Lenovo ThinkPad X1 Carbon Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]

Hello
WelcometoyournewThinkPad yournewcomputer.Enjoy!
FirstEdition(January2014)
©CopyrightLenovo2014.
®
X1Carbon.Readthisguidetogetthemostoutof
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:Ifdataorsoftwareisdelivered pursuantaGeneralServicesAdministration“GSA”contract,use,reproduction,or disclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.
Contents
1
Chapter1.AdaptiveKeys.................
AdaptiveKeysmodes...................
AdaptiveKeysdescriptions.................
AdaptiveKeyboardSettings.................
Chapter2.Cameragestures................
Chapter3.Voicerecognition...............
Chapter4.Helpandtraining...............
Trademarks......................
11
13
15
16
3
4 5 9
©CopyrightLenovo2014
2

Chapter1.AdaptiveKeys

3
AdaptiveKeysareanefcientnewfeaturethatsimpliesyourcomputerexperience.The AdaptiveKeysyouneedaredisplayedinasinglerowonthetopareaoftheAdaptive Keyboard,dependingupontheapplicationthatisbeingused.
SomeAdaptiveKeyshavestatusindicators.ThoseAdaptiveKeysdisplayagreendotto indicatethataspecicfunctionisonanddisplayaredXtoindicatethatthefunctionisoff.
©CopyrightLenovo2014

AdaptiveKeysmodes

4
TheAdaptiveKeysareautomaticallydisplayedinoneoffourgroups,called AdaptiveKeysmodes,dependingontheapplicationthatiscurrentlyactive.Y ou alsocanoverridethecurrentAdaptiveKeysmodeandselectanotherAdaptive KeysmodebytappingtheFnkey.Thefollowingillustrationsshowthefour AdaptiveKeysmodes:
Homemode
Web-browsermode InternetExplorer
Web-conferencemode Skype,ooVoo,Webex,Lync
Functionmode Traditionalfunctionkeys
®
9/10,Chrome,Firefox,Safari,and360
®
,andsoon

AdaptiveKeysdescriptions

5
Fnkey
Volumedown
Volumemute
Volumeup
Tap:CyclesthroughavailableAdaptiveKeysmodes. Tapandhold:Initiatesthequick-accessmode,whichoverrides
thecurrently-activeAdaptiveKeysmode.Y oucandenewhich modetouseasanoverridethroughtheAdaptiveKeyboard Settingsapplication.See“ AdaptiveKeyboardSettings”onpage 7formoreinformation.
TheAdaptiveKeyboardalsohassixhiddenFnkeycombinations:
•Fn+4:Sleep
•Fn+B:Break
•Fn+I:Insert
•Fn+K:ScrLk
•Fn+P:Pause
•Fn+S:SysRq
•Fn+T:PrtScr
Tap:Decreasesthespeakervolume.
Tap:Mutesorunmutesthespeaker.
Tap:Increasesthespeakervolume.
Brightnessdown
Tap:Decreasesthebrightnessofthedisplaybyoneincrement.
Brightness
Tap:Decreasesthebrightnessofthedisplaytotheminimum
levelwithintwoseconds.
Brightnessup
Tap:Increasesthebrightnessofthedisplaybyoneincrement.
Chapter1.AdaptiveKeys
Search
6
Viewopenapps
Viewallapps
Snippingtool
Tap:LaunchestheSearchcharm.
Tap:Displaysallapplicationsthatarecurrentlyinuse.
Tap:Displaysallapplicationsthatareinstalled.
Tap:LaunchestheWindows
®
snippingtool.
Cloud
Voicerecognition
Cameragestures
Settings
Tap:Launchesapredenedcloudapplicationasdenedinthe
cloudsettings.
Tapandhold:Launchesthecloudsettings.
Tap:Enablesordisablesthevoice-recognitionfunction. Tapandhold:Launchesthevoice-recognitionsettings.
Note:Thevoice-recognitionapplicationsupportscertain
languages,dialects,andgeographiclocationsonly .Ifyour operating-systemlanguageorgeographiclocationisnot supported,thevoice-recognitionapplicationisnotprovided withyourcomputer.WhenyoutaptheVoice-recognitionicon,a messageisdisplayedinformingyouthatyourlanguageisnot supported.
Tap:Enablesordisablesthecamera-gesturesfunction. Tapandhold:Launchesthecamera-gesturessettings.
Tap:OpenstheAdaptiveKeyboardSettingswindow.
Keyboardbrightness
7
Displaymode
Wirelesson/off
Addtab
Browserrefresh
Browserback
Tap:Cyclesthroughthekeyboardbrightness:normal/bright/off.
Tap:Invokesthepresentation-modemenu.
Tap:Enablesordisablesthewirelessfeature.
Tap:AddsatabintheWeb-browserwindow.
Tap:RefreshesthecurrentpageoftheWebbrowser.
Tap:GoesbackonepageintheWebbrowser.
Microphoneinput volumedown
Tap:Decreasesthevolumeofthemicrophoneinput.
Microphonemute
Tap:Mutesorunmutesthemicrophoneinput.
Microphoneinput volumeup
Tap:Increasesthevolumeofthemicrophoneinput.
Chapter1.AdaptiveKeys
Noisecancellation
8
Cameraon/off
Tap:Changesthemicrophonenoise-cancellationsensitivity.
Tap:T urnsonorturnsoffthecamera.
Cameramode
Screenrotation
Tap:Changesthecameramodes,forexample,thenormal
mode,face-trackingmode,anddesktop-sharingmode,or launchesthecamerasettings.
Tap:Rotatesthescreenclockwise.Eachtimeyoutaptheicon, thecomputerscreenrotates90degrees.
Whenthecomputerisopenedtoitslay-atposition,aspecial setofAdaptiveKeysisdisplayed.
ThissetofAdaptiveKeysfeaturesauniqueRotateicon,which enablesyoutorotatethecomputerscreentoaccommodate peoplesittingacrossfromyouor90degreestoyourrightorleft.

