How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon User Guide [sr]

Download
Uputstvozakorisnike
ThinkPadX1Carbon
Napomena:Prekorišćenjaovihinformacijainjimapodržanihproizvoda,obaveznopažljivoisa razumevanjempročitajte:
•Uputstvozabezbednostigaranciju
•RegulatoryNotice
•“Važnebezbednosneinformacije”nastranicivi
•DodatakE“Obaveštenja”nastranici153
Trećeizdanje(mart2014) ©CopyrightLenovo2014.
OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeniuskladusaugovoromza Administracijuopštihusluga(GSA),korišćenje,reprodukcijailiotkrivanjepodležeograničenjimanavedenimuUgovoru br.GS-35F-05925.
Sadržaj
Prvopročitajteovo...........v
Važnebezbednosneinformacije.........vi
Situacijekojezahtevajuneposrednupažnju.vii
Bezbednosnesmernice.........vii
Poglavlje1.Pregledproizvoda.....1
Nalaženjeračunarskihkontrola,konektorai
indikatora..................1
Prikazspreda..............1
Pogledsdesnestrane...........3
Prikazsalevestrane...........5
Prikazodozdo..............7
Prikazotpozadi..............8
Indikatoristatusa.............9
Pronalaženjevažnihinformacijaoproizvodu...10
Informacijeotipumašineimodelu.....10
InformacijeoFCCIDbrojuibrojuIC
sertifikata...............10
Informacijeosertifikatuoautentičnosti...11
NalepnicazaoriginalniMicrosoftproizvod..12
Karakteristike...............12
Specifikacije...............13
Radnookruženje..............14
Lenovoprogrami..............14
PristupanjeLenovoprogramimapod
operativnimsistemomWindows7.....15
PristupanjeLenovoprogramimapod
operativnimsistemomWindows8.1....16
PregledLenovoprograma........17
Poglavlje2.Korišćenjeračunara..19
Registrovanjeračunara...........19
Čestopostavljanapitanja..........19
Korišćenjevišedodirnogekrana........21
KorišćenjeAdaptiveKeys..........25
AdaptiveKeyspregled..........26
AdaptiveKeysrežimi..........27
AdaptiveKeysfunkcije..........28
Kombinacijefunkcijskihtastera......31
Upravljanjeosvetljenjem.........32
PodešavanjeAdaptiveKeys........32
Windowstaster..............33
KorišćenjeThinkPadpokazivačkoguređaja...34
Upravljanjenapajanjem...........35
Proverastatusabaterije.........35
Korišćenjeispravljačazastruju......36
Punjenjebaterije............36
Produžavanjeradnogvekabaterije.....37
Upravljanjeenergijombaterije.......37
Režimiuštedeenergije..........37
Rukovanjebaterijom..........38
Povezivanjesamrežom...........40
Eternetveze..............40
Bežičneveze.............41
Prezentacijeimultimedija..........45
Promenapostavkiekrana.........45
Povezivanjeprojektorailispoljnogmonitora.45
Postavljanjeprezentacije.........47
Korišćenjedvaekrana..........47
Korišćenjeaudiofunkcija..........48
Korišćenjekamere.............49
Korišćenjepokretazakameru.........49
Poglavlje3.Viiračunar.......53
Pristupačnostiudobnost..........53
Informacijeoergonomičnosti.......53
Udobnost...............54
Informacijeopristupačnosti........54
Putovanjesaračunarom...........55
Savetizaputovanje...........55
Priborzaputovanje...........55
Poglavlje4.Sigurnost........57
Korišćenjelozinki..............57
Unoslozinki..............57
Power-onpassword...........57
Lozinkanadzora............58
Lozinkazaharddisk...........59
BezbednostSSDuređaja..........61
Podešavanjesigurnosnogčipa........62
Korišćenječitačaotisakaprstiju........63
ObaveštenjeobrisanjupodatakasaSSDuređaja.66
Korišćenjezaštitnogzida..........67
Zaštitapodatakaodvirusa..........67
Poglavlje5.Pregledoporavka....69
PregledoporavkazaoperativnisistemWindows
7....................69
Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak..69
Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak...70
KorišćenjeradnogprostoraRescueand
Recovery...............71
Kreiranjeikorišćenjemedijumaza
spasavanje..............72
©CopyrightLenovo2014
i
Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranih
programaiupravljačkihprograma.....73
Rešavanjeproblemaprilikomoporavka...74
PregledoporavkazaoperativnisistemWindows
8.1...................74
Osvežavanjeračunara..........74
Vraćanjeračunaranafabričkipodrazumevane
postavke...............75
Korišćenjenaprednihopcijapokretanja...75 Oporavakoperativnogsistemaukoliko
Windows8.1neuspedasepokrene....75
Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak..76
Poglavlje6.Zamenauređaja.....79
Zaštitaodstatičkogelektriciteta........79
Onemogućavanjeugrađenebaterije......79
InstaliranjeilizamenamikroSIMkartice.....80
Zamenapoklopcabaze...........81
ZamenaSSDuređaja............82
ZamenakarticezabežičniLAN........84
InstaliranjeilizamenakarticezabežičniWAN..87
Poglavlje10.Rešavanjeračunarskih
problema..............119
Dijagnostikovanjeproblema.........119
Rešavanjeproblema............119
Računarnereaguje...........119
Prolivanjetečnostipotastaturi.......120
Porukeogrešci............120
Greškebezporuka...........121
Zvučnisignaligreške..........122
Problemisamemorijskimmodulima....122
Problemisaumrežavanjem........123
Problemisatastaturomidrugimpokazivačkim
uređajima...............125
Problemisaekranomimultimedijalnim
uređajima...............126
Problemisačitačemotisakaprstiju.....129
Problemisabaterijominapajanjem.....129
ProblemsaSSDuređajem........132
Problemsasoftverom..........132
Problemisaportovimaikonektorima....132
Poglavlje7.Poboljšavanje
računara................91
PronalaženjeThinkPadopcija.........91
ThinkPadpriključnestanice.........91
Poglavlje8.Napredna
konfiguracija.............95
Instaliranjenovogoperativnogsistema.....95
InstaliranjeoperativnogsistemaWindows7.95 InstaliranjeoperativnogsistemaWindows
8.1.................96
Instaliranjeupravljačkihprograma.......97
KorišćenjeThinkPadSetupprograma......97
MeniMain...............98
MeniConfig..............98
MeniDate/Time............102
MeniSecurity.............102
MeniStartup..............107
MeniRestart..............109
AžuriranjeUEFIBIOS..........109
Korišćenjefunkcijazaupravljanjesistemom...109
Podešavanjefunkcijazaupravljanje....110
Poglavlje9.Sprečavanje
problema..............113
Osnovnisavetizasprečavanjeproblema....113
Proveritedalisuupravljačkiprogramiaktuelni..114
Održavanjeračunara............115
Čišćenjekućištaračunara........116
Poglavlje11.Pristuppodršci....135
PrenegoštokontaktirateLenovo.......135
Dobijanjepomoćiiusluga..........135
Upotrebadijagnostičkihprograma.....136
Lenovoveblokacijazapodršku......136
PozivanjeLenovopredstavnika......136
Kupovinadodatnihusluga..........137
DodatakA.Regulatorne
informacije.............139
Informacijeobežičnojvezi..........139
PoložajiUltraConnect™bežičnihantena...140 Pronalaženjebežičnihregulatornih
obaveštenja..............141
Obaveštenjeoizvoznojklasifikaciji.......141
Obaveštenjeoelektronskomzračenju.....141
DeklaracijaoispravnostiFederalnekomisijeza
komunikaciju.............141
Izjavaoispravnostiindustrijskihemisijaklase
BuKanadi..............142
Evropskaunija-usklađenostsaDirektivomza
elektromagnetnukompatibilnost......142
IzjavaozakonskojsaglasnostizaklasuBu
Nemačkoj...............142
IzjavaozakonskojsaglasnostizaklasuBu
Koreji................143
Izjavaozakonskojsaglasnostizajapansku
VCCIklasuB.............143
Japanskaizjavaousaglašenostizaproizvode
čijajejačinaelektričnestrujemanjailijednaka
vrednostiod20Apofazi.........143
iiUputstvozakorisnike
ServisneinformacijeoLenovoproizvodimaza
Tajvan................143
Oznakausaglašenostisapropisimauevroazijskom
regionu.................143
DodatakB.WEEEDirektivaiizjaveo
recikliranju.............145
VažneWEEEinformacije...........145
InformacijeorecikliranjuzaJapan.......145
InformacijeorecikliranjubaterijazaBrazil....146
InformacijeorecikliranjubaterijazaT ajvan....146
InformacijeorecikliranjubaterijazaEvropsku
uniju...................147
InformacijeorecikliranjubaterijazaSjedinjene
DržaveiKanadu..............147
DodatakC.Direktivaoograničenju upotrebeopasnihsupstanci
(RoHS)................149
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uEvropskojuniji..............149
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uKini..................149
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uIndiji..................149
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uTurskoj.................149
Direktivaoograničenjuupotrebeopasnihsupstanci
uUkrajini.................150
DodatakD.Informacijeomodelu
ENERGYSTAR...........151
DodatakE.Obaveštenja......153
Zaštitnižigovi...............154
©CopyrightLenovo2014
iii
ivUputstvozakorisnike

Prvopročitajteovo

Obaveznopostupajteuskladusavažnimsavetimakojisuovdenavedenikakobistenanajboljinačin iskoristilimogućnostikojepružaračunarikakobisteuživaliuradunanjemu.Akonebudetepostupaliu skladusasavetima,možedoćidoneugodnostipriraduilidopovreda,kaoidoprestankaradaračunara.
Zaštititeseodtoplotedokojedolaziusledradaračunara.
Kadajeračunaruključenilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlanineki drugidelovimogudasezagreju.Temperaturakojumogudostićizavisiod količinesistemskeaktivnostiistepenanapunjenostibaterije.
Dužikontaktsatelom,čakikrozodeću,mogaobidaizazovenelagodnostili čakopekotinenakoži.
•Izbegavajtedužikontaktruku,krilailibilokogdrugogdelatelasavrelim delovimaračunara.
•Povremenopravitepauzudokkoristitetastaturutakoštoćeterukepodići sapodlogezadlan.
Zaštititeseodtoplotekojasestvarapriraduispravljačazastruju.
Kadaseispravljačzastrujupovežesaelektričnomutičnicom,stvarasetoplota.
Dužikontaktsatelom,čakikrozodeću,možeizazvatiopekotinenakoži.
•Nemojtedozvolitidaispravljačtokomradadođeukontaktnisajednim delomvašegtela.
•Nikadaganemojtekoristitidabistesezagrejali.
Sprečitekvašenjeračunara.
Zaštititekabloveodoštećenja.
Danebidošlodoprolivanjatečnostiidabisteizbeglimogućnostdadođedo električnogšoka,držitetečnostidaljeodračunara.
Primenavelikogpritiskanakablovemožedadovededooštećenjaililomljenja kablova.
Sproveditekomunikacijskekabloveilikabloveispravljačazastruju,miša, tastature,štampačailibilokogdrugogelektronskoguređajatakodanikone možedaponjimagazi,daseonjihsaplete,takodanebudupriklješteni računaromnitidrugimstvarima,tj.takodaninajedannačinnebudupodložni uticajimakojimoguometatiradračunara.
©CopyrightLenovo2014
v
Zaštititeračunaripodatkeprilikompremeštanjaračunara.
Preprenošenjaračunarakojiimaharddiskobavitenekiodsledećihpostupakai voditeračunadajedugmezanapajanjeugašenoilidanetreperi:
•Isključiteračunar.
•Prebacitegaurežimspavanja.
•Prebacitegaurežimhibernacije.
Naovajnačinćetesprečitioštećenjeračunaraipotencijalnigubitakpodataka.
Pažljivorukujteračunarom.
Nemojteispuštati,udarati,grebati,savijati,trestiiguratiračunarnitistavljatiteške predmetenaračunar,monitorispoljneuređaje.
Pažljivonositeračunar.
•Koristitekvalitetnutorbuzanošenjekojapružaodgovarajućuzaštituiima jastučićezaublažavanjepadova.
•Nemojtestavljatiračunarupretesnekofereilitorbe.
•Prenegoštoračunarstaviteutorbu,proveritedalijeisključen,dalisenalaziu režimuspavanjailihibernacije.Nemojtestavljatiračunarutorbuakojeuključen.

Važnebezbednosneinformacije

Napomena:Prvopročitajtevažnebezbednosneinformacije.
Oveinformacijevammogupomoćidabezbednokoristitesvojprenosiviračunar.Slediteizapamtitesve informacijekojestedobiliuzračunar.Informacijeuovomdokumentunemenjajuuslovekupovnogugovora iliLenovo Uputstvuzabezbednostigarancijukojestedobiliuzračunar.
Bezbednostkorisnikajevažna.Našiproizvodisuosmišljenisaciljemdabudubezbedniiefikasni.Ipak, računarisuelektronskiuređaji.Kablovizanapajanje,adapteriidrugidelovimogupredstavljatipotencijalne bezbednosnerizikekojizaposledicumoguimatifizičkepovredeilioštećenjeimovine,pogotovouslučaju lošegkorišćenja.Dabistesmanjilioverizike,postupajteuskladusauputstvimakojastedobiliuzproizvod, obratitepažnjunasvaupozorenjanasamomproizvoduiuuputstvuzakorišćenjeipažljivopročitajtesve informacijeizovogdokumenta.Akopažljivokoristiteinformacijesadržaneuovomdokumentuiinformacije kojestedobiliuzproizvod,možetesezaštititiodopasnostiiučinitisvojeradnookruženjebezbednijim.
Napomena:Oveinformacijesadržeiupozorenjaoispravljačimazastrujuibaterijama.Poredprenosivih računara,saspoljnimispravljačimazastrujuseisporučujuidrugiproizvodi(kaoštosuzvučniciimonitori). Akoposedujetetakavproizvod,oveinformacijeseodnosenanjega.Takođe,računarskiproizvodisadrže unutrašnjudugmastubaterijukojaobezbeđujenaponsistemskomsatučakikadajeračunarisključeniz struje,takodainformacijeobezbednostiprilikomkorišćenjabaterijavažezasveračunarskeproizvode.
®
ograničenegarancije.Dabistedobilivišeinformacija,pogledajte“Informacijeogaranciji”u
viUputstvozakorisnike

Situacijekojezahtevajuneposrednupažnju

Usledpogrešnogkorišćenjailinemaraproizvodimogudaseoštete.Nekaoštećenjasutolikoozbiljna daproizvodnebitrebalodasekoristiprenegoštogapregledai,popotrebi,popraviovlašćeni serviser.
Naovajproizvod,kaoinasveelektronskeuređaje,trebaobratitiposebnupažnjukadajeuključen. Veomaretkomožeteprimetitičudanmiris,oblačićdimailivarnicedaizbijajuizproizvoda.Možete čutiizvukekaoštosupucketanje,krckanjeilišištanje.Ovislučajevijednostavnomogudaukazujuna todasenekaelektronskakomponentapokvarilanabezbedanikontrolisannačin.Poredtoga,oni bimoglidaukazujunapotencijalnirizikpobezbednost.Usvakomslučaju,nemojterizikovatiniti pokušavatidasamiutvrditeočemuseradi.ObratiteseCentruzakorisničkupodrškudabistedobili višepomoći.Zalistutelefonskihbrojevazaservisipodršku,pogledajtesledećuInternetstranicu:
http://www.lenovo.com/support/phone
Čestoproveravajtedalisuračunarinjegovekomponenteoštećeniilipohabaniilipokazujuznake opasnosti.Akosumnjatedajenekakomponentaneispravna,nemojtekoristitiproizvod.Obratite secentruzapodrškuilidirektnoproizvođačudabistedobiliuputstvaotomekakodapregledate proizvodiakojetopotrebno,otomekakodagapopravite.
Uslučajudaprimetitenekoodsledećihstanjailiuslučajudaimatebilokakvapitanjaobezbednosti vašegproizvoda,prestanitedakoristiteproizvodiisključitegaizstrujeitelekomunikacionihlinijadok nerazgovaratesacentromzapodrškuradidaljepomoći.
•Kablovizanapajanje,utičnice,adapterizanapajanje,produžnikablovi,osiguračiilijedinicezanapajanje kojesunapukle,slomljeneilioštećene.
•Znacipregrevanja,dim,varniceilivatra.
•Oštećenjebaterije(kaoštosupukotine,udubljenjailinabori),pražnjenjebaterijeilinakupljanjenepoznatih materijanabateriji.
•Zvukovikrckanja,šištanjailipucketanjailijakineprijatnimirisikojidolazeizproizvoda.
•Znacikojiukazujunatodajeprolivenanekatečnostilidajenekiobjektpaonaračunar,kablzanapajanje iliispravljačzastruju.
•Računar,kablzanapajanjeiliispravljačzastrujudošlisuudodirsavodom.
•Proizvodjebioispuštenilinabilokojinačinoštećen.
•Proizvodnefunkcionišenormalnoiakopratiteuputstvozakorišćenje.
Napomena:Akoprimetiteznakeovakvogstanjakodproizvoda(kaoštojekablzanapajanje)kojinije proizvedenzanitiodstranekompanijeLenovo,prestanitedakoristitetajproizvoddokseneobratite proizvođačuzadaljauputstvailidoknedobijeteodgovarajućuzamenu.

Bezbednosnesmernice

Dabistesmanjilimogućnostodpovredeilioštećenjaimovine,uvekobratitepažnjunasledećemere predostrožnosti.
Servisiranjeinadogradnja
NepokušavajtedaservisirateproizvodsamiukolikovamtonijenaloženoprekoCentrazakorisničkupodršku ilidokumentacije.Koristiteuslugesamoonihservisnihcentarakojisuovlašćenizapopravkudatogproizvoda.
Napomena:Nekeračunarskedelovemoženadograditiilizamenitikorisnik.Nadogradnjeseuglavnom smatrajuopcionalnim.ZamenljivideloviodobrenizazamenuodstranekorisnikanazivajuseKorisnički zamenljivejediniceiliKZJ.Lenovoobezbeđujedokumentacijusauputstvimaotomekadajepogodnoda korisniciinstalirajuilizamenjujuKZJ.Moratepažljivopratitisvauputstvakadainstalirateilimenjatedelove.
©CopyrightLenovo2014
vii
Stanje“off”(isključeno)naindikatorunapajanjanemoraznačitidajenaponunutarproizvodanula.Prenego štouklonitepoklopacsaproizvodakojiimakablzanapajanje,uvekprvoisključiteproizvodiizvucitekabliz utičnicezastruju.Akoimatepitanja,obratiteseCentruzakorisničkupodršku.
Iakouračunarunemapokretnihdelovanakonštoisključitekablzanapajanje,sledećaupozorenjasu potrebnaradivašebezbednosti.
OPREZ: Opasnipokretnidelovi.Nedodirujteprstimanitidrugimdelovimatela.
OPREZ:
PrezamenebilokojeKZJ,isključiteračunarisačekajte3do5minutakakobiseračunarohladio preotvaranjapoklopca.
Kablovizanapajanjeiispravljačizastruju
OPASNOST
Koristitesamokablovezanapajanjeiispravljačezastrujukojejeisporučioproizvođač.
Kablovizanapajanjebitrebalodabudubezbednosnoodobreni.UNemačkojtoćebitiH05VV-F,3G, 0,75mm
Nikadanemojteobmotatikablzanapajanjeokoispravljačazastrujunitidrugihobjekata.Timese kablopterećujeimožedadođedohabanja,pucanjaililomljenja.T omožebitiopasno.
Uveksprovoditekablovezanapajanjetakodaseponjimanemožehodati,spotaćinanjihilida ihnemoguprikleštitidrugiobjekti.
Zaštititekablovezanapajanjeiispravljačezastrujuodtečnosti.Naprimer,neostavljajtekabl zanapajanjenitiispravljačzastrujuublizinilavaboa,kade,toaletanitinapodukojisečisti tečnimsredstvima.Tečnostimogudaprouzrokujukratakspoj,posebnoakojekablzanapajanje iliispravljačzastrujuopterećenneispravnimkorišćenjem.T ečnostitakođemogudautičuna postepenukorozijukrajevakablazanapajanjei/ilikrajevaispravljačazastruju,štomožedadovede dopregrevanja.
Uvekpriključitekablovezanapajanjeisignalnekabloveuispravnomredosleduiproveritedalisu priključcibezbednoičvrstouključeniuutičnice.
2
ilibolji.Udrugimzemljamatrebakoristitidrugeodgovarajućetipove.
Nemojtekoristitiispravljačezastrujukojipokazujuznakekorozijeilipregrevanja(kaoštoje deformisanaplastika)napriključcimailibilogdenaispravljaču.
viiiUputstvozakorisnike
Nemojtekoristitikablovezanapajanjenakojimastrujnikontaktinabilokomkrajupokazujuznake korozijeilipregrevanjanitinakojimapostojeznacibilokakvogoštećenja.
Dabistesprečilimogućepregrevanje,neprekrivajteadapterzanapajanjeračunaraodećomili drugimpredmetimakadajeadapterzanapajanjeračunarauključenuelektričnuutičnicu.
Produžnikabloviisličnidelovi
Obratitepažnjunatodaprodužnikablovi,štitniciodvisokihnapona,UPSuređaji,spojniceiutičnicekoje koristitemogudaodgovorenaelektričnepotrebeproizvoda.Nikadanepreopterećujteoveuređaje.Akose koristenaponskespojnice,opterećenjenebismeloprećigranicunaponskihspojnica.Zavišeinformacijao naponskimopterećenjima,naponskimzahtevimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.
Utikačiiutičnice
OPASNOST
Akoutičnicakojuželitedakoristitesaračunarskomopremomizgledaoštećenoilikaodajuje nagrizlakorozija,nemojtejekoristitidokjenezamenikvalifikovanielektričar.
Nemojtesavijatinitimodifikovatiutikač.Akojeutikačoštećen,obratiteseproizvođačukako bistenabavilizamenu.
Nemojtedelitielektričnuutičnicusaostalimkućnimilikomercijalnimuređajimakojivukuvelike količineelektričneenergijejernestabilannaponmožeoštetitiračunar,podatkeilinanjegaspojene uređaje.
Nekiproizvodiimajutrozubniutikač.Ovajutikačmožeseuključitijedinouuzemljenuelektričnu utičnicu.Ovojemerabezbednosti.Nemojtepokušavatidaizbegneteovumeruzaštitetimešto ćetegauključitiuelektričnuutičnicubezuzemljenja.Akonemožeteuključitiutikačuutičnicu, obratiteseelektričaruzaodobreniadapterzautičnicuilizameniteutičnicuonomkojaomogućuje ovubezbednosnuopciju.Nikadanepreopterećujteelektričnuutičnicu.Ukupannaponsistemane bitrebalodapređe80postooddozvoljenognatojgranikola.Zavišeinformacijaonaponskim opterećenjimailiulaznimvrednostimaobratiteseelektričaru.
Proveritedalijeutičnicakojukoristiteispravna,lakodostupnaidalisenalaziubliziniopreme. Nemojtepotpunorazvućikablovetakodaihtooptereti.
Proveritedaliutičnicaobezbeđujeispravannaponistrujuzaproizvodkojinameravatedapriključite.
Pažljivopriključujteiisključujteopremuizelektričnihutičnica.
Izjavaoizvorunapajanja
OPASNOST
Nikadaneuklanjajtepoklopacsajedinicezanapajanjenitibilokojegdrugogdelakojiimasledeću oznaku.
©CopyrightLenovo2014
ix
Unutarkomponentikojeimajuovuoznakupostojiopasannivonapona,strujeienergije. Komponentenesadržedelovezapopravku.Akosumnjatedapostojinekiproblemsaovim komponentama,obratiteseserviseru.
Spoljniuređaji
OPREZ: Dokjeračunaruključennemojtepriključivatinitiizvlačitikablovespoljnihuređajaosimakoseradio USBkablovimajerbistenatajnačinmoglidaoštetiteračunar.Dabisteizbeglimogućaoštećenja uređajakojisuspojenisaračunarom,sačekajte5sekundinakonštoisključiteračunar,azatim isključitespoljneuređaje.
Opštanapomenaobateriji
OPASNOST
LičniračunarikojeproizvodikompanijaLenovosadržedugmastubaterijukojomsenapajasistemski sat.Takođe,mnogimobilniproizvodikaoštosuprenosiviračunari,koristepunjivubaterijukoja uređajsnabdevaenergijomkadasteupokretu.BaterijekojeLenovoisporučujezakorišćenjesa proizvodomtestiranesuzakompatibilnostismejudasemenjajusamoovlašćenimdelovima.
Nikadanemojtepokušavatidaotvoritenitipopravitebaterije.Nemojtelomiti,bušitiilipalitibaterije ilipravitikratkespojevenanjihovimkrajevima.Nemojtedozvolitikontaktbaterijesavodomili drugimtečnostima.Kompletbaterijamenjajtestrogouskladusauputstvimakojasenalazeu dokumentacijioproizvodu.
Nedozvoljenoilineispravnokorišćenjebaterijemožeizazvatipregrejavanjebaterije,štomože uzrokovati“erupciju”dimailivatreizbaterije.Akojebaterijakojuimateoštećena,akoprimetiteda baterijaotpuštabilokakvesupstanceilidasestvarajunaslagenakontaktimabaterije,prestanite dajekoristiteinabavitezamenuodproizvođačabaterije.
Baterijamamogudasesmanjeperformanseakosedugonekoriste.Kodnekihpunjivihbaterija (posebnolitijum-jonskih),nekorišćenjeiostavljanjebaterijeuispražnjenomstanjumožepovećati rizikodkratkogspoja,štomožesmanjitiživotnivekbaterijeimožetakođepredstavljati bezbednosnuopasnost.Nemojtedozvolitidasepunjivelitijum-jonskebaterijeupotpunosti isprazneinemojtetakvebateriječuvatiuispražnjenomstanju.
xUputstvozakorisnike
Obaveštenjeolitijumskojdugmastojbateriji
OPASNOST
Opasnostodeksplozijeakosebaterijanepropisnozameni.
Nemojte:
•Bacatinitipotapatiuvodu
•Zagrevatinavišeod100°C(212°F)
•Popravljatinitirastavljati
Odložitebaterijuonakokakojetopropisanolokalnimodredbamailipropisima.
SledećanapomenaseodnosinakorisnikeudržaviKalifornija,SAD.
InformacijeoperhloratuuKaliforniji:
Proizvodikojisadržemangan-dioksidnelitijumskedugmastećelijskebaterijemogusadržati perhlorat.
Perhloratnimaterijal-možezahtevatispecijalnorukovanje.Pogledajteveblokaciju www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate
Napomenaougrađenojpunjivojbateriji
OPASNOST
Nepokušavajtedazameniteunutrašnjepunjivelitijumskebaterije.KontaktirajteLenovopodršku kakobisteobezbedilifabričkuzamenu.
Grejanjeiventilacijaproizvoda
OPASNOST
Računari,ispravljačizastrujuimnogidodatniuređajimogudastvarajutoplotukadasuuključenii kadasebaterijepune.Prenosiviračunarimogudastvarajuznačajnukoličinutoplotezbogsvoje kompaktnosti.Uvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:
•Kadajeračunaruključenilisebaterijapuni,osnovica,podlogazadlaninekidrugidelovimogu dasezagreju.Izbegavajtedužikontaktruku,krilaisvihdrugihdelovatelasazagrejanim delomračunara.Prilikomupotrebetastatureizbegavajtedužezadržavanjerukunapodloziza dlan.Računarstvaraodređenukoličinutoploteprinormalnomradu.Količinatoplotezavisiod količinesistemskeaktivnostiistepenanapunjenostibaterije.Dužikontaktsatelom,čakikroz odeću,mogaobidaizazovenelagodnostiličakopekotinenakoži.Povremenopravitepauzu dokkoristitetastaturutakoštoćeterukepodićisapodlogezadlan;takođevoditeračunada nekoristitetastaturuduževreme.
•Nemojtekoristitiračunarnitipunitibaterijuublizinizapaljivihmaterijalailiueksplozivnom okruženju.
•Otvorizaventilaciju,ventilatorii/ilihladnjaciisporučujusesaproizvodomradibezbednosti, udobnostiipouzdanograda.Ovidelovisemoguslučajnozapušitiakoseproizvodstavi
©CopyrightLenovo2014
xi
nakrevet,kauč,tepihilidrugufleksibilnupodlogu.Nikadanemojteblokirati,pokrivatiniti onemogućavatiradovihdelovaračunara.
•Kadaseispravljačzastrujupovežesaelektričnomutičnicom,stvarasetoplota.Nemojte dozvolitidaispravljačtokomradadođeukontaktnisajednimdelomvašegtela.Nikadanemojte koristitiispravljačzastrujudabistesezagrejali.Dužikontaktsatelom,čakikrozodeću,može izazvatiopekotinenakoži.
Radibezbednostiuvekpreduzmiteoveosnovnemerepredostrožnosti:
•Poklopacbitrebalodabudezatvorendokjeračunaruključenustruju.
•Redovnoproveravajtedalisenaspoljašnjemdeluračunaranagomilalaprašina.
•Otkloniteprašinuizventilaiperforacijanakućištu.Češćečišćenjejepotrebnozaračunarekoji sekoristeuprašnjavimiliveomaprometnimokruženjima.
•Nemojteblokiratinitizatvaratiotvorezaventilaciju.
•Nemojteraditinaračunarunamekomnameštaju,jertomožepovećatirizikodpregrevanja.
•Temperaturavazduhakojaulaziuračunarnebitrebalodaprelazi35°C(95°F).
Bezbednosneinformacijeoelektričnojstruji
OPASNOST
Električnastrujaizkablovazanapajanje,telefonskihkablovaikablovazakomunikacijujeopasna.
Postupitenasledećinačindabisteizbeglimogućnostdadođedostrujnogudara:
•Nemojtekoristitiračunarzavremeolujasagrmljavinom.
•Nemojtespajatiiliisključivatikabloveilivršitiinstalaciju,popravkunitirekonfiguracijuovog proizvodazavremeoluja.
•Spojitesvekablovezanapajanjesaispravnimiuzemljenimutičnicama.
•Spojitesvuopremukojaćebitipriključenanaovajproizvodsaispravnimiuzemljenimutičnicama.
•Kadgodjetomoguće,signalnekabloveuključujteiisključujtesamojednomrukom.
•Nikadanemojteuključivatiopremukadananjojpostojeočiglednaoštećenjaodvatreilivode, kaoistrukturalnaoštećenja.
•Nemojtekoristitiračunardoksvinjegoviunutrašnjidelovinebudupričvršćeninasvommestu. Nikadanemojtekoristitiračunarkadasunjegoviunutrašnjideloviistrujnakolaotvorena.
OPASNOST
Povezujteiisključujtekabloveonakokakojetoopisanousledećimproceduramaprilikom instalacije,premeštanjailiotvaranjapoklopacanaovomproizvoduinanjegapriključenim uređajima.
Zaspajanje:
1.SveISKLJUČITE.
2.Prvopovežitesvekablovesauređajima.
3.Povežitesignalnekablovesapriključcima.
4.Povežitekablovezanapajanjesautičnicama.
5.UKLJUČITEuređaje.
Zaisključivanje:
1.SveISKLJUČITE.
2.Prvouklonitekablovezanapajanjeizutičnica.
3.Uklonitesignalnekabloveizkonektora.
4.Uklonitesvekabloveizuređaja.
xiiUputstvozakorisnike
Kablzanapajanjemorabitiizvučenizelektričneutičnicenaziduilipriključkazastrujupre instalacijebilokogdrugogelektričnogkablapovezanogsaračunarom.
Kablzanapajanjesemožeponovospojitisautičnicomnaziduilipriključkomzastrujunakonštose svidrugielektričnikablovipovežusaračunarom.
Obaveštenjeoekranusatečnimkristalima
OPREZ: Ekransatečnimkristalima(LCD)jenapravljenodstaklatakodamožedaseslomiusledneopreznog rukovanjailiispuštanjaračunara.UkolikoseLCDekranslomiitečnostiznjegoveunutrašnjostidođe ukontaktsaočimailirukama,odmahihisperitevodomutrajanjuodnajmanje15minuta;akojebilo kojisimptomprisutaninakonpranja,potražitemedicinskupomoć.
Napomena:Zaproizvodesafluorescentnimlampamakojesadržeživu(naprimer,kojinisuLED),
fluorescentnalampauekranusatečnimkristalima(LCD)sadržiživu;odlažiteuskladusalokalnim,državnim ilifederalnimzakonima.
Korišćenjeslušalica
Ukolikoračunarimapriključakzaslušaliceipriključakzaaudio-izlaz,slušaliceilibubiceuvekpriključujteu konektorzaslušalice.
OPREZ: Prevelikzvučnipritisaksabubicaislušalicamožedaizazovegubitaksluha.Podešavanjeekvilajzera namaksimalnuvrednostpovećavaizlazninaponslušalica,asamimtiminivozvučnogpritiska.Prema tome,dabistezaštitilisluh,podesiteekvilajzernaodgovarajućujačinu.
Prekomernokorišćenjeslušalicailibubicaprivelikojjačinizvukatokomdugogvremenskogperiodamože dabudeopasnoukolikoizlaznikonektorzaslušaliceilibubicenijeusaglasnostisaspecifikacijama EN50332-2.IzlazzaslušalicevašegračunarajeusaglasnostisaEN50332-2podklauzulom7.Ova specifikacijaograničavamaksimalnirasponširokopojasnogstvarnogRMSizlaznognaponaračunarana 150mV.Dabistesezaštitiliodslabljenjasluha,obratitepažnjunatodaslušaliceilibubicekojekoristite takođebuduusaglasnostisaEN50332-2(ograničenjaklauzule7)zaširokopojasnikarakterističninapon od75mV.KorišćenjeslušalicakojenisuusaglasnostisaEN50332-2možebitiopasnozbogvisokog nivoazvučnogpritiska.
AkosteuzLenovoračunardobilislušaliceilibubice,kombinacijaslušalicailibubicairačunaravećje usaglasnostisaspecifikacijamaEN50332-1.Akokoristitedrugeslušaliceilibubice,proveritedalisu usaglasnostisaEN50332-1(ograničavajućevrednostiklauzule6.5).Korišćenjeslušalicakojenisuu saglasnostisaEN50332-1možebitiopasnozbogvisokognivoazvučnogpritiska.
Dodatnebezbednosneinformacije
Obaveštenjeoplastičnimvrećama
OPASNOST
Plastičnevrećemogubitiopasne.Držiteihdaljeododojčadiidecedabisteizbegliopasnost odgušenja.
©CopyrightLenovo2014
xiii
Napomenaoopasnostiodgušenja
OPASNOSTODGUŠENJA–Proizvodsadržimaledelove. Držitedaljeoddecemlađeodtrigodine.
Napomenaopolivinil-hlorid(PVC)kablovima
Mnogiračunarskiproizvodiidodatniuređajisadržekabloveiližice,kaoštosukablovizanapajanjeili kablovikojimasedodatniuređajipovezujusapersonalnimračunarom.Akoovajproizvodimatakavkablili žicu,trebalobidaimateuvidusledećeupozorenje:
UPOZORENJE:Prilikomrukovanjakablovimanaovomproizvoduilikablovimanadodacimakojiseprodaju uzovajproizvoddoćićeteukontaktsaolovom,hemikalijomkojajeudržaviKalifornijipoznatakaouzročnik raka,urođenihmanaidrugihbolestireproduktivnogsistema.Operiterukenakonrukovanja.
Sačuvajteovauputstva.
xivUputstvozakorisnike

