
Dobrýdeň
VítavásnovýpočítačThinkPad
®
X1Carbon.Prečítajtesitútopríručku,abystesvojnový
počítačmohlipoužívaťčonajefektívnejšie.Nechvámdobreslúži!
Prvévydanie(Január2014)
©CopyrightLenovo2014.
VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:Aksaúdajealebosoftvérdodávajú
podľazmluvyGSA(GeneralServicesAdministration),potompoužívanie,kopírovanie
azverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečísloGS-35F-05925.

Obsah
Kapitola1.KlávesyAdaptiveKeys..............1
RežimyklávesovAdaptiveKeys................2
OpisklávesovAdaptiveKeys.................3
NastaveniaklávesniceAdaptiveKeyboard............7
Kapitola2.Gestácezkameru................9
Kapitola3.Rozpoznávaniehlasu..............11
Kapitola4.Pomocatréning................13
Ochrannéznámky...................14
©CopyrightLenovo2014i

ii

Kapitola1.KlávesyAdaptiveKeys
KlávesyAdaptiveKeyssúnovouefektívnoufunkciou,ktorázjednodušujeovládanie
počítača.PotrebnéklávesyAdaptiveKeyssúzobrazenénajednomriadkuvhornejčasti
klávesniceAdaptiveKeyboard,vzávislostiodpoužívanejaplikácie.
NiektoréklávesyAdaptiveKeysobsahujúindikátorystavu.NatýchtoklávesochAdaptive
KeyssazobrazujezelenábodkaindikujúcazapnutiešpecifickejfunkcieačervenéX
indikujúcevypnutiedanejfunkcie.
©CopyrightLenovo20141

RežimyklávesovAdaptiveKeys
VzávislostiodaktívnejaplikáciesaklávesyAdaptiveKeysautomatickyzobrazia
vjednejzoštyrochskupínnazývanýchrežimyklávesovAdaptiveKeys.Tiež
môžetezmeniťaktuálnyrežimklávesovAdaptiveKeysnavybratýrežimklávesov
AdaptiveKeyspoťuknutínaklávesFn.Nasledujúceobrázkyznázorňujúštyri
režimyklávesovAdaptiveKeys:
RežimDomov
RežimWebovýprehľadávačInternetExplorer
RežimWebovákonferenciaSkype,ooVoo,Webex,Lync
RežimFunkciaTradičnéfunkčnéklávesy
®
9/10,Chrome™,Firefox,Safaria360
®
atď.
2

OpisklávesovAdaptiveKeys
KlávesFn
Zníženiehlasitosti
Stlmeniehlasitosti
Zvýšeniehlasitosti
Ťuknutie:Cyklicképrepínaniemedzidostupnýmirežimami
klávesovAdaptiveKeys.
Ťuknutieapodržanie:Aktiváciarežimurýchlehoprístupu,ktorý
nahradíaktívnyrežimklávesovAdaptiveKeys.Prostredníctvom
aplikácieNastaveniaklávesniceAdaptiveKeyboardmôžeteurčiť
režim,ktorýnahradíaktívnyrežim.Ďalšieinformácienájdetev
časti„NastaveniaklávesniceAdaptiveKeyboard“nastránke7.
KlávesnicaAdaptiveKeyboardtiežobsahujesedemskrytých
kombináciíklávesuFn:
•Fn+4:Režimspánku
•Fn+B:Break
•Fn+I:Insert
•Fn+K:ScrLk
•Fn+P:Pause
•Fn+S:SysRq
•Fn+T:PrtScr
Ťuknutie:Zníženiehlasitostireproduktorov.
Ťuknutie:Stlmeniealebozrušeniestlmeniareproduktorov.
Zníženiejasu
Jas
Ťuknutie:Zvýšeniehlasitostireproduktorov.
Ťuknutie:Zníženiejasuobrazovkyojedenprírastok.
Ťuknutie:Zníženiejasuobrazovkynaminimálnuúroveňpočas
dvochsekúnd.
Kapitola1.KlávesyAdaptiveKeys3

