Page 1
Page 2

Здравствуйте!
ПоздравляемсприобретениемкомпьютераThinkPad
сэтимруководством,чтобыиспользоватьновыйкомпьютермаксимально
эффективно.Наслаждайтесь!
Первоеиздание(Январь2014)
©CopyrightLenovo2014.
®
X1Carbon.Ознакомьтесь
УВЕДОМЛЕНИЕОБОГР АНИЧЕНИИПРАВ:вслучае,еслиданныеили
программноеобеспечениепредоставляютсявсоответствиисконтрактом
УправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наихиспользование,
копированиеиразглашениераспространяютсяограничения,установленные
соглашением№GS-35F-05925.
Page 3

Содержание
Г лава1.AdaptiveKeys..................1
РежимыAdaptiveKeys...................2
ОписанияклавишAdaptiveKeys...............3
ПараметрыAdaptiveKeyboard................8
Г лава2.Жесты,распознаваемыекамерой..........9
Г лава3.Распознаваниеголоса..............11
Г лава4.Справкаиобучение...............13
Товарныезнаки....................14
©CopyrightLenovo2014i
Page 4

ii
Page 5

Г лава1.AdaptiveKeys
КлавишиAdaptiveKeys—этоэффективнаяноваяфункция,упрощающаяработус
компьютером.НеобходимыеклавишиAdaptiveKeysотображаютсяводномряду
вверхнейчастиклавиатурыAdaptiveKeyboardвзависимостиотиспользуемого
приложения.
НекоторыеклавишиAdaptiveKeysимеютиндикаторысостояния.Наэтихклавишах
AdaptiveKeysвидназеленаяточка,указывающаянато,чтоопределеннаяфункция
включена,иликрасныйзначокX,указывающий,чтофункциявыключена.
©CopyrightLenovo20141
Page 6

РежимыAdaptiveKeys
КлавишиAdaptiveKeysавтоматическиотображаютсяводнойизчетырех
групп,называемыхрежимамиAdaptiveKeys,взависимостиотприложения,
котороевнастоящиймоментактивно.Можнотакжепереопределить
текущийрежимAdaptiveKeysивыбратьдругойрежимAdaptiveKeys,нажав
клавишуFn.НаследующихрисункахпоказанычетырережимаAdaptiveKeys:
Г лавныйрежим
Режимвеб-браузераInternetExplorer
Режимвеб-конференцииSkype,ooVoo,Webex,Lync
РежимфункцийТрадиционныефункциональныеклавиши
®
9/10,Chrome™,Firefox,Safariи360
®
ит.д.
2
Page 7

ОписанияклавишAdaptiveKeys
КлавишаFn Касание:циклическоепереключениемеждудоступными
Уменьшение
громкости
Отключениезвука
режимамиAdaptiveKeys.
Касаниеиудержание:включениережимабыстрого
доступа,которыйпереопределяетактивныйвнастоящий
моментрежимAdaptiveKeys.Можноопределить,какой
режимбудетиспользоватьсядляпереопределения,с
помощьюприложения“ПараметрыAdaptiveKeyboard”.
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Параметры
AdaptiveKeyboard”настранице8.
КлавиатураAdaptiveKeyboardтакжеподдерживаетсемь
скрытыхкомбинацийсклавишейFn:
•Fn+4:режимсна
•Fn+B:Break
•Fn+I:Insert
•Fn+K:ScrLk
•Fn+P:Pause
•Fn+S:SysRq
•Fn+T:PrtScr
Касание:уменьшениегромкостидинамика.
Касание:выключениеивключениезвукадинамика.
Увеличение
громкости
Уменьшение
яркости
Касание:увеличениегромкостидинамика.
Касание:уменьшениеяркостидисплеянаодинуровень.
лава1.AdaptiveKeys3
Г
Page 8

Яркость
Увеличение
яркости
Поиск
Просмотроткрытых
приложений
Просмотрвсех
приложений
Ножницы
Касание:уменьшениеяркостидисплеядоминимального
уровнязадвесекунды.
Касание:увеличениеяркостидисплеянаодинуровень.
Касание:запускчудо-кнопкиПоиск.
Касание:отображениевсехиспользуемыхвнастоящий
моментприложений.
Касание:отображениевсехустановленныхприложений.
Касание:запускприложения“Ножницы”Windows
®
.
Облако
4
Касание:запускпредустановленногооблачного
приложения,определенноговпараметрахоблака.
Касаниеиудержание:доступкпараметрамоблака.
Page 9

