How it Works
Lenovo
Loading...
T
Loading...
Loading...
ThinkPad X1 Carbon
Adaptive Keyboard Deployment Guide [da]
26 pgs274.38 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [de]
26 pgs280.25 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [es]
26 pgs276.49 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fi]
26 pgs330.41 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [fr]
26 pgs280.43 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [it]
26 pgs275.87 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [ko]
26 pgs460.22 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [nl]
26 pgs272.83 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs275.92 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [pt]
26 pgs276.76 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [sv]
26 pgs268.64 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zc]
26 pgs504.39 Kb0
Adaptive Keyboard Deployment Guide [zh]
26 pgs588.18 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ar]
20 pgs468.47 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [bg]
20 pgs326.75 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [cs]
20 pgs318.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [de]
20 pgs320.35 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [el]
20 pgs271.84 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [es]
20 pgs306.85 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [fr]
20 pgs344.55 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [he]
18 pgs461.7 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [hu]
20 pgs307.59 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [id]
20 pgs322.98 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
20 pgs527.93 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ja]
26 pgs708.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ko]
20 pgs431.62 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pl]
20 pgs326.5 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs308.74 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [pt]
20 pgs314.61 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ro]
20 pgs336.08 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [ru]
20 pgs319.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sk]
20 pgs316.23 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sl]
52 pgs768.21 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sr]
20 pgs303.69 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]
84 pgs1.05 Mb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [tr]
20 pgs311.17 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [uk]
20 pgs339.63 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zc]
20 pgs458.81 Kb0
Adaptive Keys, Gestures, and Voice [zh]
20 pgs456.59 Kb0
Användarhandbok [sv]
134 pgs1.74 Mb0
Benutzerhandbuch [de]
150 pgs1.88 Mb0
Brugervejledning [da]
136 pgs1.76 Mb0
Brukerhåndbok [no]
136 pgs1.76 Mb0
Felhasználói Kézikönyv [hu]
142 pgs1.81 Mb0
Ghidul Utilizatorului [ro]
138 pgs1.78 Mb0
Guia Do Usuário [pt]
140 pgs1.81 Mb0
Guida Per L'utente [it]
144 pgs1.83 Mb0
Handboek Voor De Gebruiker [nl]
144 pgs1.82 Mb0
Hardware Maintenance Manual
104 pgs18.31 Mb0
Hardware Maintenance Manual
116 pgs94.92 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, bs, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
122 pgs90.18 Mb0
Hardware maintenance manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sk, sl, sr, sv, th, tr, uk, zc, zh]
110 pgs124.16 Mb0
Hardware Maintenance Manual [en, ar, bg, cs, da, de, el, es, fi, fr, he, hr, hu, id, it, ko, nb, nl, pl, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr, uk, zc, zh]
113 pgs41.43 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
98 pgs70.36 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
100 pgs60.56 Mb0
Hardware maintenance manual [ja]
110 pgs124.83 Mb0
Hardware Maintenance Manual [ja]
122 pgs93.64 Mb0
Käyttöopas [fi]
140 pgs1.76 Mb0
Maintenance Manual
98 pgs53.04 Mb0
Manual D'utilisation [fr]
146 pgs1.86 Mb0
Manual De Utilizador [pt]
146 pgs1.84 Mb0
Panduan Pengguna
140 pgs1.77 Mb0
Podręcznik Użytkownika [pl]
144 pgs1.81 Mb0
Používateľská Príručka [sk]
140 pgs1.79 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
12 pgs3.22 Mb0
Safety and Setup Guide [ar]
10 pgs3.29 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
14 pgs1.31 Mb0
Safety and Setup Guide [bg]
10 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
14 pgs1.61 Mb0
Safety and Setup Guide [cs]
10 pgs981.98 Kb0
Safety and Setup Guide [de]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
14 pgs1.57 Mb0
Safety and Setup Guide [de]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
14 pgs1.76 Mb0
Safety and Setup Guide [el]
12 pgs1.23 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, sv, th]
13 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
10 pgs923.01 Kb0
Safety and Setup Guide [es]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
14 pgs1.56 Mb0
Safety and Setup Guide [es]
10 pgs926.09 Kb0
Safety and Setup Guide [fr]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
14 pgs1.5 Mb0
Safety and Setup Guide [fr]
12 pgs1.04 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
12 pgs3.31 Mb0
Safety and Setup Guide [he]
10 pgs3.27 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [hu]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
2 pgs5.02 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
14 pgs1.29 Mb0
Safety and Setup Guide [id]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
14 pgs1.38 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
12 pgs1.05 Mb0
Safety and Setup Guide [ja]
10 pgs1.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
2 pgs5.06 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
12 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [ko]
10 pgs1.13 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
2 pgs5 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
14 pgs1.35 Mb0
Safety and Setup Guide [pl]
10 pgs1.16 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.03 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
14 pgs1.52 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
2 pgs5.04 Mb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs957.16 Kb0
Safety and Setup Guide [pt]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [ro]
10 pgs1.03 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
14 pgs1.64 Mb0
Safety and Setup Guide [ru]
12 pgs1.24 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
2 pgs5.07 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
14 pgs1.6 Mb0
Safety and Setup Guide [sk]
10 pgs1 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
6 pgs14.92 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
40 pgs3.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sl]
30 pgs2.69 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
2 pgs5.05 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
14 pgs1.62 Mb0
Safety and Setup Guide [sr]
10 pgs1.19 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
10 pgs24.68 Mb0
Safety and Setup Guide [sv]
41 pgs10.45 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
2 pgs5.1 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
14 pgs1.63 Mb0
Safety and Setup Guide [tr]
10 pgs3.11 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [uk]
10 pgs1.11 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
12 pgs1.4 Mb0
Safety and Setup Guide [zc]
2 pgs5.09 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
2 pgs5.13 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
12 pgs1.46 Mb0
Safety and Setup Guide [zh]
10 pgs1.48 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide
2 pgs1.2 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
10 pgs4.77 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ar]
2 pgs1.42 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
11 pgs1.98 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [bg]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
10 pgs947.29 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [cs]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
10 pgs855.34 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [da]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [de]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
12 pgs1.92 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [el]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [en, es]
10 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
12 pgs4.86 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [es]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
10 pgs850.19 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fi]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
12 pgs1.54 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [fr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
10 pgs4.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [he]
2 pgs1.37 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hr]
11 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
12 pgs1.61 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [hu]
2 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [id]
12 pgs1.53 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
10 pgs857.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [it]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
12 pgs1.65 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ja]
2 pgs3.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
12 pgs794.79 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ko]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
11 pgs1.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nb]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
10 pgs1.47 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [nl]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
12 pgs4.9 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pl]
2 pgs3.73 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
12 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [pt]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
10 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ro]
2 pgs3.7 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
12 pgs5.14 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [ru]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
12 pgs4.89 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sk]
2 pgs3.72 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
10 pgs4.82 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sl]
2 pgs3.71 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
12 pgs4.84 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sr]
2 pgs3.69 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
10 pgs4.75 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [sv]
2 pgs3.68 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
12 pgs917.03 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [th]
2 pgs1.15 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
10 pgs949.74 Kb0
Safety, Warranty and Setup Guide [tr]
2 pgs3.79 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
12 pgs1.17 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [uk]
2 pgs3.76 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zc]
2 pgs1.16 Mb0
Safety, Warranty and Setup Guide [zh]
10 pgs3.18 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ar]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [bg]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [cs]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [da]
2 pgs1.83 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [de]
2 pgs1.85 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [el]
2 pgs1.91 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fi]
2 pgs1.26 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [fr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [he]