Zvýšeniejasu
Hľadanie
Zobrazenie
otvorenýchaplikácií
Zobrazenievšetkých
aplikácií
Nástrojna
vystrihovanie
Ťuknutie:Zvýšeniejasuobrazovkyojedenprírastok.
Ťuknutie:SpusteniekľúčovéhotlačidlaHľadať.
Ťuknutie:Zobrazenievšetkýchmomentálnepoužívaných
aplikácií.
Ťuknutie:Zobrazenievšetkýchnainštalovanýchaplikácií.
Ťuknutie:Spustenienástrojanavystrihovaniesystému
Windows
®
.
Cloud
Rozpoznávaniehlasu
Gestácezkameru
4
Ťuknutie:Spusteniepredvolenejcloudovejaplikácie
definovanejvnastaveniachcloudu.
Ťuknutieapodržanie:Spustenienastavenícloudu.
Ťuknutie:Zapnutiealebovypnutiefunkcierozpoznávaniahlasu.
Ťuknutieapodržanie:Spustenienastavenírozpoznávania
hlasu.
Poznámka:Aplikácianarozpoznávaniehlasupodporuje
lenniektoréjazyky,dialektyageograficképolohy.Akváš
jazykoperačnéhosystémualebogeografickápolohanieje
podporovaná,spočítačomsaaplikácianarozpoznávaniehlasu
nedodáva.Keďťuknetenaikonurozpoznávaniahlasu,zobrazí
sasprávasinformáciou,ževášjazykniejepodporovaný.
Ťuknutie:Zapnutiealebovypnutiefunkciegestcezkameru.
Ťuknutieapodržanie:Spustenienastavenígestcezkameru.

Nastavenia
Jasklávesnice
Režimzobrazenia
Zapnutie/vypnutie
bezdrôtového
pripojenia
Pridaniekarty
Obnovenie
prehľadávača
Ťuknutie:OtvorenieoknaNastaveniaklávesniceAdaptive
Keyboard.
Ťuknutie:Cyklicképrepínaniejasuklávesnice:
normálny/jasný/vypnutý.
Ťuknutie:Vyvolanieponukyrežimuprezentácie.
Ťuknutie:Zapnutiealebovypnutiefunkciebezdrôtového
pripojenia.
Ťuknutie:Pridaniekartyvoknewebovéhoprehľadávača.
Ťuknutie:Obnovenieaktuálnejstránkyvowebovom
prehľadávači.
Návratv
prehľadávači
Zníženiehlasitosti
vstupuzmikrofónov
Ťuknutie:Návratojednustránkuvowebovomprehľadávači.
Ťuknutie:Zníženiehlasitostivstupuzmikrofónov.
Kapitola1.KlávesyAdaptiveKeys5

Stlmeniemikrofónu
Zvýšeniehlasitosti
vstupuzmikrofónov
Redukciašumu
Zapnutie/vypnutie
kamery
Ťuknutie:Stlmeniealebozrušeniestlmeniavstupuz
mikrofónov.
Ťuknutie:Zvýšeniehlasitostivstupuzmikrofónov.
Ťuknutie:Zmenacitlivostiredukciešumumikrofónov.
Ťuknutie:Zapnutiealebovypnutiekamery.
Režimkamery
Otočenieobrazovky
Ťuknutie:Zmenarežimukamery,napríkladnormálnyrežim,
režimsledovaniatvárealeborežimzdieľaniapracovnejplochy,
alebospustenienastaveníkamery.
Ťuknutie:Otočenieobrazovkyvsmerehodinovýchručičiek.
Prikaždomťuknutínatútoikonusaobrazovkapočítačaotočí
o90stupňov.
Keďpočítačotvorítedoplochéhotvaru,zobrazísašpeciálna
množinaklávesovAdaptiveKeys.
TátomnožinaklávesovAdaptiveKeysobsahujejedinečnúikonu
Otočenie,ktoráumožňujeotočiťobrazovkupočítačapreľudí
sediacichnaprotivámalebo90stupňovnaľavoalebonapravo
odvás.
6

NastaveniaklávesniceAdaptiveKeyboard
AplikáciaNastaveniaklávesniceAdaptiveKeyboardumožňujevykonávať
nasledujúcečinnosti:
Základnénastavenia:
•ÚpravaporadiazobrazovaniarežimovklávesovAdaptiveKeyspriťuknutína
klávesFn.
•VypnutiealebozapnutiefunkcieautomatickejzmenyrežimuklávesovAdaptive
Keys.
•ZobrazeniesystémupomocipreklávesyAdaptiveKeys.
Rozšírenénastavenia:
•NastavenierežimuklávesovAdaptiveKeys,ktorýsapoužijeakorežimrýchleho
prístupu.
•OdstránenierežimovWebovýprehľadávačaWebovákonferenciazcyklickej
postupnostirežimovklávesovAdaptiveKeyspriťuknutínaklávesFn.
•Výberaplikácie,ktorásaspustípriťuknutínaikonucloudu.
AkchcetespustiťaplikáciuNastaveniaklávesniceAdaptiveKeyboard,postupujte
takto:
Microsoft
®
Windows7:
•VrežimeFunkciaklávesovAdaptiveKeysťuknitenaikonunastavení.
•PrejditedoovládaciehopanelaakliknitenapoložkyHardvérazvuk➙
AdaptiveKeyboard.
MicrosoftWindows8.1:
•VrežimeFunkciaklávesovAdaptiveKeysťuknitenaikonunastavení.
•PrejditedoovládaciehopanelaakliknitenapoložkyHardvérazvuk➙
AdaptiveKeyboard.
•PrejditenadomovskúobrazovkuaspustiteaplikáciuLenovo
®
Settings.Potom
kliknitenapoložkuAdaptiveKeyboard.
ĎalšieinformácieopoužívaníklávesovAdaptiveKeysnájdetevsystémepomoci,
ktorýspustítekliknutímnapoložkuPomocníkvpravomhornomrohuokna
NastaveniaklávesniceAdaptiveKeyboard.
Kapitola1.KlávesyAdaptiveKeys7

