
Zdravo
DobrodošlinavašnoviThinkPad
višeovašemnovomračunaru.Uživajte!
Prvoizdanje(januar2014)
©CopyrightLenovo2014.
®
X1Carbon.Pročitajteovajvodičdabistesaznali
OBAVEŠTENJEOOGRANIČENIMPRAVIMA:Ukolikosupodaciilisoftverisporučeni
uskladusaugovoromzaAdministracijuopštihusluga(GSA),korišćenje,reprodukcija
iliotkrivanjepodležeograničenjimanavedenimuUgovorubr.GS-35F-05925.

Sadržaj
Poglavlje1.AdaptiveKeys.................1
AdaptiveKeysrežimi....................2
AdaptiveKeysopisi....................3
AdaptiveKeyboardpostavke.................7
Poglavlje2.Pokretizakameru................9
Poglavlje3.Prepoznavanjeglasa..............11
Poglavlje4.Pomoćiobuka................13
Zaštitnižigovi.....................14
©CopyrightLenovo2014i

ii

Poglavlje1.AdaptiveKeys
AdaptiveKeyssunovaefikasnafunkcionalnostkojapojednostavljavašradnaračunaru.
PotrebniAdaptiveKeyssuprikazaniujednomredunavrhuAdaptiveKeyboard,u
zavisnostiodaplikacijekojasekoristi.
NekiodAdaptiveKeysimajuindikatorstatusa.OviAdaptiveKeysprikazujuzelenutačku
kojaukazujenatodajeodređenafunkcijauključena,kaoicrveniznakHkojiukazujena
todajefunkcijaisključena.
©CopyrightLenovo20141

AdaptiveKeysrežimi
AdaptiveKeysseautomatskiprikazujuujednojodčetirigrupe,podnazivom
AdaptiveKeysrežimi,uzavisnostiodtogakojajeaplikacijatrenutnoaktivna.
TakođemožetezamenititrenutniAdaptiveKeysrežimiizabratidrugidodiromna
tasterFn.SledećaslikaprikazuječetiriAdaptiveKeysrežima:
Režimpočetnogekrana
RežimvebpregledačaInternetExplorer
RežimInternetkonferencijeSkype,ooVoo,Webex,Lync
RežimfunkcijaTradicionalnifunkcijskitasteri
®
9/10,Chrome™,Firefox,Safarii360
®
itd.
2

AdaptiveKeysopisi
Fntaster
Utišavanje
Potpunoutišavanje
Pojačavanjejačine
zvuka
Dodirnite:RazgledanjeAdaptiveKeysrežimakojisu
raspolaganju.
Dodirniteizadržite:Pokrećerežimzabrzipristup,koji
zamenjujetrenutnoaktivanAdaptiveKeysrežim.Krozpostavke
AdaptiveKeyboardaplikacijemožetedefinisatirežimkoji
zamenjujeaktivanrežim.Pogledajteodeljak“AdaptiveKeyboard
postavke”nastranici7zavišeinformacija.
AdaptiveKeyboardimasedamskrivenihFntasterskih
kombinacija:
•Fn+4:Spavanje
•Fn+B:T asterBreak
•Fn+I:T asterInsert
•Fn+K:T asterScrLk
•Fn+P:T asterPause
•Fn+S:T asterSysRq
•Fn+T:T asterPrtScr
Dodirnite:Smanjivanjejačinezvukazvučnika.
Dodirnite:Potpunoutišajteiliaktivirajtezvučnike.
Dodirnite:Povećavanjejačinezvukazvučnika.
Smanjenje
osvetljenjaekrana
Osvetljenost
Dodirnite:Smanjujeosvetljenostekranazajedaninkrement.
Dodirnite:Smanjujeosvetljenjeekrananaminimalninivouroku
oddvesekunde.
Poglavlje1.AdaptiveKeys3