2 pgs2.06 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hr]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [hu]
2 pgs1.29 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [id]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [it]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ko]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [nl]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pl]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ro]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [ru]
2 pgs1.35 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sk]
2 pgs1.32 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sl]
2 pgs1.31 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sr]
2 pgs1.28 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [sv]
2 pgs1.27 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [tr]
2 pgs1.33 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc]
9 pgs4.79 Mb0
Safety, Warranty, and Setup Guide [zc, zh]
2 pgs1.89 Mb0
Safety, Warranty, And Setup Manual
2 pgs754.12 Kb0
Setup Guide
8 pgs821.19 Kb0
Setup Guide [ar, es]
12 pgs817.94 Kb0
Setup Guide [ar, es, fr, pt]
14 pgs759.23 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl]
11 pgs790.61 Kb0
Setup Guide [bg, el, pl, ro, sh]
14 pgs584.58 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu]
12 pgs749.84 Kb0
Setup Guide [cs, hr, hu, sk, sl]
14 pgs531.65 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb]
12 pgs650.12 Kb0
Setup Guide [da, fi, nb, sv]
14 pgs623.09 Kb0
Setup Guide [de, fr, it, nl]
12 pgs631.56 Kb0
Setup Guide [de, it, nl, pt]
14 pgs729.97 Kb0
Setup Guide [en, es, pt, pt, ro, ru, sh, sk, sl, sv, th, tr]
6 pgs455.42 Kb0
Setup Guide [he, ru, tr, uk]
14 pgs747.1 Kb0
Setup Guide [id]
7 pgs635.58 Kb0
Setup Guide [id, ja, ko, th, zh]
10 pgs907.6 Kb0
Setup Guide [ja, ko, zc, zh]
10 pgs932.56 Kb0
Setup Guide [uk]
10 pgs649.4 Kb0
Setup Guide [zc]
6 pgs700.79 Kb0
Setup Manual
2 pgs4.93 Mb0
Setup Manual
11 pgs4.99 Mb0
Specifications
4 pgs829.87 Kb0
Uputstvo Za Korisnike
140 pgs1.79 Mb0
User Guide [ar]
134 pgs9.71 Mb0
User Guide [ar]
152 pgs6.01 Mb0
User Guide [ar]
158 pgs6.55 Mb0
User Guide [ar]
130 pgs3.07 Mb0
User Guide [ar]
144 pgs11.84 Mb0
User Guide [ar]
108 pgs6.74 Mb0
User Guide [bg]
158 pgs9.51 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs3.92 Mb0
User Guide [bg]
185 pgs4.28 Mb0
User Guide [bg]
162 pgs11.53 Mb0
User Guide [bg]
179 pgs4.16 Mb0
User Guide [bg]
180 pgs4.44 Mb0
User Guide [bg]
122 pgs6.63 Mb0
User Guide [cs]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [cs]
167 pgs3.89 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.25 Mb0
User Guide [cs]
144 pgs2.67 Mb0
User Guide [cs]
156 pgs11.49 Mb0
User Guide [cs]
169 pgs4.12 Mb0
User Guide [cs]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [da]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [da]
165 pgs3.86 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.22 Mb0
User Guide [da]
144 pgs2.64 Mb0
User Guide [da]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [da]
169 pgs4.1 Mb0
User Guide [da]
166 pgs4.37 Mb0
User Guide [da]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [de]
158 pgs9.5 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.34 Mb0
User Guide [de]
179 pgs3.98 Mb0
User Guide [de]
156 pgs2.76 Mb0
User Guide [de]
164 pgs11.52 Mb0
User Guide [de]
187 pgs4.22 Mb0
User Guide [de]
182 pgs4.49 Mb0
User Guide [de]
118 pgs6.63 Mb0
User Guide [el]
160 pgs9.54 Mb0
User Guide [el]
185 pgs4.04 Mb0
User Guide [el]
189 pgs4.4 Mb0
User Guide [el]
174 pgs11.57 Mb0
User Guide [el]
122 pgs6.65 Mb0
User Guide [en, el, uk, zh]
142 pgs2.98 Mb0
User Guide [en, es, uk]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [es]
156 pgs9.5 Mb0
User Guide [es]
175 pgs3.95 Mb0
User Guide [es]
181 pgs4.31 Mb0
User Guide [es]
148 pgs2.72 Mb0
User Guide [es]
160 pgs11.52 Mb0
User Guide [es]
179 pgs4.19 Mb0
User Guide [es]
174 pgs4.46 Mb0
User Guide [es]
114 pgs6.63 Mb0
User Guide [fi]
148 pgs9.43 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.18 Mb0
User Guide [fi]
167 pgs3.84 Mb0
User Guide [fi]
150 pgs2.63 Mb0
User Guide [fi]
154 pgs11.44 Mb0
User Guide [fi]
171 pgs4.06 Mb0
User Guide [fi]
170 pgs4.35 Mb0
User Guide [fi]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [fr]
150 pgs9.51 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs3.99 Mb0
User Guide [fr]
183 pgs4.35 Mb0
User Guide [fr]
158 pgs11.54 Mb0
User Guide [fr]
177 pgs4.22 Mb0
User Guide [fr]
116 pgs6.64 Mb0
User Guide [he]
124 pgs9.54 Mb0
User Guide [he]
146 pgs5.83 Mb0
User Guide [he]
154 pgs6.36 Mb0
User Guide [he]
120 pgs2.95 Mb0
User Guide [he]
132 pgs11.58 Mb0
User Guide [he]
102 pgs6.65 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs9.47 Mb0
User Guide [hr]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [hr]
148 pgs2.67 Mb0
User Guide [hr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [hr]
173 pgs4.13 Mb0
User Guide [hr]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [hr]
114 pgs6.6 Mb0
User Guide [hu]
152 pgs9.47 Mb0
User Guide [hu]
176 pgs4.28 Mb0
User Guide [hu]
174 pgs3.93 Mb0
User Guide [hu]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [hu]
158 pgs11.49 Mb0
User Guide [hu]
172 pgs4.15 Mb0
User Guide [hu]
170 pgs4.43 Mb0
User Guide [hu]
116 pgs6.6 Mb0
User Guide [id]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [id]
171 pgs3.86 Mb0
User Guide [id]
175 pgs4.23 Mb0
User Guide [id]
154 pgs11.47 Mb0
User Guide [id]
171 pgs4.1 Mb0
User Guide [id]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [it]
148 pgs9.49 Mb0
User Guide [it]
179 pgs4.3 Mb0
User Guide [it]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [it]
150 pgs2.71 Mb0
User Guide [it]
154 pgs11.51 Mb0
User Guide [it]
170 pgs4.45 Mb0
User Guide [it]
112 pgs6.62 Mb0
User Guide [ja]
150 pgs4.79 Mb0
User Guide [ja]
179 pgs5.15 Mb0
User Guide [ja]
148 pgs3.5 Mb0
User Guide [ja]
175 pgs5.04 Mb0
User Guide [ja]
158 pgs4.85 Mb0
User Guide [ja]
110 pgs3.84 Mb0
User Guide [ko]
144 pgs4.09 Mb0
User Guide [ko]
163 pgs4.28 Mb0
User Guide [ko]
169 pgs4.65 Mb0
User Guide [ko]
138 pgs3 Mb0
User Guide [ko]
167 pgs4.53 Mb0
User Guide [ko]
152 pgs4.13 Mb0
User Guide [ko]
164 pgs4.81 Mb0
User Guide [ko]
106 pgs3.13 Mb0
User Guide [nb]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [nb]
169 pgs4.21 Mb0
User Guide [nb]
167 pgs4.09 Mb0
User Guide [nb]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [nb]
110 pgs6.59 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [nl]
179 pgs4.29 Mb0
User Guide [nl]
175 pgs3.93 Mb0
User Guide [nl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [nl]
177 pgs4.16 Mb0
User Guide [nl]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [nl]
112 pgs6.61 Mb0
User Guide [pl]
154 pgs9.48 Mb0
User Guide [pl]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pl]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [pl]
150 pgs2.7 Mb0
User Guide [pl]
175 pgs4.16 Mb0
User Guide [pl]
164 pgs11.51 Mb0
User Guide [pl]
172 pgs4.44 Mb0
User Guide [pl]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
152 pgs9.49 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs9.48 Mb0
User Guide [pt]
183 pgs4.3 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs3.94 Mb0
User Guide [pt]
173 pgs3.93 Mb0
User Guide [pt]
177 pgs4.29 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.7 Mb0
User Guide [pt]
148 pgs2.71 Mb0
User Guide [pt]
179 pgs4.18 Mb0
User Guide [pt]
175 pgs4.17 Mb0
User Guide [pt]
158 pgs11.51 Mb0
User Guide [pt]
156 pgs11.5 Mb0
User Guide [pt]
172 pgs4.45 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.61 Mb0
User Guide [pt]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [ro]
154 pgs12.69 Mb0
User Guide [ro]
177 pgs4.28 Mb0
User Guide [ro]
175 pgs3.92 Mb0
User Guide [ro]
148 pgs2.68 Mb0
User Guide [ro]
169 pgs4.15 Mb0
User Guide [ro]
160 pgs11.5 Mb0
User Guide [ro]
172 pgs4.43 Mb0
User Guide [ro]
118 pgs6.62 Mb0
User Guide [ru]
179 pgs3.91 Mb0
User Guide [ru]
158 pgs2.67 Mb0
User Guide [sh]
150 pgs9.48 Mb0
User Guide [sh]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sk]
150 pgs9.46 Mb0
User Guide [sk]
175 pgs3.91 Mb0
User Guide [sk]
179 pgs4.27 Mb0
User Guide [sk]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sk]
173 pgs4.15 Mb0
User Guide [sk]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sk]
170 pgs4.41 Mb0
User Guide [sk]
116 pgs6.61 Mb0
User Guide [sl]
148 pgs9.46 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs3.9 Mb0
User Guide [sl]
173 pgs4.25 Mb0
User Guide [sl]
146 pgs2.66 Mb0
User Guide [sl]
171 pgs4.13 Mb0
User Guide [sl]
154 pgs11.48 Mb0
User Guide [sl]
168 pgs4.4 Mb0
User Guide [sl]
112 pgs6.6 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs3.91 Mb0
User Guide [sr]
175 pgs4.26 Mb0
User Guide [sr]
148 pgs2.69 Mb0
User Guide [sr]
173 pgs4.14 Mb0
User Guide [sr]
158 pgs11.5 Mb0
User Guide [sr]
170 pgs4.42 Mb0
User Guide [sv]
146 pgs9.43 Mb0
User Guide [sv]
169 pgs4.2 Mb0
User Guide [sv]
165 pgs3.85 Mb0
User Guide [sv]
144 pgs2.63 Mb0
User Guide [sv]
167 pgs4.08 Mb0
User Guide [sv]
152 pgs11.64 Mb0
User Guide [sv]
110 pgs6.58 Mb0
User Guide [th]
184 pgs9.56 Mb0
User Guide [th]
196 pgs12.24 Mb0
User Guide [th]
222 pgs5.39 Mb0
User Guide [th]
192 pgs11.58 Mb0
User Guide [th]
225 pgs7.83 Mb0
User Guide [th]
144 pgs6.67 Mb0
User Guide [tr]
148 pgs9.44 Mb0
User Guide [tr]
177 pgs3.87 Mb0
User Guide [tr]
173 pgs4.18 Mb0
User Guide [tr]
152 pgs2.66 Mb0
User Guide [tr]
171 pgs4.07 Mb0
User Guide [tr]
154 pgs11.46 Mb0
User Guide [tr]
112 pgs6.59 Mb0
User Guide [uk]
114 pgs6.62 Mb0
User Guide [zc]
142 pgs4.43 Mb0
User Guide [zc]
162 pgs4.26 Mb0
User Guide [zc]
168 pgs4.77 Mb0
User Guide [zc]
128 pgs3.03 Mb0
User Guide [zc]
164 pgs4.66 Mb0
User Guide [zc]
150 pgs4.67 Mb0
User Guide [zc]
110 pgs3.38 Mb0
User Guide [zh]
134 pgs4.39 Mb0
User Guide [zh]
149 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
157 pgs4.82 Mb0
User Guide [zh]
142 pgs4.45 Mb0
User Guide [zh]
153 pgs5.69 Mb0
User Guide [zh]
106 pgs3.51 Mb0
User Manual
154 pgs2.79 Mb0
User manual
185 pgs4.28 Mb0
User manual
183 pgs4.16 Mb0
User manual
164 pgs2.28 Mb0
User manual
158 pgs9.51 Mb0
User Manual
110 pgs5.32 Mb0
User Manual
118 pgs2.98 Mb0
User Manual
124 pgs2.52 Mb0
User Manual
124 pgs2.7 Mb0
User Manual
134 pgs1.75 Mb0
User Manual
172 pgs3.94 Mb0
User Manual
167 pgs3.87 Mb0
User Manual
176 pgs5.58 Mb0
User Manual [ar]
126 pgs3.12 Mb0
User Manual [el]
154 pgs1.94 Mb0
User Manual [es]
146 pgs1.84 Mb0
User Manual [fr]
152 pgs3 Mb0
User Manual [ja]
140 pgs3.36 Mb0
User Manual [ko]
134 pgs2.36 Mb0
Uživatelská Příručka [cs]
136 pgs1.77 Mb0
Vodič Za Korisnike
142 pgs1.79 Mb0
Vodič Za Uporabnika Manual [sl]
136 pgs1.76 Mb0
Warranty and Service Guide [ar]
12 pgs1.19 Mb0
Warranty and Service Guide [bg]
12 pgs971.2 Kb0
Warranty and Service Guide [cs]
12 pgs926.98 Kb0
Warranty and Service Guide [de]
12 pgs919.32 Kb0
Warranty and Service Guide [el]
12 pgs975.94 Kb0
Warranty and Service Guide [en, da, fi, hr, it, nb, nl, th]
12 pgs677.03 Kb0
Warranty and Service Guide [es]
12 pgs711.32 Kb0
Warranty and Service Guide [fr]
12 pgs924.82 Kb0
Warranty and Service Guide [he]
12 pgs1.16 Mb0
Warranty and Service Guide [hu]
12 pgs984.1 Kb0
Warranty and Service Guide [id]
12 pgs921.13 Kb0
Warranty and Service Guide [pl]
12 pgs958.35 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs923.96 Kb0
Warranty and Service Guide [pt]
12 pgs903.25 Kb0
Warranty and Service Guide [ro]
12 pgs945.59 Kb0
Warranty and Service Guide [sk]
12 pgs946.94 Kb0
Warranty and Service Guide [sl]
36 pgs3.81 Mb0
Warranty and Service Guide [sr]
12 pgs957.79 Kb0
Warranty and Service Guide [sv]
56 pgs8.76 Mb0
Warranty and Service Guide [tr]
12 pgs939.71 Kb0
Warranty and Service Guide [uk]
12 pgs997.58 Kb0
Warranty and Service Guide [zc]
10 pgs794.49 Kb0
Warranty and Service Guide [zh]
12 pgs1.22 Mb0
Table of contents
Loading...

