCentruldeasistenţăpentruclienţisaucufabricantulprodusuluipentrua obţineinstrucţiuniprivindinspectareaprodusuluişi,dacăestenecesar,pentrua-lrepara.
Însituaţia,puţinprobabilă,căobservaţisimptomeleurmătoaresaudacăaveţiîndoielicuprivire laprodus,încetaţisă-lmaifolosiţişideconectaţi-ldelasursadealimentareşidelaliniilede telecomunicaţie,pânăcândputeţilualegăturacuCentruldeasistenţăpentruclienţipentruasistenţă.
•Cabluridealimentare,fişe,adaptoaredealimentare,prelungitoare,dispozitivedeprotecţiela supratensiunesausursedealimentarecrăpate,ruptesaudeteriorate.
•Semnedesupraîncălzire,fum,scânteisaufoc.
•Deteriorareauneibaterii(crăpături,adânciturisaucute),scurgeridintr-obateriesauacumulăride substanţestrăinepebaterie.
•Untrosnet,unşuieratsauopocniturăsauunmirosputernicemanatdeprodus.
•Semnecăs-avărsatunlichidsauacăzutunobiectpecalculator,pecabluldealimentaresaupe adaptoruldealimentare.
•Calculatorul,cabluldealimentaresauadaptoruldealimentareauvenitîncontactcuapa.
•Produsulafostscăpatpejossaudeterioratînaltfel.
•Produsulnufuncţioneazănormalatuncicândurmaţiinstrucţiuniledeoperare.
Notă:Dacăobservaţiacestesimptomeîncazulunuiprodus(deexempluunprelungitor)carenuestefabricat pentrusaudeLenovo,încetaţisămaifolosiţiprodusulrespectivpânăcândluaţilegăturacufabricantul produsului,pentruinstrucţiuni,saupânăcândobţineţiunînlocuitorcorespunzător.

Indicaţiiprivindmăsuriledesiguranţă

Pentruareducerisculderăniresaudeteriorare,luaţiurmătoarelemăsurideprecauţie.
Service-ulşimodernizările
NuîncercaţisăreparaţisingurunprodusdecâtatuncicândceidelaCentruldeasistenţăpentruclienţisau documentaţiavăindicăsăfaceţiaceasta.Apelaţinumailaunfurnizordeserviciicareareaprobareasă repareprodusuldumneavoastră.
©CopyrightLenovo2014
vii
Page 10
Notă:Unelepărţicomponentealecalculatoruluipotfimodernizatesauînlocuitedeclient.Deobicei
modernizărilesuntnumiteopţiuni.Părţilecomponentefolositepentruînlocuireşiaprobatepentruafi instalatedeclientsuntnumiteCRU-uri(CustomerReplaceableUnit-unitateînlocuibilădeclient).Lenovo furnizeazădocumentaţieşiinstrucţiuniatuncicândclienţiipotinstalaopţiunisauînlocuiCRU-uri.Atunci cândinstalaţisauînlocuiţipărţicomponente,trebuiesărespectaţitoateinstrucţiunilecustricteţe.Starea dezactivatăaindicatoruluidealimentarenuînseamnăneapăratcăîninteriorulprodusuluitoatetensiunile suntlanivelulzero.Înaintedeaînlăturacapaceleunuiprodusprevăzutcucabludealimentare,întotdeauna trebuiesăvăasiguraţicăalimentareaesteoprităşicăprodusulestedetaşatdelaoricesursădealimentare. Dacăaveţiîntrebărisaunusunteţisigurdeceva,luaţilegăturacuCentruldeasistenţăpentruclienţi.
Deşi,dupădeconectareacabluluidealimentare,încalculatornumaiexistăpărţiînmişcare,trebuiesăţineţi contdeurmătoareleavertismentepentrusiguranţadumneavoastră.
PRUDENŢĂ: Părţiînmişcarepericuloase.Feriţi-vădegeteleşialtepărţialecorpului.
PRUDENŢĂ:
PentruaînlocuiunCRU,opriţicalculatorulşiaşteptaţi3-5minutesăserăceascăînaintedea deschidecapacul.
Cabluriledealimentareşiadaptoareledealimentare
PERICOL
Folosiţinumaicablurişiadaptoareledealimentarefurnizatedefabricantulprodusului.
Cabluriledealimentaretrebuiesăfieaprobatedinpunctuldevederealsiguranţeiutilizatorului. PentruGermania,vafiH05VV-F,3G,0,75mm corespunzătoare,înfuncţiedesituaţie.
Niciodatăsănuînfăşuraţiuncabludealimentareînjuruladaptoruluidealimentaresaualaltui obiect.Dacăfaceţiaceasta,cablulsepoatetensionaşipotapărearosături,crăpăturisauîncreţituri. Aceastapoatecreariscurideapariţieaaccidentelor.
Plasaţiîntotdeaunacabluriledealimentareastfelîncâtnimenisănucalcesausăseîmpiedicede eleşisănufieagăţatedealteobiecte.
Cordoaneleşiadaptoareledealimentaretrebuiesăfieferitedelichide.Deexemplu,nutrebuiesă lăsaţiuncablusauunadaptordealimentarelângăchiuvete,conducte,W.C.saupeduşumelele caresuntcurăţatecudetergentlichid.Lichidelepotprovocascurtcircuite,înspecialatuncicând cordonulsauadaptoruldealimentareafosttensionatcaurmareautilizăriinecorespunzătoare.De asemenea,lichidelepotcauzacorodareatreptatăaterminalelorcabluluidealimentareşi/saua terminalelorconectoruluidepeadaptor,ceeacepoateducelasupraîncălzire.
2
saumaimult.Pentrualteţări,vorfifolositetipurile
viiiGhidulutilizatorului
Page 11
Conectaţiîntotdeaunacordoaneledealimentareşicabluriledesemnalînordineacorectăşi asiguraţi-văcăaţiintroduscompletconectoriicordonuluidealimentareînmufelerespective.
Nufolosiţiadaptoaredealimentarecareprezintăurmedecoroziunepefişeledeintrarec.a.sau semnedesupraîncălzire(deexemplumaterialplasticdeformat)înpiniideintraresauînorice zonăaadaptorului.
Nufolosiţicordoanedealimentarelacarecontacteleelectricedelavreunuldintrecapeteprezintă semnedecoroziunesaudesupraîncălziresaudeteriorărideoricenatură.
Pentruaevitaposibilasupraîncălzire,nuacoperiţiadaptoruldealimentarecuhainesaualteobiecte cândacestaesteconectatlaoprizăelectrică.
Prelungitoareleşidispozitiveleaferente
Aveţigrijăsăfolosiţiprelungitoare,dispozitivedeprotecţielasupratensiuneşisursedealimentare neîntreruptibilecertificatepentrucerinţeleelectricealeprodusului.Niciodatăsănusuprasolicitaţiaceste dispozitive.Dacăsefolosesclimitatoaredetensiune,sarcinanutrebuiesădepăşeascăvaloareanominală deintrare.Dacăaveţiîntrebăricuprivirelasarcină,cerinţedealimentareşivalorinominaledeintrare, consultaţiunelectricianpentruaobţineinformaţiidetaliate.
Fişeleşiprizele
PERICOL
Dacăprizadinperetepecareintenţionaţisăofolosiţipentruavăalimentacalculatorulpare deterioratăsaucorodată,nuoutilizaţidecâtdupăceafostînlocuitădeunelectriciancalificat.
Nuîndoiţişinumodificaţifişa.Dacăfişaestedeteriorată,luaţilegăturacuproducătorulpentrua obţineunînlocuitor.
Nufolosiţiprizaelectricăîncomuncualteaparatecasnicesaucomercialecareauunconsum ridicat;dacăfaceţiaceasta,sepoateproducedeteriorareacalculatorului,adatelorsaua dispozitivelorataşate,dincauzatensiuniiinstabile.
Uneleprodusesuntechipatecufişecutreipicioare.Aceastăfişăpoatefiintrodusănumaiîn prizecuîmpământare.Aceastaesteomăsurădesiguranţă.Nuîncercaţisătreceţipesteaceastă măsurădesiguranţăintroducândfişaîntr-oprizăfărăîmpământare.Dacănureuşiţisăintroduceţi fişaînpriză,luaţilegăturacuunelectricianpentruaobţineunadaptordeprizăaprobatsaupentru aînlocuiprizacuunacarepermitemenţinereaacesteimăsuridesiguranţă.Niciodatăsănu suprasolicitaţioprizăelectrică.Încărcareatotalăintrodusădesistemnutrebuiesădepăşească 80%dinvaloareanominalăacircuitului.Dacăaveţiîntrebăricuprivirelasarcinaelectricăşi valoareanominalăacircuitului,consultaţiunelectricianpentruaobţineinformaţiidetaliate.
Asiguraţi-văcăprizapecareofolosiţiestemontatăcorect,uşordefolositşiamplasatăîn apropiereaechipamentului.Nutrebuiesăfolosiţicabluridealimentareîntinselamaximum, deoareceletensionaţiexcesiv.
Verificaţidacăprizaelectricăaprodusuluipecareîlinstalaţiarevalorilecorectedetensiuneşi intensitateelectrică.
Conectaţişideconectaţicugrijăechipamentuldelaprizaelectrică.
©CopyrightLenovo2014
ix
Page 12
Anunţprivindsursadealimentare
PERICOL
Nuînlăturaţiniciodatăcapaculsurseidealimentaresaualalteipărţicomponentepecareeste ataşatăurmătoareaetichetă.
Componentelecareauataşatăaceastăetichetăprezintăniveluripericuloasedetensiune, intensitatesauenergie.Îninteriorulacestorcomponentenusegăsescpărţicarepotfireparate. Dacăsuspectaţicăexistăoproblemălaunadintreacestepărţi,contactaţiunspecialistînservice.
Dispozitiveleexterne
PRUDENŢĂ: Nuconectaţisaudeconectaţicabluriledispozitivelorexterne,alteledecâtUSBîntimpceestepornită alimentareacalculatorului;dacăfaceţiaceasta,calculatorulsepoatedeteriora.Pentruaevita deteriorareadispozitivelorataşate,dupăoprireacalculatoruluiaşteptaţicelpuţincincisecunde înaintedeadeconectadispozitiveleexterne.
Observaţiegeneralăprivindbateria
PERICOL
PC-urileprodusedeLenovoconţinobateriecelulară,detipmonedă,careasigurăalimentarea ceasuluidesistem.Înplus,multeprodusemobile,cumarficalculatoarelenotebook,folosescun ansambluacumulatorpentrualimentareasistemuluicândesteînmodulportabil.Bateriilefurnizate deLenovopentruprodusuldumneavoastrăaufosttestateînceeacepriveştecompatibilitateaşi trebuiesăfieînlocuitenumaicupărţicomponenteaprobate.
Nuîncercaţiniciodatăsădeschideţisausăreparaţiobaterie.Nustriviţi,nugăuriţişinuincineraţi bateriileşinulescurtcircuitaţicontactelemetalice.Feriţibateriadecontactulcuapasaualte lichide.Lareîncărcareaansambluluibaterierespectaţicustricteţeinstrucţiuniledindocumentaţia produsului.
Folosireasaumanipulareanecorespunzătoareabaterieipoateducelasupraîncălzireaacesteia, ceeacepoatefacecaacumulatorulsaubateriacelularădetipmonedă„săscoată“gazesauflăcări. Dacăbateriaestedeterioratăsaudacăobservaţiscurgeridinbateriesauacumulăridemateriale străinepecontacteleacesteia,numaifolosiţibateriarespectivăşiînlocuiţi-ocuunaobţinută delaproducătorulei.
Bateriilesepotdegradadacăsuntlăsatenefolositeperioadelungidetimp.Încazulanumitorbaterii reîncărcabile(înspecialalcelorcuionidelitiu),dacăobaterieestedescărcatăşinuestefolosită creşterisculscurtcircuităriiacesteia,ceeacepoatedeterminascurtareadurateideviaţăabateriei şi,deasemenea,poateproduceaccidente.Nulăsaţibateriilereîncărcabilecuionidelitiusăse descarcecompletşinuledepozitaţidescărcate.
xGhidulutilizatorului
Page 13
Notificareprivindbateriacelularăculitiu,detipmonedă
PERICOL
Înlocuireaincorectăabaterieipoateducelapericoldeexplozie.
Nu:
•Aruncaţisauscufundaţiînapă
•Încălziţilamaimultde100°C(212°F)
•Reparaţisaudezasamblaţi
Eliminaţibateriaaşacumcerreglementărilesaulegilelocale.
DeclaraţiaurmătoareseadreseazăutilizatorilordinstatulCalifornia,S.U.A.
InformaţiiprivindpercloratulpentruCalifornia:
Produselecareutilizeazăbateriicelulareculitiubioxiddemangandetipmonedăpotconţine perclorat.
Materialcuperclorat-poatefinecesarăomanipularespecială,vedeţi www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Observaţieprivindbateriareîncărcabilăîncorporată
PERICOL
Nuîncercaţisăînlocuiţibateriilereîncărcabileinterneculitiu.ContactaţiSuportLenovopentru instrucţiuniprivindînlocuirea.
Călduraşiventilareaprodusului
PERICOL
Calculatoarele,adaptoareledetensiunealternativăşimultedintreaccesoriipotgeneracăldură cândsuntporniteşicândseîncarcăbateriile.Calculatoarelenotebookpotgeneraocantitatede căldurăsemnificativă,dincauzadimensiuniireduseacarcasei.Respectaţiîntotdeaunaaceste măsurideprecauţieelementare:
•Cândestepornitcalculatorulsauseîncarcăbateria,esteposibilcabaza,suportulpentrupalmă şialtepărţisădevinăfierbinţi.Evitaţisăţineţipreamultîncontactcuoporţiunefierbintea calculatoruluimâinile,genunchiisaualtăparteacorpului.Cândfolosiţitastatura,evitaţisăţineţi untimpîndelungatmâinilepesuportulpentrupalmă.Calculatorulgenereazăcăldurăîntimpul funcţionăriinormale.Cantitateadecăldurăprodusădepindedevolumulactivităţiisistemuluişi denivelulîncărcăriibateriei.Contactulprelungitcucorpul,chiarşiprinîmbrăcăminte,poatefi neplăcutsauchiarpoateproduceoarsurădepiele.Periodic,întrerupeţiutilizareatastaturiişi ridicaţimâiniledepesuportulpentrupalmă;deasemenea,aveţigrijăsănufolosiţitastaturaun timppreaîndelungat.
•Nufolosiţicalculatorulşinuîncărcaţibateriaînapropiereamaterialelorinflamabilesauînmedii explozive.
•Pentrusiguranţă,confortşifuncţionaresigură,produsulesteprevăzutcufantedeventilare, ventilatoareşi/sauradiatoarepentrudisipareacăldurii.Acestecaracteristicipotfiblocateprin
©CopyrightLenovo2014
xi
Page 14
plasareaprodusuluipepat,pecanapea,pecovorsaupealtesuprafeţeflexibile.Niciodatăsănu blocaţi,acoperiţisaudezactivaţiacestecaracteristici.
•Cândadaptorulc.a.esteconectatlaoprizăelectricăşicalculator,acestagenereazăcăldură. Cândfolosiţiadaptorul,aveţigrijăcaacestasănuatingănicioparteacorpuluidumneavoastră. Nufolosiţiniciodatăadaptorulc.a.pentruavăîncălzi.Contactulprelungitcucorpul,chiarşiprin îmbrăcăminte,arputeacauzaoarsurădepiele.
Pentrusiguranţadumneavoastră,respectaţiîntotdeaunaurmătoarelemăsurideprecauţieînceea cepriveştecalculatorul:
•Ţineţiîntotdeaunacapaculînchisatuncicândcalculatorulesteînpriză.
•Examinaţicuregularitateexteriorulcalculatoruluipentruadepistaacumulăriledepraf.
•Înlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Înzonelecuprafsaucutraficintens, calculatoarelepotnecesitacurăţărifrecvente.
•Nuobturaţişinublocaţiorificiiledeventilare.
•Nufolosiţicalculatorulîninteriorulelementelordemobilier,deoareceaceastapoateducela creşterearisculuidesupraîncălzire.
•Temperaturafluxuluideaerdininteriorulcalculatoruluitrebuiesănudepăşească35°C(95°F).
Informaţiiprivindmăsuriledesiguranţăpentrucurentulelectric
PERICOL
Curentulelectricdincabluriledealimentare,telefoniceşidecomunicaţieestepericulos.
Pentruaevitarisculunuişoc:
•Nufolosiţicalculatorulînapăsauînapropiereaacesteia.
•Nuconectaţişinudeconectaţiniciuncabluşinuexecutaţiprocesedeinstalare,întreţineresau reconfigurareaacestuiprodusîntimpuluneifurtunicudescărcărielectrice.
•Conectaţitoatecordoaneledealimentarelaoprizăelectricămontatăcorespunzătorşilegată lapământ.
•Conectaţilaprizelegatecorespunzătororiceechipamentcarevafiataşatacestuiprodus.
•Atuncicândesteposibil,folosiţinumaiomânăpentruaconectasaudeconectacablurilede semnale.
•Niciodatăsănuporniţiunechipamentatuncicândexistăurmedefoc,apăsaudeteriorări structurale.
•Nuutilizaţicalculatorulpânăcândnusuntfixatetoatepieseleinterne.Nuutilizaţiniciodată calculatorulcândpieseleşicircuiteleinternesuntexpuse.
PERICOL
Atuncicândinstalaţi,mutaţisaudeschideţicapaceleacestuiprodussaualedispozitivelorataşate, conectaţişideconectaţicablurileaşacumestesearatăînurmătoareleproceduri.
xiiGhidulutilizatorului
Page 15
Pentruconectare:
1.Opriţitot.
2.Maiîntâi,introduceţitoatecablurileîn dispozitive.
3.Ataşaţicabluriledesemnalelaconectori.
4.Introduceţicabluriledealimentareînprize.
5.Porniţidispozitivele.
Pentrudeconectare:
1.Opriţitot.
2.Maiîntâi,scoateţicabluriledealimentaredin prize.
3.Scoateţicabluriledesemnaledinconectori.
4.Scoateţitoatecabluriledindispozitive.
Înaintedeainstalatoatecelelaltecablurielectriceconectatelacalculator,trebuiesăfiedeconectat cordonuldealimentaredelaprizadinperete(saualtăpriză).
Dupăcetoatecelelaltecablurielectriceaufostconectatelacalculator,cordonuldealimentare poateficonectatlaprizadinperete(saualtăpriză).
Observaţieprivindecranulcucristalelichide
PRUDENŢĂ: Afişajulcucristalelichide(LCD)esteconfecţionatdinsticlăşisepoatespargedacăestemanevrat brutalsaudacăestescăpatcalculatorulpejos.DacăsespargeecranulLCDşifluidulinternintrăîn contactcuochiisaucumâiniledumneavoastră,spălaţiimediatcuapăzonaafectată,timpdecel puţin15minute;dacădupăspălareaparevreunsimptom,solicitaţiasistenţămedicală.
Notă:Pentruproduseculămpifluorescentecareconţinmercur(deexemplu,non-LED),lampafluorescentă
dinecranulcucristalelichide(LCD)conţinemercur;laeliminare,respectaţilegilelocale,statalesaufederale.
Folosireacăştilor
Încazulîncarecalculatoruldumneavoastrăareatâtunconectordecăşti,câtşiunconectordeieşireaudio, folosiţiîntotdeaunapentrucăşticonectoruldecăşti.
PRUDENŢĂ: Opresiuneacusticăpreamareexercitatădecăştipoatecauzapierdereaauzului.Reglarea egalizatoruluilamaximumcreştetensiuneafinalăaambelortipuridecăştişi,prinurmare,şinivelul presiunii.Prinurmare,pentruavăprotejaauzul,reglaţiegalizatorullaunnivelcorespunzător.
Folosireaîndelungatăacăştilorlaunvolumridicatpoatefipericuloasăîncazulîncareieşireaconectoruluide cascănurespectăspecificaţiileEN50332-2.Conectoruldecascăalcalculatoruluidumneavoastrărespectă EN50332-2,Subclauza7.Aceastăspecificaţielimiteazăla150mVtensiuneadeieşireefectivămaximă acalculatoruluiînbandălargă.Pentruaajutalaprevenireapierderiiauzului,asiguraţi-văcăfolosiţicăşti carerespectădeasemeneaEN50332-2(limiteleclauzei7)pentruotensiunecaracteristicăde75mVîn bandălargă.FolosireacăştilorcarenurespectăEN50332-2poatefipericuloasă,dincauzanivelurilor preamarialepresiuniiacustice.
DacăaţiprimitşicăştiînambalajulcalculatoruluiLenovo,combinaţiarespectivăcalculator-căştieste conformăspecificaţiilorEN50332-1.Dacăfolosiţialtecăşti,asiguraţi-văcăacesteasuntînconformitate cuEN50332-1(valoriledelimitaredinclauza6.5).FolosireacăştilorcarenurespectăEN50332-1poate fipericuloasă,dincauzanivelurilorpreamarialepresiuniiacustice.
©CopyrightLenovo2014
xiii
Page 16
Alteinformaţiiprivindmăsuriledesiguranţă
Observaţieprivindpungiledeplastic
PERICOL
Pungiledeplasticpotfipericuloase.Nulăsaţipungiledeplasticlaîndemânacopiilor,pentrua evitarisculsufocării.
Observaţieprivindexistenţapericoluluidesufocare
PERICOLDESUFOCARE–Produsulconţinecomponentedemicidimensiuni. Nulăsaţilaîndemânacopiilorsubtreiani.
Cabludinclorurădepolivinil(PVC)şiobservaţieprivindcordonuldealimentare
MulteproduseşiaccesoriialePC-urilorconţincordoane,cablurisaufire,cumarficordoaneledealimentare saucablurideconectareaaccesoriilorlaunPC.Dacăacestprodusareasemeneacordoane,cablurisau fire,estevalabilurmătorulavertisment:
AVERTISMENT:Manipulareacabluluiacestuiprodussauacabluriloraccesoriilorvândutecuacestprodus văvaexpunelaplumb,înstatulCaliforniaconsiderându-secăacestelementchimicproducecancerşi naştericumalformaţiisaualteproblemedereproducere.Spălaţi-vămâiniledupămanipulare.
Păstraţiacesteinstrucţiuni.
xivGhidulutilizatorului
Page 17

Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului

Acestcapitolprezintăinformaţiidespreamplasareaconectorilor,amplasareaetichetelorimportanteale produsului,funcţiilecalculatorului,specificaţiile,sistemuldeoperareşiprogramelepreinstalate.
•„Localizareaelementelordecontrol,conectorilorşiindicatoarelor“lapagina1
•„Localizareainformaţiilorimportanteprivindprodusul“lapagina10
•„Caracteristici“lapagina12
•„Specificaţii“lapagina14
•„Mediuldeoperare“lapagina14
•„ProgrameleLenovo“lapagina15

Localizareaelementelordecontrol,conectorilorşiindicatoarelor

Aceastăsecţiunevăprezintăfuncţiilehardwarealecalculatoruluişivăoferăinformaţiidebazădecare aveţinevoiepentruaîncepesăutilizaţicalculatorul.
Notă:Calculatoruldumneavoastrăpoatearătadiferitfaţădeimaginiledinaceastăsecţiune.

Vederedinfaţă

Figura1.Vederedinfaţă
1Cameră 2Microfoane 3Butonuldealimentare8AdaptiveKeys 4Cititordeamprentădigitală9Ecran(ecranmultitouchlaunelemodele) 5LogoNFC(unelemodele)10Senzordeluminăambiantă
©CopyrightLenovo2014
6TrackpadThinkPad 7ButonindicatorT rackPoint
®
®
1
Page 18
1Cameră
Utilizaţiaceastăcamerăpentruarealizafotografiisaurealizaoconferinţăvideo.Pentruinformaţii suplimentare,vedeţi„Utilizareacamerei“lapagina50
2Microfoane
.
Microfonulîncorporatcapteazăsunetulşivoceacândesteutilizatcuunprogramcapabildegestionareaudio.
3Butonuldealimentare
Utilizaţibutonuldepornirepentruapornicalculatorul.
Pentruaopricalculatorul,utilizaţiopţiuneadeopriredinmeniulStartasistemuluideoperareMicrosoft Windows
®
7.ÎnsistemuldeoperareWindows8.1,deplasaţicursorulîncolţuldindreaptasussaujosal
®
ecranuluipentruaafişabutoanele.ApoifaceţiclicpeSettings➙Power➙Shutdown.
Încazulîncarecalculatorulînceteazăsărăspundăşinuputeţisă-lopriţi,apăsaţişimenţineţibutonul depornirepatrusecundesaumaimult.Încazulîncarecalculatorulcontinuăsănurăspundă,înlăturaţi adaptoruldealimentarec.a.şiutilizaţiorificiulderesetaredeurgenţăpentruaresetacalculatorul.Vedeţi „Vederedinparteainferioară“lapagina7
.
Deasemenea,puteţiprogramabutonuldepornireastfelîncâtprinapăsareaacestuiasăopriţicalculatorul sausăîltreceţiînmoduladormiresauhibernare.Pentruafaceacestlucru,trebuiesămodificaţisetările planuluidealimentare.Pentruaschimbasetărileplanuluidealimentare,procedaţidupăcumurmează:
•ÎnWindows8.1:accesaţiecranuldesktop.Faceţiclicdreaptapepictogramadestareabaterieidinzona denotificareWindows,apoifaceţiclicpePowerOptions➙Choosewhatthepowerbuttondoesşi setaţiplanuldealimentaredorit.
•ÎnWindows7:porniţiprogramulPowerManagerşifaceţiclicpefilaPowerPlan.Pentruinstrucţiuni privindaccesareaprogramuluiPowerManager,consultaţi„AccesareaprogramelorLenovoînsistemul deoperareWindows7“lapagina15
4Cititordeamprentădigitală
.
Tehnologiadeautentificareprinamprentăpermiteaccesulutilizatorului,simpluşisigur,prinasocierea amprenteicuparole.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Utilizareacititoruluideamprentă“lapagina66.
5LogoNFC(unelemodele)
DacăpetrackpadulThinkPadexistăunlogoNearFieldCommunication(NFC),acestaindicăfaptulcă funcţiaNFCesteacceptatădecătrecalculator.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Utilizareaconexiunii NFC“lapagina46.
DispozitivulindicatorThinkPad
6DispozitivdeindicareTrackPoint 7TrackpadThinkPad
TastaturaconţinedispozitivedeindicareThinkPadunicedelaLenovo.Indicarea,selectareaşiglisareafac partedintr-unsingurprocespecareîlputeţiefectuafărăavădeplasadegeteledinpoziţiadeeditare.Pentru informaţiisuplimentare,vedeţi„UtilizareadispozitivuluiindicatorThinkPad“lapagina36
8AdaptiveKeys
.
CalculatoruldumneavoastrăareunrânddetasteAdaptiveKeyspentruavăajutasălucraţiuşorşieficient. PictogrameledepetasteleAdaptiveKeyssemodificăînmoddinamicînfuncţiedeaplicaţiapecareo utilizaţi.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„UtilizareatastelorAdaptiveKeys“lapagina27.
2Ghidulutilizatorului
Page 19
9Ecran(ecranmultitouchlaunelemodele)
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Utilizareaecranuluimultitouch“lapagina23.
10Senzordeluminăambiantă
Senzoruldeluminăambiantădetecteazăcondiţiiledeiluminaredinmediulînconjurător.Apoi,calculatorul regleazăniveluldeluminozitateaecranuluişiretroiluminareatastaturiiînconsecinţă.