Poglavlje1.Pregledproizvoda

Uovompoglavljunalazeseinformacijeopoložajimakonektora,važnihoznakaproizvoda,funkcijama računara,specifikacijama,radnomokruženjuiprethodnoinstaliranimprogramima.
•“Nalaženjeračunarskihkontrola,konektoraiindikatora”nastranici1
•“Pronalaženjevažnihinformacijaoproizvodu”nastranici10
•“Karakteristike”nastranici12
•“Specifikacije”nastranici13
•“Radnookruženje”nastranici14
•“Lenovoprogrami”nastranici14

Nalaženjeračunarskihkontrola,konektoraiindikatora

Ovajodeljakvasuvodiuhardverskefunkcijeračunarakakobivampružioosnovneinformacijekojesu vampotrebnedabistepočelidakoristiteračunar.
Napomena:Mogućejedavašračunarizgledadrugačijeodonihkojesuprikazaniuovomodeljku.

Prikazspreda

Ilustracija1.Prikazspreda
1Kamera
2Mikrofoni
3Dugmezauključivanje
4Čitačotiskaprsta 5NFClogotip(nanekimmodelima)10Senzorambijentalnogsvetla
©CopyrightLenovo2014
6ThinkPad 7T rackPoint 8AdaptiveKeys
9Ekran(višedodirniekrannanekimmodelima)
®
dodirnapločica
®
pokazivač
1
1Kamera
Kamerukoristitezasnimanjeslikailiodržavanjevideokonferencije.Zavišeinformacijapogledajteodeljak “Korišćenjekamere”nastranici49
2Mikrofoni
.
Ugrađenimikrofoniregistrujuzvukeiglaskadasekoristesaprogramimakojislužezaobraduzvuka.
3Dugmezauključivanje
Pritisnitedugmezanapajanjedabisteuključiliračunar.
Dabisteisključiliračunar,koristiteopcijuzaisključivanjeumenijuStartuoperativnomsistemuMicrosoft Windows
®
7.ZaoperativnisistemWindows8.1,pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugao ekranadabisteprikazalidugmad.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)➙Power(Napajanje)➙Shut down(Isključi).
Ukolikoračunarprestanedareagujeinemožetedagaisključite,pritisniteidržitedugmezanapajanječetiri sekundeiliduže.Ukolikoračunaridaljenereaguje,izvaditeadapterzanapajanjeračunaranaizmeničnom strujomiupotrebiterupicuzahitnoponovnopokretanjedabisteponovopokrenuliračunar.Pogledajte “Prikazodozdo”nastranici7.
Dugmezanapajanjemožeteidaprogramiratetakodapritiskomnadugmezanapajanjemožetedaisključite računarilidagaprebaciteurežimspavanjailirežimhibernacije.Dabisteovopostigli,potrebnojeda promenitepostavkeplananapajanja.Dabistepromenilipostavkeplananapajanja,uraditesledeće:
•ZaoperativnisistemWindows8.1:Iditenaekranradnepovršine.Desnimtasteromkliknitenaikonu
statusabaterijenaWindowssistemskojtraciposlova,azatimkliknitenaPoweroptions(Opcije
napajanja)➙Choosewhatthepowerbuttondoes(Odaberitekakofunkcionišudugmadza napajanje)izatimpodesiteželjeniplannapajanja.
•ZaWindows7:PokreniteprogramPowerManagerizatimkliknitenakarticuPowerPlan(Plannapajanja).
ZauputstvaotomekakodapokreneteprogramPowerManager,pogledajte“PristupanjeLenovo programimapodoperativnimsistemomWindows7”nastranici15
4Čitačotiskaprsta
.
Tehnologijapotvrdeidentitetapomoćuotiskaprstaobezbeđujejednostavanibezbedankorisničkipristup povezivanjemvašegotiskaprstasalozinkama.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenječitača otisakaprstiju”nastranici63
.
®
5NFClogotip(nanekimmodelima)
AkosenaThinkPaddodirnojpločicinalaziNearFieldCommunication(NFC)logotip,onoznačavadavaš računarpodržavaNFCfunkciju.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“KorišćenjeNFCvezu”nastranici44.
ThinkPadpokazivačkiuređaj
6TrackPointpokazivač 7ThinkPaddodirnapločica
TastaturasadržijedinstveneThinkPadpokazivačkeuređajekompanijeLenovo.Pokazivanje,odabiri povlačenjepredstavljajudeojednogteistogprocesakojimožeteobavljatibezpomeranjaprstijusapoložaja zakucanje.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“KorišćenjeThinkPadpokazivačkoguređaja”nastranici 34
.
8AdaptiveKeys
NaračunarusenalaziredAdaptiveKeyskojićevamobezbeditilakšiiefikasnijirad.IkonenaAdaptive Keyssemenjajudinamičkiuzavisnostiodaplikacijekojasekoristi.Zavišeinformacijapogledajteodeljak “KorišćenjeAdaptiveKeys”nastranici25
.
2Uputstvozakorisnike
9Ekran(višedodirniekrannanekimmodelima)
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenjevišedodirnogekrana”nastranici21.
10Senzorambijentalnogsvetla
Senzorambijentalnogsvetladetektujeusloveokružujućegsvetla.Zatimračunarnaodgovarajućinačin podešavaosvetljenostekranaipozadinskoosvetljenjetastature.

Pogledsdesnestrane

Ilustracija2.Pogledsdesnestrane
1USB3.0konektor3Otvorizaventilator 2Eternetkonektorzaproširivanje4Priključakzabezbednosnubravu
1USB3.0konektor
UniversalSerialBus(USB)3.0sekoristizapovezivanjeuređajakompatibilnihsaUSBmemorijom,kao štosuštampačilidigitalnifotoaparat.
Pažnja:KadapriključiteUSBkablnaUSB3.0konektor,uveritesedajeznakUSBokrenutnagore.U suprotnom,možeteoštetitikonektor.
2Eternetkonektorzaproširivanje
EternetkonektorzaproširivanjenaračunarunijestandardniEternetkonektor.KoristiteEternetadapterza proširenjekojiseisporučujeuzračunardabistepovezaliračunarnalokalnumrežu(LAN).Zavišeinformacija pogledajteodeljak“Eternetveze”nastranici40.
OPASNOST
Dabisteizbeglimogućnostdadođedoelektričnogšoka,nemojtepovezivatitelefonskikablsa Eternetadapteromzaproširivanje.
Poglavlje1.Pregledproizvoda3
3Otvorizaventilator
Otvorizaventilatoriunutrašnjiventilatoromogućavajudavazduhcirkulišeuračunaruiobezbeđujupravilno hlađenje,posebnohlađenjemikroprocesora.
Napomena:Dabisteosiguraliodgovarajućiprotokvazduha,nemojteninakojinačinblokiratiotvoreza ventilator.
4Priključakzabezbednosnubravu
Dabistezaštitiliračunarodkrađe,možetedakupitebezbednosnukablovskubravukojaodgovarapriključku zabezbednosnubravudabistezaključaliračunarzanekinepokretnipredmet.
Napomena:Zaprocenu,izboriugrađivanjeuređajazazaključavanjeisigurnosnefunkcijeodgovorniste sami.KompanijaLenovoneizdajenikakvekomentare,sudoveiligarancijeuvezisafunkcijom,kvalitetom iliperformansamauređajazazaključavanjeilibezbednosnefunkcije.
4Uputstvozakorisnike

Prikazsalevestrane

Ilustracija3.Prikazsalevestrane
1Konektorzanapajanje4MiniDisplayPort 2LenovoOneLinkkonektor5AlwaysOnUSB3.0konektor 3HDMI™konektor
1Konektorzanapajanje
6Audiokonektor
®
konektor
Kadajeadapterzanapajanjenaizmeničnomstrujompovezansakonektoromzanapajanjenaizmeničnom strujom,adapterobezbeđujeračunarunapajanjeipunibateriju.
2LenovoOneLinkkonektor
KadasupodržaneopcijeThinkPadOneLinkDockiliThinkPadOneLinkProDockpovezanesaLenovo OneLinkkonektorom,tadanesamodasuproširenemogućnostiračunara,većjeiobezbeđenonapajanje računaranaizmeničnomstrujomipunjenjebaterije.
DabistekoristiliLenovoOneLinkkonektor,potrebnojedaprvouklonitepoklopacsaLenovoOneLink konektora.Obaveznosačuvajtepoklopackonektora.PonovogapostavitenaLenovoOneLinkkonektor kadanekoristiteLenovoOneLinkkonektor.
3HDMI™konektor
Konektorinterfejsazamultimedijuvisokedefinicije(HDMI)jeinterfejszadigitalnizvukivideokojisemože povezatisakompatibilnimdigitalnimaudiouređajemilivideomonitoromkaoštojeDVDplejerilidigitalni televizorvisokedefinicije(HDTV).
4MiniDisplayPort
®
konektor
KoristiteMiniDisplayPortkonektorzapovezivanjeračunarasakompatibilnimprojektorom,spoljnim monitoromilitelevizoromvisokedefinicije.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“KorišćenjeMini DisplayPortkonektora”nastranici46.
Poglavlje1.Pregledproizvoda5
5AlwaysOnUSB3.0konektor
AlwaysOnUSB3.0konektorsekoristizapovezivanjeuređajakompatibilnihsaUSBstandardom,kaošto suUSBštampačilidigitalnifotoaparat.
Popodrazumevanojvrednosti,AlwaysOnUSB3.0konektorvamomogućavapunjenjenekihmobilnih digitalnihuređajaipametnihtelefonausledećimsituacijama:
•Kadajeračunaruključenilijeurežimuspavanja
•Kadajeračunarjeurežimuhibernacijeilijeisključen,alijepriključennaizvornaizmeničnestruje
Akoželitedapuniteoveuređajekadajeračunarurežimuhibernacijeilijeisključen,aračunarnijepovezan nanapajanjenaizmeničnomstrujom,uraditesledeće:
•ZaWindows8.1:PritisnitetasterWindowsdabisteprešlinaekranStart.KliknitenaLenovoSettings➙
Power.ZatimizaberitepoljezapotvrduEnableUSBchargefromthecomputerbatteryevenwhen thecomputerisoff(OmogućiUSBpunjenjesabaterijeračunaračakikadajeračunarisključen)u
deluAlways-OnUSB.
•ZaWindows7:PokreniteprogramPowerManagerizatimkliknitenakarticuGlobalPowerSettings
(Globalnepostavkenapajanja).ZatimizaberitepoljezapotvrduEnableUSBchargefromthecomputer batteryevenwhenthecomputerisoff(OmogućiUSBpunjenjesabaterijeračunaračakikadaje računarisključen)ikliknetenaOK(Uredu)iliApply(Primeni).
Pažnja:KadapriključiteUSBkablnaovajkonektor,uveritesedajeznakUSBokrenutnagore.Usuprotnom, možeteoštetitikonektor.
6Audiokonektor
Dabisteslušalizvuksaračunara,priključiteslušalicesa4-polnimutikačemod3,5mm(0,14inča)naaudio konektor.
Napomene:
•Akokoristiteslušalicesafunkcijskimprekidačem,naprimer,slušalicezamobilnidigitalniuređajiPhone,
nemojtepritiskatiovajprekidačdoksuslušaliceuupotrebi.Akopritisneteprekidač,onemogućavase mikrofonnaslušalicama,pričemućeseumestonjegaomogućitiintegrisanimikrofoninaračunaru.
•Audiokonektornepodržavastandardnemikrofone.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenje
audiofunkcija”nastranici48.
6Uputstvozakorisnike

Prikazodozdo

Ilustracija4.Prikazodozdo
1Otvorizaventilator 2Zvučnici
1Otvorizaventilator
3Rupicazahitnoponovnopokretanje
Otvorizaventilatoriunutrašnjiventilatoromogućavajudavazduhcirkulišeuračunaruiobezbeđujupravilno hlađenje,posebnohlađenjemikroprocesora.
Napomena:Dabisteosiguraliodgovarajućiprotokvazduha,nemojteninakojinačinblokiratiotvoreza ventilator.
2Zvučnici
Računarimaparstereozvučnika.
3Rupicazahitnoponovnopokretanje
Ukolikoračunarprestanedareagujeinemožetedagaisključitepritiskomnadugmezanapajanje,isključite adapterzanapajanjenaizmeničnomstrujomiumetniteispravljenuspajalicuuotvorzahitnoponovno pokretanjedabistegaponovopokrenuli.
Poglavlje1.Pregledproizvoda7

Prikazotpozadi

Ilustracija5.Prikazotpozadi
1LežištezamikroSIMkarticu(nanekimmodelima)
1LežištezamikroSIMkarticu(nanekimmodelima)
Akovašračunarpodržavafunkcijubežičnemrežezavelikeoblasti(WideAreaNetwork,WAN),moždaćemu bitipotrebnamikroSIM(SubscriberIdentificationModule,identifikacionimodulpretplatnika)karticadabi uspostaviobežičneWANveze.Uzavisnostiodzemljeiliregionagdejeračunarkupljen,mikroSIMkarticaje moždavećinstaliranauležištuzamikroSIMkarticu.
Napomena:ObaveznokoristitemikroSIMkarticu.NemojtekoristitiSIMkarticustandardneveličine.SIM karticastandardneveličinenijekompatibilna.
DabisteinstaliraliilizamenilimikroSIMkarticu,pogledajte“InstaliranjeilizamenamikroSIMkartice”na stranici80
.
8Uputstvozakorisnike

Indikatoristatusa

Indikatoristatusaprikazujutrenutnistatusračunara.
Napomena:Mogućejedavašračunarimaneznatnevarijacijeuodnosunasledećeilustracije.
1IndikatortasteraCapsLock
•Uključeno:UključenjerežimCapsLock.Svaslovaabecede(A-Z)možeteunositikaovelikabez pritiskanjatasteraShift.DabisteisključiliCapsLockrežim,pritisnitedvaputalevitasterShift.
•Isključeno:IsključenjerežimCapsLock.DabisteuključiliCapsLockrežim,pritisnitedvaputalevi tasterShift.
2Indikatorstatusakamere
•Uključeno:Uključićesepregledkamere.
•Isključeno:Kamerajeisključena.
34Indikatoristatusasistema
IndikatornaThinkPadlogotipuiindikatorucentrudugmetazanapajanjeprikazujustatussistemaračunara.
•Trepnetriputa:Računarjeinicijalnopovezansanapajanjem.
•Uključen:Računarjeuključen(unormalnomrežimu).
Poglavlje1.Pregledproizvoda9
•Brzotreptanje:Računarulaziurežimspavanjailirežimhibernacije.
•Trepćepolako:Računarjeurežimuspavanja.
•Nesvetli:Računarjeisključeniliurežimuhibernacije.

Pronalaženjevažnihinformacijaoproizvodu

Ovajodeljakpružainformacijekojećevampomoćidapronađetenalepnicusatipomuređajaimodelom, nalepnicusaFCCIDbrojemiICbrojemsertifikata,nalepnicusaWindowssertifikatomoautentičnosti kaoinalepnicuzaoriginalniMicrosoftproizvod.

Informacijeotipumašineimodelu

Tipmašineioznakamodelaidentifikujuračunar.KadaseobratitezapomoćkompanijiLenovo,informacijeo tipumašineimodeluomogućavajutehničarimazapodrškudaidentifikujuračunaribrzopružeuslugu.
Sledećaslikaprikazujemestonakomsenalazitipmašineimodelvašegračunara.
InformacijeoFCCIDbrojuibrojuICsertifikata
FCCIDbrojilibrojICsertifikatakarticezabežičnukomunikacijunisuprikazaninakućišturačunara.Na nekimmodelima,LenovopružainformacijeolokacijinalepnicesaFCCIDbrojemibrojemICsertifikatana zadnjempoklopcuračunara.
SledećaslikaprikazujeinformacijeolokacijinalepnicasaFCCIDbrojemibrojemICsertifikataračunara.
10Uputstvozakorisnike
NalepnicesaFCCIDbrojemibrojemICsertifikatazalepljenesunakarticamazabežičniWAN1ibežični
2instaliranimnavašemračunaru.
LAN
Napomena:NaračunarukoristitesamokarticezabežičnukomunikacijukojujeodobrilakompanijaLenovo. Ukolikoinstalirateneovlašćenukarticuzabežičnukomunikacijukojanijeodobrenazaupotrebunavašem računaru,prikazaćeseporukaogrešciiračunarćeseoglasitizvučnimsignalomkadagauključite.
Informacijeosertifikatuoautentičnosti
Nalepnicasasertifikatomoautentičnostidostavljasenamodelimakojisulicenciranizakorišćenje operativnogsistemaWindows7.NaovojnalepnicijeodštampanalicenciranaverzijasistemaWindowsišifra proizvodakojajepovezanasaračunarom.Evidentirajteoveinformacijeičuvajteihnabezbednommestu.Ovi brojevićevammoždabitipotrebnidapokreneteračunariliponovoinstalirateoperativnisistemWindows7.
Višeinformacijaonalepnicisasertifikatomoautentičnostipotražitenaadresi: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
Nasledećojslicijeprikazanalokacijanalepnicesasertifikatomoautentičnostinapoklopcuračunara.
Poglavlje1.Pregledproizvoda11

NalepnicazaoriginalniMicrosoftproizvod

NalepnicazaoriginalniMicrosoftproizvoddostavljasenamodelimakojisulicenciranizakorišćenje operativnogsistemaWindows8.1.VerzijaoperativnogsistemaWindows8.1odštampanajenanalepnici. UkolikojemodelvašegračunaralicenciranzakorišćenjeoperativnogsistemaWindows8.1Pro,talicenca dozvoljavaikorišćenjeoperativnogsistemaWindows7ProfessionalumestooperativnogsistemaWindows
8.1Pro,akovamtovišeodgovara.Lenovoračunarikojisulicenciranizakorišćenjesaoperativnimsistemom Windows8.1isporučujusesalicencnomšifromzaWindows8.1kojajedigitalnozabeleženanahardveru računara.Uzavisnostiodmodelaračunara,nalepnicazaoriginalniMicrosoftproizvodsemoženalazitina poklopcuračunara,ispodbaterijeilinaadapteruzanapajanjeračunara.
VišeinformacijaonalepnicizaoriginalniMicrosoftproizvodpotražitenaadresi: http://www.microsoft.com/en-us/howtotell/Hardware.aspx
NasledećojslicijeprikazanalokacijanalepnicezaoriginalniMicrosoftproizvodnapoklopcuračunara.

Karakteristike

Ovatemapružainformacijeofunkcijamaračunara.
Mikroprocesor
•Dabistevideliinformacijeomikroprocesoruračunara,uraditesledeće:
-ZaWindows8.1:Iditenaekranradnepovršine,pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesni ugaoekranadabisteprikazalidugmadzapostavke.ZatimkliknitenaSettings(Postavke)➙PC info(Informacijeoračunaru).
-ZaWindows7:KliknitenaStart,desnimtasterommišakliknitenaComputer(Računar),azatim kliknitenaProperties(Svojstva).
Memorija
•Sinhronadinamičkamemorijadirektnogpristupadvostrukebrzineprenosa3niskognapona(DDR3 LVSDRAM)
Uređajzaskladištenjepodataka
•M.2SSDuređaj
Ekran
•EkranubojisaThinFilmT ransistor(TFT)tehnologijom
12Uputstvozakorisnike
•Veličinaekrana:355,6mm(14inča)
•Rezolucijaekrana:2560-puta-1440ili1600-puta-900,uzavisnostiodmodela
•Kontrolaosvetljenja
•Kamera
•Mikrofoni
•Tehnologijavišedodirnogekrana(nanekimmodelima)
AdaptiveKeyboard
•Tastaturasapetredovasapozadinskimosvetljenjem
•AdaptiveKeys
•ThinkPadTrackPointpokazivačkiuređajidodirnapločica
Interfejs
•Audiokonektor
•LenovoOneLinkkonektor
•Konektorizaspoljnimonitor(HDMIiMiniDisplayPortkonektori)
•AlwaysOnUSB3.0konektor
•USB3.0konektor
•Eternetkonektorzaproširivanje
GPSibežičnefunkcije
•Satelitskiprijemniksistemazaglobalnopozicioniranje(GPS)(namodelimasabežičnomWANmrežom)
•IntegrisaniBluetooth
•IntegrisanibežičniLAN
•IntegrisanibežičniWAN(nanekimmodelima)
•NFC(nanekimmodelima)
Sigurnosnafunkcija
•Čitačotisakaprstiju
Specifikacije
Veličina
•WideQuadHighDefinition(WQHD)modelisadodirnomfunkcijom:
-Širina:331mm(13,03inča)
-Dubina:227,1mm(8,94inča)
-Visina:od13,9do20,15mm(od0,55do0,79inča)
•WQHDmodelibezdodirnefunkcije:
-Širina:331mm(13,03inča)
-Dubina:226,5mm(8,92inča)
-Visina:od13,2do19,2mm(od0,52do0,76inča)
•Modelisaplusvisokomdefinicijom(HD):
-Širina:331mm(13inča)
Poglavlje1.Pregledproizvoda13
-Dubina:226,8mm(8,92inča)
-Visina:od13,6do19,65mm(od0,54do0,77inča)
Odavanjetoplote
•45W(154Btu/hr)maksimalno
•65W(222Btu/hr)maksimalno
Izvornapajanja(ispravljačzastruju)
•Sinusniulazod50do60Hz
•Ulazninaponispravljačazastruju:od100do240VAC,od50do60Hz
Statusbaterije
•Dabistevidelikolikojeprocenatabaterijepreostalo,iditenaekranradnepovršineiproveriteikonustatusa baterijenasistemskojtraciposlovaoperativnogsistemaWindows.

Radnookruženje

Uovomodeljkupronaćićeteinformacijeoradnomokruženjuračunara.
Okruženje
•Maksimalnanadmorskavisinabezhermetizacije:3048m(10.000stopa)
•Temperatura
-Nanadmorskimvisinamado2438m(8000stopa)
-Operativna:5,0°Cdo35,0°C(41°Fdo95°F)
-Čuvanje:5,0°Cdo43,0°C(41°Fdo109°F)
-Nanadmorskimvisinamaiznad2438m(8000stopa)
Maksimalnatemperaturakadseradiuuslovimabezdodatnepromenepritiska:31,3°C(88°F)
Napomena:Dokpunitebateriju,njenatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).
•Relativnavlažnost:
-Operativna:od8%do95%namokrojsijalici:23℃(73℉)
-Skladištenje:od5%do95%namokrojsijalici:27℃(81℉)
Akojemoguće,staviteračunarnadobroprovetrenoisuvomestonakomenećebitidirektnoizložensuncu.
Pažnja:
•Držiteelektričneuređajekaoštosufenzakosu,radio,jakizvučniciklima-uređajimikrotalasnapećnica daljeodračunara.Jakamagnetnapoljakojaoniemitujumogudaoštetemonitoripodatkenahard diskuilinaSSDuređaju.
•Nemojtestavljatinikakvapićanaračunaridrugepovezaneuređajenitiporednjih.Akosetečnostprolije naračunarilinapovezaneuređaje,možedoćidokratkogspojailidrugihoštećenja.
•Nemojtejestinitipušitiiznadtastature.Česticekojepadnunatastaturumoguuzrokovatioštećenja.