Povećanje
osvetljenjaekrana
Pretraga
Prikazotvorenih
aplikacija
Prikazsvihaplikacija
Alatkazaisecanje
Dodirnite:Povećavaosvetljenostekranazajedaninkrement.
Dodirnite:PokrećedugmeSearch(Pretraga).
Dodirnite:Prikazujesveaplikacijekojesutrenutnouupotrebi.
Dodirnite:Prikazujesveaplikacijekojesuinstalirane.
Dodirnite:PokrećeWindows
®
alatkuzaisecanje.
Oblak
Prepoznavanjeglasa
Pokretizakameru
4
Dodirnite:Pokrećeprethodnodefinisanuaplikacijunaoblaku
kaoštojedefinisanoupostavkamaoblaka.
Dodirniteizadržite:Pokrećepostavkeoblaka.
Dodirnite:Omogućavailionemogućavafunkcijuprepoznavanja
glasa.
Dodirniteizadržite:Pokrećepostavkefunkcijeprepoznavanja
glasa.
Napomena:Aplikacijazaprepoznavanjegovorapodržavasamo
određenejezike,dijalekteigeografskelokacije.Akonijepodržan
operativnisistemnavašemjezikuilinijepodržanageografska
lokacija,aplikacijazaprepoznavanjegovoraseneisporučujesa
računarom.Kadadodirneteikonuzaprepoznavanjegovora,
prikazujeseporukakojavasobaveštavadavašjeziknije
podržan.
Dodirnite:Omogućavailionemogućavafunkcijupokretaza
kameru.
Dodirniteizadržite:Pokrećepostavkefunkcijepokretaza
kameru.

Postavke
Osvetljenjetastature
Režimekrana
Uključivanje/isključivanje
bežičnihfunkcija
Dodavanjekartice
Osvežavanje
pregledača
Dodirnite:OtvaraseprozorAdaptiveKeyboardpostavke.
Dodirnite:Prolazikrozosvetljenjetastature:
normalno/svetlo/isključeno.
Dodirnite:Pozivasemenirežimaprezentacije.
Dodirnite:Omogućavailionemogućavabežičnufunkciju.
Dodirnite:Dodajekarticunaprozoruvebpregledača.
Dodirnite:Osvežavasadržajaktuelnestranicevebpregledača.
Povrataku
pregledaču
Smanjenjezvukana
ulazuzamikrofon
Dodirnite:Povratakzajednustranicuuvebpregledaču.
Dodirnite:Smanjujejačinuzvukanaulazuzamikrofon.
Poglavlje1.AdaptiveKeys5

Potpunoutišavanje
mikrofona
Pojačanjezvukana
ulazuzamikrofon
Otklanjanješuma
Uključivanje/isključivanje
kamere
Dodirnite:Potpunoseutišavailiaktivirazvuknaulazuza
mikrofon.
Dodirnite:Povećavasejačinazvukanaulazuzamikrofon.
Dodirnite:Menjaseosetljivostmikrofonazaotklanjanješuma.
Dodirnite:Kameraseuključujeiliisključuje.
Režimkamere
RotiranjeekranaDodirnite:Ekranserotirausmerukretanjakazaljkinasatu.
Dodirnite:Menjaserežimkamere,naprimer,normalanrežim,
režimpraćenjalicairežimdeljenjaradnepovršineračunara,ili
sepokrećupostavkekamere.
Svakiputkadadodirneteikonu,ekranračunaraserotiraza90
stepeni.
Kadaseračunarotvoritakodastojipoloženo,prikazujese
posebanskupAdaptiveKeys.
OvajskupAdaptiveKeysdugmadisadržijedinstvenuikonu
rotiranjakojavamomogućavarotacijuekranaračunaradabi
prilagodiliprikazljudimakojisedeprekoputailina90stepeni
nalevoilinadesnouodnosunavas.
6

AdaptiveKeyboardpostavke
AdaptiveKeyboardpostavkeaplikacijeomogućavajuvamdauraditesledeće:
Osnovnepostavke:
•PromeniteredosledukomseprikazujuAdaptiveKeysrežimikadadodirnete
Fntaster.
•OmogućiteilionemogućitefunkcijuautomatskepromeneAdaptiveKeys
režima.
•PogledajtesistempomoćizaAdaptiveKeys.
Naprednepostavke:
•PodesiteAdaptiveKeysrežimkojićesekoristikaorežimzabrzipristup.
•UkloniterežimvebpregledačairežimInternetkonferencijeizsekvenceciklusa
zaAdaptiveKeyskadadodirneteFntaster.
•Odaberiteaplikacijukojaćesepokrenutikadadodirneteikonuoblaka.
DabistepokrenuliAdaptiveKeyboardpostavkeaplikacije,uraditesledeće:
Microsoft
®
Windows7:
•DodirniteikonupostavkiuAdaptiveKeysrežimufunkcija.
•IditenakontrolnutabluikliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙
AdaptiveKeyboard.
MicrosoftWindows8.1:
•DodirniteikonupostavkiuAdaptiveKeysrežimufunkcija.
•IditenakontrolnutabluikliknitenaHardwareandSound(Hardverizvuk)➙
AdaptiveKeyboard.
•IditenaekranStartipokreniteaplikacijuLenovo
®
Settings.Zatimkliknitena
AdaptiveKeyboard.
InformacijeokorišćenjuAdaptiveKeyspotražiteusistemupomoći,klikomna
Help(Pomoć)ugornjemdesnomugluprozorasaAdaptiveKeyboardpostavkama.
Poglavlje1.AdaptiveKeys7