Vederedindreapta

Figura2.Vederedindreapta
1ConectorUSB3.0 2ConectorprelungireEthernet4Slotblocaredesecuritate
1ConectorUSB3.0
3Fantedeventilaţieventilator
ConectorulUniversalSerialBus(USB)3.0esteutilizatpentruconectareadispozitivelorcompatibilecuUSB, precumoimprimantăcuconectareprinUSBsauocamerădigitală.
Atenţie:DacăataşaţiuncabluUSBlaconectorulUSB3.0,asiguraţi-văcămarcajulUSBseaflăpepartea superioară.Altfel,conectorulsepoatedeteriora.
2ConectorprelungireEthernet
ConectorulprelungitorEthernetcucareesteprevăzutcalculatoruldvs.nuesteunconectorEthernet standard.UtilizaţiadaptoruldeprelungireEthernetcareselivreazăcucalculatoruldvs.pentruaconecta calculatorullaoreţealocală(LAN).Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„ConexiuniEthernet“lapagina42.
PERICOL
NuintroduceţicabluldetelefonînadaptoruldeprelungireEthernetpentruaevitarisculdeşoc electric.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului3
Page 20
3Fantedeventilaţieventilator
Ventilatorulinternşifanteledeventilaţiepermitcirculareaaeruluiîncalculatorşiasigurărăcirea corespunzătoare,înspecialrăcireamicroprocesorului.
Notă:Pentruaasiguraunfluxdeaercorespunzător,nuplasaţiobstacoleînfaţafantelorventilatorului.
4Slotblocaredesecuritate
Pentruaprotejacalculatoruldefurt,puteţiachiziţionaundispozitivdeblocarecucabludesecuritateadecvat pentruacestslotdedispozitivdeblocaredesecuritatepentrublocareacalculatoruluideunobiectimobil.
Notă:Sunteţiresponsabil(ă)deevaluarea,selectareaşiimplementareadispozitivuluideblocareşiafuncţiei desecuritate.Lenovonucomentează,nuemitejudecăţisaunuoferăgaranţiicuprivirelafuncţionarea, calitateasauperformanţadispozitivuluideblocareşiafuncţieidesecuritate.
4Ghidulutilizatorului
Page 21

Vederedinstânga

Figura3.Vederedinstânga
1Conectordealimentare4ConectorMiniDisplayPort 2ConectorLenovoOneLink5ConectorAlways-OnUSB3.0 3ConectorHDMI™6Conectoraudio
1Conectordealimentare
®
Cândadaptoruldealimentarec.a.esteconectatlaconectoruldealimentarec.a.,adaptoruldealimentare c.a.alimenteazăcalculatorulşiîncarcăbateria.
2ConectorLenovoOneLink
CândesteconectatăoopţiuneThinkPadOneLinkDocksauThinkPadOneLinkProDockacceptatăla conectorulLenovoOneLink,opţiuneaextindecapacităţilecalculatoruluişi,deasemenea,alimentează cuenergieşiîncarcăbateriaacestuia.
PentruautilizaconectorulLenovoOneLink,trebuiesăscoateţicapaculconectoruluiLenovoOneLinkmai întâi.Asiguraţi-văcăpăstraţicapaculconectorului.FixaţilalocconectorulLenovoOneLinkcândnuutilizaţi conectorulLenovoOneLink.
3ConectorHDMI™
Conectorulpentruinterfaţamultimediadeînaltădefiniţie(HDMI)esteointerfaţăaudioşivideodigitalăprin intermediulcăreiaputeţiconectaundispozitivaudiodigitalsauunmonitorvideocompatibil,precumun televizordeînaltădefiniţie(HDTV)sauunDVDplayer.
4ConectorMiniDisplayPort
®
UtilizaţiconectorulMiniDisplayPortpentruavăconectacalculatorullaunproiectorcompatibil,unmonitor externsaulauntelevizordeînaltădefiniţie.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Utilizareaconectorului MiniDisplayPort“lapagina48.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului5
Page 22
5ConectorAlways-OnUSB3.0
ConectorulAlways-OnUSB3.0esteutilizatpentruconectareadispozitivelorcompatibileUSB,precumo imprimantăUSBsauocamerădigitală.
Implicit,conectorulAlways-OnUSB3.0văpermitesăîncărcaţiuneledispozitivedigitalemobileşitelefoane inteligenteînurmătoarelesituaţii:
•Cândcalculatorulestepornitsauînmodulrepaus
•Cândcalculatorulesteînmodulhibernaresauesteoprit,darconectatlasursadealimentarec.a.
Dacădoriţisăîncărcaţiacestedispozitivecândcalculatorulesteînmodulhibernaresaucândesteopritşinu esteconectatlapriză,procedaţiînfelulurmător:
•ÎnWindows8.1:ApăsaţitastaWindowspentruaaccesaecranulStart.FaceţiclicpeLenovoSettings➙
Power.Apoi,bifaţicasetadevalidareEnableUSBchargefromthecomputerbatteryevenwhenthe computerisoffdinAlways-OnUSB.
•ÎnWindows7:porniţiprogramulPowerManagerşifaceţiclicpefilaGlobalPowerSettings.Apoi, bifaţicasetadevalidareEnableUSBchargefromthecomputerbatteryevenwhenthecomputer
isoffşifaceţiclicpeOKsauApply.
Atenţie:DacăataşaţiuncabluUSBlaacestconector,asiguraţi-văcămarcajulUSBseaflăpepartea
superioară.Altfel,conectorulsepoatedeteriora.
6Conectoraudio
Pentruaascultasunetuldelacalculator,conectaţicăştisauunsetdecăşticuofişăde3,5mm(0,14inchi), cu4pinilaconectorulaudio.
Note:
•Dacăutilizaţiunsetdecăşticuotastăfuncţională,deexemplu,unsetdecăştipentrudispozitivdigital mobiliPhone,nuapăsaţiaceastătastăîntimpceutilizaţisetuldecăşti.Dacăapăsaţibutonul,microfonul setuluidecăştivafidezactivat,iarmicrofoaneleintegratealecalculatoruluivorfiactivate.
•Conectorulaudionuacceptăunmicrofonobişnuit.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Utilizarea funcţiiloraudio“lapagina50
.
6Ghidulutilizatorului
Page 23

Vederedinparteainferioară

Figura4.Vederedinparteainferioară
1Fantedeventilaţieventilator
2Difuzoare
1Fantedeventilaţieventilator
3Gaurăderesetaredeurgenţă
Ventilatorulinternşifanteledeventilaţiepermitcirculareaaeruluiîncalculatorşiasigurărăcirea corespunzătoare,înspecialrăcireamicroprocesorului.
Notă:Pentruaasiguraunfluxdeaercorespunzător,nuplasaţiobstacoleînfaţafantelorventilatorului.
2Difuzoare
Calculatorulesteechipatcuoperechededifuzoarestereo.
3Gaurăderesetaredeurgenţă
Încazulîncarecalculatorulînceteazăsărăspundăşinuîlputeţiopriprinapăsareabutonuluidealimentare, scoateţiadaptoruldealimentarec.a.şiintroduceţioagrafădehârtieîndreptatăîngauraderesetarede urgenţăpentruaresetacalculatorul.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului7
Page 24

Vederedinspate

Figura5.Vederedinspate
1Tavăcartelămicro-SIM(unelemodele)
1T avăcartelămicro-SIM(unelemodele)
ÎncazulîncarecalculatorulacceptăofuncţieReţeazonalălargă(WAN)fărăfir,esteposibilsăfienevoiede unModulmicrodeidentificareabonat(SIM)pentruastabiliconexiuniWANfărăfir.Înfuncţiedeţarasau regiuneadelivrare,cartelamicro-SIMpoatefidejainstalatăîntavacarteleimicro-SIM.
Notă:Asiguraţi-văcăutilizaţiocartelămicro-SIM.NuutilizaţiocartelăSIMcudimensiunestandard.Cartela SIMdedimensiunestandardnuestecompatibilă.
Pentruainstalasauînlocuiocartelămicro-SIM,consultaţi„Instalareasauînlocuireacarteleimicro-SIM“la pagina82.
8Ghidulutilizatorului
Page 25

Indicatoarestare

Indicatoareledestareindicăstareacurentăacalculatorului.
Notă:Calculatoruldumneavoastrăpoatesăarateuşoraltfeldecâtînimaginileurmătoare.
1IndicatorCapsLock
•Activat:modulCapsLockesteactivat.Puteţiintroducetoatecaracterelealfabetului(A-Z)cumajuscule fărăaapăsatastaShift.PentruadezactivamodulCapsLock,apăsaţitastaShiftdinparteastângă dedouăori.
•Dezactivat:modulCapsLockestedezactivat.PentruaactivamodulCapsLock,apăsaţitastaShift dinparteastângădedouăori.
2Indicatorstarecameră
•Pornit:cameraestepornită.
•Oprit:cameraesteoprită.
34Indicatoarestaresistem
Indicatorulşilogo-ulThinkPadşiindicatoruldincentrulbutonuluidealimentareindicăstareasistemului calculatorului.
•Clipeştedetreiori:calculatorulesteconectatiniţiallasursadealimentare.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului9
Page 26
•Aprins:calculatorulestepornit(înmodulnormal).
•Intermitentrapid:calculatorulintrăînmodulrepaussauhibernare.
•Intermitentlent:calculatorulesteînmodulrepaus.
•Oprit:calculatorulesteopritsauînmodulhibernare.

Localizareainformaţiilorimportanteprivindprodusul

Aceastăsecţiuneoferăinformaţiipentruavăajutasălocalizaţitipulşietichetamodelului,etichetaFCCIDşi ICCertification,etichetadecertificareaautenticităţiiWindowsşietichetaMicrosoftoriginal.

Tipuldeunitateşiinformaţiidespremodel

Tipuldeunitateşietichetamodeluluiidentificăcalculatorul.CândcontactaţiLenovopentruajutor,tipulde unitateşiinformaţiiledemodelajutătehnicieniidesuportsăidentificecalculatorulşisăasigureservice mairapid.
Următoareaimagineprezintălocaţiaeticheteicutipuldeunitateşimodelulcalculatorului.

InformaţiiomologareFCCIDşiIC

NuexistăunnumărdecertificareFCCIDsauICpentruplăciledecomunicarefărăfiraflateînăuntrul calculatorului.Pentruunelemodele,LenovovăoferăinformaţiidesprepoziţiaeticheteicunumărulFCCIDşi decertificareICpeansamblulcapaculuibazeicalculatorului.
UrmătoareaimagineoferăinformaţiidesprepoziţiaetichetelorcuFCCIDşicunumăruldecertificareIC.
10Ghidulutilizatorului
Page 27
EtichetelecuFCCIDşinumăruldecertificareICsuntprinsepeplacaWANfărăfir1şiLANfărăfir2din calculator.
Notă:UtilizaţidoarplăcidecomunicarefărăfirautorizatedeLenovopentrucalculator.Dacăinstalaţioplacă decomunicarefărăfirneautorizatăcarenuesteaprobatăpentruutilizareîncalculator,vafiafişatunmesaj deeroareşisevorauzibipuricândporniţicalculatorul.

Etichetăcuinformaţiideautenticitate

EtichetacuCertificatuldeautenticitateesteoferităpentrumodelelecareaulicenţăpentruautilizaunsistem deoperareWindows7.PeaceastăetichetăsuntimprimateversiuneadeWindowsculicenţăşicheiade produsasociatecalculatorului.Notaţiacesteinformaţiişipăstraţi-leîntr-unlocsigur.Esteposibilsăaveţi nevoiedeacestenumerepentruapornicalculatorulsausăreinstalaţisistemuldeoperareWindows7.
Pentrumaimulteinformaţiidespreetichetacucertificatuldeautenticitate,accesaţi: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului11
Page 28
Următoareaimagineprezintăpoziţiaeticheteicucertificatuldeautenticitatepecapaculcalculatorului.

EtichetăMicrosoftoriginal

EtichetaMicrosoftoriginalesteoferităpentrumodelelecareaulicenţăpentruautilizaunsistemdeoperare Windows8.1.VersiuneasistemuluideoperareWindows8.1esteimprimatăpeetichetă.Încazulîncare modelulesteoferitculicenţăpentruutilizareasistemuluideoperareWindows8.1Pro,respectivalicenţăvă permitesăutilizaţişisistemuldeoperareWindows7ProfessionalînlocdesistemuldeoperareWindows8.1 Pro,dacădoriţiacestlucru.CalculatoareleLenovocaresuntoferiteculicenţăpentruutilizareaunuisistem deoperareWindows8.1suntexpediatecucheiedelicenţăpentruWindows8.1codatăînechipamentul hardwarealcalculatorului.Înfuncţiedemodelulcalculatorului,etichetaMicrosoftoriginalpoatefiamplasată pecapaculcalculatorului,subbateriesaupeadaptoruldealimentare.
PentrumaimulteinformaţiidespreetichetaMicrosoftoriginal,accesaţi: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
UrmătoareaimagineprezintăpoziţiaeticheteiMicrosoftoriginalpecapaculbazeicalculatorului.

Caracteristici

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidesprecaracteristicilecalculatorului.
Microprocesor
•Pentruavizualizainformaţiiledespremicroprocesorulcalculatoruluidumneavoastră,procedaţidupă cumurmează:
12Ghidulutilizatorului
Page 29
-ÎnWindows8.1:accesaţiecranuldesktop,deplasaţicursorulîncolţuldindreaptasussaujosal ecranuluipentruaafişabutoanele.ApoifaceţiclicpeSettings(Setări)➙PCinfo(InformaţiiPC).
-ÎnWindows7:faceţiclicpeStart,faceţiclicdreaptapeComputer,apoiclicpeProperties.
Memorie
•Memorielatensiunejoasădoubledatarate3synchronousdynamicrandomaccessmemory(DDR3 LVSDRAM)
Dispozitivuldestocare
•UnitateSSDM.2
Ecran
•Ecrancolorcutehnologietranzistorcupeliculăsubţire(TFT)
•Dimensiuneecran:355,6mm(14inchi)
•Rezoluţieecran:2560x1440sau1600x900,înfuncţiedemodel
•Controlluminozitate
•Cameră
•Microfoane
•Tehnologiecuecranmultitouch(unelemodele)
AdaptiveKeyboard
•Tastaturăcu5rânduricufuncţiederetroiluminare
•AdaptiveKeys
•DispozitivulindicatorşitrackpadulT rackPointThinkPad
Interfaţă
•Conectoraudio
•ConectorLenovoOneLink
•Conectorimonitorextern(conectoriHDMIşiMiniDisplayPort)
•ConectorAlways-OnUSB3.0
•ConectorUSB3.0
•ConectorprelungireEthernet
FuncţiiGPSşicomunicaţiefărăfir
•Antenăsatelitpentrusistemdepoziţionareglobală(GPS)(lamodelecuWANfărăfir)
•Bluetoothintegrat
•LANdecomunicaţiefărăfirintegrat
•WANfărăfirintegrat(unelemodele)
•NFC(unelemodele)
Funcţiedesecuritate
•Cititordeamprentădigitală
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului13
Page 30
Specificaţii
Dimensiune
•ModeleleWideQuadHighDefinition(WQHD)cufuncţiitactile:
-Lăţime:331mm(13,03inchi)
-Adâncime:227,1mm(8,94inchi)
-Înălţime:13,9–20,15mm(0,55–0,79inchi)
•ModeleWQHDfărăfuncţiitactile:
-Lăţime:331mm(13,03inchi)
-Adâncime:226,5mm(8,92inchi)
-Înălţime:13,2–19,2mm(0,52–0,76inchi)
•ModeleHighDefiniton(HD)Plus:
-Lăţime:331mm(13inchi)
-Adâncime:226,8mm(8,92inchi)
-Înălţime:13,6–19,65mm(0,54–0,77inchi)
Călduradegajată
•Maxim45W(154Btu/hr)
•Maxim65W(222Btu/hr)
Sursădealimentare(adaptorc.a.)
•Intraresinusoidalădela50pânăla60Hz
•Valoriledeintrarepentruadaptorulc.a.:100–240Vc.a.,50–60Hz
Starebateriei
•Pentruaaflanivelulrămasalbateriei,accesaţiecranuldesktopşiverificaţiindicatorulpentrustarea baterieidinzonadenotificareWindows.

Mediuldeoperare

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespresistemuldeoperarealcalculatorului.
Mediu
•Altitudinemaximăfărăpresurizare:3048m(10.000ft)
•Temperatura
-Laaltitudinipânăla2438m(8000ft)
-Operaţional:5,0°Cla35,0°C(41°Fla95°F)
-Stocare:5,0°Cla43,0°C(41°Fla109°F)
-Laaltitudinepeste2438m(8000ft)
Temperaturamaximăcândseopereazăfărăpresurizare:31,3°C(88°F)
Notă:Cândîncărcaţibateria,temperaturaacesteiatrebuiesăfiedecelpuţin10°C(50°F).
•Umiditaterelativă:
14Ghidulutilizatorului
Page 31
-Operaţional:8%pânăla95%labecumed:23℃(73℉)
-Depozitare:5%pânăla95%labecumed:27℃(81℉)
Dacăesteposibil,amplasaţicalculatorulîntr-ozonăbineventilatăşiuscată,fărăafiexpusdirectlasoare.
Atenţie:
•Păstraţiechipamenteleelectrice,precumunventilatorelectric,unradio,difuzoaredecapacitateridicată, aercondiţionatşicuptorcumicrounde,ladistanţădecalculator.Câmpurilemagneticeputernicegenerate deechipamenteleelectricepotafectamonitorulşidateledepeunitateaSSDsauunitateaSSD.
•Nupăstraţibăuturipecalculatorsaupedispozitiveleataşatesauînapropiereaacestora.Dacăsevarsă unlichidpecalculatorsaupeundispozitivataşat,sepoateproduceunscurtcircuitsauoaltădeteriorare.
•Nufumaţideasupratastaturii.Particulelecarecadpetastaturăpotdeterminadeteriorareaacesteia.

ProgrameleLenovo

CalculatoruldumneavoastrăestelivratcuprogrameLenovocaresăvăuşurezelucrulşisă-lfacămaisigur. ProgrameledisponibilepotvariaînfuncţiedesistemuldeoperareWindowspreinstalat.
PentruaaflamaimultedespreacesteprogrameşialtesoluţiideprocesareoferitedeLenovo,consultaţi: http://www.lenovo.com/support.

AccesareaprogramelorLenovoînsistemuldeoperareWindows7

DacăutilizaţisistemuldeoperareWindows7,puteţiaccesaprogrameleLenovodinprogramulLenovo ThinkVantage
®
ToolssaudinPanouldecontrol.
AccesareaprogramelorLenovodinprogramulLenovoThinkVantageTools PentruaaccesaprogrameleLenovodinprogramulLenovoThinkVantageTools,faceţiclicpeStart➙
AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools.Apoifaceţidubluclicpepictogramaprogramuluipentru
a-laccesa.
Notă:DacăopictogramădeprogramesteluminatăcuintensitateredusăînfereastraprogramuluiLenovo ThinkVantageTools,aceastaindicănecesitateadeainstalamanualprogramul.Faceţidubluclicpe pictogramaprogramuluipentruainstalaprogramulmanual.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.Când procesuldeinstalareseîncheie,pictogramaprogramuluisevaactiva.
Următorultabellisteazăprogrameleşinumelepictogramelorcorespunzătoaredinfereastradenavigaţiea programuluiLenovoThinkVantageTools.
Notă:Esteposibilcauneleprogramesănufiedisponibileînfuncţiedemodel.
Tabela1.ProgramedinprogramulLenovoThinkVantageTools
Program
AccessConnections™ConexiunelaInternet ClientSecuritySolutionSecuritateavansată CommunicationsUtilityConferinţăWeb FingerprintManagerPro
LenovoQuickCastLenovoQuickCast LenovoQuickControlLenovoQuickControl LenovoSolutionCenterSănătateasistemuluişidiagnosticare
Numepictogramă
Cititordeamprentă
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului15
Page 32
Tabela1.ProgramedinprogramulLenovoThinkVantageT ools(continuare)
Program
MobileBroadbandConnectBandălatăreţeamobilă3G PasswordManagerDepozitparole PowerManager RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks RescueandRecovery SystemUpdate
®
Numepictogramă
Controaledealimentare
EnhancedBackupandRestore Actualizareşidrivere
AccesareaprogramelorLenovodinControlPanel
PentruaaccesaprogrameleLenovodinControlPanel,faceţiclicpeStart➙ControlPanel.Apoi,în funcţiedeprogramulpecaredoriţisăîlaccesaţi,faceţiclicpesecţiuneacorespunzătoareşiapoifaceţiclic petextulverdecorespunzător.
Notă:DacănuputeţigăsiprogramuldecareaveţinevoieînControlPanel,deschideţifereastradenavigarea programuluiLenovoThinkVantageToolsşifaceţidubluclicpepictogramacorespunzătoareluminatăcu intensitateredusăpentruainstalaprogramuldecareaveţinevoie.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran. Cândprocesuldeinstalareseîncheie,pictogramaprogramuluisevaactivaşiveţiputeagăsiprogramulîn Panouldecontrol.
UrmătorultabelconţineprogrameleşisecţiunilecorespunzătoareşitexteleverzidinControlPanel.
Note:
•Esteposibilcauneleprogramesănufiedisponibileînfuncţiedemodel.
•ProgramulLenovoQuickCastşiprogramulLenovoQuickControlnusuntlistateînPanouldecontrol. Pentrualeaccesa,utilizaţiprogramulLenovoThinkVantageTools.
Tabela2.ProgrameînPanouldecontrol
Program
AccessConnections ClientSecuritySolutionSistemşisecuritateLenovo-Securitateîmbunătăţită CommunicationsUtility FingerprintManagerPro
LenovoSolutionCenterSistemşisecuritateLenovo-Sănătateasistemuluişi
MessageCenterPlus MobileBroadbandConnect
PasswordManager
PowerManagerHardwareşisunet
SecţiuneControlPanelTextverdeînControlPanel
ReţeaşiInternet
Hardwareşisunet
Sistemşisecuritate Hardwareşisunet
ProgrameMesajedelaLenovo ReţeaşiInternet
Sistemşisecuritate ConturiutilizatorşiSiguranţa
familiei
Sistemşisecuritate
Lenovo-ConexiunelaInternet
Lenovo-ConferinţăWeb Lenovo-FingerprintManagerPro
sau Lenovo-Cititordeamprentă
notebook
diagnosticare
Lenovo-Bandălatăreţeamobilă 3G
Lenovo-Depozitparole
Lenovo-Controaledevolum
16Ghidulutilizatorului
Page 33
Tabela2.ProgrameînPanouldecontrol(continuare)
Program
RecoveryMedia RescueandRecovery
SystemUpdateSistemşisecuritate
SecţiuneControlPanelTextverdeînControlPanel
Sistemşisecuritate Sistemşisecuritate
Lenovo-FactoryRecoveryDisks Lenovo-EnhancedBackupand
Restore Lenovo-Actualizareşidrivere

AccesareaprogramelorLenovoînsistemuldeoperareWindows8.1

ÎncazulîncarecalculatorulesteprevăzutcusistemuldeoperareWindows8.1,pentruaaccesaprogramele Lenovo,apăsaţitastaWindowspentruaafişaecranulStart.FaceţiclicpeunprogramLenovopentrua-l lansa.Dacănuputeţigăsiprogramuldecareaveţinevoie,mutaţicursorulîncolţuldindreaptasussaujosal ecranuluipentruaafişabutoanele.ApoifaceţiclicpesimbolulSearchpentruacăutaprogramuldorit.
CalculatoruldumneavoastrăacceptăurmătoareleprogrameLenovo:
•FingerprintManagerPro
•LenovoCompanion
•LenovoQuickCast
•LenovoQuickControl
•LenovoSettings
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoTools
•PasswordManager
•SystemUpdate
Notă:ProgramulPasswordManagernuestepreinstalatpecalculatoarelepecareruleazăWindows
8.1.PuteţidescărcaprogramulPasswordManagerdepesite-ulWebdeasistenţăLenovo http://www.lenovo.com/support.

PrezentareaprogramuluiLenovo

AceastăsecţiuneoferăinformaţiidespreuneleprogrameLenovo.
Notă:Esteposibilcauneleprogramesănufiedisponibileînfuncţiedemodel.
•AccessConnections(Windows7) ProgramulAccessConnectionsesteunprogramdeasistenţălaconectarepentrucreareaşigestionarea
profilurilorlocaţiilor.Fiecareprofildelocaţiestocheazătoatesetăriledeconfigurarepentrureţeaşi Internetnecesarepentruconectareauneiinfrastructuridereţeadintr-olocaţieanumeprecumceade acasăsaudelabirou.
Princomutareaîntreprofilurilelocaţiilorcândmutaţicalculatoruldintr-unlocîntr-altul,văputeţiconecta rapidşiuşorlaoreţeafărăaaveanevoiesăreconfiguraţisetărilemanualşisăreporniţicalculatorul defiecaredată.
•ClientSecuritySolution(Windows7) ProgramulClientSecuritySolutionvăprotejeazăcalculatorulprinsecurizareadatelorclientşiprin
respingereaatacurilor.Deasemenea,poateajutalagestionareaparolelor,larecuperareauneiparole pierdutesaulamonitorizareasetărilordesecuritatealecalculatoruluişilasugerareamodalităţilorde îmbunătăţireasecurităţiicalculatorului.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului17
Page 34
•CommunicationsUtility(Windows7) ProgramulCommunicationsUtilityvăpermitesăconfiguraţisetărilecamereişialedispozitiveloraudio
integrate.
•LenovoThinkVantageTools(Windows7) ProgramulLenovoThinkVantageToolsvăpermitesălucraţimaiuşorşiînsiguranţă,oferindu-văaccesla
diferiteprograme,precumFingerprintManagerPro,LenovoSolutionCenteretc.
•MessageCenterPlus(Windows7) ProgramulMessageCenterPlusafişeazăautomatmesajepentruavăinformanotificăriimportantedin
parteaLenovo,precumalerteprivindactualizăriledesistemşialerteprivindstăricarenecesităatenţie.
•MobileBroadbandConnect(Windows7) ProgramulMobileBroadbandConnectvăpermitesăconectaţicalculatorullareţeauamobilădebandă
largăprintr-oplacăWANfărăfiracceptată.
•PowerManager(Windows7) ProgramulPowerManagervăoferăomodalitatecomodăşiflexibilăcareacoperătoateaspecteleprivind
gestionareaalimentăriicalculatorului.Văpermitesăreglaţisetăriledealimentarealecalculatoruluipentru aobţinecelmaibunechilibruîntreperformanţăşieconomiedeenergie.
•RecoveryMedia(Windows7) ProgramulRecoveryMediavăpermitesărefaceţiconţinutulunităţiiSSDlasetărileimplicitedinfabrică.
•RescueandRecovery(Windows7) ProgramulRescueandRecoveryesteometodăderecuperareşiderestaurarecuapăsareaunui
buton.Acestaincludeunsetdeinstrumentederecuperareautomatăpentruavăajutăsădiagnosticaţi problemelecalculatorului,săobţineţiajutorşisărealizaţirecuperareaîncazulcăderilordesistem,chiar dacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.
•LenovoCompanion(Windows8.1) PrinprogramulLenovoCompanion,puteţiobţineinformaţiidespreaccesoriipentrucalculatorul
dumneavoastră,puteţivizualizablogurişiarticoledesprecalculatoruldumneavoastrăşiputeţiverifica dacăexistăalteprogramerecomandate.
•LenovoSettings(Windows8.1) ProgramulLenovoSettingsvăpermitesăîmbunătăţiţiexperienţadeutilizareacalculatoruluiprin
transformareacalculatoruluiîntr-unhotspotportabil,princonfigurareasetărilorcamereişiasetărilor audio,prinoptimizareasetărilordealimentareşiprincreareaşigestionareamaimultorprofiluridereţea.
•LenovoSupport(Windows8.1) ProgramulLenovoSupportvăpermitesăînregistraţicalculatorullaLenovo,săverificaţistareadesănătate
acalculatoruluişistareabateriei,sădescărcaţişisăvizualizaţimanualeleutilizatorului,săobţineţi informaţiidespregaranţiacalculatoruluişisăexploraţiinformaţiiledeajutorşiasistenţă.
•LenovoTools(Windows8.1) ProgramulLenovoToolsvăpermitesălucraţimaiuşorşiînsiguranţă,oferindu-văaccesladiferite
programe,precumFingerprintManagerPro,LenovoSolutionCenteretc.
•FingerprintManagerPro(Windows7şiWindows8.1) Încazulîncarecalculatorulestedotatcuuncititordeamprentă,programulFingerprintManagerProvă
permitesăvăînregistraţiamprentaşisăoasociaţiparoleidumneavoastrădeWindows.Drepturmare, autentificareaprinamprentăpoatesăînlocuiascăparolaşisăpermităunaccespentruutilizatorsimpluşi sigur.
•LenovoQuickCast(Windows7şiWindows8.1) ProgramulLenovoQuickCastvăpermitesătrimiteţifişiereşilocalizatoriuniformideresurse(URL-uri)
rapidşiuşorîntredouădispozitive.
18Ghidulutilizatorului
Page 35
•LenovoQuickControl(Windows7şiWindows8.1) ProgramulLenovoQuickControlvăpermitesăcontrolaţicalculatorulladistanţăprintelefonulinteligent,
princontrolareacursorului,modificareasetărilorpentruproiecţieşigestionareaaplicaţiilorşiferestrelor dinprimplan.
•LenovoSolutionCenter(Windows7şiWindows8.1) ProgramulLenovoSolutionCentervăpermitesădepanaţişisărezolvaţiproblemelorcalculatorului.
Acestacombinătestedediagnosticare,colectareainformaţiilordespresistem,stareasecurităţiişi informaţiideasistenţă,împreunăcusugestiişisfaturipentruperformanţăoptimăasistemului.
•PasswordManager(Windows7şiWindows8.1) ProgramulPasswordManagercaptureazăşicompleteazăautomatinformaţiiledeautentificarepentru
programeleWindowsşisite-urileWeb.
•SystemUpdate(Windows7şiWindows8.1) ProgramulSystemUpdatevăpermitesămenţineţisoftware-uldepecalculatoruldumneavoastră
actualizatprindescărcareaşiinstalareapachetelordesoftware,inclusivaprogramelorThinkVantage,a driverelordedispozitiv,aactualizărilorUnifiedExtensibleFirmwareInterface(UEFI)basicinput/output system(BIOS)şiaaltorprogrameprodusedeterţepărţi.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului19
Page 36
20Ghidulutilizatorului
Page 37

Capitolul2.Utilizareacalculatorului

Acestcapitolconţineinformaţiidespreutilizareaanumitorcomponentealecalculatorului.
•„Înregistrareacalculatorului“lapagina21
•„Întrebăripusefrecvent“lapagina21
•„Utilizareaecranuluimultitouch“lapagina23
•„UtilizareatastelorAdaptiveKeys“lapagina27
•„UtilizareadispozitivuluiindicatorThinkPad“lapagina36
•„Powermanagement“lapagina37
•„Conectarealareţea“lapagina42
•„UtilizareaconexiuniiNFC“lapagina46
•„Prezentărişimultimedia“lapagina47
•„Utilizareafuncţiiloraudio“lapagina50
•„Utilizareacamerei“lapagina50

Înregistrareacalculatorului

Cândînregistraţicalculatorul,informaţiilesuntintroduseîntr-obazădedatecarepermiteLenovosăvă contactezeîncazuluneirechemărisauauneialteproblemegrave.Înplus,unelelocaţiioferăprivilegiişi serviciiextinsepentruutilizatoriiînregistraţi.
CândvăînregistraţicalculatorullaLenovo,beneficiaţişideurmătoareleavantaje:
•ServicemairapidcândapelaţipentruajutordelaLenovo
•Notificareaautomatăcuprivirelasoftware-ulgratuitşiofertelepromoţionalespeciale
PentruaînregistracalculatorullaLenovo,procedaţidupăcumurmează:
•Accesaţihttp://www.lenovo.com/registerşiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaînregistra calculatorul.
•ConectaţicalculatorullaInternetşiînregistraţi-lcuunprogramdeînregistrarepreinstalat:
-ÎnWindows8.1:deschideţiprogramulLenovoSupport,faceţiclicpeRegistration,apoiurmaţi
instrucţiuniledepeecranpentruavăînregistracalculatorul.
-ÎnWindows7:programulLenovoProductRegistrationpreinstalatselanseazăautomatdupăceaţi
utilizatcalculatorulovreme.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaînregistracalculatorul.