Lenovoprogrami

RačunarseisporučujesaLenovoprogramimakojićevamolakšatiradiučinitigabezbednijim.Dostupni programićeserazlikovatiuzavisnostiodprethodnoinstaliranogoperativnogsistemaWindows.
14Uputstvozakorisnike
DabistesaznalivišeoprogramimaidrugimračunarskimrešenjimakojenudikompanijaLenovo,iditena: http://www.lenovo.com/support.

PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows7

PodoperativnimsistemomWindows7,LenovoprogramimamožetedapristupiteizprogramaLenovo ThinkVantage
®
Toolsiliprekokontrolnetable.
PristupanjeLenovoprogramimaizprogramaLenovoThinkVantageT ools DabistepristupiliLenovoprogramimaizprogramaLenovoThinkVantageTools,kliknitenaStart➙All
Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageTools.Potomdvaputakliknitenaikonuprograma
dabistemupristupili.
Napomena:UkolikojeikonaprogramauprozoruzanavigacijuprogramaLenovoThinkVantageT ools zamagljena,toznačidaručnomoratedainstalirateprogram.Dabisteručnoinstaliraliprogram,kliknitedva putanaikonuprograma.Zatimpratiteuputstvanaekranu.Kadaseprocesinstaliranjazavrši,aktiviraćese ikonaprograma.
Usledećojtabelinavedenisuprogramiiodgovarajućinaziviikonauprozoruzanavigacijuprograma LenovoThinkVantageTools.
Napomena:Uzavisnostiodmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.
Tabela1.ProgramiuprogramuLenovoThinkVantageT ools
ProgramNazivikone
AccessConnections™ ClientSecuritySolutionPoboljšanabezbednost CommunicationsUtility FingerprintManagerPro
LenovoQuickCastLenovoQuickCast LenovoQuickControlLenovoQuickControl LenovoSolutionCenter MobileBroadbandConnect3Gmobilnaširokopojasnaveza PasswordManager PowerManagerKontrolenapajanja RecoveryMediaFactoryRecoveryDisks RescueandRecovery SystemUpdateAžuriranjeiupravljačkiprogrami
®
VezasaInternetom
Internetkonferencija
Čitačotisakaprstiju
Ispravnostsistemaidijagnostika
Bezbednoskladištelozinki
EnhancedBackupandRestore
PristupanjeLenovoprogramimaprekokontrolnetable DabisteLenovoprogramimapristupiliprekokontrolnetable,kliknitenaStart➙ControlPanel(Kontrolna
tabla).Potom,uzavisnostiodtogakomprogramuželitedapristupite,kliknitenaodgovarajućusekciju,a
zatimnaodgovarajućitekstzeleneboje.
Napomena:Ukolikonakontrolnojtablinemožetedapronađetepotrebanprogram,otvoriteprozorza navigacijuprogramaLenovoThinkVantageToolsidvaputakliknitenaodgovarajućuzamagljenuikonuda bisteinstaliraliprogramkojivamjepotreban.Zatimpratiteuputstvanaekranu.Kadaseprocesinstaliranja završi,aktiviraćeseikonaprogramaiprogramćetemoćidapronađetenakontrolnojtabli.
Poglavlje1.Pregledproizvoda15
Usledećojtabelisunavedeniprogramiiodgovarajućiodeljciitekstovizelenebojenakontrolnojtabli.
Napomene:
•Uzavisnostiodmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.
•LenovoQuickCastprogramiLenovoQuickControlprogramnisunavedeniukontrolnojtabli.Upotrebite LenovoThinkVantageToolsprogramdabisteimpristupili.
Tabela2.Programinakontrolnojtabli
Program
AccessConnectionsMrežaiInternet ClientSecuritySolutionSistemibezbednostLenovo–poboljšanabezbednost CommunicationsUtility FingerprintManagerPro
LenovoSolutionCenterSistemibezbednost
MessageCenterPlus MobileBroadbandConnectMrežaiInternetLenovo–3Gmobilna
PasswordManager
PowerManagerHardverizvuk
RecoveryMedia RescueandRecovery
SystemUpdateSistemibezbednostLenovo–ažuriranjeiupravljački
Sekcijaukontrolnojtabli
Hardverizvuk
Sistemibezbednost Hardverizvuk
ProgramiPorukeodkompanijeLenovo
Sistemibezbednost Korisničkinaloziiporodična
bezbednost
Sistemibezbednost Sistemibezbednost Sistemibezbednost
Tekstzelenebojeukontrolnojtabli
Lenovo–vezasaInternetom
Lenovo–internetkonferencija Lenovo–FingerprintManagerPro
ili Lenovo–čitačotisakaprstijuza
prenosiveračunare Lenovo–ispravnostsistemai
dijagnostika
širokopojasnaveza Lenovo–bezbednoskladište
lozinki
Lenovo–kontrolenapajanja
Lenovo–FactoryRecoveryDisks Lenovo–EnhancedBackupand
Restore
programi

PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows8.1

AkojenaračunaruprethodnoinstaliranoperativnisistemWindows8.1,pritisnitetasterWindowsdabistese otišlinaekranPočetakipristupiliLenovoprogramima.KliknitenaLenovoprogramdabistegapokrenuli. Akonemožetedapronađeteželjeniprogram,pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekrana dabisteprikazalidugmadzapostavke.ZatimkliknitenadugmezapostavkeSearch(Pretraga)dabiste potražiliželjeniprogram.
RačunarpodržavasledećeLenovoprograme:
•FingerprintManagerPro
•LenovoCompanion
•LenovoQuickCast
•LenovoQuickControl
•LenovoSettings
16Uputstvozakorisnike
•LenovoSolutionCenter
•LenovoSupport
•LenovoTools
•PasswordManager
•SystemUpdate
Napomena:ProgramPasswordManagernijeprethodnoinstalirannaračunarimasaoperativnimsistemom Windows8.1.ProgramPasswordManagermožetedapreuzmetesaLenovoveblokacijezapodrškuna adresihttp://www.lenovo.com/support.

PregledLenovoprograma

OvatemapružainformacijeonekimLenovoprogramima.
Napomena:Uzavisnostiodmodelaračunara,nekiprogramimoždanećebitidostupni.
•AccessConnections(Windows7) ProgramAccessConnectionsjepomoćniprogramzapovezivanjekojislužizakreiranjeiupravljanje
profilimalokacije.SvakiprofillokaciječuvasvepostavkemrežeiInternetkonfiguracijekojesupotrebne zapovezivanjenamrežnuinfrastrukturusaodređenelokacijepoputdomailikancelarije.
Promenomprofilalokacijedokpomerateračunarsajednogmestanadrugo,možetesebrzoijednostavno povezatinamrežubezpotrebedasvakiputručnoponovokonfigurišetepostavkeiponovopokrećete računar.
•ClientSecuritySolution(Windows7) ProgramClientSecuritySolutionštitiračunarzaštitomklijentskihpodatakaiodbijanjempokušajaproboja
sistemabezbednosti.Takođevampomažedaupravljatelozinkama,povratitezaboravljenulozinku, nadgledatebezbednosnepostavkenaračunaruipredlažekakodapoboljšatebezbednostračunara.
•CommunicationsUtility(Windows7) ProgramCommunicationsUtilityvamomogućavadakonfigurišetepostavkezaintegrisanukamerui
audiouređaj.
•LenovoThinkVantageTools(Windows7) ProgramLenovoThinkVantageT oolsomogućavavamdalakšeibezbednijeraditetakoštovam
pojednostavljujepristuprazličitimprogramima,kaoštosuFingerprintManagerPro,LenovoSolution Centeritd.
•MessageCenterPlus(Windows7) ProgramMessageCenterPlusautomatskiprikazujeporukeovažnimobaveštenjimaodkompanijeLenovo,
kaoštosuupozorenjaosistemskimažuriranjimaiupozorenjaostanjimakojazahtevajuvašupažnju.
•MobileBroadbandConnect(Windows7) ProgramMobileBroadbandConnectvamomogućavadapovežeteračunarsamobilnommrežomširokog
propusnogopsegaprekopodržanekarticezabežičniWAN.
•PowerManager(Windows7) ProgramPowerManageromogućavavamdanajednostavanifleksibilannačinupotpunostiupravljate
napajanjemračunarakojikoristite.Omogućavavamdaprilagoditepostavkenapajanjaračunarakako bisteostvarilipostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije.
•RecoveryMedia(Windows7) ProgramRecoveryMediaomogućavavamdavratitesadržajSSDuređajanafabričkipodrazumevane
postavke.
Poglavlje1.Pregledproizvoda17
•RescueandRecovery(Windows7) ProgramRescueandRecoverypredstavljajednostavnorešenjezaoporavakivraćanjeuprethodno
stanje.Sadržiskupalatkizasamooporavakzahvaljujućikojimaćetemoćidadijagnostikujeteproblemesa računarom,dobijetepomoćiizvršiteoporavakposlepadasistema,čakiakonemožetedapokrenete operativnisistemWindows.
•LenovoCompanion(Windows8.1) PrekoprogramaLenovoCompanionmožetedadobijeteinformacijeododacimazaračunar,pregledate
blogoveičlankeoračunaruipotražiteostalepreporučeneprograme.
•LenovoSettings(Windows8.1) ProgramLenovoSettingsvamomogućavadapoboljšatesvojdoživljajkorišćenjaračunaranjegovim
pretvaranjemuprenosivupristupnutačku,konfigurisanjempostavkikamereizvuka,optimizovanjem postavkiplananapajanjaipravljenjemiupravljanjemvećimbrojemmrežnihprofila.
•LenovoSupport(Windows8.1) ProgramLenovoSupportvamomogućavadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo,proveritestanje
računaraistatusbaterije,preuzmeteipregledatekorisničkauputstva,dobijeteinformacijeogarancijiza računariistražiteinformacijeopomoćiipodršci.
•LenovoTools(Windows8.1) ProgramLenovoToolsomogućavavamdalakšeibezbednijeraditetakoštovampojednostavljujepristup
različitimprogramima,kaoštosuFingerprintManagerPro,LenovoSolutionCenteritd.
•FingerprintManagerPro(Windows7iWindows8.1) Akouzračunardobijeteintegrisaničitačotiskaprsta,programFingerprintManagerProvamomogućava
dauneseteotisakprstaipovežetegasaWindowslozinkom.Natajnačinpotvrdaidentitetapomoću otiskaprstamožedazamenilozinkuiomogućijednostavanibezbedankorisničkipristup.
•LenovoQuickCast(Windows7iWindows8.1) ProgramLenovoQuickCastobezbeđujelakibrznačindapošaljetedatotekeiURLadreseizmeđudva
uređaja.
•LenovoQuickControl(Windows7iWindows8.1) ProgramLenovoQuickControlvamomogućavadaljinskukontroluračunaraputempametnogtelefona,
kaoštojekontrolapokazivača,promenapostavkiprojektovanjaiupravljanjeotvorenimaplikacijama iprozorimauprvomplanu.
•LenovoSolutionCenter(Windows7iWindows8.1) ProgramLenovoSolutionCentervamomogućavadapronađeteuzrokeproblemasaračunaromidaih
rešite.Onobjedinjavadijagnostičketestove,prikupljanjeinformacijaosistemu,statusbezbednostii informacijeopodršci,zajednosasavetimazaobezbeđivanjeoptimalnihperformansisistema.
•PasswordManager(Windows7iWindows8.1) ProgramPasswordManagerautomatskisakupljaipopunjavainformacijezapotvrduidentitetaza
Windowsprogrameiveblokacije.
•SystemUpdate(Windows7iWindows8.1) ProgramSystemUpdatevamomogućavadapreuzimateiinstaliratesoftverskepaketezaažuriranje
kakobisoftvernaračunaruuvekbioažuran,uključujućiThinkVantageprograme,upravljačkeprograme zauređaje,UEFIBIOS(UnifiedExtensibleFirmwareInterface,basicinput/outputsystem)ispravkei drugeprogramenezavisnihproizvođača.
18Uputstvozakorisnike

Poglavlje2.Korišćenjeračunara

Uovompoglavljućetepronaćiinformacijeotomekakodakoristitenekekomponenteračunara.
•“Registrovanjeračunara”nastranici19
•“Čestopostavljanapitanja”nastranici19
•“Korišćenjevišedodirnogekrana”nastranici21
•“KorišćenjeAdaptiveKeys”nastranici25
•“KorišćenjeThinkPadpokazivačkoguređaja”nastranici34
•“Upravljanjenapajanjem”nastranici35
•“Povezivanjesamrežom”nastranici40
•“KorišćenjeNFCvezu”nastranici44
•“Prezentacijeimultimedija”nastranici45
•“Korišćenjeaudiofunkcija”nastranici48
•“Korišćenjekamere”nastranici49

Registrovanjeračunara

Kadaregistrujeteračunar,informacijeseunoseubazupodataka,štokompanijiLenovoomogućavadavas kontaktirauslučajupovlačenjailinekogdrugogozbiljnogproblema.Poredtoga,unekimdelovimasveta registrovanikorisnicimogudobitidodatneprivilegijeiusluge.
KadaregistrujeteračunarkodkompanijeLenovo,dobićeteisledećepovlastice:
•BržuuslugukadaseobratitekompanijiLenovozapomoć
•Automatskoobaveštenjeobesplatnomsoftveruispecijalnimpromotivnimcenama
DabisteračunarregistrovalikodkompanijeLenovo,uraditejednoodsledećeg:
•Posetitelokacijuhttp://www.lenovo.com/registeripratiteuputstvanaekranudabisteregistrovalisvoj računar.
•PovežiteračunarsaInternetomiregistrujteračunarpomoćuprethodnoinstaliranogprogramaza registraciju:
-ZaWindows8.1:OtvoriteLenovoSupportprogram,kliknitenaRegistration(Registracija),azatim
pratiteuputstvanaekranudabisteregistrovalisvojračunar.
-ZaWindows7:PrethodnoinstaliraniprogramLenovoProductRegistrationseautomatskipokreće
nakonprvogkorišćenjaračunara.Pratiteuputstvanaekranudabisteregistrovalisvojračunar.

Čestopostavljanapitanja

UovojtemijenavedenonekolikosavetakojićevamomogućitidaoptimizujetekorišćenjeThinkPad prenosnihračunara.
Dabistebilisigurnidasuperformanseračunarananajvišemnivou,posetitesledećuveblokacijukakobiste pronašliinformacijekaoštosusredstvazarešavanjeproblemaiodgovorinanajčešćapitanja: http://www.lenovo.com/support/faq
©CopyrightLenovo2014
19
Daliuputstvozakorisnikemogudadobijemnadrugomjeziku?
•Dabistepreuzelinajnovijeuputstvozakorisnikenadrugomjeziku,posetiteveblokaciju http://www.lenovo.com/support.Zatimpratiteuputstvanaekranu.
Kakodaefikasnijeiskoristimnapajanjebaterijekadasamupokretu?
•Dabistesačuvalinapajanjeiliodložilirad,adanemoratedaizlaziteizprogramailisačuvatedatoteke, pogledajte“Režimiuštedeenergije”nastranici37
.
•Dabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije,promenitepostavkeplana napajanja.Pogledajte“Upravljanjeenergijombaterije”nastranici37.
•Ukolikoćeračunarbitiugašennaduživremenskiperiod,pratiteuputstvaudelu“Onemogućavanje ugrađenebaterije”nastranici79dabisteonemogućiliinternuugrađenubaterijuitakosprečilipražnjenje baterijskognapona.
KakodabezbednoodložimpodatkekojisusačuvaninaSSDuređaju?
•ProučitePoglavlje4“Sigurnost”nastranici57dabistesaznalikakomožetedazaštititeračunarod krađeineovlašćenogpristupa.
•UpotrebiteprogramPasswordManagerdabistezaštitilipodatkeuskladištenenaračunaru.Više informacijamožetepronaćiuinformacionomsistemupomoćiprograma.
•PrenegoštoodložitepodatkesaSSDuređaja,obaveznopročitajtedeo“Obaveštenjeobrisanjupodataka saSSDuređaja”nastranici66
.
Kakodasepovežemnarazličitimlokacijama?
•Dabisterešiliproblemeuvezisapriključivanjemnabežičnumrežu,posetiteveblokaciju http://www.lenovo.com/support/faq.
•IskoristiteprednostifunkcijaumrežavanjakojepružaprogramAccessConnections(podoperativnim sistemomWindows7)iliLocationAwareness(Svesnostlokacije)uprogramuLenovoSettings(pod operativnimsistemomWindows8.1).
•Višeinformacijaokorišćenjubežičnihfunkcijanaračunarumožetepronaćiuodeljku“Bežičneveze”na stranici41
.
•Dabisteputovalisigurnije,obaveznoproveritesaveteuodeljku“Putovanjesaračunarom”nastranici55
•Dodirniteikonuzabežičnuvezuurežimufunkcijadabisteomogućiliilionemogućilibežičnefunkcije. Zavišeinformacijaotomekakodaprikažeterežimfunkcija,pogledajte“AdaptiveKeyspregled”na stranici26
.
Kakodaodržimprezentacijuilipriključimspoljnimonitor?
•Obaveznosleditepostupakopisanudelu“Korišćenjespoljnogmonitora”nastranici45
.
•PomoćufunkcijeExtenddesktopmožetedaprikažeteizlaznepodatkeinaekranuračunarainaspoljnom monitoru.Pogledajte“Korišćenjedvaekrana”nastranici47.
Većnekovremekoristimračunarionradisvesporije.Štatrebadauradim?
•Sledite“Osnovnisavetizasprečavanjeproblema”nastranici113.
•Pomoćuprethodnoinstaliranogdijagnostičkogsoftveramožetesamidadijagnostikujeteprobleme. Pogledajte“Dijagnostikovanjeproblema”nastranici119
.
•NaSSDuređajuračunarasenalazialatkazaoporavak.ZavišeinformacijapogledajteodeljakPoglavlje 5“Pregledoporavka”nastranici69.
.
20Uputstvozakorisnike
MogulidapromenimoperativnisistemWindows8.1takodaseprilikompokretanjaotvararadna površinaumestoekranaStart(Početak)?
•UoperativnomsistemuWindows8.1računarmožetepodesititakodacepodrazumevanootvarabilo radnapovršinailiekranStart(Početak).Dabistepodesilipodrazumevaniekranprilikompokretanja, postupitenasledećinačin:
1.Naradnojpovršini,pomeritepokazivačnatrakusazadacimanadnuekranaikliknitedesnimtasterom.
2.KliknitenaProperties(Svojstva).Prikazujusetrakasazadacimaiprozorsasvojstvimanavigacije.
3.NakarticiNavigation(Navigacija),pronađiteodeljakekranStart(Početak),azatimuraditeneštood sledećeg:
-Dabistepodesiliradnupovršinukaopodrazumevaniekranprilikompokretanja,izaberiteWhen
Isigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Nakonprijaveili
zatvaranjasvihaplikacijanaekranu,idinaradnupovršinuumestonapočetak)azatimoznačite.
-DabistepodesiliekranStart(Početak)kaopodrazumevaniekranprilikompokretanja,uklonitesa
poljaWhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothedesktopinsteadofStart(Nakon prijaveilizatvaranjasvihaplikacijanaekranu,idinaradnupovršinuumestonapočetak)potvrdu.
4.KliknitenaOK(Uredu)dabistesačuvalinovupostavku.
OvafunkcijanijedostupnauoperativnomsistemuWindows8.
Odštampajtesledećeodeljkeičuvajteihuzračunaruslučajudanemožetedapristupitepomoćina mrežikadajetoneophodno.
•“Instaliranjenovogoperativnogsistema”nastranici95
•“Računarnereaguje”nastranici119
•“Problemisanapajanjem”nastranici130

Korišćenjevišedodirnogekrana

Ovatemadajeuputstvaotomekakodakoristitevišedodirniekrankojijedostupannanekimmodelima.
Najčešćigestovidodiromiradnjemišem
Usledećojtabelisunavedeninekiodnajčešćihgestovadodiromiodgovarajućihradnjimišemkojese primenjujuuoperativnimsistemimaWindows7iWindows8.1.
Napomena:Mogućejedaekranračunaraizgledamalodrugačijeodonogkojijeprikazannasledećim slikama.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara21
Zadaci
Dabisteotvorilinekuaplikaciju iliobaviliradnjunadotvorenom aplikacijom,kaoštojeCopy(Kopiraj), Save(Sačuvaj)iDelete(Izbriši),u zavisnostiodaplikacije
Gestovidodirom(samomodelisa dodirnomfunkcijom)
Dodirnite.
Radnjemišem
Kliknite.
Dabisteprolazilikrozstavke,kaošto suliste,straniceifotografije
Dabistepomeriliobjekat
Dabisteumanjiliprikaz
Kliznimpokretompomeriteprst.
Prevucitestavkunaželjenulokaciju.Kliknite,zadržiteiprevucitestavku.
Približitedvaprsta.PritisnitetasterCtrldokokrećete
Okrećitetočkićmiša,pomerajtetraku zapomeranjesadržajailikliknitena strelicuzapomeranjesadržaja.
točkićmišaunazad.
Dabisteuvećaliprikaz
22Uputstvozakorisnike
Razdvojitedvaprsta.
PritisnitetasterCtrldokokrećete točkićmišaunapred.
Zadaci
Dabisterotiralistavku
Gestovidodirom(samomodelisa dodirnomfunkcijom)
Postavitedvaprstailivišenastavku, azatimrotirajteprste(podržanosamo nanekimmodelima).
Radnjemišem
Akoaplikacijapodržavarotiranje, kliknitenaikonuzarotiranje.
DabisteotvorilimenisavišeopcijaDodirniteizadržite.
Dvaputkliknite.
GestovidodirairadnjemišemuoperativnomsistemuWindows8.1
Usledećojtabelinavedenisunekiodgestovadodiromiodgovarajućeradnjemišemkojepodržava operativnisistemWindows8.1.
Napomena:Mogućejedaekranračunaraizgledamalodrugačijeodonogkojijeprikazannasledećim slikama.
Zadaci
Dabisteprikazalidugmadza postavkekojasadržesistemske komande,kaoštosuStart,Settings (Postavke),Search(Pretraga),Share (Deljenje)iDevices(Uređaji)
Gestovidodirom(samomodelisa dodirnomfunkcijom)
Prevuciteprstoddesneivice.
Radnjemišem
Pomeritepokazivačudonjidesniili donjidesniugaoekrana.
Dabisterazgledaliotvoreneaplikacije iprešliuotvorenuaplikaciju
Prevuciteprstodleveivice.
Pomeritepokazivačugornjilevi ugaoekrana,azatimkliknite.Da bisterazgledaliotvoreneaplikacije nastavitesaklikomkrozotvorene aplikacije.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara23
Zadaci
Dabistevidelinedavnokorišćene aplikacijeilidabisteizabraliaktivnu aplikacijusaliste
Gestovidodirom(samomodelisa dodirnomfunkcijom)
Prevuciteprstodleveivice,azatim kanjoj.
Radnjemišem
Pomeritepokazivačugornjileviugao ekrana,azatimpomeritepokazivač nadole,dužleveivice.Dabiste napraviliizbor,kliknitenaželjenu aplikaciju.
Dabistevidelisveaplikacijena ekranuStart(Početak)
Dabisteprilagodilipločicena ekranuStart(Početak)ilideinstalirali aplikaciju
•Prevuciteprstdogornjeivice.
•Dodirnitestrelicunadole()koja jesmeštenaporeddonjeglevog uglaekranaStart(Početak).
•Prevuciteprstodgornjeilidonje ivice,
dodirniteCustomize(Prilagodi),a zatimdodirniteželjenuikonu.
•Pritisniteizadržiteželjenuikonu.
Kliknitenastrelicunadole()kojaje smeštenaporeddonjeglevogugla ekranaStart(Početak).
•Desnimtasterommišakliknite napraznuoblastnaekranuStart (Početak),kliknitenaCustomize (Prilagodi),azatimkliknitena željenuaplikaciju.
•Desnimtasterommišakliknitena željenuikonu.
24Uputstvozakorisnike
Zadaci
Dabistevidelikomandeneke otvoreneaplikacije,kaoštosuCopy (Kopiraj),Save(Sačuvaj)iDelete (Izbriši),uzavisnostiodaplikacije
Gestovidodirom(samomodelisa dodirnomfunkcijom)
Prevuciteprstodgornjeilidonjeivice.
Radnjemišem
Desnimtasterommišakliknitena otvorenuaplikaciju.
DabistezatvoriliaktuelnuaplikacijuPrevuciteprstodgornjeivicesvedo
dna.
Pomeritepokazivačnagornjuivicu ekrana,kliknitelevimtasterommiša izadržitega,azatimpomerite pokazivačnadnoekrana.Otpustite levodugmekadadodirnetedno ekrana.
Savetizakorišćenjevišedodirnogekrana
•Višedodirniekranjestaklenapločaprekrivenaplastičnimfilmom.Nepritiskajteekrannitinanjega postavljajtemetalnepredmete,jermožedoćidooštećenjailigreškeuradu.
•Unosnaekranunemojteobavljatinoktima,prstimaprekokojihsunavučenerukaviceilipredmetima.
•Redovnokalibrišitetačnostunosaprstomdabisteizbeglineslaganje.
Savetizačišćenjevišedodirnogekrana
•Isključiteračunarprečišćenjavišedodirnogekrana.
•Koristitesuvu,mekukrpukojasenelinjailiparčeupijajućegpamukadabisteukloniliotiskeprstijuili prašinusavišedodirnogekrana.Nemojtestavljatinikakvetečnostinakrpu.
•Nežnoprebrišiteekranpokretimagore-dole.Nepritiskajteekran.

KorišćenjeAdaptiveKeys

NaračunarusenalaziredAdaptiveKeyskojićevamobezbeditilakšiiefikasnijirad.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara25

AdaptiveKeyspregled

NasledećojilustracijiprikazanajelokacijaAdaptiveKeys1.AdaptiveKeysikonesemenjajudinamičkina osnovuaplikacijekojasekoristi.
AdaptiveKeysnudesledećerežimekojifunkcionišuurazličitimsituacijama:
•Režimpočetnogekrana
•Režimvebpregledača
•RežimInternetkonferencije
•Režimfunkcija
•Režimoborenogpoložaja
AkopokreneteaplikacijukojuAdaptiveKeyboardprepoznaju,AdaptiveKeysautomatskimenjajurežim, nudećifunkcijespecifičnezatuaplikaciju.
MožeterazgledatirežimekojisuraspolaganjudodiromnatasterFn.Nasledećojilustracijiprikazanaje lokacijaFntastera
Možetedaprilagoditeredosledpokomsurežimiprikazaniikojisurežimidostupnikadaseprolazitekroz ciklusepomoćuFntastera.Režimpočetnogekranairežimzafunkcijesuuvekdostupni.Uzavisnostiod
1.
26Uputstvozakorisnike
potreba,možeteprilagoditiAdaptiveKeysuklanjanjemrežimavebpregledačailirežimaInternetkonferencije izlisteciklusakadadodirnetetasterFn.Režimoborenogpoložajajedostupansamokadajeekranračunara postavljenna180stepeniuodnosunatastaturu.
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“AdaptiveKeysrežimi”nastranici27
.