AdaptiveKeyboardSettings

9
TheAdaptiveKeyboardSettingsapplicationenablesyoutodothefollowing:
Basicsettings:
•ModifytheorderinwhichtheAdaptiveKeysmodesaredisplayedwhenyou taptheFnkey.
•Disableorenabletheauto-changefunctionfortheAdaptiveKeysmodes.
•ViewthehelpsystemfortheAdaptiveKeys
Advancedsettings:
•SetwhichAdaptiveKeysmodetouseasthequick-accessmode.
•RemovetheWeb-browsermodeandWeb-conferencemodefromtheAdaptive KeyscyclesequencewhenyoutaptheFnkey.
•ChoosewhichapplicationtolaunchwhenyoutaptheCloudicon.
TolaunchtheAdaptiveKeyboardSettingsapplication,dothefollowing:
Microsoft
®
Windows7:
•T aptheSettingsiconfromtheAdaptiveKeysFunctionmode.
•GotoControlPanelandclickHardwareandSoundAdaptiveKeyboard.
MicrosoftWindows8.1:
•T aptheSettingsiconfromtheAdaptiveKeysFunctionmode.
•GotoControlPanelandclickHardwareandSoundAdaptiveKeyboard.
•GototheStartscreenandlaunchtheLenovo
®
Settingsapplication.Thenclick
AdaptiveKeyboard.
FormoreinformationaboutusingtheAdaptiveKeys,refertothehelpsystemby clickingHelpfromthetop-rightcorneroftheAdaptiveKeyboardSettingswindow.
Chapter1.AdaptiveKeys
10

Chapter2.Cameragestures

11
Youcanperformsometasksusingcameragesturesinsteadofusingthekeyboardor mouse.T aptheCamera-gesturesicononyourkeyboardtoenableordisablethecamera gestures.Whenthecamera-gesturesfunctionisenabled,theCamera-gesturesicon displaysagreendot.
SeetheSetupGuidethatcomeswithyourcomputerforaquickreferencelistofthe cameragestures.Formoreinformation,youalsocanrefertothehelpsystem.See Chapter4“Helpandtraining”onpage13.
©CopyrightLenovo2014
12

Chapter3.Voicerecognition

13
Voicerecognitionenablesyoutogivecommandsanddictatetexttothecomputer throughvoiceratherthanusingkeyboardinput.Whenthevoice-recognitionfunctionis enabled,theVoice-recognitionicondisplaysagreendot.
SeetheSetupGuidethatcomeswithyourcomputerforalistofcommonlyusedvoice commands.F ormoreinformation,youalsocanrefertothehelpsystem.SeeChapter4 “Helpandtraining”onpage13.
Note:Thevoice-recognitionapplicationsupportscertainlanguages,dialects,and geographiclocationsonly.Ifyouroperating-systemlanguageorgeographiclocationisnot supported,thevoice-recognitionapplicationisnotprovidedwithyourcomputer.When youtaptheVoice-recognitionicon,amessageisdisplayedinformingyouthatyour languageisnotsupported.
©CopyrightLenovo2014
14