8

Kapitola2.Gestácezkameru
Gestácezkamerumôžetepoužívaťnavykonávanieniektorýchúlohnamiestopoužívania
klávesnicealebomyši.Akchcetezapnúťalebovypnúťgestácezkameru,ťuknitenaikonu
gestcezkamerunaklávesnici.Keďjefunkciagestcezkameruzapnutá,naikonegest
cezkamerujezobrazenázelenábodka.
RýchlyreferenčnýzoznamgestcezkamerunájdetevPríručkeonastavenídodanejs
počítačom.Ďalšieinformácienájdeteajvsystémepomoci.PozritesičasťKapitola4
„Pomocatréning“nastránke13
©CopyrightLenovo20149
.

10

Kapitola3.Rozpoznávaniehlasu
Rozpoznávaniehlasuumožňujezadávaťpríkazyadiktovaťtextdopočítača
prostredníctvomhlasunamiestopoužívaniaklávesnice.Keďjefunkciarozpoznávania
hlasuzapnutá,naikonerozpoznávaniahlasujezobrazenázelenábodka.
ZoznambežnepoužívanýchhlasovýchpríkazovnájdetevPríručkeonastavenídodanej
spočítačom.Ďalšieinformácienájdeteajvsystémepomoci.PozritesičasťKapitola4
„Pomocatréning“nastránke13
Poznámka:Aplikácianarozpoznávaniehlasupodporujelenniektoréjazyky,dialekty
ageograficképolohy.Akvášjazykoperačnéhosystémualebogeografickápoloha
niejepodporovaná,spočítačomsaaplikácianarozpoznávaniehlasunedodáva.Keď
ťuknetenaikonurozpoznávaniahlasu,zobrazísasprávasinformáciou,ževášjazyk
niejepodporovaný.
©CopyrightLenovo201411
.

12

Kapitola4.Pomocatréning
Kdispozíciijesystémpomocisintegrovanýmivideami,ktorývásoboznámisklávesmi
AdaptiveKeys.Akchcetepoužiťsystémpomoci,ťuknutímnaikonunastaveníotvorte
oknoNastaveniaklávesniceAdaptiveKeyboardapotomkliknitenapoložkuPomocník
vpravomhornomrohu.
Akchcetezískaťďalšieinformácieofunkciirozpoznávaniahlasu,ťuknitenaikonu
rozpoznávaniahlasuapodržteju,kýmsaneotvorianastaveniaRozpoznávaniehlasu.
PotomkliknitenapoložkyDragonAssistant➙Pomocník.Tentosystémpomocijek
dispozíciilenvtedy,akaplikácianarozpoznávaniehlasupodporujevášjazyk,dialekta
geografickúoblasť.
Akchcetezískaťďalšieinformácieofunkciigestcezkameru,stlačteapodržteikonugest
cezkameru,kýmsaneotvorianastaveniaGestácezkameru.Potomkliknitenapoložky
eyeSight➙Pomocník.
Akchcetezískaťďalšieinformácieofunkciáchtohtopočítača,pozritesiPoužívateľskú
príručkupretentopočítač.Používateľskúpríručkuzobrazítenasledujúcimspôsobom:
•Windows7:KliknitenapoložkyŠtart➙Pomocatechnickápodpora.Otvorísa
oknoPomocatechnickápodporapresystémWindows.Kliknitealeboťuknitena
položkuLenovoUserGuide.
•Windows8.1:StlačteklávesslogomWindows
technickápodporapresystémWindows.KliknitenapoložkuLenovoUserGuide.
©CopyrightLenovo201413
+F1.OtvorísaoknoPomoca

14

Ochrannéznámky
LenovoaThinkPadsúochrannéznámkyspoločnostiLenovovUSAaleboiných
krajinách.
Microsoft,WindowsaInternetExplorersúochrannéznámkyskupinyspoločností
Microsoft.
ChromejeochrannáznámkaspoločnostiGoogleInc.
SafarijeochrannáznámkaspoločnostiAppleInc.registrovanávUSAaďalších
krajinách.
Ďalšienázvyspoločností,produktovaslužiebmôžubyťochrannéznámkyalebo
servisnéznačkyinýchsubjektov.

Číslodielca:SP40A26031
PrintedinChina
(1P)P/N:SP40A26031
*1PSP40A26031*