AdaptiveKeysrežimi

OvatemapružainformacijeorežimimazaAdaptiveKeys.
Režimpočetnogekrana
Režimpočetnogekranasepodrazumevanoaktiviraiprikazujekadaračunarpodigneoperativnisistem Windows.
Sledećaslikadajeikoneprikazaneurežimupočetnogekrana.Zavišeinformacijapogledajteodeljak “AdaptiveKeysfunkcije”nastranici28.
Režimvebpregledača
KadapokrenetevebpregledačkojiraspoznajeAdaptiveKeyboard,(naprimervebpregledačInternet Explorer pregledača,nudećifunkcijeposebnoprilagođenezaraduvebpregledaču.
DabistepogledalilistuaplikacijakojeautomatskimenjajuAdaptiveKeysurežimvebpregledača,uradite sledeće:
1.Dodirniteikonupostavkiurežimufunkcija.OtvaraseprozorAdaptiveKeyboardSettings(Postavke
2.KliknitenaModeSettings(Postavkerežima)➙AdvancedSettings(Naprednepostavke)➙Auto
®
,pregledačChrome™ilivebpregledačFirefox),AdaptiveKeysseautomatskimenjajuurežimveb
prilagodljivetastature).
ChangeApplications(Automatskapromenaaplikacija),azatimpomeritepokazivačprekoaplikacije kojaseautomatskimenjapomoćurežimavebpregledača.
Sledećaslikadajeikoneprikazaneurežimuvebpregledača.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Adaptive Keysfunkcije”nastranici28
.
RežimInternetkonferencije
Kadapokreneteprotokolzaprenošenjeglasaprekointernetprotokola(VoIP)aplikacijakojuraspoznaje AdaptiveKeyboard,AdaptiveKeysseautomatskimenjaurežimInternetkonferencije,nudećifunkcije specijalnozakorišćenjeVoIPaplikacije.
DabistepogledalilistuaplikacijakojeautomatskimenjajuAdaptiveKeysurežimInternetkonferencije, uraditesledeće:
1.Dodirniteikonupostavkiurežimufunkcija.OtvaraseprozorsaAdaptiveKeyboardpostavkama.
2.KliknitenaModeSettings(Postavkerežima)➙AdvancedSettings(Naprednepostavke)➙Auto ChangeApplications(Automatskapromenaaplikacija),azatimpomeritepokazivačprekoaplikacije kojaseautomatskimenjapomoćurežimaInternetkonferencije.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara27
SledećaslikadajeikoneprikazaneurežimuInternetkonferencije.Zavišeinformacijapogledajteodeljak “AdaptiveKeysfunkcije”nastranici28
Režimfunkcija
Kadauključiteračunar,aktiviraseiprikazujerežimfunkcijaprenegoštoračunaruđeuWindowsoperativni sistem.F1doF12tasteriobezbeđujuistefunkcijekaoF1doF12dugmadnatradicionalnojtastaturi.Ako koristiteaplikacijukojapodržavaF1doF12funkcije,možetekoristitiFntasterzapromenurežimafunkcija kadgodvamjepotrebno.
Sledećaslikadajeikoneprikazaneurežimufunkcija.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Adaptive Keysfunkcije”nastranici28
Režimoborenogpoložaja
Akojerežimoborenogpoložajaomogućen,AdaptiveKeysseautomatskimenjajuurežimoborenogpoložaja kadapostaviteekranračunarana180stepeniuodnosunatastaturukaoštojeprikazano.
.
.
RežimoborenogpoložajaobezbeđujeposebanskupAdaptiveKeyskojitrebadavampomognuudeljenju informacijanaekranusaosobomkojasedinasuprotvamaili90stepenislevailizdesna.
Režimoborenogpoložajajepodrazumevanoomogućen.Dabisteonemogućilirežimoborenogpoložaja, uraditesledeće:
1.Dodirniteikonupostavkiurežimufunkcija.OtvaraseprozorsaAdaptiveKeyboardpostavkama.
2.KliknitenaModeSettings(Postavkerežima)➙AdvancedSettings(Naprednepostavke)➙LayFlat mode(Režimoborenogpoložaja)izatimpratiteuputstvanaekranu.
Sledećaslikadajeikoneprikazaneurežimuoborenogpoložaja.Zavišeinformacijapogledajteodeljak “AdaptiveKeysfunkcije”nastranici28.

AdaptiveKeysfunkcije

OvatemavasuvodiufunkcijeAdaptiveKeysikona.
Napomena:NekiodAdaptiveKeyssudostupnisamouodređenimrežimimaniza.
28Uputstvozakorisnike
Tabela3.AdaptiveKeysfunkcije
AdaptiveKeysFunkcije
Fntaster
•KadadodirneteFntasterprebacujeteseizmeđuraspoloživihAdaptiveKeysrežima.
•PokrećerežimzabrzipristupkadadodirneteizadržiteFntaster.AkootpustiteFntaster, AdaptiveKeyssevraćajuurežimpredodirivanjaFntastera.
PodešavanjerežimazabrzipristupomogućavabrziprikazželjenogAdaptiveKeysrežima bezpotrebezaprelaskomizmeđurazličitihrežima.Podrazumevano,režimzabrzipristupje podešennarežimfunkcija,međutim,možetepromenitipodrazumevanopodešavanjerežima zabrzipristup.
Dabistepromenilipodešavanjarežimazabrzipristup,uraditesledeće:
1.Dodirniteikonupostavkiurežimufunkcija.OtvaraseprozorAdaptiveKeyboard Settings(Postavkeprilagodljivetastature).
2.KliknitenaModeSettings(Postavkerežima)➙AdvancedSettings(Napredna podešavanja)izatimpratiteuputstvanaekranudabistepodesilirežimzabrzipristup onakokakoželite.
Kontrolezajačinuzvuka
:Smanjujejačinuzvukazvučnika.
•
•
:Potpunoutišavazvučnike.Kadasuzvučnicipotpunoutišani,crveniindikatorpotpunog
utišavanjazvučnikaseuključuje.
•:Povećavajačinuzvukazvučnika.
Kontrolezaosvetljenje
•:Smanjujeosvetljenostekranaračunara.
•:Kadadodirneteizadržiteikonuokodvesekunde,ekranračunaraprelaziunajmanju osvetljenost(nesasvimcrno).Kadajeekranračunarapodešennanajmanjuosvetljenost,crveni
indikatormaleosvetljenostiseuključuje.
•
:Povećavaosvetljenostekranaračunara.
Kontrolamikrofona
•:Smanjujejačinuzvukamikrofona.
•:Potpunoutišavanjeulazamikrofona.Kadajemikrofonpotpunoutišan,crveniindikator potpunogutišavanjamikrofonaseuključuje.
•:Pojačavajačinuzvukanaulazumikrofona.
•Windows8.1:OtvaradugmeSearch(Pretraga).
•Windows7:OtvaraWindowsSearch(Windowspretraga).
Prikazprogramakojesteotvorili.
Prikazsvihinstaliranihprogramanaračunaru.
OtvaraprozorWindowsalatkezaisecanje.
Povratakzajednustranicuuvebpregledaču.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara29
Tabela3.AdaptiveKeysfunkcije(nastavak)
AdaptiveKeysFunkcije
Osvežavasadržajaktuelnevebstraniceuvebpregladaču.
Dodajenovukarticunaprozoruvebpregledača.
Menjaosetljivostsmanjenjabukekodmikrofona.
Postojitrivrsteosetljivostismanjenjabukekodmikrofona:
•
•:Normalni
•:Višeglasova Uključujeiliisključujekameru.
Kadajekameraisključena,crveniindikatorisključenekamerejeuključen.
•Promenarežimakamerekadadodirneteionu.
•Otvaraekranpostavkikamerekadadodirneteidržiteikonuokodvesekunde.
Zadodatneinformacije,pogledajteekranpostavkekamere. Omogućavailionemogućavabežičnefunkcije.
:Samomojglas
Dabisteomogućiliilionemogućilibežičnefunkcije,sledećiupravljačkiprogramizauređajemoraju unapreddabuduinstaliraninaračunaru:
•Upravljačkiprogramzaupravljanjenapajanjem
•UslužniprogramOnScreenDisplay
•Upravljačkiprogramizabežičneuređaje
Dabistepreuzelinajnovijeupravljačkeprograme,pogledajteodeljak“Instaliranjeupravljačkih programa”nastranici97
Napomena:NaoperativnomsistemuWindows7,kadasubežičnefunkcijeonemogućene, uključujesecrveniindikatorisključenebežičnefunkcije
dodirniteikonuponovo.
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Bežičneveze”nastranici41 Prebaciteprikazsaekranaračunaranaspoljnimonitoriobratnododiromnaikonuiizboromjedne
odsledećihopcija:
•Samoekranračunara
•Ekranračunaraispoljašnjimonitor(istaslika)
•Ekranračunaraispoljašnjimonitor(funkcijaprošireneradnepovršine)
•Samospoljašnjimonitor
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Prezentacijeimultimedija”nastranici45
.
.Dabisteomogućilibežičnefunkcije,
.
.
30Uputstvozakorisnike
Tabela3.AdaptiveKeysfunkcije(nastavak)
AdaptiveKeysFunkcije
Kontrolišepozadinskoosvetljenjetastature.
Dodirniteikonudabistemenjalirežimepozadinskogosvetljenjatastature:
•Normalni:Uključujesepozadinskoosvetljenjetastaturesaniskimnivoomosvetljenosti.
•Svetli:Uključujesepozadinskoosvetljenjetastaturesavisokimnivoomosvetljenosti.
•Isključen:Kontrolišepozadinskoosvetljenjetastature.
OtvaraseprozorAdaptiveKeyboardSettings(Postavkeprilagodljivetastature).
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“PodešavanjeAdaptiveKeys”nastranici32. Rotiraekranusmerukazaljkenasatu.Svakiputkadadodirneteikonu,ekranračunaraserotiraza
90stepeni.
•Otvaraprethodnodefinisanuaplikacijunaoblakukaoštojedefinisanoupostavkamaoblaka
•Otvaraekranpostavkiradanaoblakukadadodirneteidržiteikonuokodvesekunde.
Napomena:Kadadodirneteikonuprviput,prikazujese,podrazumevaniekranpostavkeoblaka. Naekranupostavkeoblakamožeteizabratiservisnaoblaku.Kadasledećiputdodirneteikonu, otvaraseizabranaaplikacijanaoblaku.
Dodatneinformacijepotražiteuuputstvimanaekranupostavkioblaka.
•Omogućavailionemogućavafunkcijuprepoznavanjaglasakadadodirneteikonu.Funkcija
kadadodirneteikonu.
prepoznavanjaglasaomogućavavamkontrolunekihaplikacijapomoćuglasailidiktiranjateksta.
Kadajefunkcijaprepoznavanjaglasauključena,zeleniindikatorprepoznavanjaglasa uključen.Dabisteisključilifunkcijuprepoznavanjaglasa,dodirniteikonuponovo:
Napomena:Softverzaprepoznavanjeglasajepodržanzaograničeniskupjezika.Akojezikna tvomsistemunepodržavafunkcijuprepoznavanjaglasa,kadadodirneteikonuvidećeteporuku kojaobjašnjavadanaovomračunarunijepodržansoftverzaprepoznavanjegovora.
•Otvaraekranprepoznavanjaglasakadadodirneteizadržiteikonuokodvesekunde.
Zadodatneinformacije,pogledajteekranprepoznavanjaglasa.Dabistekoristiliglasovne komande,pročitajtešemuUputstvozapodešavanjekojustedobiliuzračunar.
•Omogućavailionemogućavafunkcijupokretazakamerukadadodirneteikonu.Pokreteza kamerumožetekoristitizaobavljanjenekihzadatakapokretomruke,umestokorišćenjem tastatureilimiša.
Kadajefunkcijapokretazakameruuključena,palisezeleniindikatorpokretazakameru Dabisteisključilifunkciju,ponovododirniteikonu.
•Otvaraekranpostavkipokretazakamerukadadodirneteidržiteikonuokodvesekunde.
Napomena:Kadadodirneteikonuprviput,prikazujese,podrazumevaniekranpokretizakameru. MožetedaprilagoditepostavkeCameraGestures(Pokretizakameru).Kadasledećiputdodirnete ikonu,funkcijapokretazakamerujeomogućena.
Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Korišćenjepokretazakameru”nastranici49

Kombinacijefunkcijskihtastera

je
.
.
OvatemanasuvodiunekekombinacijeFntasterazanekeuobičajenetasterekojisenenalazenatastaturi vašegračunara.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara31
DabistekoristilikombinacijesaFntasterom,dodirniteizadržitetasterFn.Kadajeaktivanrežimzabrzi pristup,pritisniteželjenitaster.
Napomena:Uveritesedajerežimzabrzipristuppodešenzaprikazivanjerežimazafunkcije.Više informacijamožetepronaćiufunkcijamatasteraFnuodeljku“AdaptiveKeysfunkcije”nastranici28
RačunarkojikoristitepodržavasledećekombinacijeFntasterakaoštojenavedenoutabeli.
Tabela4.Kombinacijefunkcijskihtastera
.
Kombinacija Fntastera
Fn+B Fn+I Fn+K Fn+P
Fn+SImaistufunkcijukaotasterSysRqnakonvencionalnojtastaturi. Fn+T Fn+H Fn+E Fn+4
Funkcija
ImaistufunkcijukaotasterBreaknakonvencionalnojtastaturi. ImaistufunkcijukaotasterInsertnakonvencionalnojtastaturi. ImaistufunkcijukaotasterScrLKnakonvencionalnojtastaturi. ImaistufunkcijukaotasterPausenakonvencionalnojtastaturi.
ImaistufunkcijukaotasterPrtScnakonvencionalnojtastaturi. ImaistufunkcijukaotasterHomenakonvencionalnojtastaturi. ImaistufunkcijukaotasterEndnakonvencionalnojtastaturi. Prebaciteračunarurežimspavanja.Pritisnitedugmezanapajanje,dabistesevratiliu
uobičajenirad.

Upravljanjeosvetljenjem

Dabistesačuvalinapajanje,AdaptiveKeyspostepenopostajuzamagljenikadaseodređeniperiodne primetinikakvoprisustvoiliaktivnost.Međutim,kadaseprimetiprisustvoiliaktivnost,AdaptiveKeys odmahpostajusvetli.
AdaptiveKeysprofilsvetlineizgledaovako:
•100%svetlinekadaseprimetiprisustvoiliaktivnost.
•50%svetlinekadaseneprimetiprisustvoiliaktivnosttriminuta.
•0%svetlinekadaseneprimetiprisustvoiliaktivnostdesetminuta.
DabisteprobudiliAdaptiveKeys,uraditeneštoodsledećeg:
•DodirnitebilokojiAdaptiveKeys.
•Pritisnitebilokojiključnatastaturi.
•KoristiteTrackPointpokazivačkiuređajilidodirnupločicu.
•Koristitemišakojedostupan.

PodešavanjeAdaptiveKeys

DabisteprilagodiliAdaptiveKeyspostavke,možeteuraditisledeće:
•PromeniteredosledukomseprikazujuAdaptiveKeysrežimikadadodirneteFntaster.
•UkloniterežimvebpregledačairežimInternetkonferencijeizsekvenceciklusaodAdaptiveKeyskada dodirneteFntaster.
•PodesitekojiAdaptiveKeysrežimsekoristikaorežimzabrzipristup.
•Odaberitekojaaplikacijasepokrećekadadodirneteikonuoblaka.
32Uputstvozakorisnike
DabistepodesiliAdaptiveKeys,uraditesledeće:
1.OtvoriteprozorsaAdaptiveKeyboardpostavkamatakoštoćeteuraditineštoodsledećeg:
•Dodirniteikonupostavki
•OtvoriteprogramLenovoSettingsizatimkliknitenaAdaptiveKeyboard.
•IditenakontrolnutabluikliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙AdaptiveKeyboard ➙ChangeSettings(Promenipodešavanja).
2.PratiteuputstvanaekranukakobistepodesiliAdaptiveKeys.
urežimufunkcija.

Windowstaster

UoperativnomsistemuWindows7,pritisnitetasterWindows1dabisteotvorilimeniStart.Uoperativnom sistemuWindows8.1,pritisnitetasterWindowsdabisteprešlisaaktuelnogradnogprostoranaekran Startiobratno.
Windowstastermožetedakoristitezajednosadrugimtasteromdabisteupotrebilidrugefunkcije.Više informacijamožetepronaćiuinformacionomsistemupomoćioperativnogsistemaWindows.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara33

KorišćenjeThinkPadpokazivačkoguređaja

ThinkPadpokazivačkiuređajsesastojiodpokazivača1natastaturiidodirnepločice2.Celadodirna pločicajeaktivnaoblast,osetljivanapokreteprsta.Zonelevogklika3izonedesnogklika5funkcionišu kaoleviidesnitastermišanastandardnommišu.Zonapomeranjasadržaja4vamomogućavadapomerate sadržajvebstranicailidokumenataubilokomsmeru.
KorišćenjeTrackPointpokazivača
DabistekoristiliTrackPointpokazivač,pritisniteneklizećukapicunapokazivačuubilokomsmerukojije paralelansatastaturom.Zatimmožetedapomeritepokazivač.Međutim,sampokazivačsenepomera. Brzinakojomsepokazivačpomerazavisiodjačinekojomgapritisnete.
Korišćenjedodirnepločice
ThinkPaddodirnapločicanaračunarupodržavavišedodirnufunkcijupomoćukojemožetedauvećateili umanjiteprikaz,pomeratesepoekranudokpretražujeteInternetiličitateiliuređujetenekidokument.
Višeinformacijaotomekakodakoristitedodirnupločicupotražiteuinformacionomsistemupomoći dodirnepločice.
PrilagođavanjeThinkPadpokazivača
ThinkPadpokazivačkiuređajmožetedaprilagoditedabisteostvarilinjegoveproširenefunkcije.
DabisteprilagodiliThinkPadpokazivačkiuređaj,uraditesledeće:
1.Iditenakontrolnutablu.
2.KliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙Mouse(Miš)➙ThinkPad.
3.Pratiteuputstvanaekranu.
34Uputstvozakorisnike
Zamenakapice
Kapica1navrhuTrackPointpokazivačamožedaseukloni.Nakonštokapicukoristiteodređenovreme, možetejezamenitinovom.
Napomena:T rackPointkapicakojasekoristinavašemračunaruimažlebove sledećojilustraciji.ObaveznozameniteTrackPointkapicuodgovarajućom,kojaimatakvežlebove.
a,kaoštojeprikazanona

Upravljanjenapajanjem

Kadamoratedakoristiteračunarnamestugdenemaelektričnihutičnica,radračunarazavisiodnapajanja baterijom.Različitekomponenteračunaratrošerazličitekoličineenergije.Štovišekoristitekomponente kojezahtevajudostaenergije,baterijasebržetroši.
ProdužitevremeradabeznapajanjaizelektričnihutičnicapomoćuThinkPadbaterija.Mobilnostjeunela revolucijuuposlovanjetakoštovamjeomogućiladamožetedaponeseteposaogdegoddaidete.Pomoću ThinkPadbaterijamoćićetedaraditedužebezpotrebedabudetevezanizaelektričnuutičnicu.

Proverastatusabaterije

IkonastatusabaterijenasistemskojtraciposlovaoperativnogsistemaWindowsprikazujeprocenat preostalognapajanjabaterije.
Stepenkorišćenjanaponaubaterijiodređujekolikodugomožetedakoristitebaterijuuračunaruizmeđu dvapunjenja.Zbograzličitihnavikaipotrebakorisnikateškojepredvidetikolikojednopunjenjebaterije možedatraje.Dvasuosnovnafaktora:
•Kolikoenergijebaterijasadržinapočetkurada.
•Načinnakojikoristiteračunar.Naprimer:
-KolikočestopristupateSSDuređaju.
-Kolikijenivoosvetljenostiekranaračunara.
-Kolikočestokoristitebežičnefunkcije.
Dabisteproverilidetaljneinformacijeostatusubaterije,uraditesledeće:
•ZaWindows8.1:PokreniteprogramLenovoSettingsikliknitenaPower.
•ZaWindows7:PokreniteprogramPowerManager,azatimkliknitenakarticuBattery(Baterija).
Poglavlje2.Korišćenjeračunara35
OmogućavanjealarmabaterijepodoperativnimsistemomWindows7
ZaoperativnisistemWindows7,računarmožetedaprogramiratetakodase,kadanivonapunjenostibaterije opadneispododređenognivoa,dogodetristvari:isključisealarm,prikažeseporukaiLCDseisključi.
Dabisteomogućilialarmbaterije,uraditesledeće:
1.PokreniteprogramPowerManager.
2.KliknitenakarticuGlobalPowerSettings(Opštepostavkenapajanja).
3.ZapostavkeLowbatteryalarm(Alarmzanizaknivonapunjenostibaterije)iliCriticallylowbattery alarm(Alarmzakritičnonizaknivonapunjenostibaterije)odrediteprocenatnapunjenostibaterije iželjenuradnju.
Napomena:Akoračunaruđeurežimspavanjailihibernacijekadajenivonapunjenostibaterijenizak,a porukaalarmasejošuveknijepojavila,taporukaćeseprikazatikadaračunarnastavisanormalnimradom. Dabistenastavilinormalanradkadaseprikažeporuka,kliknitenaOK(Uredu).

Korišćenjeispravljačazastruju

Napajanjekojepokrećeračunarmožedadolaziiliizlitijum-jonskeugrađenebaterijeiliizizvoraelektrične energijeprekoadapterazanaizmeničnustruju.Dokkoristiteelektričnuenergiju,baterijaseautomatskipuni.
Ispravljačzastrujukojiseisporučujesaračunaromimadveosnovnekomponente:
•Komplettransformatorakojipretvaranaizmeničnustrujuuonukojasekoristisaračunarom.
•Kablzanapajanjekojisepriključujeuelektričnuutičnicuikomplettransformatora.
Pažnja:Korišćenjeneodgovarajućegkablazanapajanjemožedaizazoveozbiljnaoštećenjaračunara.
Povezivanjeispravljačazastruju
Dabistepovezaliadapterzanapajanjenaizmeničnomstrujom,uraditesledeće:
Napomena:Obaveznoobavljajteradnjeredosledomkojimsunavedene.
1.Utakniteadapterzanapajanjeračunaranaizmeničnomstrujomuelektričnuutičnicu.
2.Povežitekablzanapajanjesakompletomtransformatora.
3.Priključiteadapterzanapajanjenaizmeničnomstrujomukonektorzanapajanjenaizmeničnomstrujom računara.
Savetizakorišćenjeadapterazanapajanjenaizmeničnomstrujom
•Kadaseispravljačzastrujunekoristi,iskopčajtegaizelektričneutičnice.
•Nemojtečvrstodaobmotavatekablzanapajanjeokokompletatransformatoraispravljačazastruju kadajepovezansatransformatorom.
•Prenegoštopunitebateriju,njenatemperaturamorabitinajmanje10°C(50°F).
•Baterijumožetedapunitekadajeadapterzanapajanjenaizmeničnomstrujompovezansaračunarom. Baterijumoratedapuniteusvakojodsledećihsituacija:
-KadaikonastatusabaterijenaWindowssistemskojtraciposlovaprikazujenizakprocenatpreostalog
napajanjabaterije.
-Kadabaterijanijedugokorišćena.

Punjenjebaterije

Kadaproveritestatusbaterijeiuviditedajepreostaliprocenatenergijenizakilikadavasalarmnapajanja upozoridajepreostalakoličinaenergijeniska,moratedanapunitebateriju.
36Uputstvozakorisnike
Akojeelektričnautičnicaublizini,priključiteispravljačzanaizmeničnustrujuuutičnicuizatimukopčajteu konektornaračunaruadapterzanapajanjenaizmeničnomstrujom.Baterijaćesepotpunonapunitizaokotri došestsati.Vremepunjenjazavisiodveličinebaterijeifizičkogokruženja.Statuspunjenjabaterijemožeteu bilokomtrenutkudaproveritenaikonistatusabaterijenaWindowssistemskojtraciposlova.
Napomena:Dabimaksimalnoprodužioradnivekbaterije,računarnepočinjedapunibaterijuakoje preostaliprocenatnapunjenostivećiod95%.

Produžavanjeradnogvekabaterije

Postupitenasledećinačindabisteprodužiliradnivekbaterije:
•Koristitebaterijudoksenapajanjeupotpunostineistroši.
•Upotpunostinapunitebaterijuprekorišćenja.Dabistevidelidalijebaterijaupotpunostinapunjena, proveriteikonustatusabaterijenaWindowssistemskojtraciposlova.
•Uvekkoristiterežimeuštedenapajanja,kaoštosurežimspavanjaihibernacije.

Upravljanjeenergijombaterije

Dabistepostiglinajboljuravnotežuizmeđuperformansiiuštedeenergije,prilagoditepostavkeplana napajanja.Dabistepristupilipostavkamaplananapajanja,uraditesledeće:
•ZaWindows8.1:Iditenaekranradnepovršine,desnimtasterommišakliknitenaikonustatusabaterije nasistemskojtraciposlovaoperativnogsistemaWindows,azatimkliknitenaPowerOptions(Opcije napajanja).ZatimkliknitenaChangeplansettings(Promeniopcijeplana)poredplananapajanja.
•ZaWindows7:PokreniteprogramPowerManagerizatimkliknitenakarticuPowerPlan(Plannapajanja). ZauputstvaotomekakodapokreneteprogramPowerManager,pogledajte“PristupanjeLenovo programimapodoperativnimsistemomWindows7”nastranici15
.
Višeinformacijamožetepronaćiuinformacionomsistemupomoćiprograma.

Režimiuštedeenergije

Postojinekolikorežimakojemožeteubilokomtrenutkudakoristitedabisteuštedelienergiju.Ovajodeljak vampredstavljasvakiodtihrežimaiprenosisaveteoefikasnomkorišćenjubaterije.
•Režimpraznogekrana(samozaWindows7) Ekranračunaratrošiznatnukoličinuenergijebaterije.Dabisteekranuisključilinapajanjeidabiračunar ušaourežimpraznogekrana,desnimtasterommišakliknitenaikonupokazivačanapunjenostibaterijena sistemskojtraciposlovaoperativnogsistemaWindowsiizaberitePoweroffdisplay(Isključiekran).
•Režimspavanja Urežimuspavanjaradsečuvaumemoriji,azatimseSSDuređajiekranračunaraisključuju.Kadaračunar izađeizrežimaspavanja,radsevraćaurokuodnekolikosekundi.
Uzavisnostiodmodela,računarkojikoristitemožedapodržavafunkcijupripravnostiuperioduod30 dana.Kadajeovafunkcijaomogućena,računartrošijošmanjenapajanjanegourežimuspavanjaiza povratakunormalanradpotrebnojesamonekolikosekundikadapritisnetedugmezanapajanje.Dabiste dobilivišeinformacijaokorišćenjufunkcijepripravnostiuperioduod30dana,uraditesledeće:
-ZaWindows8.1:OtvoriteprogramLenovoSettingsikliknitenaPower➙30DayStandby
(Pripravnostuperioduod30dana).
-ZaWindows7:PogledajteinformacionisistempomoćiprogramaPowerManager.Zauputstvaotome
kakodapokreneteprogramPowerManager,pogledajte“Lenovoprogrami”nastranici14
Dabisteračunarprebaciliurežimspavanja,pritisniteFn+4iliuraditesledeće:
.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara37
-ZaWindows8.1:Pomeritepokazivačudonjidesniugaoekranadabisteprikazalidugmad.Zatim kliknitenaSettings(Postavke)➙Power(Napajanje)➙Sleep(Spavanje).
-ZaWindows7:KoristiteopcijuzaisključivanjeumenijuStart.
•Režimhibernacije Pomoćuovogrežimamožeteupotpunostidaisključiteračunarbezčuvanjadatotekailizatvaranja pokrenutihprograma.Kadaračunaruđeurežimhibernacije,sveotvoreneprograme,fascikleidatoteke sečuvajunaSSDuređaju,azatimseračunarisključuje.
Akoprebaciteračunarurežimhibernacije,afunkcijabuđenjajeonemogućena,računaruopštenetroši energiju.Funkcijabuđenjajepodrazumevanoonemogućena.Akoprebaciteračunarurežimhibernacije,a funkcijabuđenjajeomogućena,računartrošimaloenergije.
Dabisteomogućilifunkcijubuđenja,uraditesledeće:
1.IditenaControlPanel(Kontrolnatabla)ikliknitenaSystemandSecurity(Sistemibezbednost).
2.KliknitenaAdministrativeT ools(Administrativnealatke).
3.KliknitenaTaskScheduler(Planiranjezadataka).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrdu,akoto odvasbudetraženo.
4.Ulevomoknuizaberitefasciklusazadacimazakojuželitedaomogućitefunkcijubuđenja.Prikazuju seplaniranizadaci.
5.Kliknitenanekiplaniranizadatak,azatimkliknitenakarticuConditions(Uslovi).
6.UodeljkuPower(Napajanje)potvrditeizborupoljuzapotvrduWakethecomputertorunthistask (Probudiračunarradipokretanjaovogzadatka).
Dabisteprebaciliračunarurežimhibernacije,promenitepostavkeplananapajanjatakoštoćeteuraditi sledeće.
-ZaoperativnisistemWindows8.1:Iditenaekranradnepovršine.Desnimtasteromkliknitenaikonu statusabaterijenaWindowssistemskojtraciposlova,azatimkliknitenaPoweroptions(Opcije
napajanja)➙Choosewhatthepowerbuttondoes(Odaberitekakofunkcionišudugmadza napajanje)izatimpratiteuputstvanaekranu.
-ZaWindows7:PokreniteprogramPowerManagerizatimkliknitenakarticuPowerPlan(Plan napajanja).Zatimpratiteuputstvanaekranu.ZauputstvaotomekakodapokreneteprogramPower Manager,pogledajte“Lenovoprogrami”nastranici14
•Bežičnefunkcijeisključene Kadanekoristitebežičnefunkcije,kaoštosuBluetoothilibežičniLAN,isključiteih.Takoćeteuštedeti
energiju.Dabisteisključilibežičnefunkcije,dodirniteikonuzabežičnuvezuurežimufunkcija.
Napomena:NaoperativnomsistemuWindows7,kadasubežičnefunkcijeonemogućene,uključujese crveniindikatorisključenebežičnefunkcije.
.