Lenovo ThinkPad X1 Carbon Adaptive Keys, Gestures, and Voice [sv]

Download
Page 1
Page 2
Hello
WelcometoyournewThinkPad yournewcomputer.Enjoy!
FirstEdition(January2014)
©CopyrightLenovo2014.
®
X1Carbon.Readthisguidetogetthemostoutof
LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE:Ifdataorsoftwareisdelivered pursuantaGeneralServicesAdministration“GSA”contract,use,reproduction,or disclosureissubjecttorestrictionssetforthinContractNo.GS-35F-05925.
Page 3
Contents
1
Chapter1.AdaptiveKeys.................
AdaptiveKeysmodes...................
AdaptiveKeysdescriptions.................
AdaptiveKeyboardSettings.................
Chapter2.Cameragestures................
Chapter3.Voicerecognition...............
Chapter4.Helpandtraining...............
Trademarks......................
11
13
15
16
3
4 5 9
©CopyrightLenovo2014
Page 4
2
Page 5

Chapter1.AdaptiveKeys

3
AdaptiveKeysareanefcientnewfeaturethatsimpliesyourcomputerexperience.The AdaptiveKeysyouneedaredisplayedinasinglerowonthetopareaoftheAdaptive Keyboard,dependingupontheapplicationthatisbeingused.
SomeAdaptiveKeyshavestatusindicators.ThoseAdaptiveKeysdisplayagreendotto indicatethataspecicfunctionisonanddisplayaredXtoindicatethatthefunctionisoff.
©CopyrightLenovo2014
Page 6

AdaptiveKeysmodes

4
TheAdaptiveKeysareautomaticallydisplayedinoneoffourgroups,called AdaptiveKeysmodes,dependingontheapplicationthatiscurrentlyactive.Y ou alsocanoverridethecurrentAdaptiveKeysmodeandselectanotherAdaptive KeysmodebytappingtheFnkey.Thefollowingillustrationsshowthefour AdaptiveKeysmodes:
Homemode
Web-browsermode InternetExplorer
Web-conferencemode Skype,ooVoo,Webex,Lync
Functionmode Traditionalfunctionkeys
®
9/10,Chrome™,Firefox,Safari,and360
®
,andsoon
Page 7

AdaptiveKeysdescriptions

5
Fnkey
Volumedown
Volumemute
Volumeup
Tap:CyclesthroughavailableAdaptiveKeysmodes. Tapandhold:Initiatesthequick-accessmode,whichoverrides
thecurrently-activeAdaptiveKeysmode.Y oucandenewhich modetouseasanoverridethroughtheAdaptiveKeyboard Settingsapplication.See“ AdaptiveKeyboardSettings”onpage 7formoreinformation.
TheAdaptiveKeyboardalsohassixhiddenFnkeycombinations:
•Fn+4:Sleep
•Fn+B:Break
•Fn+I:Insert
•Fn+K:ScrLk
•Fn+P:Pause
•Fn+S:SysRq
•Fn+T:PrtScr
Tap:Decreasesthespeakervolume.
Tap:Mutesorunmutesthespeaker.
Tap:Increasesthespeakervolume.
Brightnessdown
Tap:Decreasesthebrightnessofthedisplaybyoneincrement.
Brightness
Tap:Decreasesthebrightnessofthedisplaytotheminimum
levelwithintwoseconds.
Brightnessup
Tap:Increasesthebrightnessofthedisplaybyoneincrement.
Chapter1.AdaptiveKeys
Page 8
Search
6
Viewopenapps
Viewallapps
Snippingtool
Tap:LaunchestheSearchcharm.
Tap:Displaysallapplicationsthatarecurrentlyinuse.
Tap:Displaysallapplicationsthatareinstalled.
Tap:LaunchestheWindows
®
snippingtool.
Cloud
Voicerecognition
Cameragestures
Settings
Tap:Launchesapredenedcloudapplicationasdenedinthe
cloudsettings.
Tapandhold:Launchesthecloudsettings.
Tap:Enablesordisablesthevoice-recognitionfunction. Tapandhold:Launchesthevoice-recognitionsettings.
Note:Thevoice-recognitionapplicationsupportscertain
languages,dialects,andgeographiclocationsonly .Ifyour operating-systemlanguageorgeographiclocationisnot supported,thevoice-recognitionapplicationisnotprovided withyourcomputer.WhenyoutaptheVoice-recognitionicon,a messageisdisplayedinformingyouthatyourlanguageisnot supported.
Tap:Enablesordisablesthecamera-gesturesfunction. Tapandhold:Launchesthecamera-gesturessettings.
Tap:OpenstheAdaptiveKeyboardSettingswindow.
Page 9
Keyboardbrightness
7
Displaymode
Wirelesson/off
Addtab
Browserrefresh
Browserback
Tap:Cyclesthroughthekeyboardbrightness:normal/bright/off.
Tap:Invokesthepresentation-modemenu.
Tap:Enablesordisablesthewirelessfeature.
Tap:AddsatabintheWeb-browserwindow.
Tap:RefreshesthecurrentpageoftheWebbrowser.
Tap:GoesbackonepageintheWebbrowser.
Microphoneinput volumedown
Tap:Decreasesthevolumeofthemicrophoneinput.
Microphonemute
Tap:Mutesorunmutesthemicrophoneinput.
Microphoneinput volumeup
Tap:Increasesthevolumeofthemicrophoneinput.
Chapter1.AdaptiveKeys
Page 10
Noisecancellation
8
Cameraon/off
Tap:Changesthemicrophonenoise-cancellationsensitivity.
Tap:T urnsonorturnsoffthecamera.
Cameramode
Screenrotation
Tap:Changesthecameramodes,forexample,thenormal
mode,face-trackingmode,anddesktop-sharingmode,or launchesthecamerasettings.
Tap:Rotatesthescreenclockwise.Eachtimeyoutaptheicon, thecomputerscreenrotates90degrees.
Whenthecomputerisopenedtoitslay-atposition,aspecial setofAdaptiveKeysisdisplayed.
ThissetofAdaptiveKeysfeaturesauniqueRotateicon,which enablesyoutorotatethecomputerscreentoaccommodate peoplesittingacrossfromyouor90degreestoyourrightorleft.
Page 11

AdaptiveKeyboardSettings

9
TheAdaptiveKeyboardSettingsapplicationenablesyoutodothefollowing:
Basicsettings:
•ModifytheorderinwhichtheAdaptiveKeysmodesaredisplayedwhenyou taptheFnkey.
•Disableorenabletheauto-changefunctionfortheAdaptiveKeysmodes.
•ViewthehelpsystemfortheAdaptiveKeys
Advancedsettings:
•SetwhichAdaptiveKeysmodetouseasthequick-accessmode.
•RemovetheWeb-browsermodeandWeb-conferencemodefromtheAdaptive KeyscyclesequencewhenyoutaptheFnkey.
•ChoosewhichapplicationtolaunchwhenyoutaptheCloudicon.
TolaunchtheAdaptiveKeyboardSettingsapplication,dothefollowing:
Microsoft
®
Windows7:
•T aptheSettingsiconfromtheAdaptiveKeysFunctionmode.
•GotoControlPanelandclickHardwareandSound➙AdaptiveKeyboard.
MicrosoftWindows8.1:
•T aptheSettingsiconfromtheAdaptiveKeysFunctionmode.
•GotoControlPanelandclickHardwareandSound➙AdaptiveKeyboard.
•GototheStartscreenandlaunchtheLenovo
®
Settingsapplication.Thenclick
AdaptiveKeyboard.
FormoreinformationaboutusingtheAdaptiveKeys,refertothehelpsystemby clickingHelpfromthetop-rightcorneroftheAdaptiveKeyboardSettingswindow.
Chapter1.AdaptiveKeys
Page 12
10
Page 13

Chapter2.Cameragestures

11
Youcanperformsometasksusingcameragesturesinsteadofusingthekeyboardor mouse.T aptheCamera-gesturesicononyourkeyboardtoenableordisablethecamera gestures.Whenthecamera-gesturesfunctionisenabled,theCamera-gesturesicon displaysagreendot.
SeetheSetupGuidethatcomeswithyourcomputerforaquickreferencelistofthe cameragestures.Formoreinformation,youalsocanrefertothehelpsystem.See Chapter4“Helpandtraining”onpage13.
©CopyrightLenovo2014
Page 14
12
Page 15

Chapter3.Voicerecognition

13
Voicerecognitionenablesyoutogivecommandsanddictatetexttothecomputer throughvoiceratherthanusingkeyboardinput.Whenthevoice-recognitionfunctionis enabled,theVoice-recognitionicondisplaysagreendot.
SeetheSetupGuidethatcomeswithyourcomputerforalistofcommonlyusedvoice commands.F ormoreinformation,youalsocanrefertothehelpsystem.SeeChapter4 “Helpandtraining”onpage13.
Note:Thevoice-recognitionapplicationsupportscertainlanguages,dialects,and geographiclocationsonly.Ifyouroperating-systemlanguageorgeographiclocationisnot supported,thevoice-recognitionapplicationisnotprovidedwithyourcomputer.When youtaptheVoice-recognitionicon,amessageisdisplayedinformingyouthatyour languageisnotsupported.
©CopyrightLenovo2014
Page 16
14
Page 17