Chapter4.Helpandtraining

15
AhelpsystemwithintegratedvideosisprovidedforyoutogetfamiliarwiththeAdaptive Keys.T oaccessthehelpsystem,taptheSettingsicontoopentheAdaptiveKeyboard SettingswindowandthenclickHelpfromthetop-rightcorner.
Tolearnmoreaboutthevoice-recognitionfeature,tapandholdtheVoice-recognitionicon untiltheVoiceRecognitionsettingsopens.ThenclickDragonAssistantHelp.This helpsystemisprovidedonlyifthevoice-recognitionapplicationsupportsyourlanguage, dialect,andgeographiclocation.
Tolearnmoreaboutthecamera-gesturesfeature,pressandholdtheCamera-gestures iconuntiltheCameraGesturessettingsopens.Then,clickeyeSightHelp.
Tolearnmoreaboutthefeaturesofthiscomputer,refertotheUserGuideforthis computer.ToaccesstheUserGuide,dothefollowing:
Windows7:ClickStartHelpandSupport.WindowsHelpandSupportopens.
ClickortapLenovoUserGuide.
Windows8.1:PresstheWindowskey ClickLenovoUserGuide.
©CopyrightLenovo2014
+F1.WindowsHelpandSupportopens.

Trademarks

16
LenovoandThinkPadaretrademarksofLenovointheUnitedStates,other countries,orboth.
Microsoft,Windows,andInternetExploreraretrademarksoftheMicrosoftgroup ofcompanies.
ChromeisatrademarkofGoogleInc.
SafariisatrademarkofAppleInc.,registeredintheU.S.andothercountries.
Othercompany,product,andservicenamesmaybetrademarksorservicemarks ofothers.
Tabledesmatières
17
Chapitre1.AdaptiveKeys.................
ModesAdaptiveKeys...................
DescriptionsdestouchesAdaptiveKeys.............
ParamètresAdaptiveKeyboard................
Chapitre2.Commandesgestuellesdelacaméra.........
Chapitre3.Reconnaissancevocale.............
Chapitre4.Aideetformation...............
Marques.......................
19
20 21 25
27
29
31
32
©CopyrightLenovo2014
18

Chapitre1.AdaptiveKeys

19
LestouchesAdaptiveKeyssontunenouvellefonctionnalitéutilequisimplifiel'utilisation devotreordinateur.LestouchesAdaptiveKeysdontvousavezbesoinsontaffichées suruneseulelignedanslapartiesupérieuredel'AdaptiveKeyboard,enfonctionde l'applicationutilisée.
CertainestouchesAdaptiveKeyscomportentdesvoyantsd'état.CestouchesAdaptive Keysallumentunvoyantvertpourindiquerqu'unefonctionspécifiqueestactivéeetun symbolerougeenformedecroixpourindiquerqu'elleestdésactivée.
©CopyrightLenovo2014

ModesAdaptiveKeys

20
LestouchesAdaptiveKeyssontautomatiquementaffichéesdansl'undesquatre groupesappelésModesAdaptiveKeysenfonctiondel'applicationactive.Pour remplacerlemodeAdaptiveKeysactifparunautre,ilvoussuffitd'appuyersurla toucheFn.LesillustrationssuivantesdécriventlesquatremodesAdaptiveKeys:
ModeAccueil
ModeNavigateurWeb InternetExplorer
ModeConférenceWeb Skype,ooVoo,Webex,Lync
ModeFonction Touchesdefonctiontraditionnelles
®
9/10,Chrome,Firefox,Safariet360
®
,etc.