Rukovanjebaterijom

Sistempodržavasamobaterijespecijalnoprojektovanezaovajodređenisistemikojejeproizvelakompanija Lenovoiliovlašćeniproizvođač.Sistemnepodržavaneodobrenebaterijeilibaterijeprojektovanezadruge sisteme.Ukolikojeinstalirananeodobrenabaterijailibaterijanamenjenazadrugisistem,sistemneće punitibateriju.
Pažnja:KompanijaLenovonesnosinikakvuodgovornostzaperformanseilibezbednostprilikomupotrebe neovlašćenihbaterijainepružanikakvugarancijuzakvaroveilioštećenjakojinastanuuslednjihovog korišćenja.
38Uputstvozakorisnike
OPASNOST
Nemojtepokušavatidarastaviteilimenjatekompletbaterija.
Akotouradite,možedoćidoeksplozijeilidocurenjatečnostiizkompletabaterija.
KompletbaterijakojinijepreporučilakompanijaLenovokaoirastavljeniliizmenjenkomplet baterijanijepokrivengarancijom.
OPASNOST
Akokompletpunjivihbaterijanijeispravnozamenjen,postojiopasnostdadođedoeksplozije. Kompletbaterijasadržimalukoličinuštetnihsupstanci.Dabisteizbeglipovrede:
•BaterijemenjajtesamoonimakojepreporučujekompanijaLenovo.
•Čuvajtekompletbaterijadaljeodvatre.
•Neizlažitegaprevisokimtemperaturama.
•Neizlažitegavodinitikiši.
•Nepokušavajtedapravitekratkespojevenanjima.
•Čuvajtenahladnomisuvommestu.
•Držitegadaljeoddece.
Kompletbaterijajepotrošnimaterijal.Akobaterijapočneprebrzodasetroši,zamenitekompletbaterija novimkompletomtipakojikompanijaLenovopreporučuje.Zavišeinformacijaozamenikompletabaterija kontaktirajteCentarzakorisničkupodršku.
OPASNOST
Nemojteispustiti,lomiti,bušitiiliizlagatijakimpritiscima.Nedozvoljenoilineispravnokorišćenje baterijemožeizazvatipregrejavanjebaterije,štomožeuzrokovati“erupciju”dimailivatreiz baterije.Akojebaterijakojuimateoštećena,akoprimetitedabaterijaotpuštabilokakvesupstance ilidasestvarajunaslagenakontaktimabaterije,prestanitedajekoristiteinabavitezamenuod proizvođačabaterije.
OPASNOST
Kompletbaterijamenjajtestrogouskladusauputstvimakojasenalazeudokumentacijio proizvodu.
OPASNOST
Nebacajtekompletbaterijausmećekojeseodlaženadeponijama.Akoodlažetebateriju,morate touraditiuskladusalokalnimzakonimailipravilimaibezbednosnimstandardimakompanije.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara39
OPASNOST
Postojiopasnostdadođedoeksplozijeakodugmastabaterijanijeispravnopostavljena.Litijumska baterijasadržilitijumimožeeksplodiratiakosenekoristiispravno,akosenjomepogrešnorukuje iliakosepogrešnoodloži.Baterijemenjajtesamoonimaistogtipa.Dabisteizbeglimogućnost povredeilismrtnogslučaja,nemojte:(1)bacatinitipotapatiuvodu,(2)dozvoljavatidasezagrejena višeod100°C(212°F)niti(3)pokušavatidajepopraviteilirastavite.Odložitebaterijuuskladusa lokalnimzakonimailipravilimaibezbednosnimstandardimakompanije.

Povezivanjesamrežom

RačunarimajednuilivišemrežnihkarticakojevamomogućavajudapovežeteračunarsaInternetomili drugimmrežnimvezama.

Eternetveze

KorišćenjemugrađeneEternetfunkcijeračunaramožetedapovežeteračunarsalokalnommrežomilida uspostavitevezuširokogpropusnogopsega.
OPASNOST
Dabisteizbeglimogućnostdadođedoelektričnogšoka,nemojtepovezivatitelefonskikablsa Eternetadapteromzaproširivanje.
SledećaslikaprikazujekakosepovezujeračunarnaLANpomoćuEternetadapterazaproširivanjekojise isporučujeuzračunar.
Napomena:DabistekoristiliEternetadapterzaproširivanje,potrebnojedaprvouklonitepoklopac konektorasaEternetadapterazaproširivanje.Obaveznosačuvajtepoklopackonektora.Ponovoga postavitenaEternetadapterzaproširivanjekadanekoristiteEternetadapterzaproširivanje.
Eternetadapterzaproširivanjeimadvaindikatorakojipokazujustatusmrežneveze.Kadagornjileviindikator svetlizeleno,označavadajeračunarpovezansaLANmrežomidajevezasanjomjedostupna.Kadagornji desniindikatortreperižutomsvetlošću,označavadasevršiprenospodataka.
40Uputstvozakorisnike

Bežičneveze

Bežičnavezakoristisezaprenospodatakaisključivoputemradiotalasa,bezupotrebekablova.
Pažnja:
•Akoželitedakoristitebežičnefunkcijeuavionu,prenegoštouđeteuavionproveritekodaviokompanije dalipružabežičneuslugeikoje.
•Akopostojeograničenjazakorišćenjebežičnihfunkcijaračunarauavionu,moratedaihonemogućite preukrcavanja.
Uzavisnostiodbežičnihuređajakojisuinstaliraninaračunaru,moždaćetemoćidakoristitesledećebežične mreže:
•BežičnaLANveza
•BežičnaWANveza
•Bluetoothveza
•NFCveza
KorišćenjebežičneLANveze
BežičnaLANmrežapokrivarelativnomalugeografskuoblast,kaoštojeposlovnazgradailikuća.Uređaji zasnovaninastandardima802.11mogudasepovežusaovimtipommreže.
Računarseisporučujesaugrađenomkarticomzabežičnumrežuiuslužnimprogramomzakonfigurisanje kojićevampomoćidauspostavitebežičnevezeinadgledatestatusveze.Tovamomogućavadaostanete povezanisamrežomdoksteukancelariji,salizasastankeiliusvomdomu,bezpotrebezauspostavljanjem žičaneveze.
DabisteuspostavilibežičnuLANvezu,uraditesledeće:
ZaWindows8.1:
1.Dodirniteikonuzabežičnuvezuurežimufunkcijadabisteomogućilibežičnefunkcije.Zaviše informacijaotomekakodaprikažeterežimfunkcija,pogledajte“AdaptiveKeyspregled”nastranici26.
2.Postupitenanekiodsledećihnačina:
Napomena:UveritesedajerežimAirplane(Avion)postavljennaoff(isključeno).
•Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalidugmadzapostavke,
kliknitenaSettings(Postavke),azatimnaikonustatusavezesabežičnommrežom.Prikazaćese listadostupnihbežičnihmreža.
•NasistemskojtraciposlovaoperativnogsistemaWindowsiditenaekranradnepovršine,azatim
kliknitenaikonustatusavezesabežičnommrežom.Prikazaćeselistadostupnihbežičnihmreža.
3.Dvaputakliknitenamrežudabistesepovezalisanjom.Unesitezahtevaneinformacije,akojepotrebno.
ZaWindows7:
1.Dodirniteikonuzabežičnuvezuurežimufunkcijadabisteomogućilibežičnefunkcije.Zaviše informacijaotomekakodaprikažeterežimfunkcija,pogledajte“AdaptiveKeyspregled”nastranici26.
2.NasistemskojtraciposlovaoperativnogsistemaWindowskliknitenaikonustatusavezesabežičnom mrežom.Prikazaćeselistadostupnihbežičnihmreža.
3.Dvaputakliknitenamrežudabistesepovezalisanjom.Unesitezahtevaneinformacije,akojepotrebno.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara41
Akomoratedasepovezujetesarazličitimbežičnimmrežamanarazličitimlokacijama,koristitesledeći softverzaupravljanjevećimbrojemmrežnihprofilakakobiseračunarautomatskipovezaosadostupnom mrežomkadaselokacijapromeni:
•ZaWindows8.1:OtvoriteprogramLenovoSettingsikliknitenaLocationAwareness.Zavišeinformacija pogledajteodeljak“PristupanjeLenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows8.1”nastranici
.
16
•ZaWindows7:KoristiteprogramAccessConnections.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Pristupanje LenovoprogramimapodoperativnimsistemomWindows7”nastranici15.
SavetizakorišćenjebežičneLANfunkcije
Dabisteostvarilinajboljuvezu,pridržavajtesesledećihsmernica:
•PostaviteračunartakodaimaštojemanjemogućepreprekaizmeđubežičneLANpristupnetačke iračunara.
•Otvoritepoklopacračunarapoduglommalovećimod90stepeni.
•Akobežičnufunkcijuračunara(standardi802.11)koristiteistovremenosaBluetoothopcijom,brzina prenosapodatakamožedaopadne,kaoikvalitetperformansibežičnefunkcije.
ProverastatusabežičneLANveze
StatusbežičneLANvezemožetedaproveritepomoćuikonestatusavezesabežičnommrežomnaWindows sistemskojtraciposlova.Štojevišetrakaobuhvaćeno,signaljebolji.
ZaoperativnisistemWindows7možetedaproveriteiAccessConnectionspokazivač,AccessConnections ikonustatusailiAccessConnectionsikonustatusabežičnemreženaWindowssistemskojtraciposlova.
AccessConnectionspokazivačstatusa:
•Napajanjebežičnogradijajeisključenoilinemasignala.
•Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejeslaba.Dabistepoboljšali jačinusignala,premestiteračunarbližebežičnojpristupnojtački.
•Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejekritična.
•Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejeodlična.
AccessConnectionsikonastatusa:
•
Nijedanprofillokacijenijeaktivanilinepostoji.
•Profiltrenutnelokacijenijepovezan.
•Profiltrenutnelokacijejepovezan.
Ikonastatusabežičneveze
•Napajanjebežičnogradijajeisključeno.
•Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Nemaveze.
•Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Nemasignala.
Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejeodlična.
•
•Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejekritična.
•Napajanjebežičnogradijajeuključeno.Jačinasignalabežičnevezejeslaba.Dabistepoboljšalijačinu signala,premestiteračunarbližebežičnojpristupnojtački.
42Uputstvozakorisnike
KorišćenjebežičneWANveze
BežičniWANkojikoristimrežemobilnetelefonijezaprenospodataka,omogućavavamdauspostavljate bežičnevezeprekoudaljenihjavnihiliprivatnihmreža.Ovevezepokrivajuvelikugeografskuoblast,kaošto jegradilicelazemlja,itopomoćuvećegbrojalokacijasaantenamailisatelitskihsistemakojedobavljači bežičnihuslugaodržavaju.
NekiThinkPadprenosiviračunariisporučujusesaugrađenomkarticomzabežičniWANukojusuintegrisane nekebežičneWANtehnologije,kaoštosu1xEV-DO,HSPA,3G,GPRSiliLTE.Korišćenjemugrađenebežične WANkarticeiuslužnogprogramazakonfiguracijukojisedobijasaračunarom,možetedauspostavite bežičneWANvezeinadgledatestatusveze.
Napomena:BežičnuWANusluguobezbeđujuovlašćenidobavljačiuslugeunekimzemljama.
SavetizakorišćenjebežičneWANfunkcije
Dabisteostvarilinajboljuvezu,pridržavajtesesledećihsmernica:
•Nedržiteračunaruztelo.
•Postaviteračunarnaravnupodloguiotvoritepoklopacračunarapoduglommalovećimod90stepeni.
•Postaviteračunarpodaljeodbetonskihilizidovaodciglejeronimoguoslabitisignale.
•Najboljiprijemjeblizuprozorailidrugihmestanakojimajesignalzamobilnitelefonnajjači.
ProverastatusabežičneWANveze
StatusbežičneWANvezemožetedaproveritepomoćuikonestatusavezesabežičnommrežomnaWindows sistemskojtraciposlova.Štojevišetrakaobuhvaćeno,signaljebolji.
ZaoperativnisistemWindows7možetedaproveriteiAccessConnectionspokazivač,AccessConnections ikonustatusailiAccessConnectionsikonustatusabežičnemreženaWindowssistemskojtraciposlova.
AccessConnectionspokazivačstatusa:
•
•Slabsignal
•Srednjisignal
•
AccessConnectionsikonastatusa:
•
•Profiltrenutnelokacijenijepovezan.
•Profiltrenutnelokacijejepovezan.
Ikonastatusabežičneveze:
•
•Nemaveze
•Nemasignala
Nemasignala
Jaksignal
Nijedanprofillokacijenijeaktivanilinepostoji.
NapajanjeWANradijajeisključeno
•Slabsignal
•Srednjisignal
•Jaksignal
Poglavlje2.Korišćenjeračunara43
KorišćenjeBluetoothveze
Bluetoothmožedapovežeuređajekojisuuneposrednojblizini,anajčešćesekoristizapovezivanje perifernihuređajasaračunarom,prenospodatakasaručnihuređajanapersonalniračunariobrnutoili daljinskukontroluikomunikacijusauređajimapoputmobilnihtelefona.
Uzavisnostiodmodela,računarmožedapodržiBluetoothfunkciju.Dabisteprenosilipodatkeputem Bluetoothfunkcije,uraditesledeće:
1.UveritesedajeBluetoothfunkcijaomogućena.
•AkokoristiteoperativnisistemWindows8.1,Bluetoothfunkcijajepodrazumevanoomogućena.
•AkokoristiteoperativnisistemWindows7,dabisteomogućiliBluetoothfunkciju,dodirniteikonu zabežičnuvezu
pratiteuputstvanaekranu.Zavišeinformacijaotomekakodaprikažeterežimfunkcija,pogledajte “AdaptiveKeyspregled”nastranici26
2.Locirajtepodatkekoježelitedapošaljeteikliknitedesnimtasterommišanapodatke.
Napomena:AkokoristiteoperativnisistemWindows8.1,iditeprvonaekranradnepovršine,locirajte podatkekoježelitedapošaljeteikliknitedesnimtasterommišanapodatke.
3.IzaberiteopcijuSendTo(Pošaljina)➙BluetoothDevices(Bluetoothuređaji).
4.IzaberiteBluetoothuređaj,azatimslediteuputstvanaekranu.
Napomena:Akobežičnufunkcijuračunara(standardi802.11)koristiteistovremenosaBluetoothopcijom, brzinaprenosapodatakamožedaopadne,kaoikvalitetperformansibežičnefunkcije.
urežimufunkcijadabisteomogućiliilionemogućilibežičnefunkcije,azatim
.
VišeinformacijepotražiteuinformacionomsistemupomoćizaWindowsizaBluetooth.
KorišćenjeNFCvezu
NFCjetehnologijazabežičnukomunikacijunavisokojfrekvencijiinamalimrastojanjima.Uzavisnostiod modela,isporučeniračunarmožeimatiNFCkarticu.AkokoristitefunkcijuNFC,možetedauspostaviteradio komunikacijuizmeđuračunaraidrugihuređajakojipodržavajuNFCnadaljinamanevećimodnekoliko centimetara.PreupotrebeNFCfunkcionalnosti,uveritesedajeopcijaNFCdevicepostavljenanavrednost EnableduThinkPadSetupprogramu.Pogledajte“MeniSecurity”nastranici102
NFCfunkcijajepodrazumevanoomogućena.AkosteonemogućiliNFCfunkciju,uraditesledećedabiste omogućiliNFCfunkciju:
•ZaoperativnisistemWindows7:
1.PokreniteprogramThinkPadSetup.Pogledajte“KorišćenjeThinkPadSetupprograma”nastranici97.
2.IzaberiteSecurity➙I/OPortAccess.
3.PodesiteopcijuNFCdevicenavrednostEnabled.
•ZaoperativnisistemWindows8.1:
1.Iditenaradnupovršinuipomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabise pojaviladugmad.ZatimklikniteSettings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenipostavke računara)➙Network(Mreža)➙Radiodevices(Radiouređaji).
2.PomeriteprstpoekranunadesnodabisteomogućilifunkcijuNFC.
FunkcijuNFCsaprogramimakojipodržavajuNFCkaoštosuprogramiLenovoQuickControliliLenovo QuickCast.
.
44Uputstvozakorisnike

Prezentacijeimultimedija

Računarmožetepovezatisaprojektoromradiodržavanjaprezentacijailisaspoljnimmonitoromkakobiste proširiliradniprostor.

Promenapostavkiekrana

Postavkeekrana,kaoštosurezolucijaekrana,veličinafontaitd.mogusepromeniti.
Dabistepromenilipostavkeekrana,uraditesledeće:
1.OtvoriteKontrolnutabluikliknitenaAppearanceandPersonalization(Izgledipersonalizacija).
2.KliknitenaDisplay(Ekran)zadaljekonfigurisanje.
3.KliknitenaApply(Primeni).Izmenaćeseaktiviratinakonodjavljivanja.

Povezivanjeprojektorailispoljnogmonitora

Ovatemapružainformacijeopriključivanjuprojektorailispoljnogmonitora.
Korišćenjespoljnogmonitora
Napomena:Kadapriključujetespoljnimonitor,neophodanjevideointerfejskablsaferitnimjezgrom.
Računarkojikoristitepodržavamaksimalnurezolucijuvideozapisaod2560x1440ilinajviše1600x900,pod uslovomdaspoljnimonitortakođepodržavaturezoluciju.Višeinformacijaospoljnommonitorupronaćićete upriručnicimakojiseisporučujusaspoljnimmonitorom.
Izaekranračunaraizaspoljnimonitormožetedapodesitebilokojurezoluciju.Kadaihistovremenokoristite, rezolucijaćeimbitiista.Akozaekranračunarapodesitevećurezoluciju,ujednomnavratumožetevideti samodeoekrana.OstaledelovemožetevidetipomeranjemslikepomoćuTrackPointpokazivačailinekog drugogpokazivačkoguređaja.
Sadržajekranamožetedapremestitenaekranračunara,spoljnimonitoriliobauprozoruDisplaySettings (Postavkeekrana).
Povezivanjespoljnogmonitora
Dabistepovezalispoljnimonitor,uraditesledeće:
1.PovežitespoljnimonitornakonektorzaMiniDisplayPortnaračunaru.
2.Priključitespoljnimonitoruelektričnuutičnicu.
3.Uključitespoljnimonitor.
4.Dodirniteikonurežimaekranaurežimufunkcija,dabistepromeniliizlaznulokacijuekrana.Ovovam omogućavaprelazizmeđuprikazanaspoljnommonitoru,ekranuračunarailinaobaekrana.
Napomena:Akoračunarnemožedaotkrijespoljnimonitor,desnimtasterommišakliknitebilogdeporadnoj površini,azatimizaberiteScreenresolution(Rezolucijaekrana).KliknitenadugmeDetect(Otkrij).
Podešavanjetipaspoljnogmonitora
Dabistepodesilitipspoljnogmonitora,uraditesledeće:
1.Povežitespoljnimonitorsaračunarom,azatimpriključitemonitoruelektričnuutičnicu.
2.Uključitespoljnimonitor.
3.Desnimtasterommišakliknitebilogdeporadnojpovršini,azatimkliknitenaScreenresolution (Rezolucijaekrana).
Poglavlje2.Korišćenjeračunara45
Napomena:Ukolikoračunarnemožedaotkrijespoljnimonitor,kliknitenadugmeDetect(Otkrij).
4.IzaberitespoljnimonitoripodesiteResolution(Rezolucija).
5.KliknitenaAdvancedSettings(Naprednepostavke).
6.KliknitenakarticuMonitor.Proveriteinformacijeomonitorudabistebilisigurnidajetipmonitora tačan.Akojeste,kliknitenadugmeOK(Uredu)dabistezatvoriliprozor.Usuprotnom,nastavite sasledećimkoracima.
7.Akojeprikazanovišeoddvatipamonitora,izaberiteGenericPnPMonitor(OpštiPnPmonitor)ili GenericNon-PnPMonitor(OpštimonitorkojinijePnP).
8.KliknitenaProperties(Svojstva).Unesiteadministratorskulozinkuilipotvrdu,akotoodvasbude traženo.
9.KliknitenakarticuDriver(Upravljačkiprogram).
10.KliknitenaUpdateDriver(Ažurirajupravljačkiprogram).
11.KliknitenaBrowsemycomputerfordriversoftware(Potražiupravljačkiprogramnaračunaru),azatim kliknitenaLetmepickfromalistofdevicedriversonmycomputer(Dozvolimidaizaberemsa listeupravljačkihprogramauređajanaračunaru).
12.UkloniteoznakuizpoljazapotvrduShowcompatiblehardware(Prikažikompatibilanhardver).
13.Izaberiteodgovarajućegproizvođačaimodelspoljnogmonitora.Akonemožetedapronađetemonitor nalisti,zaustaviteinstalacijuovogupravljačkogprogramaikoristiteupravljačkiprogramisporučensa monitorom.
14.NakonažuriranjaupravljačkogprogramakliknitenaClose(Zatvori).
Promenapostavkizaboje
Dabistepromenilipostavkezaboje,uraditesledeće:
1.Desnimtasterommišakliknitebilogdeporadnojpovršini,azatimkliknitenaScreenresolution (Rezolucijaekrana).
2.KliknitenaAdvancedSettings(Naprednepostavke)izatimizaberitekarticuColorManagement (Upravljanjebojom).
3.KliknitenaColorManagement(Upravljanjebojom)izatimizaberitekarticuAdvanced(Napredno).
4.PromenitepostavkezabojepoželjiizatimklikniteClose(Zatvori).
Napomenezapovezivanjespoljnogmonitora
•Kadainstalirateoperativnisistem,moratedainstalirateupravljačkiprogramzamonitorkojisedostavljasa računaromiINFdatotekuzamonitorkojasedostavljasaspoljnimmonitorom.
•Akopodesitevećurezolucijuodonekojukoristitenamonitoruračunara,akoristitespoljnimonitorkojine podržavaturezoluciju,iskoristiteprednostifunkcijevirtuelnogekrana,kojavamomogućavadaprikažete samodeoslikeekranavelikerezolucijekojuračunarproizvodi.Ostaledeloveslikemožetedavidite pomeranjemslikepomoćuT rackPointpokazivačailidrugogpokazivačkoguređaja.
•Akojespoljnimonitorkojikoristitezastareo,rezolucijaiučestalostosvežavanjamogudabuduograničene.
KorišćenjeMiniDisplayPortkonektora
RačunarimaMiniDisplayPortkonektor,štopredstavljadigitalniinterfejsekranakojipovezujerazličite spoljneuređaje,kaoštosumonitorisakatodnomcevi(CRT),LCDmonitori,projektoriiličaktelevizorivisoke definicijeOvajkompaktankonektoromogućavapodešavanje“priključiikoristi”ipodržavaadapterekoji mogudasepriključeuDVI,VGA(VideoGraphicsArray)iliHDMIkonektore.
MiniDisplayPortkonektorračunarapodržavakakoaudiotakoivideostrimovanje.
46Uputstvozakorisnike

Postavljanjeprezentacije

Dabisteprikazivaliinformacijeipraviliprezentacije,možetedapovežeteprojektorpodatakanaračunarpreko MiniDisplayPortkonektoranaračunarukorišćenjemkonvertorskogkablaLenovoMini-DisplayPortuVGA adapter.KablLenovoMini-DisplayPortuVGAadapterjedostupankaoopcijanaadresi http://www.lenovo.com/essentials
Napomena:Možedaprođenekolikosekundidokprojektorneprikažesliku.Akoposle60sekundine viditeprikazradnepovršine,dodirniteikonuzarežimekranaurežimufunkcijadabistemenjaliizlazne
lokacijeekrana.
Projektormožedaimajedanilivišekonektorazaaudioulaz.Dabistereprodukovalizvuk,moratedapovežete kombinovaniaudiokonektornaračunarusaovimkonektorimapomoćuaudiokabla(komercijalnodostupan).

Korišćenjedvaekrana

UovomodeljkusuopisanedesktopfunkcijeDuplicatedesktop(Dupliranaradnapovršina)iliExtend desktop(Proširenaradnapovršina)kojevamomogućavajudaprikažeteslikuinaekranuračunaraina spoljnommonitoru.
NaštatrebaobratitipažnjuprilikomkorišćenjafunkcijeDuplicatedesktop(Dupliranaradnapovršina) iliExtenddesktop(Proširenaradnapovršina)
PomoćufunkcijeDuplicatedesktop(Dupliranaradnapovršina)možetedaprikažeteisteizlaznepodatkei naekranuračunarainaspoljnomekranu.T akođemožeteprikazatirazličiteslikeradnepovršinezasvaki monitorpomoćufunkcijeExtenddesktop(Proširenaradnapovršina).
FunkcijeDuplicatedesktop(Dupliranaradnapovršina)iliExtenddesktop(Proširenaradnapovršina)možete dakoristitebezikakvepromenepostavki.Ukolikofunkcijaneradi,pogledajtekakomožetedaomogućite funkcijuDuplicatedesktop(Dupliranaradnapovršina)iliExtenddesktop(Proširenaradnapovršina)u sledećemodeljku.
OmogućavanjefunkcijeDuplicatedesktop(Dupliranaradnapovršina)iliExtenddesktop(Proširena radnapovršina)
DabisteomogućilifunkcijuDuplicatedesktop(Dupliranaradnapovršina)iliExtenddesktop(Proširena radnapovršina),uraditesledeće:
1.Povežitespoljnimonitorsaračunarom,azatimpriključitemonitoruelektričnuutičnicu.
2.Uključitespoljnimonitor.
3.Dodirniteikonurežimaekranaurežimufunkcija,azatimizaberiteDuplicate(Dupliraj)iliExtend (Proširi).
Dabistepromenilirezolucijuzasvakimonitor,uraditesledeće:
1.Desnimtasterommišakliknitebilogdeporadnojpovršini,azatimkliknitenaScreenresolution (Rezolucijaekrana).
2.KliknitenaikonuMonitor-1,kojajezaprimarniekran(podrazumevanoekranračunara).
3.Podesiterezolucijuzaprimarniekran.
4.KliknitenaikonuMonitor-2,kojajezasekundarniekran(podrazumevanospoljnimonitor).
5.Podesiterezolucijuzasekundarniekran.
6.KliknitenaAdvancedsettings(Naprednepostavke)ipodesitekvalitetbojanakarticiMonitor.
7.ZaprimenupostavkikliknitenaOK(Uredu).
Poglavlje2.Korišćenjeračunara47
NaštatrebaobratitipažnjuprilikomkorišćenjafunkcijeExtenddesktop(Proširenaradnapovršina)
•UrežimuprošireneradnepovršinesamosenaglavnomekranuDOSprikazujeprekocelogekrana,dok jedrugiekranugašen.
•UkolikoračunarimaIntelgrafičkukarticu,možetedaodrediteprimarniekrannasledećinačin:
1.DesnimtasterommišakliknitebilogdenaradnojpovršiniazatimizaberiteScreenResolution (Rezolucijaekrana).
2.KliknitenaželjeniprikazslikeioznačitepoljezapotvrduMakethismymaindisplay(Nekaovobude mojprimarniekran).
3.KliknitenadugmeOK(Uredu).
•KadaaplikacijaradiprekocelogekranapomoćuprogramaDirectDrawiliDirect3D,onseprikazujesamo naprimarnomekranu.
•KadajeračunarurežimuExtenddesktop(Proširenaradnapovršina),nemožetedakoristitefunkciju prebacivanjaekrana.