Chapter4.Helpandtraining

15
AhelpsystemwithintegratedvideosisprovidedforyoutogetfamiliarwiththeAdaptive Keys.T oaccessthehelpsystem,taptheSettingsicontoopentheAdaptiveKeyboard SettingswindowandthenclickHelpfromthetop-rightcorner.
Tolearnmoreaboutthevoice-recognitionfeature,tapandholdtheVoice-recognitionicon untiltheVoiceRecognitionsettingsopens.ThenclickDragonAssistant➙Help.This helpsystemisprovidedonlyifthevoice-recognitionapplicationsupportsyourlanguage, dialect,andgeographiclocation.
Tolearnmoreaboutthecamera-gesturesfeature,pressandholdtheCamera-gestures iconuntiltheCameraGesturessettingsopens.Then,clickeyeSight➙Help.
Tolearnmoreaboutthefeaturesofthiscomputer,refertotheUserGuideforthis computer.ToaccesstheUserGuide,dothefollowing:
•Windows7:ClickStart➙HelpandSupport.WindowsHelpandSupportopens.
ClickortapLenovoUserGuide.
•Windows8.1:PresstheWindowskey ClickLenovoUserGuide.
©CopyrightLenovo2014
+F1.WindowsHelpandSupportopens.
Page 18

Trademarks

16
LenovoandThinkPadaretrademarksofLenovointheUnitedStates,other countries,orboth.
Microsoft,Windows,andInternetExploreraretrademarksoftheMicrosoftgroup ofcompanies.
ChromeisatrademarkofGoogleInc.
SafariisatrademarkofAppleInc.,registeredintheU.S.andothercountries.
Othercompany,product,andservicenamesmaybetrademarksorservicemarks ofothers.
Page 19
Tabledesmatières
17
Chapitre1.AdaptiveKeys.................
ModesAdaptiveKeys...................
DescriptionsdestouchesAdaptiveKeys.............
ParamètresAdaptiveKeyboard................
Chapitre2.Commandesgestuellesdelacaméra.........
Chapitre3.Reconnaissancevocale.............
Chapitre4.Aideetformation...............
Marques.......................
19
20 21 25
27
29
31
32
©CopyrightLenovo2014
Page 20
18
Page 21

Chapitre1.AdaptiveKeys

19
LestouchesAdaptiveKeyssontunenouvellefonctionnalitéutilequisimplifiel'utilisation devotreordinateur.LestouchesAdaptiveKeysdontvousavezbesoinsontaffichées suruneseulelignedanslapartiesupérieuredel'AdaptiveKeyboard,enfonctionde l'applicationutilisée.
CertainestouchesAdaptiveKeyscomportentdesvoyantsd'état.CestouchesAdaptive Keysallumentunvoyantvertpourindiquerqu'unefonctionspécifiqueestactivéeetun symbolerougeenformedecroixpourindiquerqu'elleestdésactivée.
©CopyrightLenovo2014
Page 22

ModesAdaptiveKeys

20
LestouchesAdaptiveKeyssontautomatiquementaffichéesdansl'undesquatre groupesappelésModesAdaptiveKeysenfonctiondel'applicationactive.Pour remplacerlemodeAdaptiveKeysactifparunautre,ilvoussuffitd'appuyersurla toucheFn.LesillustrationssuivantesdécriventlesquatremodesAdaptiveKeys:
ModeAccueil
ModeNavigateurWeb InternetExplorer
ModeConférenceWeb Skype,ooVoo,Webex,Lync
ModeFonction Touchesdefonctiontraditionnelles
®
9/10,Chrome™,Firefox,Safariet360
®
,etc.
Page 23

DescriptionsdestouchesAdaptiveKeys

21
ToucheFn
Réduirelevolume
Couperleson
Augmenterlevolume
Appuyer:Permetdenaviguerentrelesdifférentsmodes
AdaptiveKeysdisponibles. Appuyeretmaintenir:Permetdelancerlemoded'accès rapide,quiremplacelemodeAdaptiveKeysactif.Vouspouvez définirlemodeàutiliserpourremplacerdansl'application ParamètresAdaptiveKeyboard.Pourplusd'informations,voir «ParamètresAdaptiveKeyboard»àlapage7.
L'applicationAdaptiveKeyboarddisposeégalementdesept combinaisonsdetouchesFnmasquées:
•Fn+4:Veille
•Fn+B:Attn
•Fn+I:Inser
•Fn+K:Arrêtdéfil
•Fn+P:Pause
•Fn+S:SysRq
•Fn+T:Impécr
Appuyer:Permetderéduirelevolumeduhaut-parleur.
Appuyer:Permetd'activeroudésactiverlehaut-parleur.
Appuyer:Permetd'augmenterlevolumedeshaut-parleurs.
Diminuerla luminosité
Appuyer:Permetderéduired'unniveaulaluminositéde
l'écran.
Luminosité
Appuyer:Permetderéduirelaluminositédel'écranauniveau
minimumendeuxsecondes.
Chapitre1.AdaptiveKeys
Page 24
Augmenterla
22
luminosité
Rechercher
Afficherles applications ouvertes
Affichertoutesles applications
OutilCapture
Appuyer:Permetd'augmenterd'unniveaulaluminositéde
l'écran.
Appuyer:Permetd'ouvrirl'optionRechercher.
Appuyer:Permetd'affichertouteslesapplicationsencours
d'utilisation.
Appuyer:Permetd'affichertouteslesapplicationsinstallées.
Appuyer:Permetd'ouvrirl'outilCapturedeWindows
®
.
Cloud
Appuyer:Permetd'ouvriruneapplicationdecloudcomputing
prédéfiniedanslesparamètresducloud. Appuyeretmaintenir:Permetd'ouvrirlesparamètresdu cloud.
Reconnaissance vocale
Appuyer:Permetd'activeroudésactiverlafonctionde
reconnaissancevocale. Appuyeretmaintenir:Permetd'ouvrirlesparamètresdela fonctiondereconnaissancevocale.
Remarque:L'applicationdereconnaissancevocaleneprend enchargequ'uncertainnombredelangues,dedialecteset d'emplacementsgéographiques.Sielleneprendpasen chargelalanguedevotresystèmed'exploitationousielle n'estpasdisponiblepourvotreemplacementgéographique, l'applicationdereconnaissancevocalen'estpasfournie avecvotreordinateur.Lorsquevousappuyezsurl'icônede reconnaissancevocale,unmessages'afficheetvousinforme quevotrelanguen'estpaspriseencharge.
Page 25
Commandes
23
gestuellesdela caméra
Paramètres
Luminositéduclavier
Moded'affichage
Activer/Désactiverla fonctionsansfil
Ajouterunonglet
Appuyer:Permetd'activeoudésactiverlafonctionde
commandegestuelledelacaméra. Appuyeretmaintenir:Permetd'ouvrirlesparamètresdela fonctiondecommandegestuelledelacaméra.
Appuyer:Permetd'ouvrirlafenêtreParamètresAdaptive Keyboard.
Appuyer:Permetdenaviguerentrelesdifférentsniveauxde luminosité(normal/clair/sombre).
Appuyer:Permetd'ouvrirlemenudeprésentationdesmodes d'affichage.
Appuyer:Permetd'activeroudésactiverlafonctionsansfil.
Appuyer:Permetd'ajouterunnouvelongletàlafenêtredu
navigateurWeb.
Actualiserle navigateur
Appuyer:Permetd'actualiserlapageactivedunavigateurWeb.
Pageprécédentedu navigateur
Appuyer:Permetdereveniràlapageprécédentedansle
navigateurWeb.
Chapitre1.AdaptiveKeys
Page 26
Réduirelevolume
24
d'entréedumicro
Coupuredumicro
Augmenterlevolume d'entréedumicro
Suppressiondes bruits
Activer/Désactiverla caméra
Appuyer:Permetderéduirelevolumed'entréedumicro.
Appuyer:Permetd'activeroudésactiverlemicro.
Appuyer:Permetd'augmenterlevolumed'entréedumicro.
Appuyer:Permetdemodifierlasensibilitédesuppressiondes
bruitsdumicro.
Appuyer:Permetd'activeroudésactiverlacaméra.
Modecaméra
Appuyer:Permetdebasculerentrelesdifférentsmodesdela
caméra(modenormal,suividuvisage,partagedubureau,etc.), ouencored'ouvrirlesparamètresdelacaméra.
Rotationdel'écran Appuyer:Permetdefairepivoterl'écrandanslesensdes
aiguillesd'unemontre.Chaquefoisquevousappuyezsur l'icône,l'écrandel'ordinateurpivotede90degrés.
Lorsquel'ordinateurestouvertàplat,unensembledetouches AdaptiveKeyss'affiche.
CetensembledetouchesAdaptiveKeyscomporteuneicône derotationunique,quivouspermetdefairepivoterl'écrande façonàcequelespersonnesassisesenfacedevousouà 90degréssurvotredroiteouvotregauchepuissentlevoir.
Page 27

ParamètresAdaptiveKeyboard

25
L'applicationParamètresAdaptiveKeyboardvouspermetd'effectuerles opérationssuivantes:
Paramètresdebase:
•Modifiezl'ordredanslequellesmodesAdaptiveKeyss'affichentlorsquevous appuyezsurlatoucheFn.
•Activezoudésactivezlafonctiondemodificationautomatiquedesmodes AdaptiveKeys.
•Affichezlesystèmed'aidedestouchesAdaptiveKeys.
Paramètresavancés:
•DéfinissezlemodeAdaptiveKeysàutiliserentantquemoded'accèsrapide.
•RetirezlesmodesNavigateurWebetConférenceWebdelaséquencedes touchesAdaptiveKeysquiapparaîtlorsquevousappuyezsurlatoucheFn.
•Choisissezl'applicationàlancerlorsquevousappuyezsurl'icôneducloud.
Pourlancerl'applicationParamètresAdaptiveKeyboard,procédezcommesuit:
Microsoft
®
Windows7:
•Appuyezsurl'icôneParamètresdanslemodedelafonctionAdaptiveKeys.
•AccédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurMatérieletaudio➙
AdaptiveKeyboard.
MicrosoftWindows8.1:
•Appuyezsurl'icôneParamètresdanslemodedelafonctionAdaptiveKeys.
•AccédezauPanneaudeconfigurationetcliquezsurMatérieletaudio➙ AdaptiveKeyboard.
•Accédezàl'écrand'accueiletlancezl'applicationLenovo
®
Settings.Cliquez
ensuitesurAdaptiveKeyboard.
Pourplusd'informationssurl'utilisationdestouchesAdaptiveKeys,reportez-vous ausystèmed'aideencliquantsurAidedanslecoinsupérieurdroitdelafenêtre ParamètresAdaptiveKeyboard.
Chapitre1.AdaptiveKeys
Page 28
26
Page 29