Întrebăripusefrecvent

Aceastăsecţiuneoferăcâtevasugestiicarevăvorajutasăoptimizaţiutilizareanotebook-urilorThinkPad.
Pentruaasigurafuncţionareacalculatoruluidumneavoastrălacelmaiînaltniveldeperformanţă,răsfoiţi paginileWeburmătoarepentruagăsiinformaţiicumarficeledeajutorpentrudepanaresaurăspunsurila întrebărilepusefrecvent: http://www.lenovo.com/support/faq
©CopyrightLenovo2014
21
Page 38
Potaveaghidulutilizatoruluiînaltălimbă?
•Pentruadescărcaghidulutilizatoruluiînaltălimbă,accesaţihttp://www.lenovo.com/support.Apoi urmaţiinstrucţiuniledepeecran.
Cumtrebuiesăutilizezenergiamaieficientcândsuntpedrum?
•Pentruaeconomisienergiesaupentruasuspendaoperaţiafărăaieşidinprogramesauasalvafişiere, consultaţi„Modurideeconomisireaenergiei“lapagina39
.
•Modificaţisetărileplanuluidealimentarepentruaobţinecelmaibunechilibruîntreperformanţăşi economiedeenergie.Vedeţi„Gestionareaenergieibateriei“lapagina39.
•Încazulîncarecalculatorulvafiopritoperioadăextinsădetimp,urmaţiinstrucţiuniledin„Dezactivarea baterieiîncorporate“lapagina81pentruadezactivabateriaîncorporatăpentruapreveniepuizarea bateriei.
CumpoteliminaînsiguranţădatelestocatepeunitateaSSD?
•StudiaţisecţiuneaCapitolul4„Securitate“lapagina59pentruaaflacumputeţiprotejacalculatorulde furtşiutilizareneautorizată.
•UtilizaţiprogramulPasswordManagerpentruavăprotejadatelestocateîncalculator.Pentruinformaţii suplimentare,vedeţisistemuldeinformaţiideajutor.
•ÎnaintedeaeliminadateledepeunitateaSSD,citiţisecţiunea„Notificareprivindştergereadedatedepe unitateaSSD“lapagina69
.
Cummăconectezînlocaţiidiferite?
•Pentruadepanaoproblemădereţeafărăfir,accesaţihttp://www.lenovo.com/support/faq.
•Bucuraţi-vădefuncţiiledeconectarelareţeaoferitedeprogramulAccessConnections(însistemulde operareWindows7)sauLocationAwarenessdinprogramulLenovoSettings(însistemuldeoperare Windows8.1).
•Pentruaaflamaimultedespreutilizareafuncţiilorfărăfiralecalculatorului,vedeţi„Conexiunifărăfir“la pagina43.
•Pentruavădeplasacumaimultăliniştesufletească,parcurgeţiindicaţiiledin„Deplasareacucalculatorul dumneavoastră“lapagina57.
•AtingeţipictogramapentrufuncţiifărăfirdinmodulFuncţiepentruaactivasaudezactivafuncţiilefără fir.PentrumaimulteinformaţiidespremodulîncareputeţiafişamodulFuncţie,consultaţi„Prezentare generalăpentruAdaptiveKeys“lapagina28
.
Cumsăfacprezentărisausăataşezunmonitorextern?
•Asiguraţi-văcăurmaţiproceduradinsecţiunea„Utilizareaunuimonitorextern“lapagina47
.
•Prinintermediulfuncţieiextinderespaţiudelucru,puteţiafişaieşireaatâtpeecranulcalculatoruluicâtşi pemonitorulextern.Vedeţi„Utilizareaafişajelorduale“lapagina49.
Amutilizatcalculatoruldecevatimpşifuncţioneazămaigreu.Cetrebuiesăfac?
•Respectaţi„Indicaţiigeneralepentruprevenireaproblemelor“lapagina115.
•Diagnosticaţiproblemeleutilizândsoftware-uldediagnosticarepreinstalat.Vedeţi„Diagnosticarea problemelor“lapagina121
.
•Deasemenea,esteoferituninstrumentderestaurarepeunitateaSSDacalculatorului.Pentruinformaţii suplimentare,vedeţiCapitolul5„Prezentarerecuperare“lapagina71.
22Ghidulutilizatorului
Page 39
PotschimbacomportamentuldepornireasistemuluideoperareWindows8.1pentruadeschidefie desktopul,fieecranulStart?
•ÎnsistemuldeoperareWindows8.1,puteţisetacalculatorulsădeschidăînmodimplicitfiedesktopul,fie ecranulStart.Pentruasetaecranuldepornireimplicit,procedaţiînfelulurmător:
1.Pedesktop,deplasaţiindicatorulînbaradeactivităţidinparteadejosaecranuluişifaceţiclic dreaptapeaceasta.
2.FaceţiclicpeProperties.AparefereastracuproprietăţileTaskbarşiNavigation.
3.ÎnfilaNavigation,localizaţisecţiuneaStartscreen,apoiprocedaţiastfel:
-Pentruasetadesktopulcaecrandepornireimplicit,selectaţiWhenIsigninorcloseallappson
ascreen,gotothedesktopinsteadofStartastfelîncâtbifasăfievizibilă.
-PentruasetaecranulStartcaecrandepornireimplicit,eliminaţibifadincasetadeselectareWhen
Isigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart.
4.FaceţiclicpeOKpentruasalvanouasetare.
AceastăfuncţienuestedisponibilăînsistemuldeoperareWindows8.
Imprimaţiurmătoarelesecţiunişipăstraţi-leîmpreunăcucalculatorulîncazulîncarenuputeţiaccesa acestajutoronlinecândestenecesar.
•„Instalareaunuisistemdeoperarenou“lapagina97
•„Calculatorulînceteazăsărăspundă“lapagina121
•„Problemedealimentare“lapagina132

Utilizareaecranuluimultitouch

Aceastăsecţiuneoferăinstrucţiuniprivindmodalitateadeutilizareaecranuluimultitouchdisponibilpentru unelemodele.
Gesturitactileobişnuiteşiacţiunicumouse-ul
Următoareletabelelisteazăcâtevagesturitactileobişnuiteşiacţiunilecorespunzătoarealemouse-ului aplicabileînsistemuldeoperareWindows7şiînsistemuldeoperareWindows8.1.
Notă:Ecranulcalculatoruluidumneavoastrăpoatesăaratealtfeldecâtînimaginileurmătoare.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului23
Page 40
SarciniGesturitactile(doarmodelele
tactile)
Pentruadeschideoaplicaţiesau pentruaefectuaoacţiuneîntr-o aplicaţiedeschisă,precumCopy, SaveşiDelete,înfuncţiedeaplicaţie
Atingeţi.
Acţiunicumouse
Faceţiclic.
Pentruadefilaprinelementeprecum liste,paginişifotografii
Pentrudeplasareaunuiobiect
Pentruamicşora
Deplasaţi.Acţionaţirotiţamouse-ului,deplasaţi
baradedefilaresaufaceţiclicpe săgeatadefilare.
Glisaţiunelementînlocaţiadorită.
Apropiaţidouădegete.ApăsaţitastaCtrlîntimpcedefilaţi
Faceţiclic,menţineţişiglisaţiun element.
curotiţamouse-uluiînapoi.
Pentruamări
24Ghidulutilizatorului
Îndepărtaţidouădegete.
ApăsaţitastaCtrlîntimpcedefilaţi curotiţamouse-uluiînainte.
Page 41
SarciniGesturitactile(doarmodelele
tactile)
Pentruarotiunelement
Puneţidouăsaumaimultedegete peunelementşirotiţidegetele(doar pentruunelemodele).
Acţiunicumouse
Dacăaplicaţiaacceptărotaţia,faceţi clicpepictogramarotire.
Pentruadeschideunmeniucumai multeopţiuni
Atingeţişiţineţiapăsat.
Faceţidubluclic.
Gesturiletactileşiacţiunilemouse-uluipentrusistemeledeoperareWindows8.1
Următorultabellisteazăunelegesturitactileşiacţiunilemouse-uluicorespunzătoareacceptatedesistemele deoperareWindows8.1.
Notă:Ecranulcalculatoruluidumneavoastrăpoatesăaratealtfeldecâtînimaginileurmătoare.
SarciniGesturitactile(doarmodelele
tactile)
Pentruaafişasimbolurilecareconţin comenzipentrusistem,precumStart, Settings,Search,ShareşiDevices
Treceţicudegeteledelamarginea dindreapta.
Acţiunicumouse
Deplasaţicursorulîncolţuldin dreaptajossaususalecranului.
Pentruaparcurgeşipentruacomuta laaplicaţiideschise
Treceţicudegeteledelamarginea dinstânga.
Deplasaţicursorulîncolţuldinstânga susalecranului,apoifaceţiclic. Continuaţisăfaceţiclicpentrua parcurgeaplicaţiiledeschise.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului25
Page 42
SarciniGesturitactile(doarmodelele
tactile)
Pentruavizualizaaplicaţiileutilizate recentsaupentruaselectaoaplicaţie activădinlistă
Treceţicudegetelespreinteriorşi exteriorfaţădemargineadinstânga.
Acţiunicumouse
Deplasaţicursorulîncolţuldinstânga susalecranului,apoideplasaţi-lîn josde-alungulmarginiidinstânga. Pentruaselecta,faceţiclicpe aplicaţiadorită.
Pentruavizualizatoateaplicaţiiledin ecranulStart
Pentruapersonalizacadreledin ecranulStartsaupentruadezinstala oaplicaţie
•Treceţicudegetelepânăla margineadesus.
•Atingeţisăgeatajos()amplasată lângăcolţuldinstângajosal ecranuluiStart.
•Treceţicudegeteledinmarginea desussaudejos,
atingeţiCustomize,apoiatingeţi pictogramadorită.
•Apăsaţişiţineţiapăsată pictogramadorită.
Faceţiclicpesăgeatajos( amplasatălângăcolţuldinstângajos alecranuluiStart.
•Faceţiclicdreaptapeozonăgoală depeecranulStart,faceţiclicpe Customize,apoifaceţiclicpe pictogramadorită.
•Faceţiclicdreaptapepictograma dorită.
)
26Ghidulutilizatorului
Page 43
SarciniGesturitactile(doarmodelele
tactile)
Pentruavizualizacomenzileaplicaţiei dintr-oaplicaţiedeschisă,cumarfi Copy,SaveşiDelete,înfuncţiede aplicaţie
Treceţicudegetelespreinteriordela margineadesussaudejos.
Acţiunicumouse
Faceţiclicdreaptapeoaplicaţie deschisă.
Pentruaînchideaplicaţiacurentă
Treceţicudegetelespreinteriordela margineadesusspreceadejos.
Deplasaţicursorulînmargineadesus aecranului,faceţiclicşiţineţiapăsat butonuldinstângaalmouse-ului, apoideplasaţicursorulspreparteade josaecranului.Eliberaţibutonuldin stângacândajungeţiînparteadejos aecranului.
Sfaturipentruutilizareaecranuluimultitouch
•Ecranulmultitouchesteunpanoudesticlăacoperitcuofoliedeplastic.Nuapăsaţipeecranşinuplasaţi obiectemetalicepeacesta,deoareceputeţisădeterioraţipanoultactilsauputeţicauzafuncţionarea defectuoasăaacestuia.
•Nuutilizaţiunghiile,degeteleînmănuşăsaualteobiectepentruaeditapeecran.
•Calibraţiînmodregulatacurateţeagestuluitactilpentruaevitadiscrepanţele.
Sfaturipentrucurăţareaecranuluimultitouch
•Opriţicalculatorulînaintedeacurăţaecranulmultitouch.
•Pentruaînlăturaamprentelesauprafuldepeecranulmultitouch,folosiţiocârpăuscată,moale,fără scamesauobucatădevată.Nuaplicaţisolvenţipecârpă.
•Ştergeţiecranuluşorfolosindomişcaredesusînjos.Nuapăsaţipeecran.

UtilizareatastelorAdaptiveKeys

CalculatoruldumneavoastrăareunrânddetasteAdaptiveKeyspentruavăajutasălucraţiuşorşieficient.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului27
Page 44

PrezentaregeneralăpentruAdaptiveKeys

UrmătoareaimagineprezintălocaţiatastelorAdaptiveKeys1.PictogramelepentruAdaptiveKeysse modificăînmoddinamicînfuncţiedeaplicaţiapecareoutilizaţi.
AdaptiveKeysoferăurmătoarelemoduripentruafuncţionaîndiferitesituaţii:
•ModulPornire
•ModulBrowserWeb
•ModulConferinţăWeb
•ModulFuncţie
•ModulAplatizare
DacălansaţioaplicaţiepecareAdaptiveKeyboardorecunoaşte,tasteleAdaptiveKeysseschimbăautomat lamodurilecorespunzătoarepentruutilizareaaplicaţieirespective.
Deasemenea,puteţiparcurgemoduriledisponibiledacăatingeţitastaFn.Următoareaimagineprezintă locaţiatasteiFn
Puteţipersonalizaordineaîncaresuntafişatemodurileşicemodurisuntdisponibilecândparcurgeţi modurilecutastaFn.ModulPornireşimodulFuncţiesuntdisponibileîntotdeauna.Înfuncţiedenecesităţile
1.
28Ghidulutilizatorului
Page 45
dvs.,puteţipersonalizaAdaptiveKeyseliminândmodulBrowserWebşimodulConferinţăWebdinlista decicluriatuncicândatingeţitastaFn.ModulAplatizareestedisponibilnumaicânddeschideţiecranul calculatoruluila180degradefaţădepoziţiarelativăatastaturii.
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„ModurileAdaptiveKeys“lapagina29
.

ModurileAdaptiveKeys

AceastăsecţiuneconţineinformaţiidespremodurileAdaptiveKeys.
ModulPornire
Înmodimplicit,modulPornireesteafişatşiactivatatuncicândcalculatoruldumneavoastrăintrăînsistemul deoperareWindows.
ÎnurmătoareaimaginesuntprezentatepictogrameleafişateînmodulPornire.Pentruinformaţiisuplimentare, vedeţi„FuncţiileAdaptiveKeys“lapagina30.
ModulBrowserWeb
AtuncicândlansaţiunbrowserWebpecareAdaptiveKeyboardîlrecunoaşte(deexemplu,browserulWeb InternetExplorer modulBrowserWeb,oferindu-văfuncţiispecialpentruutilizareaunuibrowserWeb.
PentruavizualizalistadeaplicaţiicareschimbăAdaptiveKeyslamodulBrowserWeb,efectuaţiurmătoarele acţiuni:
1.AtingeţipictogramadesetăriînmodulFuncţie.SedeschidefereastraAdaptiveKeyboardSettings.
2.FaceţiclicpeModeSettings➙AdvancedSettings➙AutoChangeApplications,apoimutaţi cursorulpesteaplicaţiadeschimbareautomatăasociatămoduluiBrowserWeb.
®
,browserulChrome™saubrowserulWebFirefox),AdaptiveKeysseschimbăautomatla
ÎnurmătoareaimaginesuntprezentatepictogrameleafişateînmodulBrowserWeb.Pentruinformaţii suplimentare,vedeţi„FuncţiileAdaptiveKeys“lapagina30
.
ModulConferinţăWeb
AtuncicândlansaţioaplicaţieVoice-over-Internet-Protocol(VoIP)pecareAdaptiveKeyboardorecunoaşte, AdaptiveKeysseschimbăautomatlamodulConferinţăWeb,oferindu-văfuncţiispecialpentruutilizarea unuiaplicaţiiVoIP .
PentruavizualizalistadeaplicaţiicareschimbăAdaptiveKeyslamodulConferinţăWeb,efectuaţi următoareleacţiuni:
1.AtingeţipictogramadesetăriînmodulFuncţie.SedeschidefereastraSetăriAdaptiveKeyboard.
2.FaceţiclicpeModeSettings➙AdvancedSettings➙AutoChangeApplications,apoimutaţi cursorulpesteaplicaţiadeschimbareautomatăasociatămoduluiConferinţăWeb.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului29
Page 46
ÎnurmătoareaimaginesuntprezentatepictogrameleafişateînmodulConferinţăWeb.Pentruinformaţii suplimentare,vedeţi„FuncţiileAdaptiveKeys“lapagina30
ModulFuncţie
Atuncicândporniţicalculatorul,modulFuncţieesteafişatşiactivatînaintedeintrareacalculatorului dumneavoastrăînsistemuldeoperareWindows.TasteledelaF1laF12furnizeazăaceleaşifuncţiicaşi tasteledelaF1laF12depeotastaturătradiţională.DacăutilizaţioaplicaţiecareacceptăfuncţiiledelaF1 laF12,puteţiutilizatastaFnpentruatrecelamodulFuncţieoridecâteoriestenecesar.
ÎnurmătoareaimaginesuntprezentatepictogrameleafişateînmodulFuncţie.Pentruinformaţiisuplimentare, vedeţi„FuncţiileAdaptiveKeys“lapagina30
ModulAplatizare
ÎncazulîncaremodulAplatizareesteactivat,AdaptiveKeysseschimbăautomatlamodulAplatizareatunci cândaşezaţimonitorulcalculatoruluila180degradefaţădepoziţiatastaturii,dupăcumesteprezentat înimagine.
.
.
ModulAplatizareoferăunsetspecialdeAdaptiveKeys,caresuntproiectatepentruavăajutasăpartajaţi informaţiiledepeecrancuopersoanăcarestăînfaţadumneavoastrăsaula90degradeînstângasauîn dreaptadumneavoastră.
Înmodimplicit,modulAplatizareesteactivat.PentruadezactivamodulAplatizare,procedaţiînfelulurmător:
1.AtingeţipictogramadesetăriînmodulFuncţie.SedeschidefereastraSetăriAdaptiveKeyboard.
2.FaceţiclicpeModeSettings➙AdvancedSettings➙LayFlatmode,apoiurmaţiinstrucţiunilede peecran.
ÎnurmătoareaimaginesuntprezentatepictogrameleafişateînmodulAplatizare.Pentruinformaţii suplimentare,vedeţi„FuncţiileAdaptiveKeys“lapagina30.

FuncţiileAdaptiveKeys

AceastăsecţiuneprezintăfuncţiileAdaptiveKeys.
Notă:AnumitetasteAdaptiveKeyssuntdisponibilenumaiîntr-unanumitmod.
30Ghidulutilizatorului
Page 47
Tabela3.FuncţiileAdaptiveKeys
AdaptiveKeysFuncţii
TastaFn
•ComutăîntremoduriledisponibileAdaptiveKeysatuncicândatingeţitastaFn.
•IniţiazămodulAccesrapidatuncicândatingeţişiţineţiapăsatătastaFn.Dacănumaiatingeţi tastaFn,AdaptiveKeysrevinlamoduldinaintesăatingeţitastaFn.
SetareaunuimodAccesrapidvăpermitesăafişaţirapidmoduldoritaltastelorAdaptive Keysfărăafinevoiesăcomutaţiîntrediferitemoduri.Înmodimplicit,modulAccesrapid estesetatsăafişezemodulFuncţie,darcutoateacestea,puteţischimbasetareaimplicităa moduluiAccesrapid.
PentruaschimbasetareamoduluiAccesrapid,procedaţidupăcumurmează:
1.AtingeţipictogramadesetăriînmodulFuncţie.SedeschidefereastraAdaptive
2.FaceţiclicpeModeSettings➙AdvancedSettings,apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran
Controaledevolum
•
• pentruîntrerupereasunetuluiîndifuzoare.
•:creştevolumulîndifuzor.
Elementedecontrolpentruluminozitate
KeyboardSettings.
pentruasetamodulAccesrapidaşacumdoriţi.
:reducevolumulîndifuzor. :opreştedifuzoarele.Cândsunetuldindifuzoareesteîntrerupt,seaprindeindicatorulroşu
•:reduceluminozitateaecranuluicalculatorului.
•:reduceluminozitateaecranuluicalculatoruluilaceamaimicăluminozitate(nucomplet negru)atuncicândatingeţişiţineţiapăsatăpictogramatimpdeaproximativdouăsecunde. Cândecranuluicalculatoruluiestesetatlaceamaimicăluminozitate,seaprindeindicatorul
roşupentruluminozitatescăzută.
•:creşteluminozitateaecranuluicalculatorului.
Comenzimicrofon
:descreştevolumulintrăriimicrofonului.
•
•:opreştesunetulintrăriimicrofonului.Cândsunetulmicrofoaneloresteîntrerupt,seaprinde indicatorulroşupentruîntrerupereasunetuluimicrofonului
.
•:creştevolumulintrăriimicrofonului.
•Windows8.1:deschidebutonulCăutare.
•Windows7:deschideCăutareWindows.
Vizualizeazăprogramelepecarele-aţideschis.
Vizualizeazătoateprogrameleinstalatepecalculatoruldvs.
DeschideInstrumentuldedecupareWindows.
MergeînapoicuopaginăînbrowserulWeb.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului31
Page 48
Tabela3.FuncţiileAdaptiveKeys(continuare)
AdaptiveKeysFuncţii
ReîmprospăteazăpaginacurentăabrowseruluiWeb.
AdaugăonouăfilăînfereastrabrowseruluiWeb.
Schimbăsensibilitateadeanulareazgomotuluipentrumicrofoane.
Existătreitipuridesensibilitatedeanulareazgomotului:
•
:numaivoceamea
•:normal
•:maimultevoci Porneştesauopreştecamera.
Cândcameraesteoprită,seaprindeindicatorulroşudeoprireacamerei.
•Schimbămodurilecamereicândatingeţipictograma.
•DeschideecranulSetăricamerăatuncicândatingeţişiţineţiapăsatăpictogramatimpde aproximativdouăsecunde.
Pentrumaimulteinformaţii,vedeţiecranulSetăricameră. Activeazăsaudezactiveazăfuncţiilefărăfir.
Pentruaactivasaudezactivafuncţiilefărăfir,următoareledriverepentrudispozitivetrebuie instalatepecalculatorînainte:
•DriverPowerManagement
•AplicaţieOnScreenDisplay
•Driver-ededispozitivfărăfir
Pentruadescărcacelemainoidriverededispozitiv,vedeţi„Instalareadriverelordedispozitiv“la pagina99.
Notă:ÎnsistemuldeoperareWindows7,atuncicândsuntdezactivatefuncţiilefărăfir,seaprinde indicatorulroşudeconexiunefărăfiroprită
atingeţidinnoupictograma.
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Conexiunifărăfir“lapagina43 Comutălocaţiapentruieşireaafişajuluiîntreecranulcalculatoruluişiunmonitorexternprin
atingereapictogrameişiselectareauneiadinurmătoareleopţiuni:
•Doarafişajcalculator
•Afişajulcalculatoruluişimonitorulextern(aceeaşiimagine)
•Afişajulcalculatoruluişimonitorulextern(funcţiespaţiudelucruextins)
•Doarmonitorextern
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Prezentărişimultimedia“lapagina47.
.Pentruaactivasaudezactivafuncţiilefărăfir,
.
32Ghidulutilizatorului
Page 49
Tabela3.FuncţiileAdaptiveKeys(continuare)
AdaptiveKeysFuncţii
Controleazăretroiluminareatastaturii.
Atingeţipictogramapentruaparcurgeurmătoarelemodurideretroiluminareatastaturii:
•Normal:porniţiretroiluminareatastaturiilaniveldeluminozitatescăzută.
•Luminos:porniţiretroiluminareatastaturiilaniveldeluminozitateridicată.
•Oprit:opreşteretroiluminareatastaturii. DeschidefereastraSetăriAdaptiveKeyboard.
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„SetareaAdaptiveKeys“lapagina34. Roteşteecranulînsensulacelordeceasornic.Defiecaredatăcândatingeţipictograma,ecranul
calculatoruluiseroteştela90degrade.
•Deschideaplicaţiacloudpredefinităaşacumestedefinităînsetărilecloudcândatingeţi
pictograma.
•DeschideecranuldesetăriCloudatuncicândatingeţişiţineţiapăsatăpictogramatimpde
douăsecunde.
Notă:Implicit,atuncicândatingeţipictogramapentruprimadată,seafişeazăecranulSetăricloud. PuteţiselectaserviciulcloudînecranulSetăricloud.Atuncicândatingeţidinnoupictograma,se deschideaplicaţiacloudselectată.
Pentrumaimulteinformaţii,vedeţiinstrucţiuniledepeecrandinecranulSetăricloud.
•Activeazăsaudezactiveazăfuncţiaderecunoaşterevocalăcândatingeţipictograma.Funcţiade
recunoaşterevocalăvăpermitesăcontrolaţivocalanumiteaplicaţiisausădictaţitexte. Atuncicândesteactivatăfuncţiaderecunoaşterevocală,seaprindeindicatorulverdede
recunoaşterevocală.Pentruadezactivafuncţiaderecunoaşterevocală,atingeţidinnou pictograma.
Notă:Software-ulderecunoaşterevocalăestedisponibilînanumitelimbialesistemului.Dacă limbasistemuluinuacceptăfuncţiaderecunoaşterevocală,cândatingeţipictograma,veţi vedeaunmesajcareexplicăfaptulcăsoftware-ulnuesteacceptatpecalculator.
•DeschideecranulRecunoaşterevocalăatuncicândatingeţişiţineţiapăsatăpictogramatimpde
aproximativdouăsecunde.
Pentrumaimulteinformaţii,vedeţiecranulRecunoaşterevocală.Pentruautilizacomenzilevocale, consultaţiposterulGhiddesetarecareînsoţeştecalculatorullalivrare.
•Activeazăsaudezactiveazăfuncţiadeutilizareacamereipringesturicândatingeţipictograma.
Puteţiutilizagesturilepentruadeterminacamerasăîndeplineascăactivităţiprinsimplegesturi alemâiniifărăautilizatastaturasaumouse-ul.
Atuncicândesteactivatăfuncţiadeutilizareacamereipringesturi,seaprindeindicatorulverde deutilizareacamereipringesturi
.Pentruadezactivafuncţia,atingeţidinnoupictograma.
•DeschideecranuldesetăriUtilizareacamereipringesturiatuncicândatingeţişiţineţiapăsată
pictogramatimpdedouăsecunde.
Notă:Înmodimplicit,atuncicândatingeţipictogramapentruprimadată,seafişeazăecranulde setăriUtilizareacamereipringesturi.PuteţipersonalizasetărileUtilizareacamereipringesturi. Dataviitoarecândatingeţipictograma,seactiveazăfuncţiadeutilizareacamereipringesturi.
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Utilizareacamereipringesturi“lapagina51
.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului33
Page 50

CombinaţiicutasteFn

AceastăsecţiunevăprezintăcâtevacombinaţiicutastaFnpentruanumitetasteobişnuitecarenuseaflă petastaturacalculatoruluidvs.
PentruautilizacombinaţiilecutastaFn,atingeţişiţineţiapăsatătastaFn.AtuncicândmodulAccesrapid esteactiv,apăsaţitastadorită.
Notă:Asiguraţi-văcămodulAccesrapidestesetatpentruaafişamodulFuncţie.Pentrumaimulteinformaţii, consultaţifuncţiiletasteiFnîn„FuncţiileAdaptiveKeys“lapagina30
CalculatoruldumneavoastrăacceptăurmătoarelecombinaţiicutastaFn,dupăcumsuntlistateîntabel.
Tabela4.CombinaţiicutasteFn
.
Combinaţii cutastaFn
Fn+B Fn+I Fn+K Fn+P
Fn+SAreaceeaşifuncţiecatastaSysRqdepetastaturaclasică. Fn+T Fn+H Fn+E Fn+4
Funcţie
AreaceeaşifuncţiecatastaBreakdepeotastaturăclasică. AreaceeaşifuncţiecatastaInsertdepeotastaturăclasică. AreaceeaşifuncţiecatastaScrLkdepetastaturaclasică. AreaceeaşifuncţiecatastaPausedepetastaturaclasică.
AreaceeaşifuncţiecatastaPrtScdepeotastaturăclasică. AreaceeaşifuncţiecatastaHomedepeotastaturăclasică. AreaceeaşifuncţiecatastaEnddepeotastaturăclasică. Treceţicalculatorulînmoduladormire.Pentruarevenilafuncţionareanormală,apăsaţipe
butonuldepornire.