Korišćenjeaudiofunkcija

Računarsadržisledeće:
•Ugrađenimikrofoni
•Ugrađenezvučnike
•Kombinovaniaudiokonektor,prečnika3,5mm(0,14inča)
Računartakođesadržiaudiočipkojivamomogućavadauživateurazličitimmultimedijalnimaudio funkcijama,kaoštosu:
•UskladujesaIntelzvukomvisokedefinicije
•ReprodukcijaMusicalInstrumentDigitalInterface(MIDI)iMovingPictureExpertsGroupAudioLayer-3 (MP3)datoteka
•Snimanjeireprodukcijadatotekaupulsnojkodnojmodulaciji(PCM)iWaveformAudioFileFormat(WAV)
•Snimanjesarazličitihizvorazvuka,kaoštosupriključeneslušalicesamikrofonom
Usledećojtabeliprikazanesupodržanefunkcijezaaudiouređajekojisupovezanisakonektorimana računaruilinaThinkPadOneLinkDock.
Tabela5.Listaaudiofunkcija
Konektor
Kombinovaniaudiokonektor naračunaru
Kombinovaniaudiokonektor podržannaThinkPadOneLink Dock
Slušalicesa4-polnim utikačemod3,5mm (0,14inča)
Funkcijezaslušalicei mikrofonsupodržane
Funkcijezaslušalicei mikrofonsupodržane
StandardneslušaliceStandardnimikrofon
Funkcijazaslušaliceje podržana
Funkcijazaslušaliceje podržana
Nijepodržan
Nijepodržan
Dabistekonfigurisalimikrofonzaoptimalnosnimanjezvuka,koristiteprogramRealtekHDAudioManager. Dabistepokrenuliprogram,iditenaControlPanel(Kontrolnatabla)ikliknitenaHardwareandSound
(Hardverizvuk)➙RealtekHDAudioManager.
48Uputstvozakorisnike

Korišćenjekamere

Akoračunarimakameru,možetedajeupotrebitedabistepregledalivideoprikazisnimiliaktuelnusliku.
Dabistepokrenulikameru,uraditesledeće:
•ZaWindows8.1:Uraditejednoodsledećeg:
-Dodirniteikonukamere režimInternetkonferencijepotražiteuodeljku“AdaptiveKeyspregled”nastranici26
-NaekranuStart(Početak)kliknitenaCamera(Kamera).
•ZaWindows7:Uraditejednoodsledećeg:
-Dodirniteikonukamere režimInternetkonferencijepotražiteuodeljku“AdaptiveKeyspregled”nastranici26.
-PokreniteprogramCommunicationsUtility.Pogledajte“PristupanjeLenovoprogramimapod operativnimsistemomWindows7”nastranici15.
Kadajekamerapokrenuta,uključujesezeleniindikator“kamerauupotrebi”.
Integrisanukamerumožetekoristitiisadrugimprogramimakojipružajufunkcijepoputfotografisanja, snimanjavideozapisaiobavljanjavideorazgovora.Dabisteintegrisanukamerukoristilisadrugim programima,otvoritejedanodnjihipokrenitefunkcijufotografisanja,snimanjavideozapisailiobavljanja videorazgovora.Zatimćesekameraautomatskipokrenutipričemuseuključujezeleniindikatorkamera uupotrebi.
Višeinformacijaokorišćenjukamerepomoćuprogramamožetepronaćiuinformacionomsistemupomoći togprograma.
Konfigurisanjepostavkikamere
Postavkekameremožetekonfigurisatipremasopstvenimpotrebama,kaoštojenpr.prilagođavanje kvalitetavideoizlaza.
urežimuInternetkonferencije.Višeinformacijaotomekakodaprikažete
.
urežimuInternetkonferencije.Višeinformacijaotomekakodaprikažete
Dabistekonfigurisalipostavkekamere,uraditesledeće:
•ZaWindows8.1:Uraditejednoodsledećeg:
-Konfigurišitepostavkekameredirektnouprogramukojikoristikameru.Višeinformacijamožetepronaći uinformacionomsistemupomoćiprograma.
-KliknitenaLenovoSettingsnaekranuStart.ZatimkliknitenaCamera(Kamera).Pratiteuputstvana ekranudabistepoželjikonfigurisalipostavkekamere.
•ZaWindows7:PokreniteprogramCommunicationsUtilityipoželjikonfigurišitepostavkekamere.

Korišćenjepokretazakameru

Pokretizakamerunudenovinačinradanaračunaru.Pokretezakamerumožetekoristitizaobavljanjenekih zadatakapokretomruke,umestokorišćenjemtastatureilimiša.
Dabisteuključilifunkcijupokretazakameru,dodirniteikonupokretazakameru konferencije.VišeinformacijaotomekakodaprikažeterežimInternetkonferencijepotražiteuodeljku “AdaptiveKeyspregled”nastranici26.Kadajefunkcijapokretazakameruuključena,zeleniindikator
pokretazakameru
jeuključen.Dabisteisključilifunkciju,ponovododirniteikonu.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara49
urežimuInternet
Usledećojtabelisunavedeninekiprimeripokretazakameruiodgovarajućihfunkcija.
Napomene:
•Nekipokretizakamerusudostupnisamozaodređeneaplikacije.
•Rukaobaveznomoradabudeuvidnompoljukameretakodakameramožedauhvatipokrete.
•Kadakoristitepokretezakameru,održavajterazdaljinuod0,5–2metara(19,69–78,74inča)između kamereivašeruke.
•Mogućejedaračunarizgledamalodrugačijeodonogkojijeprikazannasledećimslikama.
Tabela6.Primeripokretazakameru
Pokretizakameru
Štauraditi
Otvoritešaku,postaviteje ispredkamereiprevucite ispredkamerešakom nalevo.
Otvoritešaku,postaviteje ispredkamereiprevucite ispredkamerešakom nadesno.
Otvoritešaku,postaviteje ispredkamereidodirnite ekranračunara.
Funkcije
•Sledećastranica
•Sledećanumera
•Sledećafotografija
•Sledećislajd
•Prethodnastranica
•Prethodnanumera
•Prethodnafotografija
•Prethodnislajd
Pauzailireprodukcija.Medijaplejeri
Podržaneaplikacije
•Prenosiviformat dokumenta(PDF) ilielektronskeknjige (ebooks)
•Medijaplejeri
•Programizagledanje slika
•PowerPoint
•PDFiliebooks
•Medijaplejeri
•Programizagledanje slika
•PowerPoint
®
Podignitepesnicuizatimje pomeritegoreilidole.
Otvoritešakuipodigniteje ispredkamere.
Pomeritepesnicunagore dabistepojačaliilinadole dabisteutišalijačinuzvuka.
Omogućipraćenjeruke. Kadajeomogućena funkcijapraćenjaruke, pokretimarukemožete kontrolisatipokazivač.
Medijaplejeri
•PDFiliebooks
•Programizagledanje slika
•PowerPoint(dostupno samouprikazupreko celogekrana)
Zavišeinformacijaotomekakosekoristepokretizakameru,uraditesledeće:
•PročitajteuputstvanaekranusapostavkamaPokretizakamere.Dabistepristupiliekranusa postavkamaPokretizakamere,uraditesledeće:
50Uputstvozakorisnike
-DodirniteikonupostavkiurežimupočetnogekranaizatimkliknitenaCameraGestures(Pokreti zakameru).OtvorićeseekransapostavkamaCameragestures(Pokretizakameru).
-DodirniteizadržiteikonupokretakamereurežimuInternetkonferencijenaokodvesekunde. OtvorićeseekransapostavkamaCameragestures(Pokretizakameru).
•PročitajtešemuUputstvozapodešavanjekojustedobiliuzračunar.
Konfigurisanjepostavkipokretazakameru
Sledećepostavkepokretazakamerumožetedakonfigurišetepremasvojimpotrebama:
•Isključiteiliuključitevizuelnepovratneinformacijenaekranukadasepokretregistruje.
•Isključiteiliuključitezvučnepovratneinformacijekadasepokretregistruje.
•Automatskiisključitekameruakoseneregistrujepokret.
Dabistekonfigurisalipostavkepokretazakameru,kliknitedesnimklikomnaikonupokretazakameruna Windowssistemskojtraciposlovaizatimpratiteuputstvanaekranuzakonfiguracijuželjenihpostavki.
Poglavlje2.Korišćenjeračunara51
52Uputstvozakorisnike

Poglavlje3.Viiračunar

Uovompoglavljusenalazeinformacijeopristupačnostiiudobnostiračunaraioputovanjusnjim.
•“Pristupačnostiudobnost”nastranici53
•“Putovanjesaračunarom”nastranici55

Pristupačnostiudobnost

Ergonomičnostjevažnadabisteračunarmoglidaiskoristitenanajboljinačiniizbeglineudobnosturadu. Urediteopremukojukoristiteiprostorukomeraditeonakokakotonajboljeodgovaravašimpotrebamai poslukojiobavljate.Poredtoga,trebalobidasteknetezdraveradnenavikekakobistebiliproduktivnijii kakobivamradnaračunarubioudobniji.
Sledećetemesadržeinformacijeotomekakomožetedaurediteradniprostor,podesiteračunarskuopremui steknetezdraveradnenavike.
KompanijaLenovojeposvećenadaklijentimasainvaliditetomobezbedinajnovijeinformacijeitehnologiju. Pogledajteinformacijeopristupačnostikojeprenosenašanastojanjautojoblasti.Pogledajte“Informacijeo pristupačnosti”nastranici54

Informacijeoergonomičnosti

Raduvirtuelnojkancelarijimožedapodrazumevaprilagođavanječestimpromenamauokruženju.Na primer,prilagođavanjeokružujućimizvorimasvetlosti,pravilnosedenjeipostavljanjeračunarskoghardvera naodgovarajućemestovammožepomoćidapoboljšateučinakiudobnost.
.
Sledećiprimerprikazujekorisnikauuobičajenomokruženju.Čakikadaseokruženjerazlikuje,možetedase pridržavatemnogihodovihsaveta.Stvarajtedobrenavikejerćevamkoristiti.
Osnovnipoložaj:Neznatnomenjajtepoložajpriradukakobistesprečilipojavuneugodnostiizazvanu dugimperiodimaradauistompoložaju.Česte,kratkepauzeuradućevamtakođepomoćidasprečite manjeneugodnostiizazvanepoložajempriradu.
©CopyrightLenovo2014
53
Ekran:Postaviteekrantakodabudenaudaljenostipogodnojzagledanje,510–760mm(20–30inča).
Izbegavajtedasesvetlasijaliceilispoljnihizvorasvetlostiodbijajuiliodražavajunaekranu.Redovnobrišite ekranipostaviteosvetljenostnanivoekojivamomogućavajudajasnoviditeekran.
Položajglave:Držiteglavuivratuudobnomineutralnom(vertikalnomiliuspravnom)položaju.
Stolica:Seditenastolicikojapružadobaroslonaczakičmusamogućnostimaprilagođavanjavisine.
Pomoćumogućnostiprilagođavanjastolicezauzmiteželjenipoložaj.
Položajrukuišaka:Ukolikojetomoguće,koristitenaslonzarukenastoliciiliradnupovršinukaopotporu zaruke.Držitenadlaktice,zgloboveišakeuopuštenomineutralnom(horizontalnom)položaju.Kucajte laganobezjakogpritiskanatastere.
Položajnogu:Seditetakodavambutinebudupostavljeneparalelnosapodomidasuvamstopalaravno postavljenanapoduilidasenalazenaosloncuzastopala.
Štaakoputujete?
Moždanećetemoćidasepridržavatenajboljihergonomskihpraksikadaračunarkoristiteupokretuiliu opuštenomokruženju.Bezobziranatogdesenalazite,pokušajtedaispoštujeteštojemogućevišeovih saveta.Pravilnosedenjeiodgovarajućeosvetljenjepomoćićevam,naprimer,daodržiteželjenenivoe udobnostiiučinka.
Pitanjaovidu?
EkraniThinkPadprenosivihračunaradizajniranisutakodaispunjavajunajvišestandardeiprenosevam jasne,oštreslikenavelikim,svetlimekranimakojiselakovide,anisunapornizaoči.Naravno,svaka koncentrisanaiproduženaaktivnostgledanjamožedabudezamorna.Akoimatenekihpitanjaozamoru očijuilivizuelnojnelagodnosti,obratiteseoftamologuzasavet.

Udobnost

Razmotritesledećesmernicedabistepoboljšaliučinakiudobnost.
Aktivnosedenjeipauzezaodmor:Štodužesediteiraditenaračunaru,tojevažnijedaobratitepažnju napoložajkojipritomezauzimate.Sledite“Informacijeoergonomičnosti”nastranici53iupražnjavajte “aktivnosedenje”dabisteizbeglineugodnostizazvanupoložajimapriradu.Svesnozauzimanjenovih neznatnodrugačijihpoložajaikratkečestepauzeuraduključnisufaktorizazdravokorišćenjeračunara. Računarjelaganprenosivisistem.Lakomožetedagapremeštatenaradnojpovršinidabistenjegovpoložaj prilagodilibrojnimrazličitimpoložajima.
Opcijeprilagođavanjaradneoblasti:Upoznajtesesasvimkancelarijskimnameštajemkakobisteznali kakodaprilagoditeradnupovršinu,stolicuiostalaradnapomagalatakodavambudeudobno.Akoradna oblastnijeukancelariji,obaveznoprimenjujtepraksuaktivnogsedenjaipravitepauzeuradu.Dostupnasu brojnarešenjaThinkPadproizvodakojavampomažudaizmeniteiproširiteračunartakodanajboljeodgovara vašimpotrebama.Nekeodovihopcijamožetepronaćinaadresihttp://www.lenovo.com/essentials.Istražite opcijepriključnihrešenjaispoljnihproizvodakojeobezbeđujumogućnostprilagođavanjaifunkcijekoježelite.

Informacijeopristupačnosti

KompanijaLenovojeposvećenadaljudimasainvaliditetomomogućiboljipristupinformacijamaitehnologiji. Uskladusatime,sledećeinformacijećeosobamakojeimajuoštećenjavidailisluha,kaoiosobamakojesu delimičnoilipotpunonepokretne,omogućitidananajboljinačiniskoristeračunar.
54Uputstvozakorisnike
Pomoćnetehnologijekorisnicimaomogućavajudapristupeinformacijamananačinkojiimnajvišeodgovara. Nekeodovihtehnologijavećsudeooperativnogsistema.Ostalejemogućekupitikodprodavacailiim pristupitiputemsvetskekomunikacionemreženaadresihttp://www.lenovo.com/healthycomputing.
Pomoćnetehnologije
NeketehnologijezapristupačnostdostupnesuputemprogramaAccessibilityOptions.Brojdostupnih opcijapristupačnostirazlikujeseuzavisnostiodtogakojioperativnisistemkoristite.Opcijepristupačnosti unačelupoboljšavajunačinnakojisekorisnicisaoštećenjemvidailisluha,iliograničenompokretnošću krećunaračunaruikoristega.Primeraradi,nekikorisnicimoždanemajudobremotoričkesposobnosti potrebnezakorišćenjemišailiizborkombinacijatastera.Drugimkorisnicimasumoždapotrebnivećifontovi ilirežimiekranasavelikimkontrastom.Unekimslučajevima,dostupnesulupeiugrađenisintesajzerigovora. DetaljnijeinformacijeosvakojodovihfunkcijapronađiteuMicrosoftinformacionomsistemupomoći.
DabistekoristiliprogramAccessibilityOptions,otvoritekontrolnutabluikliknitenaEaseofAccess
(Jednostavnostpristupa)➙EaseofAccessCenter(Centarzalakšekorišćenjeračunara).
Tehnologiječitačaekrana
Tehnologiječitačaekranaseprvenstvenofokusirajunainterfejsesoftverskihprograma,informacione sistemepomoćiiraznovrsnedokumentenamreži.Međutim,uslučajukadačitačekrananemožeda pročitadokumente,tidokumentimorajudaprođukrozproceskonvertovanja.Jednorešenjekonvertuje AdobePDFdatotekeuformatkojiprogramičitačaekranačitaju.OvorešenjejeuslugazasnovananaVebu,a obezbeđujegakompanijaAdobeSystemsIncorporated.Nalokacijihttp://access.adobe.comAdobePDF dokumentimogudasekonvertujuuHTMLiliobičantekstnamnogimjezicima.JednaopcijakonvertujePDF dokumentenaInternetu.Drugaopcijaomogućavakorisnicimadae-poštompošaljuURLadresuAdobePDF datotekeradikonvertovanjauHTMLiliASCIItekst.AdobePDFdatotekenalokalnomSSDuređaju,lokalnoj CD-ROMjediniciiliLANmrežitakođemožetedakonvertujetetakoštoćeteihpriložitie-poruci.

Putovanjesaračunarom

Ovatemapružainformacijekojećevampomoćidarukujeteračunaromkadaputujete.

Savetizaputovanje

Držitesesledećihsavetakakobisteputovalisigurnijeiefikasnijesasvojimračunarom.
•Iakojebezbednodozvolitidaseračunarprovučekrozrendgenskeuređajenasigurnosnimstanicamana aerodromu,vrlojevažnodaračunarstalnodržitenaokukakonebidošlodokrađe.
•Razmisliteotomedasasobomponeseteelektričniadapterkojićetekoristitiuavionuiliautomobilu.
•Akosteponeliispravljačzastruju,isključiteiznjegakablzanapajanjekakobisteizbeglioštećenjekabla.
Savetizaputovanjeavionom
Ukolikoračunarunositeuavion,uzmiteuobzirsledećesavete:
•Akonameravatedakoristiteračunarilibežičneusluge(kaoštosuInternetiBluetooth),proveritekod aviokompanijekojaograničenjavažeidostupnostuslugaprenegoštoseukrcateuavion.Akopostoje ograničenjazakorišćenjeračunarasabežičnimfunkcijamauavionu,moratedasepridržavatetih ograničenja.Akojepotrebno,preukrcavanjauaviononemogućitebežičnefunkcije.
•Pazitenasedišteispredvasuavionu.Postaviteekranračunarapodtakvimuglomdasenezaglavikada seosobaispredvasnavali.
•Nezaboravitedaprilikomuzletanjaavionaisključiteračunarilidagaprebaciteurežimhibernacije.

Priborzaputovanje

Sledispisakstavkikojejeneophodnospakovatikadaidetenaputovanje:
Poglavlje3.Viiračunar55
•ThinkPadispravljačzastruju
•MiniDisplayPortuHDMIadapter
•KablzaMini-DisplayPortuVGAadapter
•Spoljašnjimiš,akostenaviklidagakoristite
•Eternetadapterzaproširivanje
•Eternetkabl
•Kvalitetnatorbazanošenjekojapružaodgovarajućuzaštituiimajastučićezaublažavanjepadova
•Spoljašnjiuređajzaskladištenje
Akoputujeteudruguzemlju,moždaćevambitineophodanadapterzanaizmeničnustrujukojiodgovara zemljiukojuputujete.
Dabistekupilipriborzaputovanje,iditenahttp://www.lenovo.com/accessories.
56Uputstvozakorisnike

Poglavlje4.Sigurnost

Uovompoglavljunalazeseinformacijeozaštitiračunaraodkrađeineovlašćeneupotrebe.
•“Korišćenjelozinki”nastranici57
•“BezbednostSSDuređaja”nastranici61
•“Podešavanjesigurnosnogčipa”nastranici62
•“Korišćenječitačaotisakaprstiju”nastranici63
•“ObaveštenjeobrisanjupodatakasaSSDuređaja”nastranici66
•“Korišćenjezaštitnogzida”nastranici67
•“Zaštitapodatakaodvirusa”nastranici67

Korišćenjelozinki

Pomoćulozinkimožetedasprečiteneovlašćenokorišćenjeračunara.Kadapodesitelozinku,naekranuse prikazujezahtevzaunoslozinkesvakiputkadauključiteračunar.Unesitelozinkukadasetoodvaszatraži. Nećetemoćidakoristiteračunarakoneunesetetačnulozinku.
Ukolikostepostavililozinkupouključenju,lozinkunadzoraililozinkuzaharddisk,onaseautomatski otključavakadaračunarizađeizrežimaspavanja.
Napomena:UkolikojepostavljenaWindowslozinka,bićevamtraženodajeunesete.

Unoslozinki

Kadaseovaikonaprikaže,unesitelozinkupouključenjuililozinkunadzora.
Kadaseovaikonaprikaže,unesitelozinkuzaharddisk.Dabisteuneliglavnulozinkuzaharddisk,
pritisnitetasterF1.Kadaseikonapromeniu
Napomena:Dabistesevratilinaikonu
,ponovopritisniteF1.
,unesiteglavnulozinkuharddiska.

Power-onpassword

Dabistezaštitiliračunarodneovlašćenogpristupa,možetepostavitilozinkupouključenju.
Ukolikopostavitelozinkupouključenju,prilikomsvakoguključenjaračunaranaekranuseprikazujezahtevza unoslozinke.Dabistemoglidakoristiteračunar,morateunetiispravnulozinku.
Postavljanje,promenailiuklanjanjelozinkepouključenju
Prepočetkaodštampajteovauputstva.
Dabistepromeniliiliuklonililozinkupouključenju,uraditesledeće:
1.Ponovopokreniteračunar.Kadasepojaviekransalogotipom,pritisnitetasterF1dabistepokrenuli programThinkPadSetup.
2.PomoćutasterasastrelicamaizaberiteSecurity➙Password➙Power-onPassword.
©CopyrightLenovo2014
57
3.Uzavisnostiodvašihpotreba,uraditejednoodsledećeg:
•Dabistepostavililozinku,uraditesledeće: a.UpoljeEnterNewPasswordunesiteželjenulozinku,azatimpritisnitetasterEnter. b.UpoljeConfirmNewPasswordponovounesiteželjenulozinku,azatimpritisnitetasterEnter.
•Dabistepromenililozinku,uraditesledeće: a.UpoljeEnterCurrentPasswordunesiteaktuelnulozinkupouključenjuipritisnitetasterEnter. b.UpoljeEnterNewPasswordunesitenovulozinkupouključenjuipritisniteEnter.Zatimjeponovo
unesiteupoljeConfirmNewPasswordipritisnitetasterEnter.
•Dabisteuklonililozinku,uraditesledeće: a.UpoljeEnterCurrentPasswordunesiteaktuelnulozinkupouključenjuipritisnitetasterEnter. b.PoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordostavitepraznim.DvaputpritisniteEnter.
4.PrikazaćeseprozorSetupNotice.PritisnitetasterEnterdabistenastavili.
5.PritisniteF10.PrikazaćeseprozorSetupConfirmation.IzaberiteYesdabistesačuvalipromene konfiguracijeiizašliizprogramaThinkPadSetup.
Napomena:Moždaćeteželetidazabeležitelozinkuisačuvatejenabezbednommestu.Usuprotnom,ako stezaboravililozinku,morateodnetiračunarLenovozastupnikuiliosobizaduženojzaLenovomarketing dabivamoniponištililozinku.

Lozinkanadzora

LozinkanadzoraštitisistemskeinformacijesačuvaneuprogramuThinkPadSetup.Akostepostavililozinku nadzora,nikonemožedapromenikonfiguracijuračunarabezlozinke.Obezbeđujesledećebezbednosne funkcije:
•Akojepodešenasamolozinkanadzora,kadapokušatedapokreneteprogramThinkPadSetup,prikazaće sezahtevzaunoslozinke.NeovlašćenikorisnicinemogudapristupeprogramuThinkPadSetupbez lozinke.
•Administratorsistemamožedakoristilozinkunadzoradabipristupioračunaručakiakojekorisniktog računarapostaviolozinkupouključenju.Lozinkanadzorazamenjujelozinkupouključenju.
•Akostepostaviliilozinkupouključenjuilozinkunadzora,možetedauraditesledećesamoakoimate lozinkunadzora:
-Promenailibrisanjelozinkepouključenju
-Promeniteiliizbrišetelozinkunadzora
-Promenitedatumivreme
-Odrediteminimalnudužinulozinkepouključenjuilozinkezaharddisk
-Promenitepostavkubezbednosnogčipa
-Izbrišetepodatkeotisakaprstiju
-Omogućavanjeilionemogućavanjesledećihfunkcija:
-WakeonLANiFlashoverLAN
-LockUEFIBIOSSettings
-Passwordatunattendedboot
-BootDeviceListF12Option
-BootOrderLock
-FlashBIOSUpdatingbyEnd-Users
-Internimrežniuređaj
58Uputstvozakorisnike
-Internibežičniuređaj
-InterniBluetoothuređaj
-InternamrežnaopcijaROM
-InternibežičniWANuređaj
-Režimsigurnosti
-Prioritetčitačaotisakaprstiju
Napomene:
•AdministratorsistemamožedapostaviistulozinkunadzoranavišeThinkPadprenosivihračunarakakobi olakšaoadministraciju.
•KadajeomogućenaopcijaLockUEFIBIOSSettings,nijemogućepromenitinijednupostavkuzaBIOS. Dabistepromenilipostavke,obaveznajelozinkanadzora.
Postavljanje,promenailiuklanjanjelozinkenadzora
Prepočetkaodštampajteovauputstva.
Lozinkunadzoramožedapostavi,primeniiliukloniisključivoadministratorsistema.Dabistepromeniliili uklonililozinkunadzora,uraditesledeće:
1.Ponovopokreniteračunar.Kadasepojaviekransalogotipom,pritisnitetasterF1dabistepokrenuli programThinkPadSetup.
2.PomoćutasterasastrelicamaizaberiteSecurity➙Password➙SupervisorPassword.
3.Uzavisnostiodvašihpotreba,uraditejednoodsledećeg:
•Dabistepostavililozinku,uraditesledeće:
a.UpoljeEnterNewPasswordunesiteželjenulozinku,azatimpritisnitetasterEnter. b.UpoljeConfirmNewPasswordponovounesiteželjenulozinku,azatimpritisnitetasterEnter.
•Dabistepromenililozinku,uraditesledeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordunesiteaktuelnulozinkunadzoraipritisnitetasterEnter. b.UpoljeEnterNewPasswordunesitenovulozinkunadzoraipritisniteEnter.Zatimjeponovo
unesiteupoljeConfirmNewPasswordipritisnitetasterEnter.
•Dabisteuklonililozinku,uraditesledeće:
a.UpoljeEnterCurrentPasswordunesiteaktuelnulozinkunadzoraipritisnitetasterEnter. b.PoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordostavitepraznim.DvaputpritisniteEnter.
4.PrikazaćeseprozorSetupNotice.PritisnitetasterEnterdabistenastavili.
5.PritisniteF10.PrikazaćeseprozorSetupConfirmation.IzaberiteYesdabistesačuvalipromene konfiguracijeiizašliizprogramaThinkPadSetup.
Napomena:Moždaćeteželetidazabeležitelozinkuisačuvatejenabezbednommestu.Sledećiputkada otvoriteprogramThinkPadSetup,odvasćebitizatraženodaunesetelozinkunadzoradabistenastavili. Akozaboravitelozinkunadzora,kompanijaLenovonećemoćiponovodajepostavi.Moraćetedaodnesete računarkodlokalnogLenovoprodavcailiumarketinškopredstavništvokompanijeLenovoradizamene sistemskeploče.Potrebanjedokazokupoviniibićevamnaplaćenitroškoviuslugeidelova.