Chapitre2.Commandesgestuellesdelacaméra

27
Pourcertainestâches,lescommandesgestuellesdelacaméravouspermettent deremplacerl'utilisationdelasourisouduclavier.Pouractiveroudésactiverles commandesgestuellesdelacaméra,appuyezsurl'icônecorrespondantesurvotre clavier.Lorsquelafonctiondecommandegestuelledelacaméraestactivée,l'icône correspondanteallumeunvoyantvert.
Pourobtenirunelisterécapitulativedescommandesgestuellesdelacaméra,voirle guidedeconfigurationfourniavecvotreordinateur.Pourplusd'informations,vous pouvezégalementvousreporterausystèmed'aide.VoirChapitre4«Aideetformation» àlapage13.
©CopyrightLenovo2014
Page 30
28
Page 31

Chapitre3.Reconnaissancevocale

29
Lafonctiondereconnaissancevocalevouspermetd'utiliservotrevoixplutôtquele clavierpourénoncerdescommandesetdutexteàl'ordinateur.Lorsquelafonctionde reconnaissancevocaleestactivée,l'icônecorrespondanteallumeunvoyantvert.
Pourobtenirlalistedescommandesvocalescourammentutilisées,voirleguidede configurationfourniavecvotreordinateur.Pourplusd'informations,vouspouvez égalementvousreporterausystèmed'aide.VoirChapitre4«Aideetformation»àla page13.
Remarque:L'applicationdereconnaissancevocaleneprendenchargequ'uncertain nombredelangues,dedialectesetd'emplacementsgéographiques.Sielleneprend pasenchargelalanguedevotresystèmed'exploitationousiellen'estpasdisponible pourvotreemplacementgéographique,l'applicationdereconnaissancevocalen'estpas fournieavecvotreordinateur.Lorsquevousappuyezsurl'icônedereconnaissance vocale,unmessages'afficheetvousinformequevotrelanguen'estpaspriseencharge.
©CopyrightLenovo2014
Page 32
30
Page 33

Chapitre4.Aideetformation

31
Unsystèmed'aideavecvidéosintégréesestfournipourvousfamiliariseravecles touchesAdaptiveKeys.Pouraccéderausystèmed'aide,appuyezsurl'icôneParamètres pourouvrirlafenêtreParamètresAdaptiveKeyboard,puiscliquezsurAidedanslecoin supérieurdroit.
Pourensavoirplussurlafonctiondereconnaissancevocale,appuyezlonguementsur l'icônecorrespondantejusqu'àcequelesparamètresdelafonctiondeReconnaissance vocales'ouvrent.CliquezensuitesurDragonAssistant➙Aide.Cesystèmed'aide estfourniuniquementsil'applicationdereconnaissancevocaleprendenchargevotre langue,dialecteetemplacementgéographique.
Pourensavoirplussurlescommandesgestuellesdelacaméra,appuyezlonguementsur l'icônecorrespondantejusqu'àcequelesparamètresdelafonctiondeCommandes gestuellesdelacaméras'ouvrent.CliquezensuitesureyeSight➙Aide.
Pourensavoirplussurl'utilisationdecetordinateur,reportez-vousauguided'utilisation fourni.Pouraccéderauguided'utilisation,procédezcommesuit:
•Windows7:CliquezsurDémarrer➙Aideetsupport.LafenêtreAideetsupportde Windowss'ouvre.CliquezouappuyezsurLenovoUserGuide.
•Windows8.1:AppuyezsurlatoucheWindows deWindowss'ouvre.CliquezsurLenovoUserGuide.
©CopyrightLenovo2014
+F1.LafenêtreAideetsupport
Page 34

Marques

32
LenovoetThinkPadsontdesmarquesdeLenovoauxEtats-Uniset/oudans d'autrespays.
Microsoft,WindowsetInternetExplorersontdesmarquesdugroupeMicrosoft.
ChromeestunemarquedeGoogleInc.
Safariestunemarqued'AppleInc.,déposéeauxEtats-Unisetdanscertains autrespays.
Lesautresnomsdesociétés,deproduitsetdeservicespeuventappartenirà destiers.
Page 35
Inhaltsverzeichnis
33
Kapitel1.AdaptiveKeys..................
AdaptiveKeys-Modi....................
BeschreibungvonAdaptiveKeys...............
AdaptiveKeyboard-Einstellungen...............
Kapitel2.Kameragesten..................
Kapitel3.Spracherkennung................
Kapitel4.HilfeundÜbungen...............
Marken.......................
35
36 37 42
43
45
47
48
©CopyrightLenovo2014
Page 36
34
Page 37

Kapitel1.AdaptiveKeys

35
AdaptiveKeysisteineffizientesneuesFeature,dasdieBedienungdesComputers vereinfacht.DiebenötigtenAdaptiveKeyswerdenineinereigenenZeileimoberenBereich desAdaptiveKeyboardangezeigtundhängenvonderverwendetenAnwendungab.
EinigeAdaptiveKeysverfügenüberStatusanzeigen.DieseAdaptiveKeyszeigenmit einemgrünenPunktbzw.miteinemrotenXan,dasseinebestimmteFunktionaktiv bzw.inaktivist.
©CopyrightLenovo2014
Page 38

AdaptiveKeys-Modi

36
DieAdaptiveKeyswerdenautomatischineinervonvierGruppen,denAdaptive Keys-Modi,angezeigt,dievondergeradeaktivenAnwendungabhängen.Sie könnendenaktuellenAdaptiveKeys-ModusauchaußerKraftsetzenundeinen anderenAdaptiveKeys-Modusauswählen,indemSieaufdieFn-Tastetippen.Die folgendenAbbildungenzeigendievierAdaptiveKeys-Modi:
Ausgangsmodus
Webbrowsermodus InternetExplorer
Webkonferenzmodus Skype,ooVoo,Webex,Lync
Funktionsmodus NormaleFunktionstasten
®
9/10,Chrome™,Firefox,Safariund360
®
usw.
Page 39

BeschreibungvonAdaptiveKeys

37
TasteFn
Leiser
Tonaus
Lauter
Tippen:DurchläuftalleverfügbarenAdaptiveKeys-Modi. TippenundHalten:StartetdenSchnellzugriffsmodus,
derdengerade-aktivenAdaptiveKeys-ModusaußerKraft setzt.SiekönnenmithilfederAnwendung„Adaptive Keyboard-Einstellungen“festlegen,mitwelchemModus deraktuelleModusaußerKraftgesetztwird.Weitere InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Adaptive Keyboard-Einstellungen“aufSeite7.
DasAdaptiveKeyboardverfügtauchübersiebenausgeblendete Fn-Tastenkombinationen:
•Fn+4:Energiesparmodus
•Fn+B:Unterbrechung
•Fn+I:Einfügen
•Fn+K:Rollen
•Fn+P:Pause
•Fn+S:Systemabfrage(S-Abf)
•Fn+T:Druck
Tippen:StelltdenLautsprecherleiser.
Tippen:SchaltetdenTonausoderein.
Tippen:StelltdenLautsprecherlauter.
Dunkler
Tippen:StelltdenBildschirmumeineStufedunkler.
Helligkeit
Tippen:StelltinnerhalbvonzweiSekundendiegeringste
Bildschirmhelligkeitein.
Kapitel1.AdaptiveKeys
Page 40
Heller
38
Suchen
GeöffneteApps anzeigen
AlleAppsanzeigen
SnippingTool
Tippen:StelltdenBildschirmumeineStufeheller.
Tippen:StartetdenCharmSuche.
Tippen:ZeigtallederzeitverwendetenAnwendungenan.
Tippen:ZeigtallederzeitinstalliertenAnwendungenan.
Tippen:StartetdasWindows
®
SnippingTool.
Cloud
Tippen:StarteteinevordefinierteCloud-Anwendung,dieinden
Cloud-Einstellungendefiniertwurde.
TippenundHalten:StartetdieCloud-Einstellungen.
Spracherkennung Tippen:AktiviertoderdeaktiviertdieSpracherkennungsfunktion.
TippenundHalten:StartetdieSpracherkennungseinstellungen.
Anmerkung:DieSpracherkennungsanwendungunterstütztnur
bestimmteSprachen,DialekteundgeografischeLagen.Wenn IhreBetriebssystemspracheodergeografischeLagenicht unterstütztwird,istdieSpracherkennungsanwendungnichtim LieferumfangIhresComputersenthalten.WennSieaufdas Spracherkennungssymbolklicken,wirdeinHinweismitder Mitteilungangezeigt,dassIhreSprachenichtunterstütztwird.
Kameragesten
Tippen:AktiviertoderdeaktiviertdieFunktion„Kameragesten“. TippenundHalten:StartetdieKameragesten-Einstellungen.
Page 41
Einstellungen
39
Tastaturhelligkeit
Anzeigemodus
Drahtlosfunktion ein/aus
Registerhinzufügen
Browser-Aktualisierung
Tippen:ÖffnetdasFenster„AdaptiveKeyboard-Einstellungen“.
Tippen:DurchläuftalleHelligkeitsstufenderTastatur:
normal/hell/aus.
Tippen:RuftdasPräsentationsmodus-Menüauf.
Tippen:AktiviertoderdeaktiviertdieDrahtlosfunktion.
Tippen:FügtimBrowser-FenstereinneuesRegisterhinzu.
Tippen:AktualisiertdieaktuelleBrowser-Seite.
Browserzurück
Tippen:GehtimBrowserumeineSeitezurück.
Mikrofonleiser
Tippen:ReduziertdieEingangslautstärkedesMikrofons.
Tastezur Mikrofonstummschaltung
Tippen:SchaltetdenMikrofoneingangausoderein.
Kapitel1.AdaptiveKeys
Page 42
Mikrofonlauter
40
Antischall
Kameraein/aus
Kameramodus
Tippen:ErhöhtdieEingangslautstärkedesMikrofons.
Tippen:ÄndertdieGeräuschempfindlichkeitdesMikrofons.
Tippen:SchaltetdieKameraeinoderaus.
Tippen:ÄndertdieKameramodi(Normal,Gesichtsverfolgung,
GemeinsamerDesktop)oderstartetdieKameraeinstellungen.
Anzeigedrehen Tippen:DrehtdieAnzeigeimUhrzeigersinn.JedesMal,wenn
SiedasSymbolantippen,drehtsichdieAnzeigeum90Grad.
WennderComputerinhorizontalerLagegeöffnetist,wirdeine spezielleAuswahlvonAdaptiveKeysangezeigt.
ZudiesenAdaptiveKeysgehörteineinzigartiges Drehungssymbol,mitdemSiedieAnzeigedesComputersfür Personenanpassenkönnen,dieIhnengegenüberoder90Grad rechtsoderlinksvonIhnensitzen.
Page 43