DescriptionsdestouchesAdaptiveKeys

21
ToucheFn
Réduirelevolume
Couperleson
Augmenterlevolume
Appuyer:Permetdenaviguerentrelesdifférentsmodes
AdaptiveKeysdisponibles. Appuyeretmaintenir:Permetdelancerlemoded'accès rapide,quiremplacelemodeAdaptiveKeysactif.Vouspouvez définirlemodeàutiliserpourremplacerdansl'application ParamètresAdaptiveKeyboard.Pourplusd'informations,voir «ParamètresAdaptiveKeyboard»àlapage7.
L'applicationAdaptiveKeyboarddisposeégalementdesept combinaisonsdetouchesFnmasquées:
•Fn+4:Veille
•Fn+B:Attn
•Fn+I:Inser
•Fn+K:Arrêtdéfil
•Fn+P:Pause
•Fn+S:SysRq
•Fn+T:Impécr
Appuyer:Permetderéduirelevolumeduhaut-parleur.
Appuyer:Permetd'activeroudésactiverlehaut-parleur.
Appuyer:Permetd'augmenterlevolumedeshaut-parleurs.
Diminuerla luminosité
Appuyer:Permetderéduired'unniveaulaluminositéde
l'écran.
Luminosité
Appuyer:Permetderéduirelaluminositédel'écranauniveau
minimumendeuxsecondes.
Chapitre1.AdaptiveKeys
Augmenterla
22
luminosité
Rechercher
Afficherles applications ouvertes
Affichertoutesles applications
OutilCapture
Appuyer:Permetd'augmenterd'unniveaulaluminositéde
l'écran.
Appuyer:Permetd'ouvrirl'optionRechercher.
Appuyer:Permetd'affichertouteslesapplicationsencours
d'utilisation.
Appuyer:Permetd'affichertouteslesapplicationsinstallées.
Appuyer:Permetd'ouvrirl'outilCapturedeWindows
®
.
Cloud
Appuyer:Permetd'ouvriruneapplicationdecloudcomputing
prédéfiniedanslesparamètresducloud. Appuyeretmaintenir:Permetd'ouvrirlesparamètresdu cloud.
Reconnaissance vocale
Appuyer:Permetd'activeroudésactiverlafonctionde
reconnaissancevocale. Appuyeretmaintenir:Permetd'ouvrirlesparamètresdela fonctiondereconnaissancevocale.
Remarque:L'applicationdereconnaissancevocaleneprend enchargequ'uncertainnombredelangues,dedialecteset d'emplacementsgéographiques.Sielleneprendpasen chargelalanguedevotresystèmed'exploitationousielle n'estpasdisponiblepourvotreemplacementgéographique, l'applicationdereconnaissancevocalen'estpasfournie avecvotreordinateur.Lorsquevousappuyezsurl'icônede reconnaissancevocale,unmessages'afficheetvousinforme quevotrelanguen'estpaspriseencharge.
Commandes
23
gestuellesdela caméra
Paramètres
Luminositéduclavier
Moded'affichage
Activer/Désactiverla fonctionsansfil
Ajouterunonglet
Appuyer:Permetd'activeoudésactiverlafonctionde
commandegestuelledelacaméra. Appuyeretmaintenir:Permetd'ouvrirlesparamètresdela fonctiondecommandegestuelledelacaméra.
Appuyer:Permetd'ouvrirlafenêtreParamètresAdaptive Keyboard.
Appuyer:Permetdenaviguerentrelesdifférentsniveauxde luminosité(normal/clair/sombre).
Appuyer:Permetd'ouvrirlemenudeprésentationdesmodes d'affichage.
Appuyer:Permetd'activeroudésactiverlafonctionsansfil.
Appuyer:Permetd'ajouterunnouvelongletàlafenêtredu
navigateurWeb.
Actualiserle navigateur
Appuyer:Permetd'actualiserlapageactivedunavigateurWeb.
Pageprécédentedu navigateur
Appuyer:Permetdereveniràlapageprécédentedansle
navigateurWeb.
Chapitre1.AdaptiveKeys
Réduirelevolume
24
d'entréedumicro
Coupuredumicro
Augmenterlevolume d'entréedumicro
Suppressiondes bruits
Activer/Désactiverla caméra
Appuyer:Permetderéduirelevolumed'entréedumicro.
Appuyer:Permetd'activeroudésactiverlemicro.
Appuyer:Permetd'augmenterlevolumed'entréedumicro.
Appuyer:Permetdemodifierlasensibilitédesuppressiondes
bruitsdumicro.
Appuyer:Permetd'activeroudésactiverlacaméra.
Modecaméra
Appuyer:Permetdebasculerentrelesdifférentsmodesdela
caméra(modenormal,suividuvisage,partagedubureau,etc.), ouencored'ouvrirlesparamètresdelacaméra.
Rotationdel'écran Appuyer:Permetdefairepivoterl'écrandanslesensdes
aiguillesd'unemontre.Chaquefoisquevousappuyezsur l'icône,l'écrandel'ordinateurpivotede90degrés.
Lorsquel'ordinateurestouvertàplat,unensembledetouches AdaptiveKeyss'affiche.
CetensembledetouchesAdaptiveKeyscomporteuneicône derotationunique,quivouspermetdefairepivoterl'écrande façonàcequelespersonnesassisesenfacedevousouà 90degréssurvotredroiteouvotregauchepuissentlevoir.
Loading...
+ 58 hidden pages