Lozinkazaharddisk

SledećadvatipalozinkizaharddiskpomažudasezaštiteinformacijeuskladištenenaSSDuređaju:
•Korisničkalozinkazaharddisk
Poglavlje4.Sigurnost59
Ukolikojepostavljenakorisničkalozinkazaharddisk,alineiglavna,korisnikmoradaunesekorisničku lozinkukakobipristupiodatotekamaiaplikacijamanaSSDuređaju.
•Glavnalozinkazaharddisk Glavnalozinkazaharddiskzahtevaikorisničkulozinkuzaharddisk.Glavnulozinkuzaharddiskobično
postavljaikoristiadministratorsistema.OnaomogućavaadministratorudapristupibilokomSSDuređaju usistemukaoiglavnomključu.Administratorpostavljaglavnulozinku;Zatimdodeljujekorisničkulozinku zasvakiračunarnamreži.Korisniktadamožedapromenikorisničkulozinkuzaharddiskpoželji,ali administratorjošuvekmožedadobijepristuppomoćuglavnelozinke.
Kadasepostaviglavnalozinkazaharddisk,jedinoadministratormožedauklonikorisničkulozinku.
Postavljanjekorisničkelozinkezaharddisk
Prepočetkaodštampajteovauputstva.
Dabistepostavililozinkuzaharddisk,uraditesledeće:
1.Ponovopokreniteračunar.Kadasepojaviekransalogotipom,pritisnitetasterF1dabistepokrenuli programThinkPadSetup.
2.IzaberiteSecurity➙Password➙HarddiskxPasswordpomoćutasterasastrelicama.
3.Prikazaćeseprozorsalozinkom.OdvasćesezatražitidaizabereteopcijuUseriliUser+Master. IzaberiteopcijuUserukolikoželitedapostavitesamojednulozinkuzaharddisk.IzaberiteUser+ Masterakoželitedapodesitelozinkuzaharddiskiglavnulozinkuzaharddiskakoste,naprimer, administratoriliadministratorsistema.
•AkoizabereteUser,uraditesledeće:
a.Kadaseotvoriprozorzaunosnovekorisničkelozinke,unesitenovulozinkuupoljeEnterNew
PasswordipritisniteEnter.
b.UpoljeConfirmNewPassword,ponovounesitelozinkukojusteupravonaveliipritisniteEnter.
•AkoizabereteopcijuUser+Master,uraditesledeće:
a.Prvopostavitekorisničkulozinkuzaharddisk.Kadaprozorsaporukomodvaszatražida
postavitekorisničkulozinkuzaharddisk,pritisniteEnterdabistenastavili.Unesitenovukorisničku lozinkuzaharddiskupoljeEnterNewPassword,azatimpritisnitetasterEnter.UpoljeConfirm NewPasswordponovounesiteželjenulozinku,azatimpritisnitetasterEnter.
b.Zatimpostaviteglavnulozinkuzaharddisk.Kadaseuprozorusaporukomodvastražida
postaviteglavnulozinkuzaharddisk.PritisnitetasterEnterdabistenastavili.Unesitenovuglavnu lozinkuzaharddiskupoljeEnterNewPassword,azatimpritisnitetasterEnter.UpoljeConfirm NewPasswordponovounesiteželjenulozinku,azatimpritisnitetasterEnter.
4.PrikazaćeseprozorSetupNotice.PritisnitetasterEnterdabistenastavili.
5.PritisniteF10.PrikazaćeseprozorSetupConfirmation.IzaberiteYesdabistesačuvalipromene konfiguracijeiizašliizprogramaThinkPadSetup.
Sledećiputkadauključiteračunar,unesitekorisničkuiliglavnulozinkuzaharddiskkakobistepokrenuli računaripristupilioperativnomsistemu.
Promenailiuklanjanjelozinkezaharddisk
Dabistepromeniliiliuklonililozinkuzaharddisk,uraditesledeće:
•AkosenalaziteurežimuharddiskaUser+Master,zapromenulozinkemožeteizabratiUserHDP iliMasterHDP,uzavisnostiodvašihpotreba.
-AkoizabereterežimUserHDP,pratitesledećekorakedabistepromenilikorisničkulozinkuzaharddisk:
1.UpoljeEnterCurrentPasswordunesiteaktuelnukorisničkulozinkuzaharddiskipritisnite tasterEnter.
60Uputstvozakorisnike
2.UpoljeEnterNewPasswordunesitenovulozinkuipritisniteEnter.Zatimjeponovounesiteu poljeConfirmNewPasswordipritisnitetasterEnter.
3.PrikazaćeseprozorSetupNotice.PonovopritisnitetasterEnterdabistenastavili.Korisnička lozinkazaharddiskjepromenjena.
Napomena:KorisničkalozinkazaharddisksenemožeuklonitiurežimuUserHDP.
-AkoizabereterežimMasterHDP,pratitesledećekorakedabistepromeniliglavnulozinkuzaharddisk:
1.UpoljeEnterCurrentPasswordunesiteaktuelnuglavnulozinkuzaharddiskipritisnitetaster Enter.
2.UpoljeEnterNewPasswordunesitenovuglavnulozinkuzaharddiskipritisniteEnter.Zatim ponovounesitenovulozinkukojusteupravouneliupoljeConfirmNewPasswordipritisnite tasterEnter.
3.PrikazaćeseprozorSetupNotice.PritisnitetasterEnterdabistenastavili.Glavnalozinkazahard diskjepromenjena.
Napomena:AkoostavitepraznapoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordidvaput pritisnetetasterEnter,bićeuklonjeneikorisničkaiglavnalozinkazaharddisk.
•AkosenalaziteurežimuharddiskaUser,pratitesledećekorakedabistepromenilikorisničkulozinkuza harddisk:
1.Sleditekorakeod1.do7.izodeljka“Postavljanjelozinkezaharddisk”nastranici60iunesitelozinku kakobistepokrenuliprogramThinkPadSetup.
2.UpoljeEnterCurrentPasswordunesiteaktuelnukorisničkulozinkuzaharddiskipritisnitetaster Enter.
3.UpoljeEnterNewPasswordunesitenovulozinkuipritisniteEnter.Zatimjeponovounesiteupolje ConfirmNewPasswordipritisnitetasterEnter.
4.PrikazaćeseprozorSetupNotice.PonovopritisnitetasterEnterdabistenastavili.Korisničkalozinka zaharddiskjepromenjena.
Napomena:AkoostavitepraznapoljaEnterNewPasswordiConfirmNewPasswordidvaput pritisnetetasterEnter,bićeuklonjenakorisničkalozinkazaharddisk.
Savetiokorišćenjulozinkizaharddisk
•UmenijuSecuritymožetepodesitiminimalnudužinulozinkezaharddisk.
•Ukolikopostavitelozinkuzaharddiskkojaimavišeodsedamznakova,SSDuređajsemožekoristiti isključivonaračunarimakojimogudaprepoznajulozinkutedužine.UkolikoinstalirateSSDuređaju računarkojinemožedaprepoznalozinkuzaharddiskkojasadrživišeodsedamznakova,nećetemoći dapristupiteuređaju.
•Zabeležitelozinkuisačuvatejenabezbednommestu.Ukolikozaboravitekorisničkulozinkuzaharddisk iliikorisničkuiglavnulozinkuzaharddisk,korporacijaLenovonećemoćidaihponovopostaviniti dapreuzmepodatkesaSSDuređaja.MoraćetedaodneseteračunarkodlokalnogLenovoprodavca iliumarketinškopredstavništvokompanijeLenovodabistezameniliSSDuređaj.Potrebanjedokazo kupoviniibićevamnaplaćenitroškoviuslugeidelova.

BezbednostSSDuređaja

Dabistezaštitililozinkeodneovlašćenihpristupa,pogledajtesledećesavetedabistepojačalibezbednost:
•PostavitelozinkupouključenjuilozinkuzaharddiskzaunutrašnjiSSDuređaj.Pogledajtepostupkeu odeljku“Power-onpassword”nastranici57i“Lozinkazaharddisk”nastranici59.Radisigurnosti preporučujesedužalozinka.
Poglavlje4.Sigurnost61
•DabisteobezbedilipouzdanubezbednostzaUEFIBIOS,upotrebitesigurnosničipiaplikacijusa funkcijamazaupravljanjeModulompouzdaneplatforme(TrustedPlatformModule,TPM).Pročitajte “Podešavanjesigurnosnogčipa”nastranici62
Napomena:OperativnisistemiWindows7iWindows8.1podržavajuTPMfunkcijuzaupravljanje.
•AkojenavašemračunaruinstaliranharddiskiSSDuređajsaopcijomzašifrovanje,obaveznozaštitite sadržajmemorijeračunaraodneovlašćenogpristupakorišćenjemsoftverazašifrovanjeuređaja,kaošto jeMicrosoftWindowsBitLocker sistemaWindows7iWindows8.1.Pogledajte“KorišćenjeprogramaWindowsBitLockeršifrovanje diskjedinice”nastranici62
•Prenegoštoodložite,prodateilidatesvojračunardrugomlicu,izbrišitesvepodatkeiznjega.Zaviše informacijapogledajte“ObaveštenjeobrisanjupodatakasaSSDuređaja”nastranici66.
SSDuređajugrađenuračunarmožebitizaštićenUEFIBIOSsoftverom.
KorišćenjeprogramaWindowsBitLockeršifrovanjediskjedinice
Dabistezaštitiliračunarodneovlašćenogpristupa,upotrebitesoftverzašifrovanjeuređaja,kaoštoje WindowsBitLockeršifrovanjediskjedinice.
WindowsBitLockeršifrovanjediskjedinicejesastavnasigurnosnafunkcijaoperativnihsistemaWindows7i Windows8.1.NjupodržavajuiUltimateiEnterpriseizdanjeoperativnogsistemaWindows7iProfessionali EnterpriseizdanjeoperativnogsistemaWindows8.1.Onavammožepomoćidazaštititeoperativnisistemi podatkekojisečuvajuuračunaru,čakiakojeračunarizgubljeniliukraden.BitLockerfunkcionišetakošto šifrirasvekorisničkeisistemskedatoteke,uključujućiiprivremenekaoidatotekeohibernaciji.
®
šifrovanjediskjediniceuverzijamaUltimateiEnterpriseoperativnog
.
.
BitLockerkoristiTrustedPlatformModulekakobiobezbediopoboljšanuzaštituvašihpodatakaiintegritet komponentizapodizanjesistema.KompatibilniTPMjeoznačenkaoV1.2TPM.
DabisteproverilistatusfunkcijeBitLocker,iditenaControlPanel(Kontrolnatabla)ikliknitenaSystemand Security(Sistemibezbednost)➙BitLockerDriveEncryption.
VišeinformacijaoprogramuWindowsBitLockeršifrovanjediskjedinicepotražiteuinformacionomsistemu pomoćioperativnogsistemaWindowsilipotražite“MicrosoftWindowsBitLockerDriveEncryption Step-by-StepGuide”(UputstvokorakpokorakzaupotrebuprogramaMicrosoftWindowsBitLocker šifrovanjediskjedinice)naMicrosoftveblokaciji.
ŠifrovanjeSSDuređaja
NekimodelisadržeopcijuzašifrovanjeSSDuređaja.Ovafunkcijapomažedazaštititeračunarodnapada nasigurnostmedija,NANDmemorijuilikontrolereuređajapomoćučipazašifrovanjehardvera.Dabiste efikasnokoristilifunkcijušifrovanja,postavitelozinkuzaharddiskzaunutrašnjiuređajzaskladištenje.

Podešavanjesigurnosnogčipa

Zaumreženeračunareklijenatakojivršeprenospoverljivihinformacijaelektronskimputempropisanisu strogibezbednosnizahtevi.Uzavisnostiodnaručenihopcijauračunarmožebitiugrađensigurnosničip, kriptografskimikroprocesor.PomoćusigurnosnogčipaiprogramaClientSecuritySolutionmožeteda:
•Zaštititepodatkeisistem
•Pojačatekontrolupristupa
•Osiguratekomunikaciju
Podešavanjesigurnosnogčipa UpodmenijuSecurityChipmenijaSecurityprogramaThinkPadSetupsusledećeopcije:
62Uputstvozakorisnike
•SecurityChipSelection:izaberiteDiscreteTPMiliIntelPTT.
•SecurityChip:aktivirajte,deaktivirajteilionemogućitesigurnosničip.
•SecurityReportingOptions:omogućavailionemogućavaopcijusigurnosnihizveštaja.
•ClearSecurityChip:obrišiteključzašifrovanje.
Prepočetkaodštampajteovauputstva.
PostupitenasledećinačindabistepostavilinekustavkuizpodmenijaSecurityChip:
1.Ponovopokreniteračunar.Kadasepojaviekransalogotipom,pritisnitetasterF1dabistepokrenuli programThinkPadSetup.
2.PomoćutasterasastrelicamaizaberiteSecurity➙SecurityChip.
3.PritisnitetasterEnter.OtvorićesepodmeniSecurityChip.
4.Pomeritesedostavkekojuželitedapodesitekoristećitasteresastrelicama.Kadajestavkaistaknuta, pritisnitetasterEnter.
5.Podesiteostalestavkekoježelite.
6.PritisniteF10.PrikazaćeseprozorSetupConfirmation.IzaberiteYesdabistesačuvalipromene konfiguracijeiizašliizprogramaThinkPadSetup.
ZapodešavanjesigurnosnogčipamoratedaotvoriteprogramClientSecuritySolutionislediteuputstva naekranu.
Napomena:AkoClientSecuritySolutionnijeprethodnoinstalirannaračunaru,preuzmiteganaadresi http://www.lenovo.com/supportiinstalirajtega.Zatimpratiteuputstvanaekranu.
Savetiokorišćenjusigurnosnogčipa
•ProveritedalijepostavljenalozinkanadzorauprogramuThinkPadSetup.Usuprotnom,podešavanjaza sigurnosničipmožesvakodaizmeni.
•AkokoristiteprogramClientSecuritySolution,sasigurnosnimčipompostupajtenasledećinačin:
-Nemojtebrisatisigurnosničip.Ukolikotoučinite,funkcijedodeljenetasterimabićeobrisane.
-Nemojteonemogućitisigurnosničip.Ukolikotoučinite,programClientSecuritySolutionnećeraditi.
•Ukolikosesigurnosničipukloniilizameni,ilijedodatnovičip,računarsenećepokrenuti.Utomslučaju čućesečetiriserijeodpočetirizvučnasignalailićeseprikazatiporukaogrešcisaoznakom0176ili0192.
•Akosigurnosničipnijeaktiviranilijeonemogućen,opcijaClearSecurityChipnećebitiprikazana.
•Kadaizbrišetesadržajsigurnosnogčipa,isključiteračunariponovogauključitekadapodesitesigurnosni čipnaopcijuActive.Usuprotnom,opcijaClearSecurityChipnećebitiprikazana.

Korišćenječitačaotisakaprstiju

Uzavisnostiodmodela,računarmožedaimačitačotisakaprstiju.Potvrdaidentitetapomoćuotiskaprsta možedazamenilozinku,kaoštojeWindowslozinka,lozinkapouključenjuilozinkazaharddisk.Naovaj načinsemožetejednostavnoibezbednoprijavitinaračunar.
Dabisteomogućilipotvrduidentitetaotiskomprsta,najpreregistrujteotiskeprstiju.Tokomregistracije otisciprstijuseautomatskipovezujusaWindowslozinkom.Dabistepovezaliotiskeprstijusalozinkompo uključenjuilozinkomzaharddisk,ručnonapravitevezu.
Registrovanjeotisakaprstiju
Dabisteregistrovaliotiskeprstiju,uraditesledeće:
Poglavlje4.Sigurnost63
1.PokreniteprogramFingerprintManagerPro.ZauputstvaotomekakodapokreneteprogramFingerprint ManagerPro,pogledajte“Lenovoprogrami”nastranici14
.
2.UnesiteWindowslozinkunazahtev.
3.Kliknitenaikonuzaprstkojiželitedaregistrujeteineprestanoprevlačitetimprstomprekočitačaotisaka prstijudokseregistracijanezavrši.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Prelaženjeprstompreko čitačaotisakaprstiju”nastranici64
.
4.KliknitenaFinish(Završi).Otisakprstajeuspešnoregistrovan.
Napomena:Preporučujesedaregistrujetevišeotisakaprstijuuslučajudapovrediteprste.
Prelaženjeprstomprekočitačaotisakaprstiju
Dabisteprešliprstomprekočitačaotisakaprstiju,uraditesledeće:
1.Postavitegornjideoprstanasenzor.
2.Laganopritisniteiblagimpokretomprevuciteprstprekočitača,premasebi.Nepodižiteprstdok prevlačitenjime.
64Uputstvozakorisnike
Ponašanjeindikatorazačitačotiskaprsta
PonašanjeindikatoraOpis
Zeleno
Tamnožuto
Čitačotisakaprstijujespremandapređeteprstomprekonjega. Identitetotiskaprstanijepotvrđen.
Povezivanjeotisakaprstijusalozinkompouključenjuilozinkomzaharddisk
Dabistepovezaliotiskeprstijusalozinkompouključenjuilozinkomzaharddisk,uraditesledeće:
1.Isključiteračunar,azatimgaponovouključite.
2.Kadaseodvaszatraži,prevuciteprstomprekočitačaotisakaprstiju.
3.Unesitelozinkupouključenju,lozinkuzaharddiskiliobe,nazahtev.Vezajenapravljena.
Kadaponovopokreneteračunar,možetedaseprijavitepomoćuotiskaprstiju,adanemoratedaunosite Windowslozinku,lozinkupouključenjuilozinkuzaharddisk.
Pažnja:Akouvekkoristiteotisakprstadabisteseprijavilinaračunar,moževamsedogoditidazaboravite lozinke.Zapišitelozinkekojekoristiteičuvajteihnabezbednommestu.Akostezaboravililozinkupo uključenju,morateodnetiračunaruovlašćeniLenovoservisilipredstavnikudabivamoniponištililozinku. Ukolikozaboravitelozinkuzaharddisk,korporacijaLenovonećemoćidajeresetujenitidapreuzmepodatke saSSDuređaja.MoraćeteodnetiračunaruovlašćeniLenovoservisilimarketinškopredstavništvodabise zamenioSSDuređaj.Potrebanjedokazokupoviniibićevamnaplaćenitroškoviuslugeidelova.
Podešavanječitačaotiskaprsta
ČitačotisakaprstijumožetepodesitiuprogramuFingerprintManagerPro.Takođemožetedapromenite nekanaprednapodešavanjauprogramuThinkPadSetup.
DabistepromenilipodešavanjauprogramuFingerprintManagerPro,kliknitenaSettings(Postavke)u glavnominterfejsuprograma.DabistepromenilipodešavanjauprogramuThinkPadSetup,pogledajte odeljak“KorišćenjeThinkPadSetupprograma”nastranici97
.
UprogramuThinkPadSetupmožetedapodesitesledećekonfiguracije:
•PredesktopAuthentication:Omogućavailionemogućavapotvrduidentitetapomoćuotiskaprstapre učitavanjaoperativnogsistema.
Poglavlje4.Sigurnost65
•ReaderPriority:Definišeprioritetčitačaotiskaprstaakojepriključenspoljničitačotiskaprsta.
•SecurityMode:Navodipostavkerežimasigurnosti.
•PasswordAuthentication:Omogućavailionemogućavaproveruautentičnostilozinke.
Napomena:OvastavkaseprikazujeakojeomogućenrežimHighsecurity(Visokasigurnost).
•ResetFingerprintData:Izaberiteovustavkudabisteizbrisalisvepodatkeootiskuprstakojisusačuvani naunutrašnjemilispoljašnjemčitačuotiskaprsta.
Održavanječitačaotiskaprsta
Čitačotiskaprstasemožeoštetitiiliprestatiispravnodaradiakodođedo:
•Grebanjapovršinečitačačvrstim,šiljatimpredmetom.
•Grebanjapovršinečitačanoktomilibilokojimtvrdimpredmetom.
•Korišćenjailidodirivanjačitačaprljavimprstom.
Akoprimetitenekoodsledećihstanja,pažljivoočistitepovršinučitačasuvom,mekomkrpomkojasenekrza:
•Površinačitačajeprljavailiumazana.
•Površinačitačajemokra.
•Čitaččestonećedaregistrujeilidapotvrdivašotisak.
Akoimatenekioddolenavedenihproblemasaprstima,moždanećetemoćidaregistrujeteilipotvrdite identitetsvogprsta:
•Prstvamjeizboran.
•Prstvamjezadebljan,suvilipovređen.
•Prstvamjesuv.
•Prstvamjeprašnjav,umrljanilimastan.
•Površinaprstajepromenjenaodkadasteregistrovaliotisakprsta.
•Prstvamjemokar.
•Stavilisteprstčijiotisaknisteregistrovali.
Dabistepopravilisituaciju,uraditesledeće:
•Očistiteiliobrišiterukekakobisteotkloniliprljavštinuilivlagusaprstiju.
•Unesiteikoristitenekidrugiprstzapotvrduidentiteta.
•Akosuvamrukesuve,namažiteihlosionom.
Višeinformacijaotomekakodakoristitečitačotisakaprstiju,možetepronaćiusistemupomoćiprograma FingerprintManagerPro.

ObaveštenjeobrisanjupodatakasaSSDuređaja

NekipodacikojisečuvajuSSDuređajumogudabuduosetljivi.Akoračunardatedrugojosobi,ada prethodnonisteizbrisaliinstaliranisoftver,naprimeroperativnisistemiaplikativnisoftver,možeteprekršiti ugovoreolicenciranju.ObaveznoizbrišitepodatkekojisečuvajunaSSDuređajuprenegoštoodložite, prodateilidatesvojračunar.
ZabrisanjepodatakasaSSDuređajamožetedakoristitesledećemetode:
•Prebacitepodatkeukorpuzaotpatke,azatimispraznitekorpuzaotpatke.
66Uputstvozakorisnike
•Izbrišitepodatke.
•FormatirajteSSDuređajpomoćusoftverazainicijalizaciju.
•VratiteSSDuređajnafabričkipodrazumevanepostavkekorišćenjemprogramazaoporavakkoji obezbeđujekompanijaLenovo.
Međutim,oveoperacijesamoobavljajupremeštanjedatotekasapodacima.Onenebrišusamepodatke. Drugimrečima,procesučitavanjapodatakajeonemogućenuoperativnomsistemukaoštojeoperativan sistemWindows.Podacisujošuvektu,iakoizgledakaodasuizgubljeni.Natajnačinjeponekadmoguće učitavanjepodatakaupotrebomspecijalnogsoftverazaoporavakpodataka.Postojirizikdanedobronamerni ljudiočitajuizloupotrebekritičnepodatkesaSSDuređajauneočekivanesvrhe.
Dabistesprečilicurenjepodataka,važnojedaizbrišetesvepodatkesaSSDuređajaprenegoštoodložite, prodateilidateračunarnekomdrugom.PodatkemožeteuništitifizičkirazbijanjemSSDuređajapomoću čekićailimagnetnopomoćujakemagnetnesilekojaonemogućavaučitavanjepodataka.Alipreporučujese dautusvrhuupotrebitesoftver(kojisekupuje)iliuslugu(kojaseplaća).Procesmožedatrajenekolikosati.
ZaodlaganjepodatakasaharddiskailiSSDuređajakompanijaLenovoobezbeđujealatkuDriveEraseUtility forResettingtheCryptographicKeyandErasingtheSolidStateDrive.
UkolikoračunarpodržavainanjemujeinstaliranprogramzašifrovanjeSSDuređaja,svepodatkesauređaja možetelogičkiobrisatizakratkovremetakoštoćeteobrisatikriptografskiključ.Podacišifrovanistarim ključemnebrišusefizičkivećostajunauređaju;međutim,onisenemogudešifrovatibezstarogključa.Ova funkcijajetakođedostupnauzalatkuDriveEraseUtilityforResettingtheCryptographicKeyandErasingthe SolidStateDrive.Dabistepreuzeliovualatku,posetitelokacijuhttp://www.lenovo.com/support.

Korišćenjezaštitnogzida

Akojeusistemuprethodnoinstaliranzaštitnizid,onćegaštititiodbezbednosnihpretnjisaInterneta, neovlašćenihpristupa,upadainapadasaInterneta.Zaštitnizidštitiivašuprivatnost.
Višeinformacijaotomekakodakoristitezaštitnizidmožetepronaćiuinformacionomsistemupomoćikoja sedostavljasaprogramom.

Zaštitapodatakaodvirusa

Naračunarujeunapredinstaliranantivirusniprogramkojivamomogućavadapronađeteiodstraniteviruse. Antivirusniprogramdizajniranjedavampomognedapronađeteiodstraniteviruse.
KompanijaLenovoobezbeđujepunuverzijuantivirusnogsoftveranaračunarusabesplatnompretplatom utrajanjuod30dana.Nakon30danamorateobnovitilicencudabisteidaljemoglidaažurirateantivirus softver.
Višeinformacijaotomekakodakoristiteantivirussoftvermožetepronaćiuinformacionomsistemupomoći antivirussoftvera.
Poglavlje4.Sigurnost67
68Uputstvozakorisnike

Poglavlje5.Pregledoporavka

Uovompoglavljusenalazeinformacijeorešenjimazaoporavak.
•“PregledoporavkazaoperativnisistemWindows7”nastranici69
•“PregledoporavkazaoperativnisistemWindows8.1”nastranici74

PregledoporavkazaoperativnisistemWindows7

UovomodeljkućetepronaćiinformacijeorešenjimazaoporavakkojeLenovoobezbeđujepodoperativnim sistemomWindows7.
Napomene:
•Postojinizmetodakojemožeteizabratizaoporavakuslučajusoftverskogilihardverskogproblema.Neke metodeserazlikujuuzavisnostiodtogakojioperativnisistemkoristite.
•Proizvodnamedijumuzaoporavakmožesekoristitiisključivousledećesvrhe:
-Vraćanjeproizvodaprethodnoinstaliranognaračunaruuprvobitnostanje
-Ponovnoinstaliranjeproizvoda
-Izmenuproizvodapomoćudodatnihdatoteka
Dabistesprečilipotencijalnerizikeokoperformansiilineočekivaninačinradakojemožedaizazovenova tehnologijaSSDuređaja,preporučujemodakoristitejedanodsledećihprogramazapravljenjerezervnih kopija:
•ThinkVantageRescueandRecoveryverzija4.3ilinovija
•AcronisTrueImage2010ilinoviji
•ParagonBackup&Recovery10Suiteilinoviji,ParagonBackup&Recovery10Homeilinoviji

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak

MožetedakoristitemedijumezaoporavakkakobisteSSDuređajvratilinafabričkipodrazumevanepostavke. Medijumizaoporavaksukorisniukolikoprebacujeteračunarnadrugomesto,prodajetega,reciklirateili gavraćateuoperativnostanjenakonštosusvidrugimetodioporavkabilineuspešni.Važnojeda,ucilju predostrožnosti,kreiratemedijumezaoporavakštopremoguće.
Napomena:Operacijeoporavkakojemožetedaizvršitepomoćumedijumazaoporavakzaviseod operativnogsistemapodkojimsumedijumizaoporavakkreirani.Medijumizaoporavakmogusadržati medijumzapokretanjesistemaimedijumsapodacima.MicrosoftWindowslicencavamdozvoljavada kreiratesamojedanmedijumsapodacima,takodajevažnodamedijumezaoporavaknakonkreiranja čuvatenabezbednommestu.
Kreiranjemedijumazaoporavak
Uovomdelućetepronaćiuputstvaotomekakodakreiratemedijumezaoporavak.
Napomena:PodoperativnimsistemomWindows7možetedakreiratemedijumezaoporavakpomoću diskovailispoljašnjihUSBuređajazaskladištenjepodataka.
DabistekreiralimedijumezaoporavakpodoperativnimsistemomWindows7,kliknitenaStart➙All Programs(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Zatimpratite uputstvanaekranu.
©CopyrightLenovo2014
69
Upotrebamedijumazaoporavak
AkokoristiteoperativnisistemWindows7,računarmožetevratitinafabričkipodrazumevanepostavke samopomoćumedijumazaoporavak.Možetedakoristitemedijumezaoporavakdabisteračunarvratiliu funkcionalnostanjekadasusesvidrugimetodioporavkapokazalikaoneuspešni.
Pažnja:Prilikomupotrebemedijumazaoporavakzavraćanjeračunaranafabričkipodrazumevane postavke,svedatotekekojeseutomtrenutkunalazenaSSDuređajubićeizbrisaneizamenjenefabrički podrazumevanimpostavkama.
DabistekoristilimedijumezaoporavaknaoperativnomsistemuWindows7,postupitenasledećinačin:
1.Uzavisnostiodtipamedijumazaoporavak,priključitemedijumzapokretanjesistema(memorijskiuređaj ilinekidrugiUSBuređajzaskladištenje)uračunariliubacitediskzapokretanjesistemauoptičkiuređaj.
2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriprozorBootMenu, otpustitetasterF12.
3.IzaberiteželjeniuređajzapokretanjesistemaipritisnitetasterEnter.Procesvraćanjapočinje.
4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioperaciju.
Napomene:
1.Nakonvraćanjaračunaranafabričkipodrazumevanepostavkemoždaćetemoratiponovoinstaliratineki softveriupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranih programaiupravljačkihprograma”nastranici73
2.NekiračunariseisporučujusaprethodnoinstaliranimprogramomMicrosoftOffice.Akotrebada povratiteiliponovoinstalirateMicrosoftOfficeprogram,moratedaupotrebiteMicrosoftOfficeCD.Ovi diskovisešaljusamosaračunarimakojiimajuprethodnoinstaliransoftverskipaketMicrosoftOffice.
.

Kreiranjesigurnosnekopijeioporavak

ProgramRescueandRecoveryvamomogućavadanapraviterezervnukopijucelogSSDuređajauključujući ioperativnisistem,datotekesapodacima,softveriličnepostavke.MožetedaodreditegdeRescueand Recoveryprogramčuvakopije:
•NazaštićenomdeluSSDuređaja
•NapriključenomspoljnomUSBharddisku
•Namrežnomuređaju
•Nadiskovimazasnimanje(zaovuopcijujepotrebanoptičkirezač)
NakonštonapraviterezervnukopijuSSDuređaja,možetevratitikompletansadržajSSDuređaja,samo pojedinedatotekeilisamooperativnisistemWindowsiprograme.
Kreiranjesigurnosnekopije
PostupitenasledećinačindabistenapravilisigurnosnukopijupomoćuprogramaRescueandRecovery podoperativnimsistemomWindows7:
1.NaWindowsradnojpovršinikliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.
2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).
3.KliknitenaBackupyourharddrive(Napraviterezervnukopijuharddiska)iizaberiteopcijukreiranja rezervnekopije.Zatim,pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioperacijupravljenjarezervnekopije.
70Uputstvozakorisnike
Oporavaksistema
PostupitenasledećinačindabisteizvršilioperacijuoporavkapomoćuprogramaRescueandRecovery podoperativnimsistemomWindows7:
1.NaWindowsradnojpovršinikliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.
2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).
3.KliknitenaikonuRestoreyoursystemfromabackup(Obnovitesistemsarezervnekopije).
4.Pratiteuputstvanaekranukakobistezavršilioporavaksistema.
ZavišeinformacijaooperacijioporavkaizradnogprostoraRescueandRecoverypogledajteodeljak “KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery”nastranici71.