AdaptiveKeyboard-Einstellungen

41
DieAnwendung„AdaptiveKeyboard-Einstellungen“bietetfolgendeMöglichkeiten:
Grundeinstellungen:
•ÄndernSiedieReihenfolge,inderdieAdaptiveKeys-Modiangezeigtwerden, wennSieaufdieTasteFntippen.
•AktivierenoderDeaktivierenderautomatischenÄnderungderAdaptive Keys-Modi.
•AnzeigedesHilfesystemsfürdieAdaptiveKeys.
ErweiterteEinstellungen:
•Festlegen,welcherAdaptiveKeys-ModusalsSchnellzugriffsmodusverwendet werdensoll.
•DenBrowser-ModusunddenWebkonferenzmodusausderAdaptive Keys-Zyklussequenzentfernen,wennSieaufdieFn-Tastetippen.
•Auswählen,welcheAnwendunggestartetwerdensoll,wennSieaufdas Cloud-Symboltippen.
GehenSiewiefolgtvor,umdieAnwendungAdaptiveKeyboard-Einstellungenzu starten:
Microsoft
®
Windows7:
•TippenSieimAdaptiveKeys-FunktionsmodusaufdasSymbolfürdie Einstellungen.
•KlickenSieinderSystemsteuerungaufHardwareundAudio➙Adaptive
Keyboard.
MicrosoftWindows8.1:
•TippenSieimAdaptiveKeys-FunktionsmodusaufdasSymbolfürdie Einstellungen.
•KlickenSieinderSystemsteuerungaufHardwareundAudio➙Adaptive Keyboard.
•WechselnSiezumStartbildschirmundstartenSiedieAnwendungLenovo Settings.KlickenSieanschließendaufAdaptiveKeyboard.
WeitereInformationenzurVerwendungderAdaptiveKeysfindenSieim Hilfesystem,indemSieinderrechtenoberenEckedesFensters„Adaptive Keyboard-Einstellungen“aufHilfeklicken.
Kapitel1.AdaptiveKeys
®
Page 44
42
Page 45

Kapitel2.Kameragesten

43
SiekönnenbestimmteAufgabenmithilfevonKameragestenanstattmitTastaturoder Mausausführen.TippenSieaufdasKameragesten-SymbolaufderT astatur,um Kameragestenzuaktivierenoderzudeaktivieren.WenndieFunktion„Kameragesten“ aktiviertist,wirdimKameragesten-SymboleinengrünenPunktangezeigt.
EineKurzübersichtüberdieKameragestenfindenSieimDokumentEinrichtung,das zumLieferumfangIhresComputersgehört.WeitereInformationenhierzufindenSie auchimHilfesystem.InformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel4„Hilfeund Übungen“aufSeite13.
©CopyrightLenovo2014
Page 46
44
Page 47

Kapitel3.Spracherkennung

45
DieSpracherkennungermöglichtesIhnen,demComputermithilfevonSpracheanstattmit derTastaturBefehlezugebenundT extzudiktieren.WenndieSpracherkennungsfunktion aktiviertist,wirdimSpracherkennungssymboleingrünerPunktangezeigt.
EineListederhäufigverwendetenSprachbefehlefindenSieimDokumentEinrichtung, daszumLieferumfangIhresComputersgehört.WeitereInformationenhierzufindenSie auchimHilfesystem.InformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel4„Hilfeund Übungen“aufSeite13.
Anmerkung:DieSpracherkennungsanwendungunterstütztnurbestimmteSprachen, DialekteundgeografischeLagen.WennIhreBetriebssystemspracheodergeografische Lagenichtunterstütztwird,istdieSpracherkennungsanwendungnichtimLieferumfang IhresComputersenthalten.WennSieaufdasSpracherkennungssymbolklicken,wirdein HinweismitderMitteilungangezeigt,dassIhreSprachenichtunterstütztwird.
©CopyrightLenovo2014
Page 48
46
Page 49

Kapitel4.HilfeundÜbungen

47
SiekönnensichmiteinemHilfesystemmitintegriertenVideosmitdenAdaptiveKeys vertrautmachen.SieerreichendasHilfesystem,indemSieaufdasEinstellungssymbol tippen,umdasFenster„AdaptiveKeyboard-Einstellungen“zuöffnenunddanninder rechtenoberenEckeaufHilfeklicken.
WennSiemehrüberdieSpracherkennungsfunktionerfahrenmöchten,tippenSieaufdas SpracherkennungssymbolundhaltenSiees,bisdieEinstellungenderSpracherkennung geöffnetwerden.KlickenSieanschließendaufDragonAssistant➙Hilfe.Dieses HilfesystemstehtnurdannzurVerfügung,wenndieSpracherkennungIhreSprache,Ihren DialektundIhregeografischeLageunterstützt.
WennSiemehrüberKameragestenerfahrenmöchten,drückenundhaltenSiedas Kameragesten-Symbol,bisdieEinstellungenvonKameragestengeöffnetwerden. KlickenSieanschließendaufeyeSight➙Hilfe.
WeitereInformationenzudenFunktionendiesesComputersfindenSieim
BenutzerhandbuchfürdiesenComputer.GehenSiewiefolgtvor,umaufdas Benutzerhandbuchzuzugreifen:
•Windows7:KlickenSieaufStart➙HilfeundUnterstützung.Windows-Hilfeund Supportwirdgeöffnet.KlickenodertippenSieaufLenovoUserGuide.
•Windows8.1:DrückenSiedieWindows-Taste wirdgeöffnet.KlickenSieaufLenovoUserGuide.
©CopyrightLenovo2014
+F1.Windows-HilfeundSupport
Page 50

Marken

48
LenovoundThinkPadsindMarkenvonLenovoindenUSAund/oderanderen Ländern.
Microsoft,WindowsundInternetExplorersindMarkenderMicrosoftGroup.
ChromeisteineMarkederGoogleInc.
SafarieineeingetrageneMarkederAppleInc.indenUSAundanderenLändern.
AndereNamenvonUnternehmen,ProduktenundServiceskönnenMarkenoder ServicemarkenandererUnternehmensein.
Page 51
Inhoud
49
Hoofdstuk1.AdaptiveKeys.................
WerkstandenvandeAdaptiveKeys...............
BeschrijvingvandeAdaptiveKeys...............
InstellingenvoorAdaptiveKeyboard..............
Hoofdstuk2.Camerabewegingen...............
Hoofdstuk3.Spraakherkenning..............
Hoofdstuk4.Helpentraining...............
Handelsmerken....................
51
52 53 57
59
61
63
64
©CopyrightLenovo2014
Page 52
50
Page 53

Hoofdstuk1.AdaptiveKeys

51
AdaptiveKeyszijneenefficiëntenieuwefunctiewaarmeehetcomputergebruik eenvoudigerwordt.DeAdaptiveKeysdieunodighebt,wordenafgebeeldineen enkelerijinhetbovenstegebiedvanhetAdaptiveKeyboardenzijnafhankelijkvande toepassingdieugebruikt.
BepaaldeAdaptiveKeyshebbenstatuslampjes.DezeAdaptiveKeysbevatteneengroene stipomaantegevendateenspecifiekefunctieisingeschakeldeneenrodeXomaan tegevendatdefunctieisuitgeschakeld.
©CopyrightLenovo2014
Page 54

WerkstandenvandeAdaptiveKeys

52
Afhankelijkvandetoepassingdiemomenteelactiefis,wordendeAdaptiveKeys automatischweergegevenineenvanviergroepen,ookwerkstandenvande AdaptiveKeysgenoemd.UkuntdehuidigewerkstandvandeAdaptiveKeysook overschrijveneneenanderewerkstandvandeAdaptiveKeysselecterendoorop deFn-toetstetikken.Indevolgendeafbeeldingenzietudevierwerkstanden vandeAdaptiveKeys:
Home-werkstand
Webbrowserwerkstand InternetExplorer
Webvergaderingwerkstand Skype,ooVoo,Webex,Lync
Functiewerkstand Traditionelefunctietoetsen
®
9/10,Chrome™,Firefox,Safarien360
®
,enzovoort
Page 55