Gestionareluminozitate

Pentruaconservaenergia,luminozitateatastelorAdaptiveKeyssediminueazătreptatatuncicândnueste detectatănicioprezenţăşinicioactivitatepentruoperioadădetimp.Cutoateacestea,atuncicândeste detectatăoprezenţăsauoactivitate,tasteleAdaptiveKeysdevinluminoaseimediat.
ProfiluriledeluminozitatepentruAdaptiveKeyssuntdupăcumurmează:
•100%luminozitateatuncicândsedetecteazăoprezenţăsauoactivitate
•50%luminozitateatuncicândnusedetecteazănicioprezenţăşinicioactivitatetimpdetreiminute
•0%luminozitateatuncicândnusedetecteazănicioprezenţăşinicioactivitatetimpdezeceminute
PentruaactivatasteleAdaptiveKeys,efectuaţiunadintreacţiunileurmătoare:
•AtingeţioricaredintretasteleAdaptiveKeys.
•Apăsaţioricetastădepetastatură.
•UtilizaţidispozitivuldeindicareTrackPointsautrackpadul.
•Utilizaţimouse-uldacăestedisponibil.

SetareaAdaptiveKeys

PentruapersonalizasetărileAdaptiveKeys,procedaţidupăcumurmează:
•ModificaţiordineaîncaresuntafişatemodurileAdaptiveKeysatuncicândatingeţitastaFn.
34Ghidulutilizatorului
Page 51
•EliminaţimodulBrowserWebşimodulConferinţăWebdinsecvenţadecicluriAdaptiveKeysatunci cândatingeţitastaFn.
•SetaţicemodAdaptiveKeystrebuieutilizatcamodAccesrapid
•Alegeţiceaplicaţiesălansaţicândatingeţipictogramacloud.
PentruasetaAdaptiveKeys,procedaţiînfelulurmător:
1.DeschideţifereastraSetareAdaptiveKeyboardoptândpentruunadintreurmătoarelevariante:
•AtingeţipictogramadesetăriînmodulFuncţie.
•DeschideţiprogramulLenovoSettings,apoifaceţiclicpeAdaptiveKeyboard.
•AccesaţiControlPanel,apoifaceţiclicpeHardwareandSound➙AdaptiveKeyboard➙Change Settings.
2.UrmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruasetaAdaptiveKeys.

TastaWindows

ÎnsistemuldeoperareWindows7,apăsaţitastaWindows1pentruadeschidemeniulStart.Apăsaţitasta WindowspentruacomutaîntrespaţiuldelucrucurentşiecranulStartalsistemuluideoperareWindows8.1.
Deasemenea,puteţiutilizatastaWindowsîmpreunăcualtătastăpentruabeneficiadealtefuncţii.Pentru maimulteinformaţii,consultaţisistemuldeinformaţiideajutorpentrusistemuldeoperareWindows.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului35
Page 52

UtilizareadispozitivuluiindicatorThinkPad

DispozitivulindicatorThinkPadestealcătuitdintr-unbutonindicator1petastaturăşitrackpad2.Întregul trackpadesteozonăactivă,sensibilălamişcareadegetelor.Zoneledeclicstânga3şidreapta5 corespundfuncţiilorbutoanelordemousestângaşidreaptadelaunmouseclasic.Zonapentruderulare4 văpermitesăderulaţiprinpaginileWebsauprindocumenteînoricedirecţie.
UtilizareabutonuluiindicatorTrackPoint
PentruautilizabutonulindicatorTrackPoint,apăsaţipecapaculantialunecarealbutonuluiindicatorînorice direcţieparalelăcutastatura.Apoiputeţisădeplasaţicursorul.Darbutonulindicatorpropriu-zisnusemişcă. Vitezacucaresedeplaseazăindicatoruldepindedepresiuneacucareaplicaţipebutonuldeindicare.
Utilizareatrackpad-uluimultitouch
Trackpad-ulThinkPadalcalculatoruluiacceptăfuncţiamulti-touchcucareputeţimări,micşorasauderula imagineadepeecranîntimpcenavigaţipeInternetsaucitiţisaueditaţiundocument.
Pentruinformaţiisuplimentaredespreutilizareatrackpad-ului,consultaţisistemuldeinformaţiideajutor altrackpad-ului.
PersonalizareadispozitivuluiindicatorThinkPad
PuteţipersonalizadispozitivuldeindicareThinkPadpentruutilizareafuncţiilorextinsealedispozitivului deindicareThinkPad.
PentruapersonalizasetăriledispozitivuluideindicareThinkPad,procedaţidupăcumurmează:
1.AccesaţiControlPanel.
2.FaceţiclicpeHardwareandSound➙Mouse➙ThinkPad.
3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecran.
36Ghidulutilizatorului
Page 53
Înlocuireacapacului
Capişonul1dinparteadesusadispozitivuluideindicareTrackPointpoatefidemontat.Dupăceutilizaţi capişonuloperioadădetimp,îlputeţiînlocuicuunulnou.
Notă:CapişonulTrackPointutilizatîncalculatorarespaţii Asiguraţi-văcăaţiînlocuitcapişonulTrackPointcuunulcorectcareareastfeldespaţii.
adupăcumsearatăînurmătoareaimagine.

Powermanagement

Dacătrebuiesăutilizaţicalculatorulladistanţădeprizeleelectrice,depindeţidebateriepentruapăstra calculatorulfuncţional.Diferitecomponentealecalculatoruluiconsumăenergielaniveluridiferite.Cucât utilizaţimaimultcomponentelecuconsumridicatdecurent,cuatâtmairepedeseepuizeazăbateria.
PetreceţimaimulttimpneconectatlaprizăcubateriileThinkPad.Mobilitateaarevoluţionatafacerile permiţându-văsăvădeplasaţioriunde.CubateriileThinkPad,puteţilucramaimultfărăaficondiţionatde oprizăelectrică.
Verificareastăriibateriei
IndicatoruldenivelalbaterieidinzonadenotificareWindowsafişeazăprocentajuldeenergieabateriei rămase.
Frecvenţalacareutilizaţienergiabaterieideterminăduratadeutilizareabaterieiîntreîncărcări.Deoarece fiecareutilizatorarediferiteobiceiurişinecesităţi,estedificildepreziscâtvadurasarcinabateriei.Existădoi factoriprincipali:
•Câtăenergieestestocatăînbateriecândîncepeţisălucraţi.
•Felulîncareutilizaţicalculatorul.Deexemplu:
-CâtdedesaccesaţiunitateaSSD.
-Laceluminozitatesetaţiecranul.
-Câtdedesutilizaţifuncţiilefărăfir.
Pentruaobţinemaimultedetaliiprivindstareabateriei,procedaţidupăcumurmează:
•ÎnWindows8.1:porniţiprogramulLenovoSettingsşifaceţiclicpePower.
•ÎnWindows7:PorniţiprogramulPowerManagerşifaceţiclicpefilaBattery.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului37
Page 54
ActivareaalarmeidebaterieînsistemuldeoperareWindows7
ÎnsistemuldeoperareWindows7puteţiprogramacalculatorulastfelîncâtatuncicândenergiabaterieiscade subunanumitnivel,auloctreievenimente:alarmaseopreşte,seafişeazăunmesajşisestingeecranulLCD.
Pentruaactivaalarmabateriei,procedaţiînfelulurmător:
1.PorniţiprogramulPowerManager.
2.FaceţiclicpefilaGlobalPowerSettings.
3.PentruLowbatteryalarmsauCriticallylowbatteryalarm,setaţiprocentajulniveluluienergieişi setaţiacţiunea.
Notă:Încazulîncarecalculatorulintrăînmoduladormiresauhibernarecândnivelulbaterieiestescăzut, darmesajuldealarmănuafostîncăafişat,mesajulvaapăreacândsereactiveazăcalculatorul.Pentrua reluafuncţionareanormală,faceţiclicpeOKcândesteafişatmesajul.

Utilizareaadaptoruluidec.a.

Energianecesarăfuncţionăriicalculatoruluipoateprovenidelabateriapebazădelitiu-ion(Li-ion)încorporată saudelaadaptoruldealimentarec.a.Întimpceutilizaţienergiec.a.,bateriaseîncarcăautomat.
Adaptoruldec.a.careînsoţeştecalculatorularedouăcomponentedebază:
•Transformatorulcareconverteştealimentareac.a.pentruutilizareacucalculatorul.
•Cabluldealimentarecareintrăînprizadec.a.şiîntransformator.
Atenţie:Utilizareaunuicabludealimentarenecorespunzătorvăpoatedeterioragravcalculatorul.
Conectareaadaptoruluidealimentarec.a.
Pentruaconectaadaptoruldealimentarec.a.,procedaţiînfelulurmător:
Notă:Asiguraţi-văcăparcurgeţiaceştipaşiînordineaîncaresuntprezentaţiaici.
1.Introduceţiadaptoruldealimentarec.a.într-oprizăelectrică.
2.Introduceţicabluldealimentareîntransformator.
3.Conectaţiadaptoruldealimentarec.a.laconectoruldealimentarec.a.acalculatorului.
Sugestiiprivindutilizareaadaptoruluidealimentarec.a.
•Cândadaptorulc.a.nuesteutilizat,deconectaţi-ldelaprizaelectrică.
•Nulegaţicabluldealimentarestrânsînjurultransformatoruluiadaptoruluidec.a.cândesteconectat latransformator.
•Înaintesăîncărcaţiacumulatorul,temperaturaacestuiatrebuiesăfiedecelpuţin10°C(50°F).
•Puteţiîncărcabateriacândadaptoruldealimentarec.a.esteconectatlacalculator.Trebuiesăoîncărcaţi înoricaredintresituaţiileurmătoare:
-CândpictogramabateriedinzonadenotificareWindowsafişeazăunprocentajscăzutdeenergiea
baterieirămasă.
-Cândbaterianuafostutilizatăoperioadălungădetimp.

Încărcareabateriei

Cândverificaţistareabaterieişiaflaţicăprocentajuldeenergierămasăestescăzutsaucândalarmaprivind alimentareavăreaminteştecănivelulestescăzut,trebuiesăîncărcaţibateria.
38Ghidulutilizatorului
Page 55
Dacăaveţilaîndemânăoprizăc.a.,conectaţiadaptoruldealimentarec.a.laaceastaşiintroduceţi conectorulcalculatorului.Bateriavaficompletîncărcatăînaproximativtreipânălaşaseore.Timpulde încărcareesteafectatdedimensiuneabaterieişidemediulfizic.Puteţiverificastareadeîncărcareabateriei înoricemomentprinintermediulpictogrameidestareabaterieidinzonadenotificareWindows.
Notă:Pentruamăriduratadeviaţăabaterieilamaxim,calculatorulnureîncarcăbateriadacăenergia rămasăestemaimarede95%.

Maximizareadurateideviaţăabateriei

Pentruamaximizaduratadeviaţăabateriei,procedaţiînfelulurmător:
•Utilizaţibateriapânălaepuizare.
•Reîncărcaţibateriacompletînaintedeutilizare.Puteţivedeadacăbateriaestecompletîncărcatădela pictogramadestareabaterieidinzonadenotificareWindows.
•Utilizaţiîntotdeaunamoduriledeeconomisireaenergiei,precummodulrepausşimodulhibernare.

Gestionareaenergieibateriei

Reglaţisetărileplanuluidealimentarepentruaobţinecelmaibunechilibruîntreperformanţăşieconomiede energie.Pentruaaccesasetărileplanuluidealimentare,procedaţidupăcumurmează:
•ÎnWindows8.1:accesaţiecranuldesktop,faceţiclicdreaptapepictogramastarebateriedinzonade notificareWindows,apoifaceţiclicpePowerOptions.ApoifaceţiclicpeChangeplansettingsdin dreptulplanuluidvs.dealimentare.
•ÎnWindows7:porniţiprogramulPowerManagerşifaceţiclicpefilaPowerPlan.Pentruinstrucţiuni privindaccesareaprogramuluiPowerManager,consultaţi„AccesareaprogramelorLenovoînsistemul deoperareWindows7“lapagina15
.
Pentrumaimulteinformaţii,consultaţisistemuldeinformaţiipentruajutorpentruprogramulrespectiv.

Modurideeconomisireaenergiei

Existămaimultemoduripecareleputeţiutilizaoricândpentruaeconomisienergia.Aceastăsecţiune prezintăfiecaremodşioferăsugestiicuprivirelautilizareaeficientăaenergieibateriei.
•Modecrangol(doarînWindows7) Afişajulcalculatoruluinecesităocantitateconsiderabilădeenergie.Pentruaoprialimentareaecranului şipentruafacecalculatorulsăintreînmodulecrangol,faceţiclicdreaptapepictogramaindicatorului baterieiînzonadenotificareWindowsşiselectaţiPoweroffdisplay.
•Modadormire Înmoduladormire,operaţiileactivesuntsalvateînmemorie,iarunitateaSSDşiecranulcalculatoruluisunt stinse.Cândestereactivatcalculatorul,operaţiileactivesuntrestabiliteîncâtevasecunde.
Înfuncţiedemodel,acestapoatesăacceptefuncţiaVeghe30dezile.Dacăaceastăfuncţieesteactivată, calculatorulconsumăchiarşimaipuţinăenergieînmoduladormireşidureazădoarcâtevasecunde pentruareluafuncţionareanormalăcândapăsaţibutonulpornire.Pentruinformaţiisuplimentaredespre funcţiaVeghe30dezile,procedaţidupăcumurmează:
-ÎnWindows8.1:accesaţiprogramulLenovoSettingsşifaceţiclicpePower➙30DayStandby.
-ÎnWindows7:pentruinformaţiisuplimentare,consultaţisistemuldeinformaţiideajutoralprogramului
PowerManager.PentruinstrucţiuniprivindaccesareaprogramuluiPowerManager,consultaţi „ProgrameleLenovo“lapagina15.
Pentruatrececalculatorulînmodulrepaus,apăsaţiFn+4sauprocedaţidupăcumurmează:
Capitolul2.Utilizareacalculatorului39
Page 56
-ÎnWindows8.1:deplasaţicursorulîncolţuldindreaptajosalecranuluipentruaafişabutoanele. Apoi,faceţiclicpeSettings➙Power➙Sleep.
-ÎnWindows7:utilizaţiopţiuneadeopriredinmeniulStart.
•Modhibernare Prinintermediulacestuimod,puteţiopricalculatorulcompletfărăasalvafişierelesaufărăaieşidin programelecurente.Cândcalculatorulacceseazămodulhibernare,toateprogramele,foldereleşifişierele deschisesuntsalvatepeunitateaSSD,apoicalculatorulseopreşte.
Dacătreceţicalculatorulînmodulhibernareşifuncţiapornireestedezactivată,calculatorulnuconsumă energie.Funcţiapornireestedezactivatăimplicit.Dacătreceţicalculatorulînmodulhibernarecufuncţia pornireactivată,acestaconsumăocantitateredusădeenergie.
Pentruaactivafuncţiadepornire,procedaţiînfelulurmător:
1.AccesaţiControlPanelşifaceţiclicpeSystemandSecurity.
2.FaceţiclicpeAdministrativeTools.
3.FaceţiclicpeTaskScheduler.Dacăvisecereparoladeadministratorsauconfirmarea,introduceţi parolasauconfirmaţi.
4.Înpanouldinstânga,selectaţifolderulsarcinipentrucaredoriţisăactivaţifuncţiadepornire.Sunt afişatesarcinileprogramate.
5.FaceţiclicpeosarcinăprogramatăşiapoiclicpefilaConditions.
6.ÎnPower,selectaţicasetadevalidarepentruWakethecomputertorunthistask.
Pentruatrececalculatorulînmodulhibernare,trebuiesăschimbaţisetărileplanuluidealimentaredupă cumurmează:
-ÎnWindows8.1:accesaţiecranuldesktop.Faceţiclicdreaptapepictogramadestareabaterieidin zonadenotificareWindows,apoifaceţiclicpePowerOptions➙Choosewhatthepowerbutton doesşiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.
-ÎnWindows7:porniţiprogramulPowerManagerşifaceţiclicpefilaPowerPlan.Apoiurmaţi instrucţiuniledepeecran.PentruinstrucţiuniprivindaccesareaprogramuluiPowerManager,consultaţi „ProgrameleLenovo“lapagina15
•Fărăfirdezactivată Dacănuutilizaţifuncţiifărăfir,precumBluetoothsauLANfărăfir,opriţi-le.Aceastavaeconomisienergia.
Pentruadezactivafuncţiilefărăfir,atingeţipictogramapentru
Notă:ÎnsistemuldeoperareWindows7,atuncicândsuntdezactivatefuncţiilefărăfir,seaprinde indicatorulroşudeconexiunefărăfiroprită.
.
dinmodulFuncţie.

Manevrareabateriei

AcestsistemacceptădoarbateriispecialconceputepentruacestsistemanumeşiprodusedeLenovosau deunproducătorautorizat.Sistemulnuacceptăbateriineautorizatesaubateriiconceputepentrualte sisteme.Dacăesteinstalatăobaterieneautorizatăsauobaterieconceputăpentrualtesisteme,sistemul nusevaîncărca.
Atenţie:Lenovonuîşiasumăresponsabilitateapentruperformanţelesausiguranţabateriilorneautorizateşi nuoferăgaranţiipentruerorilesaudefecţiunilederivatedinutilizareaacestora.
40Ghidulutilizatorului
Page 57
PERICOL
Nuîncercaţisădemontaţisausămodificaţiansamblulbaterie.
Dacăîncercaţiacestlucru,sepoateproduceoexploziesauoscurgeredelichiddinacumulator.
Garanţianuacoperăsituaţiileîncareestefolositaltansamblubateriedecâtcelspecificatde Lenovosauansamblulbaterieestedemontatsaumodificat.
PERICOL
Dacăacumulatorulreîncărcabilesteînlocuitincorect,aparepericoluldeexplozie.Acumulatorul conţineocantitatemicădesubstanţeprimejdioase.Pentruaevitaaccidentele:
•LaînlocuirefolosiţinumaitipuldeacumulatorrecomandatdeLenovo.
•Ţineţiansamblulacumulatorladistanţădefoc.
•Nuexpuneţilacăldurăexcesivă.
•Nu-lexpuneţiapeisauploii.
•Nu-lscurtcircuitaţi.
•Depozitaţiîntr-unlocrăcoros,uscat.
•Nu-llăsaţilaîndemânacopiilor.
Acumulatorulesteoconsumabilă.Dacăbateriaîncepesăsedescarceprearapid,înlocuiţiacumulatorulcu unnoutiprecomandatdeLenovo.Pentrumaimulteinformaţiiprivindînlocuireaacumulatorului,contactaţi CustomerSupportCenter.
PERICOL
Nutrântiţi,nustriviţi,nuînţepaţişinusupuneţiunorforţeimportante.Folosireasaumanipularea necorespunzătoareabaterieipoateducelasupraîncălzireaacesteia,ceeacepoatefaceca acumulatorulsaubateriacelularădetipmonedă„săscoată“gazesauflăcări.Dacăbateriaeste deterioratăsaudacăobservaţiscurgeridinbateriesauacumulăridematerialestrăinepecontactele acesteia,numaifolosiţibateriarespectivăşiînlocuiţi-ocuunaobţinutădelaproducătorulei.
PERICOL
Lareîncărcareaansambluluibaterierespectaţicustricteţeinstrucţiuniledindocumentaţia produsului.
PERICOL
Nuaruncaţiansamblulbaterieîntr-untomberonalcăruiconţinutestetransportatlagroapade gunoi.Atuncicândaruncaţiunacumulator,respectaţilegilesaureglementărilelocaleşistandardele companieidumneavoastrăprivindmăsuriledesiguranţă.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului41
Page 58
PERICOL
Dacăbateriacelularădetipmonedăesteamplasatăincorect,aparepericoluldeexplozie. Acumulatorulculitiupoateexplodadacănuestemanevratsaueliminatcorespunzător.Laînlocuire folosiţinumaiobateriedeacelaşitip.Pentruaevitarănireasaudecesul,nu:(1)aruncaţisau scufundaţiînapă,(2)permiteţisăseîncălzeascălamaimultde100°C(212°F)sau(3)încercaţisă-l reparaţisausă-ldemontaţi.Eliminaţi-lînlocurileindicatedelegilesaureglementărilelocaleşide standardelecompanieidumneavoastrăprivindmăsuriledesiguranţă.

Conectarealareţea

CalculatorulareunasaumaimulteplăcidereţeacarevăpermitsăconectaţicalculatorullaInternetsaula altereţele.