Распознавание
голоса
Жесты,
распознаваемые
камерой
Параметры
Яркость
клавиатуры
Касание:включениеиливыключениефункции
распознаванияголоса.
Касаниеиудержание:доступкпараметрамраспознавания
голоса.
Примечание:приложениераспознаванияголоса
поддерживаеттолькоопределенныеязыки,диалекты
игеографическиеместоположения.Есливашязык
операционнойсистемыиливашегеографическое
положениенеподдерживаются,приложениераспознавания
голосаневходитвкомплектпоставкивашегокомпьютера.
Прикасаниизначкараспознаванияголосаотображается
сообщениеотом,чтовашязыкнеподдерживается.
Касание:включениеиливыключениефункциижестов,
распознаваемыхкамерой.
Касаниеиудержание:доступкпараметрамжестов,
распознаваемыхкамерой.
Касание:открытиеокна“ПараметрыAdaptiveKeyboard”.
Касание:циклическоепереключениеяркостиподсветки
клавиатуры:обычная/яркая/выключена.
Режим
отображения
Включение/выключение
беспроводной
связи
Добавление
вкладки
Касание:вызовменюрежимапрезентации.
Касание:включениеиливыключениефункции
беспроводнойсвязи.
Касание:добавлениеновойвкладкивокневеб-браузера.
Г лава1.AdaptiveKeys5
Page 10

Обновлениев
браузере
Переходназадв
браузере
Уменьшение
громкостивхода
микрофона
Отключение
микрофона
Увеличение
громкостивхода
микрофона
Касание:обновлениетекущейстраницыввеб-браузере.
Касание:переходнастраницуназадввеб-браузере.
Касание:уменьшениегромкостивходамикрофона.
Касание:отключениеиливключениевходамикрофона.
Касание:увеличениегромкостивходамикрофона.
Подавлениешума
Включение/выключение
камеры
6
Касание:изменениечувствительностимикрофонадля
подавленияшума.
Касание:включениеиливыключениекамеры.
Page 11

Режимкамеры
Касание:изменениережимовкамеры,напримервыбор
обычногорежима,режимаотслеживаниялицирежима
совместногоиспользованияэкрана,либодоступк
параметрамкамеры.
Вращениеэкрана
Касание:поворотизображениянаэкранепочасовой
стрелке.Каждыйразприприкосновениикзначку
изображениенаэкранекомпьютераповорачиваетсяна90
градусов.
Есликомпьютерполностьюоткрыт,отображается
специальныйнаборклавишAdaptiveKeys.
ЭтотнаборклавишAdaptiveKeysвключаетуникальный
значокповорота,которыйпозволяетвращатьэкран
компьютера,чтобыпоказыватьеголюдям,сидящим
напротиввасилисбокуотвас.
Г лава1.AdaptiveKeys7
Page 12

ПараметрыAdaptiveKeyboard
Приложение“ПараметрыAdaptiveKeyboard”позволяетвыполнять
следующиефункции.
Основныепараметры:
•ИзменитьпорядокотображениярежимовAdaptiveKeysпринажатии
клавишиFn.
•Включитьиливыключитьфункциюавтоматическойсменырежимов
AdaptiveKeys.
•ПросмотретьсправочнуюсистемуAdaptiveKeys.
Дополнительныепараметры:
•ВыбратьрежимAdaptiveKeys,которыйбудетиспользоватьсявкачестве
режимабыстрогодоступа.
•Удалитьрежимывеб-браузераивеб-конференцииизцикларежимов
AdaptiveKeys,переключаемыхспомощьюклавишиFn.
•Выбратьприложение,запускаемоеприкасаниизначкаоблака.
Длязапускаприложения“ПараметрыAdaptiveKeyboard”выполните
следующиедействия.
Microsoft
®
Windows7:
•КоснитесьзначкапараметровврежимефункцийAdaptiveKeys.
•ОткройтепанельуправленияищелкнитеОборудованиеизвук➙
AdaptiveKeyboard.
MicrosoftWindows8.1:
•КоснитесьзначкапараметровврежимефункцийAdaptiveKeys.
•ОткройтепанельуправленияищелкнитеОборудованиеизвук➙
AdaptiveKeyboard.
•ПерейдитенаначальныйэкранизапуститеприложениеLenovo
®
Settings.
ЗатемвыберитеAdaptiveKeyboard.
ДополнительнуюинформациюобиспользованииклавишAdaptiveKeysсм.в
справочнойсистеме,котораяоткрываетсяпривыбореэлементаСправкав
правомверхнемуг луокна“ПараметрыAdaptiveKeyboard”.
8
Page 13