8

Poglavlje2.Pokretizakameru
Nekezadatkemožeteobavljatikoristećipokretezakameruumestokorišćenjatastatureili
miša.Dodirniteikonupokretazakamerunatastaturidabisteomogućiliilionemogućili
pokretezakameru.Tačkaikonepokretazakamerusvetlizelenokadajefunkcijapokreta
zakameruomogućena.
KratkulistupokretazakamerupotražiteudokumentuUputstvozapodešavanjekojije
isporučensavašimračunarom.Višeinformacijamožetepronaćiiusistemupomoći.
PogledajtePoglavlje4“Pomoćiobuka”nastranici13
©CopyrightLenovo20149
.

10

Poglavlje3.Prepoznavanjeglasa
Prepoznavanjeglasavamomogućavaizdavanjekomandiidiktiranjetekstaračunaru
putemglasaprenegokorišćenjemtastature.T ačkaikoneprepoznavanjaglasasvetli
crvenokadajefunkcijaprepoznavanjaglasaomogućena.
ČestokorišćeneglasovnekomandepotražiteudokumentuUputstvozapodešavanjekoji
jeisporučensavašimračunarom.Višeinformacijamožetepronaćiiusistemupomoći.
PogledajtePoglavlje4“Pomoćiobuka”nastranici13
Napomena:Aplikacijazaprepoznavanjegovorapodržavasamoodređenejezike,
dijalekteigeografskelokacije.Akonijepodržanoperativnisistemnavašemjezikuilinije
podržanageografskalokacija,aplikacijazaprepoznavanjegovoraseneisporučujesa
računarom.Kadadodirneteikonuzaprepoznavanjegovora,prikazujeseporukakoja
vasobaveštavadavašjeziknijepodržan.
©CopyrightLenovo201411
.

12

Poglavlje4.Pomoćiobuka
Naraspolaganjuvamjesistempomoćisaintegrisanimvideosadržajemkakobistebolje
upoznaliAdaptiveKeys.Dabistepristupilisistemupomoći,dodirniteikonupostavkii
otvoriteprozorsaAdaptiveKeyboardpostavkama,azatimkliknitenaHelp(Pomoć)
ugornjemdesnomuglu.
Dabistesaznalivišeofunkcijiprepoznavanjaglasa,dodirniteizadržiteikonuza
prepoznavanjeglasadokseneotvorepostavkezaVoiceRecognition(Prepoznavanje
glasa).ZatimkliknitenaDragonAssistant➙Help(Pomoć).Ovajsistempomoćise
obezbeđujesamoakoaplikacijazaprepoznavanjeglasapodržavavašjezik,dijalekti
geografskulokaciju.
Dabistesaznalivišeofunkcijipokretazakameru,pritisniteizadržiteikonupokretaza
kamerudokseneotvorepostavkeCameraGestures(Pokretizakameru).Zatimkliknite
naeyeSight➙Help(Pomoć).
Višeinformacijaokorišćenjuovihfunkcijanaračunarumožetepronaćiudokumentu
Uputstvozakorisnikenavašemračunaru.DabistepristupilidokumentuUputstvoza
korisnike,uraditesledeće:
•Windows7:KliknitenaStart➙HelpandSupport(Pomoćipodrška).Otvarase
WindowsHelpandSupport(Pomoćipodrška).KlikniteilikucniteLenovoUserGuide.
•Windows8.1:PritisnitetasterWindows
(Pomoćipodrška).KliknitenaLenovoUserGuide.
©CopyrightLenovo201413
+F1.OtvaraseWindowsHelpandSupport

14

Zaštitnižigovi
LenovoiThinkPadpredstavljajuzaštitnežigovekompanijeLenovouSjedinjenim
AmeričkimDržavama,drugimzemljamailioboma.
Microsoft,WindowsiInternetExplorersuzaštitnižigovigrupekompanija
korporacijeMicrosoft.
ChromeježigkompanijeGoogleInc.
SafarijezaštitnižigkorporacijeAppleInc.,registrovanuSADidrugimzemljama.
Imenadrugihkompanija,proizvodaiuslugamogudabudutuđizaštitnižigoviili
žigoviusluga.

Šifraproizvoda:SP40A26030
PrintedinChina
(1P)P/N:SP40A26030
*1PSP40A26030*