ConexiuniEthernet

PuteţiconectacalculatorullaoreţealocalăsaulaoconexiunedebandălargăprinutilizareafuncţieiEthernet încorporateîncalculator.
PERICOL
NuintroduceţicabluldetelefonînadaptoruldeprelungireEthernetpentruaevitarisculdeşoc electric.
FiguraurmătoarevăaratăcumsăconectaţicalculatorullareţeaualocalăLANutilizândadaptorulde prelungireEthernetcareselivreazăcucalculatoruldvs.
Notă:PentruautilizaadaptoruldeprelungireEthernet,trebuiesăscoateţicapaculconectoruluiadaptorului deprelungireEthernetmaiîntâi.Asiguraţi-văcăpăstraţicapaculconectorului.Fixaţilalocadaptorulde prelungireEthernetcândnuutilizaţiadaptoruldeprelungireEthernet.
AdaptoruldeprelungireEthernetaredoiindicatoricareindicăstareaconexiuniireţelei.Cândindicatorul dinparteadinstângasusesteconstantverde,aceastaînseamnăcărespectivulcalculatoresteconectat laoreţeaLANşicăoreţeaestedisponibilă.Cândindicatoruldinparteadindreaptasusestegalben intermitent,aceastaînseamnăcăsunttransmisedate.
42Ghidulutilizatorului
Page 59
Conexiunifărăfir
Conexiuneafărăfirestetransferuldedatefărăcabluri,cidoarprinintermediulundelorradio.
Atenţie:
•Dacădoriţisăutilizaţifuncţiilefărăfirîntr-unavion,verificaţiserviciilefărăfiroferitedeliniaaeriană înaintedeavăîmbarca.
•Dacăexistărestricţiiprivindutilizareafuncţiilorfărăfirîntr-unavion,trebuiesădezactivaţifuncţiilefără firalecalculatoruluiînaintedeurcarealabord.
Înfuncţiededispozitivelefărăfirinstalateîncalculator,esteposibilsăputeţiutilizaurmătoarelereţelefărăfir:
•ConexiuneLANfărăfir
•ConexiuneWANfărăfir
•ConectareBluetooth
•ConectareNFC
UtilizareaconexiuniiLANfărăfir
Oreţeazonalălocalăfărăfiracoperăosuprafaţăgeograficărelativmică,precumoclădiredebirourisauo casă.Sepotconectalaacesttipdereţeadispozitivelebazatepestandardele802.11.
Calculatorulesteprevăzutcuoplacădereţeafărăfirîncorporatăşiunutilitardeconfigurarepentruavă ajutasărealizaţiconexiunifărăfirşisămonitorizaţistareaconexiunii.Acestlucruvăpermitesărămâneţi conectat(ă)lareţeaîntimpcevăaflaţilabirou,într-osalădeşedinţesauacasă,fărăaaveanevoiede conectareaunuicablu.
PentruastabilioconexiuneLANfărăfir,procedaţiînfelulurmător:
ÎnWindows8.1:
1.AtingeţipictogramapentrudinmodulFuncţiepentruaactivafuncţiilefărăfir.Pentrumaimulte informaţiidespremodulîncareputeţiafişamodulFuncţie,consultaţi„Prezentaregeneralăpentru AdaptiveKeys“lapagina28.
2.Faceţiunadintreurmătoarele:
Notă:Asiguraţi-văcămodulAvionestesetatladezactivat.
•Deplasaţicursorulîncolţuldindreaptasussaujosalecranuluipentruaafişabutoanele,faceţiclic
peSettings,apoifaceţiclicpepictogramastareconexiunefărăfirlareţea.Seafişeazăolistăcu reţelelefărăfirdisponibile.
•Accesaţiecranuldesktop,apoifaceţiclicpepictogramastareconexiunefărăfirlareţeadinzonade
notificareWindows.Seafişeazăolistăcureţelelefărăfirdisponibile.
3.Faceţidubluclicpeoreţeapentruconectare.Introduceţiinformaţiilenecesare,dacăestecazul.
ÎnWindows7:
1.AtingeţipictogramapentrudinmodulFuncţiepentruaactivafuncţiilefărăfir.Pentrumaimulte informaţiidespremodulîncareputeţiafişamodulFuncţie,consultaţi„Prezentaregeneralăpentru AdaptiveKeys“lapagina28.
2.FaceţiclicpepictogramastareconexiunefărăfirlareţeadinzonadenotificareWindows.Seafişează olistăcureţelelefărăfirdisponibile.
3.Faceţidubluclicpeoreţeapentruconectare.Introduceţiinformaţiilenecesare,dacăestecazul.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului43
Page 60
Dacătrebuiesăvăconectaţilaaltereţelefărăfirînaltelocaţii,utilizaţiurmătorulprogramsoftwarepentrua gestionamaimulteprofiluridereţea,astfelîncâtcalculatorulsăseconectezeautomatlaoreţeadisponibilă, atuncicândlocaţiaseschimbă:
•ÎnWindows8.1:accesaţiprogramulLenovoSettingsşifaceţiclicpeLocationAwareness.Pentru informaţiisuplimentare,vedeţi„AccesareaprogramelorLenovoînsistemuldeoperareWindows8.1“la pagina17
.
•ÎnWindows7:utilizaţiprogramulAccessConnections.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Accesarea programelorLenovoînsistemuldeoperareWindows7“lapagina15.
SugestiipentruutilizareafuncţieiLANfărăfir
Pentruaobţineceamaibunăconexiune,respectaţiurmătoarelereguli:
•PlasaţicalculatorulastfelîncâtsăexistecâtmaipuţineobstacoleposibileîntrepunctuldeaccesLANfără firşicalculator.
•Deschideţicapaculcalculatoruluilaununghipuţinmaimarede90degrade.
•Dacăutilizaţifuncţiafărăfir(standardul802.11)acalculatoruluisimultancuoopţiuneBluetooth,vitezade transmitereadatelorpoatefiredusă,iarperformanţafuncţieifărăfirpoatefiscăzută.
VerificareastăriiconexiuniiLANfărăfir
PuteţiverificastareaconexiuniiLANfărăfirprinpictogramadestareaconexiuniireţeleifărăfirdinzonade notificareWindows.Cucâtsuntmaimultebare,cuatâtmaibunestesemnalul.
ÎnsistemuldeoperareWindows7,puteţiverificaindicatorulAccessConnections,pictogramadestare AccessConnectionssaupictogramadestareAccessConnectionsfărăfirînzonadenotificareWindows.
StareindicatorAccessConnections:
•
Alimentarearadiofărăfiresteoprităsaunuexistăsemnal.
•Alimentareacătreradiofărăfiresteactivată.Intensitateasemnaluluiconexiuniifărăfireste scăzută.Pentruaîmbunătăţiintensitateasemnalului,deplasaţicalculatorulmaiaproapedepunctul deaccesfărăfir.
•Alimentareacătreradiofărăfiresteactivată.Intensitateasemnaluluiconexiuniifărăfir estemarginală.
•Alimentareacătreradiofărăfiresteactivată.Intensitateasemnaluluiconexiuniifără firesteexcelentă.
StarepictogramăAccessConnections:
•Nuexistăprofildelocaţieactivsaunuexistăniciunul.
•Profilullocaţieicurentestedeconectat.
•Profilullocaţieicurentesteconectat.
Starepictogramăstarefărăfir
•Alimentareacătreradiofărăfirestedezactivată.
•Alimentareacătreradiofărăfiresteactivată.Nuexistăasociere.
•Alimentareacătreradiofărăfiresteactivată.Nuexistăsemnal.
•Alimentareacătreradiofărăfiresteactivată.Intensitateasemnaluluiconexiuniifărăfiresteexcelentă.
44Ghidulutilizatorului
Page 61
•Alimentareacătreradiofărăfiresteactivată.Intensitateasemnaluluiconexiuniifărăfirestemarginală.
•Alimentareacătreradiofărăfiresteactivată.Intensitateasemnaluluiconexiuniifărăfirestescăzută. Pentruaîmbunătăţiintensitateasemnalului,deplasaţicalculatorulmaiaproapedepunctuldeaccesfărăfir.
UtilizareaconexiuniiWANfărăfir
ReţeauaWANfărăfir,careutilizeazăreţelelecelularepentrutransmitereadatelor,văpermitesăstabiliţi conexiunifărăfirînreţelepublicesauprivateladistanţă.Acesteconexiunipotfipăstratepeosuprafaţă geograficădemaridimensiuni,precumunoraşsauunîntregţinut,prinutilizareamaimultorantenesau sistemedesateliţiîntreţinutedefurnizordeserviciifărăfir.
Unelenotebook-uriThinkPadvincuoplacăWANfărăfirîncorporatăcareintegreazăcâtevatehnologiiWAN fărăfir,precum1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSsauLTE.UtilizândplacaWANfărăfirîncorporatăşiutilitarulde configurarefurnizatcucalculatoruldvs.,puteţirealizaconexiuniWANfărăfirşimonitorizastareaconexiunii.
Notă:ServiciulWANfărăfiresteoferitdefurnizorideserviceautorizaţiînanumiteţări.
SugestiipentruutilizareafuncţieiWANfărăfir
Pentruaobţineceamaibunăconexiune,respectaţiurmătoarelereguli:
•Menţineţicalculatorulladistanţădecorp.
•Aşezaţicalculatorulpeosuprafaţăplanăşideschideţicapaculcalculatoruluilaununghipuţinmaimare de90degrade.
•Amplasaţicalculatorulladistanţădepereţidebetonsaucărămidă,carepotslăbisemnalelecelulare.
•Ceamaibunărecepţieseobţinelângăferestreşialtelocaţiiunderecepţiasemnaluluicelulartelefonic esteceamaiputernică.
VerificareastăriiconexiuniiWANfărăfir
PuteţiverificastareaconexiuniiWANfărăfirprinpictogramadestareaconexiuniireţeleifărăfirdinzonade notificareWindows.Cucâtsuntmaimultebare,cuatâtmaibunestesemnalul.
ÎnsistemuldeoperareWindows7,puteţiverificaindicatorulAccessConnections,pictogramadestare AccessConnectionssaupictogramadestareAccessConnectionsfărăfirînzonadenotificareWindows.
StareindicatorAccessConnections:
•
•Semnalslab
•Semnalmediu
•
StarepictogramăAccessConnections:
•
•Profilullocaţieicurentestedeconectat.
•Profilullocaţieicurentesteconectat.
Starepictogramăstarefărăfir:
•
•Nuexistăasociere
•Nuexistăsemnal
Nuexistăsemnal
Semnalputernic
Nuexistăprofildelocaţieactivsaunuexistăniciunul.
AlimentareacătreradioWANestedezactivată
Capitolul2.Utilizareacalculatorului45
Page 62
•Semnalslab
•
Semnalmediu
•Semnalputernic
UtilizareaconexiuniiBluetooth
Bluetoothpoateconectadispozitivelaodistanţăscurtăunulfaţădealtulşiesteutilizatînmodobişnuit pentruconectareadispozitivelorperifericelauncalculator,transferânddateleîntredispozitivehand-heldşi calculatorsau,ladistanţă,princontrolareaşicomunicareacudispozitiveprecumtelefoanelemobile.
Înfuncţiedemodel,calculatorulpoatesăaccepteofuncţieBluetooth.Pentruatransferadateleprinfuncţia Bluetooth,procedaţidupăcumurmează:
1.Asiguraţi-văcăfuncţiaBluetoothesteactivată.
•DacăutilizaţisistemuldeoperareWindows8.1,funcţiaBluetoothesteactivatăînmodimplicit.
•DacăutilizaţisistemuldeoperareWindows7,pentruaactivafuncţiaBluetooth,atingeţipictograma pentrudinmodulFuncţiepentruaactivasaudezactivafuncţiilefărăfir,apoiurmaţiinstrucţiunile
depeecran.PentrumaimulteinformaţiidespremodulîncareputeţiafişamodulFuncţie,consultaţi „PrezentaregeneralăpentruAdaptiveKeys“lapagina28
2.Localizaţidatelepecaredoriţisăletrimiteţişifaceţiclicdreaptapeacestea.
Notă:DacăutilizaţisistemuldeoperareWindows8.1,accesaţimaiîntâiecranuldesktop,localizaţi datelepecaredoriţisăletrimiteţi,apoifaceţiclicdreaptapeacestea.
3.SelectaţiSendTo➙BluetoothDevices.
4.SelectaţiundispozitivBluetooth,apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.
.
Notă:Dacăutilizaţifuncţiafărăfir(standardul802.11)acalculatoruluisimultancuoopţiuneBluetooth,viteza detransmitereadatelorpoatefiredusă,iarperformanţafuncţieifărăfirpoatefiscăzută.
Pentrumaimulteinformaţii,consultaţisistemuldeinformaţiideajutorWindowsşisistemuldeinformaţiide ajutorBluetooth.
UtilizareaconexiuniiNFC
NFCesteotehnologiedecomunicaţiifărăfirdeînaltăfrecvenţăşipedistanţăscurtă.Înfuncţiedemodel, calculatorulpoatefilivratcuoplacăNFC.DacăutilizaţifuncţiaNFC,puteţistabilicomunicaţiiradioîntre calculatorşialtdispozitivdotatcufuncţieNFCaflatlaodistanţănumaimaredecâţivacentimetri.Înaintede autilizafuncţiaNFC,asiguraţi-văcăopţiuneaNFCdeviceestesetatălaEnabledînprogramulThinkPad Setup.Vedeţi„MeniuSecurity“lapagina104
Implicit,funcţiaNFCesteactivată.DacăaţidezactivatfuncţiaNFC,procedaţidupăcumurmeazăpentru aoactiva:
•PentrusistemuldeoperareWindows7:
1.PorniţiprogramulThinkPadSetup.Vedeţi„UtilizareaprogramuluiThinkPadSetup“lapagina99.
2.SelectaţiSecurity➙I/OPortAccess.
3.SetaţiopţiuneaNFCdevicelaEnabled.
•PentrusistemuldeoperareWindows8.1:
1.Accesaţispaţiuldelucruşideplasaţiindicatorulîncolţuldindreaptasussaujosalecranuluipentrua afişabutoanele.Apoi,faceţiclicpeSettings➙ChangePCsettings➙Network➙Radiodevices.
2.GlisaţicomutatorulNFCspredreaptapentruaactivafuncţiaNFC.
.
46Ghidulutilizatorului
Page 63
PuteţiutilizafuncţiaNFCcuprogrameleNFCacceptate,precumprogramulLenovoQuickControlsau programulLenovoQuickCast.

Prezentărişimultimedia

Puteţiconectacalculatoruldumneavoastrălaunconectorpentruprezentărisauputeţiconectacalculatorul launmonitorexternpentruaextindespaţiuldelucru.
Modificareasetărilordeafişare
Puteţimodificasetăriledeafişare,precumrezoluţiaafişajului,dimensiuneafontuluişiaşamaideparte.
Pentruamodificasetărileafişajului,efectuaţiurmătoarele:
1.DeschideţipanouldecontrolşifaceţiclicpeAppearanceandPersonalization.
2.FaceţiclicpeDisplaypentruaaprofundaconfigurarea.
3.FaceţiclicpeApply.Modificareaîşivafaceefectuldupăcevădeconectaţi.

Conectareaunuiproiectorsauaunuimonitorextern

Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreconectareaunuiproiectorsauaunuimonitorextern.
Utilizareaunuimonitorextern
Notă:Încazulîncareconectaţiunmonitorextern,estenecesaruncablupentruinterfaţăvideocumiezde
ferită.
Calculatorulpoateacceptaorezoluţievideomaximădepânăla2560x1440saupânăla1600x900,cu condiţiacamonitorulexternsăaccepteşiaceastărezoluţie.Pentrumaimulteinformaţiidespremonitorul extern,consultaţimanualelecareînsoţescmonitorulextern.
Puteţisetaoricerezoluţiepentruafişajulcalculatoruluisaupentrumonitorulextern.Cândleutilizaţipe amândouăînacelaşitimp,rezoluţiapentruambeleesteaceeaşi.Dacăsetaţiorezoluţiemaimarepentru afişajulcalculatorului,puteţivedeadoaroparteaecranuluilaunmomentdat.Puteţivedeaaltepărţiprin deplasareaimaginiicuT rackPointsaualtdispozitivdeindicare.
ÎnfereastraDisplaySettingsputeţischimbaieşireaafişajuluilaecranulcalculatorului,lamonitorulexternsau laambele.
Conectareaunuimonitorextern
Pentruaconectaunmonitorextern,procedaţiînfelulurmător:
1.ConectaţimonitorulexternlaconectorulMiniDisplayPortalcalculatorului.
2.Conectaţimonitorulexternlaoprizăelectrică.
3.Porniţimonitorulextern.
4.AtingeţipictogramamoddeafişaredinmodulFuncţiepentruamodificalocaţiadeieşirepentru afişaj.Aceastavăpermitesăcomutaţiîntrevizualizareaieşiriipemonitorulextern,monitorul calculatoruluisauambelemonitoare.
Notă:Încazulîncarecalculatorulnupoatedetectamonitorulextern,faceţiclicdreaptaoriundepedesktop, apoiselectaţiScreenresolution.FaceţiclicpebutonulDetect.
Setareatipuluidemonitorextern
Pentruasetatipulmonitoruluiextern,procedaţidupăcumurmează:
Capitolul2.Utilizareacalculatorului47
Page 64
1.Conectaţimonitorulexternlacalculator;apoiconectaţimonitorullaoprizăelectrică.
2.Porniţimonitorulextern.
3.Faceţiclicdreaptaoriundepedesktop,apoifaceţiclicpeScreenresolution.
Notă:Încazulîncarecalculatorulnupoatedetectamonitorulextern,faceţiclicpebutonulDetect.
4.SelectaţimonitorulexternşisetaţiResolution.
5.FaceţiclicpeAdvancedSettings.
6.FaceţiclicpefişaMonitor.Verificaţiinformaţiipentrumonitorpentruavăasiguracătipulmonitorului estecorect.Dacăeste,faceţiclicpeOKpentruaînchidefereastra;încazulcontrarurmaţipaşiiurmători.
7.Dacăseafişeazămaimultdedouătipuridemonitor,selectaţiGenericPnPMonitorsauGeneric Non-PnPMonitor.
8.FaceţiclicpeProperties.Dacăvisecereparoladeadministratorsauconfirmarea,introduceţiparola sauconfirmaţi.
9.FaceţiclicpefilaDriver.
10.FaceţiclicpeUpdateDriver.
11.FaceţiclicpeBrowsemycomputerfordriversoftware,apoifaceţiclicpeLetmepickfromalist ofdevicedriversonmycomputer.
12.DebifaţicasetaShowcompatiblehardware.
13.Selectaţiproducătorulşimodelulcorectepentrumonitorulextern.Dacănuputeţigăsimonitorulînlistă, opriţiinstalareaacestuidriverşiutilizaţidriver-ultransmisîmpreunăcumonitorul.
14.Dupăactualizareadriverului,faceţiclicpeClose.
Modificareasetărilordeculoare
Pentruamodificasetăriledeculoare,efectuaţiurmătoarele:
1.Faceţiclicdreaptaoriundepedesktop,apoifaceţiclicpeScreenresolution.
2.FaceţiclicpeAdvancedSettings,apoiselectaţifilaColorManagement.
3.FaceţiclicpeColorManagement,apoiselectaţifilaAdvanced.
4.Modificaţisetăriledeculoaredupădorinţă,apoifaceţiclicpeClose.
Consideraţiiprivindconectareaunuimonitorextern
•Cândinstalaţiunsistemdeoperare,trebuiesăinstalaţidriveruldeafişajpentrumonitoruldumneavoastră, furnizatîmpreunăcucalculatorulşifişierulINFalmonitoruluifurnizatîmpreunăcumonitorulextern.
•Dacăsetaţiorezoluţiemaimaredecâtrezoluţiapecareoutilizaţipemonitorulcalculatoruluişiutilizaţi unmonitorexterncarenuacceptăaceastărezoluţie,profitaţidefuncţiaecranvirtualcarevăpermitesă afişaţidoaroparteaimaginiideînaltărezoluţiepecareoproducecalculatorul.Puteţivedeaaltepărţiale imaginiiprindeplasareaecranuluicudispozitivuldeindicareTrackPointsaualtdispozitivdeindicare.
•Dacămonitorulexternpecareîlutilizaţiesteînvechit,rezoluţiaşiratadereîmprospătarepotfilimitate.
UtilizareaconectoruluiMiniDisplayPort
CalculatorulareunconectorMiniDisplayPort,careesteointerfaţădeafişaredigitalăpentruconectareala diferitedispozitiveexterne,precummonitoaretubcurazecatodice(CRT),monitoareLCD,proiectoaresau chiartelevizoaredeînaltădefiniţie.Acestconectorcompactpermiteosetareconectareşiredareşiacceptă adaptoricarepotficonectaţilaconectoriiDVI,VGA(VideoGraphicsArray)sauHDMI.
ConectorulMiniDisplayPortalcalculatoruluiacceptăstreamingaudioşivideo.
48Ghidulutilizatorului
Page 65

Setareauneiprezentări

Pentruaafişainformaţiişipentruaefectuaprezentări,puteţiconectaunproiectordedatelacalculatorprin conectorulMiniDisplayPortsauutilizânduncabluadaptorLenovoMini-DisplayPortlaVGA.CablulLenovo Mini-DisplayPortlaAdaptorVGAestedisponibilcaopţiunela http://www.lenovo.com/essentials
Notă:Poateduracâtevasecundeînaintedeafişareaimaginiidecătreproiector.Dacănuvedeţidesktopul peecrandupă60desecunde,atingeţipictogramamodafişare
diferitedispozitivederedareaafişajului.
Esteposibilcaproiectorulsăaibăunulsaumaimulţiconectorideintrareaudio.Pentruaproiectasunetul, trebuiesăataşaţiconectorulaudiocombinatdepecalculatorlaaceşticonectori,utilizânduncabluaudio (disponibilîncomerţ).
dinmodulFuncţiepentruacomutaîntre
Utilizareaafişajelorduale
ÎnaceastăsecţiuneseprezintăfuncţiileDublareşiSpaţiudelucruextins,carevăpermitsăafişaţiieşirea peecranulcalculatoruluişipeunmonitorextern.
UtilizareafuncţieiDublaresauSpaţiudelucruextins
PrinintermediulfuncţieiDublare,puteţiafişaaceeaşiieşireatâtpeecranulcalculatorului,câtşipeun afişajextern.Deasemenea,puteţiafişadiferiteimaginipespaţiuldelucrupentrufiecaremonitorprin funcţiaSpaţiudelucruextins.
PuteţiutilizafuncţiaDublaresauSpaţiudelucruextinsfărăaschimbasetările.Dacăfuncţianufuncţionează, vedeţiurmătoareasecţiuneprivindmodalitateadeactivareafuncţieiDublaresauSpaţiudelucruextins.
ActivareafuncţieiDublaresauSpaţiudelucruextins
PentruaactivafuncţiaDublaresauSpaţiudelucruextins,procedaţiînfelulurmător:
1.Conectaţimonitorulexternlacalculator;apoiconectaţimonitorullaoprizăelectrică.
2.Porniţimonitorulextern.
3.AtingeţipictogramamoddeafişaredinmodulFuncţie,apoiselectaţiDuplicatesauExtend.
Pentruamodificarezoluţiafiecăruimonitor,procedaţidupăcumurmează:
1.Faceţiclicdreaptaoriundepedesktop,apoifaceţiclicpeScreenresolution.
2.FaceţiclicpepictogramaMonitor-1atribuităecranuluiprincipal(afişajulcalculatorului,implicit).
3.Setaţirezoluţiapentruafişajulprincipal.
4.FaceţiclicpepictogramaMonitor-2atribuităecranuluisecundar(afişajulextern,implicit).
5.Setaţirezoluţiapentruafişajulsecundar.
6.FaceţiclicpeAdvancedsettingsşisetaţicalitateaculoriiînfilaMonitor.
7.FaceţiclicpeOKpentruaaplicamodificările.
Considerenteprivindutilizareafuncţieispaţiudelucruextins
•ÎnmodulSpaţiudelucruextins,doarecranulprincipalprezintăDOSpeîntregulecran;celălaltafişajeste întunecat.
•ÎncazulîncarecalculatorulareoplacăgraficăIntel,puteţidesemnaafişajulprincipalefectuând următoarele:
1.Faceţiclicdreaptaoriundepedesktop,apoiselectaţiScreenresolution.
2.FaceţiclicpeimagineadorităpeafişajşibifaţicasetaMakethismymaindisplay.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului49
Page 66
3.FaceţiclicpeOK.
•CândseredăînmodulecrancompletoaplicaţiecareutilizeazăDirectDrawsauDirect3D,aceastaeste afişatădoarpeafişajulprincipal.
•NuputeţiutilizafuncţiadecomutareaafişajuluicândvăaflaţiînmodulSpaţiudelucruextins.

Utilizareafuncţiiloraudio

Calculatorulesteechipatcuurmătoarelearticole:
•Microfoaneîncorporate
•Difuzoareîncorporate
•Conectoraudiocombinat,diametrude3,5mm(0,14inchi)
Deasemenea,calculatorulareuncircuitaudiocarevăpermitesăvăbucuraţidediferitefuncţiiaudio multimedia,precum:
•CompatibilcuIntelHighDefinitionAudio
•RedareafişierelorMusicalInstrumentDigitalInterface(MIDI)şiMovingPictureExpertsGroupAudio Layer-3(MP3)
•Înregistrareaşiredareafişierelordemodulaţieprinimpulsuricodificate(PCM)şiWaveformAudioFile Format(WAV)
•Înregistrareadeladiferitesursedesunet,precumunsetdecăştiataşat
Următorultabelprezintăfuncţiileacceptatepentrudispozitiveleaudioataşatelaconectoriicalculatorului saulaThinkPadOneLinkDock.
Tabela5.Listafuncţiiloraudio
ConectorSetdecăşticufişăde3,5
mm(0,14inchi),cu4pini
Conectoraudiocombinatde pecalculator
Conectoraudiocombinatde peThinkPadOneLinkDock acceptat
Funcţiicascăşimicrofon acceptate
Funcţiicascăşimicrofon acceptate
Căştiobişnuite
FuncţiecascăacceptatăNuesteacceptată
FuncţiecascăacceptatăNuesteacceptată
Microfonobişnuit
Pentruaconfiguramicrofonulpentruînregistrareoptimăasunetului,utilizaţiprogramulRealtekHDAudio Manager.Pentruaporniprogramul,accesaţiPanouldecontrolşifaceţiclicpeHardwareandSound➙
RealtekHDAudioManager.

Utilizareacamerei

Încazulîncarecalculatoruldvs.dispunedeocameră,puteţiutilizacamerapentruaprevizualizaimaginea videoşiputeţirealizauninstantaneualimaginiicurente.
Pentruapornicamera,procedaţiînfelulurmător:
•ÎnWindows8.1:Procedaţiîntr-unuldintreurmătoarelemoduri:
-Atingeţipictograma
înmodulConferinţăWeb.Pentrumaimulteinformaţiidespremodulîncare
puteţiafişamodulConferinţăWeb,consultaţi„PrezentaregeneralăpentruAdaptiveKeys“lapagina28.
50Ghidulutilizatorului
Page 67
-FaceţiclicpeCameradinecranulStart.
•ÎnWindows7:Procedaţiîntr-unuldintreurmătoarelemoduri:
-AtingeţipictogramaînmodulConferinţăWeb.Pentrumaimulteinformaţiidespremodulîncare puteţiafişamodulConferinţăWeb,consultaţi„PrezentaregeneralăpentruAdaptiveKeys“lapagina28.
-PorniţiprogramulCommunicationsUtility.Vedeţi„AccesareaprogramelorLenovoînsistemulde operareWindows7“lapagina15.
Cândcameraestepornită,indicatorulverdedeutilizareseaprinde.
Deasemenea,puteţiutilizacameraintegratăcualteprogramecareoferăfuncţiiprecumfotografierea, înregistrareavideoşirealizareadeconferinţevideo.Pentruautilizacameraintegratăcualteprograme, deschideţiunuldintreprogrameşiporniţifuncţiadefotografiere,înregistrarevideosaurealizareconferinţe video.Apoi,cameraporneşteautomatşiindicatorulverdepentrucamerăutilizatăseactivează.
Pentruinformaţiisuplimentaredespreutilizareacamereicuunprogram,consultaţisistemuldeinformaţiide ajutoralprogramului.
Configurareasetărilorcamerei
Puteţiconfigurasetărilecamereipentruarăspundenevoilordumneavoastră,precumajustareacalităţii ieşiriivideo.
Procedaţidupăcumurmeazăpentruaconfigurasetărilecamerei:
•ÎnWindows8.1:Procedaţiîntr-unuldintreurmătoarelemoduri:
-Configuraţisetărilecamereidirectdinprogramulcareutilizeazăcamera.Pentruinformaţiisuplimentare, vedeţisistemuldeinformaţiideajutor.
-FaceţiclicpeLenovoSettingsdinecranulStart.Apoi,faceţiclicpeCamera.Urmaţiinstrucţiunilede peecranpentruaconfigurasetăriledupăcumdoriţi.
•ÎnWindows7:porniţiprogramulCommunicationsUtilityşiconfiguraţisetărilecamereidupăcumdoriţi.