Г лава2.Жесты,распознаваемыекамерой
Длявыполнениянекоторыхзадачможноиспользоватьжесты,распознаваемые
камерой,вместоклавиатурыилимыши.Коснитесьзначкажестов,распознаваемых
камерой,наклавиатуре,чтобывключитьилиотключитьраспознаваниежестов
камерой.Когдафункцияжестов,распознаваемыхкамерой,включена,назначке
жестов,распознаваемыхкамерой,отображаетсязеленаяточка.
Списокжестов,распознаваемыхкамерой,см.вруководствепоустановке,
поставляемомвместескомпьютером.Дополнительнаяинформациятакже
доступнавсправочнойсистеме.СмотритеразделГ лава4“Справкаиобучение”на
странице13
©CopyrightLenovo20149
.
Page 14

10
Page 15

Г лава3.Распознаваниеголоса
Распознаваниеголосапозволяетдаватькомандыидиктоватьтексткомпьютеру
вместотого,чтобывводитьегоспомощьюклавиатуры.Когдафункция
распознаванияголосавключена,назначкераспознаванияголосаотображается
зеленаяточка.
Списокраспространенныхголосовыхкомандсм.вруководствепоустановке,
поставляемомвместескомпьютером.Дополнительнаяинформациятакже
доступнавсправочнойсистеме.СмотритеразделГ лава4“Справкаиобучение”на
странице13
Примечание:приложениераспознаванияголосаподдерживаеттолько
определенныеязыки,диалектыигеографическиеместоположения.Есливашязык
операционнойсистемыиливашегеографическоеположениенеподдерживаются,
приложениераспознаванияголосаневходитвкомплектпоставкивашего
компьютера.Прикасаниизначкараспознаванияголосаотображаетсясообщение
отом,чтовашязыкнеподдерживается.
©CopyrightLenovo201411
.
Page 16

12
Page 17

Г лава4.Справкаиобучение
Справочнаясистемасовстроеннымивидеоматериаламипоможетознакомиться
склавишамиAdaptiveKeys.Длядоступаксправочнойсистемекоснитесьзначка
параметров,чтобыоткрытьокно“ПараметрыAdaptiveKeyboard”,азатемщелкните
Справкавправомверхнемуг лу.
Дляполучениядополнительнойинформацииофункциираспознаванияголоса
коснитесьиудерживайтезначокраспознаванияголоса,поканеоткроетсяокно
параметровРаспознаваниеголоса.ЗатемщелкнитеDragonAssistant➙Справка.
Этасправочнаясистемадоступна,толькоеслиприложениераспознаванияголоса
поддерживаетвашязык,диалектигеографическоеположение.
Дляполучениядополнительнойинформацииофункциижестов,распознаваемых
камерой,нажмитеиудерживайтезначокжестов,распознаваемыхкамерой,пока
неоткроетсяокнопараметровРаспознаваниежестовкамерой.Затемщелкните
eyeSight➙Справка.
Дляполучениядополнительнойинформацииофункцияхкомпьютераобратитесь
круководствупользователяэтогокомпьютера.Чтобыоткрытьруководство
пользователя,выполнитеуказанныенижедействия.
•Windows7:щелкнитеПуск➙Справкаиподдержка.Откроетсяприложение
“Справкаиподдержка”Windows.ЩелкнитеиликоснитесьэлементаLenovo
UserGuide.
•Windows8.1:нажмитеклавишиWindows
“Справкаиподдержка”Windows.ЩелкнитеLenovoUserGuide.
©CopyrightLenovo201413
+F1.Откроетсяприложение
Page 18

14
Page 19

Товарныезнаки
LenovoиThinkPad—товарныезнакиLenovoвСШАи(или)другихстранах.
Microsoft,WindowsиInternetExplorerявляютсятоварнымизнакамигруппы
компанийMicrosoft.
ChromeявляетсятоварнымзнакомкомпанииGoogleInc.
SafariявляетсятоварнымзнакомAppleInc.,зарегистрированнымвСШАи
другихстранах.
Прочиеназванияфирм,продуктовиуслугмогутбытьтоварнымизнаками
илизнакамиобслуживаниядругихкомпаний.
Page 20

Шифр:SP40A26024
PrintedinChina
(1P)P/N:SP40A26024
*1PSP40A26024*