BeschrijvingvandeAdaptiveKeys

53
Fn-toets Tikken:DoordebeschikbareAdaptiveKeys-werkstanden
Geluidzachter
Geluiduit
Geluidharder
bladeren. Tikkenenvasthouden:Desnel-toegangwerkstandstarten, waarmeedemomenteelactieveAdaptiveKeys-werkstandwordt overschreven.ViadetoepassingInstellingenvoorAdaptive Keyboardkuntuopgevenmetwelkewerkstandudemomenteel actievewerkstandwiltoverschrijven.Zie“Instellingenvoor AdaptiveKeyboard”oppagina7voormeerinformatie.
HetAdaptiveKeyboardbeschikttevensoverzevenverborgen Fn-toetsencombinaties:
•Fn+4:Sluimerstand
•Fn+B:Break
•Fn+I:Insert
•Fn+K:ScrLk
•Fn+P:Pause
•Fn+S:SysRq
•Fn+T:PrtScr
Tikken:Volumevanluidsprekerverlagen.
Tikken:Luidsprekerdempenofdempenongedaanmaken.
Tikken:Volumevanluidsprekerverhogen.
Helderheidomlaag
Tikken:Dehelderheidvanhetbeeldscherméénstapverlagen.
Helderheid
Tikken:Dehelderheidvanhetbeeldschermbinnentwee
secondenverlagentothetminimum.
Hoofdstuk1.AdaptiveKeys
Page 56
Meerhelderheid
54
Zoeken
Geopendeapps weergeven
Alleappsweergeven
Hulpprogramma voorsnippen
Tikken:Dehelderheidvanhetbeeldscherméénstapverhogen.
Tikken:DecharmZoekenstarten.
Tikken:Alletoepassingenweergevendiemomenteelingebruik
zijn.
Tikken:Alletoepassingenweergevendiegeïnstalleerdzijn.
Tikken:HetWindows
®
Hulpprogrammavoorsnippenstarten.
Cloud
Tikken:Eenvoorafgedefinieerdecloudtoepassingstartenzoals
vastgelegdindecloudinstellingen.
Tikkenenvasthouden:Decloudinstellingenstarten.
Spraakherkenning Tikken:DefunctieSpraakherkenningin-ofuitschakelen.
Tikkenenvasthouden:Deinstellingenvoorspraakherkenning
starten.
Opmerking:Despraakherkenningstoepassingondersteunt slechtsbepaaldetalen,dialectenengeografischelocaties.Als detaalofgeografischelocatievanuwbesturingssysteemniet ondersteundwordt,wordtdespraakherkenningstoepassing nietbijuwcomputermeegeleverd.Alsuophetpictogram Spraakherkenningtikt,verschijnteenberichtmetdemelding datuwtaalnietondersteundwordt.
Camerabewegingen
Tikken:DefunctieCamerabewegingenin-ofuitschakelen. Tikkenenvasthouden:Deinstellingenvoorcamerabewegingen
starten.
Page 57
Instellingen
55
Toetsenbordhelderheid
Weergavestand
Draadloosaan/uit
Tabbladtoevoegen
Browservernieuwen
Tikken:HetvensterInstellingenvoorAdaptiveKeyboard
openen.
Tikken:Bladerendoordetoetsenbordhelderheid: normaal/helder/uit.
Tikken:Hetmenupresentatiemodusstarten.
Tikken:Defunctievoordraadlozecommunicatiein-of
uitschakelen.
Tikken:Eentabbladtoevoegenaanhetwebbrowservenster.
Tikken:Dehuidigepaginavandewebbrowservernieuwen.
Browserterug
Tikken:Eénpaginateruggaanindewebbrowser.
Microfoonvolume lager
Tikken:Hetmicrofoonvolumeverlagen.
Microfoonuit
Tikken:Microfoondempenofdempenongedaanmaken.
Hoofdstuk1.AdaptiveKeys
Page 58
Microfoonvolume
56
hoger
Geluidannuleren
Cameraaan/uit
Tikken:Hetmicrofoonvolumeverhogen.
Tikken:Wijzigenvandeannuleringsstandenvanhet
microfoongeluid.
Tikken:Decamerain-ofuitschakelen.
Cameramodus
Schermrotatie
Tikken:Decameramoduswijzigen(bijvoorbeelddenormale
modus,demodusvoorgezichtstraceringendemodusvoor bureaubladdelen),ofdecamera-instellingenstarten.
Tikken:Hetschermrechtsomdraaien.Elkekeerdatuophet pictogramtikt,wordthetscherm90gradengedraaid.
Alsdecomputerindeopengeklaptepositieisgeopend,wordt eenspecialereeksAdaptiveKeysweergegeven.
DezereeksAdaptiveKeysbevateenuniekdraaipictogram, waarmeeuhetbeeldschermkuntdraaiennaarpersonendie tegenoveruof90gradenlinksofrechtsvanuzitten.
Page 59

InstellingenvoorAdaptiveKeyboard

57
DetoepassingInstellingenvoorAdaptiveKeyboardsteltuinstaathetvolgende tedoen:
Basisinstellingen:
•WijzigdevolgordewaarindewerkstandenvandeAdaptiveKeysworden weergegevenwanneeruopdeFn-toetstikt.
•DefunctievoorautomatischwijzigenvandeAdaptiveKeys-werkstandenin­ofuitschakelen.
•HetHelp-systeemvoordeAdaptiveKeysbekijken.
Geavanceerdeinstellingen:
•InstellenwelkeAdaptiveKeys-werkstandalssnel-toegangwerkstandmoet wordengebruikt.
•Dewebbrowserwerkstandendewebvergaderingwerkstanduitdecycluslijst voorAdaptiveKeysverwijderenwanneeruopdeFn-toetstikt.
•Detoepassingkiezendiemoetwordengestartwanneeruophetpictogram Cloudtikt.
GaalsvolgttewerkomdetoepassingInstellingenvoorAdaptiveKeyboardte starten:
Microsoft
®
Windows7:
•TikophetpictogramInstellingenvanuitdefunctiewerkstandvandeAdaptive Keys.
•GanaarhetConfiguratieschermenklikopHardwareengeluid➙Adaptive
Keyboard.
MicrosoftWindows8.1:
•TikophetpictogramInstellingenvanuitdefunctiewerkstandvandeAdaptive Keys.
•GanaarhetConfiguratieschermenklikopHardwareengeluid➙Adaptive Keyboard.
•GanaarStartschermenstartdetoepassingLenovo
®
Settings.Klikvervolgens
opAdaptiveKeyboard.
VoormeerinformatieoverhetgebruikvandeAdaptiveKeysraadpleegtuhet Help-systeemdooropHelprechtsboveninhetvensterInstellingenvoorAdaptive Keyboardteklikken.
Hoofdstuk1.AdaptiveKeys
Page 60
58
Page 61

Hoofdstuk2.Camerabewegingen

59
Ukuntbepaaldetakenuitvoerendoorcamerabewegingentegebruikeninplaatsvanhet toetsenbordofdemuis.TikophetpictogramCamerabewegingenopuwtoetsenbord omdecamerabewegingeninofuitteschakelen.AlsdefunctieCamerabewegingenis ingeschakeld,bevathetpictogramCamerabewegingeneengroenestip.
EennaslaglijstmetcamerabewegingenvindtuindeInstallatiegidsdiebijuwcomputer ismeegeleverd.VoormeerinformatiekuntuookhetHelp-systeemraadplegen.Zie Hoofdstuk4“Helpentraining”oppagina13.
©CopyrightLenovo2014
Page 62
60
Page 63

Hoofdstuk3.Spraakherkenning

61
Spraakherkenningsteltuinstaatopdrachtentegevenenteksttedicterenopdecomputer viauweigensteminplaatsvanhettoetsenbord.Alsdespraakherkenningsfunctieis ingeschakeld,bevathetpictogramSpraakherkenningeengroenestip.
EenlijstmetveelgebruiktespraakopdrachtenvindtuindeInstallatiegidsdiebijuw computerismeegeleverd.VoormeerinformatiekuntuookhetHelp-systeemraadplegen. ZieHoofdstuk4“Helpentraining”oppagina13.
Opmerking:Despraakherkenningstoepassingondersteuntslechtsbepaaldetalen, dialectenengeografischelocaties.Alsdetaalofgeografischelocatievanuw besturingssysteemnietondersteundwordt,wordtdespraakherkenningstoepassingniet bijuwcomputermeegeleverd.AlsuophetpictogramSpraakherkenningtikt,verschijnt eenberichtmetdemeldingdatuwtaalnietondersteundwordt.
©CopyrightLenovo2014
Page 64
62
Page 65

Hoofdstuk4.Helpentraining

63
EriseenHelp-systeemmetgeïntegreerdevideo'sdatukuntraadplegenomvertrouwdte rakenmetdeAdaptiveKeys.AlsuhetHelp-systeemwiltopenen,tiktuophetpictogram InstellingenomhetvensterInstellingenvoorAdaptiveKeyboardteopenenenkliktu vervolgensrechtsbovenopHelp.
Alsumeerinformatiewiltoverdespraakherkenningsfunctie,tiktuophetpictogram SpraakherkenningenhoudtuhetingedrukttothetinstellingenschermSpraakherkenning verschijnt.KlikvervolgensopDragonAssistant➙Help.DitHelp-systeemisalleen beschikbaaralsdespraakherkenningstoepassinguwtaal,dialectengeografischelocatie ondersteunt.
AlsumeerinformatiewiltoverdefunctieCamerabewegingen,houdtuhetpictogram CamerabewegingeningedrukttothetinstellingenschermCamerabewegingenverschijnt. KlikvervolgensopeyeSight➙Help.
Alsumeerwiltwetenoverdefunctiesvandezecomputer,kuntuGebruikershandleiding voordezecomputerraadplegen.GaalsvolgttewerkomdeGebruikershandleidingte openen:
•Windows7:KlikopStart➙Helpenondersteuning.WindowsHulpen ondersteuningwordtgeopend.KlikoftikopLenovoUserGuide.
•Windows8.1:DrukopdeWindows-toets wordtgeopend.KlikopLenovoUserGuide.
©CopyrightLenovo2014
+F1.WindowsHulpenondersteuning
Page 66

Handelsmerken

64
LenovoenThinkPadzijnhandelsmerkenvanLenovoindeVerenigdeStatenen/of anderelanden.
MicrosoftWindowsenInternetExplorerzijnhandelsmerkenvande Microsoft-bedrijvengroep.
ChromeiseenhandelsmerkvanGoogleInc.
SafariiseenhandelsmerkvanAppleInc.,geregistreerdindeV.S.en/ofandere landen.
Anderenamenvanondernemingen,productenendienstenkunnenhandelsmerken vanderdenzijn.
Page 67
Contenuto
65
Capitolo1.AdaptiveKeys.................
ModalitàdeitastiAdaptiveKeys................
DescrizionideitastiAdaptiveKeys...............
ImpostazioniAdaptiveKeyboard................
Capitolo2.Controllogestuale................
Capitolo3.Riconoscimentovocale.............
Capitolo4.Guidaeformazione..............
Marchi.......................
67
68 69
73
75
77
79
80
©CopyrightLenovo2014
Page 68
66
Page 69

Capitolo1.AdaptiveKeys

67
ItastiAdaptiveKeyssonounanuovafunzioneefficientechesemplifical'utilizzodel computer.ItastiAdaptiveKeysnecessarivengonovisualizzatiinun'unicariganell'area superioredellatastieraAdaptiveKeyboard,inbaseall'applicazioneutilizzata.
AlcunitastiAdaptiveKeysdispongonodiindicatoridistato.T alitastiAdaptiveKeys visualizzanounpuntoverdeperindicarecheunafunzionespecificaèattivatae visualizzanounaXrossaperindicarechelafunzioneèdisattivata.
©CopyrightLenovo2014
Page 70

ModalitàdeitastiAdaptiveKeys

68
ItastiAdaptiveKeysvengonovisualizzatiautomaticamenteinunodeiquattro gruppi,denominatemodalitàdeitastiAdaptiveKeys,inbaseall'applicazione attualmenteattiva.ÈanchepossibilesovrascriverelamodalitàdeitastiAdaptive Keyscorrenteeselezionareun'altramodalitàdeitastiAdaptiveKeystoccandoil tastoFn.LeseguentifiguremostranolequattromodalitàdeitastiAdaptiveKeys:
ModalitàHome
ModalitàBrowserWeb InternetExplorer
ModalitàVideoconferenza Skype,ooVoo,Webex,Lync
ModalitàFunzione Tastifunzionetradizionali
®
9/10,Chrome™,Firefox,Safarie360
®
ecosìvia
Page 71