Utilizareacamereipringesturi

Utilizareacamereipringesturioferăunnoumoddeainteracţionacucalculatoruldvs.Puteţiutilizagesturile pentruadeterminacamerasăîndeplineascăactivităţiprinsimplegesturialemâiniifărăautilizatastaturasau mouse-ul.
Activaţifuncţiadeutilizareacamereipringesturi,atingeţipictogramadeutilizareacamereipringesturi înmodulConferinţăWeb.PentrumaimulteinformaţiidespremodulîncareputeţiafişamodulConferinţă Web,consultaţi„PrezentaregeneralăpentruAdaptiveKeys“lapagina28
deutilizareacamereipringesturi,seaprindeindicatorulverdedeutilizareacamereipringesturi adezactivafuncţia,atingeţidinnoupictograma.
Următorultabellisteazăcâtevaexempledegesturipentruutilizareacamereişifuncţiilecorespunzătoare.
Note:
.Atuncicândesteactivatăfuncţia
.Pentru
•Anumitegesturipentruutilizareacamereisuntdisponibilenumaipentruanumiteaplicaţii.
•Asiguraţi-văcămânadvs.seaflăînrazacamerei,astfelîncâtcamerasăpoatăsesizagesturilemâinii.
•Atuncicândutilizaţigesturile,păstraţiodistanţăde0,5-2m(19,69-78,74inchi)întrecamerăşimânadvs.
•Calculatoruldumneavoastrăpoatesăaratealtfeldecâtînimaginileurmătoare.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului51
Page 68
Tabela6.Mostredegesturipentruutilizareacamerei
Utilizareacamereiprin gesturi
AcţiuniFuncţiiAplicaţiiacceptate
Deschideţimâna,aşezaţi-o înfaţacamerei,apoimişcaţi mânasprestânga.
Deschideţimâna,aşezaţi-o înfaţacamerei,apoimişcaţi mânaspredreapta.
Deschideţimâna,aşezaţi-o înfaţacamerei,apoi atingeţiînaerspreecranul calculatorului.
Ridicaţipumnul,apoi mişcaţi-lînsussauînjos.
•Paginaurmătoare
•Piesaurmătoare
•Fotografiaurmătoare
•Diapozitivulurmător
•Paginaanterioară
•Piesaanterioară
•Fotografiaanterioară
•Diapozitivulanterior
Redaresaupauză.
Mişcaţipumnulînsussau înjospentruacreştesau descreştevolumul.
•PortableDocument Format(PDF)saucărţi electronice(e-books)
•Playeremedia
•Aplicaţiivizualizare imagini
•PowerPoint
•PDF-urisaucărţi electronice(e-books)
•Playeremedia
•Aplicaţiivizualizare imagini
•PowerPoint
Playeremedia
Playeremedia
®
Deschideţimâna,apoi ridicaţi-oînfaţacamerei.
Activaţiurmărireamâinii. Atuncicândfuncţiade urmărireamâiniieste activată,puteţicontrola cursorulprinmişcarea mâinii.
•PDF-urisaucărţi electronice(e-books)
•Aplicaţiivizualizare imagini
•PowerPoint(disponibil numaiînmodulecran complet)
Pentrumaimulteinformaţiidespreutilizareacamereipringesturi,efectuaţiurmătoareleacţiuni:
•ConsultaţiinstrucţiuniledepeecranuldesetăriUtilizareacamereipringesturi.Pentruaaccesaecranul desetăriUtilizareacamereipringesturi,efectuaţiurmătoareleacţiuni:
-AtingeţipictogramadesetăridinmodulPornire,apoifaceţiclicpeCameraGestures.Sedeschide
ecranuldesetăriUtilizareacamereipringesturi.
-AtingeţişiţineţiapăsatpepictogramadeutilizareacamereipringesturiînmodulConferinţăWeb
timpdedouăsecunde.SedeschideecranuldesetăriUtilizareacamereipringesturi.
•ConsultaţiposterulGhidsetarecareînsoţeştecalculatorullalivrare.
Configurareasetărilordeutilizareacamereipringesturi
Puteţiconfiguraurmătoarelesetăripentrucagesturiledeutilizareacamereisăcorespundănecesităţilordvs.:
52Ghidulutilizatorului
Page 69
•Porniţisauopriţifeedbackulvizualpeecranatuncicândestedetectatungest.
•Porniţisauopriţifeedbackulsonoratuncicândestedetectatungest.
•Opriţiautomatcameracândnuestedetectatniciungest.
Pentruaconfigurasetăriledeutilizareacamereipringesturi,faceţidubluclicpepictogramadeutilizarea camereipringesturidinzonadenotificareWindowsşiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaconfigura setărilecumdoriţi.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului53
Page 70
54Ghidulutilizatorului
Page 71

Capitolul3.Dumneavoastrăşicalculatorul

Acestcapitoloferăinformaţiidespreacces,confortşideplasareacucalculatoruldumneavoastră.
•„Accesşiconfort“lapagina55
•„Deplasareacucalculatoruldumneavoastră“lapagina57

Accesşiconfort

Practicaergonomicăbunăesteimportantăpentruautilizalacapacitatemaximăcalculatorulpersonalşi pentruaevitadisconfortul.Aranjaţispaţiuldelucruşiechipamentulpecareîlutilizaţipentruasepotrivi nevoilorindividualeşispecificuluiactivităţiidumneavoastră.Înplus,utilizaţiobiceiuridemuncăsănătoase pentruavămaximizaperformanţaşiconfortulatuncicândutilizaţicalculatorul.
Următoarelesubiectevăoferăinformaţiidesprearanjareaspaţiuluidelucru,setareaechipamentului calculatoruluişistabilireaunorobiceiuridemuncăsănătoase.
Lenovoseangajeazăsăoferecelemainoiinformaţiişitehnologiiclienţilorcudizabilităţi.Consultaţi informaţiileprivindaccesulcaresubliniazăeforturilenoastreînaceastăzonă.Vedeţi„Informaţiidespre acces“lapagina57

Informaţiiprivindergonomia

Lucrulînbiroulvirtualpoateînsemnaadaptarealaschimbărifrecventedemediu.Deexemplu,adaptareala luminaambiantă,aşezareacorespunzătoareşiplasareacomponentelorhardwarealecalculatoruluidvs. poateîmbunătăţisemnificativperformanţaşiconfortul.
.
Următorulexempluprezintăopersoanăîntr-unmediuobişnuit.Chiardacănuexistăunastfeldemediu, puteţiurmamultedintreacestesugestii.Dezvoltaţiobiceiuriutileşiacesteavăvorrăsplăti.
Poziţiegenerală:celmaibunlucruestesăefectuaţiperiodicmodificăriminorealepoziţieidelucrupentru aeliminaînceputuldisconfortuluicauzatdeperioadelungidelucruînaceeaşipoziţie.Pauzelefrecvente, scurtevăvorajutasăpreveniţioricedisconfortminorasociatcupoziţiadelucru.
©CopyrightLenovo2014
55
Page 72
Ecranul:poziţionaţiecranulpentruapăstraodistanţădevizualizareconfortabilăde510-760mm(20-30
inchi).Evitaţiluminastrălucitoareputernicăsaureflexiiledepeafişajprovenitedelailuminarededeasupra capuluisaudelasursedeluminăexterioare.Păstraţiecranulcuratşisetaţiluminozitatealaniveluricare văpermitsăvedeţiecranulcuclaritate.
Poziţiacapului:Păstraţicapulşigâtulîntr-opoziţieconfortabilăşineutră(verticalăsaudreaptă).
Scaunul:utilizaţiunscauncarevăoferăsprijineficientpentruspateşireglajpeînălţime.Utilizaţireglajele
scaunuluipentrua-ladaptacâtmaibinepoziţieidorite.
Poziţiabraţuluişiamâinii:dacăsuntdisponibile,utilizaţicotierelesauozonăpesuprafaţadelucrupentru asprijinigreutateabraţelor.Păstraţiantebraţele,încheieturileşimâinileîntr-opoziţierelaxatăşineutră (orizontală).Tastaţiprinatingeridelicatefărăaloviîntaste.
Poziţiapicioarelor:păstraţicoapseleparalelecupodeauaşitălpileaşezatepepodeasaupesuportul pentrupicioare.
Ceseîntâmplăîntimpuldeplasărilor?
Esteposibilsănuputeţirespectacelemaibunepracticiergonomicecândutilizaţicalculatorul,întimpul deplasăriisauîntr-unmediucomod.Indiferentdemediu,încercaţisărespectaţicâtmaimultedintre sugestiiledemaisus.Poziţiaşiiluminareacorecte,deexemplu,văvorajutasămenţineţiniveluriledoritede confortşiperformanţă.
Întrebăridesprevedere?
Ecranelenotebook-urilorThinkPadsuntconceputepentruarespectacelemairidicatestandardeşipentrua văoferiimaginiclare,iarecraneleluminoase,demaridimensiunisuntuşordevăzut,fărăaafectaochii. Desigur,oriceactivitatevizualăsusţinutăcarepresupuneconcentrarepoatefiobositoare.Dacăaveţi întrebăriprivindobosealalanivelulochilorsaudisconfortulvizual,consultaţiunoculist.

Confortul

Respectaţiurmătoareleinstrucţiunipentruaîmbunătăţiperformanţaşipentruaatingeunnivelmairidicat deconfort.
Poziţieaşezatactivăşipauzedeodihnă:cucâtstaţimaimultşilucraţicucalculatorul,cuatâtmai importantestesărespectaţiposturaîntimpullucrului.Luaţiînconsiderare„Informaţiiprivindergonomia“la pagina55 lucrului.Efectuareadecorecţiiminorealepoziţieicorpuluişipauzelescurteşifrecventesuntingrediente cheiepentrulucrulsănătoslacalculator.Calculatorulesteunsistemuşorşimobil;poatefirepoziţionatuşor pesuprafaţadelucrupentruapermitemultemodificărialepoziţieicorpului.
Opţiunidesetarezonădelucru:familiarizaţi-văcutoateelementeledemobilierastfelîncâtsăaflaţi cumsăreglaţisuprafaţadelucru,scaunulşialteinstrumentedelucrupentruadaptarealapreferinţele dumneavoastrăînceeacepriveşteconfortul.Dacăzonadelucrunuesteunspaţiupentrubirou,acordaţio atenţiespecialăadoptăriiuneipoziţiişezutactiveşiutilizăriipauzelor.MultesoluţiideprodusThinkPadsunt disponibilepentruavăajutasămodificaţişisăextindeţicalculatorulpentruadaptareaperfectălanevoile dumneavoastră.Puteţigăsiuneledintreacesteopţiunilahttp://www.lenovo.com/essentials.Exploraţi opţiunilepentrusoluţiideandocareşiproduseleexternecareoferăreglajulşifuncţiilepecareledoriţi.
şiadoptaţi„poziţiiaşezatactive“pentruaevitadisconfortulasociatcupoziţiacorpuluiîntimpul
56Ghidulutilizatorului
Page 73

Informaţiidespreacces

Lenovoseangajeazăsăofereaccesmaibunlainformaţiişitehnologiipersoanelorcudizabilităţi.Caurmare, următoareleinformaţiioferămodalităţideajutorpentruutilizatoriiculimitărideauz,vedereşimobilitate pentruabeneficalamaximdecalculator.
Tehnologiiledeasistenţăpermitutilizatorilorsăaccesezeinformaţiiîncelmaiconvenabilmod.Uneledintre acestetehnologiisuntdejaîncorporateînsistemuldvs.deoperare.Altelepotfiachiziţionatesauaccesate prinInternethttp://www.lenovo.com/healthycomputing.
Tehnologiideasistenţă
UneletehnologiideasistenţăsuntdisponibileprinprogramulAccessibilityOptions.Înfuncţiedesistemul dumneavoastrădeoperare,număruldeopţiunideaccesdisponibilevariază.Îngeneral,opţiunilede accesîmbunătăţescmodalitateaprincareutilizatoriicontracareazălimităriledeauz,văzsaumobilitateşi utilizeazăcalculatorul.Deexemplu,esteposibilcauniiutilizatorisănuaibăabilităţilemotoriinecesare utilizăriiunuimousesausăselectezecombinaţiidetaste.Alţiutilizatoripotnecesitafonturimaimarisau modurideafişarecucontrastridicat.Înunelecazuri,suntdisponibileaplicaţiidemărireşisintetizatoare încorporate.Pentruinformaţiidetaliatedesprefiecaredintreacestefuncţii,consultaţisistemuldeinformaţii pentruajutorMicrosoft.
PentruautilizaprogramulAccessibilityOptions,accesaţiControlPanelşifaceţiclicpeEaseofAccess
➙EaseofAccessCenter.
Tehnologiidecitireaecranului
Tehnologiiledecitireaecranuluisuntconcentrateînprincipalpeinterfeţeleprogramelorsoftware,sistemele deinformaţiipentruajutorşiovarietatededocumenteonline.Cutoateacestea,încazulîncareuncititor deecrannupoatecitidocumente,documentultrebuiesătreacămaiîntâiprintr-unprocesdeconversie. OsoluţietransformăfişiereleAdobePDFîntr-unformatcititdeprogrameledecitireaecranului.Această soluţieesteunserviciubazatpeWeboferitdeAdobeSystemsIncorporated.Prinhttp://access.adobe.com, documenteleAdobePDFpotficonvertitelaHTMLlatextînmultelimbi.Oopţiunedeconversietransformă documentelePDFpeInternet.OadouaopţiunepermiteutilizatorilorsătrimităURL-ulunuifişierAdobe PDFprine-mailpentrua-lconvertilaHTMLsautextASCII.FişiereleAdobePDFdepeounitateSSD locală,CD-ROMlocalăsauoreţeaLANpotfi,deasemenea,convertiteprinataşareafişieruluiAdobe PDFlaunmesaje-mail.

Deplasareacucalculatoruldumneavoastră

Aceastăsecţiuneoferăinformaţiipentruavăajutasălucraţicucalculatorulcândvădeplasaţiînstrăinătate.

Sugestiipentrucălătorie

Utilizaţiurmătoarelesugestiipentrucălătoriepentruavădeplasacuîncredereşieficientcucalculatorul.
•Deşitrecereacalculatoruluiprindispozitivecurazexlaposturiledesecuritatedinaeroporturiestesigură, esteimportantsăurmăriţicalculatorulînpermanenţăpentruaprevenifurtul.
•Aveţiînvederesăluaţiunadaptorelectricpentruavionsauautomobil.
•Dacăaveţiladumneavoastrăunadaptordec.a.,desprindeţicabluldealimentarepentruaevita deteriorareaacestuia.
Sugestiipentrucălătorieînavion
Dacăvădeplasaţicucalculatorulîntr-unavion,ţineţicontdeurmătoarelesugestii:
•Dacăintenţionaţisăutilizaţicalculatorulsauserviciilefărăfir(precumInternetşiBluetooth),verificaţila companiaaerianăcuprivirelarestricţiişidisponibilitateaserviciilorînaintedeavăurcaînavion.Dacă
Capitolul3.Dumneavoastrăşicalculatorul57
Page 74
existărestricţiiprivindutilizareacalculatoarelorcufuncţiifărăfirîntr-unavion,trebuiesărespectaţiaceste restricţii.Dacăestenecesar,dezactivaţifuncţiilefărăfirînaintedeîmbarcare.
•Atenţielascaunuldinfaţadumneavoastrăcândvăaflaţiînavion.Orientaţicalculatorulastfelîncâtsănu fieprinscândpersoanadinfaţăselasăpespate.
•Nuuitaţisătreceţicalculatorulînmodulhibernaresausă-lopriţicânddecoleazăavionul.

Accesoriipentrucălătorie

Aceastaesteolistădeverificăripentrulucruriledeavutînvederecândvăaflaţiîndeplasare:
•Adaptorc.a.ThinkPad
•AdaptorMiniDisplayPortlaHDMI
•CabluadaptorMiniDisplayPortlaVGA
•Mouseextern,dacăsunteţiobişnuitsăutilizaţi
•AdaptordeprelungireEthernet
•CabluEthernet
•Ogeantădecalitate,caresăasigureamortizareaşiprotecţiacorespunzătoare
•Dispozitivdestocareextern
Dacăvădeplasaţiîntr-oaltăţară,artrebuisăluaţicudumneavoastrăunadaptordealimentarec.a.pentru ţaraîncarevădeplasaţi.
Pentruacumpăraaccesoriipentrudeplasare,accesaţihttp://www.lenovo.com/accessories.
58Ghidulutilizatorului
Page 75

Capitolul4.Securitate

Acestcapitolconţineinformaţiidespremodulîncareseprotejeazăcalculatoruldefurtşiutilizareneautorizată.
•„Utilizareparole“lapagina59
•„SecuritateaunităţiiSSD“lapagina64
•„Setareacircuituluidesecuritate“lapagina65
•„Utilizareacititoruluideamprentă“lapagina66
•„NotificareprivindştergereadedatedepeunitateaSSD“lapagina69
•„Utilizareaparavanelordeprotecţie“lapagina69
•„Protejareadatelordeviruşi“lapagina70

Utilizareparole

Puteţiajutalaprevenireautilizăriineautorizateacalculatoruluiprinutilizareaparolelor.Dacăaţisetato parolă,defiecaredatăcândestepornitcalculatorulapareunecrancucereredeintroducereaparolei. Introduceţiparolaînecranulrespectiv.Nuputeţiutilizacalculatoruldecâtdupăceintroduceţiparolacorectă.
Dacăaţisetatoparolădepornire,oparolădesupervizorsauoparolădeHDD,aceastadeblochează automatcândcalculatorulrevinedinmodulrepaus.
Notă:DacăafostsetatăoparolădeWindows,visevaceresăointroduceţi.

Introducereaparolelor

Cândesteafişatăaceastăpictogramă,introduceţioparolădeporniresauoparolădesupervizor.
Cândesteafişatăaceastăpictogramă,introduceţioparolădeHDDpentruutilizator.ApăsaţiF1
pentruaintroduceparoladeHDDprincipală.Cândpictogramasemodificăla,tastaţiparolade unitateHDDprincipală
Notă:Pentruarevenilapictograma,apăsaţiF1dinnou.

Parolădepornire

Puteţisetaoparolădepornirepentruavăajutasăprotejaţicalculatorulîmpotrivaaccesăriidecătre utilizatorineautorizaţi.
Dacăaţisetatoparolădepornire,defiecaredatăcândestepornitcalculatorulapareunecrancucererede introducereaparolei.T rebuiesăintroduceţiparolacorectăpentruaporniutilizareacalculatorului.
Setarea,schimbareasaueliminareauneiparoledepornire
Tipăriţiacesteinstrucţiuniînaintedeaîncepe.
Procedaţidupăcumurmeazăpentruaseta,schimbasaueliminaoparolădepornire:
©CopyrightLenovo2014
59
Page 76
1.Reporniţicalculatorul.Cândesteafişatecranulculogo-ul,apăsaţitastaF1pentruaporniprogramul ThinkPadSetup.
2.Folosindtasteledirecţionale,selectaţiSecurity➙Password➙Power-onPassword.
3.Înfuncţiedenevoi,optaţipentruunadintreurmătoarele:
•Pentruasetaoparolă,efectuaţiurmătoarele:
a.IntroduceţiparoladorităîncâmpulEnterNewPasswordşiapăsaţiEnter. b.IntroduceţiparolaîncăodatăîncâmpulConfirmNewPasswordşiapăsaţiEnter.
•Pentruaschimbaoparolă,efectuaţiurmătoarele:
a.ÎncâmpulEnterCurrentPassword,introduceţiparoladepornirecurentăşiapăsaţiEnter. b.ÎncâmpulEnterNewPasswordintroduceţinouaparolădepornireşiapăsaţiEnter,apoi
reintroduceţiparolaîncâmpulConfirmNewPasswordşiapăsaţiEnter.
•Pentruaeliminaoparolă,efectuaţiurmătoarele:
a.ÎncâmpulEnterCurrentPassword,introduceţiparoladepornirecurentăşiapăsaţiEnter. b.LăsaţicâmpurileEnterNewPasswordşiConfirmNewPasswordgoale.ApăsaţiEnterde
douăori.
4.SeafişeazăofereastrăSetupNotice.ApăsaţiEnterpentruacontinua.
5.ApăsaţiF10.Seafişeazăofereastrădeconfirmareasetării.SelectaţiY espentruasalvamodificărilede configuraţieşipentruaieşidinprogramulThinkPadSetup.
Notă:Arfibinesănotaţiparolaşisăopăstraţiîntr-unlocsigur.Încazcontrar,dacăaţiuitat-o,trebuiesă duceţicalculatorullaunresellersaureprezentantdemarketingLenovopentruavăanulaparola.

Parolădesupervizor

ParoladesupervizorprotejeazăinformaţiiledesistemstocateînprogramulThinkPadSetup.Dacăaţi setatoparolădesupervizor,nimeninupoateschimbaconfiguraţiacalculatoruluifărăaceasta.Parola oferăurmătoarelefuncţiidesecuritate:
•Dacăaţisetatdoaroparolădesupervizor,apareunecranpentruintroducereaparoleicândîncercaţi săporniţiprogramulThinkPadSetup.UtilizatoriineautorizaţinupotaccesaprogramulThinkPadSetup fărăparolă.
•Administratoruldesistempoateutilizaparoladesupervizorpentruaaccesauncalculatorchiardacă utilizatorulrespectivuluicalculatorasetatoparolădepornire.Paroladesupervizoranuleazăparola depornire.
•Dacăaţisetatoparolădesupervizorşioparolădepornire,puteţiefectuaurmătoareledoardacăaveţi parolădesupervizor:
-Schimbareasauştergereauneiparoledepornire
-Schimbareasauştergereaparoleidesupervizor
-Schimbareadateişiaorei
-SpecificarealungimiiminimepentruparoladepornireşiparoladeHDD
-Modificareasetăriicircuituluidesecuritate
-Ştergereadatelorcititoruluideamprentă
-Activareasaudezactivareaurmătoarelorfuncţii:
-WakeonLANşiFlashoverLAN
-LockUEFIBIOSSettings
-Passwordatunattendedboot
60Ghidulutilizatorului
Page 77
-BootDeviceListF12Option
-BootOrderLock
-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
-Dispozitivinternalreţelei
-Dispozitivfărăfirintern
-DispozitivBluetoothintern
-ROMopţionaldereţeaintern
-DispozitivWANfărăfirintern
-Modsecuritate
-Prioritatecititordeamprentă
Note:
•Administratoruldesistempoatesetaaceeaşiparolădesupervizorpentrumaimultenotebook-uri ThinkPadpentruauşuraadministrarea.
•CândesteactivatăopţiuneaLockUEFIBIOSSettings,niciunadintresetărileBIOSnupoatefimodificată. Pentruamodificasetările,estenecesarăoparolădesupervizor.
Setarea,schimbareasaueliminareauneiparoledesupervizor
Tipăriţiacesteinstrucţiuniînaintedeaîncepe.
Paroladesupervizorpoatefisetată,modificatăşieliminatădoardeunadministratordesistem.Procedaţi dupăcumurmeazăpentruaseta,schimbasaueliminaoparolădesupervizor:
1.Reporniţicalculatorul.Cândesteafişatecranulculogo-ul,apăsaţitastaF1pentruaporniprogramul ThinkPadSetup.
2.Folosindtasteledirecţionale,selectaţiSecurity➙Password➙SupervisorPassword.
3.Înfuncţiedenevoi,faceţiunadintreurmătoarele:
•Pentruasetaoparolă,efectuaţiurmătoarele:
a.IntroduceţiparoladorităîncâmpulEnterNewPasswordşiapăsaţiEnter. b.IntroduceţiparolaîncăodatăîncâmpulConfirmNewPasswordşiapăsaţiEnter.
•Pentruaschimbaoparolă,efectuaţiurmătoarele:
a.ÎncâmpulEnterCurrentPassword,introduceţiparoladesupervizorcurentăşiapăsaţiEnter. b.IntroduceţinouaparolădesupervizorîncâmpulEnterNewPasswordşiapăsaţiEnter,apoi
reintroduceţiparolaîncâmpulConfirmNewPasswordşiapăsaţiEnter.
•Pentruaeliminaoparolă,efectuaţiurmătoarele:
a.ÎncâmpulEnterCurrentPassword,introduceţiparoladesupervizorcurentăşiapăsaţiEnter. b.LăsaţicâmpurileEnterNewPasswordşiConfirmNewPasswordgoale.ApăsaţiEnterde
douăori.
4.SeafişeazăofereastrăSetupNotice.ApăsaţiEnterpentruacontinua.
5.ApăsaţiF10.Seafişeazăofereastrădeconfirmareasetării.SelectaţiY espentruasalvamodificărilede configuraţieşipentruaieşidinprogramulThinkPadSetup.
Notă:Arfibinesănotaţiparolaşisăopăstraţiîntr-unlocsigur.Dataurmătoarecânddeschideţiprogramul ThinkPadSetup,visevaceresăintroduceţiparoladesupervizorpentruacontinua.Dacăv-aţiuitatparola desupervizor,Lenovonuvăpoateresetaparola.Trebuiesăduceţicalculatorullaunresellersaulaun reprezentantdemarketingLenovopentruaviseînlocuiplacadesistem.Estenecesarădovadacumpărării şivisevapercepeotaxăpentrucomponenteşipentruservice.
Capitolul4.Securitate61
Page 78

ParoleHDD

UrmătoareledouătipurideparoleHDDvăpotajutalaprotejareainformaţiilorstocatepeunitateaSSD:
•ParolădeHDDpentruutilizator DacăafostsetatăoparolădeHDDpentruutilizator,darfărăasetaoparolăHDDprincipală,utilizatorul
trebuiesăintroducăparoladeHDDpentruaaccesafişiereşiaplicaţiipeunitateaSSD.
•Masterharddiskpassword ParoladeHDDprincipalănecesităşioparolădeHDDpentruutilizator.ParoladeHDDprincipalăeste
setatăşiutilizatădeobiceideunadministratordesistem.Permiteaccesuladministratoruluilaorice unitateSSDdinsistem,asemeneauneicheiprincipale.Administratorulseteazăparolaprincipalăşi atribuieoparolădeutilizatorpentrufiecarecalculatordinreţea.Utilizatorulpoateschimbaparolapentru utilizatordupăcumdoreşte,daradministratorulpoateaveaaccesprinparolaprincipală.
DacăseseteazăoparolădeHDDprincipală,administratorulpoateeliminaparoladeHDDpentruutilizator.
SetareauneiparoledeHDD
Tipăriţiacesteinstrucţiuniînaintedeaîncepe.
PentruasetaoparolădeHDD,efectuaţiurmătoarele:
1.Reporniţicalculatorul.Cândesteafişatecranulculogo-ul,apăsaţitastaF1pentruaporniprogramul ThinkPadSetup.
2.Folosindtasteledecursor,selectaţiSecurity➙Password➙HarddiskxPassword.
3.Seafişeazăofereastrăpentruparolă.ViseceresăselectaţiUsersauUser+Master.SelectaţiUser dacădoriţisăsetaţiosingurăharddiskpassword.SelectaţiUser+Masterdacădoriţisăsetaţioparolă deHDDşioparolădeHDDprincipală,deexempludacăsunteţiunadministratorsauunsupervizor.
•DacăselectaţiUser,efectuaţiurmătoarele:
a.Cândsedeschideofereastrăpentruintroducereaparoleinoi,introduceţiparolaceanouăîn
câmpulEnterNewPasswordşiapăsaţiEnter.
b.ÎncâmpulConfirmNewPassword,introduceţiparolaîncăodatăşiapăsaţiEnter.
•DacăselectaţiUser+Master,efectuaţiurmătoarele:
a.Maiîntâi,setaţioparolădeHDD.Cândapareofereastrăcumesajcarevăceresăsetaţiparolade
HDDpentruutilizator,apăsaţiEnterpentruacontinua.IntroduceţinouaparolădeHDDpentru utilizatorîncâmpulEnterNewPasswordşiapăsaţiEnter.Introduceţiparolaîncăodatăîn câmpulConfirmNewPasswordşiapăsaţiEnter.
b.ApoisetaţioparolădeHDDprincipală.Cândsedeschideofereastrăcumesajcarevăceresă
setaţiparoladeHDDprincipală.ApăsaţiEnterpentruacontinua.IntroduceţinouaparolădeHDD principalăîncâmpulEnterNewPasswordşiapăsaţiEnter.Introduceţiparolaîncăodatăîn câmpulConfirmNewPasswordşiapăsaţiEnter.
4.SeafişeazăofereastrăSetupNotice.ApăsaţiEnterpentruacontinua.
5.ApăsaţiF10.Seafişeazăofereastrădeconfirmareasetării.SelectaţiY espentruasalvamodificărilede configuraţieşipentruaieşidinprogramulThinkPadSetup.
Dataurmătoarecândporniţicalculatorul,introduceţiparolapentruutilizatorsauparoladeHDDprincipală pentruapornicalculatorulşipentruaaccesasistemuldeoperare.
SchimbareasaueliminareauneiparoledeHDD
ProcedaţidupăcumurmeazăpentruaschimbasaueliminaparoladeHDD:
•DacăsunteţiînmodulHDDUser+Master,puteţiselectaUserHDPsauMasterHDPpentruaschimba parola,înfuncţiedenevoi.
62Ghidulutilizatorului
Page 79
-DacăselectaţimodulUserHDP,parcurgeţipaşiiurmătoripentruaschimbaparoladeHDDpentru utilizator:
1.ÎncâmpulEnterCurrentPassword,introduceţiparoladeHDDpentruutilizatorcurentăşiapăsaţi Enter.
2.IntroduceţiparolanouăîncâmpulEnterNewPasswordşiapăsaţiEnter,apoireintroduceţiparola încâmpulConfirmNewPasswordşiapăsaţiEnter.
3.SeafişeazăofereastrăSetupNotice.ApăsaţiEnterdinnoupentruacontinua.ParoladeHDD pentruutilizatorvafischimbată.
Notă:ParoladeHDDnupoatefieliminatăînmodulUserHDP.
-DacăselectaţimodulMasterHDP,parcurgeţipaşiiurmătoripentruaschimbaparoladeHDD principală:
1.ÎncâmpulEnterCurrentPassword,introduceţiparoladeHDDprincipalăcurentăşiapăsaţiEnter.
2.IntroduceţiparolanouădeHDDprincipalăîncâmpulEnterNewPasswordşiapăsaţiEnter,apoi reintroduceţiparolaceanouăpecaretocmaiaţiintrodus-oîncâmpulConfirmNewPassword şiapăsaţiEnter.
3.SeafişeazăofereastrăSetupNotice.ApăsaţiEnterpentruacontinua.ParoladeHDDprincipală vafischimbată.
Notă:DacălăsaţicâmpurileEnterNewPasswordşiConfirmNewPasswordgoaleşidacăapăsaţi Enterdedouăori,sunteliminateatâtparoladeHDDpentruutilizator,câtşiceadeHDDprincipală.
•DacăvăaflaţiînmodulHDDUser,parcurgeţipaşiiurmătoripentruaschimbaparoladeHDDpentru utilizator:
1.Urmaţipaşiidela1la7din„SetareauneiparoledeHDD“lapagina62prinintroducereaparolei pentruaporniprogramulThinkPadSetup.
2.ÎncâmpulEnterCurrentPassword,introduceţiparoladeHDDpentruutilizatorcurentăşiapăsaţi Enter.
3.IntroduceţiparolanouăîncâmpulEnterNewPasswordşiapăsaţiEnter,apoireintroduceţiparola ceanouăîncâmpulConfirmNewPasswordşiapăsaţiEnter.
4.SeafişeazăofereastrăSetupNotice.ApăsaţiEnterdinnoupentruacontinua.ParoladeHDD pentruutilizatorvafischimbată.
Notă:DacălăsaţicâmpurileEnterNewPasswordşiConfirmNewPasswordgoaleşidacăapăsaţi Enterdedouăori,paroladeHDDpentruutilizatoresteeliminată.
SugestiiprivindutilizareaparolelordeHDD
•PuteţisetalungimeaminimăaparoleiHDDînmeniulSecurity.
•DacăsetaţioparolăHDDmaimaredeşaptecaractere,unitateaSSDpoatefiutilizatădoarcuun calculatorcarepoaterecunoaşteoparolădeHDDdepesteşaptecaractere.DacăinstalaţiunitateaSSD într-uncalculatorcarenurecunoaşteoparolădeHDDcareconţinemaimultdeşaptecaractere,nu puteţiaccesaunitatea.
•Notaţiparolaşipăstraţi-oîntr-unlocsigur.DacăuitaţiparoladeHDDpentruutilizatorsauatâtparola deHDDpentruutilizator,câtşiceadeHDDprincipală,Lenovonupoateresetaparoleleşinupoate restauradateledepeunitateaSSD.Trebuiesăduceţicalculatorullaunresellersaulaunreprezentant demarketingLenovopentruaviseînlocuiunitateaSSD.Estenecesarădovadacumpărăriişiviseva percepeotaxăpentrucomponenteşipentruservice.
Capitolul4.Securitate63
Page 80