KorišćenjeradnogprostoraRescueandRecovery

RadniprostorRescueandRecoverysenalazinazaštićenom,sakrivenomdeluSSDuređajakojijenezavisan odoperativnogsistemaWindows.Onvamomogućavadaizvršavateoperacijeoporavkačakikadane možetedapokreneteoperativnisistemWindows.Možeteizvršitisledećeoperacijeoporavkapodatakasa radnogprostoraRescueandRecovery:
•SpašavanjedatotekasaSSDuređajailirezervnekopije RadniprostorRescueandRecoveryvamomogućavadapronađetedatotekenaSSDuređajuidaih
prenesetenamrežniuređajilidrugimedijumzasnimanjekaoštojeUSBuređajilidisk.Ovorešenje jedostupnočakikadanistenapravilisigurnosnekopijesvihdatotekailiakojedošlodopromenaod vremenakreiranjaposlednjesigurnosnekopije.SaRescueandRecoveryrezervnekopijekojasenalazina SSDuređaju,USBuređajuilinamrežnomdiskumožetespasavatiipojedinačnedatoteke.
•VraćanjesadržajaSSDuređajasaRescueandRecoveryrezervnekopije AkostenapravilirezervnukopijuSSDuređajakoristećiprogramRescueandRecovery,možetevratiti
sadržajSSDuređajasaRescueandRecoveryrezervnekopiječakiondakadanemožetepokrenuti operativnisistemWindows.
•VraćanjesadržajaSSDuređajanafabričkipodrazumevanepostavke RadniprostorRescueandRecoveryvamomogućavadavratitekompletansadržajSSDuređajana
fabričkipodrazumevanepostavke.AkoimatevišeparticijanaSSDuređaju,moćićetedavratitefabrički podrazumevanepostavkenaparticijuC:bezpromenaostalihparticija.Sobziromnatodaradni prostorRescueandRecoveryradiodvojenoodoperativnogsistemaWindows,možetevratitifabrički podrazumevanepostavkečakikadanemožetedapokreneteoperativnisistemWindows.
Pažnja:AkovratitesadržajSSDuređajasaRescueandRecoveryrezervnekopijeiligavratitenafabrički podrazumevanepostavke,svedatotekenaprimarnojparticijiSSDuređaja(običnojetodiskC)ćesetokom ovogprocesaizbrisati.Akojetomoguće,napravitekopijevažnihdatoteka.Akonemožetedapokrenete operativnisistemWindows,možetedakoristitefunkcijuzaspasavanjedatotekaradnogprostoraRescueand RecoverykakobistekopiralidatotekesaSSDuređajanadrugemedijume.
DabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery,postupitenasledećinačin:
1.Uveritesedajeračunarisključen.
2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF11dokuključujeteračunar.Kadačujetezvučnesignaleili viditelogotipnaekranu,prestanitepritiskatiF11.
3.AkostepostaviliRescueandRecoverylozinku,unesitejekadabudeteupitanidajeunesete.Radni prostorRescueandRecoveryćeseotvoritinakonkratkepauze.
Napomena:AkoseradniprostorRescueandRecoverynepokrene,pogledajteodeljak“Rešavanje problemaprilikomoporavka”nastranici74.
Poglavlje5.Pregledoporavka71
4.Postupitenanekiodsledećihnačina:
•DabistespasilidatotekesaSSDuređajailisarezervnekopijekliknitenaRescuefilesipratite uputstvanaekranu.
•DabistevratiliSSDuređajsaRescueandRecoveryrezervnekopijeilidabistevratiliSSDuređaj nafabričkipodrazumevanepostavkekliknitenaRestoreyoursystem(Obnovitesistem)ipratite uputstvanaekranu.
ZavišeinformacijaoopcijamaradnogprostoraRescueandRecoverykliknitenaHelp(Pomoć).
Napomene:
1.NakonvraćanjaSSDuređajanafabričkipodrazumevanepostavkemoždaćetemoratiponovoda instaliratenekisoftveriupravljačkeprogramenekihuređaja.Pogledajte“Ponovnoinstaliranjeprethodno instaliranihprogramaiupravljačkihprograma”nastranici73.
2.NekiračunariseisporučujusaprethodnoinstaliranimprogramomMicrosoftOffice.Akotrebada povratiteiliponovoinstalirateMicrosoftOfficeprogram,moratedaupotrebiteMicrosoftOfficeCD.Ovi diskovisešaljusamosaračunarimakojiimajuprethodnoinstaliransoftverskipaketMicrosoftOffice.

Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje

PomoćumedijumazaspasavanjekaoštojediskiliUSBharddisk,možeteoporavitiračunarodgrešakakoje sprečavajupristupradnomprostoruRescueandRecoverynaSSDuređaju.
Napomene:
1.Operacijeoporavkakojemožeteobavitisamedijumimazaspasavanjemogudazaviseodoperativnog sistemanakojemsteihkreirali.
2.Diskzaspasavanjesemožepokrenutisasvihoptičkihuređaja.
Kreiranjemedijumazaspasavanje
PostupitenasledećinačindabistekreiralimedijumzaspasavanjepodoperativnimsistemomWindows7:
1.SaWindowsradnepovršinekliknitenaStart➙AllPrograms(Sviprogrami)➙LenovoThinkVantage Tools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorićeseprogramRescueandRecovery.
2.IzglavnogprozoraprogramaRescueandRecoverykliknitenastrelicuLaunchadvancedRescueand Recovery(PokrenivišeRescueandRecoveryopcija).
3.KliknitenaikonuCreateRescueMedia(KreirajteRescueMedia).Otvorićeseprozorzakreiranje medijumazaspasavanjeioporavak.
4.UdeluRescueMediaodaberitetipmedijumazaspasavanjekojiželitedanapravite.Medijumza spasavanjemožetedanapravitekorišćenjemdiskailiUSBharddiska.
5.KliknitenaOK(Uredu)ipratiteuputstvanaekranudabistekreiralimedijumzaspasavanje.
Korišćenjemedijumazaspasavanje
Uovomdelućetepronaćiinstrukcijeotomekakodakoristitemedijumzaspasavanjekojistekreirali.
•Akostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećidisk,pratitesledećauputstvaotomekakodakoristite medijumzaspasavanje:
1.Isključiteračunar.
2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseprikažeprozorBoot Menu,otpustitetasterF12.
72Uputstvozakorisnike
3.UprozoruBootMenuizaberiteželjenioptičkiuređajkaoprviuređajzapodizanjesistema.Zatim, ubacitediskzaspasavanjeuoptičkiuređajipritisnitetasterEnter.Medijumzaspasavanjećese pokrenuti.
•AkostekreiralimedijumzaspasavanjekoristećiUSBharddisk,pratitesledećauputstvaotomekako dakoristitemedijumzaspasavanje:
1.SpojiteUSBharddisknajedanodUSBkonektoranaračunaru.
2.NeprekidnopritiskajteipuštajtetasterF12dokuključujeteračunar.KadaseotvoriprozorBoot Menu,otpustitetasterF12.
3.UprozoruBootMenuizaberiteUSBharddiskkaoprviuređajzapodizanjesistemaipritisnitetaster Enter.Medijumzaspasavanjećesepokrenuti.
Kadasepokrenemedijumzaspasavanje,otvorićeseradniprostorRescueandRecovery.Informacijeo pomoćizasvakukarakteristikudostupnesuizradnogprostoraRescueandRecovery.Postupiteuskladu sauputstvimadabistedovršiliprocesoporavka.

Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihprogramaiupravljačkih programa

Računarimarezervekojevamomogućavajudaponovoinstalirateizabranefabričkiinstaliraneprogramei upravljačkeprograme.
Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihprograma
Dabisteponovoinstaliraliizabraneprograme,uraditesledeće:
1.Uključiteračunar.
2.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOL S.
3.OtvoritedirektorijumAPPS.Fasciklasadržinekolikopoddirektorijumakojisuimenovaniprema prethodnoinstaliranimaplikacijama.
4.Otvoritepoddirektorijumonogprogramakojiponovoinstalirate.
5.DvaputkliknitenaSetupipratitekorakenaekranukakobisteponovoinstaliraliprogram.
Ponovnoinstaliranjeprethodnoinstaliranihupravljačkihprograma Pažnja:Kadaponovoinstalirateupravljačkeprograme,menjatetrenutnukonfiguracijuračunara.Obavite
ponovnuinstalacijuupravljačkihprogramasamokadajetoneophodnodabisterešiliproblemnaračunaru.
Dabisteponovoinstaliraliupravljačkeprogramezauređajekojisufabričkiinstalirani,postupitenasledeći način:
1.Uključiteračunar.
2.OtvoritedirektorijumC:\SWTOOL S.
3.OtvoritedirektorijumDRIVERS.Fasciklasadržinekolikopoddirektorijumakojisuimenovaniprema različitimuređajimakojisuinstaliraninaračunaru(naprimerAUDIOiVIDEO).
4.Otvoritepoddirektorijumzauređaj.
5.Ponovoinstalirajteupravljačkiprogramnajedanodsledećihnačina:
•Upotfascikliuređajapotražitetekstualnudatoteku(datotekasaoznakomtipa.txt).Tekstualna
datotekasadržiinformacijeotomekakodaponovoinstalirateupravljačkiprogram.
•Akopotfasciklauređajasadržidatotekusainformacijamaopodešavanju(datotekasaoznakom.inf),
možetedaupotrebiteprogramAddNewHardware(Dodajnovihardver)(uoperativnomsistemu WindowsuKontrolnojtabli).Pomoćuovogprogramanemoguseponovoinstaliratisvuupravljački programi.KadaseuprogramuAddNewHardware(Dodajnovihardver)odvaszatražidaizaberete
Poglavlje5.Pregledoporavka73
upravljačkiprogramkojiželitedainstalirate,kliknitenaHaveDisk(Imamdisk)iBrowse(Pregledaj). Zatimupotfascikliuređajaizaberitedatotekuupravljačkogprograma.
•Upotfascikliuređajapotražiteizvršnudatoteku(datotekasaoznakomtipa.exe).Dvaputkliknitena datotekuipratiteuputstvanaekranu.
Pažnja:Akojepotrebnodaažurirateupravljačkeprogramenaračunaru,nemojteihpreuzimatisaveb lokacijeWindowsUpdate.PreuzmiteihodkorporacijeLenovo.Zavišeinformacijapogledajteodeljak “Proveritedalisuupravljačkiprogramiaktuelni”nastranici114.

Rešavanjeproblemaprilikomoporavka

AkonemožetepristupitiradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju,postupitenajedan odsledećihnačina:
•KoristitemedijumzaspasavanjedabistepokrenuliradniprostorRescueandRecovery.Pogledajte “Kreiranjeikorišćenjemedijumazaspasavanje”nastranici72.
•Koristitemedijumezaoporavakukolikonijedandrugimetodoporavkanijeurodioplodomiukolikomorate davratiteSSDuređajnafabričkipodrazumevanepostavke.Pogledajte“Kreiranjesigurnosnekopijei oporavak”nastranici70.
Napomena:AkonemožetedapristupiteradnomprostoruRescueandRecoveryiliWindowsokruženju samedijumazaspasavanje,disketezaoporavakipopravkuilimedijumazaoporavak,moždauređajza spasavanje(USBharddiskilidrugispoljašnjiuređaj)nijepostavljenkaoprviuređajzapokretanjesistemau nizuuređajazapokretanje.Obaveznobuditesigurnidajeuređajzaoporavakpostavljenkaoprviuređaju sekvencipokretanjasistemauprogramuSetupUtility.Pogledajte“MeniStartup”nastranici107zadetaljne informacijeoprivremenojilitrajnojpromeniredosledauređajazapokretanjesistema.Pogledajte“Korišćenje ThinkPadSetupprograma”nastranici97,gdećetepronaćivišeinformacijaoprogramuSetupUtility.
Važnojedaštoprekreiratemedijumzaspasavanje,disketuzaoporavakipopravku,kaoikompletmedijuma zaoporavak,idaihčuvatenabezbednommestuzabudućuupotrebu.

PregledoporavkazaoperativnisistemWindows8.1

UovomodeljkućetepronaćiinformacijeorešenjimazaoporavakzaoperativnisistemWindows8.1.
ImidžzaoporavaksistemaWindowsjeunapredinstalirannaparticijizaoporavaknaračunaru.Imidž zaoporavaksistemaWindowsvamomogućavadaosvežiteračunarilidavratiteračunarnafabrički podrazumevanepostavke.
Možetedakreiratemedijumzaoporavakkaorezervnekopijeilizamenuzaimidžzaoporavaksistema Windows.Pomoćumedijumazaoporavakmožetedarešavateproblemenaračunaruidaihpopravljatečaki kadanemožetedapokreneteoperativnisistemWindows8.1.Preporučujemovamdakreiratemedijume zaoporavakštojepremoguće.Zavišeinformacijapogledajteodeljak“Kreiranjeiupotrebamedijuma zaoporavak”nastranici76
.

Osvežavanjeračunara

Akoračunarneradidobro,auzrokproblemabimogaodabudenedavnoinstaliraniprogram,možeteda osvežiteračunarbezgubitkaličnihdatotekailipromenapostavki.
Pažnja:Akoosvežiteračunar,programikojestedobilisaračunaromiprogramikojesteinstaliraliizWindows prodavnicećebitiponovoinstalirani,alićeostaliprogramibitiuklonjeni.
Dabisteosvežiliračunar,uraditesledeće:
74Uputstvozakorisnike
1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiseprikazaladugmad.Kliknitena
Settings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara)➙Updateandrecovery (Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).
2.UodeljkuRefreshyourPCwithoutaffectingyourfiles(Osvežiteračunarbezuticajanadatoteke), kliknitenaGetstarted(Započnite).
3.Pratiteuputstvanaekranudabisteosvežilisvojračunar.

Vraćanjeračunaranafabričkipodrazumevanepostavke

Akoželitedareciklirateračunarilisamodapočnetesveispočetka,možetedavratiteračunarnafabrički podrazumevanepostavke.Vraćanjemračunaranafabričkipodrazumevanepostavkeoperativnisistem ćebitiponovoinstaliran,kaoisviprogramiipostavkekojestedobilisaračunaromisvepostavkeće bitivraćenenafabričkipodrazumevanepostavke.
Pažnja:Akovratiteračunarnafabričkipodrazumevanepostavke,svevašeličnedatotekeipostavkećebiti izbrisane.Dabisteizbegligubitakpodataka,napraviterezervnukopijusvihpodatakakoježelitedasačuvate.
Dabistevratiliračunarnafabričkipodrazumevanepostavke,uraditesledeće:
1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiseprikazaladugmad.Kliknitena
Settings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara)➙Updateandrecovery (Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).
2.UodeljkuRemoveeverythingandreinstallWindows(UklonisveiponovoinstalirajWindows),kliknite naGetstarted(Započnite).ZatimkliknitenaNext(Dalje)dabistepotvrdilioperaciju.
3.Uzavisnostiodvašihpotreba,uraditejednoodsledećeg:
•Dabisteobavilibrzoformatiranje,kliknitenaJustremovemyfiles(Samouklonimojedatoteke)kako
bistezapočeliproces.Procesćetrajatinekolikominuta.
•Dabistedovršiliformatiranje,kliknitenaFullycleanthedrive(Potpunoočistidisk)kakobiste
započeliproces.Procesćetrajatinekolikosati.
4.Pratiteuputstvanaekranudabistevratiliračunarnafabričkipodrazumevanepostavke.

Korišćenjenaprednihopcijapokretanja

Pomoćunaprednihopcijapokretanjamožetedapromenitepostavkefirmveranaračunaru,postavke pokretanjaoperativnogsistemaWindows,dapokreneteračunarsaspoljnoguređajailiobnoviteoperativni sistemWindowsizimidžasistema.
Dabisteupotrebilinapredneopcijepokretanja,uraditesledeće:
1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabiseprikazaladugmad.Kliknitena
Settings(Postavke)➙ChangePCsettings(Promenipostavkeračunara)➙Updateandrecovery (Ažuriranjeioporavak)➙Recovery(Oporavak).
2.UodeljkuAdvancedstartup(Naprednopokretanje)kliknitenaRestartnow(Ponovopokreniodmah)
➙Troubleshoot(Rešiprobleme)➙Advancedoptions(Napredneopcije).
3.Izaberiteželjenuopcijuzapokretanje,azatimslediteuputstvanaekranu.

OporavakoperativnogsistemaukolikoWindows8.1neuspedase pokrene

OkruženjezaoporavaksistemaWindowsnaračunarumožedafunkcionišenezavisnoodoperativnog sistemaWindows8.1.Natajnačinmožetedaoporaviteilipopraviteoperativnisistemčakikadanije mogućepokrenutiWindows8.1.
Poglavlje5.Pregledoporavka75
Nakondvauzastopnapokušajapokretanja,okruženjezaoporavaksistemaWindowsseautomatskipokreće. Zatimmožetedaodabereteopcijupopravkeioporavkapratećiuputstvanaekranu.
Napomena:Uveritesedajeračunarpriključennanaizmeničnustrujutokomprocesaoporavka.

Kreiranjeiupotrebamedijumazaoporavak

MožetedakreiratemedijumzaoporavakkaorezervnekopijezaoporavakWindowsokruženjaiimidžza oporavaksistemaWindows.Akonemožetedapokreneteračunar,možetedakoristitemedijumzaoporavak zarešavanjeproblemanaračunaruinjihovopopravljanje.
Preporučujemovamdakreiratemedijumezaoporavakštojepremoguće.Kadakreiratemedijumza oporavak,čuvajteganabezbednommestuinemojtegakoristitizačuvanjedrugihpodataka.
Kreiranjemedijumazaoporavak
Dabistekreiralimedijumzaoporavak,potrebanvamjeUSBdisksanajmanje8GBmemorije.Obavezan kapacitetUSBuređajazavisiodveličineimidžazaoporavak.
Pažnja:KreiranjemmedijumazaoporavakbrišesesveštojesačuvanonaUSBdisku.Dabisteizbegli gubitakpodataka,napraviterezervnukopijusvihpodatakakoježelitedasačuvate.
Dabistekreiralimedijumzaoporavak,uraditesledeće:
Napomena:Uveritesedajeračunarpriključennanaizmeničnustruju.
1.Pomeritepokazivačugornjidesniilidonjidesniugaoekranadabisteprikazalidugmadzapostavke, azatimkliknitenaSearch(Pretraga).
2.UpišiterecoveryupoljeSearch(Pretraga).ZatimkliknitenaCreatearecoverydrive(Kreirajdiskza oporavak).
3.KliknitenaYes(Da)uprozoruUserAccountControl(Kontrolakorisničkognaloga)dabistedozvolili programuKreiranjemedijumazaoporavakdapočnesaradom.
4.UveritesedasteizabraliopcijuCopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive. (Kopirajparticijuzaoporavaksaračunaranadiskzaoporavak.).ZatimkliknitenaNext(Dalje).
Važno:AkoobrišeteopcijuCopytherecoverypartitionfromthePCtotherecoverydrive.(Kopiraj particijuzaoporavaksaračunaranadiskzaoporavak.),kreiraćetemedijumzaoporavakbezsadržaja particijezaoporavak.Računaridaljemožetepokrenutiizmedijumazaoporavak,alimoždanećetemoći daoporaviteračunarakojeparticijazaoporavaknaračunaruoštećena.
5.PovežiteodgovarajućiUSBdisk,azatimkliknitenaNext(Dalje).
6.KliknitenaCreate(Kreiraj)uprozoruRecoveryDrive(Diskzaoporavak).Počinjepravljenjemedijumaza oporavak.
7.Kadasekreiranjemedijumazaoporavakzavrši,uraditejednoodsledećeg:
•Dabistezadržaliparticijuzaoporavaknaračunaru,kliknitenaFinish(Završi).
•Dabisteizbrisaliparticijuzaoporavaknaračunaru,kliknitenaDeletetherecoverypartition(Izbriši
particijuzaoporavak).
Pažnja:Ukolikoizbrišeteparticijuzaoporavaknaračunaru,čuvajtemedijumzaoporavakna bezbednommestu.ImidžzaoporavaksistemaWindowsvišesenećečuvatinavašemračunaru,a vamaćebitipotrebanmedijumzaoporavakdabisteosvežiliiliponovopokrenuliračunar.
8.IzvaditeUSBuređaj.Uspešnojekreiranmedijumazaoporavak.
76Uputstvozakorisnike
Upotrebamedijumazaoporavak
UkolikonemožetedapokreneteračunarilinemožetedapokreneteimidžzaoporavaksistemaWindowsna računaru,koristitemedijumzaoporavakdabisteoporaviliračunar.
Dabistekoristilimedijumezaoporavak,uraditesledeće:
Napomena:Uveritesedajeračunarpriključennanaizmeničnustruju.
1.Uključiteiliponovopokreniteračunar.PrenegoštosepokreneoperativnisistemWindows,višeputa pritisniteF12.OtvorićeseprozorBootMenu.
2.Izaberitediskzaoporavakkaouređajzapokretanje.
3.Izaberiteželjenijezik,azatimželjenirasporedtastature.
4.KliknitenaT roubleshoot(Rešiprobleme)dabiseprikazalaoptimalnarešenjazaoporavak.
5.Izaberiteodgovarajućerešenjezaoporavakuskladusavašomsituacijom.Naprimer,izaberiteReset yourPC(Ponovopokreniteračunar)akoželitedavratiteračunarnafabričkipodrazumevanepostavke.
VišeinformacijaorešenjimazaoporavakkojaobezbeđujeoperativnisistemWindows8.1potražitenaadresi: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=263800
Poglavlje5.Pregledoporavka77
78Uputstvozakorisnike

Poglavlje6.Zamenauređaja

Poglavljesadržisledećestavke:
•“Zaštitaodstatičkogelektriciteta”nastranici79
•“Onemogućavanjeugrađenebaterije”nastranici79
•“InstaliranjeilizamenamikroSIMkartice”nastranici80
•“Zamenapoklopcabaze”nastranici81
•“ZamenaSSDuređaja”nastranici82
•“ZamenakarticezabežičniLAN”nastranici84
•“InstaliranjeilizamenakarticezabežičniWAN”nastranici87

Zaštitaodstatičkogelektriciteta

Statičkielektricitet,iakobezopasan,možeznatnooštetitiračunarskekomponenteidelove.Neoprezno rukovanjestatičkiosetljivimdelovimamožedaihošteti.KadaraspakujetedeoiliKZJ,neotvarajtepakovanje koještitiodstatičkogelektricitetaukojemsenalazideodokvamuputstvonekažedainstaliratetajdeo.
KadarukujetedelovimailiKZJilikadaraditebiloštaunutarračunara,preduzmitesledećemere predostrožnostikakobistesprečilioštećenjaodstatičkogelektriciteta:
•Ograničitesvojepokrete.Statičkielektricitetsenagomilavaokovasdoksekrećete.
•Uvekpažljivorukujtekomponentama.Adaptere,memorijskemoduleištampanepločedržitesamo zakrajeve.Nikadanedodirujteštampaneploče.
•Nedozvolitedrugimadadodirujukomponente.
•KadainstaliratestatičkiosetljivedeloveiliKZJ,prislonitepakovanjekoještitiodstatičkogelektricitetau kojemsedeonalazinametalnupovršinupriključkazaproširenjeilinadrugučistometalnupovršinuna periododnajmanjedvesekunde.Natajnačinsesmanjujestatičkielektricitetupakovanjuiuvašemtelu.
•Statičkiosetljivideobi,pomogućstvu,trebalouklonitiizpakovanjakoještitiodstatičkogelektricitetai instaliratigabezspuštanja.Kadatonijemoguće,stavitepakovanjekoještitiodstatičkogelektricitetana ravnupovršinuistavitedeonanjega.
•Nestavljajtedeonapoklopacračunarailinekudrugumetalnupovršinu.

Onemogućavanjeugrađenebaterije

Ugrađenubaterijumoratedaonemogućiteusledećimsituacijama:
•Računarćebitiisključennaduživremenskiperiod.
•PotrebnojedazamenitemikroSIMkarticu.
Dabisteonemogućiliugrađenubateriju,uraditesledeće:
1.Isključiteispravljačzastrujuisvekabloveizračunara.
2.Ponovopokreniteračunar.KadasepojaviekransaThinkPadlogotipom,pritisnitetasterF1dabiste pokrenuliprogramThinkPadSetup.
3.IditenaConfig➙Power➙DisableBuilt-inBattery.
4.PritisnitetasterEnter.PrikazaćeseprozorSetupConfirmation.
©CopyrightLenovo2014
79
5.UprozoruSetupConfirmationkliknitenaY es.Ugrađenabaterijajeonemogućenairačunarseisključuje. Sačekajtenekolikominutakakobiseračunarohladio.
Ugrađenabaterijaćeautomatskibitiomogućenakadaseračunarpoveženaadapterzanapajanjeračunara naizmeničnomstrujom.

InstaliranjeilizamenamikroSIMkartice

Prepočetkaodštampajteovauputstva.
Napomena:Uzavisnostiodmodula,mogućejedaračunarizgledamalodrugačijeodonogkojijeprikazan nailustracijamauovomodeljku.
MikroSIMkarticajemalaplastičnakarticakojaseprepoznajepointegrisanomICčipukojijeugrađen najednojstranikartice.
AkovašračunarpodržavapriključakzabežičnuWANkarticu,računarćemoždazahtevatimikroSIMkarticu dabiuspostaviobežičneWANveze.Uzavisnostiodzemljeiliregionaisporuke,moždaćetemoratidakupite mikroSIMkarticuilijemikroSIMkarticadeopratećeopremekojasedobijauzračunar.
DabisteinstaliraliilizamenilimikroSIMkarticu,uraditesledeće:
1.Onemogućiteugrađenubateriju.Pogledajte“Onemogućavanjeugrađenebaterije”nastranici79.
2.NazadnjojstraniračunarapronađiteležištezamikroSIMkarticu.
3.UmetniteispravljenuspajalicuurupicunaležištumikroSIMkartice1.LežištezamikroSIMkarticuće bitiizbačeno.ZatimlaganoizvuciteležištezamikroSIMkarticuizračunara
2.
4.AkoinstaliratemikroSIMkarticu,iditenakorak5.AkomenjatemikroSIMkarticu,najprenežnoizvucite mikroSIMkarticuizležišta.
80Uputstvozakorisnike
5.InstalirajtenovumikroSIMkarticuuležište.
Napomena:ObaveznokoristitemikroSIMkarticu.NemojtekoristitiSIMkarticustandardneveličine. SIMkarticastandardneveličinenijekompatibilna.
6.Vratiteležišteuračunar.
7.Ponovopriključiteispravljačzastrujuisvekablove.

Zamenapoklopcabaze

Prepočetkaodštampajteovauputstva.
Napomena:Uzavisnostiodmodula,mogućejedaračunarizgledamalodrugačijeodonogkojijeprikazan nailustracijamauovomodeljku.
Dabistezamenilipoklopacbaze,uraditesledeće:
1.Onemogućiteugrađenubateriju.Pogledajte“Onemogućavanjeugrađenebaterije”nastranici79.
2.Zatvoriteekraniokreniteračunar.
Poglavlje6.Zamenauređaja81
3.Uklonitevijke1iodvrnitevijke2kojipričvršćujupoklopacbaze.Zatimuklonitepoklopacbaze3.
4.Ponovopostavitenovipoklopacbaze1,pričvrstitetrivijka2ipotomponovopostavitevijke3.
5.Okreniteračunar.Priključiteadapterzanapajanjeračunaraisvekablove.

ZamenaSSDuređaja

Prepočetkaodštampajteovauputstva.
Napomena:Uzavisnostiodmodula,mogućejedaračunarizgledamalodrugačijeodonogkojijeprikazan nailustracijamauovomodeljku.
Pažnja:SSDuređajjevrloosetljiv.Pogrešnorukovanjemožedovestidooštećenjaitrajnoggubitka podataka.Pridržavajtesesledećihsmernica:
82Uputstvozakorisnike
•ZameniteSSDuređajsamoakoganadograđujeteiliservisirate.Nijepredviđenodasekonektorii priključakSSDuređajačestomenjajunitizamenjuju.
•NemojteispustitiSSDuređajiligaizlagatifizičkimpotresima.PostaviteSSDuređajnamaterijal,kaošto jemekakrpa,kojiprigušujesvefizičkepotrese.
•NemojtepritiskatispoljnumaskuSSDuređaja.
•Nedodirujtepriključke.
•PreuklanjanjaSSDuređaja,napravitesigurnosnukopijusvihpodatakasauređajaiisključiteračunar.
•NikadaneuklanjajteSSDuređajdokjeračunaruključen,urežimuspavanjailiurežimuhibernacije.
DabistezameniliSSDuređaj,uraditesledeće:
1.Onemogućiteugrađenubateriju.Pogledajte“Onemogućavanjeugrađenebaterije”nastranici79.
2.Zatvoriteekraniokreniteračunar.
3.Uklonitepoklopacbaze.Pogledajte“Zamenapoklopcabaze”nastranici81.
4.OdvrnitevijakkojipričvršćujeSSDuređaj.
5.UkloniteSSDuređaj.
Poglavlje6.Zamenauređaja83
6.PostavitenoviSSDuređaj.
7.PostavitevijakkojipričvršćujenoviSSDuređaj.
8.Ponovoinstalirajtepoklopacbaze.
9.Okreniteračunaripovežiteadapterzanapajanjeračunaranaizmeničnomstrujomisvekablove.

ZamenakarticezabežičniLAN

Prepočetkaodštampajteovauputstva.
Napomena:Uzavisnostiodmodula,mogućejedaračunarizgledamalodrugačijeodonogkojijeprikazan nailustracijamauovomodeljku.
OPASNOST
Tokomolujesagrmljavinomnemojtepovezivatinitiizvlačititelefonskikabliztelefonskeutičnicena zidu.
OPASNOST
Električnastrujaizkablovazanapajanje,telefonskihkablovaikablovazakomunikacijujeopasna. Dabisteizbeglimogućnostdadođedostrujnogudara,izvucitekablovepreotvaranjapoklopca ovogpriključka.
84Uputstvozakorisnike
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use