DescrizionideitastiAdaptiveKeys

69
TastoFn
Riduzionevolume
Disattivazione volume
Aumentovolume
Toccare:consentedipassaretralemodalitàdeitastiAdaptive
Keysdisponibili. Tenerepremuto:avvialamodalitàdiaccessorapido,che sovrascrivelamodalitàdeitastiAdaptiveKeysattualmente attiva.Èpossibiledefinirelamodalitàdautilizzarecome sovrascritturamediantel'applicazioneImpostazioniAdaptive Keyboard.Vedere“ImpostazioniAdaptiveKeyboard”apagina7 permaggioriinformazioni.
LatastieraAdaptiveKeyboarddisponeanchedisette combinazioniditastiFnnascoste:
•Fn+4:Sospensione
•Fn+B:Interr
•Fn+I:Ins
•Fn+K:BlocScorr
•Fn+P:Pausa
•Fn+S:SysRq
•Fn+T:Stamp
Toccare:riduceilvolumedeglialtoparlanti.
Toccare:disattivaoattival'altoparlante.
Toccare:aumentailvolumedeglialtoparlanti.
Riduzioneluminosità
Toccare:diminuiscelaluminositàdeldisplaydiunincremento.
Luminosità
Toccare:diminuiscelaluminositàdeldisplayallivellominimo
entroduesecondi.
Capitolo1.AdaptiveKeys
Page 72
Aumentodella
70
luminosità
Ricerca
Visualizzazionedelle appaperte
Visualizzazionedi tutteleapp
Strumentodicattura
Toccare:aumentalaluminositàdeldisplaydiunincremento.
Toccare:avvial'iconapromemoriaRicerca.
Toccare:visualizzatutteleapplicazioniattualmenteinuso.
Toccare:visualizzatutteleapplicazioniinstallate.
Toccare:avvialoStrumentodicatturadiWindows
®
.
Cloud
Riconoscimento vocale
Controllogestuale
Toccare:avviaun'applicazionecloudpredefinitacomedefinita
nelleimpostazionicloud.
Tenerepremuto:avvialeimpostazionicloud.
Toccare:abilitaodisabilitalafunzionediriconoscimento
vocale. Tenerepremuto:avvialeimpostazionidiriconoscimento vocale.
Nota:l'applicazionediriconoscimentovocalesupportasolo alcunelingue,dialettieposizionigeografiche.Selaposizione geograficaolalinguadelsistemaoperativononèsupportata, l'applicazionediriconoscimentovocalenonvienefornitaconil computer.Quandositoccal'iconadiriconoscimentovocale, vienevisualizzatounmessaggiocheinformal'utentechelasua linguanonèsupportata.
Toccare:abilitaodisabilitalafunzionedicontrollogestuale. Tenerepremuto:avvialeimpostazionidicontrollogestuale.
Page 73
Impostazioni
71
Luminositàdella tastiera
Modalitàdi visualizzazione
Funzionewireless attivata/disattivata
Aggiuntadella scheda
Aggiornamentodel browser
Toccare:aprelafinestraImpostazioniAdaptiveKeyboard.
Toccare:consentedipassaretralemodalitàdellaluminosità
dellatastiera:normale/luminosa/spenta.
Toccare:richiamailmenudellamodalitàdipresentazione.
Toccare:abilitaodisabilitalafunzionewireless.
Toccare:aggiungeunanuovaschedanellafinestradelbrowser
Web.
Toccare:aggiornalapaginacorrentedelbrowserWeb.
Tastoindietrodel browser
Toccare:tornaallapaginaprecedentenelbrowserWeb.
Riduzionedelvolume delmicrofono
Toccare:diminuisceilvolumedelmicrofono.
Capitolo1.AdaptiveKeys
Page 74
Disattivazione
72
volumedel microfono
Aumentodelvolume delmicrofono
Annullamentorumori
Fotocamera accesa/spenta
Toccare:disattivaoattivailvolumedelmicrofono.
Toccare:aumentailvolumedelmicrofono.
Toccare:modificalasensibilitàdicancellazionedelrumoredel
microfono.
Toccare:accendeospegnelafotocamera.
Modalitàfotocamera
Rotazioneschermo
Toccare:modificalemodalitàdellafotocamera,adesempio,
lamodalitànormale,lamodalitàrilevamentovisoelamodalità condivisionedesktopoavvialeimpostazionidellafotocamera.
Toccare:ruotaloschermoinsensoorario.Ognichesitocca l'icona,loschermodelcomputerruotadi90gradi.
Quandoilcomputerèapertoinposizioneorizzontale,viene visualizzataunaseriespecialeditastiAdaptiveKeys.
QuestaserieditastiAdaptiveKeysincludeunaspecificaicona dirotazione,checonsentediruotareilcomputerperlepersone chesiedonodall'altraparteoa90gradiasinistraoadestra.
Page 75

ImpostazioniAdaptiveKeyboard

73
L'applicazioneImpostazioniAdaptiveKeyboardconsentedieseguireleseguenti operazioni:
Impostazionidibase:
•Modificarel'ordinedivisualizzazionedellemodalitàdeitastiAdaptiveKeys quandositoccailtastoFn.
•Disabilitareoabilitarelafunzionedimodificaautomaticaperlemodalitàdei tastiAdaptiveKeys.
•VisualizzareilsistemadellaguidaperitastiAdaptiveKeys.
Impostazioniavanzate:
•ImpostarelamodalitàdeitastiAdaptiveKeysdautilizzarecomemodalitàdi accessorapido.
•RimuoverelamodalitàBrowserWebelamodalitàVideoconferenzadalla sequenzadelciclodeitastiAdaptiveKeysquandositoccailtastoFn.
•Sceglierel'applicazionedaavviarequandositoccal'iconadelcloud.
Peravviarel'applicazioneImpostazioniAdaptiveKeyboard,procederecome segue:
Microsoft
®
Windows7:
•T occarel'iconadelleimpostazioninellamodalitàFunzionedeitastiAdaptive Keys.
•AprirePannellodicontrolloefareclicsuHardwareesuoni➙Adaptive
Keyboard.
MicrosoftWindows8.1:
•T occarel'iconadelleimpostazioninellamodalitàFunzionedeitastiAdaptive Keys.
•AprirePannellodicontrolloefareclicsuHardwareesuoni➙Adaptive Keyboard.
•AccedereallaschermataStarteavviarel'applicazioneLenovo
®
Settings.
QuindifareclicsuAdaptiveKeyboard.
Perulterioriinformazionisull'utilizzodeitastiAdaptiveKeys,fareriferimento alsistemadellaguidafacendoclicsuGuidanell'angolosuperioredestrodella finestraImpostazioniAdaptiveKeyboard.
Capitolo1.AdaptiveKeys
Page 76
74
Page 77

Capitolo2.Controllogestuale

75
Èpossibileeseguirealcuneattivitàutilizzandolafunzionedicontrollogestualeanziché latastieraoilmouse.Toccarel'iconadicontrollogestualesullatastieraperabilitareo disabilitareilcontrollogestuale.Quandolafunzionedicontrollogestualeèabilitata, l'iconadicontrollogestualevisualizzaunpuntoverde.
Perunelencodiriferimentorapidodeicontrolligestuali,vederelaGuidadiconfigurazione fornitaconilcomputer.Perulterioriinformazioni,èanchepossibilefareriferimentoal sistemadellaguida.VedereCapitolo4“Guidaeformazione”apagina13.
©CopyrightLenovo2014
Page 78
76
Page 79

Capitolo3.Riconoscimentovocale

77
Ilriconoscimentovocaleconsentedifornireicomandiedettareiltestoalcomputer mediantelavoceanzichél'utilizzodell'inputdellatastiera.Quandolafunzionedi riconoscimentovocaleèabilitata,l'iconadiriconoscimentovocalevisualizzaunpunto verde.
Perunelencodeicomandivocalicomunementeutilizzati,vederelaGuidadi configurazionefornitaconilcomputer.Perulterioriinformazioni,èanchepossibilefare riferimentoalsistemadellaguida.VedereCapitolo4“Guidaeformazione”apagina13.
Nota:l'applicazionediriconoscimentovocalesupportasoloalcunelingue,dialettie posizionigeografiche.Selaposizionegeograficaolalinguadelsistemaoperativononè supportata,l'applicazionediriconoscimentovocalenonvienefornitaconilcomputer. Quandositoccal'iconadiriconoscimentovocale,vienevisualizzatounmessaggioche informal'utentechelasualinguanonèsupportata.
©CopyrightLenovo2014
Page 80
78
Page 81

Capitolo4.Guidaeformazione

79
Unsistemadellaguidaconvideointegrativienefornitoperacquisirefamiliaritàconitasti AdaptiveKeys.Peraccederealsistemadellaguida,selezionarel'iconadelleimpostazioni peraprirelafinestraImpostazioniAdaptiveKeyboard,quindifareclicsuGuidanell' angolosuperioredestro.
Perulterioriinformazionisullafunzionediriconoscimentovocale,tenerepremuta l'iconadiriconoscimentovocalefinchénonvengonovisualizzateleimpostazionidi Riconoscimentovocale.QuindifareclicsuDragonAssistant➙Guida.Questo sistemadellaguidavienefornitosolosel'applicazionediriconoscimentovocalesupporta lalingua,ildialettoelaposizionegeografica.
Perulterioriinformazionisullafunzionedicontrollogestuale,tenerepremutal'iconadi controllogestualefinchénonvengonovisualizzateleimpostazionidiControllogestuale. Quindi,fareclicsueyeSight➙Guida.
Perulterioriinformazionisullefunzionidiquestocomputer,fareriferimentoallarelativa guidaperl'utente.Peraccedereallaguidaperl'utente,procederecomesegue:
•Windows7:fareclicsuStart➙Guidainlineaesupportotecnico.Viene visualizzatalafinestraGuidainlineaesupportotecnicodiWindows.Fareclicoppure toccareLenovoUserGuide.
•Windows8.1:premereiltastodiWindows inlineaesupportotecnicodiWindows.FareclicsuLenovoUserGuide.
©CopyrightLenovo2014
+F1.VienevisualizzatalafinestraGuida
Page 82

Marchi

80
LenovoeThinkPadsonomarchidiLenovonegliStatiUnitie/oinaltripaesi.
Microsoft,WindowseInternetExplorersonomarchidelgruppodisocietà Microsoft.
ChromeèunmarchiodiGoogleInc.
SafarièunmarchiodiAppleInc.,registratonegliStatiUnitie/oinaltripaesi.
Inomidialtresocietà,prodottieservizipotrebberoesseremarchidialtresocietà.
Page 83
Page 84
PartNumber:SP40A26043
PrintedinChina
(1P)P/N:SP40A26043
*1PSP40A26043*
Loading...
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use