SecuritateaunităţiiSSD

Consultaţiurmătoarelesfaturipentrumaximizareasecurităţii,pentruaprotejaparoleledeatacuri neautorizate:
•Setaţioparolădepornire,precumşioparolăHDDpentruunitateainternăSSD.Consultaţiproceduriledin „Parolădepornire“lapagina59şi„ParoleHDD“lapagina62.Dinmotivedesecuritate,serecomandăo parolămailungă.
•PentruaoferisecuritatesolidăpentruUEFIBIOS,utilizaţicircuituldesecuritateşioaplicaţiedesecuritate cuofuncţiedegestionareTrustedPlatformModule.Consultaţi„Setareacircuituluidesecuritate“la pagina65
Notă:SistemeledeoperareWindows7şiWindows8.1acceptăfuncţiadegestionareTPM.
•DacăpecalculatorestemontatăounitateSSDcucriptare,protejaţiconţinutulmemorieicalculatorului deaccesulneautorizatprinutilizareadesoftwaredecriptareaunităţii,precumMicrosoftWindows BitLocker 7şiWindows8.1.Vedeţi„UtilizareaWindowsBitLockerDriveEncryption“lapagina64.
•Înaintedeeliminarea,vânzareasauschimbareaproprietarului,ştergeţidatelestocate.Pentruinformaţii suplimentare,vedeţi„NotificareprivindştergereadedatedepeunitateaSSD“lapagina69.
UnitateaSSDîncorporatăîncalculatorpoatefiprotejatădeUEFIBIOS.
UtilizareaWindowsBitLockerDriveEncryption
Pentruaajutalaprotejareacalculatoruluideaccesareneautorizată,utilizaţiunsoftwaredecriptareaunităţii, precumWindowsBitLockerDriveEncryption.
.
®
DriveEncryption,acceptatlaediţiileUltimateşiEnterprisealesistemuluideoperareWindows
WindowsBitLockerDriveEncryptionesteofuncţiedesecuritateintegratăasistemelordeoperareWindows 7şiWindows8.1.EsteacceptatădeversiunileUltimateşiEnterprisealesistemuluideoperareWindows 7şideversiunileProfessionalşiEnterprisealesistemuluideoperareWindows8.1.Văpoateajutasă protejaţisistemuldeoperareşidatelestocateîncalculator,chiardacăacestaestepierdutsaufurat. BitLockerfuncţioneazăprincriptareatuturorfişierelordeutilizatorşidesistem,inclusivafişierelorswapşi pentruhibernare.
BitLockerutilizeazăunTrustedPlatformModulepentruaoferiprotecţieîmbunătăţităpentrudatele dumneavoastrăpentruaasiguraintegritateaporniriitimpuriiacomponentei.UnTPMcompatibileste definitcaunV1.2TPM.
PentruaverificastareaBitLocker,accesaţiControlPanelşifaceţiclicpeSystemandSecurity➙BitLocker DriveEncryption.
PentrumaimulteinformaţiidespreWindowsBitLockerDriveEncryption,consultaţisistemuldeajutoral sistemuluideoperareWindowssaucăutaţi„MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryptionStep-by-Step Guide“pesite-ulMicrosoft.
UnitateaSSDcucriptare
UnelemodeleconţinunităţiSSDcucriptare.Aceastăfuncţievăajutăsăprotejaţicalculatorulîmpotriva atacurilordesecuritateasupracontrolerelormedia,NANDflashsaudispozitivelorprinutilizareaunuicircuit decriptarehardware.Pentruutilizareaeficientăafuncţieidecriptare,setaţioparolădeHDDpentru dispozitivuldestocareintern.
64Ghidulutilizatorului
Page 81

Setareacircuituluidesecuritate

Cerinţelestrictedesecuritatesuntimpusedecalculatoareclientdinreţeacaretransferăinformaţii confidenţialeelectronic.Înfuncţiedeopţiunilecomandate,calculatorulpoateaveauncircuitdesecuritate încorporat,unmicroprocesorcriptografic.UtilizaţicircuituldesecuritateşiClientSecuritySolutionpentru aefectuaurmătoarele:
•Protejaţi-vădateleşisistemul
•Întăriţicomenziledeacces
•Securizaţicomunicaţiile
Setareacircuituluidesecuritate
OpţiunileoferitedesubmeniulSecurityChipdinmeniulSecuritydinThinkPadSetupsunturmătoarele:
•Selectarecircuitdesecuritate:selectaţiDiscreteTPMsauIntelPTT.
•SecurityChip:activare,inactivaresaudezactivarecircuitdesecuritate.
•SecurityReportingOptions:activareasaudezactivareafiecăreiopţiunideraportaresecuritate.
•ClearSecurityChip:ştergeţicheiadecriptare.
Tipăriţiacesteinstrucţiuniînaintedeaîncepe.
PentruasetaunelementdinsubmeniulSecurityChip,efectuaţiurmătoarele:
1.Reporniţicalculatorul.Cândesteafişatecranulculogo-ul,apăsaţitastaF1pentruaporniprogramul ThinkPadSetup.
2.Folosindtasteledirecţionale,selectaţiSecurity➙SecurityChip.
3.ApăsaţiEnter.SedeschidesubmeniulSecurityChip.
4.Utilizândtasteledirecţionale,mutaţi-văpeunelementpecaredoriţisăîlsetaţi.Atuncicândelementul esteevidenţiat,apăsaţiEnter.
5.Setaţialteelementepecaredoriţisălesetaţi.
6.ApăsaţiF10.Seafişeazăofereastrădeconfirmareasetării.SelectaţiY espentruasalvamodificărilede configuraţieşipentruaieşidinprogramulThinkPadSetup.
Pentruasetacircuituldesecuritate,trebuiesădeschideţiClientSecuritySolutionşisăurmaţiinstrucţiunile depeecran.
Notă:ÎncazulîncareClientSecuritySolutionnuesteinstalatînprealabilpecalculator,descărcaţi-lşi instalaţi-ldelahttp://www.lenovo.com/support.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.
Sugestiiprivindutilizareacircuituluidesecuritate
•AveţigrijăcaparoladesupervizorsăfiesetatăînThinkPadSetup.Încazcontrar,oricinepoateschimba setărilecircuituluidesecuritate.
•DacăutilizaţiprogramulClientSecuritySolution,procedaţicucircuituldesecuritatedupăcumurmează:
-Nuştergeţicircuituldesecuritate.Încazcontrar,funcţiileatribuitetastelorvorfişterse.
-Nudezactivaţicircuituldesecuritate.Încazcontrar,ClientSecuritySolutionnuvafuncţiona.
•Dacăcircuituldesecuritateesteeliminatsauînlocuitsaudacăafostadăugatunulnou,calculatorulnu vaporni.Veţiauzipatrucicluridecâtrepatrusemnalesonorefiecaresauveţivedeamesajuldeeroare 0176sau0192.
Capitolul4.Securitate65
Page 82
•Dacăcircuituldesecuritateesteinactivsaudezactivat,nuvafiafişatăopţiuneaClearSecurityChip.
•Cândeliminaţicircuituldesecuritate,opriţicalculatorul,apoiporniţi-ldinnoudupăceaţisetatcircuitulde securitatelaActive.Încazcontrar,opţiuneaClearSecurityChipnuesteafişată.

Utilizareacititoruluideamprentă

Înfuncţiedemodel,calculatorulpoatesăaibăuncititordeamprentă.Autentificareaprinamprentăpoate săînlocuiascăparolele,precumparoladeWindows,parolalapornireşiparoladeHDD.Astfel,văputeţi conectalacalculatorsimpluşiînsiguranţă.
Pentruapermiteautentificareaprinamprentă,înregistraţiamprentelemaiîntâi.Întimpulînregistrării, amprentelesuntasociateautomatcuparoladeWindows.Pentruaasociaamprentelecuparoladepornireşi paroladeHDD,creaţimanualoconexiune.
Înregistrareaamprentelor
Pentruaînregistraamprentele,procedaţidupăcumurmează:
1.PorniţiprogramulFingerprintManagerPro.PentruinstrucţiuniprivindaccesareaprogramuluiFingerprint ManagerPro,consultaţi„ProgrameleLenovo“lapagina15
2.IntroduceţiparoladeWindowsdupăcumestenevoie.
3.Faceţiclicpepictogramaaferentădegetuluipecaredoriţisăîlînregistraţişitreceţiconstantdegetul corespunzătorpestecititoruldeamprentăpânăseterminăînregistrarea.Pentruinformaţiisuplimentare, vedeţi„Treceţidegetulpestecititoruldeamprentă“lapagina66
4.FaceţiclicpeFinish.Amprentaesteînregistratăcusucces.
.
.
Notă:Vărecomandămsăînregistraţimaimultdeoamprentăîncazulîncarevărăniţidegetele.
Treceţidegetulpestecititoruldeamprentă
Pentruatrecedegetulpestecititoruldeamprentă,procedaţidupăcumurmează:
1.Plasaţiarticulaţiasuperioarăadegetuluipesenzor.
66Ghidulutilizatorului
Page 83
2.Apăsaţiuşorşitreceţicudegetulspredvs.,pestecititor,cuosingurămişcarelină.Nuridicaţidegetul cândefectuaţitrecerea.
Aspectulindicatoruluidepecititoruldeamprentă
AspectulindicatoruluiDescriere
Verde
GalbenauriuAmprentanupoatefiautentificată.
Cititoruldeamprentăestepregătitpentrutrecereadegetuluipestecititor.
AsociereaamprentelorcuparoladepornireşiparoladeHDD
PentruaasociaamprentelecuparoladepornireşiparoladeHDD,procedaţiînfelulurmător:
1.Opriţicalculatorul,apoiporniţi-l.
2.Cândvisecere,treceţidegetulpestecititoruldeamprentă.
3.Introduceţiparoladepornire,paroladeHDDsauambele,dupăcumestenecesar.Conexiuneaeste creată.
Cândreporniţicalculatorul,puteţiutilizaamprentelepentruavăconectalacalculator,fărăatrebuisă introduceţiparoladeWindows,paroladepornireşiparoladeHDD.
Capitolul4.Securitate67
Page 84
Atenţie:Dacăutilizaţimereuamprentapentruavăconectalacalculator,esteposibilsăuitaţiparolele.Notaţi paroleleşipăstraţi-leîntr-unlocsigur.Dacăaţiuitatparoladepornire,trebuiesăduceţicalculatorullaun reprezentantdemarketingsaulaunfurnizordeserviceautorizatdeLenovopentruavăanulaparola.Dacă aţiuitatparolaHDD,LenovonupoateresetaparolaşinupoaterecuperadateledepeSSD.T rebuiesăduceţi calculatorullaunserviceautorizatsaulaunreprezentantdemarketingLenovopentruaviseînlocuiunitatea SSD.Estenecesarădovadacumpărăriişivisevapercepeotaxăpentrucomponenteşipentruservice.
Setareacititoruluideamprentă
PuteţisetacititoruldeamprentăînprogramulFingerprintManagerPro.Deasemenea,puteţimodifica unelesetăriavansateînprogramulThinkPadSetup.
FaceţiclicpeSettingsîninterfaţaprincipalăaprogramuluipentruamodificasetăriledinprogramul FingerprintManagerPro.PentruamodificasetăriledinprogramulThinkPadSetup,consultaţi„Utilizarea programuluiThinkPadSetup“lapagina99
.
PuteţisetaurmătoareleconfiguraţiiînprogramulThinkPadSetup:
•PredesktopAuthentication:activeazăsaudezactiveazăautentificareacuamprentăînaintedeîncărcarea sistemuluideoperare.
•ReaderPriority:defineşteprioritateacititoarelordeamprentădacăesteataşatuncititordeamprentă extern.
•SecurityMode:specificăsetărilemoduluidesecuritate.
•PasswordAuthentication:activeazăsaudezactiveazăautentificareaprinparolă.
Notă:AcestelementesteafişatdoardacăesteactivatmodulHighsecurity.
•ResetFingerprintData:selectaţiacestelementpentruaştergetoatedateleprivindamprentele memorateîncititoruldeamprentăinternsauextern.
Întreţinereacititoruluideamprentă
Următoareleacţiuniarputeadefectacititoruldeamprentăsauarputeaducelafuncţionarealui necorespunzătoare:
•Aţizgâriatsuprafaţacititoruluicuunobiectdur,ascuţit.
•Zgâriereasuprafeţeicititoruluicuunghiasaualtobiectdur.
•Utilizaţisauatingeţicititorulcudegetulmurdar.
Dacăobservaţiunadintresituaţiileurmătoare,curăţaţicugrijăsuprafaţacititoruluifolosindocârpăuscată, moaleşifărăscame:
•Suprafaţacititoruluiestemurdarăsaupătată.
•Suprafaţacititoruluiesteumedă.
•Adeseacititorulnureuşeştesăînrolezesausăautentificeamprenta.
Dacădegetuldumneavoastrăprezintăoricaredinurmătoarelecondiţii,esteposibilsănu-lputeţiînregistra sauautentifica:
•Pieleadegetuluiestezbârcită.
•Pieleadegetuluiesteaspră,uscatăsaurănită.
•Degetulesteuscat.
•Degetulestepătatcumurdărie,noroisauulei.
•Suprafaţadegetuluis-amodificatfaţădemomentulîncarev-aţiînregistratamprenta.
68Ghidulutilizatorului
Page 85
•Degetulesteumed.
•Estefolositundegetcarenuafostînregistrat.
Pentruaîmbunătăţisituaţia,încercaţiurmătoarele:
•Curăţaţi-văsauştergeţi-vămâinilepentruaînlăturamurdăriasauexcesuldeumezealădepedegete.
•Înregistraţişifolosiţialtdegetpentruautentificare.
•Dacăaveţimâinileuscate,folosiţiocremădemâini.
Pentruinformaţiisuplimentaredespremodalitateadeutilizareacititoruluideamprentă,consultaţisistemul deinformaţiideajutoralprogramuluiFingerprintManagerPro.
NotificareprivindştergereadedatedepeunitateaSSD
UneledatestocatepeunitateaSSDpotfisecrete.Schimbareaproprietaruluifărăştergereasoftware-ului instalat,precumsistemeledeoperareşiaplicaţiile,potchiarîncălcaacorduriledelicenţă.Nuuitaţisăştergeţi datelestocatepeunitateaSSDînaintedeeliminarea,vânzareasauschimbareaproprietaruluicalculatorului.
PentruaştergedateledepeunitateaSSDputeţiutilizaurmătoarelemetode:
•Mutaţidateleîncoşuldereciclareşiapoigoliţicoşuldereciclare.
•Ştergeţidatele.
•FormataţiunitateaSSDutilizândsoftware-ulpentruiniţializare.
•SetaţiunitateaSSDînapoilasetărileimplicitedinfabricăutilizândprogramulderestaurareoferitde Lenovo.
Cutoateacestea,acesteoperaţiischimbădoarlocaţiafişierelordedate;nuştergdatele.Cualtecuvinte, procesarearegăsiriidatelorestedezactivatăîntr-unsistemdeoperareprecumWindows.Dateleexistăîn continuare,chiardacăparafipierdute.Astfel,uneori,esteposibilsăcitiţidateprinutilizareaunuisoftware specialderecuperareadatelor.Existărisculcapersoanedereacredinţăsăpoatăcitişiutilizaabuzivdate importantedepeunităţileSSDînscopurineaşteptate.
Pentruapreveniscurgereadatelor,estefoarteimportantsăştergeţitoatedateledepeunitateaSSD înaintedeeliminarea,vindereasauschimbareaproprietaruluicalculatorului.Puteţidistrugedatelefizic prindistrugereaunităţiiSSDcuunciocansau,magnetic,utilizândcâmpmagneticputernic,ceeaceface dateleimposibildecitit.Darvărecomandămsăutilizaţiunsoftware(contracost)sauunserviciu(contra cost)specialconceputînacestscop.Procesulpoateduracâtevaore.
PentruaeliminadateledepeunitateaSSD,LenovooferăinstrumentulDriveEraseUtilityforResettingthe CryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
ÎncazulîncarecalculatorulacceptăşiareinstalatăounitateSSDcucriptare,puteţieliminatoatedatele depeundispozitivîntr-untimpscurtprinştergereacheiicriptografice.Datelecriptatecucheiavechenu suntştersefizicşirămânpeunitate;cutoateacestea,nupotfidecriptatefărăcheiaveche.Aceastăfuncţie estedisponibilă,deasemenea,cuinstrumentulDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyand ErasingtheSolidStateDrive(Instrumentuldeştergereaunităţiipentruresetareacheiicriptograficeşi ştergereaunităţiiSSD).Accesaţihttp://www.lenovo.com/supportpentruadescărcainstrumentul.

Utilizareaparavanelordeprotecţie

Dacăsistemulesteprevăzutdinprealabilcuunparavandeprotecţie,acestaprotejeazăcalculatorulde ameninţărilelasecuritate,accesareaneautorizată,imixtiunileşiatacuriledepeInternet.Deasemenea,vă protejeazăconfidenţialitatea.
Capitolul4.Securitate69
Page 86
Pentrumaimulteinformaţiidespreutilizareaparavanuluideprotecţie,consultaţisistemuldeinformaţii deajutoroferitîmpreunăcuprogramul.

Protejareadatelordeviruşi

Calculatorulesteoferitîmpreunăcuunprogramantivirusastfelîncâtsăputeţidetectaşisăeliminaţiviruşii. Programulantivirusesteconceputsăvăajutesădetectaţişisăeliminaţiviruşii.
Lenovooferăoversiunecompletăasoftware-uluiantiviruspentrucalculatorcuunabonamentgratuitpentru 30dezile.După30dezile,trebuiesăreînnoiţilicenţapentruacontinuasăprimiţiactualizăriledeantivirus.
Pentrumaimulteinformaţiidespreutilizareasoftware-uluiantivirus,consultaţisistemuldeinformaţiiajutoral antivirusului.
70Ghidulutilizatorului
Page 87

Capitolul5.Prezentarerecuperare

Acestcapitolconţineinformaţiidespresoluţiilederecuperare.
•„InformaţiigeneraledesprerecuperarepentrusistemuldeoperareWindows7“lapagina71
•„InformaţiigeneraledesprerecuperarepentrusistemuldeoperareWindows8.1“lapagina76

Informaţiigeneraledesprerecuperarepentrusistemuldeoperare Windows7

AceastăsecţiunefurnizeazăinformaţiidespresoluţiilederecuperarefurnizatedeLenovopecalculatoarele pecareestepreinstalatsistemuldeoperareWindows7.
Note:
•Îneventualitateaapariţieiuneiproblemelegatedesoftwaresauhardware,aveţiladispoziţiemaimulte metodederecuperare.Unelemetodedepinddetipulsistemuluidumneavoastrădeoperare.
•Produsuldepemediulderecuperarepoatefifolositnumaipentru:
-Restaurareaprodusuluipreinstalatpecalculator
-Reinstalareaprodusului
-Modificareaprodusuluifolosindfişierelesuplimentare
Pentruaprevenipotenţialeleriscurideafectareaperformanţeisaudecomportamentneaşteptatcarepotfi cauzatedeonouătehnologieaunităţiiSSD,serecomandăsăutilizaţiunuldintreurmătoareleprograme softwarepentrurealizaredecopiidesiguranţă:
•VersiuneThinkVantageRescueandRecovery4.3saumainouă
•AcronisTrueImage2010sauulterior
•ParagonBackup&Recovery10Suitesauulterior,ParagonBackup&Recovery10Homesauulterior

Creareaşifolosireamediilorderecuperare

PuteţiutilizamediilederecuperarepentrureaducereaunităţiiSSDlasetărileimplicitedinfabrică.Mediilede recuperaresuntutileatuncicândtransferaţicalculatorulînaltăzonă,cândvindeţisaureciclaţicalculatorul saupentruavăfacecalculatoruloperaţionalcândtoatecelelaltemetodederecuperareaueşuat.Camăsură deprecauţie,esteimportantsăcreaţimediiderecuperarecâtmaidintimp.
Notă:Operaţiilederecuperarepecareleputeţiefectuautilizândmediilederecuperarediferăînfuncţiede sistemuldeoperaredepecareaufostcreatemediilederecuperare.Mediulderecuperarepoateconţine unmediudepornireşiunmediudedate.LicenţadumneavoastrăpentruMicrosoftWindowsvăpermite săcreaţiunsingurmediudedate;deaceeaesteimportantsăpăstraţimediulderecuperareîntr-unloc sigurdupăcel-aţicreat.
Creareamediilorderecuperare
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrucreareaunuimediuderecuperare.
Notă:ÎnsistemuldeoperareWindows7,puteţicreaunmediuderecuperareutilizânddiscurisaudispozitive destocareUSBexterne.
PentruacreamediiderecuperareînsistemuldeoperareWindows7,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙ LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.
©CopyrightLenovo2014
71
Page 88
Folosireamediilorderecuperare
ÎnsistemuldeoperareWindows7,puteţiutilizamediilederecuperarepentruareaducecalculatorulla setărileimplicitedinfabrică.Puteţiutilizamediulderecuperarepentruapunecalculatorulîntr-ostare operaţionalădupăcetoatecelelaltemetodederecuperareaueşuat.
Atenţie:Cândutilizaţimediulderecuperarepentruarestauracalculatorullasetărileimplicitedinfabrică, toatefişiereleaflateînacelmomentpeunitateaSSDvorfişterseşiînlocuitecusetărileimplicitedinfabrică.
PentruafolosimediilederecuperareînWindows7,procedaţiînfelulurmător:
1.Înfuncţiedetipulmediilorderecuperare,conectaţilacalculatormediuldeboot(stickdememoriesau unitateHDDUSB)sauintroduceţidisculdebootînunitateaoptică.
2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.Cândsedeschidefereastra BootMenu,eliberaţitastaF12.
3.SelectaţidispozitivuldeporniredoritşiapăsaţiEnter.Începeprocesuldeactualizare.
4.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruafinalizaactualizarea.
Note:
1.Dupăceaţirestauratcalculatorullaconţinutulinstalatînfabrică,poatefinecesarsăreinstalaţiunele driverededispozitiv.Vedeţi„Reinstalareaprogramelorpreinstalateşidriverelordedispozitiv“la pagina75
2.UnelecalculatoaresuntlivratecuprogramulMicrosoftOfficepreinstalat.Dacătrebuiesărecuperaţisau săinstalaţiprogrameleMicrosoftOffice,trebuiesăutilizaţiCD-ulMicrosoftOffice.Acestediscurisunt livratenumaicucalculatoarelepecareestepreinstalatMicrosoftOffice.
.

Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşirecuperare

ProgramulRescueandRecoveryvăpermitesăcreaţiocopiederezervăcuîntregulconţinutalunităţiiSSD, inclusivsistemuldeoperare,fişierelededate,programeleşisetărilepersonale.Puteţispecificaloculîncare programulRescueandRecoveryvacreacopiaderezervă:
•Într-ozonăprotejatăaunităţiiSSD
•PeounitateHDDexternă,ataşatăprinUSB
•Peounitatedinreţea
•Pediscurideînregistrare(pentruaceastăopţiuneestenecesarăounitateopticădeînregistrare)
DupăceaţicreatocopiederezervăcuconţinutulunităţiiSSD,puteţisărestauraţiîntregulconţinutal unităţiiSSD,sărestabiliţinumaifişiereleselectatesausărestauraţinumaisistemuldeoperareWindowsşi programele.
Efectuareauneicopiiderezervă
PentruarealizaooperaţiedesalvarederezervăfolosindprogramulRescueandRecoveryînsistemul deoperareWindows7,procedaţiînfelulurmător:
1.DepespaţiuldelucruWindows,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools➙ EnhancedBackupandRestore.SedeschideprogramulRescueandRecovery.
2.ÎnfereastraprincipalăRescueandRecovery,faceţiclicpesăgeataLaunchadvancedRescueand Recovery.
3.FaceţiclicpeBackupyourharddriveşiselectaţiopţiunileoperaţieidesalvarederezervă.Apoi,urmaţi instrucţiuniledepeecranpentruafinalizarealizareaoperaţieidesalvaredeurgenţă.
72Ghidulutilizatorului
Page 89
Efectuareauneioperaţiiderecuperare
PentruarealizaooperaţiederecuperarefolosindprogramulRescueandRecoveryînsistemulderecuperare Windows7,procedaţiînfelulurmător:
1.DepespaţiuldelucruWindows,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools➙ EnhancedBackupandRestore.SedeschideprogramulRescueandRecovery.
2.ÎnfereastraprincipalăRescueandRecovery,faceţiclicpesăgeataLaunchadvancedRescueand Recovery.
3.FaceţiclicpepictogramaRestoreyoursystemfromabackup.
4.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruafinalizarealizareaoperaţieiderecuperare.
PentruinformaţiisuplimentaredesprerealizareauneioperaţiiderecuperaredinspaţiuldelucruRescueand Recovery,vedeţi„FolosireaspaţiuluidelucruRescueandRecovery“lapagina73.

FolosireaspaţiuluidelucruRescueandRecovery

SpaţiuldelucruRescueandRecoveryseaflăîntr-ozonăprotejată(ascunsă)aunităţiiSSDşioperează independentdesistemuldeoperareWindows.Acestavăajutăsăefectuaţioperaţiiderecuperarechiar dacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.ÎnspaţiuldelucruRescueandRecovery,puteţisă realizaţiurmătoareleoperaţiiderecuperare:
•RecuperareafişierelordepeunitateaSSDsaudintr-ocopiederezervă SpaţiuldelucruRescueandRecoveryvăpermitesălocalizaţifişierepeunitateaSSDşisăletransferaţi
peounitatedinreţeasaualtmediudeînregistrare,cumarfiundispozitivUSBsauundisc.Această soluţieestedisponibilăchiardacănuaţicreatocopiederezervăcufişierelordumneavoastrăsaudacă fişiereleaufostmodificatedelaultimaoperaţiedesalvarederezervă.Deasemenea,puteţisalvafişiere individualedintr-ocopiederezervăRescueandRecoveryaflatăpeunitateadumneavoastrăSSDlocală, peundispozitivUSBsaupeounitatedinreţea.
•RestaurareaunităţiiSSDdintr-ocopiederezervăRescueandRecovery DacăaţicreatocopiederezervăpentruunitateaSSDfolosindprogramulRescueandRecovery,puteţisă
restauraţiunitateaSSDdincopiaderezervăRescueandRecovery,chiardacănuputeţipornisistemul deoperareWindows.
•RestaurareaunităţiiSSDlasetărileimplicitedinfabrică SpaţiuldelucruRescueandRecoveryvăpermitesărestauraţiîntregulconţinutalunităţiiSSDlasetările
implicitedinfabrică.DacăaveţimaimultepartiţiipeunitateaSSD,aveţiopţiuneasărestauraţisetările implicitedinfabricăpepartiţiaC:şisălăsaţicelelaltepartiţiiintacte.DeoarecespaţiuldelucruRescue andRecoveryopereazăindependentdesistemuldeoperareWindows,puteţisărestauraţiconţinutuldin fabricăşiatuncicândnuporneştesistemuldeoperareWindows.
Atenţie:AtuncicândrestauraţiunitateaSSDdintr-ocopiederezervăRescueandRecoverysaucând restauraţiconţinutulunităţiiSSDlasetărileimplicitedinfabrică,înprocesulderestauraresevorştergetoate fişiereledinpartiţiaprimarăaunităţiiSSD(deobiceidrive-ulC:).Dacăesteposibil,faceţicopiipentru fişiereleimportante.DacănureuşiţisăporniţisistemuldeoperareWindows,puteţisăfolosiţicaracteristica desalvareafişierelordinspaţiuldelucruRescueandRecoverypentruacopiafişiereledepeunitatea dumneavoastrăSSDpealtmediudestocare.
PentruadeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery,procedaţiînfelulurmător:
1.Asiguraţi-văcăesteopritcalculatorul.
2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF11cândporniţicalculatorul.Cândauziţibipurisauvedeţi ecranulculogo-ul,eliberaţitastaF11.
3.DacăaţisetatoparolăpentruRescueandRecovery,tastaţiparolacândaparepromptul.Dupăcâteva momente,sedeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery.
Capitolul5.Prezentarerecuperare73
Page 90
Notă:DacănusedeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery,vedeţi„Rezolvareaproblemelor legatederecuperare“lapagina76
4.Faceţiunadintreurmătoarele:
•PentruasalvafişieredepeounitateSSDsaudintr-ocopiederezervă,faceţiclicpeRescuefiles şiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.
•PentruarestauraunitateaSSDdintr-ocopiederezervăRescueandRecoverysaupentruarestaura conţinutulunităţiiSSDlasetărileimplicitedinfabrică,faceţiclicpeRestauraresistemşiurmaţi instrucţiuniledepeecran.
PentruinformaţiisuplimentaredesprecaracteristicilespaţiuluidelucruRescueandRecovery,faceţiclicpe
Help.
Note:
1.DupăceaţirestauratunitateaSSDlasetărileimplicitedinfabrică,poatefinecesarsăreinstalaţidriverele pentruuneledispozitive.Vedeţi„Reinstalareaprogramelorpreinstalateşidriverelordedispozitiv“la pagina75.
2.UnelecalculatoaresuntlivratecuprogramulMicrosoftOfficepreinstalat.Dacătrebuiesărecuperaţisau săinstalaţiprogrameleMicrosoftOffice,trebuiesăutilizaţiCD-ulMicrosoftOffice.Acestediscurisunt livratenumaicucalculatoarelepecareestepreinstalatMicrosoftOffice.
.

Creareaşifolosireaunuimediudesalvare

Cuunmediudesalvare,cumarfiundiscsauounitateHDDUSB,puteţisărealizaţirecuperareaîncazul uneidefecţiunicareîmpiedicăaccesullaspaţiuldelucruRescueandRecoverydepeunitateaSSD.
Note:
1.Operaţiilederecuperarepecareleputeţirealizacuunmediudesalvarevariazăînfuncţiedesistemul deoperare.
2.Disculderecuperarepoatefifolositînoricetipdeunitateoptică.
Creareaunuimediudesalvare
PentruacreaunmediuderecuperarepesistemuldeoperareWindows7,procedaţiînfelulurmător:
1.DepespaţiuldelucruWindows,faceţiclicpeStart➙AllPrograms➙LenovoThinkVantageTools➙ EnhancedBackupandRestore.SedeschideprogramulRescueandRecovery.
2.ÎnfereastraprincipalăRescueandRecovery,faceţiclicpesăgeataLaunchadvancedRescueand Recovery.
3.FaceţiclicpepictogramaCreateRescueMedia.SedeschidefereastraCrearemediudesalvareşi recuperare.
4.ÎnzonaRescueMedia,selectaţitipulmediuluidesalvarepecaredoriţisăîlcreaţi.Puteţisăcreaţiun mediudesalvarefolosindundiscsauounitateHDDUSB.
5.FaceţiclicpeOKşiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruacreamediuldesalvare.
Folosireaunuimediudesalvare
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunipentrufolosireamediuluidesalvarepecarel-aţicreat.
•Dacăaţicreatunmediudesalvareutilizândundisc,urmaţiinstrucţiunileurmătoarepentrufolosirea mediuluidesalvare:
1.Opriţicalculatorul.
2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.Cândsedeschidefereastra meniuBoot,eliberaţitastaF12.
74Ghidulutilizatorului
Page 91
3.ÎnfereastraBootMenu,selectaţiunitateaopticădorităpentruprimuldispozitivdeboot.Apoi, introduceţidisculdesalvareînunitateaopticăşiapăsaţiEnter.Estelansatmediuldesalvare.
•DacăaţicreatunmediudesalvareutilizândounitateHDDUSB,urmaţiinstrucţiunileurmătoarepentru folosireamediuluidesalvare:
1.AtaşaţiunitateaHDDUSBlaunuldinconectoriiUSBaicalculatorului.
2.ApăsaţişieliberaţiînmodrepetattastaF12cândporniţicalculatorul.Cândsedeschidefereastra BootMenu,eliberaţitastaF12.
3.ÎnfereastraBootMenu,selectaţiunitateaHDDUSBcaprimuldispozitivdebootşiapăsaţiEnter. Estelansatmediuldesalvare.
Dupălansareamediuluidesalvare,sedeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery.Spaţiuldelucru RescueandRecoveryconţineinformaţiideajutorpentrufiecarecaracteristică.Urmaţiinstrucţiunilepentrua finalizaprocesulderecuperare.

Reinstalareaprogramelorpreinstalateşidriverelordedispozitiv

Calculatorularefuncţiicarevăpermitsăreinstalaţianumiteprogrameşidriverededispozitivinstalate dinfabrică.
Reinstalareaprogramelorpreinstalate
Pentruareinstalaprogrameleselectate,procedaţiînfelulurmător:
1.Porniţicalculatorul.
2.IntraţiîndirectorulC:\SWTOOL S.
3.DeschideţifolderulAPPS.Folderulconţinecâtevasubfolderenumitedupădiferiteaplicaţiipreinstalate.
4.Deschideţisubfolderulprogramuluipecareîlreinstalaţi.
5.FaceţidubluclicpeSetupşiurmaţipaşiidepeecranpentrureinstalaprogramul.
Reinstalareadriverelordedispozitivpreinstalate Atenţie:Cândreinstalaţidriverededispozitiv,modificaţiconfiguraţiacurentăacalculatorului.Reinstalaţi
driverelededispozitivdoarcândestenecesarpentruaremediaoproblemăacalculatorului.
Pentrureinstalaundriverdedispozitivpentruundispozitivinstalatînfabrică,procedaţiînfelulurmător:
1.Porniţicalculatorul.
2.IntraţiîndirectorulC:\SWTOOL S.
3.DeschideţifolderulDRIVERS.Folderulconţinecâtevasubfolderecaresuntdenumitedupădiversele dispozitiveinstalatepecalculator(deexempluAUDIOşiVIDEO).
4.Deschideţisubfolderuldispozitivului.
5.Reinstalaţidriver-uldedispozitivapelândlaunadintreurmătoarelemetode:
•Însubfolderuldispozitivului,căutaţiunfişiertext(unfişiercuextensia.txt).Fişierultextconţine
informaţiiprivindreinstalareadriveruluidedispozitiv.
•Facăsubfolderuldispozitivuluiconţineunfişierpentruinformaţiidesetare(unfişiercuextensia.inf),
puteţiadăugaprogramulAddNewHardware(înWindowsControlPanel)pentruareinstaladriver-ul dedispozitiv.Nutoatedriverelededispozitivpotfireinstalatecuacestprogram.ÎnprogramulAdd NewHardware,faceţiclicpeHaveDiskşiBrowsecândviseceredriver-uldedispozitivpecare doriţisă-linstalaţi.Apoiselectaţifişierulcudriver-uldedispozitivdinsubfolderuldispozitivului.
•Însubfolderuldispozitivului,căutaţiunfişierexecutabil(unfişiercuextensia.exe).Faceţidublu
clicpefişierşiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.
Capitolul5.Prezentarerecuperare75
Page 92
Atenţie:Dacătrebuiesăactualizaţidriverelededispozitivpentrucalculator,nuledescărcaţidepesite-ul WindowsUpdate.Obţineţi-ledelaLenovo.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Verificareaactualităţii driverelordedispozitiv“lapagina116
.

Rezolvareaproblemelorlegatederecuperare

DacănureuşiţisăintraţiînspaţiuldelucruRescueandRecoverysauînmediulWindows,faceţiunadintre următoarele:
•FolosiţiunmediudesalvarepentruadeschidespaţiuldelucruRescueandRecovery.Vedeţi„Crearea şifolosireaunuimediudesalvare“lapagina74
•Folosiţimediulderecuperaredacătoatecelelaltemetodederecuperareaueşuatşiestenecesarsă restauraţiunitateaSSDlasetărileimplicitedinfabrică.Vedeţi„Realizareaoperaţiilordesalvarederezervă şirecuperare“lapagina72.
Notă:DacănureuşiţisăaccesaţispaţiuldelucruRescueandRecoverysaumediulWindowsfolosindun mediudesalvaresauunmediuderestaurare,esteposibilcadispozitivuldesalvare(undisc,ounitateHDD USBsaualtedispozitiveexterne)sănufiesetatdreptprimuldispozitivdebootînsecvenţadedispozitive depornire.Asiguraţi-vămaiîntâicădispozitivuldumneavoastrădesalvareestesetatcaprimaunitatede bootînsecvenţadeunităţideporniredinprogramulSetupUtility.Vedeţi„MeniuStartup“lapagina109 pentruinformaţiidetaliatedespreschimbareatemporarăsaupermanentăasecvenţeidispozitivdepornire. PentruinformaţiisuplimentaredespreprogramulSetupUtility,vedeţi„UtilizareaprogramuluiThinkPad Setup“lapagina99.
Esteimportantsăcreaţiunmediudesalvareşiunsetdemediiderecuperarecâtmaicurândposibilşisăle păstraţiîntr-unlocsigurpentruutilizareulterioară.
.

Informaţiigeneraledesprerecuperarepentrusistemuldeoperare Windows8.1

AceastăsecţiunefurnizeazăinformaţiidespresoluţiilederecuperarepentrusistemuldeoperareWindows8.1.
ÎnpartiţiaderecuperareacalculatoruluiseaflăoimaginepentrurecuperareWindows.Imagineade recuperareWindowsvăpermitesăreîmprospătaţicalculatorulsausăîlresetaţilasetărileimplicitedinfabrică.
Puteţisăcreaţimediiderecuperaredreptcopiidesiguranţăsaudeschimbpentruimagineaderecuperare Windows.Cuajutorulmediuluiderecuperare,puteţisădiagnosticaţiproblemeleşisăleremediaţi,chiar dacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows8.1.Vărecomandămsăcreaţimediulderecuperarecât mairepedeposibil.Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Creareaşifolosireamediilorderecuperare“la pagina77
.

Reîmprospătareacalculatorului

Încazulîncarecalculatorulnufuncţioneazălaparametrioptimişiproblemapoateficauzatădeunprogram instalatrecent,puteţireîmprospătacalculatorulfărăapierdefişieresaufărăaschimbasetări.
Atenţie:Încazulîncarereîmprospătaţicalculatorul,programelecareînsoţesccalculatorulşiprogramelepe carele-aţiinstalatdinMagazinulWindowsvorfireinstalate,dartoatecelelalteprogramevorfieliminate.
Pentruavăreîmprospătacalculatorul,procedaţiînfelulurmător:
1.Deplasaţicursorulîncolţuldindreaptasussaujosalecranuluipentruaafişabutoanele.Faceţiclicpe Settings➙ChangePCsettings➙Updateandrecovery➙Recovery.
2.ÎnsecţiuneaRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles,faceţiclicpeGetstarted.
3.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruareîmprospătacalculatorul.
76Ghidulutilizatorului
Page 93

Resetareacalculatoruluilasetărileimplicitedinfabrică

Dacădoriţisăreciclaţicalculatorulsau,purşisimplu,săîncepeţidelazero,puteţiresetacalculatorulla setărileimplicitedinfabrică.Resetareacalculatoruluivareinstalasistemuldeoperare,vareinstalatoate programelecareînsoţesccalculatorulşivaresetatoatesetărilelaceleimplicitedinfabrică.
Atenţie:Dacăresetaţicalculatorullasetărileimplicitedinfabrică,toatefişiereleşisetărilepersonalevorfi şterse.Pentruaevitapierdereadatelor,creaţiocopiedesiguranţăpentrutoatedatelepecaredoriţisă lepăstraţi.
Pentruaresetacalculatorullasetărileimplicitedinfabrică,procedaţiînfelulurmător:
1.Deplasaţicursorulîncolţuldindreaptasussaujosalecranuluipentruaafişabutoanele.Faceţiclicpe Settings➙ChangePCsettings➙Updateandrecovery➙Recovery.
2.ÎnsecţiuneaRemoveeverythingandreinstallWindows,faceţiclicpeGetstarted.Apoi,faceţiclic peNextpentruaconfirmaoperaţia.
3.Înfuncţiedenevoi,faceţiunadintreurmătoarele:
•Pentruaefectuaoformatarerapidă,faceţiclicpeJustremovemyfilespentruaîncepeprocesul.
Procesuldureazăcâtevaminute.
•Pentruaefectuaoformatarecompletă,faceţiclicpeFullycleanthedrivepentruaîncepeprocesul.
Procesulvaduracâtevaore.
4.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaresetacalculatorullasetărileimplicitedinfabrică.

Utilizareaopţiunilordepornireavansate

Prinintermediulopţiunilordepornireavansateputeţisămodificaţisetărilefirmwarealecalculatorului,să modificaţisetăriledepornirealesistemuluideoperareWindows,săporniţicalculatoruldepeundispozitiv externsausărestauraţisistemuldeoperareWindowsdelaoimagineasistemului.
Pentruautilizaopţiuniledepornireavansate,procedaţidupăcumurmează:
1.Deplasaţicursorulîncolţuldindreaptasussaujosalecranuluipentruaafişabutoanele.Faceţiclicpe Settings➙ChangePCsettings➙Updateandrecovery➙Recovery.
2.ÎnsecţiuneaAdvancedstartup,faceţiclicpeRestartnow➙Troubleshoot➙Advancedoptions.
3.Selectaţioopţiunedeporniredorită,apoiurmaţiinstrucţiuniledepeecran.

RecuperareasistemuluideoperaredacăWindows8.1nuporneşte

MediulderecuperareWindowsdepecalculatorpoatefuncţionaindependentdesistemuldeoperare Windows8.1.Aceastavăpermitesărecuperaţisausăreparaţisistemuldeoperarechiardacăsistemul deoperareWindows8.1nuporneşte.
Dupădouăîncercăridebootconsecutiveeşuate,mediulderecuperareWindowsporneşteautomat.Apoi, puteţialegeopţiuniledereparareşirecuperareurmândinstrucţiuniledepeecran.
Notă:Calculatorultrebuiesăfieconectatlasursadealimentarec.a.întimpulprocesuluiderecuperare.

Creareaşifolosireamediilorderecuperare

PuteţisăcreaţimediiderecuperaredreptcopiidesiguranţăpentrusistemulderecuperareWindowsşi imagineaderecuperareWindows.Dacănuputeţipornicalculatorul,puteţisăutilizaţimediiderecuperare pentruadiagnosticaproblemeleşipentrualeremediapecalculator.
Vărecomandămsăcreaţimediulderecuperarecâtmairepedeposibil.Odatăcecreaţimediiderecuperare, păstraţi-leîntr-unlocsigurşinuleutilizaţipentruastocaaltedate.
Capitolul5.Prezentarerecuperare77
Page 94
Creareamediilorderecuperare
Pentruacreamediiderecuperare,aveţinevoiedeounitateUSBcuocapacitatedestocaredecelpuţin8 GB.CapacitateaUSBnecesarădepindededimensiuneaimaginiiderecuperare.
Atenţie:CreareamediilorderecuperarevaştergetotceestestocatpeunitateaUSB.Pentruaevita pierdereadatelor,creaţiocopiedesiguranţăpentrutoatedatelepecaredoriţisălepăstraţi.
Pentruacreamediulderecuperare,procedaţiînfelulurmător:
Notă:Calculatorultrebuiesăfieconectatlasursadealimentarec.a.
1.Deplasaţicursorulîncolţuldindreaptasussaujosalecranuluipentruaafişabutoaneleşifaceţiclic peSearch.
2.IntroduceţirecoveryîncâmpulSearch.Apoi,faceţiclicpeCreatearecoverydrive.
3.FaceţiclicpeY esînfereastraControlcontutilizatorpentruapermitepornireaprogramuluiCreator mediiderecuperare.
4.Asiguraţi-văcăaţiselectatopţiuneaCopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.. ApoifaceţiclicpeNext.
Important:DacădebifaţiopţiuneaCopytherecoverypartitionfromthePCtotherecovery drive.,veţicreamediiderecuperarefărăconţinutulpartiţieiderecuperare.Puteţicontinuasăporniţi
calculatoruldepemediulderecuperare,daresteposibilsănuputeţisărecuperaţicalculatoruldacă partiţiaderecuperareacalculatoruluiestedeteriorată.
5.ConectaţiounitateUSBcorespunzătoare,apoifaceţiclicpeNext.
6.FaceţiclicpeCreateînfereastraUnitatederecuperare.Începecreareamediuluiderecuperare.
7.Cândcreareamediuluiderecuperareseîncheie,optaţipentruunadintreurmătoarele:
•Pentruapăstrapartiţiaderecuperarepecalculator,faceţiclicpeFinish.
•Pentruaştergepartiţiaderecuperaredepecalculator,faceţiclicpeDeletetherecoverypartition.
Atenţie:Dacăştergeţipartiţiaderecuperaredepecalculator,păstraţimediulderecuperareîntr-un locsigur.ImagineaderecuperareWindowsnuvamaifistocatăîncalculatorşiveţiaveanevoiede mediulderecuperarepentruareîmprospătasauresetacalculatorul.
8.ÎnlăturaţiunitateaUSB.Mediilederecuperaresuntcreatecusucces.
Folosireamediilorderecuperare
DacănuputeţipornicalculatorulsaudacănuputeţiporniimagineaderecuperareWindowsdepecalculator, utilizaţimediulderecuperarepentruarecuperacalculatorul.
Pentruautilizamediulderecuperare,procedaţiînfelulurmător:
Notă:Calculatorultrebuiesăfieconectatlasursadealimentarec.a.
1.Porniţisaureporniţicalculatorul.ApăsaţiF12înmodrepetatînaintecasistemuldeoperareWindowssă pornească.SedeschidefereastraBootMenu.
2.Selectaţiunitateaderecuperarecadispozitivdeboot.
3.Selectaţiolimbăpreferată,apoiselectaţioconfiguraţiepreferatăpentrutastatură.
4.FaceţiclicpeTroubleshootpentruaafişasoluţiilederecuperareopţionale.
5.Selectaţiosoluţiederecuperarecorespunzătoareconformsituaţiei.Deexemplu,selectaţiResetyour
PCdacădoriţisăresetaţicalculatorullasetărileimplicitedinfabrică.
78Ghidulutilizatorului
Page 95
PentrumaimulteinformaţiidespresoluţiilederecuperareoferitedesistemuldeoperareWindows8.1, accesaţi: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800
Capitolul5.Prezentarerecuperare79
Page 96
80Ghidulutilizatorului
Page 97

Capitolul6.Înlocuireadispozitivelor

Acestcapitolconţineurmătoarelesubiecte:
•„Evitareaapariţieielectricităţiistatice“lapagina81
•„Dezactivareabaterieiîncorporate“lapagina81
•„Instalareasauînlocuireacarteleimicro-SIM“lapagina82
•„Înlocuireacapaculuibazei“lapagina83
•„ÎnlocuireaunităţiiSSD“lapagina84
•„ÎnlocuireaplăciiLANfărăfir“lapagina86
•„InstalareasauînlocuireaplăciiWANfărăfir“lapagina89

Evitareaapariţieielectricităţiistatice

Electricitateastatică,altfelnepericuloasăpentrudumneavoastră,poatedeterioragravpărţilecomponente şiopţiunilecalculatorului.Manevrareanecorespunzătoareapărţilorcomponentesensibilelaelectricitatea staticăpoateduceladeteriorareaacestora.CânddespachetaţioopţiunesauunCRU,nudeschideţi ambalajulantistaticcareconţinecomponentapânăcândinstrucţiunilenuvăsolicităinstalareaacesteia.
CândmanevraţiopţiunisauCRU-urisaulucraţiîninteriorulcalculatorului,luaţiurmătoarelemăsuride precauţiepentruaevitadeteriorărileprodusedeelectricitateastatică:
•Limitaţinumăruldemişcări.Mişcareapoateducelacreştereacantităţiideelectricitatestaticăînjurul dumneavoastră.
•Manipulaţiîntotdeaunacugrijăpărţilecomponente.Manevraţiadaptoarele,moduleledememorieşialte plăcicucircuiteţinându-lenumaidemargini.Nuatingeţiniciodatăcircuiteleneprotejate.
•Nulăsaţipenimenisăatingăpărţilecomponente.
•CândinstalaţioopţiunesauunCRUsensibillaelectricitateastatică,atingeţitimpdecelpuţindouă secundeambalajulantistaticcareconţinecomponentadeosuprafaţădemetalnevopsităacalculatorului, cumarficapaculunuislotdeexpansiune.Aceastareduceelectricitateastaticădinpachetşidincorpul dumneavoastră.
•Cândesteposibil,scoateţicomponentadinambalajuldeprotecţieantistaticăşiinstalaţi-ofărăsăomai aşezaţijos.Dacăesteposibil,puneţiambalajuldeprotecţieantistaticăpeosuprafaţănetedă,plană şipuneţicomponentapesteacesta.
•Nupuneţicomponentapecapaculcalculatoruluisaupealtăsuprafaţămetalică.

Dezactivareabaterieiîncorporate

Trebuiesădezactivaţibateriaîncorporatăînsituaţiileurmătoare:
•Calculatorulvafiopritpentruoperioadălungădetimp.
•Cartelamicro-SIMtrebuieînlocuită.
Pentruadezactivabateriaîncorporată,procedaţidupăcumurmează:
1.Deconectaţiadaptorulc.a.şitoatecabluriledelacalculator.
2.Reporniţicalculatorul.CândesteafişatăsiglaThinkPad,apăsaţitastaF1pentruaporniprogramul ThinkPadSetup.
3.AccesaţiConfig➙Power➙DisableBuilt-inBattery.
©CopyrightLenovo2014
81
Page 98
4.ApăsaţiEnter.Seafişeazăofereastrădeconfirmareasetării.
5.ÎnfereastraSetupConfirmation,faceţiclicpeY es.Bateriaîncorporatăestedezactivatăşicalculatorulse opreşte.Aşteptaţicâtevaminutepentrualăsacalculatorulsăserăcească.
Bateriaîncorporatăvafiactivatăautomatcândcalculatorulesteconectatlaunadaptordealimentarec.a.

Instalareasauînlocuireacarteleimicro-SIM

Tipăriţiacesteinstrucţiuniînaintedeaîncepe.
Notă:Înfuncţiedemodel,esteposibilcaelementelecomponentealecalculatoruluidumneavoastrăsăarate uşoraltfeldecâtceledinilustraţiiledinaceastăsecţiune.
Cartelamicro-SIMesteocartelădeplasticdemicidimensiunicuuncircuitintegrat(IC)montatpeo parteacartelei.
ÎncazulîncarecalculatorulacceptăconexiuniWANfărăfir,poatefinevoiedeocartelămicro-SIMpentru astabiliconexiuniWANfărăfir.Înfuncţiedeţarasauregiuneadelivrare,esteposibilsătrebuiascăsă cumpăraţiocartelămicro-SIMsauesteposibilcaocartelămicro-SIMsăfacăpartedinconţinutullivrat împreunăcucalculatorul.
Pentruainstalasauînlocuiocartelămicro-SIM,procedaţiînfelulurmător:
1.Dezactivaţibateriaîncorporată.Vedeţi„Dezactivareabaterieiîncorporate“lapagina81.
2.Localizaţitavapentrucartelamicro-SIMînparteadinspateacalculatorului.
3.Introduceţioagrafădebirouîndreptatăînorificiuldintavapentrucartelamicro-SIM1.Tavapentru cartelamicro-SIMiese.Apoiglisaţiuşortavacarteleimicro-SIMafarădincalculator
2.
82Ghidulutilizatorului
Page 99
4.Dacăinstalaţiocartelămicro-SIM,treceţilapasul5.Dacăînlocuiţiocartelămicro-SIM,scoateţicu grijăvecheacartelămicro-SIMdintavămaiîntâi.
5.Instalaţinouacartelămicro-SIMîntavă.
Notă:Asiguraţi-văcăutilizaţiocartelămicro-SIM.NuutilizaţiocartelăSIMcudimensiunestandard. CartelaSIMdedimensiunestandardnuestecompatibilă.
6.Introduceţisuportulîncalculator.
7.Reconectaţiadaptoruldec.a.şitoatecablurile.

Înlocuireacapaculuibazei

Tipăriţiacesteinstrucţiuniînaintedeaîncepe.
Notă:Înfuncţiedemodel,esteposibilcaelementelecomponentealecalculatoruluidumneavoastrăsăarate uşoraltfeldecâtceledinilustraţiiledinaceastăsecţiune.
Capitolul6.Înlocuireadispozitivelor83
Page 100
Pentruaînlocuicapaculbazei,procedaţiînfelulurmător:
1.Dezactivaţibateriaîncorporată.Vedeţi„Dezactivareabaterieiîncorporate“lapagina81.
2.Închideţiecranulcalculatoruluişirăsturnaţicalculatorul.
3.Eliminaţişuruburile1şislăbiţişuruburile2carefixeazăcapaculbazei.Apoiînlăturaţicapaculbazei3.
4.Remontaţinoulcapacalbazei1,apoistrângeţişuruburile2şiremontaţişuruburile3.
5.Întoarceţidinnoucalculatorul.Conectaţiadaptoruldealimentarec.a.şitoatecablurile.

ÎnlocuireaunităţiiSSD

Tipăriţiacesteinstrucţiuniînaintedeaîncepe.
84Ghidulutilizatorului
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use